Construir

un futuro
sustentable

Franjas verdes www.teorema.com.mx

para la agricultura $65.00
El mundo
Crece peligro para después de Oscurecimiento global,
especies mexicanas la COP16 amenaza silenciosa
CONteniDO
14 24
portada
tendencias Construir un futuro
El cambio sustentable
Una reflexión sobre Las nuevas tendencias en
la manera en que construcción insisten que la
el cuidado del sostenibilidad debe ir más allá
medio ambiente del ahorro de recursos para
viene acompañado incidir desde el diseño hasta el
de cambios en la reuso de los materiales.
civilización.

18

agro
Franjas verdes
Los expertos creen que alternar el terreno de
cultivo con franjas verdes podría representar un
efugio para muchas especies desplazadas.

28
diseño
Edificios verdes
¿Qué tan rentables son los edificios verdes en
México? A pesar de las ventajas que ofrecen,
existen pocas construcciones certificadas por
LEED.

>.2 ta www. .com.mx

 www.teorema.com.mx
32 cambio climático
Conclusiones
de la COP16
Luego de los avances de
Cancún, todavía quedan
muchas dudas sobre
el rumbo que tomarán
las negociaciones
internacionales de cara a
Durban, Sudáfrica.

ciencia 36
Oscurecimiento
global
En los últimos años, un nuevo
fenómeno ha levantado el
interés de los expertos debido
a que los datos indican que la
Tierra recibe cada vez menos
energía solar.

46 ecología
La migración de las
mariposas monarca
Una colaboración que
pretende analizar la manera
en que la migración de las
mariposas está íntimamente
ligadas a los ciclos y
variaciones del clima.

50
especies
Crece el peligro para
especies mexicanas
Infomación reciente del gobierno
mexicano señala que el número
de especies en peligro de
extinción ha aumentado en las
últimas décadas, pese a los
esfuerzos de los ambientalistas.

www. .com.mx >.3 ta

 directorio

Directora General
Wendy Coss y León
wendy@3wmexico.com
directorio
Asistente Dirección General
Miranda Álvarez
miranda@3wmexico.com humor
Coordinadora Editorial
Isabel Rodríguez Flores
Editor
Manuel Hernández Borbolla
periodismo@3wmexico.com
Editora Web
Adriana Estrada
periodismo1@3wmexico.com
Director Corporativo de
Proyectos Especiales
Guillermo E. Casas Sidwell
casasmercadotecnia@yahoo.com.mx
Director Tecnologías
Luis Contreras Ávila
luisc@3wmexico.com
Director Financiero
Gilberto Sierra Valdés
gsierra@3wmexico.com
Diseño
Hugo Enrique Martínez
Corrección
Francisco Huerta
Comercialización
Azura Peña
Gloria Odilón
Linda Coss y León
Circulación
Fernando Aguilar
Edgar González
Suscripciones
Laura Rosas
suscripciones2@3wmexico.com

www.pnuma.org
Soporte Técnico
Luis Fernando Hernández
Contador General
C.P. Guadalupe Escobedo

Oficinas:
Corporativas: Miguel de Mendoza No. 35, Col. Merced Gómez, CP 01600, México, DF.
Tels.: 01 (55) 5660-1655 / 5660-3533. Ventas de Publicidad: 01 (55) 5660-3235 / 5660-1655. publicidad@3wmexico.com, miranda@3wmexico.com
Querétaro: (Responsable: Ana Fabiola Ramos). Camino Dorado No. 2, Módulo 2C, Depto. 4, Fracc. Camino Real, CP 76086, Villa Corregidora, Qro.
Tel.: 01 (442) 228-5778 Cel.: 01 (442) 319-1729. fabiola@3wmexico.com
Toluca: (Responsable: Gloria Odilón). Tel.: 01 (722) 524-0179 Fax: 01(722) 490-4455 Cel.: 045 (722) 510-7027. gloria@3wmexico.com
Suscripciones: (Responsable: Laura Rosas) 5660-3533 / 5660-3273 suscripciones2@3wmexico.com

Año 16, Revista Bimestral Febrero / Marzo 2011, Editor responsable Blanca Estela Wendy Coss y León Navarro, Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2007-
102210240800-102, Número de Certificado de Licitud de Título 14312, número de Certificado de Licitud de Contenido 11885; publicado en Miguel de Mendoza No. 35, Col. Merced Gómez, CP 01600, México, DF;
Registro Postal: PP09-1170. Imprenta: Preprensa Digital, SA de CV, Caravaggio 30, Col. Mixcoac, CP 03410, México, DF.

El contenido de los artículos refleja única y exclusivamente la opinión de los autores y no necesariamente el punto de vista de los editores
Estimado lector:
Teorema Ambiental ha sido elaborada con papel sostenible,
utilizando tintas hechas a base de aceite vegetal supreme bio.
>.4 ta www. .com.mx

Construir un mejor futuro
Mucho se ha hablado en los úl-
timos años sobre la necesidad
de incorporar tecnologías que
permitan un ahorro significati-
vo de recursos como energía y
agua dentro de la industria de
la construcción, un sector de la
economía responsable de un nú-
mero importante de emisiones de
gases de efecto invernadero. Si
Wendy Coss y León bien el ahorro de agua y energía
Directora General se ha convertido en una necesi-
wendy@3wmexico.com
dad implacable en el diseño de
los nuevos edificios, una tendencia creciente de arquitectos,
ingenieros y desarrolladores considera que esto no es sufi-
ciente, y que las expectativas deben ser mucho más altas. El
acceso a una construcción verdaderamente sustentable re-
quiere un mayor cuidado en todo el proceso, desde el diseño
del mismo hasta su eventual demolición.
La calidad y viabilidad de los materiales es un tema del que
se habla poco, pero no menos importante. La industria de
la construcción tiene un consumo alto de productos que
apenas han comenzado a preocuparse por temas relaciona-
dos a la certificación sustentable, lo cual deja ver que existe
un rezago importante en cuanto al cuidado que muchos
editorial
desarrolladores ponen en saber de dónde vienen los pro-
ductos que utilizan en forma cotidiana, algo que sin duda
repercute directamente en elevar la huella de carbono. Esto
podría reducirse significativamente mediante la reutilización
de materiales como el cemento, el cual se puede moler y
volver a usar como relleno.
En México, la situación no es diferente. Todavía falta mucho
por hacer, y por ello, a lo largo de los próximos números
seguiremos tocando el tema de la construcción sustentable
en las páginas de Teorema Ambiental, debido al interés
que este asunto ha despertado en los lectores al ser un
sector clave para dar pasos importantes en lo referente al
desarrollo sostenible.
Sin embargo, éste no es el único tema de interés, y por ello
te presentamos también un análisis sobre lo acontecido en la
COP16 de Cancún, un texto que aborda el problema del os-
curecimiento global que tiene en jaque a muchos científicos
y una revisión al caso del aumento de especies mexicanas en
peligro de extinción, según se dio a conocer recientemente a
través de la NOM-059, información que desató la preocupa-
ción de las organizaciones ambientalistas. Un síntoma claro
de la difícil situación ambiental por la que atraviesa México
y una razón más por la que juntos debemos construir las
bases de un nuevo modelo de desarrollo menos hostil con el
planeta. Es tiempo de construir un futuro mejor.
www. .com.mx >.5 ta
 mirador global Por: Adriana Estrada

Cambio climático reducirá productividad del campo

El crecimiento de las ciudades es un problema directamente vinculado
con el cambio climático que hoy generan más de las dos terceras partes
de emisiones de gases de efecto invernadero, así lo dio a conocer un nue-
vo informe del Banco Mundial.
Sin embargo el informe, Ciudades y Cambio Climático: una agenda ur-
gente, dice que el cambio climático ofrece oportunidades a las ciudades
para cambiar el rumbo, implementar políticas inteligentes y desarrollar
comunidades sostenibles. Bien administradas, las ciudades densas se
muestran también como el más importante requisito previo a la mitiga-
ción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el desarrollo
sostenible en general.
También menciona que el tamaño total de las ciudades está im-
pulsando sus contribuciones a las emisiones de gases de efec-
to invernadero y cómo se verán afectadas por el cambio cli-
mático. Más de la mitad de las personas en el mundo viven en
zonas urbanas, proporción que está creciendo rápidamente.
Añade que la economía de baja emisión de carbono y las ciudades de
baja contaminación son esenciales para una alta calidad de vida urbana.
Las ciudades también son vistas como una ventaja única para enfrentar
el cambio climático, ya que son la escala óptima para la acción.

Brasil anuncia creación Pérdida de hielo del mar

de inventario forestal
Brasil anunció la creación de un inventario forestal a escala
nacional que servirá para dibujar el retrato general de las
zonas selváticas, que suponen 4.8 kilómetros cuadrados de
la superficie del país más grande de América Latina.
El inventario se actualizará cada cinco años y permitirá
conocer no sólo la “biomasa aérea y subterránea”, sino tam-
bién el stock de carbono y el estado de conservación de la
biodiversidad.
Su objetivo será analizar la cantidad y calidad de las selvas
brasileñas y será también un estudio socio-ambiental para
conocer la relación de la población con el medio forestal.
Los principales aspectos analizados serán el diámetro y la
altura de los árboles, las condiciones fitosanitarias de la
flora, las características del suelo y la cantidad de materia
orgánica muerta.
Para efectuar el estudio, equipos de expertos recogerán da-
tos en 20 mil puntos distribuidos por las zonas selváticas de
todo el país, a una distancia de 20 kilómetros entre ellos.
contamina océanos con mercurio
Un estudio de la Universidad de Toulouse, en Francia,
sugiere que la pérdida de hielo marino, que se ha tri-
plicado con el cambio climático, contamina los mares
con mercurio.
La investigación publicada en la revista Nature explica
que la presencia de hielo marino impide la descom-
posición de las toxinas del mercurio en el océano, ya
que éstas son absorbidas por el bloque congelado.
Esto indica que si continúa la pérdida de hielo del mar
se acelerará la producción de partículas tóxicas en el
océano. Para esta investigación se analizaron huevos
de aves recogidos de colonias en el mar de Bering y el
océano Ártico.
Los resultados muestran que la descomposición de
componentes de mercurio por la luz solar es menor en
regiones con una amplia capa de hielo marino.

>.6 ta www. .com.mx

 Derrame de crudo en Golfo China gana terreno en energía limpia
de México se pudo evitar
El derrame petrolero ocurrido en el Golfo
de México en abril del pasado año, que se
prolongó por tres meses, fue producido
por errores humanos y por descuido de la
transnacional British Petroleum (BP), que
le dio mayor importancia a la reducción de
costos que a la seguridad en la plataforma
de la que se derivó el desastre ecológico.
Así lo explicó la comisión presidencial es-
tadounidense que investiga el caso, la cual
difundió la información en un comunicado
según un documento sobre la explosión
de la Plataforma Deep Water Horizon, que El 26,53% de la electricidad generada en China en 2010 fue energía lim-
mató a 11 trabajadores y vertió más de pia, según un nuevo informe del Consejo de Electricidad de China (CEC).
cuatro millones de barriles de hidrocarburo Las hidroeléctricas producen un enorme porcentaje de la electricidad de
en el Golfo de México. China, 213.4 GW (196 GW en 2009). La energía eólica casi se duplicó
El texto de la comisión consta de 48 pá- para llegar a 31.07 GW. La energía nuclear aumentó sólo un poco pasan-
ginas en las que detalla la serie de fallos do de los 9 a 10.82 GW.
cometidos por la BP y otras empresas in- Debido a su aumento en producción de energía limpia y su interés en
volucradas en la operación de la platafor- reducir sus emisiones de carbono, China cerró una serie de centrales
ma, que son calificados como sistemáti- eléctricas de combustibles fósiles. En total, la producción de tales plan-
cos. También se advierte que pueden tas se redujo cerca de 11 GW.
volver a cometerse tales irregularidades Para 2015, China espera tener cerca de un tercio de su capacidad de energéti-
si no se reforma el sistema industrial de la ca procedente de fuentes de energía limpias, incluso con el objetivo de aumen-
compañía y la toma de decisiones. tar la capacidad total de mil 440 GW partiendo de los 962 GW actuales.

Biodiversidad de Centroamérica amenazada por cambio climático

América Latina y el Caribe podrían perder 33 por ciento dengue y la malaria,
de su biodiversidad para 2050 y 58  para finales de este siendo Uruguay  el país
siglo, si no se disminuyen los gases de efecto invernadero que corre más riesgo
en el mundo,  según un informe realizado por Programa de de contraer enferme-
Naciones Unidas, a través de la Comisión Económica para dades tropicales.
América Latina y el Caribe (Cepal). La aceleración y au-
El informe señala que los países más afectados por esta mento de los eventos
pérdida de biodiversidad serán Guatemala, Nicaragua, El extremos se verán con
Salvador  y Honduras. Los países centroamericanos con- mayor frecuencia en
tienen 7 por ciento de la biodiversidad del planeta gracias a Centroamérica y el Ca-
su “gran diversidad geológica, geográfica, climática y bió- ribe y los costos por
tica”, precisa el documento. estos eventos clima-
Para América del Sur, las previsiones indican que habrá tológicos van a ir au-
olas de calor en la mayoría de los países y aumentos entre mentando,  como referencia el análisis menciona que tan
uno y cuatro grados centígrados. También explica la modi- sólo de 2000  a 2009 han acumulado un costo de 40 mil
ficación de las precipitaciones. Llueve más en las regiones millones de dólares.
de mayor altura y menos en las desérticas. Además, pre- Los datos del reporte toman como base un escenario fu-
cisa que el mar aumentó de 2.4 a 3.8 metros  entre 1993 y turo en el que el mundo donde los países operen indepen-
2003 y la capa de la capa de hielo disminuyó. dientemente, aumente continuamente la población, el cre-
La Cepal en su análisis señala que por el aumento de tem- cimiento económico se oriente a las regiones, y en donde
peratura habrá una expansión de enfermedades  como el los avances tecnológicos sean lentos y fragmentados.

www. .com.mx >.7 ta

 mirador global

Latinoamérica ya tiene atlas Alistan ley sobre incineración

sobre medio ambiente de basura en Honduras
Con más de 200 imágenes, en su mayoría tomadas por sa-
télite, la ONU elaboró el primer atlas latinoamericano sobre
medio ambiente, que ilustra los cambios y problemas am-
bientales que está experimentando la región.
El Atlas de un ambiente en transformación, presentado por
el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambien-
te (PNUMA), ilustra con imágenes los cambios ambientales
que está registrando América Latina y el Caribe, además de
analizar casos particulares mostrando la evolución de una
misma área en distintas fechas.
El atlas tiene como particularidad el uso de imágenes vía
satélite de una misma área en diferentes momentos, para
que puedan palparse los cambios que ha sufrido el lugar.
Otros hallazgos importantes que se muestran son los cam-
bios profundos que se registran en la agricultura, el incre-
mento en la explotación minera, en el uso del agua dulce y la Autoridades de Honduras buscan legislar sobre el ma-
degradación de los ecosistemas costeros. nejo de residuos sólidos. De 298 municipios, 260 no
El libro se estructura en tres partes: las dos primeras reco- tratan de ninguna forma la basura, y los otros 38 tienen
gen información regional, mientras que la tercera detalla pro- sistemas de incineración, la mayoría mal manejados.
blemas ambientales de importancia en cada país y analiza De acuerdo con autoridades ambientales del país hon-
65 casos nacionales específicos. dureño, existen crematorios muy mal manejados lo cual
Las más de 200 imágenes, mapas y gráficos recopilados impide combatir la contaminación ambiental ya que en
permiten apreciar la urbanización acelerada y sin la planifi- casi todo el país los desechos van a dar a las vertientes
cación adecuada en lugares como el Área Metropolitana de de los ríos o son quemados sin ningún manejo apropia-
San José (Costa Rica) o San Salvador (El Salvador). De igual do. La proyectada ley incluirá previsiones para instalar
forma, el cambio de uso del suelo, la pérdida de biodiversi- crematorios adecuados en todo el país.
dad y la degradación de las áreas costeras, que son otros de
los problemas ambientales que evidencia el mapa.

Cien mil personas en Perú se dedican a recoger basura

Cien mil personas en Perú se dedican a la recogida de basura y su venta como
material reciclable, de las que 44 mil ejercen esta actividad en la región metropo-
litana de Lima, dio a conocer una empresa de reciclaje peruana.
Según señaló esta compañía, diez mil familias se dedican en Lima a hurgar en la
basura para vender lo aún aprovechable y por esta actividad ingresan hasta 120
dólares mensuales.
Sin embargo, y de acuerdo con los datos por la empresa, estas unidades familiares
dejan de ingresar unos 281 dólares cada mes por falta de reciclaje en origen, una cifra
que supera en unos 88 dólares el salario mínimo en Perú (alrededor de 193 dólares).
De los 7.5 millones de toneladas de basura generadas en Lima diariamente, la cuar-
ta parte (unas 1.8 toneladas) es susceptible de someterse a tratamiento para usarse
nuevamente, si bien la ciudadanía recicla sólo 30 por ciento de esa cantidad.
Según la empresa recicladora, si la ciudadanía separase correctamente los resi-
duos, la venta de materiales reciclables ascendería a unos 3.78 millones de dó-
lares mensuales, lo que favorecería a las 44 mil personas que trabajan en esta
actividad en el área metropolitana en Lima.
Actualmente el gobierno peruano ha decretado una normativa que fija como obje-
tivo para 2011 la implementación de un programa de segregación en origen como
parte del proceso de recolección de residuos sólidos domiciliarios.

>.8 ta www. .com.mx

 China inaugura cinco nuevas
líneas de Metro
Pekín, considerada una de las ciudades con peor
tráfico del mundo, tiene cinco nuevas líneas de
metro y tren ligero, que aumentan en 108 kilóme-
tros la red total de este tipo de transporte en la
capital china.
Las cinco nuevas líneas aumentan en casi 50 por
ciento la longitud total del Metro pequinés, hasta
336 kilómetros, en sus planes por convertirse ha-
cia 2015 en una de las ciudades con mayor red de
suburbanos del mundo (prevista para entonces en
unos 520 kilómetros).
Las líneas han supuesto una inversión total de 61
mil millones de yuanes (unos nueve mil 200 millo-
nes de dólares) y conectan a la red de Metro con
suburbios del norte y sur de la ciudad.
La apertura se produce para hacer frente al grave
problema del tráfico urbano, que según algunos es-
tudios ha convertido a la ciudad en la más colapsa-
da del planeta (empatada con la ciudad de México),
además de una de las más contaminadas.
Así, el gobierno pequinés limitará la matriculación
de nuevos turismos para intentar descongestio-
nar la capital y también obligará a los vehículos de
fuera de la ciudad a obtener un permiso previo de
entrada para circular por sus calles.

Presentan mapa más exacto de la Tierra

El Amazonas verde rabioso, exuberante. El blanco inmaculado de Groenlan-
dia y parte de Canadá. Más blanco en la Antártida. O el color arena del Saha-
ra Occidental. Los tonos del mundo se pueden ver con más detalle y nitidez
que nunca gracias al mapa de la Tierra más exacto que se haya conocido
hasta el momento.
Crear un mapa tan grande no ha sido cosa de un día, ni de semanas, sino de
varios meses de trabajo que realizó la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus
siglas en inglés).
La cartografía de unos 300 metros fue elaborada por al menos unas 100 per-
sonas de distintos lugares del mundo y el plano se usará para diversos traba-
jos en concreto.
Durante un año completo han trabajado científicos de la Universidad Católica
de Lovaina (Bélgica) con la ESA. El proyecto se puso en marcha con la intención
de crear un mecanismo de acción rápida en caso de una catástrofe natural, y
evitar de esta manera los efectos negativos sobre la población de la manera
más eficaz posible, anticipándose a la emergencia.
Naciones Unidas ha participado en su puesta en marcha, y el nuevo atlas cuenta
con una resolución diez veces superior a las otras proyecciones, como la publicada
en 2005, que fue descargada por más de ocho mil personas en todo el mundo.
El nuevo mapa mundial, más detallado que el anterior, ya está disponible en
internet para el uso de todos los interesados a través del portal del proyecto
GlobCover.

www. .com.mx >.9 ta

 noticias méxico
El nuevo registro indica que México cuenta con dos mil 631
especies y subespecies amenazadas. Si se compara con la
Ballenas grises llegan a clasificación mundial de la Unión por la Conservación de la
reserva en Pacífico mexicano Naturaleza, nuestro país sólo es superado por Ecuador, Es-
tados Unidos, Malasia e Indonesia.
Redacción Teorema Ambiental Por ello organizaciones ambientales pidieron impulsar es-
quemas de aprovechamiento no extractivo, junto con la pro-
tección del hábitat a través de la declaratoria de hábitats
críticos, áreas de refugio, áreas de protección privadas y
públicas, detener la entrada de especies exóticas invasoras
y realizar amplios programas de educación ambiental con
la población para que aprendan a disfrutar y conservar sus
recursos naturales.

Unas dos mil ballenas grises llegarán este año a la Reser-
va de la Biosfera El Vizcaíno, en el Pacífico mexicano, tras
recorrer desde aguas del norte 12 mil kilómetros. Hasta el
próximo 30 de abril estarán abiertas al público las lagunas
ubicadas en la reserva, en el estado de Baja California Sur, a
donde llega cada año la ballena gris desde el océano Ártico
en un recorrido paralelo a la costa oeste de Estados Unidos.
En Ojo de Liebre y San Ignacio se establecen las hembras
preñadas el año anterior, que viajan solitarias a lo profundo
de las lagunas para parir y alimentar a sus crías. Mientras
que a la Bahía de Vizcaíno llegan machos y hembras repro-
ductoras para llevar a cabo su apareamiento en sus tibias y
someras aguas.
Para el sector turístico se han establecido normas que permi-
ten el avistamiento de las ballenas, como velocidad máxima
de navegación y número máximo de embarcaciones permiti-
do en torno a un cetáceo.
La ballena gris se congrega en esta zona de México princi-
palmente de diciembre a abril, con un pico de abundancia a
mediados de febrero, que son los primordiales para su pro-
creación y reproducción, dijo la fuente.
Bimbo construye
innovadora central eólica
Redacción Teorema Ambiental
La empresa panificadora mexicana Grupo Bimbo inició la
construcción del parque eólico “Piedra Larga”, en Unión Hi-
dalgo, Oaxaca, considerado el más grande de la industria
alimentaria en el mundo y que generará prácticamente toda
la energía eléctrica que la firma consume en el país.
Con una potencia instalada de 90 megavatios el parque permi-
tirá abastecer el consumo eléctrico de 65 instalaciones, plan-
tas productivas y otros centros de operación de la empresa.
Grupo Bimbo subraya que este proyecto representa un es-
fuerzo en el aprovechamiento de energía renovable, limpia e
inagotable, pues —afirma— cumple con sus cinco ejes de
sustentabilidad ambiental como son ahorro de energía y de
agua, reducción de emisiones, manejo de residuos y respon-
sabilidad social empresarial.

Aumenta en México el
número de especies en
peligro de extinción
Redacción Teorema Ambiental

México es el segundo país con más especies en peligro de

extinción, advirtieron organizaciones ambientalistas. Uno de
los grupos de fauna que presentó más cambios fueron los
pericos y guacamayas.
De acuerdo con la norma más reciente de especies en peli-
gro de extinción de la Secretaría de Medio Ambiente y Re-
cursos Naturales (Semarnat), nuestro país tiene 71 especies
más en la lista.

>.6
>.
>. 10
12
10 www.
tata .com.mx
 Especies mexicanas
de pescado al borde
del colapso
Redacción Teorema Ambiental

El 80 por ciento de las pesquerías mexica-

nas están en deterioro o al límite de su ca-
pacidad. Ése es el panorama que presenta
la Carta Nacional Pesquera, publicada a
principios de diciembre pasado en el Diario
Oficial de la Federación: cuatro quintas par-
tes de las especies mexicanas de pescado
están al borde del colapso, o ya pasaron
ese punto.
Entre las especies que, a este paso, den-
tro de muy poco tendremos que eliminar
de mesas y pescaderías están el callo de
hacha, el pargo y el mero. Para fortuna de
la gastronomía veracruzana, en Tamaulipas,
Quintana Roo y Tabasco las pesquerías de
pargos y huachinangos todavía no se ago-
tan, pero incluso ellas están al borde.
Lo mismo ocurre con el callo de hacha:
algunas zonas de Baja California Sur to-
davía tienen poblaciones saludables, pero
quienes gusten de este protagonista de
cocteles y botanas tendrán que prescindir
de él al menos por un tiempo; salvo esos
pequeños bancos, el resto están ya en
franco deterioro.
El dispositivo de reciclado está hecho de acero, salvo los
rodillos, que tienen recubrimiento de cromo duro, y funciona
Premian máquina recicladora con un sistema de motores eléctricos y resistencias.
de plástico Además del reconocimiento, el inventor mexiquense se hizo
Redacción Teorema Ambiental acreedor a cinco mil dólares para continuar con las mejoras
a su sistema. Finalmente, el emprendedor recordó que ya
realizó los trámites para la solicitud de dos patentes más y
El reciclaje y el cuidado ambiental son conceptos que toman
el registro de diseño.
una mayor importancia dentro de la población en los últimos
años. Reutilizar productos como el plástico es un buen mé-
todo de disminuir la contaminación que se genera.
Ante este panorama, el mexiquense Marco Adame recibió el
Premio Tecnos 2010, que entrega anualmente el gobierno del
estado de Nuevo León a la competencia de los mexicanos
en inventiva, creatividad, innovación y diseño tecnológico,
por su máquina recicladora de plástico que no desperdicia
agua y ahorra energía.
El proyecto galardonado resultó beneficiario del Programa
de Apoyo a Patentes del Estado de México del Consejo
Mexiquense de Ciencia y Tecnología (Comecyt), el cual fue
creado para realizar una parte del proceso de reciclaje de
plástico: el secado de las botellas.

www. .com.mx >.11 ta

 noticias méxico Por: Adriana Estrada

Precisó que desde 1997, son 85 establecimientos industria-

les y de servicios de la ciudad de México los que han asumi-
Campaña de reciclaje do voluntariamente un compromiso de protección ambiental,
arranca en primarias 42 de los cuales se incorporaron en esta administración.
Destacó que las 17 empresas que fueron reconocidas lograron
Redacción Teorema Ambiental
un manejo adecuado de cerca de 23 mil toneladas anuales de
residuos sólidos e incorporaron 11 sistemas de tratamiento de
agua residual, con lo que se logró una disminución en el con-
sumo de agua potable de cerca de 140 mil metros cúbicos al
año, equivalente al consumo para cerca de 97 mil familias.

Protegen tortuga marina

en costas mexicanas
Redacción Teorema Ambiental
Como parte de su estrategia de protección de las diferentes
especies de tortuga marina que anidan, se reproducen y ali-
mentan en los litorales mexicanos, la Comisión Nacional de
Áreas Naturales Protegidas (Conanp) trabajó en 33 playas
de anidación donde se realizaron acciones de protección de
hembras, nidadas y liberación de crías.
Además, para contribuir a reducir el impacto negativo en las
A través de la campaña denominada “Cuentos para Re-
poblaciones de tortuga del Golfo de México a consecuen-
ciclar”, alumnos de preescolar y primaria conocerán los
cia del derrame petrolero de la plataforma Deep Water Ho-
beneficios del plástico y la manera correcta de utilizar este
rizon de la empresa British Petroleum, la Conanp determinó
material sin contaminar el medio ambiente,
que 26 centros tortugueros y ANP de la costa del Golfo de
La campaña es realizada por la Asociación Nacional de
México y Mar Caribe, operarán como Centros de Respuesta
Industriales del Plástico (ANIPAC), se llevará a cabo, en
Inmediata para monitorear la afectación del derrame y miti-
una primera etapa, en 60 escuelas privadas del Distrito
gar el daño en poblaciones de fauna y flora silvestre locales.
Federal para luego expandirla a escuelas públicas en el
En este contexto, el Programa Nacional para la Conserva-
próximo ciclo escolar, y tendrá un alcance de más de 15
ción de las Tortugas Marinas tuvo resultados positivos el año
mil niños de preprimaria y primaria. Esta campaña se am-
pasado. Por ejemplo, las anidaciones de la tortuga golfina
pliará a los estados de Jalisco, Guanajuato, Estado de
en el Santuario de la Escobilla, Oaxaca, aumentaron de 250
México y Michoacán.
mil anidaciones en los años setenta a casi un millón 900 mil
En materia del reciclaje del plástico tipo PET, en México se
anidaciones para los últimos años.
recogen cada año unas 108 mil toneladas y de ellas unas
40 mil son reutilizadas por las industria refresquera y por-
centaje menor es utilizado para generar electricidad.

Reconoce GDF empresas por

medidas ecológicas
Redacción Teorema Ambiental

Un total de 17 empresas fueron reconocidas por el Gobierno

del Distrito Federal luego de implementar medidas a favor del
medio ambiente, como reducir la generación de basura, apro-
vechar el agua pluvial y fomentar el uso de energías alternas.
Durante la entrega de los certificados de Cumplimiento Am-
biental, la secretaria del Medio Ambiente indicó que por di-
chas acciones, el gobierno local ha entregado 12 millones
de pesos en estímulos fiscales a esas empresas.

>.6
>.
>. 12
10 www.
tata .com.mx
 Deja Adrián Fernández
cargo en el INE
Redacción Teorema Ambiental

Adrián Fernández Bremauntz, titular del Instituto Nacio-

nal de Ecología (INE) y pieza clave en las negociaciones
de la Cumbre Climática de Cancún, dejó su cargo a
partir del 1 de febrero para incorporarse a la Organiza-
ción de las Naciones Unidas (ONU).
Fernández Bremauntz se desempeñó durante 15 años
en el INE como director general de Gestión e Informa-
ción Ambiental (1995-2000), después como director de
Investigación sobre Contaminación Urbana, Regional y
Global (2001-2005) y posteriormente como titular, res-
ponsabilidad que asumió en marzo de 2005.
Con la renuncia de Adrián Fernández, el gobierno fe-
deral suma dos bajas en el sector ambiental. La pri-
mera fue de Patricio Patrón Laviada cuando anunció
su salida de la Procuraduría Federal de Protección al
Ambiente (Profepa) para dedicarse a labores partidis-
tas en Yucatán.

Campeche segunda playa

más contaminada del país
Redacción Teorema Ambiental

La playa Manigua 2, en la isla de Carmen, es la se- son: Villa del Mar (1,145), Playa de Hornos (771), José Martí (551),
gunda más contaminada en todo el país, de acuerdo Iguana Sur (288), Costa de Oro I (266), Caletilla (275) y Almacén
con una lista de la Secretaría de Medio Ambiente y Re- (228 enterococos).
cursos Naturales (Semarnat), que preside Juan Rafael
Elvira Quesada.
La dependencia alertó sobre el riesgo sanitario que re-
presentan nueve playas mexicanas por los niveles de
contaminación que registran.
Según la última actualización del Sistema de Monitoreo
de Calidad del Agua en Playas Prioritarias que desa-
rrolla la dependencia, en 40 sitios de seis estados cos-
teros, la Semarnat ubicó nueve playas con niveles de
enterococos superiores a las 200 unidades por cada
100 mililitros.
La Manigua 2 registra, según este estudio, dos mil 360
enterococos por cada 100 milímetros de agua, y se
convierte en un riesgo de salud pública ya que puede
ocasionar enfermedades en la piel, gastrointestinales e
infecciones respiratorias agudas.
Bañarse en agua de mar con niveles de bacterias fe-
cales mayores a mil enterococos implica un riesgo de
enfermedades severas como la paratifoidea o la hepa-
titis infecciosa. Las otras siete playas contaminadas

www. .com.mx >.13 ta

 tendencias

El cambio
Derribar la muralla
de placer por un
saber ambiental
MSc Enrique Healy Wehlen*

N egación de la tierra, del entorno: conversión de la natu-

raleza en “materia prima” de una productividad desata-
da, más aún, en objeto de la diversión superficial.
Nada ni nadie es culpable de su desgracia más que su
sola decisión, su afán de desear y su misma posibilidad de
actuar. La hybris es una rebelión contra los propios límites,
contra el límite mismo. El peligro de la hybris ronda siempre
la condición humana, es un peligro inherente y, por ende,
difícil de prever y erradicar.
El estado que domina el apetito que nos atrae hacia el placer
es llamado simplemente hybris o intemperancia. El término
hybris proviene de la cultura y el pensamiento griego; con
este término se mentaba la desproporción, la desubicación
humana, la inmoderación, producto a la vez de la soberbia
y la ignorancia. Hybris era lo más cercano —pero a la vez lo
más lejano— a lo que el cristianismo llamó después peca-
do. Para los griegos, la hybris no dependía puramente de
una mala encaminada elección humana; el azar, el destino,
jugaba su parte. Las pasiones y apetitos son fuerzas brutas
que, insaciables y carentes de todo criterio, anhelan su ob-
jeto propio.
En la hybris la situación es más difícil. Pues aparece no tanto
como la incapacidad de controlar ciertos deseos o conductas
más o menos negativas, sino como la dificultad para saber
no excederse en el ejercicio de sus propios deseos —tanto
negativos como positivos—; en no saber guardar la medida

>.14 ta www. .com.mx


respecto a sí mismo. El humanismo moderno nace en el mo-
mento en que la voluntad de dominación y la capacidad de
hacer se lían en la subjetividad individual. Este humanismo
moderno arrolla y profana todo lo que encuentra a su paso.
Como el humano transforma —y no sólo en imagen, según
la famosa caracterización de Heidegger— todo lo existente y
lo convierte en una extensión del ser.
Las consecuencias ambientales negativas de las acciones
provocadas por la hybris parecen estar asociadas a una falta
de conocimiento y de interés, combinada con un exceso
de confianza y una carencia de humildad. Sólo el intelecto
puede dirigir al ser humano hacia lo bueno y lo valioso digno
de confianza. Pero la hybris no ha permanecido estática en
el tiempo, para el griego era el colmo de los vicios humanos,
ahora está relacionada con el poder y la soberbia. Sobre todo
es el núcleo del individualismo, es la mancha de lo no-huma-
no. No hay más que uno mismo, sin el otro. Negación de la
comunidad, de lo común. Pero el principio no es yo existo
sino nosotros existimos. Por otro lado, esas ideas de liber-
tad y dignidad, asociadas a la vida corriente, han ido erosio-
nando la jerarquía y promoviendo la igualdad. Asimismo han
contribuido notablemente al acercamiento de la democracia
como forma política, hasta tal punto que actualmente ya se
ha consolidado como inevitable fuente de legitimidad: todos
se ven ahora obligados a simular alguna suerte por medio
de elecciones. Es muy significativo entonces el gran avance
social que ha conseguido el hombre a través de los siglos,
incluso hemos visto cómo el Muro de Berlín en Alemania fue
derrumbado sin derramar una sola gota de sangre, sin ar-
mas, únicamente por el bien común.
Habrá que comenzar desde el principio, pues cuando la
hybris parece ceder terreno en lo político-social es inmi-
nente que se antepone a la ética ambiental, no reconoce
límites, pues ha olvidado al ser. Pero no hay ser individual,
hay un ser en común; la hybris castiga lo común, es decir,
a la humanidad, a todos. La batalla por el poder político
en el siglo anterior ha perdido su lugar, ahora la batalla es
contra nosotros mismos, contra una razón que no construye,
más bien destruye recorriendo el camino al lado de la hybris
por el mundo.
www. .com.mx >.15 ta
 tendencias
Necesitamos una razón para la vida. La razón constituye una
suerte de esperanza. La filosofía práctica de Epicuro es sim-
ple: “el placer es principio y fin del vivir feliz”. Sin embargo,
en la doctrina de Epicuro el placer no debe entenderse des-
medidamente. En efecto, hay una jerarquía de los placeres
de los cuales hay que alcanzar un uso razonable. De esta
manera, los placeres se pueden:
1) Favorecer si son naturales y necesarios.
2) Admitir si son naturales, pero no necesarios; y
3) Evitar los que no son ni naturales ni necesarios.
Epicuro fue un filósofo griego que nació hacia el año 341
y murió hacia el 270 a. C., y creador de una doctrina ética
llamada hedonismo. Considera que todas las virtudes
nacen de la prudencia, esto es, de la frónesis (phrone-
sis) o sabiduría práctica. La prudencia, afirma Epicuro,
“enseña que no es posible vivir placenteramente sin vivir
sensata, honesta y justamente, ni vivir sensata, honesta y
justamente sin vivir con placer”. El placer es la medida del
buen vivir. No un placer desordenado, sino un placer pru-
dentemente reflexionado. La prudencia está definida en
Ética a Nicómaco como disposición práctica acompañada
de regla verdadera concerniente a lo que es bueno y malo
para el hombre.
Es precisamente frente a la hybris que los griegos reco-
mendaban el ejercicio de la phronesis: la sensatez, la pru-
dencia. Más que una técnica la phronesis es un saber, la
prudencia es sabiduría práctica. Buscar prudentemente el
placer propio y el de los demás. Recordando a Kant: las per-
sonas no somos un medio sino un fin en sí mismas.
>.16 ta www. .com.mx
La esperanza para el mundo de la vida está constituida por
una razón “común”, esto es de una razón que corre paralela a
un verdadero compañerismo, más humilde y con una capaci-
dad creadora en lo común para todos, y capaz de valorar lo
“bello”. ¿Por qué no entonces derribamos la muralla, o sea, la
hybris que nos separa de la naturaleza? Así como ocurrió con el
Muro de Berlín (también apodado “muro de la vergüenza”), que
gracias a todos (al bien común), se impulsó con mucha pru-
dencia en 1989, hace más de 20 años, su desmoronamiento,
derribar mano a mano, piedra por piedra la muralla que los
mantuvo presos y apartados durante casi 30 años. Sí, claro,
en ese entonces había presiones políticas, aun así se logró la
apertura del muro, conocida en Alemania con el nombre de
die Wende (el Cambio). Todas las restricciones habían sido
retiradas y decenas de miles de personas fueron inmediata-
mente al muro, donde los guardias fronterizos abrieron los
puntos de acceso permitiendo el paso. Todo esto pacífica-
mente, sin derramar sangre, únicamente por el bien común.
El “cambio” en el sentido ambiental es indispensable para sal-
var la naturaleza, es necesario desmoronar la hybris en la hu-
manidad moderna. Actuar con phronesis por el bien común,
con un pensamiento prudente, un pensamiento intelectual e
incluso empírico, pues phronesis se aloja en la idea de un
acto o de una función intelectual asociada al límite. Hagamos
entonces el “cambio” en nuestros actos, y por lo tanto en
nuestro pensamiento por el bien común. Dejar el exceso de
placer para permitirnos el paso hacia un mejor futuro.
* Universidad Iberoamericana
 Festejan 50 Aniversario del
Colegio de Biólogos
de México
E l Colegio de Biólogos de México,
AC (CBM) festejó con un brindis el
50 aniversario de su creación, siendo
la primera institución que ha preparado
profesionales del área en el país. En
este acto se presentó el nuevo Con-
sejo Directivo.
El brindis de honor se inició con unas
palabras del doctor Juan Luis Cifuentes
Lemus, máxima autoridad del gremio
nacional y uno de los fundadores del
Colegio, quien hizo una semblanza de
la fundación. Destacó que las funciones
del biólogo son importantes porque es-
tán relacionadas directamente con los
seres vivos, incluido el ser humano.
Durante la ceremonia, la bióloga María
del Rayo Aracely Sosa Luna, nueva
presidenta del Consejo Directivo del
Colegio de Biólogos de México, indicó
que durante su administración espera
que más biólogos se afilien a la orga-
nización, además de tener una mayor
presencia en las instancias guberna-
mentales. “Pretendemos apoyar a to-
das las acciones en las que podamos
colaborar y con conocimientos definir
líneas estratégicas para el desarrollo
sustentable”, explicó.
El Colegio de Biólogos de México es
una agrupación de profesionales que
brinda asesorías y apoyo a diferentes
gobiernos e instituciones. Uno de los
proyectos más destacados que realizan
actualmente es el análisis de viabilidad
de la Supervía Poniente, en conjunto
con la Secretaría de Medio Ambiente
(Semarnat). Esto, sin contar su partici-
pación en la elaboración y revisión de
las normas oficiales mexicanas y nor-
mas en materia ambiental.
La maestra María del Rayo destacó que
el Colegio ha certificado a profesionales
desde 1996. “Nuestra tarea es atender
las necesidades que los biólogos nos
presenten”, señaló.
Doctor Juan Luis Cifuentes Lemus
Actualmente en la institución se especiali-
zan peritos en categorías como Auditoría Uno de los logros más importantes
Ambiental o Contaminación de Suelos para el Colegio es que a partir del año
y del Agua Subterránea, Ecosistemas 2000 existe un proceso electoral para
Marinos Contaminados, Impacto Am- elegir presidente del consejo ya que
biental, Riesgo Ambiental, Suelos Con- antes la institución funcionaba con los
taminados, además está en camino la estatutos de su fundación donde las
especialidad de Gestión Ambiental. elecciones eran en una asamblea ge-
neral, explicó la bióloga María del Rayo.
“En este sentido, ya evolucionamos a la
par del país.”
El Colegio de Biólogos de México,
AC nació el 25 de enero de 1961, a
iniciativa de Agustín Ayala Casta-
ñares, Gastón Guzmán Huerta, Carlos
Márquez Mayaudón, Alfredo Barrera
Vázquez Marín, Raúl Macgregor Loae-
za, Eucario López Ochoterena y Juan
Luis Cifuentes Lemus. Es la asociación
de profesionistas con mayor recono-
cimiento en nuestro país en lo relacio-
nado con el estudio de la vida, además
de tener un peso decisivo en el impulso
del desarrollo sustentable.
www. .com.mx >.17 ta
 agro

P
Franjas
ara diversos científicos, la relación
entre los sistemas agrícolas y las
áreas naturales es casi imposible por el
uso de pesticidas, la ampliación de los
campos de cultivo, el derribo de arbola-

verdes
do, la fragmentación de la flora y fauna,
entre otros aspectos; pero la necesidad
de combatir el cambio climático y dar
alimento a casi siete mil millones de
seres humanos, hace que diversos es-
pecialistas busquen alternativas a esta
disputa por la tierra.

solución a la convivencia
Un caso que se desarrolla de forma
experimental es la creación de ban-
das verdes en los sistemas de cultivo,

de sistemas agrícolas
es decir, franjas sin podar, sin destruir
su flora natural que se localizan en
medio de grandes extensiones de

con la conservación de
plantíos, y que en Alemania han per-
mitido la anidación de aves como son
los aguiluchos endémicos del norte

de este país de la Unión Europea (UE),
organismo que analiza la ampliación
de estos sistemas que se considera
deben ocupar 5 por ciento de la ex-
tensión de los campos utilizados por
la agricultura.
Para la UE, este prototipo de convi-
vencia de la biodiversidad y agricultura
deberá conllevar un reajuste en la dis-
tribución de subsidios agrícolas que
supera enormemente a los apoyos de
conservación de la biodiversidad.
Sin embargo este tipo de proyectos
es inexistente en México, ya que la
Secretaría de Agricultura, Ganadería,
Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación
(Sagarpa) destinará en 2011 los apoyos
oficiales a una agricultura sustentable
que se concentrará en dotar de recur-
sos a los productores para la genera-
ción de energías, programas de desa-
rrollo de zonas áridas, microcuencas
que aprovechen el agua y la conserva-
ción de los recursos genéticos.
Acciones que buscan asegurar la sus-
tentabilidad del medio agropecuario,
ante la difícil situación en materia de
fondos, recursos y contingencias am-
bientales que presentan tanto México
como el resto del mundo, donde se
busca frenar la ampliación de la fron-
tera agrícola con el fin de conservar es-
pecies desplazadas.
los ecosistemas
José Morales
La Unión Internacional para la Conser-
vación de la Naturaleza (UICN) lleva a
cabo una investigación para examinar
la relación entre la agricultura y el medio
ambiente, para evitar la fragmentación
del paisaje que separa a las especies
animales en unidades pequeñas y las
hace susceptibles a la extinción. Según
datos de la investigación, actualmente
casi la mitad de las áreas naturales pro-
tegidas del mundo están en regiones
donde la agricultura hace un uso im-
portante de la tierra, y la producción
de alimentos tendrá que aumentar en
las próximas décadas para mantener el
paso de la demanda de alimentos que
se prevé aumente en 50 o 60 por ciento
al año 2030.
De esta forma, la organización inter-
nacional promueve la ecoagricultura,
la cual consta de seis pasos: reducir la

>.18 ta www. .com.mx


destrucción de hábitats aumentado la
productividad y sostenibilidad agrícola
actual; mejorar los hábitats y establecer
franjas o corredores que unan espacios
no cultivables (como ocurre en algu-
nos países de la UE); establecer áreas
protegidas cerca de zonas de cultivo;
imitar los hábitats naturales integrando
plantas perennes productivas; usar
métodos de cultivo que reduzcan la
contaminación y mejorar la calidad de
los hábitats dentro de y alrededor de
las tierras de cultivo.
Para muchos, esto resulta urgente, de-
bido a que la mano del hombre y su in-
tervención en los diversos ecosistemas
y tierras productivas ha puesto en peli-
gro a 89 por ciento de las aves, 83 por
ciento de los mamíferos y 91 por ciento
de las plantas; además, que más de un
tercio de los pastizales y sabanas, más
www.
de un cuarto de los bosques tropicales
y subtropicales de confieras y man-
glares están ocupados por la agricul-
tura, sitios donde viven 1.1 mil millones
de personas, más de 60 por ciento de
la humanidad más pobre que de alguna
forma hace uso de elementos de la flo-
ra y fauna para su subsistencia.
Por ello, se busca que la ecoagricul-
tura, que consiste en sistemas de uso
de la tierra administrados tanto para la
producción agrícola como para la con-
servación de la biodiversidad silvestre,
subsane los grandes contrastes que
se presentan entre los productores
agrícolas de países en desarrollo; en-
tre aquellos que viven en pobreza, la
falta de tecnología les lleva a provocar
pérdida de biodiversidad al usar más
tierras y recursos en la producción de
sus parcelas. Mientras tanto, en los
cultivos de grandes industriales es fre-
cuente el exceso de tecnología y mé-
todos que crean más contaminación o
la compactación del suelo, provocan-
do erosión.
Ante esta situación, la UICN informa
que se debe implementar la tecnología
de producción, el impulsar subsidios
a los granjeros de aquellos lugares
donde la biodiversidad se encuentra
particularmente en alto riesgo, hacer
un esfuerzo global para movilizar la
investigación y la innovación en tec-
nología como en políticas públicas al
respecto, tal como ocurre con la regu-
lación del agua.
De acuerdo con la Organización de las
Naciones Unidas (ONU), la agricultu-
ra a escala mundial utiliza tres cuar-
tas partes del agua que se consume;
la industria utiliza 15 por ciento y los
hogares un 10 por ciento. En México,
la agricultura consume 77 por ciento
del agua dulce, situación que lo ubica
entre las naciones con más atraso en
sustentabilidad y ahorro en dicho ám-
bito, pues países como Francia consu-
men un 10 por ciento de su agua pota-
ble en su sistema agrícola, enfocando
su gasto en la generación de energía,
en tanto que la UE en la agricultura
usa un 30 por ciento del recurso en tér-
minos generales.
.com.mx >.19 ta
 tendencias
Vivienda sustentable,
objetivo de
Grupo Sadasi
Quinta Madeira, Cancún
L os problemas que se prevén en materia de abastecimien-
to de agua y energía han propiciado que las desarrolla-
doras de conjuntos habitacionales propongan soluciones
sustentables en este sentido.
“En Grupo Sadasi trabajamos día a día para construir
casas de indiscutible calidad que ofrecen un equilibrio
ecológico, responsabilidad social con la familia y la co-
munidad, mejorando su calidad de vida mediante una
propuesta que sea viable desde el punto de vista eco-
nómico”, explicó Óscar Villagrán, director técnico de
Grupo Sadasi.
“La definición de sustentabilidad que hemos adoptado
en Sadasi se refiere a la capacidad de satisfacer las
necesidades del presente sin comprometer la capacidad
de las futuras generaciones. Es decir, no consumas los
recursos de tus hijos, por lo que cualquier elemento sus-
tentable tiene que generar un beneficio social, económi-
co y ambiental, y si no cubre estos tres conceptos no
cumple con la definición propia de sustentabilidad”,
consideró Villagrán.
La gama de productos de la constructora abarca viviendas
ya sea de interés social, medio y residencial, cuyo diseño
da prioridad a los espacios habitables y un crecimiento a
futuro fácil y económico, además de estar garantizadas con
certificados nacionales e internacionales.
“En Sadasi tenemos como objetivo ofrecer a nuestros
clientes todos los elementos que los beneficien dentro
y fuera de su hogar, generando vivienda que facilite la
comunicación y las relaciones humanas, entre vecinos y
en su contexto general, porque, si todo esto se cumple,
aumentará la plusvalía de la vivienda”, explicó Villagrán,
quien agregó que también se necesita educar a la gente
para que conozca los productos que puede utilizar
para generar ahorro dentro de su vivienda, sepan cómo
funcionan y el beneficio económico que les puede generar,
independientemente del que se genera en el ámbito social.
 Prado Norte Zona deportiva
Sadasi es pionero en la Hipoteca Verde, la cual es apoyada “Vemos con mucha preocupación que los principales recur-
por un sistema financiero mediante tasas de interés más ba- sos con los que necesitamos vivir en el ámbito nacional, como
jas o mayores plazos. Es también líder en implementación es el caso del agua y energéticos, son cada vez más escasos,
de acciones ecológicas concretas para la preservación de además de que existen muchos problemas para poder desa-
recursos naturales como sistemas de recuperación de agua rrollar vivienda con todos los servicios”, dijo Villagrán.
pluvial, forestación de conjuntos habitacionales e instalación “En Grupo Sadasi estamos convencidos que poco a poco
de dispositivos economizadores de luz y agua, entre otros. la vivienda sustentable en nuestro país comienza a abrirse
Actualmente cuenta con más de 40 desarrollos distribuidos camino, no sólo es una necesidad para proteger nuestro me-
en 15 estados de la Republica. Durante 2009 recibió varios dio ambiente, también es un sector en pleno auge donde
reconocimientos por su contribución al desarrollo urbano, existen muchas oportunidades de negocios”, finalizó.
como el premio otorgado por el Instituto del Fondo Na- www.sadasi.com
cional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit)
por la promoción de desarrollos urbanos sustentables, en el
marco del Primer Foro Internacional de Vivienda, organizado
por la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi), además
de haber logrado materializar diversos proyectos encamina-
dos a obtener prácticas más amigables con el entorno.
“En 2010 Grupo Sadasi, llevó a cabo en el desarrollo Jardines
del Sur, el proyecto Vivienda Cero Energía, el cual fue distin-
guido con el certificado de Eficiencia Energética de acuerdo
a los estándares de organismos especializados en la materia
con sede en Canadá”, explicó Villagrán, quien está a cargo
del proyecto. Este proyecto se suma a las distintas iniciativas
para mitigar los efectos del cambio climático, mediante la re-
ducción de gases de efecto invernadero en las viviendas. Jardines del Sur, Cancún

Los Héroes Tecámac, Edomex

 portada
portada

Construir un futuro
sustentable

>.22 ta www. .com.mx

Contrario a lo que se cree comúnmente, la construcción sostenible va
más allá de implementar sistemas que optimicen el uso de recursos como
agua y energía. Comprende desde la adecuada elección de materiales,
procesos constructivos, el entorno urbano, diseño arquitectónico del
edificio, la obtención de las materias primas y hasta la forma en que éstas
regresan al medio ambiente convertidas en residuos. Sin embargo y a
pesar de los múltiples beneficios que ofrece la construcción sostenible,
esta práctica apenas empieza a explotar su verdadero potencial en
México y el resto del mundo.
Manuel Hernández

D e acuerdo con estudios recientes, se sabe que los

edificios consumen alrededor de 35 por ciento de la
energía en el mundo y son directamente responsables por
una cifra igual de emisiones contaminantes. El proceso de
construcción y el mantenimiento eleva esta cifra hasta 50
por ciento de las emisiones globales. Una situación que
hace urgente la necesidad de modificar viejos patrones de
la industria de la construcción y sustituirlos por otros más
amigables con el entorno, acorde a los parámetros del de-
sarrollo sustentable.
“Tenemos que realizar mejores prácticas. La sostenibilidad
es un hecho ineludible”, señala la maestra Carolyn Aguilar
Dubose, coordinadora del departamento de arquitectura
de la Universidad Iberoamericana, quien considera que
pese a los grandes beneficios que implica el desarrollo de
esta nueva visión dentro de la construcción, todavía existe
cierta resistencia por parte de la población al considerar
que estos métodos representan un incremento significa-
tivo en los costos que conlleva una obra, a pesar de que
no necesariamente ocurre así. Todo depende del enfoque
con que se aborde el asunto.
“Aunque aparentemente la edificación sostenible puede
resultar un poco más cara, manejada por expertos puede
ser menos costosa que las prácticas tradicionales, porque
conlleva ahorros en energía, en organización, en el sistema
de planeación de la obra o al hacer un diseño integral de la
obra, lo cual también repercute en un ahorro significativo”,
explica la especialista, quien considera que si bien el uso
de nuevas tecnologías puede implicar desembolsar una
mayor suma de dinero, también puede representar un re-
torno de inversión más rápido.
En la actualidad, existe una amplia gama de productos
enfocados a lograr ahorros en cuanto al uso de energía y
agua, tecnologías que no sólo han empezado a transfor-
mar la visión de la población en cuanto al uso adecuado
de los recursos, sino también la manera en que los desa-
rrolladores han empezado a entender la importancia que
conlleva el tema de la sustentabilidad dentro de la cons-
trucción. Sin embargo, el hablar de construcción sustenta-
ble es un tema complejo, ya que por definición, el término
implica buenas prácticas en todas las fases que compren-
de el proceso de construcción, desde el diseño hasta la
implementación. Y en todo este proceso, la elección de los
materiales juega un papel fundamental, a pesar de ser un
tema poco estudiado en México.
“Un tema fundamental y al cual no se le ha dado la im-
portancia que tiene, aunque empieza a haber más inves-
tigación al respecto, es el de materiales verdes. En países
desarrollados como Estados Unidos, existen esfuerzos im-
portantes por parte de organizaciones como el US Green
Building Council y la revista Building Green, las cuales
analizan qué productos existen actualmente en el merca-
do de la construcción y cuáles de ellos están certificados
como sustentables”, explica la especialista.

www. .com.mx >.23 ta

 portada
Esto se debe a que muchos productos que se utilizan hoy
en día dentro de la construcción (principalmente pinturas,
barnices o el teñido de las alfombras) pueden emanar com-
ponentes orgánicos volátiles (COV), los cuales pueden pro-
ducir efectos variados sobre la salud, ya que dependen del
compuesto y del periodo al que se ha estado expuesto. Al
ser liposolubles, y gracias a su afinidad por las grasas, se
acumulan en diversas partes del cuerpo humano ocasionan-
do desde irritación de ojos y garganta, náuseas o reacciones
alérgicas hasta daños en el hígado, los riñones o el sistema
nervioso central. También pueden ser carcinógenos, como
ocurre con el benceno, por ejemplo.
Por ello existe un interés creciente por conocer a fondo los
materiales con los que se trabaja en el campo de la construc-
ción, pues resulta imposible acuñar el término sustentable
de forma apropiada si no se toman en cuenta este tipo de
factores. Y pese a ello, la información con la que se cuenta
en el país en este sentido resulta limitada.
“Creo que es un tema que en México no se le ha dado gran
importancia, y por ello tenemos una investigación sobre mate-
riales verdes en el país, con la cual hemos empezado a analizar
diversos productos en todo su ciclo de vida, y lo que hemos
visto es que los fabricantes no están muy dispuestos a dar
toda la información por considerarlo confidencial”, comenta
Aguilar Dubose, quien agrega que debido a ello, la Universidad
Iberoamericana realiza un análisis exhaustivo en cerca de 200
productos que se anuncian como verdes o ecológicos, para
comprobar su viabilidad dentro de la construcción sostenible. Se espera que con los resultados de esta investigación,
puedan desarrollarse normas que promuevan productos más
amigables con el entorno, una visión que podría incorporar-
se dentro de las guías desarrolladas por el Consejo Nacional
de Vivienda (Conavi), y con esto, poder erradicar productos
dañinos para la salud humana y el medio ambiente.
Asimismo, algunos investigadores consideran que el reuti-
lizar el mismo material de las construcciones puede ayudar
a reducir la huella de carbono presente en los procesos de
edificación, y de paso, resolver el problema de los residuos
derivados de la construcción, los cuales representan entre
un cuarto y un tercio de los residuos generados en un mu-
nicipio. Tan sólo en el Distrito Federal, se estima que esta
industria genera poco más de tres mil toneladas por día.
De este modo, la pulverización del concreto utilizado en
las demoliciones para luego reutilizarlo como material de
relleno en los nuevos desarrollos puede ayudar a disminuir
un número importante en cuanto a las emisiones de dióxi-
do de carbono (CO2) derivadas de la industria cementera,
una de las industrias con mayor porcentaje de emisiones
a escala global.
“Esto no es una moda, ya que las mejores prácticas reper-
cuten en una arquitectura de mejor manufactura. Quizá ya
no deberíamos utilizar el término de arquitectura sustentable
para referirnos a esta forma de construir edificios, sino sim-
plemente hablar de una arquitectura bien hecha”, sentencia
Aguilar Dubose.

>.24 ta www. .com.mx

 Un ejemplo de estos fondos es el Programa Comunitario de
Mejoramiento Barrial implementado en el Distrito Federal,
con el objetivo de desarrollar un proceso integral, sostenido
y participativo de mejoramiento de los espacios públicos de
los pueblos, barrios y colonias de la capital mexicana, par-
ticularmente de aquellos que tengan altos grados de conflic-
tividad social o degradación urbana.
Con este tipo de programas, es posible que los especialistas
puedan implementar poco a poco algunos criterios de sus-
tentabilidad urbana en lugares donde antes era imposible, con
lo cual se pretende que en el futuro próximo, las edificaciones
sustentables no se limiten a unos cuantos, sino que sea un
concepto capaz de permear en todos los estratos sociales.

Reinventar la construcción
En abril de 2010, la Universidad Iberoamericana fue la sede
del tercer foro Holcim, Reinventando la construcción, en el
cual 270 participantes de 39 países debatieron sobre los
cambios que requiere la construcción para responder a los
principios de la sustentabilidad. Durante dicho encuentro,
destacados especialistas de todo el planeta reconocieron
que reformular la industria de la construcción dentro del con-
cepto de desarrollo sostenible requiere acciones integradas
en lo relacionado a vivienda, edificios y transporte, en las
cuales, la relación de los habitantes con su entorno juega un
papel fundamental. Algo que debe complementarse con un
cambio radical en cuanto a la visión con que se construyen
Autoconstrucción que genera desorden los edificios actualmente.
Se calcula que entre 60 y 70 por ciento de las ciudades
mexicanas se autoconstruyen, es decir, que sus edificios son
construidos por la misma gente que los habita. Esta situa-
ción habla de un problema que crece al mismo ritmo que la
expansión de la mancha urbana, debido a que las limitacio-
nes técnicas y económicas que se observan en los hogares y
edificios de la periferia de las ciudades contribuyen con una
parte considerable del caos que se genera en estas zonas.
Esto se debe a que la falta de una visión integral en la cons-
trucción de los barrios más pobres produce una serie de pro-
blemas que van incrementándose con el paso del tiempo, tal
como ocurre, por ejemplo, con la falta de equipamiento ur-
bano cerca de los centros de vivienda, tales como escuelas
y hospitales, así como vías de acceso limitadas.
Todo esto provoca un detrimento notable en cuanto a la cali-
dad de vida de la gente que habita en estas zonas y también
en la manera en que se desarrollan las ciudades. Por ello,
es indispensable que la construcción sustentable no sólo se
tome en cuenta para los nuevos desarrollos inmobiliarios,
sino también para mejorar aquellos que existen actualmente.
“Es necesario entrarle al mejoramiento de barrios, pero no
por medio de las constructoras, sino trabajar de lleno con
las comunidades. Existen fondos destinados a las comuni-
dades y ahí es donde pueden entrar las nuevas camadas
de arquitectos para aplicar medidas orientadas al desarrollo
sustentable”, explica Aguilar Dubose.

www. .com.mx >.25 ta

 portada
“Hoy en día cada edificio debe ser multifuncional, pues di-
señar para un solo propósito ya no es suficiente”, conside-
ra el experimentado arquitecto Thom Mayne, fundador del
despacho Morphosis Architects, quien sostiene que el futuro
de la construcción sustentable está íntimamente ligada a los
desarrollos tecnológicos. De ahí, que señale contundente
que “el movimiento verde en arquitectura tiene menos que
hacer con la arquitectura y más con la ingeniería”. Esto se
debe a que en opinión de Mayne, es necesario que la arqui-
tectura incorpore sistemas inteligentes que ayuden no sólo
a obtener un ahorro significativo de recursos, sino también a
una mejor calidad de vida.
En el mismo tono, el arquitecto mexicano Michel Rojkind
considera que las construcciones ya no pueden pensarse
como algo ajeno al entorno, y por el contrario, estos dos
conceptos deben integrarse de forma armónica para po-
der alcanzar su verdadero potencial dentro de una visión
más holística.
“Esto es la parte que más me gusta de la sustentabilidad,
pues no sólo se trata de ver cuánta energía puedes ahorrar,
sino también pensar qué puedes devolverle a la ciudad”,
apunta Rojkind, cuyo despacho, con sede en la ciudad de
México, fue considerado como una de las diez firmas “más
vanguardistas” del mundo durante 2005, en opinión de algu-
nos expertos.
Para el ingeniero y diseñador Werner Sobek, especialista en
construcción de estructuras ligeras, la edificación sustenta-
ble debe tomar en cuenta la cantidad de material que los
>.26 ta www. .com.mx
desarrolladores destinan a la obra, ya que utilizar más mate-
rial del necesario en el desarrollo de proyectos conlleva un
impacto ecológico severo, pues se calcula que la mitad de
las emisiones de CO2 del mundo guardan relación con la in-
dustria de la construcción.
“Si hablamos de recursos, resulta obvio que debemos re-
ducir gran parte del material que usamos en la construcción
de edificios”, explica Sobek, quien funge como director del
Instituto de Estructuras Ligeras y Diseño Conceptual de la
Universidad de Stuttgart, Alemania.
“El otro camino es construir lo más ligero posible, reducir
la huella de carbono en la mayor medida posible, minimi-
zar el consumo de energía en todo el ciclo de vida de los
edificios y tener en cuenta el tiempo que estarán de pie”,
comenta Sobek, cuyo prototipo de casa conocido como
R128, generó un impacto profundo entre sus colegas no
sólo por el alto grado de aprovechamiento de recursos,
sino también por incorporar características novedosas
como haber diseñado una casa transportable, gracias a la
ligereza de su estructura.
Sin embargo, producir un cambio de las proporciones que
requiere la industria de la construcción no es tarea fácil, pues
todavía existen diversos factores que intentan frenar esta
nueva tendencia a pesar de los beneficios, tal como señala
el reconocido arquitecto húngaro Péter Janesch, director de
la firma TEAM0910. “Si logramos cambiar la industria de la
construcción algunos empleos se perderán y mucho dinero
tendrá que ser reorientado. Lamentablemente, hay muchos
intereses que buscan mantener las cosas como están, y por
ello, nuestro reto más grande está en hacerle frente a dichos
intereses”, señala.
Durante el encuentro, los asistentes firmaron un docu-
mento conocido como Manifiesto de la Ciudad de México
2010, en el cual declaran que “dada la responsabilidad
para con las futuras generaciones y el medio ambiente,
todos los procesos de construcción requieren desarrollar
tecnologías que puedan aplicarse en una visión de ‘Triple
Cero’ durante la producción, el ciclo de vida y la descom-
posición de los edificios”.
El concepto de “Triple Cero” incluye tres componentes fun-
damentales: a) maximizar recursos renovables sin utilizar
energías de origen fósil; b) maximizar la restauración del en-
torno con el fin de que la nueva arquitectura alcance una
emisión cero de gases de efecto invernadero; c) maximizar
el reciclaje de materiales con el objetivo de reducir a cero los
desechos generados por la construcción.
Con esto, se busca sentar un precedente importante para
revertir las tendencias obsoletas dentro del campo de la
construcción, las cuales se resisten a quedar atrás pese a
las oportunidades que representa la construcción susten-
table. Sin embargo, muchos creen que el día en que toda
construcción tenga que integrar criterios ecológicos no está
muy lejos. Por el contrario, es muy probable que ese día
esté más cerca de lo que imaginamos.
 diseño
portada

Entre el asfalto
crecen
edificios
verdes Adriana Estrada

E n la actualidad, los edificios constituyen una fuente importante de

contaminación, desde su diseño, construcción y mantenimiento. Por
esa razón, en los últimos años uno de los desafíos de las sociedades
desarrolladas ha sido la construcción de edificaciones más eficientes
en su consumo de energía, residuos, agua potable, además de ofrecer
comodidad a sus ocupantes.
De acuerdo con el Consejo Mundial de Edificación Verde (WGBC), las
construcciones contribuyen en el orbe con 30 por ciento de gases de
efecto invernadero y hasta con 50 por ciento de los desechos sólidos.
En México, la mayoría de sus edificios públicos y privados tiene más de
50 años de haber sido construidos. Un ejemplo del gran número de estos
inmuebles es la ciudad de México donde hay aproximadamente siete
mil condominios, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y
Geografía (INEGI).

>.28 ta www. .com.mx

“Los edificios denominados susten-
tables tienen mejor ventilación, son
espacios limpios y tienen menores ge-
neradores de contaminantes”, señaló
el arquitecto Jorge Vélez, quien cola-
bora con el Centro Mario Molina para
promover edificaciones sustentables.
Agregó que con ellos se puede lograr
entre un 50 y un 80 por ciento de ahorro
energético, respecto de los habituales.
Según el Consejo Mexicano de Edifi-
cación Sustentable, en el país existen
12 proyectos registrados para obtener
la certificación LEED (Leadership in
Energy and Environmental Design), un
programa de certificación creado por
el Green Building Council de Estados
Unidos (USGBC), el más utilizado en
todo el mundo.
Sin embargo, actualmente sólo dos
edificios, el Centro Nacional de Nego-
cios de Chihuahua y la torre de HSBC
en Reforma cuentan con el certificado
LEED. Fueron necesarios muchos estu-
dios, investigación y esfuerzo, aseguró
Roberto Delgado, presidente de la
Constructora Eiffel, que desarrolló el
primero de estos proyectos.
“Eiffel logró la certificación básica al ob-
tener 28 créditos, que lo acredita como
un edificio sostenible por su diseño y
orientación, el terreno donde está ubi-
cado, su sistema de agua y drenaje, del Consejo Mundial de Edificación ha aumentado exponencialmente en
sus instalaciones eléctricas, mobiliario, Verde en 2001. En ese año los con- los últimos cinco años.
el sistema de calefacción y aire acondi- sejos nacionales de varios países, “En México los edificios viejos se pue-
cionado, la utilización de energía solar y entre ellos la India, Canadá, Estados den recuperar e incorporar; aunque
ventilación natural, así como la calidad Unidos, Japón y México, se unieron al no se conocen casos en otras partes
del aire.” WGBC, naciones donde se concentra del mundo, son parte de sus políticas
En el caso del edificio HSBC, esta más de 50 por ciento de la actividad y existen reglamentos que obligan a
construcción logró la primera certifica- de la industria de la construcción a es- cumplir con ciertos parámetros de res-
ción Oro en América Latina. Cuenta con cala mundial. ponsabilidad ambiental”, explicó el ar-
32 pisos y 78 mil metros cuadrados de quitecto Vélez. No estamos hablando
construcción para albergar un total de
Entre lo tradicional de construir nuevamente los edificios,
dos mil 800 empleados. Existen diez
y lo sustentable sino de implementarles una serie de
A escala mundial la Comisión Económi- tecnologías para que su funcionamien-
pisos de estacionamiento, 20 de ofici-
ca para América Latina y el Caribe to tenga un consumo más eficiente.
nas y dos penthouse; un helipuerto y
(Cepal) advierte que la construcción Una de las razones que podría expli-
una azotea verde en la terraza. Entre
sustentable no es una moda y que en car la lenta proliferación de edificios
los logros ambientales más destacados
los próximos años las ciudades latino- sustentables en nuestro país es la falta
se encuentra la reducción del 20 por
americanas enfrentarán serias exigen- de conocimiento. “No sabemos cómo
ciento de su consumo de energía, 76
cias ambientales para que incorporen hacerlos”, dijo el arquitecto Daniel
por ciento de agua potable, además de
energías limpias. En países como Es- Viliesid, representante en México de
evitar la emisión de mil 229 toneladas
tados Unidos y Japón, por ejemplo, la BioRegional, organización inglesa que
de dióxido de carbono (CO2) al año.
presión para que se construyan edifi- se dedica a la construcción de vivien-
La certificación LEED comenzó a apli-
cios amigables con el medio ambiente das sustentables a escala mundial.
carse en México a partir de la creación

www. .com.mx >.29 ta

 diseño
El representante de BioRegional en
México lamentó que en el país no exis-
ta una cultura de planeación. “Nuestra
historia ha sido adoptar técnicas cons-
tructivas de países desarrollados y el
medio ambiente no ha sido un actor
principal en estos criterios de cons-
trucción”, aseguró.
A pesar de ello, reconoció el esfuerzo
de algunas ciudades como el Distrito
Federal donde las edificaciones que
sean certificadas como sustentables
podrán recibir hasta un 25 por ciento
de descuento en el pago del predial,
además de impulsar azoteas verdes
en los edificios nuevos y la instalación
de calentadores solares en las institu-
ciones de gobierno.
En países como Inglaterra una de las
principales preocupaciones es qué se
va a hacer con los edificios ya existen-
tes, debido a que los nuevos no son ni
el 10 por ciento del inventario. En Méxi-
co, todavía estamos a tiempo de no
seguir con ese patrón sin poner aten-
ción a los viejos y extendiendo su vida
a sustentables, puntualizó Viliesid.
El negocio se pone verde
De acuerdo con el Consejo Mundial de
Edificación Verde, actualmente existen
cinco mil edificios y 700 millones de me-
tros cuadrados “verdes” construidos en
>.30 ta www. .com.mx
16 países. Sin embargo, al ser proyec-
tos que apenas inician, el costo de la
construcción se incrementa entre 15 y
30 por ciento en comparación a uno sin
criterios de sostenibilidad.
La construcción debe ser económica-
mente viable, porque no tiene ningún
sentido desarrollar algo que es muy
sustentable si nadie puede pagar por
ello, y finalmente debe contar con un
buen diseño, según explica el arquitec-
to José Picciotto, durante un encuentro
de construcción sustentable en la ciu-
dad de México.
“Aunque no es posible dar una cifra,
ciertamente los edificios sustentables
se están volviendo cada vez más un
requerimiento. La certificación ‘verde’
es más requerida; en muchos edificios
gubernamentales, por ejemplo, se es-
tán solicitando cada vez más. Esto
deja ver que la tendencia va hacia la
construcción sustentable”, comentó
el especialista.
Al cabo de algunos años ya no se hará
distinción entre edificios sustentables y
no sustentables; tal como ahora ya no
se habla de edificios con medidas de
seguridad contra incendios, o de ac-
cesibilidad para personas en sillas de
ruedas. No hay opción. Los edificios
de ahora en adelante deberán hacerse
bajo un concepto de sustentabilidad.
De acuerdo con los expertos, en Méxi-
co el desarrollo de edificios “verdes”
todavía se limita a escasas iniciativas
de promoción pública y a sectores muy
concienciados de la iniciativa privada.
Aún faltan proyectos y programas para
poder hacer un país con un mayor nú-
mero de construcciones sustentables.
De ahí la importancia de emprenderlos
y verlos como parte integral del de-
sarrollo urbano y no como elementos
aislados de la ciudad.
 Un paso para adelante y
portada
dos para los lados
¿Dónde se ubica la política internacional para el cambio climático
después de Cancún?
H ace un año fracasó la cumbre sobre el cambio climático
en Copenhague, las negociaciones de la ONU sobre
el cambio climático eran ya sólo un puñado de enunciados
sin valor. A primera hora del sábado 11 de diciembre por
la mañana concluyó en Cancún, México, la primera cumbre
mundial sobre el cambio climático después de Copenhague.
El resultado —el Acuerdo de Cancún— sorprendió positiva-
mente a muchos observadores, que en medio de la depresión
post-Copenhague ya no esperaban arreglo alguno.
Así pues, existe ahora un nuevo texto conjunto que fue acepta-
do entre aplausos en la última sesión plenaria. Sólo Bolivia
protestó hasta el final. Tras varios intentos de mediación, la
secretaria de Relaciones Exteriores mexicana, Patricia Espino-
sa, hizo constar en actas las objeciones que, sin embargo, no
impidieron que el documento se aceptara. Este procedimiento
resulta único en la historia de la ONU, y seguramente muchos
expertos en derecho internacional estudiarán el caso. Bolivia
ya anunció que agotará todas las instancias legales para im-
pugnar este precedente. Los demás participantes en la con-
ferencia se sentían tan evidentemente aliviados por el hecho
de que se hubiera superado el trauma de Copenhague, que
ninguno cuestionó esta forma de proceder.
¿Pero qué es lo que contiene el Acuerdo de Cancún? ¿Se
justifica tanto júbilo? ¿O es únicamente la expresión deses-
perada de un profundo pesimismo que celebra cualquier
avance en el proceso multilateral, por pequeño que sea y
aun cuando carezca de sustancia? Aquí nos atrevemos a
presentar un análisis actual.
>.32 ta www. .com.mx
Lili Fuhr* / Ingrid Spiller**
El Acuerdo de Cancún: ¿Formalización del
Acuerdo de Copenhague o paso previo para
un acuerdo internacional justo y vinculante?
La buena noticia: existe un acuerdo. Existe un texto nuevo
tanto para el futuro camino de las negociaciones sobre el
Protocolo de Kioto (PK), como para la cooperación a largo
plazo de acuerdo con el plan de acción de Bali (LCA). Aquí
le echamos un vistazo al texto que se refiere al LCA y a las
cosas buenas que contiene:
• Se menciona el objetivo de los 2ºC (aun cuando ligera-
mente atenuado) e incluso se hace la indicación de que se
debe reflexionar sobre la posibilidad de restringir el calen-
tamiento de la Tierra a 1.5ºC, realizando una revisión pos-
terior basada en investigaciones científicas sobre el cambio
climático. Ésta es ya, y con razón, una clara demanda de
los países en desarrollo. La ciencia que estudia el cambio
climático documenta esta necesidad.
• Se estableció el llamado Marco de Adaptación de Cancún
para impulsar la implementación de medidas de adaptación.
• Se menciona el principio de la responsabilidad histórica de
los países industrializados y su contribución al cambio climáti-
co. Quizás esto pueda sonar banal, pero estuvo a punto de ser
eliminado del texto debido a la insistencia de varios países.
• Establecimiento de un nuevo fondo global para el cam-
bio climático (Green Climate Fund) cuya mesa directiva esté
constituida en un 50 por ciento por países industrializados
y en el otro 50 por ciento por países en vías de desarrollo.
Este fondo deberá financiar, en una proporción equilibrada,
medidas tanto de mitigación como de adaptación, siendo
que estas últimas toman en cuenta, sobre todo, una deman-
da de los países en vías de desarrollo.
• Se hace referencia a la Resolución 10/4 del Consejo de
Derechos Humanos de la ONU, y se reconoce que el cambio
climático también viola los derechos humanos.
• En varios pasajes se menciona de manera explícita la equi-
dad de género y los derechos de los pueblos indígenas.
El texto del PK contiene los siguientes elementos positivos:
• Se ha pensado acerca de un segundo periodo vinculante
del Protocolo de Kioto. No obstante, el lenguaje es tan vago
que tanto quienes se oponen a él como quienes lo apoyan se
ven reflejados en él. En cualquier caso el PK no fue enterrado
todavía en Cancún.
• Un acuerdo para establecer 1990 como año base para to-
dos los objetivos de reducción de emisiones para todos los
países que firmaron el PK. Hasta ahora habían existido di-
versos años base, lo cual había provocado gran confusión y
había impedido que se compararan los objetivos.
A pesar de todos estos elementos agradables —que quizá
nos lleven más o menos a donde todos en realidad pensá-
bamos que ya estábamos hace tres años en Bali (es decir,
en proceso hacia un inminente acuerdo vinculante)—, existe
más de un gran “pero”. Las carencias son evidentes y sólo
permiten una conclusión: sigue faltando la voluntad política
para realizar un cambio fundamental. En este sentido no he-
mos avanzado prácticamente nada desde Copenhague. Más
bien seguimos parados en el mismo lugar, y dando pasos
para los lados (introducción de opciones de escape, tácticas
para retardar los acuerdos, etc.) destruimos los pequeños
avances alcanzados. En Cancún no se logró:
• Un acuerdo para objetivos de reducción de emisiones con-
cretos y vinculantes para limitar el calentamiento global a un
máximo de 2ºC e incluso de 1.5ºC. Se debilitaron sobre todo
los objetivos a largo plazo para 2050. Sin embargo, esto se
debe al justificado miedo de los países emergentes grandes
de tener que asumir ellos mismos en 2050 una responsabilidad
injustamente excesiva, que ahora no aceptan, debido a los in-
suficientes objetivos de los países industrializados para 2020.
• Se reconoce la brecha entre los objetivos existentes y
las necesidades que documenta la ciencia en relación con
el cambio climático (Gigatonne Gap), pero se carece de un
proceso para eliminarla.
• El llamado para una reducción de emisiones de entre 25 y
40 por ciento que se hace a los países industrializados del
PK es correcta en la teoría, pero al mismo tiempo carece de
validez si pensamos en los países que quieren anular el PK
(entre otros, Japón, Canadá y Rusia).
• Confirmaciones concretas de sumas que deberán financiar
el nuevo y lucidor Green Climate Fund. Tampoco existen de-
claraciones acerca de las fuentes de las que deberán salir es-
tos recursos y quién deberá pagar cuánto. Por eso se tiene la
justificada preocupación de que se pueda tratar de otro fondo
vacío, sin importar qué tan bien luzca la gobernanza al final.
• No se eliminó una gran preocupación de los países en vías
de desarrollo. Es cierto que el nuevo Green Climate Fund
deberá ser controlado por mitad por países industrializados
y en vías de desarrollo, pero el Banco Mundial fungirá en un
principio como administrador interino. Después de tres años
de actividad se deberá decidir sobre la estructura definitiva
de gobernanza con base en un proceso de revisión. Debido
a que hasta ahora el Banco Mundial ha logrado exitosa-
mente minar el Fondo de Adaptación activo desde Poznan
imponiendo hechos consumados con fondos nuevos pro-
pios y a que sigue también sin demostrar de manera alguna
que se ha retirado de la política de ajuste estructural y que
ha dejado de forzar un camino de industrialización basado
en energías fósiles, los países en vías de desarrollo tienen
derecho a preguntarse si ésa fue una decisión sabia.
• Debido a la urgencia de las medidas de adaptación a las
ya perceptibles consecuencias del cambio climático en mu-
chos lugares del mundo y a los embustes con los recursos
autorizados en Copenhague para la Fast Start Finance hasta
2012, resulta escandaloso que tampoco en Cancún se haya
tomado una decisión para resolver esta carencia evidente
dando pasos concretos.
• Las negociaciones sobre el programa REDD (protección
al bosque) dieron un gran paso, pero el texto se debe se-
guir viendo como una concesión. Siguen sin aclararse, entre
otras, la cuestión de la inclusión en el comercio de emisio-
nes, el manejo de actividades subnacionales y el carácter
vinculante jurídico de las llamadas salvaguardas.
El proceso no es el problema
La cumbre sobre el cambio climático en Cancún puso de
manifiesto que el proceso internacional de negociación no
es el problema. La presidencia mexicana alcanzó su ob-
jetivo autoimpuesto de volver a echar a andar el proceso
multilateral. Aprendió del fiasco de Copenhague y organizó
el proceso de manera tan abierta y transparente como fue
posible. El texto no fue acordado en los últimos días por
una minoría selecta de jefes de Estado y de gobierno “en
lo oscurito” y excluyendo no sólo a la opinión pública; por
el contrario, se incluyó también a los países más pobres y,
por tanto, a los que más afecta esta cumbre. En Cancún
se les permitió participar a todos los ministros, las puertas
de los grupos de trabajo estaban abiertas. Esto le cosechó
muchas alabanzas justificadas —y en ocasiones incluso
largas ovaciones de pie por parte de los delegados— a
la presidenta de la COP16, Patricia Espinosa. Todavía no
resulta previsible si la Conferencia en la que se aceptó el
texto a pesar del rechazo de Bolivia ha escrito nueva his-
toria en la ONU o si en algún momento se le juzgará como
ilegal desde el punto de vista del derecho internacional.
Y sin embargo no tenemos el resultado que necesitamos.
Si se les suma y se toman en cuenta las numerosas opcio-
nes de escape, los objetivos de reducción de los países del
anexo 1 (países industrializados) arrojan una disminución
www. .com.mx >.33 ta
 cambio climático
de apenas pocos puntos porcen-
tuales frente a 2020 (algunos dicen
que 2 por ciento) con 1990 como
año base. Esto es catastrófico.
Pero los cambios fundamentales
que son necesarios para darle una
sacudida a esta situación no pueden
lograrse mediante las negociaciones
en el marco de la ONU. Éstas única-
mente pueden contribuir a poner en
evidencia la urgencia de evitar cosas
peores y de mantener el proceso en
marcha y por buen camino. Sin un
proceso multilateral ni siquiera esto
sería posible.
Hay mucho más en juego
que el clima global
El hecho de que la política para el
cambio climático sea más que política
ambiental es algo que finalmente ha
sido aceptado por una amplia opinión
pública. El vínculo entre cambio climá-
tico y desarrollo está bien documen-
tado, y se cimenta en el proceso de negociación. Pongamos
una vez más sobre la mesa la pregunta de en qué medida se
le toma a éste en cuenta en el ámbito nacional a la hora de
diseñar los procesos políticos de decisión e implementación.
Pero todavía más importante resulta saber que la rueda que
estamos echando a andar es mucho más grande de lo que se
ha admitido en las negociaciones. Por eso resulta tan pesada
y parece no moverse ni un centímetro.
La política referente al cambio climático es mucho más que
Green Economy en el Norte y low-carbon development en
el Sur. Lo que se está cuestionando son las bases funda-
mentales de nuestro sistema social y las relaciones globales
de poder. Dentro del sistema no lograremos crear el cam-
bio necesario. Pero todavía no sabemos cómo será el nuevo
sistema. ¿Cómo crear prosperidad sin consumir recursos
fósiles? ¿Cómo redistribuimos sin crear nuevos perdedores?
¿Qué tipo de economía necesitamos para satisfacer nuestras
necesidades, sin vivir más allá de nuestras posibilidades? Y
también: ¿Qué podemos esperar y cómo superamos nuestro
miedo? ¿Qué tenemos que hacer?
La respuesta es sencilla: Todo. Tenemos que echar a andar
todo y a todos. Las estrategias deben ser numerosas, varia-
das y efectivas. Y, sobre todo, deben atacar los cimientos del
problema. Todas las estrategias desarrolladas hasta ahora de
dar pequeños pasos de negociación no han sido suficientes,
también eso nos lo enseña el resultado de Cancún. La volun-
tad política para hacer cambios no surge de la noche a la ma-
ñana y, sobre todo, no surge sola. Aquí se requiere la acción
de la sociedad civil, tanto con propuestas de reformas dentro
de las negociaciones como con una protesta radical.
>.34 ta www. .com.mx
En México no se logró vincular estos
procesos “interno” y “externo”. En los
foros paralelos de la sociedad civil, por
fuera del proceso oficial de negocia-
ción, se ejercía una justificada crítica
fundamental y radical al régimen del
clima y sus mecanismos inmanentes al
mercado, pero sin caminos de acción
concretos y, por ello, moviéndose al
borde de la irrelevancia. Por otro lado,
las ONG que participan de cerca del
proceso de negociación corren el peli-
gro de verse atrapadas en la dinámica
de negociación y de perder su función
de “perro guardián”. Es necesario, por
tanto, vincular ambas estrategias.
¿Qué podemos esperar
de la COP17?
Tampoco es de esperar que la cumbre
para el cambio climático en Durban (Su-
dáfrica) en 2011 dé como resultado el
acuerdo justo, ambicioso y legalmente
vinculante que necesitamos. Para ello
es demasiado grande el problema al que nos enfrentamos.
Pero en el mejor de los casos Durban puede y debe brindar
un acuerdo legalmente vinculante que sea lo suficientemente
amplio y fuerte para impulsar el cambio de rumbo global, y
que contenga mecanismos y elementos que permitan mejoras
constantes en el sentido de un proceso iterativo. Estas mejo-
ras desde luego serán necesarias, pero ¿bastarán?
El tiempo se nos está acabando. Las emisiones globales debe-
rán rebasar en breve su punto culminante y, después, reducirse
rápidamente. Pero esto sólo será posible si un próximo acuerdo
sobre el cambio climático contiene un núcleo de principios y si
no traspasa ciertos límites. Entre ellos se encuentran:
• Nada de concesiones dudosas: el mundo no puede ser re-
hén de un único país. La protección del clima no es factible
sin Estados Unidos. ¿Pero qué hacer cuando precisamente el
país que tiene la mayor responsabilidad no tiene capacidad
de acción política y por el momento no quiere ratificar ningún
acuerdo? El proceso se debe configurar de tal manera que
una participación posterior de Estados Unidos sea posible
en cualquier caso. Pero, al mismo tiempo, no debe haber
concesiones dudosas frente a Estados Unidos respecto a las
cuestiones básicas y los principios.
• Repartición justa de cargas: aun cuando por el momento
nos encontramos de facto en un Bottom-Up Pledge & Re-
view System (cada uno pone sobre la mesa lo que quiere
y tiene), que sólo nos proporciona el denominador común
más pequeño posible, el punto es seguir reconociendo que
el reto es global y seguir actuando para que las contribu-
ciones a la protección del clima en total le hagan justicia a la
dimensión del problema y que sean también transparentes e
incluyan obligaciones comparablemente justas para todos.
Sólo habrá cooperación y confianza de parte de los países
emergentes y en vías de desarrollo si los viejos países indus-
trializados asumen su responsabilidad histórica y se ponen al
frente. Para ello resulta clave, entre otras cosas, un segundo
periodo vinculante del Protocolo de Kioto, que es precisa-
mente lo que por ahora están tratando de evitar activamente
países como Japón, Rusia y Canadá.
• Cumplir las promesas, facilitar los recursos económicos:
30 mil millones de dólares hasta 2012 y 100 mil millones de
dólares anuales hasta 2020 prometieron los países indus-
trializados en Copenhague. De ese dinero no se ha puesto
casi nada a disposición hasta ahora. Y lo que se ha puesto a
disposición frecuentemente son sólo fondos reetiquetados.
Precisamente para la adaptación a las inevitables consecuen-
cias del cambio climático se dispone únicamente de sumas
mínimas. También aquí queda claro que el problema no es la
falta de recursos. Y esto lo mostró no sólo la crisis financiera.
Con fuentes innovadoras de financiamiento como la subasta
de derechos de emisiones, los impuestos al tráfico aéreo o
marítimo o la introducción de un impuesto internacional por
transacciones financieras se podrían movilizar mucho más
de 100 mil millones de dólares anuales. Además se deben
reducir las subvenciones que dañan al clima. Es decir que el
problema no es tanto el monto. Más bien es la falta de volun-
tad política la que tiene que ver con que precisamente “no
sólo” se trate del clima, sino de un cambio fundamental de
la economía global y también de la redistribución del poder
económico en el mundo. Esto representa una gran oportuni-
dad para los pobres de este planeta... pero también un gran
peligro para los ricos y poderosos, que harán todo lo nece-
sario para conservar sus posiciones de poder.
• Exigir normas y principios, evitar falsas soluciones: el reto
cuantitativo es enorme. Pero al mismo tiempo no debemos
olvidar nunca que el dinero solo no resolverá el problema, sino
que incluso puede crear nuevos problemas si se le utiliza mal.
El financiamiento para el cambio climático no se lleva a cabo
en un espacio sin normas ni legislación. Las convenciones so-
bre los derechos humanos, el derecho ambiental internacional
y los estándares vigentes del financiamiento para el desarrollo
deben ser tomados en cuenta en los nuevos instrumentos de
financiamiento para el cambio climático. Por otro lado, las
inversiones equivocadas —por ejemplo, en energía atómica,
megapresas y agricultura transgénica— no deben tener ca-
bida en esos instrumentos de financiamiento. Greening the
economy es también una cuestión de principios. Éstos serán,
entre otros, los temas a tratar en la Conferencia en Río 2012.
*Dirige el Departamento de Política Ambiental
Internacional de la Fundación Heinrich Böll en Berlín.
**Representante de la Oficina Regional
Centroamérica-México-Caribe, con sede en México.
www. .com.mx >.35 ta
 cienciaclimático
cambio
Oscurecimiento
global
la amenaza silenciosa
D esde mediados del siglo XX en la
atmósfera de la Tierra está ocu-
rriendo un hecho nunca antes visto, un
oscurecimiento global que ha reducido
en un 10 por ciento la cantidad de luz
solar que llega al planeta, medición que
comenzó a llevarse a cabo hace 50 años
y que ha demostrados una afectación di-
recta en la fotosíntesis, comportamiento
animal, formación y composición de las
nubes, aumentando la fuerza de las se-
quías, cuyo efecto de enfriamiento ha
>.36 ta www. .com.mx
contrarrestado la real medición del ca-
lentamiento global, encubriendo el real
impacto de los gases de efecto inver-
nadero que la humanidad ha generado
desde la revolución industrial.
Con el cambio climático, este fenóme-
no ocasiona modificaciones en la tasa
de evaporación del agua, método que
es usual en los sistemas agrícolas, pero
que desde la década de 1990 sus por-
centajes se han visto disminuidos, lo
cual refuerza la hipótesis de que el os-
Por: José Morales
curecimiento global podría ser una de
las causas del atraso de los monzones
en África, situación que han devenido
en azotes de hambruna.
La Universidad de Wisconsin, Estados
Unidos, ha documentado que en el
mundo la radiación solar va a la baja, y
que entre 1950 y el año 2000 el oscure-
cimiento global ha sido diferenciado; 9
por ciento en la Antártida, 10 por ciento
en EU, 30 por ciento en Rusia y 16 por
ciento en Gran Bretaña.

El climatólogo japonés Atsumu Ohmu-
ra fue el primero en intuir el oscureci-
miento global en 1989, basándose en
la radiación solar y el balance ener-
gético de la Tierra, fenómeno que es
compuesto por las partículas de con-
taminantes que son depositadas en la
atmósfera, como es el hollín, un con-
taminante que además de ser poco
estudiado puede ser muy dañino para
la salud. Ahora se sabe que este com-
puesto empieza a conformar una capa
que cubre al planeta, de ahí su nombre
de oscurecimiento global.
Cabe mencionar que la contaminación
del aire es uno de los grandes problemas
mundiales y se le relaciona con las más
de tres millones de personas que mueren
al año por problemas de salud tales como
la neumonía o la bronquitis crónica.
De acuerdo con datos del Centro Co-
lumbia de Salud de Estados Unidos, la
exposición a la contaminación atmos-
férica derivada de la polución en las
www.
CRISIS CLIMÁTICA GLOBAL
Las emisiones de gases efecto in-
vernadero se han cuadruplicado en
50 años.
Por el calentamiento global, en los
últimos 100 años el mar incrementó
su nivel 20 centímetros.
Más de 600 millones de personas ya
padecen efectos del cambio climático.
Fuente: PNUMA, FAO, Cepal
mujeres embarazadas puede repercutir
en los bajos índices de coeficiente inte-
lectual en los niños. Investigadores de
este centro relacionaron ambos facto-
res y concluyeron que las toxinas pre-
sentes en la atmósfera pueden lesionar
al cerebro durante su formación.
Al respecto, el subsecretario de Planea-
ción y Política Ambiental de la Secretaría
de Medio Ambiente y Recursos Natura-
les de México, Fernando Tudela Abad,
comentó que todas las contaminacio-
nes emitidas en cualquier nación reper-
cuten de manera global al problema y
actualmente el hombre está realizando
“experimentos” no imaginados con la
atmósfera, lo cual se ha visto reflejado
en cambios drásticos en la biodiversi-
dad y los ecosistemas del planeta.
Esto ocurre, por ejemplo, en las arenas
que vuelan del Sahara y llegan hasta a
América, tal como explica Tudela. “El
mundo natural se globalizó antes que
la economía, por eso es tan importante
que los temas de medio ambiente se
discutan en foros multilaterales de las
Naciones Unidas”, comenta el funcio-
nario. Esto debido a que el compartir
la atmósfera y los océanos nos lleva a
tener una conciencia similar en materia
de conservación y establecer acuerdos
mundiales en mitigación del cambio cli-
mático, pese que el multilateralismo es
lento y engorroso, enfatizó.
Si tomamos en cuenta la pérdida de luz
solar de las últimas cinco décadas, la
temperatura promedio del planeta se
ha elevado al doble de lo marcado en
los registros internacionales; esto in-
dicaría que en los últimos 25 años la
temperatura media del planeta ha au-
mentado casi dos grados centígrados.
.com.mx >.37 ta
 De seguir está tendencia en 20 años se podría presenciar
durante el verano el descongelamiento de Groenlandia y
del Polo Sur, algo nunca visto en la vida del planeta.
Tal como lo indica la BBC de Londres en un documental
sobre cambio climático, esta situación acarrearía la posi-
ble liberación de diez mil millones de toneladas de metano
que están bajo el subsuelo marino, esto por el calor, y ello,
echaría por tierra las medidas de mitigación que la hu-
manidad fije para este siglo, ya que el metano calienta al
planeta 21 veces más rápido que el dióxido de carbono.
En referencia a trabajar sobre el hollín, uno de los ele-
mentos que incide tanto en el calentamiento como en el
oscurecimiento global, el premio Nobel mexicano Mario
Molina en diversas ocasiones ha declarado que éste pro-
viene de las emisiones de vehículos a diesel y la quema
de biomasa, involucrando a los sistemas de calefacción
y alimentación de muchos campesinos del planeta. Este
compuesto, junto con el metano, se encuentra en canti-
dades menores en el aire, pero son más perjudiciales para
el medio ambiente que el dióxido de carbono.
De acuerdo con las descripciones científicas, el hollín con-
tribuye al calentamiento absorbiendo la radiación solar tan-
to a nivel de la superficie del planeta, donde las partículas
son depositadas, por ejemplo en la superficie de la nieve
que cubre ciertas zonas del planeta, como en el aire, sin
dejar que se refleje la radiación solar al espacio.
“Quiero decir esto con mucho énfasis: no es suficiente
enfocar las acciones solamente en el bióxido de carbono.
Ahora existe un consenso entre mis colegas respecto a la
urgencia de controlar esos otros compuestos —metano y
hollín—, que implica llevar a cabo una enorme revolución
cultural e industrial”, resaltó.

>.38 ta www. .com.mx

 residuos
ciencia
Relleno sanitario seco:
una forma sustentable de disposición final de residuos
Fabián Robles Martínez, Javier Rivera Quintero, Aarón Mendoza Martínez, Sergio Nájera Esquivel*
E n los últimos 15 años, México ha logrado un avance con-
siderable en el establecimiento de rellenos sanitarios, con
el consecuente incremento en la capacidad instalada. La canti-
dad de residuos sólidos urbanos depositados en rellenos sani-
tarios, según datos oficiales, se triplicó de 1995 a 2008, pasan-
do de 5.9 a 21.8 millones de toneladas, lo que representó un 60
por ciento de la generación de residuos a escala nacional. Sin
embargo, el resto aún se deposita en tiraderos a cielo abierto
(30 por ciento) y tiraderos controlados (10 por ciento).
A pesar de esta mejora parcial en la disposición final de
residuos sólidos urbanos, la problemática actual por la
Figura 1. Disposición final de RSU en México
Con datos de INEGI, 2010
>.40 ta www. .com.mx
desmedida generación de estos desechos en nuestro país
exige un cambio en cuanto a la gestión de residuos se re-
fiere, debido a que hoy en día México enfrenta problemas
por falta de sitios adecuados para la disposición final de
los RSU. El ejemplo más crítico lo encontramos en el Dis-
trito Federal, donde se encuentra próximo el cierre del re-
lleno sanitario Bordo Poniente, sin que hasta el momento
se encuentren listos los sitios que recibirán los residuos de
la capital del país.
Este problema se encuentra repetidamente en otras ciuda-
des del país; por ejemplo en Cuernavaca actualmente sólo
15 o 20 por ciento de los residuos se deposita en el relleno
sanitario de esa localidad, Loma de Mejía, el cual tiene se-
rios problemas por no cumplir con la normativa. El 80 por
ciento restante es enviado a rellenos sanitarios ubicados
fuera del municipio.
Según informes de la Secretaría de Medio Ambiente y Re-
cursos Naturales, actualmente en el estado de Campeche,
sólo se cuenta con un sitio calificado como relleno sanitario,
mientras que diez sitios restantes operan como tiraderos a
cielo abierto. Otro claro ejemplo se observa en el estado de
Veracruz, el cual cuenta con 12 sitios que cumplen parcial-
mente la normatividad mexicana, mientras que 150 más son
tiraderos a cielo abierto, los cuales son focos de contami-
nación para el ambiente.
Hasta 2006, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía
(INEGI), censó 104 rellenos sanitarios en el territorio nacional,
siendo Puebla la entidad con el mayor número (15), seguida
por Nuevo León (13), después le siguen Querétaro, Tlaxcala,
Guanajuato (6) y Coahuila (5). De ellos, se reporta que sólo
13 funcionan de manera regular, es decir, cumplen parcial-
mente con la norma ambiental que considera parámetros
de distancias respecto a poblaciones o cuerpos de agua,
además de contar con sistemas de impermeabilización, de
captación y manejo de lixiviados, cobertura, monitoreo y
manejo de biogás.
En México la NOM-083-SEMARNAT-2003 establece las es-
pecificaciones de protección ambiental para la selección
del sitio, diseño, construcción, operación, monitoreo, clau-
sura y obras complementarias de un sitio de disposición
final. En dicha norma, se define al relleno sanitario como
“obra de infraestructura que involucra métodos y obras de
ingeniería civil para la disposición final de los residuos sóli-
dos urbanos y de manejo especial, con el fin de controlar
los impactos ambientales”.
Clasificación de los rellenos sanitarios
según la NOM-083-SEMARNAT-2003
Tipo Tonelaje recibido (Ton/día)
A Mayor a 100
B 50 hasta 100
C 10 y menor a 50
D Menor a 10
De acuerdo con la clasificación anterior, para los sitios A, B
y C, la norma exige que se cumpla con ciertas condiciones
mínimas, tales como un valor mínimo de compactación, ya
que en el caso del relleno tipo A, por ejemplo, se pide una
compactación mayor a 700 kg/m3. Además de las medidas
mencionadas anteriormente, los residuos deben cubrirse de
manera diaria, con el fin de evitar su dispersión, la presencia
de fauna nociva y la infiltración pluvial.
Sin embargo, hasta ahora no siempre se han podido cum-
plir de manera general estos lineamientos en las diferen-
tes regiones de nuestro país, ya que la operación, diseño
y construcción dependen de varios factores, entre los que
destacan la disponibilidad del material de cobertura, las ca-
racterísticas del terreno donde se va a construir, la cantidad
de recursos financieros disponibles para ejecutar el proyecto
y las condiciones climáticas de la región.
Por lo anterior y considerando la diversidad de condiciones
geográficas de las diferentes regiones en nuestro país, de-
berían considerarse otras tecnologías que sean más efi-
cientes y que ofrezcan ser otra opción para la disposición
adecuada de los residuos sólidos. Una de estas alternativas
es el relleno seco (conocido en España como vertedero de
balas o en Estados Unidos como Balefills). Sus principales
características son su alta compactación de los residuos sóli-
dos urbanos y el uso de una menor cantidad de material de
cobertura. Como resultado de lo anterior, en un relleno seco
se tiene una reducción considerable del área y volumen re-
querido, lo que puede reflejarse en 50 por ciento más de vida
útil en comparación con los rellenos tradicionales, además
que el control y manejo de los residuos será más eficiente.
Es recomendable que previo a la disposición final en los re-
llenos secos, los residuos pasen primero por una planta de
separación para extraer la fracción orgánica y se recuperen
materiales reciclables; cuando hay recuperación de materia-
les previa a la disposición de residuos en un relleno seco, la
vida útil de éste puede incrementarse hasta en 80 por ciento.
Los materiales no recuperables se compactan en prensas,
se atan con fleje de poliéster y se aíslan del ambiente por
medio de una película plástica. Debido a la alta compacta-
ción y al menor contenido de materia orgánica, se reduce
considerablemente la actividad microbiológica y con ello la
emisión de biogás y lixiviado.
La operación de un relleno seco es mucho más simple que
la de un relleno sanitario convencional. El proceso operativo
del relleno seco, invierte las etapas operativas, es decir, el
orden de realización de las dos fases principales, o sea, la
compactación previa mediante prensa y posteriormente la
disposición ordenada en el terreno.
El material que se utiliza para la película o lámina de plasti-
ficado suele ser de polietileno de baja densidad (LDPE) con
un espesor entre 0.028 y 0.035 mm, material resistente a la
perforación y al rasgado (retráctil) y no biodegradable con
efectos adhesivos que facilitan una unión estable entre las
distintas capas de plástico. Se requiere en promedio de 1.0
kg de película plástica para envolver una paca de un metro
cúbico con un peso aproximado de tonelada y media.
Algunas de las ventajas del relleno seco en relación con el
relleno sanitario tradicional son el aumento de la vida útil del
sitio de disposición final, debido a la compactación de resi-
duos y la reducción de material de cobertura de forma diaria,
sólo al momento de la clausura del sitio, la disminución del
uso de maquinaria de excavación y acarreo de material de
cobertura, una menor generación de biogás y lixiviados, así
como también una fácil recuperación de los residuos com-
pactados en caso de ser necesario.
Cabe destacar que en otros países se han tenido experiencias
positivas en cuanto a operación de rellenos secos. Sin em-
bargo, en México la NOM-083-SEMARNAT-2003 no contem-
pla al relleno seco como una alternativa de operación, pues
en dicha norma sólo se considera a los rellenos convenciona-
les a pesar que con la simple operación de los rellenos secos
ya no sería necesario cumplir con todos los requerimientos
planteados por dicha normatividad. Un ejemplo de esto lo en-
contramos en el uso de material de cobertura al final de cada
jornada o la instalación de sistemas para la quema de biogás,
ya que la producción de este compuesto es muy baja, sobre
todo en sitios donde la precipitación pluvial es escasa.
www. .com.mx >.41 ta
 residuos
Sistemas de extracción, captación,
conducción y control del biogás
Durante la descomposición de los residuos se genera biogás
y lixiviados, estos dos productos deben vigilarse y contro-
larse para evitar que el relleno se convierta en un foco de
contaminación que afecte al ambiente y a la salud de la po-
blación. Los compuestos principales del biogás son el meta-
no (CH4) y el bióxido de carbono (CO2); debido a que ambos
componentes son considerados como gases de efecto in-
vernadero, se debe controlar su emisión a la atmósfera.
El biogás puede aprovecharse para la generación de ener-
gía, sin embargo la forma más común en nuestro país de
reducir el efecto invernadero del biogás producido en los
rellenos sanitarios, es quemarlo para oxidar el CH4. En va-
rios sitios de disposición final en México, parte o la totalidad
del biogás generado escapa libremente a la atmósfera. Bajo
estas condiciones, si en un relleno sanitario no es factible
el aprovechamiento del biogás generado, es mejor inhibir la
generación de éste para disminuir el impacto ambiental; se
ha reportado ampliamente que la compactación en pacas
disminuye de manera considerable la generación de biogás.
La producción de biogás es resultado de la actividad micro-
biana y depende de varios factores, entre los que destacan:
pH, humedad, concentración de oxígeno, cantidad y calidad
de materia orgánica y temperatura. En los residuos compac-
tados en pacas, la actividad microbiana se reduce de forma
importante, debido a que el pH permanece en valores áci-
dos (por la producción de ácidos grasos volátiles), lo cual
provoca la inhibición de las bacterias acetogénicas y de las
arqueas, interrumpiendo con esto el proceso de metanogé-
nesis. Además, la compactación en pacas dificulta la rehu-
midificación de los residuos.
Impermeabilización y sistema de
captación y extracción de lixiviados
En lo que respecta a los lixiviados, se trata de líquidos que
contienen microorganismos y compuestos químicos, los
cuales si no se controlan de una forma adecuada pueden
infiltrarse al subsuelo e incluso llegar a los acuíferos. En un
relleno sanitario seco la menor superficie expuesta a la per-
colación del agua, la baja permeabilidad de las pacas y el
escurrimiento del líquido entre éstas, ayuda a que se obtenga
una producción de lixiviados casi nula y menos concentrada
en contaminantes, por lo cual podría no ser necesaria la colo-
cación de la geomembrana. Las características y condiciones
antes mencionadas hacen que la técnica de compactación
de los residuos en pacas reduzca el potencial contaminante
de un relleno sanitario a un corto, mediano y largo plazos.
Compactación de los residuos
Para el caso de los rellenos sanitarios convencionales, el ni-
vel de compactación se alcanza con el uso de maquinaria
pesada, y en algunos casos se requiere realizar este paso
por más de tres veces, lo cual hace al proceso tardado y
>.42 ta www. .com.mx
poco eficiente. Caso contrario, en el relleno seco el proceso
de compactado se lleva a cabo mediante prensas de túnel
cerrado, lo que permite alcanzar densidades de mil 100 kg/
m3, superando por mucho el valor estipulado en la norma,
afectando directamente la actividad microbiana en los resi-
duos dentro de las pacas, así como también extrayendo una
mayor cantidad de oxígeno del interior de éstas.
Uso de material de cobertura
En un relleno sanitario convencional los residuos deben cu-
brirse de manera diaria con el fin de evitar la dispersión de
los residuos y la presencia de fauna nociva, para esto los re-
siduos son depositados en el sitio formando celdas que son
cubiertas con material de cobertura (principalmente tepetate).
Cuando el material de cobertura se extrae de un lugar alejado
del sitio de disposición final, los costos del transporte de este
material pueden elevar considerablemente el costo de opera-
ción del relleno sanitario. La cantidad necesaria de material de
cobertura, representa un 20 a 25 por ciento del volumen de
residuos dispuestos. En su estudio Análisis de la estabilidad
de rellenos sanitarios, Palma y sus colaboradores mencionan
que con la aplicación de material de cobertura las celdas
presentan inestabilidad al momento de la operación, ya que
por la compactación llevada a cabo por maquinaria pesada,
las celdas pueden presentar fisuras las cuales representa-
rían fugas de biogás y lixiviados, e incluso podrían generar
deslave de residuos. Adicionalmente, cabe mencionar que el
uso de material de cobertura implica severos impactos en el
lugar de extracción, como erosión del sitio, daños en flora y
fauna, además de ocasionar un impacto paisajístico.
En el relleno sanitario seco, el recubrimiento de los residuos de
forma diaria no es necesario, ya que la capa de polietileno con
la que se envuelven las pacas de residuos cumple con la fun-
ción del material de cobertura. El polietileno además de reducir
la superficie expuesta de los residuos a las condiciones climáti-
cas, evita su esparcimiento y la presencia de fauna nociva.
El relleno seco ofrece una disposición más ordenada, con-
trolada y mucho más aceptable estéticamente. De acuerdo
con las condiciones geográficas y mecánicas del sitio, se
pueden formar de tres o cuatro niveles hacia arriba. La clau-
sura del relleno seco, se puede realizar conforme lo marca la
normativa mexicana para los rellenos convencionales.
Minería en rellenos sanitarios
Según cifras reportadas por INEGI (2008), aproximadamente
sólo 10 por ciento de los residuos sólidos urbanos generados
en el país son reciclados, mientras que el resto es enterrado
en sitios de disposición final, trayendo consigo un derroche
de recursos. Por ello debemos considerar en un futuro la recu-
peración de los materiales que se encuentren depositados en
los rellenos sanitarios y que pueden tener un valor económico
en el mercado, cuando esta recuperación sea económica-
mente viable. Al respecto se han realizado diversos estudios
en lo que se conoce como landfill mining (minería en rellenos
sanitarios), práctica que consiste en la excavación en rellenos
sanitarios para desenterrar y valorizar los residuos sólidos. El
primero se hizo en Israel y posteriormente en proyectos de-
sarrollados en Tailandia, India, Alemania y Estados Unidos.
o seco, lo hacen una opción sustentable, para la disposición
de los residuos sólidos urbanos.
En las pruebas realizadas hasta el día de hoy, se conclu-
ye que no es viable técnicamente el landfill mining en los
rellenos convencionales, y esto se debe principalmente al
bajo porcentaje de recuperación, debido a que buena par-
te se encuentran mezclados con el material de cobertura
usado en el relleno sanitario, además de verse mermada
la calidad por la biodegradación de los materiales. Por el
contrario, en el relleno seco esto es más factible, ya que
no es necesaria la maquinaria pesada para la extracción,
ni el procesamiento adicional para limpiar los residuos ex-
traídos, además que el proceso es mucho más simple ya
que sólo consiste en clasificar y recuperar los productos
reciclables después de abrir las balas de residuos y ex-
traer los residuos con potencial a reciclar o con un alto
valor económico. Los residuos reciclables se obtienen de
una forma mucho más limpia en comparación a los obte-
nidos en el relleno sanitario convencional. Adicionalmente
los residuos depositados en pacas presentan baja degra-
dación por las condiciones mencionadas anteriormente.
Con esta ventaja, no sólo se ofrece la recuperación de
materiales para su reciclaje, sino también la recuperación
del terreno, ya sea para la nueva disposición final de resi-
duos o para otros usos. El relleno seco es recuperable en
cerca de 100 por ciento, además de que se puede instalar
en zonas donde el relleno convencional no puede operar,
tal como ocurre en cañadas y zonas de playas.
A manera de conclusión
La mala operación de algunos rellenos sanitarios convencio-
nales presenta severos problemas por dañar al ambiente y a
la salud de la población que habita en las cercanías de estos
sitios, por lo cual deben desarrollarse técnicas que presen-
ten alternativas al uso de los rellenos sanitarios convencio-
nales, pero dicho desarrollo en México presenta dificultades
ocasionadas por la normatividad.
El relleno seco en México es una tecnología que no se ha
desarrollado, a pesar de que en otros países se ha estado
empleando desde hace más de una década. Durante la ope-
ración no presenta costos por extracción y trasporte de ma-
terial de cobertura.
En los rellenos sanitarios secos la producción de biogás y
lixiviados es mucho menor en relación con los rellenos sani-
tarios convencionales.
Por el método de operación y la forma en la cual se disponen
las pacas en los rellenos sanitarios secos, en un futuro puede
ser mucho más factible —técnica y económicamente— la re-
cuperación del sitio y de los materiales ahí depositados.
* Departamento de Bioprocesos, Unidad Profesional Interdis-
ciplinaria de Biotecnología del Instituto Politécnico Nacional
froblesm@ipn.mx
www. .com.mx >.43 ta
 agua
Indispensable la certificación
ambiental dentro del desarrollo
sustentable:
L a contaminación del entorno gene-
rada por el desarrollo industrial, es
uno de los ejemplos más contundentes
de la grave crisis ambiental por la que
atraviesa la humanidad hoy en día. De
ahí la enorme importancia que en los
últimos años ha adquirido la implemen-
tación de procesos limpios, eficientes y
ambientalmente viables, así como los de
certificación ambiental que garantizan
el cumplimiento con las normas, leyes
y estándares en esta materia; incluso
algunas empresas transnacionales han
ido más allá cuando establecen norma-
tivas internas muchas veces más estric-
tas que las que tienen algunos países en
donde cuentan con plantas productivas.
Todo esto se da dentro del marco de un
>.44 ta www. .com.mx
Intertek
desarrollo sustentable, según concuer-
dan los expertos de Intertek, empresa
de prestigio mundial especializada en
pruebas de laboratorio, consultoría, ins-
pecciones y servicios de certificación,
entre los que destaca los servicios que
se ofrecen en el Laboratorio Ambiental
de la Ciudad de México.
“En Intertek, esencialmente nos dedi-
camos a caracterizar el nivel de conta-
minación. Acompañamos a los consul-
tores y especialistas en el desarrollo de
un proyecto para determinar los grados
de contaminación que existen desde el
inicio hasta el final, luego de haber im-
plementado diversos procesos de reme-
diación o restauración”, explica Miguel
Ángel Morales, Gerente Comercial de
Intertek México, quien considera que la
certificación constituye una herramienta
muy útil para que las empresas puedan
tomar mejores decisiones en cuanto al
cuidado de los recursos naturales.
“La certificación ambiental sirve para
dar certidumbre a un sistema de ca-
lidad ambiental a una compañía. En
Intertek podemos certificar a una
compañía con cualquiera de los siste-
mas de calidad existentes y que estén
acorde a las necesidades particulares
de cada empresa (ISO 14000, ISO 9000,
etc), esto sin duda proporciona mayor
valor agregado a las empresas con las
que trabajamos y en muchos casos ha
representado una ventaja competitiva,
comenta Morales.
En la actualidad, el Laboratorio Am-
biental de Intertek ofrece una amplia
gama de servicios divididos en cinco
grandes áreas que comprenden aná-
lisis de suelo, agua, aire, residuos y
ambiente laboral. En cada uno de es-
tos campos, pueden caracterizarse di-
versas muestras para conocer el gra-
do de contaminación o impacto de un
sitio específico o de una condición de
trabajo ofreciendo además, algunas re-
comendaciones para remediar y hacer
más eficiente la situación.
De esta forma, la contaminación del
suelo por hidrocarburos, la calidad
del aire que se emite por parte de la
industria, la potabilidad de un río que
se pretenda utilizar o incluso el nivel de
ruido que pueda perturbar el bienestar
de las personas, representan algunos
de los casos más recurrentes con los
que trabaja Intertek. Esto, sin contar
con los efectos negativos derivados de
la generación de residuos municipales
y peligrosos, un problema que de no
controlarse adecuadamente generará
mayores pasivos ambientales al País.
“Los residuos provienen de rellenos sa-
nitarios o tiraderos a cielo abierto que
tienen demasiados años ya estableci-
dos y que nunca tuvieron un patrón de
construcción que permitiera hacer reusa-
ble estos subproductos, derivando con
ello la generación de un daño ambiental
importante debido a las altas concentra-
ciones de lixiviados que desprenden, y
que contienen sustancias tóxicas que se
infiltran en el suelo y concluyen muchas
veces en la contaminación de acuíferos.
Opino que en este sentido, todavía hace Nacionales, para lo cual el apoyo de
falta poner especial atención en algunas Intertek ha sido relevante, pues he-
normas como la 052 y 053 de SEMAR- mos estado en toda la evolución del
NAT para residuos, cuyo marco de regu- proyecto y en el proceso de análisis.
lación aun puede hacerse más estricto; “El medio ambiente es un escenario
sin embargo es deber de todos los que que ha empezado a mover al mundo, y
pertenecemos a la comunidad ambien- México es uno de los países vanguar-
tal involucrarnos en estos temas y no distas en la materia a nivel Latinoamé-
dejárselo todo a las autoridades”, co- rica. Eso sin duda debe servir para que
menta Morales. todos los involucrados en la comunidad
De este modo, Intertek ha logrado ambiental podamos contribuir de mane-
participar en una serie de proyectos ra significativa dentro de los parámetros
que pretenden revertir el daño ambien- del desarrollo sustentable”, finalizó.
tal ocasionado por las actividades an-
tropogénicas, incluyendo algunos de
gran escala como fue la caracterización
y remediación de la Ex Refinería 18 de
Marzo en la Ciudad de México.
“Hemos tenido la oportunidad de par-
ticipar en el proyecto desde su etapa
inicial para verificar el nivel de conta-
minación que existía en la Ex Refinería,
la cual dio comienzo desde 2006 hasta
la etapa actual de Monitoreo. Este es
un proyecto en el que PEMEX ha in-
vertido muchos recursos tecnológicos Visite la página web de Intertek
y gran parte de la remediación la lle- digitalizando este código QR con
varon a cabo Instituciones Educativas su smartphone
Servicios especializados
l Análisis Fisicoquímicos de aguas residuales
l Caracterización de Residuos Peligrosos (CRIT)
l Caracterización de suelos: TPH'S, BTEX, PAH'S, SEMIVOC'S, ETC.
l Análisis en suelos de metales pesados y compuestos orgánicos
l Análisis de Química General
l Análisis Microbiológicos
l Análisis de Agua Potable
l Muestreo de aguas, residuos y suelos
l Análisis y Monitoreo de aire y ruido
www. .com.mx >.45 ta
 ecología
ciencia
La migración de las
mariposas monarca
fenómeno detonado por las estaciones climáticas
E stamos a unas semanas de que comience uno de los es-
pectáculos más bellos para los amantes de la naturaleza
que es la migración de las mariposas monarca, un fenómeno
regido por las estaciones del año en el que dichos insectos
se desplazan poco más de cuatro mil kilómetros, con un viaje
que comienza en Canadá y Estados Unidos en el mes de oc-
tubre, hasta llegar a los bosques de Michoacán y finaliza con
su retorno a sus países de origen, en el mes de abril. Este
trayecto tiene como finalidad resguardarse del inclemente
frío del norte del continente americano, hibernar en tierras
más cálidas y finalmente reproducirse, desencadenando du-
rante los meses de febrero-marzo, una transformación visual
de los bosques del estado de Michoacán, al convertirse en
el hábitat temporal de estos insectos, los cuales provocan un
estallido multicolor en tonos naranja y negro.
Las migraciones son eventos que han ocurrido a lo largo de
la historia de nuestro planeta y existen diversos registros grá-
ficos y escritos, que fueron efectuados por las civilizaciones
antiguas en diversas partes del mundo; sin embargo es hasta
finales de la década de 1870, cuando comienza su estudio de
manera sistemática y bajo la óptica de un estudio científico.
>.46 ta www. .com.mx
Norma Sánchez Santillán*
En torno a este proceso surgen preguntas como: ¿Qué fac-
tores desencadenan el impulso de migrar? ¿Cómo se orientan
en el curso de su viaje? ¿De dónde sacan la energía necesaria
para efectuar este descomunal esfuerzo?, entre otras más. En
esta ocasión abordaremos algunas respuestas y sugerimos a
nuestros lectores visiten los sitios de anidación en el estado
de Michoacán, respetando siempre la naturaleza.
Algunas definiciones
Con el nombre de migración animal se designa al desplaza-
miento masivo y periódico de un lugar a otro, que realizan
determinadas especies en busca de condiciones climáticas
menos severas, alimento más abundante o un lugar adecua-
do para anidar con éxito para el desarrollo y cuidado de sus
crías. El ciclo de la migración incluye el retorno a sus sitios
de partida lo que coincide con el regreso de la estación cáli-
da a las regiones de punto de partida.
La periodicidad de las migraciones es de carácter estacional
y los desplazamientos tienen como finalidad descender lati-
tudinalmente para alcanzar regiones más cálidas o altitudi-
nalmente de las cumbres y sierras para evitar el frío.

¿Qué los motiva a migrar?
Hoy en día se conoce que la causa del desplazamiento son
las estaciones del año, particularmente en aquellas áreas
donde éstas son rigurosas o marcadamente extremas, ya
que de éstas dependen la abundancia o escasez de alimen-
to, lo que brinda condiciones favorables tanto para la repro-
ducción como para el crecimiento de las crías.
Entre las diferentes poblaciones migratorias se encuentran
diversos mamíferos terrestres y marinos, aves, insectos, crus-
táceos, reptiles, peces y diversos organismos planctónicos.
Mecanismos fisiológicos
que detonan la migración
Desgraciadamente, como en muchos aspectos de la cien-
cia, se desconocen los mecanismos fisiológicos a través de
los cuales se detona la migración, sólo se sabe que es una
combinación de factores como el fotoperiodo, es decir, el
número de horas de luz que se reciben diariamente lo que
provoca cambios tanto en la hipófisis como en el sistema
hormonal, y sensores térmicos presentes en los genes de-
nominados proteínas de choque calórico.
¿Cómo se orientan?
Existen diferentes estrategias y herramientas fisiológicas;
algunas poblaciones utilizan el olfato, otras el sol y las es-
trellas, otras más, la memoria de las rutas geográficas como
el caso de los elefantes y, en algunos vertebrados como las
tortugas marinas y las ballenas, mediante la magnetita pre-
sente en sus huesos, mineral con propiedades magnéticas.
Primeros avances científicos de las
migraciones de las monarca
En 1857 D’Urban, tras observar grandes desplazamientos
de mariposas, reportó por vez primera la migración de és-
tas, enfatizando que en el Valle de Mississippi, en Estados
Unidos, su número era tan vasto que oscurecía el firmamen-
to. Diez años después Scudder y Alen describieron agrupa-
mientos de ellas posadas sobre el sotavento de los árboles
en el suroeste de Iowa durante el mes de septiembre, en
cantidad tal que tornaban en naranja el color de los árboles
al esconder su follaje.
Inicialmente este comportamiento se interpretó como una
forma de mitigar los fuertes vientos que soplaban sobre la
pradera; años después resultó evidente que más bien se
trataba de grandes desplazamientos hacia el sur de este in-
secto durante el otoño.
Como ocurre frecuentemente en el quehacer de la ciencia,
surgen intereses académicos afines, aun entre investiga-
dores no cercanos o, incluso, desconocidos; tal es el caso
de los entomólogos ingleses Benjamín Dann Wals y Charles
Valentín Riley, quienes emigraron a Illinois de manera in-
dependiente y canalizaron su interés en el estudio de los
insectos; fuertemente influidos por la Teoría del Origen de
las Especies, publicada 1859, compartieron el objetivo de
establecer la entomología (rama de la ciencia que estudia
los insectos) como una herramienta útil para los campesinos
que se encontraban agobiados por hordas de diversos in-
sectos, los cuales dañaban severamente sus cultivos; para
ello establecieron una red de correspondencia postal con
campesinos del occidente central de Estados Unidos que
padecían la presencia de plagas de langosta migratoria de
las Rocallosas. Lo anterior, aportó importantes frutos en el
campo de la investigación dado que se sistematizaron las
observaciones produciendo abundantes dibujos descripti-
vos lo que generó un gran interés en las historias del ciclo
de vida de los insectos.
La red conformada por Riley y Dann Wals sirvió también
para cuantificar la abundancia de vastos enjambres de
mariposas monarca en ciudades del occidente central de
Estados Unidos como Maneto, Illinois, Ohio, Sybley, Nue-
va Inglaterra, Wisconsin y St. Joseph a partir del año 1868.
Paralelamente, Bethune en 1869 reportó una abundancia
similar de monarcas en el área de Toronto y la costa ca-
nadiense del lago Erie; por su parte, Westcott en 1880 ob-
tuvo datos de abundancia del insecto entre los meses de
septiembre y octubre.
www. .com.mx >.47 ta
 ecología
especies
tecnología
México y Cuba se mantienen aún como una hipótesis, pero ya
se han hecho diversos reportes de avistamientos.

Ciclo de vida de la mariposa monarca

En el transcurso de la década de 1970, los avistamientos de
enjambres otoñales se hicieron de manera más estandarizada
llevando sus conocimientos incluso a la especulación de que
éstas habían volado a través del lago Erie desde Canadá, para
arribar a Estados Unidos, sin embargo, hasta ese entonces nada
se sabía de su traslado al estado de Michoacán en México.
Gracias a todas las observaciones anteriores, hoy se sabe
que en el norte de América existen dos poblaciones migra-
torias de mariposas monarca. La población occidental se re-
produce al occidente de las Montañas Rocallosas durante la
primavera y verano, y migra a diversas áreas de hibernación,
principalmente a lo largo de la costa de California, desde el
norte de San Francisco hasta el sur de Los Ángeles. La se-
gunda, la población oriental es mucho más numerosa y se re-
produce al oriente de las Montañas Rocallosas. Migra hacia el
sur ocupando aproximadamente 12 áreas de hibernación en
las cimas del Eje Neovolcánico Transversal, al sur del Trópico
de Cáncer en la porción centro-sur de México. Es importante
señalar que la demarcación entre las poblaciones orientales
y occidentales es hipotética, así como el intercambio natural
entre ellas, aspectos ambos desconocidos hasta ahora.
La vida de la mariposa monarca inicia como una oruga que
se alimenta de la planta del algodoncillo y que cubre un área
de por lo menos 2.6 millones de km2, cuyo nombre científico
es Asclepias syraca, donde los adultos depositan cientos
de huevos que traen consigo. Al cabo de entre cuatro y 12
días emerge la oruga, este lapso varía de acuerdo con la
característica térmica del año, durante los años cálidos el
proceso se acorta y viceversa en los fríos.
Durante su etapa de crecimiento la oruga muda cinco ve-
ces de piel, ajustando tras cada muda su talla, cuando está
completamente desarrollada se fija a una rama y teje a su
alrededor un fino capullo. Se mantiene dentro de este último
por alrededor de 12 días, mientras poco a poco, la metamor-
fosis va transformando la oruga en una mariposa totalmente
colorida. Este proceso se completa en el mes de abril y dic-
ta la fecha de regreso hacia Canadá y Estados Unidos, en
el otoño siguiente la mariposa viaja de nuevo hasta el lugar
donde nació para completar un nuevo ciclo.
Sus parientas en el hemisferio
sur hacen lo mismo
En el hemisferio sur del continente americano ocurre un proceso
semejante sólo que con otra especie, en Argentina, por ejem-
plo, las mariposas se desplazan desde la costa atlántica de

Causa de la migración
de las mariposas monarca
La razón que explica este prolongado viaje obedece a un ins-
tinto de reproducción, sin embargo, para que la reproducción
tenga éxito se requiere tener la madurez sexual y ésta se alcan-
za mientras hiberna bajo un tibio invierno, con una temperatura
invernal promedio de 14°C, lo que las mantiene aletargadas sin
matarlas; sin embargo, en su lugar de residencia (Canadá y Es-
tados Unidos) los inviernos y el inicio de la primavera son muy
severos -20°C, lo que impide la maduración, de manera que
buscan lugares más cálidos. Una vez alcanzada la madurez y
bajo las benevolentes temperaturas primaverales de México
se reproducen y, poco después, emprenden su regreso al nor-
te del continente donde continúa su ciclo de vida. Las áreas
de hibernación reportadas a lo largo de la costa del Golfo de

>.48 ta www. .com.mx

Magdalena y Punta Lara hasta el noroeste argentino pasando
por Buenos Aires, Rosario, Santa Fe y Córdoba, cubriendo
unos mil 500 kilómetros y en años excepcionalmente cálidos
descienden hasta la ciudad de Trelew.
El descubrimiento de los
sitios de hibernación en México
El primero en referir la presencia de las monarcas en Cerro
Altamirano al norte de Michoacán fue el poeta mexicano
Homero Aridjis en 1971, años después este hecho fue co-
rroborado por los entomólogos Urquhart, Kenneth y Cathy
Bruger en 1987; a partir de que un ciudadano norteame-
ricano que trabajaba en México leyó una serie de notas
de investigación publicadas por el primero de ellos; dicho
ciudadano le escribió una carta a Kenneth, con fecha 26
de febrero de 1973, ofreciéndole su ayuda de manera vo-
luntaria. En ese mismo año, pero en el mes de noviembre,
Brugger, durante un trayecto por las montañas del occi-
dente de la ciudad de México, avistó algunas mariposas
monarca en el cielo, que caían golpeadas por el granizo,
afirmando que la región de hibernación se hallaba en al-
gún lugar de México.
Finalmente, los tres investigadores descubrieron en enero
de 1975 la primera colonia hibernando en los bosques de
Michoacán; poco después, diversos periódicos difundieron
el hallazgo y la revista National Geographic hizo un reportaje
gráfico. Al continuar los estudios, se hallaron varias colonias
en la Sierra de Chincua, en el mismo estado, guiados por el
mexicano Juan Sánchez, quien escaló la cima de las mon-
tañas descubriendo, entre el espeso arbolado, abundantes
colonias de mariposas con un brillante color naranja que
tapizaba los árboles. Por este descubrimiento les fue otorga-
do un reconocimiento del Fondo Mundial para la Naturaleza
en una ceremonia celebrada en febrero de 1988.
La migración de las monarca: en peligro de
extinción no por calentamiento climático
sino por el cambio en el uso del suelo
Mientras la mayoría de las áreas de hibernación en Cali-
fornia están siendo amenazadas por múltiples desarrollos
inmobiliarios, ocasionando una severa disminución de la
población, otras están protegidas dentro de parques esta-
tales, municipales y urbanos; sin embargo, no se compensa
la pérdida en número de individuos. El cambio en el uso del
suelo y la introducción de transferencias experimentales de
poblaciones de monarcas occidentales a las poblaciones
orientales, está favoreciendo el desarrollo de una enferme-
dad provocada por protozarios en las mariposas. Hechos
que deben frenarse, sin lugar a dudas. Asimismo, se debe
estructurar una estrategia de largo plazo para conservar y
restaurar las áreas históricas de hibernación. Aspecto que
también debe abordarse en México, donde en las pobla-
ciones ubicadas en los bosques de oyamel en las cuatro
cordilleras del Eje Neovolcánico Transversal, ocurre una tala
indiscriminada e ilegal, poniendo en grave peligro los proce-
sos de migración e hibernación.
También hay que poner en una balanza los beneficios
económicos que se obtendrían de una conservación a largo
plazo, los cuales excederían ampliamente el ingreso a corto
plazo que se obtiene por su deforestación. Sin embargo,
nada han hecho al respecto las políticas del actual gobierno,
fuera de los idílicos discursos.
* Departamento El Hombre y su Ambiente
de la UAM Xochimilco
www. .com.mx >.49 ta
 especies
ciencia
Crece el número de
especies en peligro en México
Manglares y loros entre especies más amenazadas en los últimos años
L as especies en peligro de extinción
en México han aumentado en un 25
por ciento según la reciente publica-
ción de la NOM NOM-059-SEMARNAT-
2010 en comparación con la última vez
que se publicó dicha Norma en 2001
y se han incluido a esta lista 71 nue-
vas especies y subespecies en alguna
categoría de riesgo, denunciaron las
organizaciones Defenders of Wildlife
de México, Teyeliz, Greenpeace, Gru-
po Ecologista del Mayab, Comarino y
Centro Mexicano de Derecho Ambien-
tal (Cemda).
Esta norma reemplaza a la NOM-059-
SEMARNAT-2001 que contenía dos mil
560 especies y subespecies, y ahora se
añaden 71 nuevas especies y subespe-
cies para quedar en dos mil 631. La
categoría de “En Peligro de Extinción”
fue la que más cambió pasando de 372
especies en la NOM-059 de 2001 a 500
especies en la reciente norma, es de-
cir, un aumento de 25 por ciento. De
hecho, la única categoría de la nueva
norma que disminuyó en cantidad fue
>.50 ta www. .com.mx
la de “Protección Especial” pero esto
se debió a que algunas especies subie-
ron a la categoría de “Amenazadas”, y
las de esta última categoría subieron a
“En Peligro”.
De acuerdo con la Unión Internacional
para la Conservación de la Naturaleza
(UICN), México estaba colocado en el
quinto lugar del mundo en cuanto a
especies en riesgo con 897 especies,
sólo por debajo de Ecuador (dos mil
208 especies), Estados Unidos (mil 192
especies), Malasia (mil 141 especies) e
Indonesia (mil 087 especies).
Durante cuatro años las organiza-
ciones ambientalistas se mostraron
en contra la decisión de la Secretaría
de Medio Ambiente y Recursos Natu-
rales (Semarnat) de demorar la publi-
cación de la norma porque cuatro es-
pecies de mangle (rojo, negro, blanco
y botoncillo) subirían de la categoría
de Protección Especial a la categoría
de Amenazada. Esto de acuerdo con
las propuestas que habían mandado
las organizaciones ambientalistas y el
Redacción Teorema Ambiental
posterior análisis que hizo un grupo de
expertos en plantas.
“Finalmente se logró darle el estatus
legal de especies amenazadas a los
mangles de México, que en realidad
cumplían con los criterios de la norma
para ser clasificados como en Peligro
ya que se ha perdido el 65 por ciento
de su población original y sufren una
deforestación del 2 al 5 por ciento
anual que, de acuerdo con el Instituto
Nacional de Ecología, los llevará a per-
der el 50 por ciento de su masa forestal
para el 2025.
Sin embargo, las cifras de la NOM-059
son alarmantes ya que más del 40 por
ciento de los vertebrados terrestres se
encuentra en riesgo de extinción”, dijo
Juan Carlos Cantú, director de progra-
mas de Defenders of Wildlife de México.
“En los cuatro años que pasaron sin
que los manglares tuvieran protección,
de manera irresponsable e incongruente
la Semarnat permitió la aprobación de
manifestaciones de impacto ambiental
y permisos de aprovechamiento que
destruyeron innumerables hectáreas
de manglar en todo el país. Esperamos
que la nueva norma sirva para detener
las lagunas legales que se utilizaron
para evadir la protección legal que otor-
ga la Ley General de Vida Silvestre a los
manglares”, anotó Araceli Domínguez
del Grupo Ecologista el Mayab (Gema).
Sin embargo, el manglar no es el único
grupo que presenta una situación críti-
ca, ya que de acuerdo con las cifras
oficiales, un sector importante de los
loros de todo el país disminuyeron sig-
nificativamente su población debido a
actividades como el tráfico ilegal de
especies, situación que ha derivado
en un riesgo mayor para estas aves.
“Uno de los grupos de fauna que pre-
sentó más cambios fueron los pericos
y guacamayas, ya que cinco especies
fueron subidas a la categoría de En
Peligro, una a la de Amenazada y una
más a la de Protección Especial; con
estos cambios 21 de las 22 especies
que hay en México quedan enlistadas
dentro de la norma y 11 especies es-
tán en Peligro de Extinción. La dismi-
nución de las poblaciones silvestres de
los pericos es debida principalmente a
la sobreexplotación legal e ilegal. Los
pericos de México necesitan de toda
la protección legal y amplios progra-
mas de conservación o de lo contrario
perderemos varias especies en el corto
plazo”, indicó María Elena Sánchez,
presidenta de Teyeliz, AC, quien al igual
que representantes de otras organiza-
ciones ambientalistas, considera que
la normatividad vigente es incapaz de
acabar con las amenazas que actual-
mente enfrentan diversas especies a lo
largo y ancho del territorio nacional.
El enorme aumento de especies clasi-
ficadas como en Peligro de Extinción
es prueba contundente de las fallidas
políticas y planes de conservación
www.
que desde 1997 están sustentadas
en la idea de que debe fomentar-
se el aprovechamiento extractivo de
las especies silvestres para lograr su
conservación. Desde la creación de la
NOM-059 en 1994 el número de espe-
cies en riesgo ha aumentado y ahora
la cantidad de especies en peligro de
extinción se ha disparado.
Desde 1997 la dependencia estableció
el programa de conservación de “Es-
pecies Prioritarias” que incluía a 38 es-
pecies de fauna y flora, que posterior-
mente retomó la Comisión Nacional de
Áreas Naturales Protegidas (Conanp);
no obstante, ninguna de estas espe-
cies ha sido conservada o sus pobla-
ciones recuperadas como para que
bajen de categoría dentro de la norma
059, lo cual deja entrever un serio pro-
blema estructural dentro de las políti-
cas de conservación, de acuerdo con
algunos especialistas.
.com.mx >.51 ta
 especies
especies
La Norma 059
en ascenso y retrasada
Carlos Mallén Rivera
L a finalidad última de la vida nadie la conoce, pero como
supone la filosofía popular: mientras haya vida, hay es-
peranza. Si las propias manifestaciones de la vida son in-
finitas, podemos suponer que las probabilidades que se
despliegan ante el mundo también lo son. De los mismos
desiertos los hombres han emanado cultura, arte y ciencia,
además de las tres grandes religiones monoteístas.
Pero esta civilización está empeñada en reducir sus capa-
cidades, sus sueños y anhelos. De manera necia y obtusa
elimina cada una de las especies animales y vegetales que
supondrían desde la cura del cáncer hasta el recreo de los
sentidos ante el despliegue de vuelos, nados y andares por
el mar, el aire y la tierra. Parece que se quisiera acabar con
las fuentes mismas de nuestra esencia vital.
Ninguna nación está libre de esta culpa. Países de gran
tradición de conservación como Japón gracias a la de-
predación de las ballenas, amén de su explosión demo-
gráfica de individuos brutalmente productivos, y Holanda,
con su tremenda huella ecológica, no son referentes de
ética ambiental. Sin embargo, México sobresale por este
ataque al generoso acervo biológico del que fue proveído
gracias al buen dios de la evolución que tan a gusto habitó
en esta geografía.
Así el número de especies vegetales y animales en peligro
de extinción en el país pasó de 372 a 500 en la última dé-
cada. La Norma Oficial Mexicana 059-SEMARNAT (nuestro
>.52 ta www. .com.mx
libro rojo políticamente correcto), publicado apenas el 30
de diciembre de 2010, enlista dos mil 631 especies na-
tivas de flora y fauna que están en alguna de las cuatro
categorías de riesgo: probablemente extinta, en peligro de
extinción, amenazada y sujeta a protección especial. Pero
en el inventario previo de aquel emblemático y tan espera-
do año 2000, se reportaron dos mil 560. Recordemos que
en peligro de extinción se ubican aquellas cuyas áreas de
distribución o tamaño de sus poblaciones en el territorio
nacional han disminuido drásticamente. Entre las especies
que ingresaron a esta categoría se enlistan el ajolote, el colibrí
oaxaqueño, el pajuil o chachalaca negra, el venado bura de
Isla Cedros y el conejo de Tres Marías. En tanto, el número de
pericos ubicados en el mismo rubro pasó de seis a 11.
La Semarnat advierte que el número de especies proba-
blemente extintas en el entorno silvestre aumentó 19.5
por ciento. Sin embargo, para la Secretaría de Medio Am-
biente, encargada de coadyuvar en la protección de los
recursos naturales, el que dos mil 631 especies de flora
y fauna se mantengan en alguna de las cuatro categorías
de riesgo de la Norma Oficial Mexicana 059-2010 no es
motivo de alarma. En declaraciones periodísticas de esta
secretaría “la pérdida de biodiversidad en nuestro país
no es alarmante. Esto debido a que el movimiento de es-
pecies es de manera normal, no son muchas, entonces
el calificativo es que no es impactante esto”, afirmó en
entrevista Luis Alberto López, director general del sector
primario y Recursos Naturales Renovables (Reforma, 24
de enero 2011).
Por su parte, en el mismo reportaje, Alejandra Barrios, directora
de Regulación de Bioseguridad, Biodiversidad y Recursos Ge-
néticos, asegura que la Norma 056 es un instrumento científico
que no revela el estado real de la conservación de las especies.
Argumenta que hay especies de animales y plantas que han
sido nuevamente estudiadas y que han resultado en dos o más
clases, lo cual ha generado que el listado se incremente. Ade-
más, señala que la cantidad de las especies en la lista no es
representativa ya que de los 27 mil tipos de plantas, sólo 987
están en el inventario. “A veces los números pueden parecer
muy engañosos”, apuntó la funcionaria, “pero no te dicen mu-
cho del estado de conservación de las especies en particular,
no necesariamente hablan de la pérdida de biodiversidad”.
De acuerdo con los funcionarios, lo relevante de la NOM
es que especies como el cóndor californiano pasaron
de “extintos” a “en peligro de extinción” ya que fueron
designados recursos para su conservación. Otro de los
cambios en la NOM 059-SEMARNAT-2010 es la reclasifi-
cación del águila real. Esta especie salió de la categoría
de especie extinta, pero no por haber recuperado a su
población, sino porque fue un error de metodología co-
locarla ahí. En la nueva norma este ejemplar se reconoce
como especie amenazada.
El propio Instituto Nacional de Ecología (INE) informa que el
número de aves rapaces en riesgo disminuyó porque estaban
mal clasificadas. Desde 1994, el águila real estaba enlistada
en el estatus de peligro de extinción; en la NOM-059-2001
se consideró como especie amenazada, sin embargo el Sub-
comité Técnico Consultivo para la Protección Conservación
y Recuperación la mantuvo como especie bajo la primera
clasificación. “Fue reclasificada porque, de acuerdo con los
estudios poblacionales, no cumplía con parámetros en peli-
gro de extinción y la categoría era la de amenazada.”
Y el conocimiento de lo que perdemos avanza en todo el
orbe. Wilson, el creador del concepto Biodiversidad, señala-
ba que era como leer un libro cuyas últimas páginas estaban
quemándose. En la Amazonia peruana se descubre una es-
pecie de ave cada año y una de mamífero cada cuatro, pero,
paradójicamente, cada nuevo descubrimiento está apareja-
do al proceso de deforestación que realizan empresas petro-
leras, mineras y forestales. Por lo tanto, en muchos casos el
descubrimiento de una nueva especie viene emparejado con
el comienzo de su extinción. Los descubrimientos de aves,
mamíferos y otras especies, en su mayoría se producen no
por una investigación de alto presupuesto, sino por la in-
cursión de empresas petroleras, mineras y tala de árboles,
señala el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). Este tipo
de hallazgo pone en riesgo a la especie que se descubre, ya
que puede entrar en peligro de extinción porque ese lugar
es su único hábitat. Entre las nuevas especies en los últimos
cinco años figuran las ranas ranitomeya amazónica (con una
coloración de fuego en la cabeza y patas azules) y reinita
coronarrojita (cabecirroja); el loro de frente blanca y el colibrí
garganta púrpura.
Cada caso de extinción es una propia tragedia. Aunque los
resultados preliminares del Censo Nacional del Jaguar indi-
can que la mayor población de esa especie se concentra en
la península de Yucatán, las amenazas contra el felino con-
tinúan incrementando en ese reducto, advierte Pronatura. El
crecimiento urbano, la construcción de carreteras y la am-
pliación de la frontera agrícola, están reduciendo drástica-
mente el hábitat del jaguar, poniendo en riesgo su viabilidad
en Campeche, Yucatán y Quintana Roo.
Y aunque se dispone de un inventario de los ejemplares, no
basta para garantizar su conservación. Lo cual pone de ma-
nifiesto que los avances en su protección no son suficientes
para garantizar que el jaguar se conservará en el largo plazo.
Según los resultados preliminares del censo, iniciado en
2008 con la participación de diversas instituciones acadé-
micas y organizaciones ambientalistas, en México subsisten
alrededor de cuatro mil ejemplares de jaguar, de los cuales
mil 800 se localizan en la península de Yucatán y el resto en
los estados de la costa del Pacífico y en entidades del centro
y el noreste del país.
El jaguar es el felino más grande de América y cuenta con
ocho subespecies, de las cuales cinco se encuentran en
México. De acuerdo con una descripción del WWF, sus há-
bitos son nocturnos y casi siempre solitarios. Se refugia en
cuevas y prefiere vivir cerca de ríos y pantanos, en bosques
de vegetación densa, para acechar a sus presas.
La Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010
para la protección de especies en riesgo, publicada en di-
ciembre pasado, ubica al jaguar en la categoría de “en peli-
gro de extinción”.
La primera norma en la materia, en la que se enlistan las es-
pecies en riesgo, se publicó en 1994, y la segunda en 2001.
La tercera, concluida desde 2006, se publicó hace menos de
un mes. La regulación vigente establece que debe actuali-
zarse cada cinco años.
El Cemda advierte que el retraso en la publicación de dispo-
siciones normativas para proteger a las especies en riesgo
puede ocasionar su extinción. El incremento en el número
de especies clasificadas en situación de riesgo registrado
en la nueva norma debería representar un llamado de aten-
ción sobre la ineficacia de la gestión ambiental en México.
Por su parte, la organización Defensores de la Vida Silves-
tre México, coincide en que la nueva norma requiere de en-
trada una actualización. Más de la mitad de especies de
mamíferos, reptiles y anfibios existentes en el país, alertó,
están en riesgo.
Algunos ambientalistas denuncian que la actualización de la
norma fue frenada para ocultar, entre varios hechos, el dete-
rioro de los manglares cuyas cuatro especies nativas —rojo,
negro, blanco y botoncillo— pasaron de la categoría de suje-
tas a protección especial a la de amenazadas.
www. .com.mx >.53 ta
 cultura verde
RESEÑAS
LIBROS
Cambio climático política tienen las respuestas al problema. Boada y Toledo
interpretan los fenómenos más notables de la situación
y Desarrollo ecológica, relacionando naturaleza e historia, biodiversi-
Sustentable para dad y cultura y el mundo natural, rural y el urbano. Las
diferencias sustanciales de los autores no les impiden
América Latina arribar al mismo grado de participación: dos visiones y un
solo compromiso.
y el Caribe
Este libro transmite el cono- Autores: Martí Boada y Víctor M. Toledo
cimiento elemental y sus- Editorial: FCE, México, 2003
tenta las bases para la
acción social. Consta de
cuatro capítulos que ex-
ponen conceptos bási- La situación del mundo, 2010:
cos, los efectos de cam-
bios en el clima, un recuento Cambio cultural. Del consumismo
de casos y acciones emprendidas para enfrentar
impactos, así como orientaciones para transmitir la infor-
hacia la sostenibilidad
mación. Además, integra aspectos teórico-prácticos que El consumismo ha irrumpido
permiten reconocer la vulnerabilidad y las vías de acción, en las culturas humanas y en
desde la perspectiva del desarrollo sustentable. Así, este los ecosistemas de la Tierra
volumen comprende una serie de valiosos materiales cuyo como un auténtico tsuna-
objetivo principal es que todo lector pueda comprender mi. De no enfrentarnos a
el cambio climático de forma sencilla y dar el primer paso él, nos arriesgamos a una
para la acción: adquirir el conocimiento y la posibilidad de catástrofe mundial. Pero
transmitirlo a quienes le rodean. si somos capaces de en-
cauzar esta ola, transfor-
Autores: Rosalva Landa, mando nuestras culturas
Brenda Ávila y Mario Hernández para que se centren en
El libro fue editado por el Programa de las la sostenibilidad, no sólo
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) evitaremos el desastre
sino que marcaremos el
comienzo de una era de
la sostenibilidad, que
traiga la prosperidad
El planeta, a todas las personas al tiempo que pro-
teja e incluso recupere la Tierra. En el informe de este año
nuestro de La Situación del Mundo más de 50 investigadores de
cuerpo renombre y experimentados describen cómo aprovechar
las principales instituciones del mundo —educativas, me-
Escrito por los prestigiosos dios de comunicación, empresas, gobiernos, tradiciones
investigadores ambientalis- y movimientos sociales— para reorientar la cultura hacia
tas Martí Boada y Víctor M. la sostenibilidad.
Toledo este texto pretende
dilucidar si hay una correla- Autores: Erik Assadourian y Víctor Toledo
ción entre la crisis ambiental El libro fue editado por el
y la industrialización de las Instituto Worldwatch, Africam Safari,
sociedades y si la ciencia y la Semarnat, Televisa Verde, UDLA

>.54 ta www. .com.mx

 SUSCRÍBASE

www.teorema.com.mx www.2000agro.com.mx
Deposite $380.00 pesos y envíe una copia legible del depósito junto con este cupón al correo
suscripciones2@3wmexico.com o vía fax (0155) 5660 3533 / (0155) 5660 3273
DEPÓSITO BANCARIO
Banco BBVA Bancomer en la cuenta 0105287979 registrada en la
sucursal 0367 Las Águilas Periférico, México, D.F., a nombre de WWW México, SA de CV.
TRANSFERENCIA BANCARIA
CLABE 012180001052879798 de BBVA Bancomer, a nombre de WWW México, SA de CV.
PAGO CON TARJETA DE CRÉDITO O DÉBITO
Por favor comuníquese a los teléfonos: (0155) 5660 1655 / (0155) 5660 3533, un ejecutivo le atenderá.

Marque con una X el recuadro de la revista a la que desea suscribirse.

DATOS DEL SUSCRIPTOR

NOMBRE: CARGO:
RAZÓN SOCIAL:
RFC: TELÉFONO:
DOMICILIO: COLONIA:
DELEGACIÓN O MUNICIPIO: C.P.:
CIUDAD: ESTADO:
GIRO: RAMO:
E-MAIL: PÁG. WEB: