Nr. 12 (54) Dezember 2018/ Kislew – Tewet 5779 Evrejskaja Panorama · Unabhängige russischsprachige jüdische Monatszeitung 3,50 €
КОЛОНКА ИЗДАТЕЛЯ
д-ра Р. КОРЕНЦЕХЕРА «Еврей может быть идиотом, но не обязан»
Итоги голосования американских
избирателей на промежуточных вы-
www.facebook.com/
тивостоящих тем ценностям, на ко- в себя значительную часть испано- экземпляр нашей газеты для
evrejskaja торых, собственно, и стоит Америка, язычных католиков и даже некото- ознакомления. Если она вас
избирали прежде всего представите- рых мусульман. заинтересовала, вы можете
@evrejskaja ли последних эмиграционных волн, Собственно, это уже сейчас под- стать ее подписчиком или
подтянувшие за собой и часть моло- тверждает электоральная статисти- периодическим читателем
Österreich, Italien 3,50 €; Schweiz 4,40 CHF; Polen
19,90 PLN; Tschechien 125 CZK; Spanien 3,80 €; дого протестно настроенного поко- ка (см. стр. 2). Но она же заставляет (см. текст слева). Если же нет,
Belgien 3,70 €; Niederlande 4,30 €; Ungarn 1350 HUF;
Slowakei 4,30 €; Großbritannien 3,50 £
ления американцев. задуматься над еще одним важным то вам не нужно ничего делать:
ознакомительная рассылка
12 Подписка на газету является разовой акцией и
не налагает на вас никаких
по тел.: (030) 54 71 02 50 (возможен автоответчик), финансовых обязательств.
с помощью подписного купона на стр. 69, а также на сайте
www.evrejskaja-panorama.de (условия подписки там же).
Там же можно подписаться на электронную версию газеты
или приобрести ее актуальный выпуск с доставкой по почте.
4 198806 903505 Для бывших подписчиков «еврейской газеты» – льготы при новой подписке на «ЕП»
2
Стр. 1
МИР ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
Лицо ненависти
В Питсбурге произошло самое кровавое покушение на еврейскую Америку
27 октября в неохраняемое здание си- прямо, то косвенно. В данном случае, 30 назад сказал Довлатов, «прогрес- И сумасшедший выродок, убив-
нагоги «Древо жизни» в Питсбурге, как следует из откровений Саймона, сивная» общественность требует бла- ший 11 человек, оказался как нельзя
куда собрались на субботнюю службу ответственность за эти 11 смертей городного самоубийства. кстати: это Трамп виноват. Вот как
до сотни прихожан, вошел человек и лежит на Биби Нетаньяху и израиль- Именно этого нежелания умирать выстраивается «логическая» цепоч-
начал стрелять, выкрикивая анти- ском правительстве. Это, оказывается и не могут простить ни Трампу, ни ка: избранию президента поспособ-
семитские лозунги. Его жертвами их вина, что в результате их вмеша- Израилю всевозможные дэвиды сай- ствовали израильтяне, стало быть –
стали 11 человек, в том числе двое по- тельства (!) в американские выборы моны. Как же так: мы сами готовы и евреи. Трамп устроил всяческий
лицейских. Сам стрелок был также президентом был избран Трамп «с его радостно шагаем на кладбище, а кто- фашизм и национализм, создал эту
ранен и сдался полиции. Но, по мнению грубым и бесстыдным утверждением то смеет хотеть жить? И вообще, не самую атмосферу, и вот тебе – случи-
левых, виноват в случившемся вовсе белого национализма и фашизма». раздражайте антисемитов, ведите лось то, что случилось.
не он. Еврей-демократ Дэвид Саймон Вот оно в чем дело! Опять Трамп! себя смирно, и тогда, может быть, вас Ненависть левых к Трампу, Израи-
обвинил в трагедии Биньямина Не- Вот кто мешает жить и спать по но- не будут так часто убивать. лю, всему, что олицетворяет элемен-
таньяху, известная антисемитка и чам левым и прочим идиотам доброй Любопытно, что нынешний путин- тарный здравый смысл, абсолютна,
экс-депутат Палаты общин британ- воли во всем мире! Если бы не Трамп, ский режим в России и западные ле- иррациональна и бескомпромиссна.
ского парламента баронесса Дженни то никакой отморозок не взялся бы за вые имеют одну общую манеру: они До такой степени, что они идут на от-
Тонг – «преступную политику Изра- оружие и беды в Питсбурге бы не слу- называют «фашистами» всех, кто кровенную ложь и клевету, лишь бы
иля в отношении палестинцев», а ев- чилось. имеет политические взгляды, отлича- лишний раз пнуть объекты этой сво-
рей-миллиардер Майкл Блумберг, экс- Интересно, в чем же конкретно за- ющиеся от их собственных. Когда в ей ненависти.
бургомистр Нью-Йорка и крупнейший ключаются эти самые «белый нацио- Калифорнии местные «антифа» пы- Некоторые «прогрессивные»
спонсор Демократической партии, – нализм и фашизм» Трампа? Первое, тались сорвать выступление консер- журналисты вопрошают: как, мол,
Дональда Трампа. И даже представи- что приходит на ум, это желание за- вативного активиста Бена Шапиро, мы дошли до жизни такой, что люди
тели еврейской общины Питсбурга в щитить Америку; все то, чем эта пока они скандировали: «Фашизм не прой- выбирают президентами Путина,
ответ на сообщение о том, что Трамп Трампа и вот ныне Болсонару в Бра-
намерен посетить их город, заявили: зилии. Порочна сама постановка
«Президент Трамп, вам не рады в вопроса, ибо ставить на одну доску
один объект защиты, и их объекты на- вили под сомнение любимый тезис
падения не менее постоянны. Самое левых о равенстве и равноценности
ужасное то, что они находят милли- всех культур. А также пытаются за-
оны благодарно им внемлющих и со- щитить цивилизацию и, о ужас, об-
чувствующих. Да, левые однообразны раз жизни «золотого миллиарда»,
в своей ненависти к здравому смыс- не понимая, почему мы должны так
лу, в своем неизбывном стремлении запросто делиться с миллионами
сделать агрессора жертвой, а жертву бездельников и потенциальных тер-
обвинить во всех смертных грехах. В рористов. А может быть, это просто
лучшем случае, жертва сама виновата в здравый смысл мало-помалу возвра-
своих несчастьях. щается и люди начинают понимать,
Случившееся в Питсбурге с трудом Дональд и Мелания Трамп отдают последние почести жертвам теракта в Питсбурге кто может решить или хотя бы попы-
укладывается в голове. В голове нор- таться решить проблемы, встающие
мального человека, а не убийцы-пси- еще великая страна может гордиться; дет!» – тот же слоган, что выкрикива- перед ними и их странами? И осозна-
хопата. Собственно говоря, как и лю- все то, что с таким упоением разрушал ла русская «вата», шумно одобряя ан- ют истинную цену леваков. Сколько
бое другое хладнокровное убийство его предшественник. Все, что мешает шлюс Крыма. может хвост вилять собакой?
безоружных и случайных людей. основному инстинкту всего левого Нет, они не правы – и те и другие. Левые в очередной раз устроили
Их всех объединила одна «вина»: дискурса. Не только, увы, американ- Фашизм проходит. Вопрос лишь в омерзительные пляски на крови. Спа-
они были евреями. Одним этим они ского, но и европейского и, что самое том, кто они – эти самые фашисты. И сибо, что еще не сказали, что жертвы
мешали жить Роберту Бауэрсу, взяв- страшное, израильского, – упоенно- становится все более очевидным, что сами виноваты. Но протесты в Пит-
шему в руки винтовку и пошедшему му саморазрушению, поиску и извеч- фашистами являются как раз те, кто сбурге против визита президента
убивать прихожан синагоги (по мне- ному нахождению собственной вины громче всех призывает его, этот фа- циничны и отвратительны. Именно
нию 46-летнего жителя Питсбурга, и, как следствие этого, готовности шизм, остановить. Там – «Крымнаш». потому, что не скорбь движет проте-
именно евреи «помогали в перевозке издохнуть самим, а заодно утащить Здесь – антифа и левые, которых неко- стующими, а все та же ненависть, глу-
мигрантов» из Мексики и преоблада- за собой в никуда миллионы соотече- торые уже называют «либерал-фаши- хая и иррациональная. Та ненависть,
ют в окружении президента Трампа, ственников, нимало не интересуясь стами». Вполне, кстати, справедливо, которую и транслирует Дэвид Сай-
которого он регулярно критиковал в их на то согласием. учитывая то, как они требуют закрыть мон и ему подобные. Они, а не Трамп.
социальных сетях. – Ред.). Жертвами Это вообще потрясающая логика! рот всем с ними не согласным. Ненависть к тем, кто пытается отвести
стали в основном старики. Одиннад- Всплеск антисемитизма в Штатах (а После трагедии в Питсбурге коз- мир от пропасти, куда его толкают та-
цать человек. Повторю, реакция нор- имеет ли таковой место?) обуслов- лами отпущения вновь оказались кие вот саймоны. Грешен, терпеть не
мального человека – ужас, сочувствие лен тем, что Трамп справедливо от- Трамп и Израиль. Именно те, кто могу левых и прочих «людей доброй
пострадавшим. И, разумеется, уве- носится к евреям и Израилю, а стало мешает спать по ночам всем «людям воли». Просто потому, что жить мне
ренность в том, что убийца должен по- быть, поддерживает последний в его доброй воли». Только интересно, ка- еще не надоело.
нести самое суровое наказание. борьбе за выживание. Нет, Израиль кую такую «атмосферу ненависти»
Президент Трамп, оставив все дела, надо всячески критиковать, как это нагнетает американский президент? Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ
выезжает в Питсбург. Израиль ожида- делал Обама, а то, не дай бог, прослы- Врач, который ставит больному диа-
емо разделяет скорбь своих соплемен- вешь филосемитом. И тогда, придя гноз, оказывается, виноват в болезни. P. S. Менее чем через неделю после тра-
ников. В Штаты вылетает министр по от этого в раздражение, очередной Если болезнь замалчивать, то все как- гедии в Питсбурге полиция арестова-
связям с диаспорой Нафтали Беннет. отморозок возьмет в руки винтовку и нибудь рассосется. Ведь правда же? ла 26-летнего чернокожего Джеймса
Чисто человеческое желание поддер- пойдет убивать евреев. Так что надо Но вся фишка в том, что левые не Полайта за осквернение и попытку
жать людей в трудную минуту, понят- бы осторожнее, не надо злить потен- считают проблемами то, о чем гово- поджога синагоги в Бруклине, ранее за-
ное всем, кроме, как в очередной раз циальных убийц. рит Трамп. Вот при Обаме все шло как фиксированные камерами наблюдения.
выясняется, «людей доброй воли». Впрочем, надо думать, что «фа- надо: теракты не имели национально- Арестованный оказался активистом-
Таких, как Дэвид Саймон – извест- шизм» Трампа заключается не толь- сти, исламские террористы за таковых демократом и поклонником Обамы.
ный американский писатель, журна- ко в этом. Он всеми силами пытается не считались, границы страны были Ирония заключается в том, что в
лист, сценарист. А еще и, одно из двух, остановить процесс саморазрушения широко открыты для всевозможной этой синагоге проходил предвыборный
на ваш выбор, – дурак или мерзавец. если и не начатый, то с успехом про- нечисти. И это было «нормально», митинг Демократической партии и
Рефлексирующий левак, в час беды долженный Обамой и всем леволи- было хорошо. Именно так выглядит демократы использовали факты ван-
начинающий копошиться в собствен- беральным дискурсом. Это вообще в демократия и свобода в глазах левых. дализма для своей партийной пропа-
ном дерьме, пытающийся, как и всегда природе человека, обладающего здо- Запад должен раскорячиться и лечь ганды, пока полиция не опознали и не
в подобных случаях, если не отвести ровой психикой, – желание выжить, под третий мир. Все остальное – ксе- арестовала брата-демократа, кото-
обвинение от убийцы и агрессора, то, а значит, и сопротивляться тем, кто нофобия и фашизм, который, как мы рый, как выяснилось, занимался в их
по крайней мере, переложить часть этому мешает. Сюда же входит и под- знаем со слов Саймона, и установил в штабе как раз вопросами преступле-
ответственности на жертву. Если не держка Израиля, от которого, как лет стране Трамп. ний на почве ненависти.
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА МИР
5
Подгузники вместо хлеба
Борьба евреев за «униженных и оскорбленных» продолжается
1955–1966 гг. называют «золотым ного труда среди них с 1940 по 1970 г. ставляет Washington Post, Шмуэлем ним их. Джо Байдену и Берни Сан-
веком» отношений между черноко- вырос вчетверо. Ботеахом. Рабби Ботеах в своей де- дерсу стукнет к выборам по 78 лет.
жими американцами и евреями. Это Важнейший фактор, определенно ятельности пытается соединить ор- Грозящая в таком возрасте болезнь
было время борьбы за права черно- связанный с названными успехами: тодоксальный иудаизм с американ- Альцгеймера этим двоим не очень
кожих. Евреи с севера США поехали все исследования, проведенные с ской массовой культурой. Он – автор опасна: их когнитивную функцию
в южные штаты организовывать эту 1890 по 1940 г., показывали, что в бра- 34 книг, включающих «Кошерный она сильно не испортит.
борьбу. Они создали и субсидиро- ке состоял больший процент черно- секс» и написанную совместно с Красноречива бывший гарвард-
вали национальные организации за- кожих, чем белых. В 1925 г. пять из моделью журнала «Плейбой» Па- ский профессор сенатор Элизабет
щиты гражданских прав. Двое моло- шести темнокожих детей жили в се- мелой Андерсон «Жажду любви». Уоррен. Недавно она заявила, что все
дых евреев – Эндрю Гудмэн и Майкл мьях с двумя родителями. Еще в его резюме значится, что он работники правоохранительных ор-
Швернер – в «лето свободы» 1964 г. Ситуацию в «черной» общине кар- был другом и духовным наставни- ганов в Америке – расисты. Ее шансы,
были убиты белыми расистами. динально изменила к худшему рефор- ком поп-певца Майкла Джексона. С однако, убил президент США своим
В марте следующего года в знаме- ма «по борьбе с бедностью» 1964 г., 1988 г. рабби Батеах 11 лет был по- наглым предложением заплатить ей
нитом марше Сельма – Монтгомери названная президентом Джонсоном сланцем Любавичского ребе и слу- из своего кармана 1 млн долл., если
рядом с Мартином Лютером Кингом «Великое общество». Строго говоря, жил главным раввином Оксфордско- Уоррен согласится плюнуть в про-
(МЛК) шагал самый известный не- бирку. Дело в том, что Уоррен сделала
ортодоксальный раввин Америки карьеру как выходец из индейского
DOMINICK REUTER, AFP
Авраам Иешуа Хешель. Позже МЛК племени чероки. Сами чероки рас-
писал: «Как среди чернокожих мо- сматривают ее как самозванку, хотя
жет существовать антисемитизм, ког- поддерживающая сенатора газета
да наши еврейские друзья продемон- Boston Globe опубликовала резуль-
стрировали свою приверженность таты теста ДНК, согласно которым у
принципу терпимости и братства не нее есть по крайней мере один индей-
только в виде значительной финансо- ский предок в 6–10-м поколении.
вой поддержки, но и во многих других Остаются два сенатора: Камала
ощутимых формах, и зачастую в боль- Харрис (ее мать из Индии, отец
ших личных жертвах? Можем ли мы чернокожий) и Букер. По опросам,
когда-нибудь выразить нашу призна- на сегодня Харрис поддержива-
тельность раввинам, которые реши- ет 17% демократов, Букера – 14%.
ли дать нам моральную поддержку?.. Остальных – не более 3% каждо-
Невозможно описать вклад, который го. Харрис представляет культуру
еврейский народ внес в борьбу черно- Сан-Франциско и в целом гиперли-
кожих за свободу…» беральна. Для национальной аре-
В борьбе за десегрегацию евреи Старания Кори Букера не помогли Хиллари Клинтон стать президентом ны она слишком левая. К тому же у
приняли в свои прелестные городки бывшей прокурорши очень уж злое
и школы на севере США чернокожих за нечто подобное ратовал и МЛК, го университета. В результате его лицо. Остается Букер, имеющий ре-
переселенцев с юга, но со временем заявивший в 1967 г.: «Самый эф- деятельности Ассоциация студен- путацию умеренного.
должны были сами покинуть эти го- фективный метод борьбы с бедно- тов-евреев стала второй по размерам Произраильские евреи-демокра-
родки. Увы, гармония между двумя стью – ее прямая отмена введением студенческой организацией в долгой ты рассчитывали на Кори. Выступая
общинами расстраивалась. гарантированного дохода». Этот истории Оксфорда. В этой ассоциа- перед ними, он блистал словечками
Уже в 1966 г. Студенческий коор- «гарантированный доход» рефор- ции почему-то состояли 5000 неев- то из идиша, то из иврита. Однако в
динационный комитет ненасиль- ма Джонсона обусловила наличи- реев, а ее президентом был черно- сентябре 2015 г. сенатор Букер про-
ственных действий проголосовал ем у женщины детей и отсутствием кожий американец Кори Букер. На голосовал за обамовский договор о
за исключение белых из своего ру- мужа. Сейчас около 80% темноко- каком основании эта организация ядерной программе Ирана, несший
ководства. «Белыми» оказались жих детей рождается вне брака. считалась еврейской, я не выяснял. смертельную опасность Израилю;
евреи. После убийства МЛК все за- Борьба евреев за «униженных Дружба рабби с Букером ста- оказался среди 44 сенаторов, от-
метные лидеры чернокожих оказы- и оскорбленных» продолжает- ла частой темой его публикаций и казавшихся быть спонсорами акта
вались антисемитами: Малькольм ся. Вступив в должность в январе способствовала росту популярно- против бойкота Израиля; голосовал
Экс, Фаррахан, Джексон, Шарптон. 2017 г., президент Трамп немедлен- сти Букера, особенно среди евреев. против акта Taylor Force, финансово
Опрос 1998 г. определил ярыми ан- но ввел мораторий на иммиграцию Это ярко выразилось в финансовой наказывающего Палестинскую авто-
тисемитами 34% черных и только 9% в США мусульман. Тут же в аэро- поддержке. «Кори был одним из номию за терроризм.
белых американцев. порт JFK устремились на демонстра- крупнейших получателей пожерт- Все это важно, но не зрелищно. А
В районе Бруклина Краун-Хайтс, цию протеста взволнованные евреи. вований произраильской кампании многие люди «думают глазами».
где сохранилось смешанное еврей- При виде на телеэкране возбужден- в американской политической исто- Поэтому серьезный ущерб любви
ско-негритянское население и где с 19 ных лиц иудеев в кипах, требующих рии», – сообщил в помянутой статье произраильских евреев-демократов
по 22 августа 1991 г. полыхал еврей- впустить в страну переселенцев из рабби Ботеах. к Букеру может нанести опублико-
ский погром, Лемрик Нельсон заре- стран, откуда евреям пришлось бе- Кори Букер олицетворяет собой ванное недавно фото, на котором
зал студента иешивы Янкеля Розен- жать, мне представились те же лица верх достижений еврейской борьбы Букер в окружении троих активи-
баума. Суд присяжных, состоявших несколько лет спустя плачущими: за права чернокожих. Он – из семьи стов-антисионистов на их съезде
в основном из чернокожих, оправдал «Мы боролись за них! Зачем они руководителей корпорации IBM, держит плакат: «Не должно быть
Нельсона. Процесс завершился бан- взорвали еврейскую школу, детский окончил Стэнфордский универси- стен от Палестины до Мексики».
кетом, на котором присяжные пиро- сад, общинный центр?!» Может тет, как стипендиат Родса учился в Рядом с ним стоит улыбающаяся ан-
вали вместе родственниками убий- быть, это видение пришло мне под Оксфорде, потом стал доктором пра- тиизраильская активистка Лея Му-
цы. Чернокожий мэр Нью-Йорка влиянием посещения ул. Пастер в ва Йельского университета. Позже, скина-Пьерре в майке с надписью:
Дэвид Динкинс поддержал оправда- Буэнос-Айресе, на которой у каждо- будучи мэром Ньюарка, Букер про- «Палестина волнует феминисток,
тельный вердикт. Погром он прервал, го чахлого городского деревца укре- славился заботой о горожанах. извращенцев, беженцев, расово оза-
послав в Краун-Хайтс полицейских, плена табличка с именем еврейского С этой заботой, правда, есть разно боченных». Проголосуют ли либе-
только когда президент Буш-старший ребенка, вроде: «Моше Кац, 5 лет», чтения. Журналисты с восторгом рас- ральные евреи на выборах 2020 г.
пригрозил ввести в Нью-Йорк Наци- «Лея Шапиро, 4 года». На этой ули- сказали, как Кори, узнав, что в городе, за кандидата в президенты Букера?
ональную гвардию. це в 1994 г. мусульмане взорвали ев- уже третий день засыпанном снегом, Весьма вероятно. Ведь Букер уже
Но, возможно, евреи хотя бы по- рейский общинный центр, погубив у женщины кончились подгузники объяснил, что невнимательно про-
могли прогрессу чернокожих? Увы, жизни 85 человек. Более 200 были для ребенка, явился к ней, неся под чел плакат, который держал.
это спорно. Один из ведущих журна- ранены. Был уничтожен детский мышкой коробку с подгузниками. Я надеюсь на другой сюжет: по-
листов Wall Street Journal чернокожий сад. Аргентина объявила в между- Красивая история. Ее испортила, од- сле промежуточных выборов 2018 г.
Джейсон Райли привел статистику народный розыск высокопоставлен- нако, сама облагодетельствованная: президент сменит своего министра
изменений в «черной» общине в по- ных иранцев – организаторов терак- «Мне нужны еще хлеб, молоко. Луч- юстиции, и новый министр – напри-
следний период ущемления ее граж- та. Но те спокойно разъезжают по ше бы мэр организовал уборку снега, мер, Джулиани – проведет расследо-
данских прав. «Ирония в том, что миру. Никто не собирается их аре- чтобы я могла выйти из дома в мага- вание и продемонстрирует стране
история черных в первой половине стовывать. зин и купить все необходимое», – по- часть темных дел Обамы. И тогда на
ХХ в. являет нам картину грандиозно- О провалах альтруистической дея- жаловалась она репортеру. выборах 2020 г. Америка проголосует
го прогресса, несмотря на значитель- тельности евреев напоминает статья Тем не менее Букер является од- за кандидата-республиканца, а Букер
ные внешние препятствия», – писал в Jerusalem Post от 5 августа «Что ним из перспективных кандидатов пострадает за свою верность антииз-
он. Между 1940 и 1960 гг. доля бедных с тобой случилось, Кори Букер?», в президенты от Демократической раильской традиции черного собрата.
в «черной» общине упала с 87 до 47%. написанная «самым известным партии в 2020 г. Таких кандидатов у
Процент работников интеллектуаль- раввином Америки», как его пред- демократов на сегодня пять. Вспом- Борис ГУЛЬКО
6 МИР ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
Утомленные политкорректностью
Большинство американцев не желает «фильтровать базар»
Не только «бдительные» и литкорректность является пробле- племя». Прогрессивные активи- политкорректности, должен заста-
«возмущенные» мой в Америке». Даже у молодых сты являются единственной груп- вить нас переосмыслить ряд пред-
До недавнего времени преподава- людей она вызывает дискомфорт, в пой, члены которой активно под- ставлений об Америке. «Очевидно,
тель Гарвардского университета том числе у 70% американцев в воз- держивают политкорректность, что некоторые представители пра-
Яша Мунк полагал, что Америка, расте от 24 до 29 лет, а также у 79% и лишь 30% из них считают ее вых игнорируют данные об иска-
как и в социальных сетях, разде- американцев моложе 24 лет. По проблемой. Из кого же состоит женном восприятии отношения к
лена на два лагеря, которые можно этому вопросу «бдительные» на- эта группа? Если сравнивать с политкорректности, и делается это
назвать «бдительные» и «возму- ходятся в явном меньшинстве сре- остальными респондентами, то для того, чтобы распространять
щенные». Команда возмущенных ди жителей страны всех возрастов. прогрессивные активисты, веро- настоящую расовую ненависть, –
укомплектована преимуществен- Но не только молодежь является ятнее всего, являются богатыми, пишет он. – Понятно также, что,
но пожилыми людьми, почти ис- плохим посредником для поддерж- высокообразованными и белыми. по мнению некоторых прогрес-
ключительно белыми мужчинами. ки политкорректности. Раса, ока- У них в два раза больше по срав- систов, любой человек, критику-
Команда бдительных молодая, в зывается, тут тоже не помощник. нению со средними показателями ющий политкорректность, либо
ней много женщин и «цветных». Среди тех, кто готов поверить в то, вероятность того, что они зараба- осознанно является инструментом
Эти команды примерно равны по что политкорректность является тывают более 100 тыс. долл. в год, правых, либо выступает в роли их
численности и горячо спорят по проблемой, белых людей немного в три раза – вероятность наличия полезного идиота. Однако это ут-
поводу весьма широкого понятия меньше, чем в среднем по стране, – ученой степени. Хотя 12% из об- верждение несправедливо в отно-
под названием «политическая 79%. Тогда как азиаты (82%), испа- щего числа опрошенных в рамках шении тех американцев, которые
корректность». Однако теперь ноязычные (87%) и американские данного исследования являются чувствуют себя отчужденными в
Мунк, как он сообщает в издании результате воздействия „культуры
пассивные либералы
The Atlantic, знает, что реальность 100% бдительности“. В действительно-
прогрессивные
имеет мало общего с этим вирту- традиционные сти 80% американцев считают, что
Проблемой являются «речи ненависти»
активисты
альным миром. Как отмечают уче- либералы политкорректность превратилась
ные Стивен Хокинз, Дэниел Яд- 75% в проблему, а 82% полагают, что
кин, Мириам Хуан-Торрес и Тим равнодушные к умеренные проблемой стали „речи ненависти“.
Диксон в опубликованном недавно политике В то время как прогрессивные ак-
докладе «Скрытые племена: из- 50% тивисты склонны полагать, что
учение поляризованного ландшаф- традиционные проблемой являются лишь „речи
та Америки», большинство амери- консерваторы ненависти“, а убежденные консер-
канцев не попадают ни в один из 25%
убежденные ваторы склонны считать пробле-
указанных лагерей. У них также консерваторы
мой только политкорректность,
больше общего, чем можно предло- явное большинство американцев
жить, наблюдая ежедневные бои в придерживается куда более диффе-
социальных сетях. Включая общее 0% 25% 50% 75% 100% ренцированной точки зрения: они
отвращение к культуре политкор- Проблемой явлется политкорректность отвергают расизм, однако не дума-
ректности. ют, что политкорректность являет-
Этот доклад был подготовлен индейцы (88%) с большой долей афроамериканцами, среди про- ся перспективным путем преодо-
организацией «Больше общего», вероятности активно выступают грессистов они составляют лишь ления расовой несправедливости.
основанной в память о Джоанне против политкорректности. Вот 3%. За исключением небольшого Этот доклад должен сделать про-
Кокс – члене британского парла- что сказал 40-летний американ- числа убежденных консерваторов, грессистов более самокритичными
мента, убитой накануне референ- ский индеец из Оклахомы: «По- прогрессивные активисты являют- в отношении того способа, в рамках
дума по вопросу о «брекзите». хоже, каждый день просыпаешься ся наиболее гомогенной группой в которого речевые нормы выступа-
Исследование, проводившееся с и видишь, что что-то изменилось… расовом отношении. ют в качестве маркера социальных
декабря 2017 г. по сентябрь 2018 г., Можно говорить „еврей“? Или Яша Мунк сообщает о том, что за различий. Я не сомневаюсь в ис-
основано на общенациональном „еврейский“? Это черный парень несколько дней до публикации до- кренности обеспеченных и высо-
репрезентативном опросе 8000 ре- или афроамериканец?.. Все время клада «Скрытые племена» провел кообразованных людей, подверга-
спондентов, 30 часовых интервью, нужно стоять на цыпочках, потому небольшой эксперимент в Twitter и ющих критике тех, кто использует
работе шести фокусных групп. На что не знаешь, как правильно ска- попросил своих подписчиков уга- „спорные“ термины или совершает
основании того, что американцы зать. Политическая корректность дать, какой процент американцев акты „культурного присвоения“.
говорят по таким вопросам, как в этом смысле пугает». считают политкорректность про- Однако то, что видит значительное
иммиграция, размеры привилегий Данные доклада свидетельству- блемой. Результат оказался пора большинство американцев, – это
белых людей и распространение ют о том, что афроамериканцы зительным: почти все недооценили не столько искренняя озабочен-
сексуальных домогательств, авто- чаще других поддерживают по- масштабы негативного отношения ность по поводу социальной спра-
ры доклада разделили респонден- литкорректность. Однако разли- американцев к политкорректно- ведливости, сколько самодоволь-
тов на семь групп: прогрессивные чие между ними и другими груп- сти. Лишь 6% участников экспе- ная демонстрация культурного
активисты, традиционные либе- пами значительно меньше, чем римента дали правильный ответ превосходства. Для миллионов
ралы, пассивные либералы, равно- принято считать: три четверти (а когда Мунк спросил о том, как американцев разных возрастов и
душные к политике, умеренные, афроамериканцев выступают про- «цветные» люди относятся к по- рас, которые не следят за полити-
традиционные консерваторы и тив политкорректности. Следова- литкорректности, то ответы – что кой с большим вниманием и кото-
убежденные консерваторы. тельно, их уверенность в том, что неудивительно – еще в большей рые больше озабочены выплатой
По данным авторов доклада, 25% политкорректность представляет степени оказались далекими от арендной платы, чем обсуждением
американцев являются традици- собой проблему, лишь на четыре действительности). одежды подростков на выпускном
онными или убежденными консер- процентных пункта уступает уве- Мунк признает, что его подпис- вечере в штате Юта, современная
ваторами, а их взгляды очень силь- ренности белых и только на пять чики в Twitter не являются репре- культура осуждения представляет-
но отличаются от американского процентных пунктов – среднему зентативной выборкой для всей ся просто как оправдание иронич-
мейнстрима. Около 8% американ- показателю по стране. Америки. Однако в целом положи- ного отношения к ценностям или к
цев относятся к группе прогрес- Но, если возраст и раса ничего тельное восприятие ими политкор- отсутствию образования у других.
сивных активистов, а их взгляды не могут сказать относительно ректности свидетельствует о том, Вот что раздраженно сказала по
можно назвать менее типичными. поддержки политкорректности, что они, вероятно, довольно точно этому поводу 57-летняя женщина
В отличие от этого две трети аме- то что тогда может? Оказывается, представляют собой ту особую ин- из штата Миссисипи: „Разрыв меж-
риканцев, не относящиеся ни к доходы и образование. Если 83% теллектуальную среду, к которой ду прогрессивным восприятием и
одному из экстремальных направ- респондентов, зарабатывающих принадлежит и он сам: речь идет о реальностью взглядов общества по
лений, составляют «утомленное менее 50 тыс. долл. в год, не нра- политически активных, высокооб- этому вопросу наносит ущерб тем
большинство»: они «разделяют вится политическая корректность, разованных и склоняющихся влево организациям, которыми коллек-
чувство усталости в отношении то лишь 70% тех, кто зарабатывает американцах. Другими словами, тивно управляют представители
поляризованного национального более 100 тыс. долл., относятся к о тех, кто руководит работой уни- элиты „бдительных“. То издание,
общения, желания быть гибкими ней скептически. Если 87% людей, верситетов, преподает там, издает редакторы которого думают, что
в своих политических взглядах, а никогда не учившихся в универси- наиболее важные газеты и журна- они представляют мнение боль-
также отсутствия своего голоса в тете, считают политкорректность лы, а также выступает в качестве шинства американцев, когда в дей-
национальном общении». проблемой, то лишь 66% американ- советников политических канди- ствительности они обращаются к
Большая часть представителей цев с ученой степенью разделяют датов от Демократической партии незначительному меньшинству в
«утомленного большинства», а эту точку зрения. в ходе предвыборных кампаний. стране, может столкнуться с поте-
также члены некоторых других Еще более надежным индика- Итоги исследования заставили рей своего влияния и сокращением
групп отрицательно относятся к тором взглядов на политкоррект- Мунка задуматься. По его словам, количества читателей. А тот поли-
политкорректности. Около 80% ность является то, что авторы до- тот факт, что мы так сильно оши- тический кандидат, который пола-
американцев полагают, что «по- клада называют «политическое баемся в оценке мнения людей о гает, что говорит от лица половины
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА МИР
7
населения, тогда как на самом деле тротуаров, слишком напоминают «Любое предположение о том, вреда“. Иными словами, чем в более
он выражает мнение одной пятой полицейские водометы, использу- что политкорректность равно- нелепых ситуациях мы оказываем-
его части, скорее всего, потерпит емые при разгоне демонстраций, а сильна обычной вежливости, – это ся, тем меньше следует обращать на
неудачу на следующих выборах“». потому (о, вдумайтесь!) являются чушь. Сегодня это оружие, при- них внимание.
Завершая свою статью, Мунк проявлением нечувствительности меняемое вздорными невротика- То, что раньше было безумной
признает: в демократии сложно к расовой дискриминации. ми с планеты Недовольство, что- университетской истерией (еще
привлечь на свою сторону сограж- Я могла бы и дальше приводить бы испортить жизнь нормальным одно запретное слово), просо-
дан или добиться поддержки обще- один абсурдный пример за другим, людям, демонстрирующим нор- чилось в обычную жизнь из ото-
ства в борьбе против несправедли- но вы, вероятно, уже и так догада- мальное, свойственное землянам рванной от реальности башни из
вости, если вы неверно понимаете лись: описание проявлений полит- поведение. Например, когда они слоновой кости, поразив нормаль-
то, как они воспринимают мир. корректности подчас заставляет шутят, – уверен Смит. – С каких ных людей, включая отделы кадров
меня думать, что мы все просто это пор упоминание „отдела жен- корпораций. Например, что может
Нормальных больше, сошли с ума. Теперь вы понимаете, ского нижнего белья“ представля- быть нормальнее журнала „Ридерз
и это радует насколько я рада тому, что, скорее ет собой выражение ненависти? дайджест“, имеющего 96-летнюю
Менее политкорректно это ис- всего, это совсем не так. На самом Значительная доля самого су- историю? Однако его автор Молли
следование об отношении аме- деле подавляющее большинство масбродного бреда, диктующего, Пеннингтон, доктор философии,
риканцев к политкорректности людей, похоже, абсолютно соглас- как следует мыслить, продолжает недавно раскрыла нам „12 удиви-
комментирует колумнист издания но со мной, считая, что политкор- формироваться в университетской тельно оскорбительных слов, кото-
National Review Кэтрин Тимпф. Ее ректность явно зашла слишком да- среде. Робби Соаве, подробно пи- рые следует стереть из своего сло-
обрадовало то обстоятельство, что леко, и, вероятно, согласны также савший в Reason о протестах в кол- варя“.
большая часть этого «утомленно- с тем, что нам следовало бы быть леджах против нарушений свободы От слова „калека“ (basket case)
го большинства» сообщила о сво- куда более осторожными, чтобы слова, пишет, что студенты обычно следует избавиться потому, что
ем отвращении к политкоррект- сохранить свободу слова в нашей высказываются в пользу Первой оно задевает чувства всех ветера-
ности. И, к слову, не только они. стране. поправки к Конституции США, нов Первой мировой, с которыми
Несмотря на репутацию «особо Результаты исследования, безус- но они также произносят что-то из вы так часто сталкиваетесь в по-
чувствительных», которую заслу- ловно, обнадеживают. Вместе с тем следующих фраз: „Высказывания вседневной жизни: это выражение,
жили представители «поколения мне по-прежнему совсем не кажет- ненависти – это не свобода слова“; пишет Пеннингтон, впервые было
миллениума», в реальности 79% ся, что проблемы остались позади. „Если маргинализированные люди применено к убитым во время Пер-
респондентов в возрасте до 24 лет Ведь даже совсем небольшая одер- испытывают угрозу из-за свободы вой мировой войн ы солдатам, чьи
высказали то же самое отношение. жимая политкорректностью груп- слова, то слово приравнивается к останки можно было поместить в
При этом среди последовательных па может порой быть очень сильной насилию“ и „Злобные группиров- корзину. „Задумайтесь перед тем,
консерваторов эту позицию заня- и опасной. Решая, что чьи-либо воз- ки, затыкающие рты говорящим, не как соберетесь использовать это
ли 97%, и даже 61% традиционных зрения или высказывания являют- нарушают этики, потому что они хладнокровное выражение“, – со-
либералов высказался подобным ся расистским или сексистским, не являются властью“. ветует она, чтобы не будоражить
образом. такая компания способна нанести Эта политика очевидна в таких воспоминаний о войне, завершив-
«Это, безусловно, неожиданные колоссальный вред. Они разруша- местах, как Центр подготовки ка- шейся век назад.
и очень обнадеживающие ново- ют карьеры и даже жизни людей. дров при Университете Висконси- Избегать рекомендуется также
сти! – пишет Тимпф. – За время мо- Кроме того, им действительно уда- на-Милуоки, открытый в 2012 г., выражения „Сколько лет, сколько
его освещения политкорректности ется успешно искоренять абсолют- который призывает вас как следу- зим“, потому что в нем якобы со-
в National Review мне пришлось но приемлемые, безобидные слова ет поразмыслить о том вреде, ко- держится насмешка над речью ин-
столкнуться с невероятным коли- из нашей речи, поскольку даже те торый вы причиняете, произнося дейцев. Или выражения „Моя твоя
чеством экстремальных примеров люди, которые не видят никаких слово „нацист“ (если только вы не не понимает“. Возможно, вы этого
„повышенной чувствительности“ проблем с упоминанием подобных говорите о настоящих нацистах; не осознаете, но им вы, согласно
в нашей культуре. Только на про- слов, просто не решаются их ис- ведь, если вы произносите выра- Пеннингтон, грубо издеваетесь над
шлой неделе я писала об Универ- пользовать, не желая быть обвинен- жение „суповой нацист“, вы пре- китайскими иммигрантами. „Исте-
ситете штата Колорадо, который ными за это в расизме или сексизме. уменьшаете трагедию Холокоста), рический“ – это также сексистская
предостерег своих студентов от А потому нам остается лишь уте- „нелегальный чужак“ или „третий оценка, происходящая от греческо-
использования в социальных сетях шиться тем, что все же так много мир“. Нельзя также говорить „ам- го наименования матки.
гендерных смайликов, призывая людей уже очнулись и осознали бал“, потому что это может задеть Пеннингтон также предостере-
их расставлять „бесполый“ желтый опасность, исходящую от полит- чьи-то чувства, не говоря уже о та- гает от использования фразы „де-
смайлик вместо значков с очевид- корректности, а затем, засучив ких словах и выражениях, как „под- довские законы“ (grandfathered in),
но выраженным полом, для того рукава, продолжить борьбу за лый“, „веди себя, как мужчина!“ потому что она „связана с практи-
чтобы быть „более открытыми“. здравый смысл, разоблачая и вы- или „ты что, оглох?“. Нам заявля- кой предоставления избирателям
Еще раньше была история о том, смеивая проявления подобного ют: послушайте, некоторые люди в южных штатах упрощенных ус-
как выщипанные брови были объ- бреда всякий раз, когда мы с ним действительно бывают глухими, ловий голосования, если у них был
явлены „культурной апроприаци- сталкиваемся». так не будьте же равнодушны к их дед, который голосовал до 1867 г.
ей“ (согласно этой социологиче- страданию! Потом есть еще и та- Угадайте-ка, у кого не было таких
ской концепции, заимствование Земляне против пришельцев кие выражения, как „слепая зона“ родственников? У черных изби-
или использование элементов од- с планеты Недовольство или „слепое пятно“, к которым все рателей, потому что их деды были
ной культуры представителями Свои рассуждения о политкор- чаще приклеивают ярлык прене- рабами“. Интересно, когда в 2013 г.
другой культуры рассматривается ректности публицист Кайл Смит брежительных по отношению к президент Барак Обама сказал:
как эксплуатация и угнетение). начинает с истории о том, как в инвалидам. „Мы приложили все усилия, чтобы
В другой раз я порадовала вас со- апреле в битком набитом лифте в Университет Мичигана потратил убедиться, что закон предоставляет
общением о законодателе из штата Сан-Франциско у Ричарда Неда Ле- в 2015 г. 16 тыс. долл. на рекомен- льготы по дедовским законам“, он
Массачусетс, потребовавшем уда- бау спросили, на какой этаж он едет. дации студентам воздержаться от тем самым оправдывал рабство?
лить указатель с именем генерала 76-летний профессор лондонского высказывания „Я хочу умереть“, по- По мере того, как университет-
армии северян Джозефа Хукера, Кингз-колледжа ответил: «Этаж тому что оно оскорбляет чувства ская культура просачивается в по-
поскольку, мол, его имя оскорби- женского нижнего белья». Оказа- самоубийц, а также от фразы „Не вседневную жизнь, становится все
тельно для женщин (hooker в пере- лось, что одной из легко возбудимых насилуй мне мозг“, потому что не- более вероятным, что сегодняшняя
воде с английского – „шлюха“). пассажирок лифта была Симона которые люди действительно ока- несносная студентка будет завтра
Фраза „Да благословит тебя Го- Шарони – преподавательница ген- зались жертвами насилия (хотя, сидеть рядом с вами за соседним
сподь“, в свою очередь, была объ- дерных исследований в Мерримак- вероятно, не на экзаменах по мат рабочим местом, а послезавтра –
явлена микроагрессией против му- колледже. Она подала жалобу на анализу). В колледже Макалестера станет вашей начальницей. Столк
сульман. «женоненавистничество» Лебау в Миннесоте плакаты и социальные новение с ней может стоить вам ра-
А один профессор заявил, что организатору конференции Ассоци- сети предостерегали в 2014 г. от ис- боты. Спросите об этом у Джеймса
маленькие стулья в дошкольных ации международных исследований, пользования слов „сумасшедший“, Деймора, инженера из компании
учреждениях являются проблема- на которую приехали оба профессо- „псих“, „шизоид“ и „чушь“. И это Google, которого уволили в про-
тичным и ущемляющим права сек- ра, и теперь ассоциация требует от полный бред! шлом году только за то, что он пу-
сизмом. него извинений под угрозой приме- Университет Висконсин-Милу- блично размышлял о различиях
В прошлом мне также приходи- нения дисциплинарных взысканий. оки также предосудительно от- между полами. Что касается Лебау,
лось писать о размерах стульев, Лебау никак на это не отреагиро- носится к слову „политкоррект- он отказался от требования ассоци-
объявленном микроагрессией вал. «Если бы я действительно из- ный“, что довольно самокритично. ации принести извинения, и до сих
против людей с избыточным ве- винился, – рассказал он газете The „Со временем политкорректность пор неясно, какие меры хотят при-
сом; о школьном округе, изъявшем Mail on Sunday, – это стало бы до- превратилась в способ перевести менить по отношению к нему. Если
слово „шеф“ („chief “) из перечня казательством, что такие безумные стрелки, сказать, что люди прояв- его дело является показательным,
служебных титулов во избежание люди могут угрожать ассоциациям, ляют излишнюю чувствительность то следующей ступенью чумы по-
микроагрессии против коренных и имело бы для всех крайне нега- и надзирают за языком, как по- литкорректности станет истребле-
народов; и, наконец, о члене му- тивные последствия. Это касается лицейские, – говорится в универ- ние любых шуток».
ниципального совета Сиэтла, обе- также проблемы восприятия юмора ситетском руководстве. – Это не
спокоенном тем, что шланги, ко- и понимания того, что юмор теперь имеет никакого отношения к под- По материалам
торыми смывают экскременты с оказывается под запретом». линному пониманию оказываемого американских СМИ
8 МИР ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
Стражи Залива
Иранская угроза и маргинализация «палестинской проблемы» превратили Израиль
из проблемы в часть решения
В последние недели сразу несколь- тян и вовсе не знают, где находится от мужчины сдержанности в прояв- Иначе говоря, в то время как в 1990-е
ко высокопоставленных израиль- эта страна. лении эмоций и чувств. отношения стран Залива с еврей-
тян посетили страны Арабского А вот Объединенные Арабские В 2016 г. на международной конфе- ским государством были основаны
залива (арабы ужасно злятся, когда Эмираты не чужды израильтянам. ренции в Германии министр обороны на интересах, отступивших в сторо-
кто-то называет «их» залив «Пер- В 2008, 2010 и 2013 гг. израильские Моше Яалон был замечен пожимаю- ну под давлением инициированной
сидским», так что сделаем им это спортсмены участвовали в проводи- щим руку влиятельному саудовскому в 2000 г. Арафатом «интифады»,
маленькое одолжение): глава прави- мых там международных соревнова- принцу Турки аль-Фейсалу, в прошлом нынешние контакты стали резуль-
тельства, министры Мири Регев и ниях. А в 2010 г. министр националь- главе саудовского разведывательного татом экзистенциальных страхов за
Исраэль Кац, а еще – глава «Мосса- ной инфраструктуры Узи Ландау агентства. В том же году Анвар Ашаки, собственное будущее, с которыми
да» и целая спортивная делегация. принял участие в международной отставной генерал саудовской армии, «палестинской проблеме» конкури-
Израильский флаг был поднят на конференции по возобновляемым побывал в Израиле во главе деловой и ровать очень сложно.
соревнованиях по дзюдо в Абу-Да- источникам энергии в Абу-Даби. В научной делегации, за что подвергся Помимо этого, государства Залива,
би, а израильский гимн сыгран там 2015 г. там же открылась официаль- яростной критике со стороны Пале- как, впрочем, и многие другие стра-
даже дважды. На глаза министра ная израильская миссия по вопросам стинской национальной администра- ны, не видят конца расколу между
культуры Регев, подпевавшей слова энергетики. Правда, с точки зрения ции в Рамалле. ХАМАСом и ООП, а значит, осозна-
гимна о «страждущей душе еврея» Эмиратов, дипломатическим изра- ют, что и конфликту Израиля с пале-
и о желании «быть свободным наро- ильским представительством она не Интересы и страхи стинскими арабами, тормозящему
дом в своей земле», от волнения на- является, считаясь отделением ба- Таким образом, можно сказать, что всякий прогресс в их отношениях с
вернулись слезы. Вдобавок высокая зирующегося там Международного отношения между Израилем и госу- Израилем, конца тоже нет. Поэто-
гостья посетила одну из самых боль- энергетического агентства. дарствами Залива дважды пережи- му, решив обойти «палестинскую
ших мечетей мира – знаменитую ме- В 2016 г. в рамках международной вали расцвет: в 1990-е гг. и нынче. проблему», они предпочитают те-
четь шейха Зайда. И надо же, небо не конференции по энергетике Абу-Да- У Израиля нет с этими странами перь развивать свои контакты с Из-
рухнуло на землю! Выяснилось, что би посетил министр энергетики Из- общих границ, а значит, и террито- раилем независимо от успешности
арабы вполне могут пережить как ис- раиля Юваль Штайниц, а в 2017 г. в риальных споров, однако они из- переговоров как между Израилем и
полнение израильского гимна, так и палестинскими арабами, так и между
появление израильского министра, ХАМАСом и ООП.
да еще к тому же женщины, на терри-
Omani Royal Palace, AFP
палаты парламента с 28-летним ста- лицию и положить конец практике, флаги. Это не случайно: новый прези-
жем, сменивший за это время восемь при которой преступники рассма- дент Бразилии, являясь поборником
партий. Предвыборная кампания триваются как жертвы. «Мы будем евангелизма, испытывает большие
Болсонару характеризовалась жест- бороться насилием с насилием, – за- симпатии к еврейскому государству.
кими атаками на либеральный лагерь. явил он. – Если у преступника есть Свой первый зарубежный визит на
В своих предвыборных выступлениях пистолет, у нас будет винтовка. Если посту главы Бразилии он намерен со-
отставной капитан нередко подражал у них появится винтовка, мы долж- вершить именно в Израиль, а на его
стилю нынешнего президента США, ны иметь базуку или танк. Никако- инаугурации 1 января 2019 г. будет
симпатии к которому не только не го мира и любви. Никто больше не присутствовать Биньямин Нетаньяху.
скрывал, но и всячески демонстриро- может поддерживать политическую А еще Болсонару обещал перенести
вал. За это местные СМИ окрестили корректность». К тому же он пообе- посольство Бразилии в Израиле в Ие-
его «бразильским Трампом». Веро- щал: «Каждый честный гражданин, русалим и закрыть в своей стране по-
ятно, подобная симпатия взаимна: мужчина и женщина, если они хотят сольство так называемой Палестины.
Трамп стал первым главой государ- иметь дома оружие, должны иметь на Характеризуя перспективы нового
ства, официально поздравившим Бол- это право». этапа отношений между Бразилией
сонару с победой на выборах. Новый президент обещает строго Еще одним важным аспектом пред- и Израилем, эксперт по Латинской
О том, что Болсонару – наиболее руководствоваться Конституцией и Библией выборной программы Болсонару Америке из Еврейского универси-
вероятный претендент на победу, была экономика. Его советником по тета в Иерусалиме профессор Арье
было известно давно, и «ЕП» писа- его в Давос, где он рассказывал о «со- экономическим вопросам является Кацовиц сказал: «Бразилия – самая
ла об этом, сообщая о покушении на циально ответственной» политике и правый прорыночный бразильский важная страна в Латинской Америке,
кандидата в президенты, в котором о том, как он «вытянул половину Бра- экономист Пауло Гуэдес – сторон- в ней насчитывается 200 млн граж-
не последнюю роль сыграли и про- зилии из нищеты». Лула стал героем ник широкой приватизации, отмены дан, это страна с девятой по величи-
израильские позиции Болсонару. Не- для тех, для кого была неприемлема правительственного регулирования не экономикой в мире и огромной
смотря на всю закономерность про- эксцентричная риторика Уго Чавеса и уменьшения налогов. Кроме того, территорией. Предвыборное обе-
исшедшего, мейнстрим-медиа как в или Эво Моралеса, но кто хотел левых Болсонару намеревается открыть для щание Болсонару осуществить свой
Бразилии, так и на Западе изобразили решений. Во внешней политике Лула хозяйственной деятельности миллио- первый зарубежный визит в качестве
удивление и зашлись в истерике. Как нацелился на то, чтобы превратить ны гектаров территорий, отведенных президента в Израиль и переместить
только Болсонару не обзывали: от Бразилию в геополитического лидера под заповедники, и ослабить избыточ- посольство в Иерусалим – это кар-
«латиноамериканской опасности» левой Южной Америки, спонсировал, ные экологические запреты. Болсона- динальное изменение внешней по-
до «быдла из сельской глуши». Его в том числе и за счет налогоплатель- ру также готовится внести изменения литики Бразилии. В последние годы
изображали «фашистом XXI века» – щиков, левые режимы. отношения между нашими странами
сторонником военной хунты, меч- Следующий президент Дилма Ру- не были особенно хорошими. Доста-
тающим расправляться со своими сеф не была самостоятельным лицом, точно вспомнить кризис в связи с от-
политическими оппонентами. В боль- представляя собой по сути «гово- казом бразильских властей согласить-
шинстве своем левоориентирован- рящую голову» Лулы, потому прав- ся с назначением Дани Даяна послом
ные СМИ – кто по лукавству, а кто по ление Лулы фактически продлилось Израиля в Бразилии. Теперь же Жаир
незнанию – задавались вопросом: как до 2016 г. А потом случилась громкая Болсонару, избранный президентом
могло случиться, что бразильская де- операция Car Wash. В 2014 г. финан- Бразилии, поворачивается лицом к
мократия, имеющая 30-летний стаж, совая разведка Бразилии обнаружила еврейскому государству и выражает
решила отвергнуть социал-демокра- странные банковские переводы, свя- яркую приверженность Израилю.
тическое правительство в угоду «фа- занные с государственной нефтяной Бразилия имеет многостороннюю
шистскому»? компанией Petrobras. Судья Серхио Сыновья Жаира Болсонару в Израиле, 2016 г. внешнюю политику и тесные отно-
Болсонару, конечно, никакой не фа- Моро и прокурор Лава Джато реши- шения с Ираном, а также другими
шист, по своим взглядам он близок ко лись распутать клубок и обнаружили, в образовательную программу, уси- арабскими государствами, и нам при-
многим современным консерватив- что Petrobras получал взятки от стро- лив упор на традиционные семейные дется подождать и посмотреть, дей-
ным лидерам – Биньямину Нетанья- ительной фирмы Odebrecht. Взяв в ценности. ствительно ли Болсонару выполнит
ху, Синдзо Абэ или Виктору Орбану. оборот Odebrecht, прокурор Джато Своим согражданам новый пре- обещания, которые он давал в ходе
Он выдвинулся на президентские установил, что коррупционные схемы зидент обещал соблюдать принципы президентской гонки».
выборы с одной ключевой идеей: и отмывание денег в размере милли- демократии и править страной в со- Сам же Болсонару 1 ноября в сво-
дать людям альтернативу коррумпи- ардов долларов курировал сам Лула. ответствии с Библией и Конституци- ем первом после избрания интервью
рованной либеральной верхушке в Были арестованы десятки людей, ей. Свою нелюбовь к либералам всех зарубежному СМИ (им стала газета
руководстве правящей Партии тру- связанных, например, с дачей взяток мастей Болсонару проявил лишь в «Исраэль ха-йом») вновь подтвер-
дящихся. Она стала в Бразилии си- при подготовке Бразилии к чемпио- относительно мягкой для него фра- дил, что его предвыборная поддерж-
нонимом коррупции: три последних нату мира по футболу. Люди в Брази- зе: «Нельзя продолжать заигрывать ка Израиля никоим образом не была
президента страны были признаны лии увидели, что за ширмой «соци- с социализмом, коммунизмом, по- просто рекламным трюком: «Из-
виновными во взяточничестве, треть ально-ответственной политики для пулизмом и левым экстремизмом». раиль – суверенное государство. В
парламентариев находится сейчас под народа» скрывались коррупция и И пообещал: «Мы изменим судьбу том городе, который вы считаете
следствием. хищения небывалых масштабов, что Бразилии». А когда его обвиняют в своей столицей, будет располагать-
Чтобы понять причины победы повергло страну в шок. Лула, который оправдании действий военной хунты, ся посольство Бразилии. Когда меня
Болсонару, нужно сделать небольшой для целого поколения был символом поясняет: убийство левых боевиков спросили во время предвыборной
исторический экскурс, подробнее борьбы за слабых и угнетенных, на не может считаться «преступлени- кампании, смогу ли я переместить по-
остановившись на таком персонаже, деле создал полумафиозную структу- ями правых режимов», поскольку сольство в Иерусалим, если буду из-
как Луис да Силва, или попросту Лула. ру по грабежу этого самого слабого и ничем не отличается от ликвидации бран, я сказал „да“. Решение о столице
После падения военной диктатуры угнетенного населения. Украденные Усамы бин Ладена. Государства Израиль принимаете вы,
многолетний лидер левого движения деньги шли в карманы чиновникам, на Он называет себя «самым проаме- а не другие народы. Что же касается
Бразилии и Партии труда был одним них продвигались интересы крупных риканским президентом Бразилии», палестинского посольства, то оно на-
из самых заметных политиков стра- корпораций или поддерживались уважает президента Трампа, крити- ходится в Бразилиа слишком близко
ны, но долгое время добиться главно- «братские» режимы вроде кубинско- кует Китай и обещает снизить его к президентскому дворцу. Никакое
го поста не мог. Он пришел к власти го или венесуэльского. влияние в регионе. Скорее всего, бу- посольство не может быть так близко
после президента Фернанду Кардосу. Между тем в самой Бразилии про- дет создан альянс Бразилии и США к президентскому дворцу. Поэтому
Тот хотя и был по партийной принад- блем хоть отбавляй. Уровень уличной по выдавливанию Китая из региона. мы намерены перенести его… Кроме
лежности левым, но сумел провести преступности бьет исторические ре- В феврале, к слову, Болсонару посетил того, Палестина сначала должна быть
ряд правых экономических реформ, корды. Полиция полностью утратила Тайвань, став первым с 1970-х гг. бра- признана государством, прежде чем
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА МИР
11
она получит право на посольство». ного населения страны, то в 2010 г. – ми, а некоторые прямо продвигают ко народную поддержку – они также
Произраильская позиция нового уже 22,2%. Кроме того, если в 2010 г. левые идеи под видом «теологии ос- образуют крупнейшую неформаль-
президента Бразилии обусловлена 49% населения Бразилии придержи- вобождения», евангелисты противо- ную фракцию в бразильском парла-
не только его личными взглядами, но вались социально-консервативных стоят культурному марксизму. Бол- менте.
и тем, что одну из важнейших групп взглядов, то в 2016 г. – уже 54%, что сонару тоже обещал положить конец Победа Болсонару важна не только
его избирателей составляют еванге- также во многом объясняется умень- его пропаганде, благодаря чему по- для Бразилии, но и для региона в це-
листы, с каждым годом укрепляю- шением численности католиков и ро- лучил поддержку одного из самых лом. Теперь можно с полным основа-
щие свое влияние в Бразилии. Если в стом числа протестантов. В то время влиятельных евангелистов Бразилии нием сказать, что период господства
1980 г. на их долю приходилось 6,6% как многие католики благодаря иезу- пастора Эдира Мачедо. Важно, что левых режимов в Латинской Америке
численности более чем 200-милион- итам давно уже сотрудничают с левы- евангелисты дают Болсонару не толь- практически завершился.
Унтер-офицерская глава
ХДС и ХСС готовятся к будущему без Меркель и Зеехофера
Попытка руководства консервато- выйти на ринг Мерца давно и на- В том числе для Шойбле и его со- программным положениям. В по-
ров после провальных для ХДС/ стойчиво подталкивали президент юзников, которые хотя и желали следние месяцы АКК как раз занята
ХСС земельных выборов в Баварии и Бундестага Вольфганг Шойбле, зам- именно этого, но, как утверждает га- тем, что встречается с представите-
Гессене (см. «ЕП», 2018, № 11) про- председателя ХДС и руководитель зета, надеялись на иной сценарий: за лями парторганизаций, выслушивая
должать политику «Верным путем земельной организации партии в закрытыми дверями уговорить Мер- их претензии и пожелания. Что же
идете, товарищи!» оказалась не- Баден-Вюртемберге Томас Штробл кель уступить пост во главе партии касается политических воззрений
долговечной: ее хватило всего лишь (по совместительству зять Шой- своему протеже Фридриху Мерцу. самой АКК, то принято считать их
на одну ночь. Уже на следующее утро бле) и председатель консервативной Но на этом этапе Меркель, извест- близкими к позиции Меркель, то
на заседании президиума ХДС Ан- парламентской группы «Средний ная своей способностью к полити- есть недостаточно однозначными
гела Меркель объявила о решении бизнес» Христиан фон Штеттен. ческому выживанию, переиграла и способными меняться в соответ-
не выдвигать свою кандидатуру в ка- Шойбле хотя и считается лояль- противников: в СМИ, а значит, и в ствии с обстоятельствами и полити-
честве главы партии на ближайшем ным к Меркель политиком, имеет к глазах населения все выглядело так, ческой целесообразностью. Иными
партсъезде. Для многих присутство- словами, избрание АКК (за что вы-
John MACDOUGALL, AFP
Новости из общин
Бесконечная история между правительством федеральной ман, уже найдено около половины тре- пользовать новое здание для прове-
На сегодняшний день Потсдам остает- земли Бранденбург и Земельным сою- бующейся суммы в 1,5 млн €. У этого дения не только богослужений, но и
ся единственной в Германии столицей зом еврейских общин. Были выделены проекта тоже имеется предыстория. культурно-просветительных меропри-
федеральной земли, где отсутствует земельный участок и соответствующее Первоначально Общество им. Курта ятий. Планируется также организация
синагога. В ближайшем будущем это финансирование, проведен конкурс Вайля (немецкий композитор, наибо- еврейского детсада. Сегодня числен-
должно измениться. Земельное пра- архитектурных проектов и определен лее известный по своему сотрудниче- ность евреев в этом курортном городе
вительство сообщило о том, что до- его победитель. Однако в 2011 г. из-за ству с драматургом Бертольтом Брех- достигает примерно 500 человек.
стигло с Еврейской общиной Потсдама склок между многочисленными ев- том; сын главного кантора синагоги
и Синагогальной общиной Потсдама рейскими общинами (а их сегодня в в Дессау Альберта Вайля. – Ред.) пла- Криминальный
соглашения о том, что обе эти органи- не таком уж большом Потсдаме целых нировало строительство отдельного коллекционер
зации в обозримом будущем образуют пять) правительство было вынуждено здания новой синагоги. Но поскольку К 21 месяцу лишения свободы (услов-
Израэлитский союз культовых общин, приостановить реализацию проекта (о требовавшиеся для этого 2,5 млн € но) приговорен 74-летний пенсионер
который и будет обеспечивать эксплу- чем «ЕП» сообщала), предоставив ев- найти не удалось, было решено сде- из Иерусалима, обманным путем по-
атацию новой синагоги. реям возможность договориться меж- лать пристройку к зданию нынешнего хитивший из синагоги в Нюрнберге
ду собой. После того как две наиболее общинного центра. Новая синагога серебряные культовые предметы. Его
крупные общины (в Еврейской общине должна носить имя Альберта Вайля. сообщнику – 46-летнему безработно-
Потсдама около 450 членов, в Синаго- Ожидается, что ее закладка состоится му раввину из Баден-Бадена – придет-
гальной общине – около 250) пришли к 27 января 2019 г., а строительство за- ся заплатить штраф в размере 2700 €.
минимальному консенсусу, дело, похо- вершится к 9 ноября 2020 г. Идентифицировать криминального
же, может сдвинуться с мертвой точки. собирателя удалось с помощью ка-
При этом подчеркивается, что новая Спустя 80 лет мер видеонаблюдения: после того,
синагога будет открыта также для чле- Ровно через восемь десятилетий после как 6 декабря минувшего года гость
нов всех остальных еврейских общин того, как синагога Бад-Хомбурга погиб- из Иерусалима попросил разрешения
Потсдама. ла в огне «Хрустальной ночи», в городе помолиться в уединении, сотрудники
открыта новая синагога. А площади, на общины обратили внимание на кадры,
Синагога имени Вайля которой стояла старая, дано название, зафиксировавшие его выходящим
Решение о сооружении в Потсдаме О предстоящем строительстве новой напоминающее об этом факте. Еврей- из здания с подозрительно большой
новой синагоги вместо разбомблен- синагоги объявлено также в Дессау. ский центр Бад-Хомбурга, организаци- сумкой. Узнав об этом, злоумышлен-
ной в 1945 г. было еще в 2005 г. зафик- Как сообщил председатель местной онно входящий в Еврейскую общину ник вернул похищенное и согласился
сировано в государственном договоре еврейской общины Александр Вассер- Франкфурта-на-Майне, планирует ис- предстать перед судом.
18 ИЗРАИЛЬ ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
WIKIPEDIA
стью… чтобы узнать больше об иудаизме, в Востоке». Аль-Касем также сможет
Суд признал, что отказ героини Израиль не приезжают, ведь в США прочесть в его статьях о том, почему
от „бойкотской“ деятельности под- соответствующих факультетов «законы войны», обеспечивающие
тверждается тем, что она решила нынче хоть пруд пруди. Аль-Касем правовую базу действиям Армии
поступить в один из израильских собирается начать учебу на юри- обороны Израиля, сегодня совер-
университетов. Как-то прошло мимо дическом факультете Еврейского шенно недостаточны и что в них сле-
ушей судей то, что аль-Касем посту- университета в Иерусалиме по спе- дует внести «законы прав человека»,
пила на ту специальность такого фа- циальной магистерской программе чтобы обеспечить международному Сюзан Абульхауа
культета, который славится своими «Права человека и переходное пра- праву «обновленную актуальность
крайне левыми взглядами (в том числе восудие». и большее влияние на международ- ставитель Управления по делам им-
оттуда исходили призывы к бойко- «Переходное правосудие», на- ную политическую реальность». миграции МВД Израиля, причиной
ту Ариэльского университета). Не помню для тех, кто не владеет в Хотя, в конце концов, следует пом- депортации писательницы стала не ее
учел суд и того, что аль-Касем полу- достаточной мере лексическими нить, что правовые аспекты войны в поддержка движения BDS, а инцидент,
чила от университета стипендию. нюансами левого новояза, это об- Газе вовсе и не самые главные, ведь, случившийся в 2015 г., когда Абульхауа
Вполне возможно, что за выдающи- ласть права, охватывающая спосо- согласно профессору Шани, «куда предприняла попытку незаконно про-
еся успехи в Университете Майами, бы «исправления» всевозможных важнее моральные и политические никнуть в Израиль с территории Иор-
но остаются и другие возможности. несправедливостей, совершенных вопросы: какую цену мы готовы за- дании. Тогда Абульхауа предупредили,
Однако все это прошло и мимо суда, и колониальными режимами в отно- платить? зачем нам бороться? и как что для въезда в еврейское государ-
мимо прокуратуры. Как и следующие шении коренных народов. Как ука- это все закончится?». ство ей необходимо уведомлять изра-
вопросы. Кто такая эта аль-Касем, зано на факультетском веб-сайте, А вот еще известный своим воскли- ильские власти о своих планах. Имен-
что за нее так вступились и студен- это «юридические и социальные цанием «В задницу ваш ТАНАХ!» но это предписание писательница и
ческая общественность, и руковод- подходы, с помощью которых госу- профессор Алон Харель. Уж он-то, как нарушила, прибыв без предупрежде-
ство университета: в прошлом ря- дарства и общества, стремящиеся вы понимаете, сумеет познакомить ния в аэропорт им. Бен-Гуриона.
довая активистка BDS или все-таки установить надежный мир и демо- аль-Касем с израильской культурой. Комментируя свою депортацию,
бывший руководитель организации, кратию, преодолевают несправед- По поводу недавнего палестинского Абульхауа заявила, что «это они (ев-
который не совсем прервал связь с ливости прошлого». теракта в Баркане Харель написал в реи. – Ред.) должны покинуть страну»,
ней? Почему Еврейский университет Подходы эти включают «комис- Facebook: «Это, безусловно, хладно- а не она. «Я дочь этой земли, и моя
так резко выступил в защиту аль- сии по установлению истины, уго- кровное убийство… И в этом оно схо- семейная история напрямую связа-
Касем? Кто оплатил судебный про- ловные процессы (включая и между- же с теми убийствами, что совершает на с этой землей. Они не вправе ею
цесс? Почему, в отличие от многих народные трибуналы), программы ЦАХАЛ на южной границе». О, эта владеть на основании сионистской
других подобных апелляций, ни одна компенсации и реабилитации, кон- тема вообще может стать отличным мифологии, у них нет и никогда не бу-
левая организация не присоединилась ституционные и институциональ- вариантом для магистерской работы дет такой связи с этой землей, как у
к апелляции? Чтобы «уши не торча- ные реформы и многое другое». Так, аль-Касем под его чутким руковод- меня», – написала Абульхауа в своем
ли»? Все работники прокуратуры – например, по плану на 13-м занятии ством. К слову, и оправдания Харелем блоге.
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ИЗРАИЛЬ
23
Заборы бывают разными Отношение меняется
Опросы общественного мнения,
проведенные в 2017 г. по зака-
Минобороны Израиля опубликовало данные о ходе возведения зу МИД Израиля в большинстве
европейских стран, свидетель-
пограничных заграждений ствуют, что их жители начали
менять отношение к еврейскому
Планирование в этой сфере осущест- особой необходимости, Минобороны 3 м металлического заграждения на государству в лучшую сторону.
вляет специальная структура Мин ограничивается высоким металличе- отрезке протяженностью 42 км прак- В каждой стране опрашивались
обороны – Департамент границ и ским забором с колючей проволокой. тически свело на нет попытки проник- 1000 респондентов, которым не
приграничной территории. Возглав- Такой установлен на границе с Егип- новения нелегалов в пределы «зеленой сообщалось, кто является заказ-
ляет его бригадный генерал Эран том. Возведен он был, в первую оче- черты». чиком опроса. В Германии доля
Офир, а работы ведутся в основном редь, с целью пресечения нелегальной Но вернемся к ливанской границе респондентов с позитивным от-
частными подрядчиками. инфильтрации в Израиль. Поток аф- (кстати, возле участка с новым забором, ношением к Израилю выросла
Самый приоритетный, сложный, ин- риканцев после строительства данного в городе Шломи, наконец-то началось и по сравнению с предыдущими
новационный и затратный (речь идет сооружения прекратился практически жилое строительство: люди перестали опросами с 39 до 41%, а с негатив-
о миллиардах шекелей) из всех про- полностью: в 2018 г. через эту границу опасаться). На протяжении последних ным отношением – снизилась с 35
ектов – строительство подземного за- не проник ни один нелегал. лет вдоль границы проводились и дру- до 31%. Среди поляков доля по-
граждения вдоль границы с сектором На фоне гражданской войны в Си- гие масштабные инженерные работы. зитивно относящихся к Израилю
Газа, которое практически полностью рии заграждение, похожее на египет- Речь идет об изменении рельефа мест- выросла на девять процентных
сможет нивелировать угрозу проник- ское, было установлено и на Голанах. ности на ряде отрезков внутри при- пунктов, в Румынии – на семь. В
новения тамошних террористов в Из- Решение возвести его было верным, граничной израильской территории. среднем по Евросоюзу доля сто-
раиль через туннели. Заграждение это ронников Израиля выросла с 38
представляет собой бетонную стену до 43%, а доля его противников
JACK GUEZ, AFP
Узи и «узи»
95 лет назад в Веймаре родился создатель легендарного израильского автомата
Даже если вы крайне далеки от возвращаться в Германию опасно, создано Государство Израиль, а жантом (курсантом) Узиэлем Гла-
всего, что связано с оружием, вы подростков сумели переправить в спустя несколько дней арабский сом. Я проверил автомат лично
наверняка слышали это название – Палестину. мир объявил ему войн у. Выйдя на и пришел к следующим выводам:
«узи». Ну, а если не слышали, то, Готтард поселился в доме отца в свободу, Узиэль тут же оказался на оружие это необычайно удобное
конечно же, видели этот коротко- кибуце и вскоре вернулся к люби- фронте и участвовал в ожесточен- при пользовании (отлично лежит
ствольный автомат в голливудских мому занятию – на пару с прияте- ных боях за Галилею. в руках); скорострельность превы-
боевиках, да и не только в голли- лем стал собирать теперь уже от- шает все виды знакомого мне
вудских. Он возникает в кадрах дельную от отцовской коллекцию оружия; у этого автомата вы-
сотен фильмов в качестве «люби- оружия, добывая его где только сокая точность стрельбы; я не
мой игрушки» бойцов спецназа, можно. Так, узнав, что у их школь- нашел в автомате недостатков
телохранителей президентов и ного учителя имеется пистолет за исключением плохо проду-
американских гангстеров. По сво- «беретта», подростки выменяли манной системы охлаждения
ей всемирной известности автомат его на цейсовский армейский би- ствола».
«узи» уступает разве что россий- нокль, стоивший в те годы куда до- К тому времени члены ко-
скому «калашникову», и потому роже пистолета. миссии сошлись во мнении,
история создания этого легендар- В это же время Готтард вступает что с учетом изменчивого от-
ного оружия заслуживает того, в ряды полуподпольной организа- ношения всех стран мира к ев-
чтобы быть рассказанной более ции «Хагана», а затем в ее ударные рейскому государству следует
подробно. Тем более что для этого отряды «Пальмах», которым в не- не закупать оружие на сторо-
есть повод… далеком будущем предстояло стать не, а наладить его производ-
Будущий великий израильский основой ЦАХАЛа. Тогда же он ме- ство в Израиле на основе соб-
оружейник Узи (Узиэль) Галь ро- няет имя и становится Узиэлем, ко- ственных разработок, чтобы
дился 15 декабря 1923 г. в Герма- ротко – Узи. Галем вместо Гласа он ни от кого в этой области не
нии, в Веймаре. Тогда его звали станет позже, в начале 1950-х. зависеть. После этого на рас-
Готтард Глас. Отец Готтарда, Эрих Командиры «Пальмаха» сразу смотрении комиссии остались
Глас, в Первую мировую войн у был же обратили внимание на подрост- два автомата – К-12 («хамед»),
призван в пехоту, но затем переква- ка, прекрасно разбирающегося во созданный при научном под-
лифицировался в боевые летчики и всех видах оружия, и назначили его разделении ЦАХАЛа груп-
фотографы, став одним из пионе- ответственным за разбросанные пой инженеров под руковод-
ров разведывательной аэрофото- по всей Палестине тайные арсена- ством Хаима Кара, и автомат,
съемки. Незадолго до окончания лы еврейского подполья. изготовленный курсантом
войн ы Эрих Глас получил ранение, Но Узи Глас не только следит за Узи Галем по собственной
был демобилизован и, оказавшись исправностью оружия организа- инициативе. Недолго думая,
«на гражданке», начал рисовать, ции – он буквально одержим идеей Узиэль Галь этот автомат решили условно
в основном, восстанавливая на создания новых видов вооруже- назвать по имени создателя –
бумаге по памяти то, что ему до- ний. Для начала в 1938 г. он создает Летом 1949 г., сразу после окон- «узи». Разумеется, никто и думать
велось пережить на фронте. Вско- автомат-арбалет, способный вы- чания вой н ы, Узи поступает на не думал, что это имя навсегда за-
ре он стал известным в Германии пускать стрелы очередями, а вслед офицерские курсы и сразу же при- крепится за этим оружием и соз-
художником-иллюстратором, а за этим начинает обдумывать идею нимается за старое – начинает данными на его основе автоматами
так как чаще всего ему доводилось новой автоматической винтовки. конструировать новый автомат, и пистолетами.
иллюстрировать книги по истории Время от времени он пробирается который по своим характеристи- 26 октября 1950 г. комиссия про-
войн и исторические романы, он в слесарную мастерскую кибуца и кам должен был превосходить все вела испытательные стрельбы
вдобавок стал страстным коллек- вытачивает там различные детали известные ему образцы этого вида двух новых автоматов. Вместе с
ционером оружия всех времен и своего будущего детища. Однажды оружия. Надо было спешить: Узи ними для получения объективных
народов. Таким образом, малень- за этим занятием его застал кто-то знал, что в июне 1949 г. Генштаб данных в стрельбах участвовали
кий Готтард рос в доме, стены ко- из взрослых и отодрал за уши. Что, создал специальную комиссию по «стэн», немецкий «шмайсер» и
торого были увешаны и уставлены впрочем, отнюдь не охладило пыл выбору нового стрелкового ору- итальянская «беретта». С одной
мечами, шпагами, луками, арбале- юного изобретателя. жия для армии. К тому моменту стороны, результаты стрельбы
тами, ружьями и т. п. В 1943 г. Узи Гласу исполняет- все понимали, что от устаревших, оказались однозначны: оба изра-
Увлечение отца передалось сыну. ся 20 лет, и мечта создать новый осточертевших всем «стэнов» ильских опытных образца показа-
Уже в детстве Готтард часто по- автомат для бойцов «Пальмаха» надо избавляться. Вопрос заклю- ли себя лучше, чем их зарубежные
могал Эриху приводить в порядок приобретает у него почти навязчи- чался лишь в том, чем их заменить. конкуренты. С другой – результа-
купленный по случаю очередной вый характер. Это было тем более К осени 1949 г. Узи Гласу удает- ты, показанные К-12 и «узи», были
экземпляр коллекции. Вместе они важно, что основным и почти един- ся создать первый более или ме- близки: у них оказались схожие до-
разбирали, чистили и собирали ственным оружием бойцов еврей- нее устраивающий его образец. В стоинства и недостатки.
различные виды оружия, вникая ских отрядов самообороны была основу своего детища он, как счи- Вопрос о том, какой именно
одновременно в их устройство. Не тогда английская винтовка «стэн», тается, положил чешскую винтов- из этих двух автоматов должен
раз отец и сын испытывали новое крайне неудобная в обращении, с ку М-23/25, значительно усовер- быть поставлен на вооружение
приобретение на практике в каком- прицельной дальностью стрельбы шенствовав ее. Другие историки армии, решался голосованием.
нибудь безлюдном месте. Впослед- всего 100 м, с низкой скорострель- оружия считают, что сходство с Один из членов комиссии, И. Ха-
ствии Узи Галь вспоминал, что в 10 ностью. Вдобавок ее постоянно за- М-23/25 случайно и молодой изра- рари, высказался в пользу К-12.
лет он мастерски стрелял из лука, едало. ильтянин додумался до всего сам. Остальные – И. Рабин, И. Левкин,
когда-то принадлежавшего средне- Узи Глас вновь и вновь выстраи- 20 октября Глас направляет ко- Д. Даган – отдали предпочтение
вековому немецкому лучнику. вал на бумаге, а затем вытачивал в мандиру курсов Меиру Зроа пись- «узи». Но следует признать, что
В 1933 г., незадолго до прихода мастерской различные детали бу- мо аж на 30 тетрадных страницах, решающим фактором в вердикте
нацистов к власти, Глас-старший дущего автомата, мастерил опыт- где подробно описывает конструк- комиссии стали экономические
неожиданно бросил семью и ушел ные образцы и опробовал их в тире, цию своего автомата, указывает соображения: себестоимость про-
к другой женщине, а вскоре эми- но результаты его совершенно не его тактико-технические харак- изводства «узи» была оценена в
грировал в находившуюся под устраивали. Однажды он был за- теристики и предлагает, если ко- 14 израильских лир – на три лиры
британским мандатом Палестину. держан английским патрулем, и мандира это заинтересует, озна- дешевле, чем себестоимость К-12.
Здесь он поселился в кибуце Ягур, при обыске у него в сумке нашли комиться с опытным образцом. В Однако любой конструктор зна-
изменил свое имя на Ури и стал детали одного из неудачных образ- сущности, 20 октября 1949 г. и есть ет, что от опытного образца до мас-
обучать еврейских подпольщиков цов. Что именно оказалось в их ру- дата рождения автомата «узи», сового производства – дистанция
методам разведывательной фото- ках, англичане так и не поняли, но хотя официально это произошло огромного размера. Узиэль Глас,
съемки арабских деревень и раз- то, что речь идет о комплектующих на пять лет позже. уже ставший к тому времени Галем,
личных британских объектов. деталях оружия, сомнений у них не Зроа не просто заинтересовал- был переведен на работу в концерн
Готтарда в те годы воспитывали вызывало. ся – он загорелся, а когда опробо- «Оборонная промышленность
его мать Мила и ее подруга Ита. Глас был приговорен к семи го- вал в действии созданный курсан- Израиля» и вместе с группой при-
Вероятнее всего, его постигла бы дам тюремного заключения. От- том Гласом автомат, то загорелся данных ему инженеров приступил
участь сотен тысяч других немец- бывал он наказание в знаменитой еще больше и немедленно напра- к налаживанию производства но-
ких евреев, но судьба распоряди- военной тюрьме в Акко – бывшем вил письмо в Генштаб. В письме вого вида автоматов. В 1952 г. была
лась иначе. Готтард Глас оказался замке крестоносцев, и использовал было всего несколько строчек: выпущена первая партия из 100 ав-
в числе тех нескольких сотен ев- это время, чтобы заочно получить «Тема для обсуждения: новая ав- томатов, и результаты ее апроби-
рейских подростков, которые по- диплом инженера-механика. томатическая винтовка. Посылаю рования вызвали разочарование
пали на лето в еврейский лагерь До конца назначенного ему срока вам образец автомата, созданный у всех, включая самого Галя. По-
в Лондоне. Когда стало ясно, что Узи не досидел: в мае 1948 г. было военнослужащим № 120946, сер- жалуй, у него в первую очередь. В
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ИЗРАИЛЬ
25
ЦАХАЛе стали сначала шепотом, а литного боя на синайском перевале принесло Израилю 2,5 млрд долл., После Вой н ы Судного дня
затем все громче говорить, что вы- Митле, военная цензура Израиля не считая «бартерной» сделки с 1973 г. военные круги Израиля
бор «узи» был ошибкой и ставить разрешила опубликовать в газетах Бельгией, в рамках которой эта заговорили о том, что «узи» не-
его на вооружение всей армии не фотографии израильских бойцов, страна получила право произво- эффективно проявил себя в обо-
стоит. Возможно, его вообще надо держащих в руках до того засекре- дить на своей территории полный ронительных боях. Да и вообще
снять с производства. ченные автоматы нового образца. аналог «узи», в обмен предоставив пришло, дескать, время заменить
Но нашлись у нового автомата и 27 апреля и считается официаль- Израилю такое же право на произ- его. В качестве альтернативы было
защитники. Работа была продол- ным днем рождения «узи». С это- водство своих пулеметов МАГ. предложено взять на вооружение
жена, недостатки опытной партии го дня началось его победное и, Думается, читателю любопытно либо автомат Калашникова, либо
устранены, и в 1954 г. в израиль- увы, кровавое шествие по миру. было бы узнать, какая часть из этой американскую автоматическую
ских газетах впервые появилась В 1956 г. на проходившем в Гол- суммы досталась создателю ше- винтовку М-16.
информация о том, что скоро ар- ландии международном конкурсе девра военной техники Узи Галю. Пока шли эти споры, Узи Галь
мия представит гражданам страны стрелкового оружия «узи» занял Правильный ответ: никакая. Ни представил свое новое детище –
и всему миру автомат отечествен- первое место, набрав 1529 очков лиры, ни шекеля, ни цента. Кроме винтовку «Галь». Одновременно
ного производства. из 1900 возможных. Фотографии полученной им премии в размере его бывший друг и подчиненный
В том же году было решено про- израильских солдат, стреляющих тысячи лир никаких других возна- Исраэль Галиль, создавший после
извести 5000 автоматов новой мо- из «узи» в самых разных положе- граждений и отчислений с продаж ухода от Галя свою лабораторию-
дели, и наконец встал вопрос об ниях и с легкостью производящих Галь никогда не получал. Большую мастерскую, представил разрабо-
официальном названии нового различные манипуляции с этим ав- часть жизни он прожил на зарплату танную им автоматическую вин-
вида оружия. Поначалу его пред- томатом, обошли все военные из- инженера концерна «Оборонная товку «Галиль». Ситуация 1949 г.
ложили назвать «ами». Само по дания мира. промышленность». Конечно, он не повторилась, но на этот раз Узи
себе в переводе на русский это В 1958 г. Узи Галь за разработку бедствовал, но богатым человеком Галь проиграл: к производству
слово означает «мой народ», и этого автомата был удостоен од- никогда не был. Когда в одном из была утверждена «Галиль», а не
вместе с тем является аббревиату- ной из самых престижных наград интервью у него спросили, не про- «Галь». Правда, в 1975 г. государ-
рой ивритских слов «Узи, мединат страны – премии Министерства бовал ли он отсудить причитающи- ственный контролер Израиля опу-
Исраэль» – «Узи, Государство Из- бликовал отчет, в котором выразил
раиль». Однако в итоге после спо- сомнение в целесообразности это-
ров решили, по примеру автомата го выбора, указав на то, что Исра-
Калашникова, официально закре- эль Галиль слишком агрессивно
пить за новым оружием рабочее на- проталкивал свое детище через ко-
звание, данное в честь его создате- миссию, а «Галь» по ряду показа-
ля, – «узи». Сам Узи Галь, согласно телей лучше «Галиля», но ничего
легенде, категорически возражал сделать уже было нельзя.
против того, чтобы автомат носил В 1981 г. Галь предложил следу-
его имя. ющую новинку – «мини-узи». Он
Поначалу новые автоматы посту- представлял собой обычную мо-
пили в боевое пехотное подразде- дель, уменьшенную на 27%. Этот
ление «Нахаль». Там они отлично автомат любой телохранитель лег-
зарекомендовали себя на учениях ко мог спрятать под пиджаком, что
и получили хорошие отзывы и ря- они и стали делать. Именно «ми-
довых бойцов, и командиров. Но в ни-узи» пользовались телохрани-
бою «узи» были впервые опробо- тели Рональда Рейгана, когда на
ваны не пехотинцами, а воздушны- него было совершено покушение в
ми десантниками. Произошло это 1981 г.
28 февраля 1955 г. в ходе операции К тому времени Узиэль Галь по-
«Черная стрела», в которой де- чувствовал, что устал и пора ухо-
сантникам поручили уничтожить дить на покой. Выйдя в отставку,
группу проникших на территорию он в 1986 г. вместе с отставным
страны террористов. подполковником Ицхаком Якоби
«В 1955 г. нашим основным ору- разработал новый пистолет, кото-
жием все еще оставался „стэн“, – Автомат «узи» рый назвал «узи-201». Но тут вы-
вспоминал командир роты десант- яснилось, что бренд «узи» счита-
ников, полковник запаса Цури обороны. Размер премии составил еся ему как изобретателю деньги, ется собственностью государства.
Саги (Шенкин). – На каждый 1000 лир. Тогда за эти деньги мож- Галь с удивлением посмотрел на Концерн «Оборонная промыш-
взвод была еще чешская автомати- но было купить небольшую квар- журналиста и спросил: «Какие ленность» подал против Узи Галя
ческая винтовка и американский тиру, правда, не в центре страны, а деньги?! Я создал автомат, когда иск с требованием запретить ему
пулемет „брэн“. „Стэн“ был крайне где-нибудь на периферии. служил в армии, как все осталь- заниматься разработкой новых ви-
проблемным оружием – не очень В течение короткого времени ные граждане страны. Я делал свое дов стрелкового оружия и исполь-
точным, вдобавок его постоянно «узи» стал не только основным дело. Что, повару армейской кухни зовать в его названии слово «узи».
заедало. Да и „брэн“ на самом деле оружием израильской армии, но следует всю жизнь отчислять день- Требование запретить великому
хорошим оружием не назовешь. и одной из важнейших статей из- ги за те блюда, которые он сварил оружейнику заниматься любимым
От безвыходности мы окольны- раильского экспорта. Десятки го- на этой кухне?!» делом суд, разумеется, отверг, но
ми путями добывали каждый для сударств закупали его для своих А тем временем «узи» весьма вот брендом «узи» пользоваться
себя не предусмотренное уставом спецназов и бойцов охраны важ- успешно использовали в самых запретил. Таким образом, в итоге у
оружие – прежде всего немецкие нейших государственных объек- разных горячих точках мира. Им Галя отняли даже имя.
„шмайсеры“. Они были лучше, но тов. пользовались американцы во Вьет- В сентябре 2002 г. Узи Галь скон-
тоже не фонтан. Затем появился Первая сделка по продаже пар- наме, англичане на Фольклендах, чался. Спустя еще год автомат, но-
„узи“, и все кардинальным образом тии «узи» была заключена в 1956 г. обе конфликтующие стороны в сящий его имя, был фактически
изменилось. Он был необычай- с голландцами – они тогда очень действиях португальцев в Анголе, снят с вооружения израильской
но удобен в обращении, его было впечатлились израильским авто- в гражданской войне в Шри-Ланке, армии после нескольких случаев
очень легко перезаряжать, а ско- матом. Затем последовали сделки Сомали и т. д. Израилю все чаще ранения новобранцев из-за произ-
рость смены магазина в бою реша- с немцами и австрийцами. Все это стали предъявлять претензии за то, веденных из него непроизвольных
ет многое, иногда все. Словом, у сохранялось в глубочайшей тай- что «узи» нередко попадает в руки выстрелов.
него была масса преимуществ, но не, так как после Второй мировой тех сил, которые, мягко выражаясь, Но история «узи» на этом не за-
один недостаток: при сборке надо войн ы прошло еще не так много вряд ли можно назвать добрыми и кончилась. Если в 1987 г. на ору-
было внимательно следить, чтобы времени, боль Холокоста жила в светлыми, и это отнюдь не делает жейном рынке появился «микро-
все части были пригнаны как надо, сердце каждого еврея, и в прави- чести еврейскому государству. узи», то в 2010 г. – его улучшенная
а иногда для такой подгонки надо тельстве Израиля понимали, как Израильская оборонная про- модель «узи-про», идеальное ору-
было применить силу, иначе авто- может быть воспринята народом мышленность тем временем как бы жие для телохранителей, охранни-
мат не стрелял». информация о том, что немцы и в ответ на эти обвинения создала ков и… все тех же гангстеров.
Небольшой размер, большая австрийцы пользуются оружием, «гражданский» полуавтоматиче- Так что прощаться с «узи» рано-
прицельная дальность, высокая сделанным еврейскими руками. ский вариант «узи», который, со- вато. Скорее, наоборот: человече-
скорострельность, сохранение бо- А ведь в 1961 г., как раз в то самое гласно американским критериям, ство с ним еще не раз встретится.
еспособности в любых условиях время, когда в Израиле шел суд над можно было свободно продавать При разных обстоятельствах. В
благодаря специальным карманам Адольфом Эйхманом, Израиль по- в оружейных магазинах. Но аме- различных горячих точках плане-
для отвода загрязнений – это были ставил Германии 3500 «узи». Все- риканские умельцы очень быстро ты. В руках как у «хороших», так
лишь некоторые из многих преи- го же с момента создания до прода- придумали, как возвращать «узи» и у «плохих» парней. Потому что
муществ автомата, созданного Узи жи в 2005 г. права на производство в автоматический режим, и с этого у автомата не спрашивают, кому он
Галем. различных видов оружия системы момента он стал излюбленным ви- хочет служить, а кому – нет.
И наконец произошло главное: «узи» получастной компании было дом оружия мафиозных группиро-
27 апреля 1955 г., после кровопро- произведено 10 млн автоматов, что вок США и Италии. Петр ЛЮКИМСОН
26 ПОСТСОВЕТСКОЕ ПРОСТРАНСТВО ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
А часовню тоже я?
В Киеве начался суд над антисемитами-провокаторами
18 октября в Печерском райсуде Кие- Следствие предполагает, что пре- националистов (20 мая 2017 г.); при- венгерских племен через Карпаты на
ва началось рассмотрение дела в от- ступники, в частности, осквернили си- вели в действие взрывное устройство Верецком перевале и др. Всего в деле
ношении участников организованной нагогу в Черновцах (19 ноября 2016 г.); возле офиса партии «Национальный фигурирует 27 эпизодов.
преступной группировки, подозрева- осквернили могилу рабби Нахмана корпус» в Оболонском районе Киева Максимальное наказание, предус-
емых в ряде ксенофобских преступле- в Умани (21 декабря 2016 г.); осквер- (22 мая 2017 г.); бросили гранату в по- мотренное инкриминируемыми пред-
ний, совершенных в 2016–2017 гг., по нили мемориал жертвам массового сольство США (8 июня 2017 г.); нанесли полагаемым преступникам статьями
мнению следствия, с провокационной уничтожения этнических поляков и антисемитские граффити на несколь- уголовного кодекса, – 15 лет лишения
целью разжигания межнациональной евреев в Гуте Пеняцкой Бродовского ко еврейских объектов и попытались свободы. По мнению Вячеслава Ли-
вражды в Украине и дискредитации района Львовской области (9 января поджечь синагогу в Львове (30 июня хачева, руководителя Группы мони-
страны на международной арене. Пе- и 12 марта 2017 г.); осквернили «поль- 2017 г.); бросили взрывное устройства торинга прав национальных мень-
ред судом предстали Дмитрий Черно- скую» часть мемориала жертв тота- в консульство Польши в Луцке (10 июля шинств и автора «ЕП», есть сомнения
дубравский и Сергей Бахчеван – соот- литаризма в заповедном комплексе 2017 г.); бросили гранату на ул. Гру- в том, что все преступления, инкри-
ветственно предполагаемый заказчик «Быковнянские могилы» (25 января шевского в Киеве (24 августа 2017 г.); минируемые членам преступного со-
и один из предполагаемых исполните- 2017 г.); осквернили польское клад- осквернили и пытались взорвать па- общества, действительно были ими
лей провокаций. Двое других предпо- бище в пос. Подкамень Бродовского мятник участнику боевых действий совершены. Не исключено, что на них
лагаемых исполнителей, задержанных района Львовской области (12 марта в Киеве на ул. Л. Курбаса (24 августа пытаются «повесить» и те дела, кото-
осенью 2017 г., – Борис Мущенко и Бог- 2017 г.); бросили взрывное устрой- 2017 г.); бросили гранату в Умани, ра- рые украинским правоохранителям
дан Шевченко – скрылись от следствия ство возле посольства Литвы в Киеве нив паломников (21 сентября 2017 г.); до си пор не удается раскрыть, что
из-под домашнего ареста и объявлены (24 апреля 2017 г.); подорвали гранату пытались совершить подрыв памятно- отрицательно влияет на международ-
в розыск. под офисом Организации украинских го знака в честь 1100-летия перехода ный имидж Украины.
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ПОСТСОВЕТСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
27
Навязчивая «забота»
Путин подписал Концепцию государственной миграционной политики
Посол ФРГ в Украине Эрнст Рай-
хель и министр социальной по-
литики Украины Андрей Рева
Лед тронулся?
подписали германско-украин-
Вероятно, это совпадение, но до чего странцев предполагается облегчить «привлечение трудовых ресурсов», и ское соглашение о социальном
же символическое! Стоило пента- оформление виз и получения права пояснил, что приглашать мигрантов обеспечении. Оно координирует
гоновским ястребам позволить себе на проживание в стране, а также про- нужно в те места, где требуется повы- социальную защиту, в частности
очередной выпад против встающей с цедуру приобретения российского шать уровень жизни. в сфере государственного пен-
колен России, как она тут же дала им гражданства. Должны быть также Видимо, не очень веря в то, что ква- сионного страхования и стра-
достойный ответ! скорректированы условия доброволь- лифицированные специалисты мас- хования от несчастного случая.
Выступая перед студентами Уни- ного переселения востребованных сово ринутся поднимать российскую Документ содержит положения
верситета Дьюка (Южная Каролина), специалистов, в том числе научные глубинку даже в обмен на обещания по избежанию двой ного стра-
председатель Объединенного коми- работников, педагогов, врачей, ин- избавить их от бюрократических про- хования, предусматривает не-
тета начальников штабов цедур, власти РФ намерены ограниченный перевод пенсий
США генерал Джозеф сами значительно расширить в другое государство – участник
Данфорд хотя и признал, круг тех, кого они «облагоде- договора. Он также устанавлива-
что рост экономических тельствуют» своей заботой. ет, что предпосылки для приоб-
и военных возможностей Так, в конце октября Госду- ретения права на пенсию могут
Китая, а также агрессив- ма приняла в первом чтении выполняться через суммирова-
ное поведение России за- поправки к закону «О граж- ние приобретенного в обоих го-
ставили Запад вспомнить данстве», согласно которым сударствах страхового стажа.
о реалиях холодной войны, гражданами России в упро- Для вступления соглашения в
но тут же успокоил слу- щенном порядке могут быть силу оно должно быть одобрено
шателей. По его мнению, «в гуманитарных целях» парламентами обеих стран.
подобное трехстороннее признаны некоторые катего-
соперничество не будет рии иностранцев и лиц без Бесогон в МИДе
длиться долго: в обозри- гражданства. Речь идет, как Фотография министра иностран-
мом будущем игра России в «боль- женеров, фермеров, предпринимате- пояснил замглавы МВД Игорь Зубов, ных дел РФ Сергея Лаврова с
шую глобальную силу» закончится, лей, инвесторов, деятелей культуры о прибывших в Россию из стран, где российским флагом способна из-
а соревноваться американским воен- и искусства. В территориях приори- они «преследовались властями по гонять бесов, если ее приложить
ным придется только с Китаем. «Если тетного заселения предлагается кон- политическим и иным мотивам, где к больным местам на планете. Та-
посмотреть на Китай, на его демогра- центрировать финансовые ресурсы, произошли государственные пере- кая информация содержится на
фию и экономику, можно сказать, что предназначенные для содействия пе- вороты». Глава думского комитета официальной странице россий-
его способность придерживаться ны- реселению туда соотечественников на по развитию гражданского общества ского МИДа в социальных сетях
нешнего курса значительно стабиль- постоянное место жительства. Также Сергей Гаврилов (КПРФ) уточнил: в Facebook и Twitter. В пояснении к
нее. Оценивая то, что он сделал в пла- планируется устранить «необосно- России ждут не только граждан Укра- фотографии указывается: «Фото
не повышения военных возможностей ванные административные барьеры и ины, но и жителей непризнанного целебное. Прикладывать к боль-
на протяжении последних нескольких финансовые издержки», связанные с Приднестровья, Молдовы, государств ным местам на планете. В ряде
лет, я бы ожидал, что Пекин продол- ввозом в Россию имущества. Балтии… географических точек может
жит этот курс. И когда я смотрю на Выступая на заседании Всемирного Но и этого России показалось мало:
2025 или 2035 г., показателем, относи- конгресса соотечественников, про- тех «соотечественников», которые
Рассказавший о геноциде
70 лет назад по инициативе Рафаэля Лемкина ООН приняла Конвенцию о геноциде
Он умер 28 августа 1959 г. от ин- семинарии «Тахкемони» (где од- крыв технологию оккупационных В мае 1947 г. генсек ООН Трюгве
фаркта. Cвоей семьи у него не ним из его студентов был будущий порядков и впервые обозначив их Хальвдан Ли предложил Лемкину
было, хоронила его еврейская об- великий еврейский писатель и но- термином «геноцид». В англо-сак- и двум другим юристам-междуна-
щина Нью-Йорка. Семеро друзей белевский лауреат Исаак Башевис- сонском уголовном праве подоб- родникам, Доннедье де Вабра из
собрались на кладбище, куда не Зингер), участвовал в создании ные преступления отмечались как Франции и Веспасиану Пелла из
пришел никто из журналистов. юридических энциклопедий, напи- убийство, ограбление, разбой, но Румынии, подготовить текст Кон-
В здании ООН не осталось даже сал книги по уголовным кодексам эти понятия были недостаточны венции о предупреждении престу-
упоминания о нем. А ведь именно Советской России и фашистской для полной характеристики особо пления геноцида и наказании за
Лемкин научно обосновал и ввел Италии, издал буклет на идише тяжких правонарушений против него. Лемкин настаивал на включе-
в международное право понятие «Еврейские организации», в ко- целого этноса. Черчилль говорил нии в документ пунктов не только
геноцида – преступления против тором собрал решения польских о злодеяниях Гитлера как о «пре- о физическом, но и о культурном
человечества. властей об организациях евреев, а ступлении без имени». Лемкин же геноциде. Де Вабра и Пелла не
24 июня 1900 г. в семье Иосифа и также занялся историей гонений ввел в обиход более емкое и точное принимали этой концепции, и в
Беллы Лемкиных в селе Безводно на религиозно-этнические груп- слово, производное от греческого окончательный текст конвенции,
Гродненской губернии родился γένος («род», «племя») и латин- который ООН приняла 9 декабря
сын Рафаэль. Отец арендовал ху- ского cаеdо («убиваю»), раскрыв 1948 г., она не вошла. К тому же по
тор, выращивал, перерабатывал и его содержание: «Под геноцидом требованию СССР из текста было
продавал сельхозпродукты. Мать мы подразумеваем разовые или исключено упоминание о пресле-
увлекалась живописью и филосо- скоординированные действия, на- дованиях по политическим и соци-
фией. Семья придерживалась ев- правленные на ликвидацию фун- альным признакам.
рейских традиций, Рафи посещал дамента жизни граждан с целью Согласно конвенции, геноцид
хедер, осваивал иврит и в молодо- уничтожения народа в целом». включает действия, совершаемые
сти даже издал поэму Бялика «Ноа Геноцид, по Лемкину, – процесс с намерением полностью или ча-
и Маринка» в своем переводе на разрушения политических и соци- стично уничтожить какую-либо
польский язык. После окончания альных институтов, культуры, язы- национальную, этническую, ра-
торговой школы в Белостоке он из- ка, религии, экономики гонимых совую, религиозную или иную
учал филологию во Львовском уни- наций и слоев, реализуемый путем исторически сложившуюся куль-
верситете, позже свободно гово- лишения личной безопасности, турно-этническую группу путем:
рил на девяти языках и читал на 14. свободы, здоровья, достоинства и, убийства ее членов; причинения
В 1921-м студент Лемкин, узнав наконец, самой жизни их членов тяжкого вреда их здоровью; мер по
о суде над армянским юношей Со- из-за принадлежности к ним. предотвращению деторождения,
гомоном Техлиряном, который Рафаэль Лемкин В книге автор рассмотрел фор- изъятия детей из семьи; преду-
застрелил в Берлине бывшего ту- мы и методы радикальной распра- мышленного создания жизненных
рецкого министра Мехмеда Талат- пы и проблемой морально-право- вы нацистов с целыми этносами и условий, рассчитанных на уничто-
пашу, виновного в массовом истре- вой ответственности государств за стратами (евреями, цыганами, сла- жение этой группы; целенаправ-
блении армян, вступил в спор со уничтожение этносов. В 1933-м в вянами, гомосексуалами, душев- ленное разрушение исторического
своим профессором. Перед судом Мадриде он прочел доклад на кон- нобольными, тяжкими инвалида- наследия.
стояла дилемма: Техлирян дей- ференции по унификации между- ми) на основе их «биологической Лемкин трактовал геноцид ши-
ствительно убил человека, однако народного права, предложив счи- и социальной неполноценности». роко, уделяя особое внимание его
нельзя было не принять во вни- тать преступления против любых Тогда он еще не располагал доста- осуществлению в СССР. Он собрал
мание и то обстоятельство, что национальных меньшинств нару- точной информацией об истинных обширный материал о терроре
убийца действовал из благородных шением международного права, за целях, средствах и масштабах пре- коммунистов против оппозицион-
побуждений, пытаясь отомстить которое необходимо привлекать следования нацистами евреев и не ных групп и целых слоев населе-
за жестокую расправу над своим к суду, и разработал проект соот- выделял их как исключительный ния, о насильственной ассимиля-
народом. Суд оправдал Техлиря- ветствующей международной кон- феномен. ции малых народностей. Среди его
на, объяснив его преступные дей- венции. Но польские власти и кол- Став аналитиком в отделе рассле- рукописей, хранящихся в Публич-
ствия «временным помрачением леги увидели в такой постановке дования военных преступлений ной библиотеке Нью-Йорка, есть
сознания». Именно тогда Лемкин вопроса политический подтекст, при Министерстве обороны США, написанный в 1950-х гг. трактат
впервые задался вопросом, почему мешающий сближению Польши с Лемкин предложил признать гено- об актах геноцида в Украине, где
массовое убийство граждан, санк- Германией. Доклад Лемкина был цид уголовно наказуемым и выра- описываются разорение крестьян
ционированное государством, проигнорирован, а сам он лишился ботать конвенцию для его предот- путем раскулачивания, изъятия
считается меньшим преступле- места на государственной службе. вращения. При подготовке стран сельхозпродуктов и организации
нием, чем убийство, совершенное Перед Второй мировой вой антигитлеровской коалиции к суду Голодомора; массовые репрессии
одним человеком. Он проникся ной Рафаэль занимался частной над военными преступниками он против интеллигенции и Церкви;
идеей создания международного адвокатской практикой, обога- предоставил документацию о дей- принудительная русификация. В
права, которое бы защищало народ тившей его материалом для кни- ствиях оккупантов и участвовал в России этот материал включен в
от преступлений собственного ги «Регулирование международ- составлении речей американских список «экстремистских».
правительства. Два года он штуди- ных оплат», получившей высокую гособвинителей на Нюрнбергском О трагедии геноцида в Украине
ровал в Германии философию, вер- оценку. После вторжения в Поль- процессе в части осуществления Лемкин не раз говорил публич-
нулся во Львов и поступил на юри- шу немецких и советских войск он геноцида. С сентября 1945 г. Лем- но. 8 января 1953 г. «Нью-Йорк
дический факультет. Свое решение бежал в Каунас, затем преподавал в кин – ведущий советник Минобо- Таймс» сообщала, что он призвал
впоследствии объяснил так: «Я Стокгольмском университете, а в роны по международным вопро- ООН признать СССР и его сателли-
отождествлял себя со страдания- 1941-м эмигрировал в США и стал сам, инспектирует военные суды в тов виновными в нарушении Кон-
ми жертв, число которых по мере профессором юридического фа- Европе, посещает лагеря для пере- венции о геноциде в связи со злост-
изучения истории росло. Я понял, культета Университета Дьюка (Се- мещенных лиц и собирает новые ными действиями по уничтожению
что память призвана не только ре- верная Каролина). Он публиковал данные о геноциде. В 1946-м на меньшинств. Причем упомянул о
гистрировать события прошлого, статьи по криминалистике и соби- конференции Международной ас- «преследованиях евреев», имея
но и стимулировать совесть. Ста- рал данные о преступлениях Гер- социации юристов в Кембридже он в виду «сионистский заговор вра-
ло ясно, что многообразие наций, мании на оккупированных терри- говорил о необходимости внести чей-убийц», о котором «Правда»
религиозных групп и рас имеет ториях, подал идею создать центр понятие геноцида в международ- писала пятью днями ранее. Он не
важное значение для цивилизации, документации оккупационных ное право. мог забыть, что 49 членов его семьи
каждая из них призвана внести в декретов в Библиотеке Конгресса. На Нюрнбергском процессе аме- погибли, в живых остались только
нее вклад... Я решил добиться за- Военное министерство предложи- риканские и британские обвините- брат с женой и двумя детьми.
прещения геноцида и его предот- ло Лемкину прочесть в спецшколе ли уже использовали термин «ге- Заслуги юриста были оценены
вращения посредством объедине- цикл лекций по администрирова- ноцид», но в приговоре трибунала многими государствами и между-
ния усилий стран». нию гитлеровцев в оккупирован- о нем не упоминалось, хотя подсу- народными организациями. ФРГ
Получив диплом юриста, Лемкин ной Европе, в ходе которого он димым инкриминировались пре- наградила его орденом «За за-
стал секретарем Апелляционного доказал, что нацисты игнорируют ступления против человечества. слуги», Американский еврейский
суда Варшавы, а позже – замести- традиции и нормы международно- Лемкин продолжал добиваться ле- конгресс присудил ему премию
телем окружного прокурора. Ра- го права, порабощая и физически гитимации категории геноцида в имени Стефана Вайза. Неодно-
ботал в комиссии по кодификации истребляя мирное население за- международной криминалистике. кратно кандидатура Лемкина вы-
законов Польши и представлял хваченных стран. В итоге в декабре 1946 г. Генассам- двигалась на соискание Нобелев-
страну в Комитете по правовым во- В 1944 г. Лемкин издал моно- блея ООН приняла резолюцию, в ской премии мира.
просам при Лиге наций. Он читал графию «Правление стран „Оси“ которой геноцид был признан тяг-
курс семейного права в еврейской в оккупированной Европе», рас- чайшим преступлением. Давид ШИМАНОВСКИЙ
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ВРЕМЕНА И ИМЕНА
33
Жизнь – мучение. Лучше не родить-
ся. Но такая удача выпадает одно-
му из тысячи.
Из афоризмов Тувима
«Мы, польские евреи…»
65 лет назад умер Юлиан Тувим
Книжный мальчик
Он не любил улицу – предпочитал никак не могли примириться с его культуру. В апреле Он всегда тяготел к неведо-
сидеть дома. Тяжело переживал на- происхождением, потому что для 1944-го в Нью-Йорке мому. И если к этой области
смешки сверстников: на его лице рас- националистов (не только в Польше) Тувим узнал о гибели относится мистика, то его
плылось большое пигментное пятно, главное – кровь, раса. И требовали матери в Варшавском «польские черти» многое
дворовые мальчишки дразнили и отлучить этого выскочку от поль- гетто. Справиться с сказали об этой самой ми-
обзывались. Может быть, потому и ской культуры. Но собака лает… горем помогают перо стике. А «Словарь пьяниц»
увлекся не футболом, а чтением. И за Рабы одной идеи, они не понимали, и бумага. Он пишет пришелся по вкусу не только
чтением забывал про свои страхи. что принадлежность к культуре за- манифест, в котором обычным читателям (среди
Родители делали все, чтобы помочь висит не от них и определяется не объясняет, что такое которых было и много пью-
ребенку, но врачи были не в силах. кровью и расой. быть польским евре- щих), но и ученым-фило-
Лишенный детских уличных игр, он Но Тувима не только ненавидели, ем – евреем, который логам (не бравшим в рот ни
зарылся в книги. И перед ним открыл- но и любили. За талант, юмор, за дет- ощущает себя поля- капли). И те и другие высоко
ся другой мир. Он читал все, что попа- ские стихи, за песни для кабаре (от ком. Обращаясь urbi Юлиан Тувим оценили труд поэта. Одни – с
далось под руку: и про благородного остро злободневных, высмеивающих et orbi – и к Америке, точки зрения соответствия
Гулливера, и про устройство Вселен- польскую реальность, до абсурдист- и к Европе, к евреям и неевреям, – он правде, другие – с точки зрения науки.
ной, и про античных богов, и про ских, в которых эта реальность про- говорит: «Я – поляк, оттого что хочу Сборник статей «Пегас дыбом, или
историю страны, в которой родился. являлась еще острее и резче). Многим быть поляком. Таков личный мой Поэтический паноптикум» (в рабо-
А потом он стал сочинять. Стихи. читателям и почитателям поэта каза- выбор, и никто не вправе требовать те были приведены многочисленные
В которых пытался рассказать о себе лось, что он поэт легкий и незамыс- отчета, объяснения, доказательств. примеры поэтических эксперимен-
и своих переживаниях. Но они были ловатый. Но это только казалось. Он Я не делю соотечественников на „чи- тов) вызвал интерес не только у мо-
неумелы, беспомощны и нескладны. был поэтом трагическим, как и сама стых“ и „нечистых“, предоставляя это лодых поэтов, всегда склонных к экс-
Он проявил волю и характер, сочи- жизнь. Которая известно чем конча- расистам... Поляки и евреи, как люди перименту, но и у широкого читателя.
нять не бросил, и постепенно стихи ется. Прожить ее помогает ирония, других национальностей, делятся, по- Как и сборник «В тумане абсурда»
стали приобретать красоту и смысл. смягчающая трагизм человеческого моему, на умных и глупцов, честных (юморески, сатиры, шутки и пародии
В 1913-м, за год до своего двадца- существования. Тувим в своих стихах и мошенников, способных и тупиц… в абсурдистском стиле, написанные
тилетия, он отослал стихотворение говорил не только о том, как трудно, Собственно поляков делю я на фаши- вместе с поэтом Антонием Слоним-
«Просьба» в «Варшавский курьер». но и о том, как важно и необходимо стов и противников фашизма. Хотя в ским).
И какая радость охватила его, когда везде и всегда, несмотря ни на какие мире и в человеке все смешано, водо-
он увидел свое имя в столичной газе- обстоятельства оставаться челове- раздел существует… Я мог бы доба- Национальный герой
те. Очевидно, тогда и осознал, что ро- ком. И верил, что слово поэта может вить, что в плане политическом делю В декабре 1953-го его хоронили как
дился поэтом. принести хотя бы толику добра в этот поляков на антисемитов и антифаши- национального героя. Проститься с
Он писал оптимистические стихи, вечно неуспокоенный и расшатанный стов. Ибо фашизм – всегда антисеми- поэтом пришли государственные де-
но вскоре оптимизм сменился разо- мир, в котором приходится жить че- тизм. Антисемитизм – международ- ятели (даже премьер Юзеф Циранке-
чарованием. Может быть, потому, что ловеку. ный язык фашистов». вич), сотни знакомых и друзей, тыся-
при взрослении началось сказываться И еще он заявил, что, ощущая себя чи читателей и почитателей.
влияние Рембо, его любимого поэта. В эмиграции поляком, он – с жертвами Катастро- Затем стали называть его именем
А потом Тувима увлек эксперимент. Он бежал из любимой Варшавы, когда фы по еврейской крови, но «не той, улицы в разных городах. Воздвигли
Вместе с друзьями-единомышленни- в Польшу вторглись немцы. Сосуще- что течет в жилах, а той, что течет из памятник в родной Лодзи и создали
ками он основал экспериментальную ствовать с гитлеровским варварством жил». музей. И наградили орденом Возрож-
группу «Скамандр», которая в тече- он был не в силах. Он прекрасно по- Впервые манифест Тувима был дения Польши. А 2013 г. был объявлен
ние довольно долгого времени была нимал, чем оккупация грозит и поля- опубликован в журнале «Новая годом, посвященным поэту.
на слуху у варшавской литературной кам, и евреям. И бежал, куда смог, – в Польша» в 1944 г. В 1961 г. отрывки Тувима любили не только в Польше,
публики. Румынию, где был свой, румынский, из него привел Илья Эренбург в сво- но и в СССР. Может быть, потому, что
фашизм. Всеми правдами и неправда- их мемуарах «Люди. Годы. Жизнь». его высокий стих, ясный и гармони-
Между двумя войнами ми сумел перебраться в Париж. Но Полностью манифест в 2001 г. пере- ческий, переводили такие поэты, как
Вся его активная литературная де- и Франция оказалась вскоре под фа- вел и опубликовал проживавший в Ахматова, Самойлов. Петровых. А
ятельность протекала между двумя шистским сапогом. Единственной Берлине литератор Марк Шейнбаум стихи для детей – Маршак, Заходер,
мировыми вой нами. Когда разра страной, где еврей-поляк мог себя по- (см. «ЕП», 2018, № 7). Мошковская.
зилась первая, ему было всего 20 лет. чувствовать в безопасности, были Со-
Когда вспыхнула вторая – 45. «Мо- единенные Штаты. «Пегас дыбом» P. S. Из афоризмов Тувима
лодость, – писал Тувим, – прошла В эмиграции он замолчал. Стихи В 1946 г. он вернулся на родину, но Мера несправедливости должна быть
в воспоминаниях о первой войне и ушли. Единственное, что мог де- стихи не вернулись. В молодые годы одинаковой для всех.
предвидении второй; отзвуки пер- лать, – это участвовать в антифашист- он переводил, занимался литерату- Неверные в Риме – те, что не верят
вой бури и раскаты второй наполни- ской борьбе как публицист. Он писал роведением и театром. И вернулся в Христа, а в Константинополе – те,
ли жизнь моего поколения тревогой, для издававшихся в эмиграции еже- к этим занятиям в зрелости. Он по- что верят.
чувством неуверенности, ощущени- недельника «Польские известия» и прежнему испытывал страсть к кни- Знакомый – тот, кого знаешь доста-
ем, что все временно, преходяще, а ты ежемесячника «Новая Польша», был гам. Но мальчик вырос и из книжного точно хорошо, чтобы попросить в долг,
сам повис в опасной пустоте. В земле членом правления Кружка польских превратился в понимающего, что есть и недостаточно – чтобы дать.
еще лежали неразорвавшиеся сна- писателей. Пытался работать над но- что, библиофила. Собирал книги о Для любви, дорогая пани, я слишком
ряды 1914–1918 гг., а мы уже чуяли и стальгической поэмой «Цветы Поль- культуре, обычаях и необычных лите- стар, а для дружбы — недостаточно.
ждали удары люфтваффе». ши», но она осталась недописанной. ратурных явлениях. Не откладывай на завтра то, что
Начальное образование он полу- До войны он написал и издал книги можешь выпить сегодня.
чил в русской гимназии – Восточная Urbi et orbi «Чары и черти Польши, антология Живи так, чтобы друзьям, когда ум-
Польша была частью Российской им- Быть евреем во все времена было не чернокнижия» и «Польский словарь решь, стало скучно.
перии. Потом был Варшавский уни- просто. Особенно в рассеянии, среди пьяниц и вакхическая антология». Добавить к этому нечего.
верситет – он исправно посещал лек- других народов. Даже тем, кто в эти После – трехтомный цикл «Cicer cum
ции по юриспруденции и философии. народы вписался, воспринял язык, caule, или Горох с капустой». Геннадий ЕВГРАФОВ
Но ни юриста, ни философа из него не
Не бумагой единой…
получилось. Получился выдающий-
ся польский поэт. И замечательный
переводчик. Потому что Тувим пи- Уважаемые читатели! Наряду с традиционными возможностями – выписывать газету или покупать
сал не только оригинальные (во всех
смыслах) стихи, но и переводил – от ее в киоске – у вас есть еще одна возможность –
Пушкина до Пастернака, от Горация подписка на электронную версию «Еврейской панорамы».
до Рембо. Владел русским, француз- Это особенно удобно для читателей, проживающих за пределами Германии, для которых подписка на газету
ским, немецким и идишем. Знал эспе- слишком дорога из-за расходов на ее пересылку. Либо для тех, кто, идя в ногу со временем, предпочитает
ранто, греческий и латынь. Вот такой читать газету не в бумажной форме, а на обычном или планшетном компьютере.
полиглот.
Для читателей из стран ЕС или Швейцарии стоимость годовой электронной подписки
Собака лает… составляет 29 €, для всех остальных – 19 €.
Польские националисты обвиняли Чтобы воспользоваться этой возможностью, следует нажать кнопку «Особая комната» в правом верхнем
его в подстрекательстве к «босяц- углу нашего интернет-сайта www.evrejskaja-panorama.de. Зарегистрировавшись там и произведя оплату,
кому бунту». И даже – после пу-
бликации стихотворения «К гене- пользователь в течение 24 часов получит подтверждение регистрации и сможет на протяжении года с
ралам» – в «измене родине». Они момента оплаты читать на сайте все материалы газеты в полном объеме.
34 ВРЕМЕНА И ИМЕНА ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
«Я всегда писал только одну книгу» 60 лет назад умер Лион Фейхтвангер
Обыкновенно, когда меня спраши- Опперман» (вместе с «Успехом» и писатели (Г. Манн) и др. Все они с разрешения ЦК ВКП(б) приехал
вают, к какой национальной группе «Изгнанием» он составит трило- были убежденными противниками в Москву. До него приезжали Шоу,
следует отнести меня как худож- гию «Зал ожидания», 1930–1939), в нацизма. Автора «Успеха» не только Уэллс, Роллан, Жид. Всем показыва-
ника, я отвечал: я немец по языку, которой на примере истории одной лишили гражданства – у него конфи- ли достижения, всех водили в Мав-
интернационалист по убеждениям, еврейской семьи пове- золей, кормили, поили,
еврей по чувству. ствуется о крахе Веймар- щедро одаривали по-
Лион Фейхтвангер ской республики и прихо- дарками… и следили
де к власти Гитлера. Затем за каждым шагом. Все
«Еврей Зюсс» Фейхтвангер обратится к (кроме Жида) как во
и еврей Фейхтвангер фигуре Иосифа Флавия – время пребывания в
Фейхтвангер начинал как драматург, романы «Иудейская вой СССР, так и после воз-
занимался журналистикой и даже на» (1932), «Сыновья» вращения на родину
издавал литературный журнал Der (1935) и «Настанет день» хвалили хозяев.
Spiegel, а затем ушел в историческую (1945) составят трилогию Шоу посетил Москву
романистику. За «Безобразной гер- о еврее, принимавшем летом 1931-го и был
цогиней» (1923) последовал «Еврей участие в восстании Иу- принят вождем миро-
Зюсс» (1925), который привлек вни- деи против римлян, затем вого пролетариата. По
мание читателей и вызвал противо- перешедшем на сторону дороге на родину дал
речивые оценки читательской пу- завоевателей и ставшем интервью в Берлине, в
блики. одним из самых извест- котором на весь мир за-
Роман о судьбе финансиста Йо- ных историков антично- явил: «Сталин – очень
зефа Зюсса, его успехе (сын без- сти. В 1950-х он напишет приятный человек и
вестного комедианта становится один из самых лучших в действительно руково-
придворным министром герцога мировой литературе ро- дитель рабочего клас-
Вюртембергского) и падении с вер- манов о любви «Испан- са… Сталин – гигант, а
шин власти (в конце концов Зюсса ская баллада» (1954) и все западные деятели –
приговаривают к повешению, толпа роман на библейский сю- пигмеи».
улюлюкает, еврейская община пла- жет «Иеффай и его дочь» Уэллс приезжал еще
чет). В этой трагической истории ав- (1957). в 1920 г., встречался
тор попытался дать ответ на вопрос, Всю свою сознатель- с Лениным, которого
почему этот средневековый еврей ную жизнь автор «Еврея назвал «кремлевским
не изменил своей вере, к которой не Зюсса» боролся против мечтателем». В 1934-м
был особенно привержен, – отказав- антисемитизма. Верящий его примет «кремлев-
шись принять христианство, принял в силу разума, называл ский горец», о котором
мученическую смерть. Как сказали юдофобию «вселенской знаменитый фантаст
бы в наше время – стоял перед экзи- глупостью», полагая, что отзовется так: «Я ни-
стенциальным выбором. она объясняется не поли- когда не встречал чело-
Свой – сделал. тическими, не национа- века более искреннего,
Роман не приняли и читатели- листическими, не эконо- порядочного и чест-
евреи, которые упрекали его ав- мическими причинами. Лион Фейхтвангер ного; в нем нет ничего
тора в антисемитизме, и немецкие Но пройдя долгий путь темного и зловещего, и
шовинисты, которые обвиняли познания, убедился, что это зло не- сковали имущество, разгромили дом именно этими его качествами следу-
его в еврейском национализме. В искоренимо. И однажды в сердцах в Берлине и уничтожили найденные ет объяснить его огромную власть в
1929 г. Фейхтвангер в журнале Freie припечатал: «Не каждый подлец – в нем рукописи. России».
Deutsche Bühne ответил и тем и антисемит, но каждый антисемит – А потом по всем городам Германии Барбюс бывал в Москве несколько
другим: «…Это произведение не подлец». загорелись костры – из книг. Евреев раз, в 1935 г. разговаривал с «гени-
было задумано, как эпос еврейства, и неевреев, коммунистов и социали- ем всех народов», по возвращении
не предполагалось, что оно должно Дым костра стов – Эйнштейна и Фрейда, Ремарка написал его биографию, больше на-
будет говорить что-либо в пользу ев- Нацисты взяли власть в Германии и Лондона, Цвейга и Драйзера, всех, поминающую «житие святого»,
рейства или против него». в январе 1933 г. В феврале загорел- кто придерживался антифашист- в которой назвал хозяина Кремля
Роман имел успех, был переведен ся Рейхстаг, вину свалили на ком- ских взглядов. Бросали в костры и «великим современником». Это
на многие языки, в том числе на рус- мунистов, это позволило открыть книги Фейхтвангера. Экзекуция его ему принадлежит: «Сталин – это
ский, исландский, японский и даже «охоту на ведьм» – на всех, кто не испугала: по приказу колченогого Ленин сегодня».
бенгальский. Очевидно, как заме- мыслил иначе, по-другому чувство- гауляйтера могли сжечь все его кни- В том же 1935-м приезжал и Роллан
тил сам автор, ему удалось написать вал. Начались аресты, допросы, ги, изданные на родине, но не могли и тоже был принят в Кремле. Сталин
историческое произведение, в кото- пытки. Многие известные деятели уничтожить ни один из его романов, назовет его «величайшим мировым
ром действовал «живой человек», литературы и искусства спешно которые были переведены и изданы писателем», автор «Очарованной
со всеми присущими ему чувствами уезжали – кто куда. Фейхтвангер по всему миру и которые жили сво- души» в долгу не останется и о сво-
и страстями, продолжавшими вол- уехал за несколько месяцев до того, ей, отдельной, независимой не толь- ем собеседнике отзовется: «Со-
новать современников автора. как Гинденбург передал власть Гит- ко от воли Геббельса, но и от его, ав- вершенная, абсолютная простота,
В 1934 г. роман экранизировали в леру: в ноябре 1932-го его пригласи- торской, воли жизнью. Тревожило прямодушие, правдивость. Он не
Великобритании. В 1940-м фильм ли в США прочесть курс лекций. другое. Слова Гейне: «Там, где жгут навязывает своего мнения. Говорит:
о еврее Зюссе вышел в Германии. Он всегда был убежденным анти- книги, со временем начнут сжигать „Может быть, мы ошиблись“».
Английский фильм снимал режис- фашистом и никогда не скрывал и людей» могли стать пророческими Все эти левые интеллектуалы и не-
сер Лотар Мендес, эмигрировав- своих взглядов. Бороться с нациста- (и вскоре стали). Но как бы тревож- исправимые утописты следили за
ший из Германии еще в 1920-е гг. ми мог только словом. Что и делал. но ни было на душе, нельзя было не построением социализма в СССР,
Немецкий – Файт Харлан, фаворит Если фюреру довелось прочитать отдать должное новому немецкому уповая на то, что именно он откры-
Геббельса (см. «ЕП», 2015, № 9). В «Успех», который повествовал о юмору: день уничтожения человече- вает новые пути к счастью всего
Берлине картину Мендеса охарак- событиях, происходивших в Бава- ской мысли, заключенной в кожаные человечества (плохо представляя
теризовали как «неслыханную ев- рии до и после «пивного путча» переплеты, был объявлен торже- себе, что представляет собой страна
рейскую наглость» и предали про- (1919–1923), то он не мог не узнать в ственным днем и назывался «Празд- на самом деле). Опасаясь фашизма,
клятиям. Агитку Харлана всячески сатирическом портрете главного ге- ником костра»... они полагали, что только Советский
пропагандировали – после выхода роя Руперта Кутцнера самого себя. В Германию Фейхтвангер не вер- Союз может противостоять фа-
картины в прокат Геббельс при- Не исключено, что Гитлеру было нулся. Из Америки перебрался на шистской Германии. Всех их, в той
казал, чтобы ее в обязательном по- известно, как оценил Фейхтвангер юг Франции. Там были друзья – или иной степени считавших, что
рядке просмотрели СС и полиция в его книгу «Моя борьба» – как кни- Б. Франк, Ф. Верфель, Томас и Ген- Москва – это третий Рим, что капи-
полном составе, а в своем дневнике гу выскочки и неуча, изобилующую рих Манны. Там, казалось, можно талистическая Европа находится в
записал: «Антисемитский фильм, огромным количеством историче- было пережить мрачные времена. упадке, что закат ее, предсказанный
какой мы только можем себе поже- ских ошибок. Но сидеть сложа руки он не соби- Шпенглером, близок, Кремль ис-
лать». Так или иначе, в июле 1933 г. рался – включился в борьбу, писал пользовал в своей идеологической
Фейхтвангер был включен в список статьи и памфлеты против фашизма. борьбе с Западом.
Каждый антисемит – подлец из 33 лиц, лишенных германского
Начиная с «Еврея Зюсса» еврейская гражданства, в который вошли из- Третий Рим «Сомнения растворились…»
тема будет проходить красной нитью вестные не только в Германии по- 1 декабря 1936 г. Фейхтвангер по Фейхтвангер пробыл в Советском
через все творчество Фейхтвангера. литики (бывший канцлер Ф. Шайде- приглашению Иностранной комис- Союзе с 1 декабря 1936-го по 6 фев-
В 1930-м выходит его роман «Семья ман), журналисты (К. Тухольский), сии при Союзе советских писателей раля 1937 г. Ему показали Москву,
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ВРЕМЕНА И ИМЕНА
35
возили в Ленинград, Киев. Удив- «гиперболических размеров», но, Что же касается Фейхтвангера, уже не как немца, а как еврея. И за-
лялся, что, куда бы его ни привезли, понимаете ли, народ еще недоста- то сомнения автора эпиграммы не ключили в концентрационный ла-
везде в подходящих и неподходящих точно культурен, люди «рады, что оправдались: Фейхтвангер Жидом герь. Вот такая ирония истории. Его
местах красовались бюсты и пор- удалось освободиться от эксплуата- не оказался, даже совсем наоборот. освобождению способствовали аме-
треты «человека с усами», все речи ции» и буквально не знают, «куда По возвращении издал в Амстердаме риканские друзья, которые затем и
(политические и не политические) девать свою радость». книгу «Москва, 1937. Отчет о поезд- переправили писателя за океан.
и доклады (научные, литературные Однако гость не унимался: речь ке для моих друзей». Не успела про- Там, на свободе, обо всех своих
и т. д.) начинались с безмерных вос- идет «не о чувстве любви и уважения сохнуть краска на страницах гол- злоключениях он расскажет в кни-
хвалений Сталина и ими же заканчи- со стороны рабочих и крестьянских ландского тиража, как последовало ге «Черт во Франции. Пережитое»
вались (помните у Мандельштама: масс, а о других случаях», и уточ- личное распоряжение Сталина за- (1941). Несмотря на перенесенные
«А где хватит на полразговорца, / нил: «Выставляемые в разных ме- ведующему издательским сектором страдания, он завершит ее такими
Там припомнят кремлевского гор- стах ваши бюсты – некрасивы, плохо ЦК Молодцову за сутки организо- по сути оптимистическими слова-
ца»?). Вся атмосфера в стране грани- сделаны. На выставке планировки вать издание книги. Молодцов пол- ми: «Я стою на пороге старости.
чила с его обожествлением. Москвы, где все равно прежде всего ностью оправдал свою фамилию – Страсти мои уже не так сильны, как
В первую страну социализма думаешь о вас, – к чему там плохой издание организовал, книгу сдали в прежде, слабее и вспышки моего гне-
Фейхтвангер приехал сомневаю- бюст? На выставке Рембрандта, раз- производство 23 ноября 1937 г., под- ва, умереннее мой энтузиазм. Бога я
щимся в правдивости «московских вернутой с большим вкусом, к чему писали к печати 24 ноября, и 200-ты- встречал во многих обличьях и черта
процессов». За первым, на котором там плохой бюст?» На что хозяин сячный тираж в мгновение ока раз- тоже. Но моя радость при встречах с
судили Зиновьева, Каменева и др., одной шестой части суши ответил: летелся по Москве. Богом теперь не уменьшилась, впро-
следил из-за границы. Оттуда ему это все «чуждые элементы» – бюро- Писатель не скрывал, что пустил- чем, остался и страх перед чертом.
казалось, что «истерические при- краты и карьеристы – боятся, чтобы ся в путь в качестве «симпатизиру- Я узнал, что человеческая глупость
знания обвиняемых добываются их не тронули, и добавил: «Что ка- ющего». Как и не скрывал, что к его и злоба неистовы и глубоки, как все
какими-то таинственными путя- сается плохого качества бюстов, то симпатиям «примешивались со- океаны мира, вместе взятые. Но я уз-
ми». А сам процесс «представлял- это делается не только намеренно (я мнения», поскольку он понимал, что нал также, что защитная дамба, воз-
ся… какой-то театральной инсцени- знаю, это бывает), но и по неумению Советский Союз был «государством водимая меньшинством, состоящим
ровкой, поставленной с необычайно выбрать… Нельзя издать приказ, диктатуры». Диктатура же противо- из людей добрых и мудрых, день ото
жутким, предельным искусством». чтобы выставляли хорошие бюсты… речила его потребности свободно вы- дня растет все выше и выше».
На втором, на котором судили Пя- Некогда заниматься такими вещами, ражать все, что он думает, чувствует, Через десять лет жизни в США
такова, Радека и др., Фейхтвангеру у нас есть другие дела и заботы, на переживает «невзирая на лица, на он столкнется с глупостью государ-
разрешили присутствовать. В Мо- эти бюсты и не смотришь». классы, партии и идеологии». ственной. Попадет «под раздачу» во
скве его «сомнения растворились, Разговор зашел о фашизме. Сталин Однако получилось то, что получи- времена маккартизма. Его обвинят в
как соль в воде, под влиянием непо- сказал, что фашизм – «это чепуха, лось: книга «Москва, 1937» оказа- симпатиях к коммунистам, вызовут
средственных впечатлений от того, это временное явление» (через три лась не просто одобряющей «стро- для объяснений в Комиссию по анти-
что говорили подсудимые и как это года «чепуховый фашизм» развя- ительство социализма» и даже американской деятельности. Он от-
они говорили. Если бы все это было жет Вторую мировую), и тех, кто второй Московский процесс (оче- ветит пьесой «Помрачение умов, или
вымышлено или подстроено, то я не считает, что фашизм все захватит, видно, входивший в это самое «стро- Дьявол в Бостоне». От него отстанут,
знаю, что тогда значит правда…» назвал трусами и паникерами. А ког- ительство»), но, по сути, апологети- но до конца жизни так и не дадут аме-
Но, поверив в виновность соратни- да возник вопрос, почему все обви- кой сталинской системы. В отличие риканское гражданство.
ков Ленина, все же оговорился, что няемые на процессах признали свою от книги Жида (с которой автор В эти же времена в СССР не менее
подобные признания вины «непо- вину, ответил: «Просто осознали, постоянно полемизировал), книга яростно будут бороться с «безрод-
стижимы» для «западных умов». что нельзя идти против народа, не Фейхтвангера была панегириком ными космополитами», и Фейхт-
хотят быть перед смертью иудами». СССР и Сталину. Несмотря на заме- вангера не только зачислят в эти са-
Сталин и Фейхтвангер И добавил: «Ведь Иуда, совершив чание об отсутствии привычной за- мые «космополиты», но и объявят
Сталин принял Фейхтвангера в предательство, потом повесился». падному человеку свободы и крити- «агентом англо-американского им-
Кремле 8 января 1937 г. и произвел на На что окончивший Мюнхенский ческие высказывания (совершенно периализма». Правда, в НКВД вы-
него (как он писал) «неизгладимое университет Фейхтвангер осмелил- безболезненные) о быте москвичей, звать «агента» и «космополита» не
впечатление». В 1960-е гг. Эренбург ся возразить: «Об Иуде – это леген- множестве мелких неудобств и от- могли по причине его физического
говорил, что вождь умел очаровы- да». Но не окончивший Тифлисскую сутствии комфорта. Это можно объ- отсутствия, но могли предать его
вать своих собеседников. И что у него семинарию Сталин оставил послед- яснить только тем (встречавшийся имя забвению. Что и сделали – все
были хорошие артистические спо- нее слово за собой: «Это не простая с автором «Лже-Нерона» Бабель книги из библиотек были изъяты.
собности. Принимая Шоу, Роллана и легенда. В эту легенду еврейский на- говорил жене: он все понимает), что Лион Фейхтвангер оказался «чер-
прочих, Сталин знал о своих собесед- род вложил свою великую народную страх и ненависть, которые Фейхт- том» везде. В Германии – во време-
никах больше, чем они о нем. И это мудрость». вангер испытывал по отношению на нацизма. Во Франции – во вре-
давало ему особые преимущества. И поставил на аудиенции точку. к фашистской Германии, в которой мена режима Виши. В Америке – во
Беседа длилась три часа. Чтобы 9 января 1937 г. в «Правде» по- преследовали евреев, затмили все времена маккартизма. В Советском
убедить такого ценного гостя, как явилось сообщение ТАСС о беседе другие мотивы и заставили вопреки Союзе – во времена «борьбы с кос-
Фейхтвангер, в своей правоте, Ста- вождя с прогрессивным немецким всему представить Советскую Рос- мополитизмом». Ну что ж, не так уж
лин времени не жалел. Фейхтвангер писателем (запись к опубликованию сию, Россию Сталина, в которой в те и плохо для хорошего писателя. В
спрашивал Сталина обо всем на све- не предназначалась, впервые была годы евреев не преследовали, в вы- декабре 1958 г. ушедшего в вечность
те – и о «функции писателя» (вождь опубл икована только в 2004 г.) вме- годном для нее свете. гражданином мира.
объяснил, что если «писатель… сте с фотографией Сталина, Фейхт- В «Опыте автобиографии» он за-
улавливает основные нужды широ- вангера и заведующего Отделом Всюду – «черт» метит, что всегда писал «только одну
ких народных масс», то он передо- печати ЦК ВКП(б) Бориса Таля, ко- После Москвы Фейхтвангер вернул- книгу, книгу о человеке, поставлен-
вой, если нет – реакционный), и о торый участвовал во встрече в каче- ся в Париж. Вторая мировая нача- ном между действием и бездействи-
роли интеллигенции в Советском стве переводчика, референта, стено- лась осенью 1939-го. Зимой его аре- ем, между властью и познанием». За
Союзе (в марксистском понимании, графа (его арестуют в декабре того стовали как немца – представителя свою жизнь он написал 17 романов,
объяснил «классик марксизма» же 1937-го, обвинят в принадлеж- страны, которой Франция объявила которые и прочитываются как одна
рафинированному интеллигенту, ности к троцкистской террористи- войн у. Разобравшись – выпустили. такая книга.
роль интеллигенции «служебная, ческой организации и расстреляют в Но летом 1940 г. к власти пришел
довольно почетная, но служебная»), сентябре 1938 г.). Фейхтвангер уехал Петэн, и Фейхтвангера арестовали Геннадий ЕВГРАФОВ
и о демократии («гений всех вре- удовлетворенным. И вряд ли до него
мен и народов» терпеливо пояснил: дошла эпиграмма, пущенная бес- Вам интересна «Еврейская панорама», но вы не хотите оформлять подпи-
«у нас не просто демократия, пере- страшным остроумцем по Москве:
несенная из буржуазных стран», а Стоит Фейхтвангер у дверей ску на нее? Будучи однажды обманутыми издателем «Еврейской газеты»,
«необычная», то есть «социалисти- С каким-то непонятным видом. вы не уверены в устойчивости нового проекта? Или воздерживаетесь от
ческая», и что трудящиеся «пользу- Смотрите, как бы сей еврей подписки по иным причинам, предпочитая покупать газету в киоске? Но,
ются всеми мыслимыми правами»; Не оказался тоже Жидом. в то же время, вам не хочется заниматься поисками. Или ездить за газетой
«тут тебе и свобода собраний, печа- на вокзал, поскольку ее нет в ближайшем к вам киоске. Или ваша подвиж-
ти, слова, союзов и т. д.»). «Москва, 1937» ность ограничена по состоянию здоровья. Или вы просто человек, кото-
Фейхтвангер поделился своим Если перефразировать украинского
мнением, что лично на него Сталин философа Г. Сковороду («Мир ло- рый ценит удобство… Тогда наше предложение – как раз для вас!
производит впечатление «человека вил меня, но не поймал»), то Сталин
простого и скромного», но он не по- «поймал» всех, кроме Андре Жида, Теперь на нашем интернет-сайте www.evrejskaja-
нимает, зачем столь «преувеличен- который до приезда в Москву всег- panorama.de вы можете приобрести актуальный
ны и безвкусны» формы уважения и да поддерживал Советский Союз,
любви к нему. На что «лучший друг а после всего увиденного, прочув- номер «Еврейской панорамы» с присылкой на
советских врачей, железнодорож- ствованного и продуманного опу- дом по почте, оплатив через Интернет ту же стои-
ников, учителей, механизаторов, бликовал книгу «Возвращение из мость, что и в киоске. В течение одного рабочего
колхозников», как малому ребенку, СССР», в которой рассказал о своем
растолковал гостю: да ему неприят- глубочайшем разочаровании в пер- дня с момента оплаты газета будет выслана вам в
но, когда любовь преувеличивают до вой стране социализма. нейтральном конверте.
36 ВСТРЕЧА ДЛЯ ВАС ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
Ida Olniansky
местечка под Вильно. Когда я ро- рован венгерскими хасидами, раз- торской программе.
дился, ему было за пятьдесят, и он говаривавшими на другом идише. В 1994-м был создан Oxford
создал для меня маленький мир Они к нам плохо относились, драз- Institute for Yiddish Studies, тогда
в Бруклине, где говорили на ли- нили. Но меня заинтересовал их Довид Кац же я стал привозить студентов из
товском идише, причем идише язык, и уже в Колумбийском уни- стран бывшего СССР, сотрудни-
царских времен. Это был удиви- верситете я стал изучать диалекты Удручала также враждебность к чавших с редактором «Советиш
тельный мир – с каббалистами и мамэ-лошн. идишу со стороны значительной геймланд» Ароном Вергелисом.
лунатиками, революционерами и – Решение связать с идишем про- части американской еврейской Они стали плести интриги, что в
всем многообразием характеров фессиональную карьеру – экстра- интеллигенции – людей, говорив- итоге разрушило программу.
штетла. И этот мир жил на идише. вагантный шаг или другие вариан- ших исключительно по-английски – Проведя много лет в Оксфорде,
Так что окружающая американ- ты просто не рассматривались? и считавших иврит (который они вы готовились стать профессором
ская действительность с бейсболь- – Это решение я принял еще тоже не знали) единственным ев- в Йеле, но… неожиданно выбрали
ными карточками и молодежной в 15 лет. Мы были не религиоз- рейским языком, заслуживающим Вильнюс, где в местном универси-
субкультурой мало меня интересо- ны, но отец хотел, чтобы я изучал внимания. Когда таким людям же- тете возглавили кафедру идиша.
вала. иврит, арамейский и еврейскую лали: «Гут шабэс!» – они с тяже- Неужели литвацкие корни оказа-
– Известно, что дети большин- традицию, поэтому я учился в лым американским акцентом отве- лись столь сильны?
ства советских еврейских писате- так называемой модерной иеши- чали: «Шаббат шалом!» – 1997/1998 уч. г. я провел в ка-
лей идишем не владели – родители ве, которую хасиды из Боро-пар- В 1974-м, уже в Колумбийском честве гостевого профессора в
готовили их к жизни в стране, где ка называли «гойской иешивой». университете, я стал заниматься Йельском университете. Там была
мамэ-лошн был уходящей нату- Преподаватели (преимуществен- лингвистикой идиша и, дабы избе- удивительно высокая зарплата и
рой… В Соединенных Штатах но израильтяне) были настроены жать мишуры актуальной полити- на удивление мало работы, но…
было по-другому? резко негативно по отношению ки, сосредоточился на периоде ты- это был самый скучный год в моей
– Практически так же. В Нью- к идишу, и среди студентов на- сячелетней давности. А поскольку жизни. Поэтому, когда мне пред-
Йорке жило тогда множество ев- чалось движение с требованием все материалы, необходимые для ложили 10-летний контракт в Йеле
рейских писателей, и многие из них включить этот язык в программу работы над диссертацией, находи- и одновременно кафедру в Виль-
бывали у нас дома, – их дети не го- хотя бы в качестве факультатива. лись в главной библиотеке Оксфор- нюсе, я выбрал Литву. Мама, кото-
ворили на идише. Более того, они Я даже издавал газету «Алейхем да, в 1978-м я переехал в Британию. рой сегодня 97, до сих пор не мо-
шептались с отцом: «Ты уверен в шолем», мы сделали значки Yiddish – И из докторанта вскоре ста- жет простить мне этого решения:
том, что делаешь? Это же Америкэ! Now («Идиш сейчас»), и директор ли директором программ Yiddish зарплата в Вильнюсе составляла
Возможно, твой сын захочет стать грозился, что любого уличенно- Studies. примерно 1/40 от предложенной в
адвокатом, врачом или, на худой го в ношении этого значка сразу – Мне повезло: департамент иу- Йеле.
конец, бухгалтером. Если ты бу- выгонят из иешивы. Поэтому мы даики Оксфорда искал преподава- С 1990 г. я посещал Литву и Бе-
дешь говорить с ним только на иди- прятали его за лацкан пиджака. теля идиша на один час в неделю. ларусь – искал места, о которых
рассказывал отец, а потом созда-
вал атлас диалектов последних из
могикан, говоривших на идише.
Пребывание в Вильнюсе я хотел
использовать для продолжения
работы над своим атласом, учиты-
вая, что до объектов исследований
оттуда было гораздо ближе, чем из
США.
– Не жалеете о выборе в пользу
...где обитает красота. Литвы? Многое из задуманного
удалось реализовать?
– Первые десять лет в Вильнюсе
были замечательным периодом. Но в
2008-м прокуратура Литвы вызвала
Косметология. Парикмахерская. Маникюр. Педикюр. в качестве свидетелей двух пожилых
Процедуры на тело. Липолазер. Криолиполиз. Кавитация. Мезотерапия. женщин – Рохл Марголис и Фаню
Инъекции для разглаживания морщин. Мультиполярные радиоволны Бранцовскую. Их обвиняли в том,
что, бежав из гетто, они присоеди-
нились к советскому партизанско-
му отряду, который якобы участво-
вал в расстреле жителей деревни
Канюкай, обвиненных в коллабо-
рационизме. (В прошлом году пре-
зидент Литвы Даля Грибаускайте
наградила партизанку Фаню Бран-
цовскую орденом «За заслуги перед
Литвой». – Ред.). Для меня эти жен-
щины являлись не только объектом
академических исследований, я был
очень привязан к ним. В том же году
в День независимости Литвы в сто-
лице прошел марш неонацистов, что
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ВСТРЕЧА ДЛЯ ВАС
37
вызвало шок у меня и моих друзей. национального языка, а также Идиш нужно учить как любой дение» может использоваться по
Тогда же была подписана Пражская возникновению его различных диа- другой язык – грамматику, синтак- отношению к литературе, но без
декларация, приравнивавшая пре- лектов. Какова роль Черновцов сис и т. п., иначе это будет не идиш, общины язык не будет живым. Без
ступления нацистов к преступлени- (где мы беседуем в кулуарах конфе- а об идише. В штате Массачусетс хасидов идиш станет умирающим
ям коммунистического режима. В ренции по языку и культуре идиш) несколько лет назад кинули клич: языком. Современные светские
2009 г. в британской Jewish Chronicle в этих процессах? «Помогите спасти идиш!» Спасе- интеллектуалы забывают о том,
я высказался по поводу этой ситуа- – Черновцы – главный символ ние пришло в виде десятков милли- что 99% ведущих писателей на иди-
ции, после чего в университете мне светского идишизма, ведь именно онов долларов, вложенных в ком- ше – Шолом-Алейхем, Менделе,
заявили, что в случае появления еще здесь на конференции 1908 г. идиш плекс зданий, но в результате не Перец, Башевис-Зингер – выросли
одной подобной статьи наше сотруд- был провозглашен основным на- был издан ни один учебник идиша. в религиозных семьях.
ничество будет прекращено. Вскоре циональным языком еврейского Конечно, существует то, что мой – Но они переросли эту среду…
вышел еще один мой материал в Irish народа. Две звезды этого форума отец называл «островами», – не- – Было бы замечательно, если
Times и в американском издании были интеллектуальными радика- большие группы светской интел- бы современные носители живого
Tablet, и сразу посыпались обвине- лами. Это, во-первых, Эстер Фрум- лигенции, говорящие на идише и идиша и ученые пришли к неко-
ния в том, что я российский агент, кина – основательница современ- преданные идее его возрождения. ему общему пониманию языка, и
приверженец коммунизма… Это ной школы на идише, считавшая, Но единственная среда, где идиш нынешняя конференция – важный
превратилось в целую кампанию. что у иврита нет перспектив. остается языком улицы, – ультраор- шаг на пути в этом направлении.
Учитывая мою ненависть к комму- Эстер – одна из лидеров Бунда – тодоксы. Их истеблишмент отнюдь – Насколько хасидский идиш со-
низму и путинскому режиму, все это изменила политику этой партии с не монолитен: внутри этой общины ответствует вызовам эпохи? На
выглядело достаточно комично. Тем русификации на идишизацию. По- есть люди, занимающиеся идишем нем можно издавать журнал мод
не менее мой контракт с Вильнюс- сле революции она стала правовер- и литературой на идише вполне или учебники по биологии?
ским университетом не продлили. ной коммунисткой, была вычер- профессионально. Например, док- – Я демонстрировал здесь полто-
Так что сегодня я профессор друго- кнута из истории идиша и умерла в тор Хая Нов, присутствующая на ра десятка журналов на идише. Это
го вуза – Технического универси- лагере под Карагандой в 1940-е гг. этой конференции. Светские уче- очень разные журналы, есть среди
тета им. Гедиминаса, где преподаю Вторым радикалом был 23-летний ные порой скептически относятся них и женские, но для религиозных
английский, философию, этику, но Матитьягу Мизес, утверждавший, к хасидскому идишу, критикуя не- женщин, и для мужчин, где обсуж-
не идиш… что иврит – это язык для тех, кто правильную грамматику, произно- даются фасоны талита, принятые в
– Для литовцев идиш – это ис- любит кладбища, а еврейство Евро- шение и т. д., но наша конференция разных хасидских дворах. Это, раз-
чезнувшая чужая цивилизация? пы будет говорить либо на идише, включает в себя целую секцию по умеется, не Vogue. В Нью-Йорке су-
Чувствуют ли они эту культуру либо ассимилируется и перейдет хасидскому идишу – живому языку. ществует группа, создающая неоло-
некой частью своего наследия, как на языки окружающих народов. В Это очень важно – собрать людей гизмы на идише, отражающие все
в Польше, где даже возник феномен то же время в Палестине он пред- с разными бэкграундами, которые аспекты современного общества. Я
«еврейской» культуры без евреев? сказывал ивриту светлое будущее. занимаются одним делом. называю это фейковыми словами.
– Литовцы, в чем я имел воз- Я тоже вставлю свои пять копеек – Насколько релевантен для иди- Словарь этих фейк-слов, заменив-
можность убедиться за последние в эту радикальную струю. Сегодня ша опыт возрождения умирающих ших иноязычные термины, принес
20 лет, – приятные и толерантные за пределами Израиля нет ни од- языков? Мэнский, гэльский, корн- больше вреда, чем пользы, посколь-
люди, что вступает в некое про- ной семьи, говорящей на иврите, ский, бретонский, ирландский… ку живой язык так не функциони-
тиворечие с государственной по- не считая израильтян, живущих за Или в отсутствие компактного рует. Что касается учебников, то
литикой. После того как контракт рубежом. На идише, напротив, го- проживания носителей все это пу- школы с преподаванием на идише
со мной был расторгнут, прави- ворят во многих странах. Прежде стые фантазии? ими обеспечены – и в Нью-Йорке, и
тельство решило, что идиш – важ- всего хасиды, среди которых на- – В отсутствие компактного про- в Лондоне, и в Антверпене. Если же
ный пиар-инструмент для улуч- считывается от полумиллиона до живания носителей или в отсут- речь идет о людях, которым необхо-
шения имиджа Литвы в мире. В миллиона носителей идиша. ствие общин язык, как правило, дим идиш для кардиохирургии или
последнее десятилетие на бумаге – Можно ли говорить на сегод- умирает. Или переходит в статич- полетов в космос, то, в случае их по-
расцвели сразу три соответству- няшний день о некоем возрождении ное состояние. Иврит, в течение явления, соответствующая лексика
ющих институции. Во-первых, идиша (на чем спекулируют мно- столетий пребывая в таком состо- будет наработана.
основанный мной когда-то Ин- гие из еврейских функционеров, янии, использовался для написа-
ститут идиша, который возглавил выбивающих гранты на соответ- ния новых трудов, но не развивался Беседовал
человек, входивший в правитель- ствующие программы) или все- как живой язык. Слово «возрож- Михаил ГОЛЬД
ственную комиссию по расследо- таки о его сохранении и изучении?
ванию преступлений нацистского Ведь Холокост лишь ускорил ис-
и коммунистического режимов в
Литве, – по сути, назначенец пра-
вительства. Идиш в качестве по-
чезновение мамэ-лошн, но истин-
ными врагами были модернизация
и ассимиляция – процессы, кото-
Из биографии
литической игрушки используют рые сложно остановить. Хирше-Довид Кац родился 9 мая 1956 г. в Бруклине в семье еврейского поэта-
не только в Литве. Просто там это – Очевидно, что после Холокоста модерниста Мейнке Каца. Учился в еврейских школах. В 1978 г. окончил отделе-
игрушка в руках правых, а в таких идиш в светской среде исчезает, ние лингвистики Колумбийского университета. В 1978–1982 гг. был аспирантом
странах, как Германия, Голландия ведь даже дети крупнейших еврей- Лондонского университета, где в 1982 г. защитил диссертацию о происхож-
и Польша, идиш часто становится ских писателей не говорят на язы- дении семитской составляющей идиша. Развил идею о непрерывном насле-
инструментом левых в их антииз- ке своих родителей. Это касается довании семитской компоненты в идише из древнееврейского языка через
раильской риторике. свободного мира – США, Канады, арамейский язык – в противовес превалировавшей тогда теории заимствова-
Кроме того, в Вильнюсе появился Австралии, где не было Гитлера, ния гебраизмов через литургические тексты. В 1978–1996 гг. преподавал в Ок-
филиал YIVO (Исследовательского Сталина и израильского пренебре- сфордском университете, где создал программу исследования идиша и осно-
института идиша), глава которого жения к мамэ-лошн. Полвека назад вал Институт исследования идиша (Oxford Institute for Yiddish Studies), а также
был вынужден войти в ту же пра- у идиша на Западе был негативный ежегодный летний интенсивный курс идиша и серию зимних симпозиумов по
вительственную комиссию, что во- имидж – он был символом Восточ- этому языку. Работал научным сотрудником и заведующим отделением идиша в
влекло институцию в политические ной Европы, штетла, нищеты и про- Оксфордском центре гебраистики и иудаики, научным сотрудником Колледжа
игры. Возник в литовской столице винциальности. Сегодня, с уходом св. Антония в Оксфорде, возглавлял Институт исследования идиша. С 1990 г. на
и Международный центр языка и старшего поколения, ситуация из- протяжении двух десятилетий проводил полевые работы этнографического и
культуры идиш при Всемирном ев- менилась: молодежь заинтересо- лингвистического характера на территории Прибалтики, Белоруссии, Украины,
рейском конгрессе – у них краси- валась поиском корней, внезапно работая над составлением атласа северо-восточного диалекта идиша. Основал
вый офис в центре города. расцвела идиш-индустрия – музы- в Оксфорде издательство «Драй швестерс» и ежемесячный литературный жур-
Проблема в том, что, кроме ме- ка, фильмы, на Amazon.com вы мо- нал «Ди пен», а также семинар по подготовке преподавателей идиша. Публи-
сячного интенсивного курса, в жете даже купить презервативы с ковался в нью-йоркских газетах на идише «Форвертс» и «Алгемейнер журнал».
течение года ни в одной из этих надписью I love Yiddish. В 1998–1999 гг. был приглашенным профессором в Йельском университете,
институций нет возможности из- В Америке любая инициатива а в 1999–2010 гг. – профессором и заведующим кафедрой идиша, еврейской
учать идиш. Так малые языки ста- всегда превращалась в некий биз- литературы и культуры в Вильнюсском университете, где основал и возглавил
новятся жертвами политических нес, недаром евреи-иммигранты Центр изучения негосударственных культур на историческом факультете. В
игр. Да и академическое поле иди- называли США «Америчкэ га- 2001 г. основал там же Вильнюсский институт идиша (возглавлял его до 2010 г.)
ша, процветавшее в 1990-х (когда нев» – «Америка-воровка». и организовал при нем интенсивный летний курс идиша. С 2010 г. занимается
я мог найти профессорские долж- Надо понимать, что Соединен- общественной и литературной деятельностью, академических позиций не за-
ности для всех моих выпускников), ные Штаты – монолингвистиче- нимает. Живет в Вильнюсе и Северном Уэльсе.
пришло в упадок. Идиш заменили ская страна: множество интел- С 1991 г. публиковал рассказы и новеллы в различных периодических из-
иврит, библейская литература, си- лектуалов не говорят ни на одном даниях на идише. Главным образом занимался бытописанием традиционного
онизм и т. д. языке, кроме английского. В по- уклада литваков. В 1996 г. эти рассказы были удостоены премии Мангера (выс-
Что касается меня, то я сейчас ра- следней президентской кампании шей литературной награды для пишущих на идише литераторов). В одиночку
ботаю над фундаментальным анг- один из кандидатов троллил своих издает сетевой ежемесячный журнал «Дер идишер момент», в котором под дю-
ло-идиш словарем с объяснениями оппонентов: этот знает француз- жиной различных псевдонимов публикует уничижительные статьи о советской
и комментариями. ский, а тот говорит по-испански – еврейской литературе и нелестные отзывы о деятелях современной светской
– Вы многие годы посвятили из- и таким «компроматом» он выбил литературной среды на идише. Автор многочисленных работ, учебных пособий
учению становления идиша как двух кандидатов на праймериз. и монографий, а также работ популярного характера для широкой аудитории.
38 ЛИЧНОСТЬ ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
IPPA, AFP
тели – столяр из Пинска Моше Ма- и сионизме. Голда жадно ловила все сяч евреев, переживших Катастро-
бович и его жена Блюма, родившая говорившееся и вскоре «полностью фу. Между тем Британия строго
восемь детей, из которых в живых приняла идею национального очага ограничивала их въезд, установив
осталось три дочери. Средняя полу- для евреев, единственного места на блокаду побережья. В неблагоустро-
чила имя Голда, созвучное идишско- земле, где они могут быть свободны- енных лагерях в Европе и на Кипре
му слову «золотая». Семья соблюда- ми и независимыми». томились тысячи еврейских бежен-
ла еврейские традиции, но религия Вернувшись в Милуоки, Голда цев. Голда не только глубоко со-
играла в ее жизни небольшую роль. окончила среднюю школу и посту- чувствовала им – она включилась в
Детство не оставило в памяти Голды пила в учительский колледж. Дом активную борьбу. В марте 1946 г. от
радостных впечатлений. Больше за- родителей, с которыми она прими- имени 160 тыс. членов Гистадрута
помнились холод, постоянный голод рилась и которые уже обрели неко- она потребовала от англо-американ-
и страх еврейского погрома. Спустя торый достаток, в годы Первой ми- ской комиссии снять ограничения
семь десятилетий, когда во время ровой вой ны превратился в место, на въезд евреев в Палестину. Когда
аудиенции Папа Павел VI упрекнул где находили приют многие видные англичане заблокировали в итальян-
ее в том, что в политике еврейского сионисты – идеолог и лидер социа- ском порту два корабля с беженца-
государства по отношению к ара- листического сионизма Н. Сыркин, ми, которые в знак протеста объяви-
бам не хватает «сочувствия», она с которым горячо спорил привер- Голда Меир в свой последний день рождения ли голодовку, по инициативе Голды
парировала: «Ваше Святейшество, женец социалистического автоно- 13 еврейских лидеров Палестины,
знаете ли вы, что стало самым ран- мизма Х. Житловский; сионистский стве «национального очага», вынуж- включая ее саму, лишь недавно пере-
ним моим воспоминанием? Погром публицист и оратор Ш. Левин; один дена замкнуться в двух крошечных несшую непростую болезнь, также
в Киеве. Когда мы были сочувству- из лидеров сионистской рабочей пар- комнатах и стиркой белья для детсада объявили голодовку. Через 100 часов
ющими, когда мы не имели родины тии «Поалей Цион» Я. Зрубавел. возмещать ему плату за содержание англичане уступили: оба корабля с
и были слабыми, нас вели в газовые Останавливались в доме и молодые сына (к этому времени у нее уже были более чем 1000 беженцев прибыли в
камеры…» люди из Палестины, стремившиеся сын и дочь). Палестину. А после ареста руково-
Отец Голды в поисках счастья уе- вступить в Еврейский легион, – Да- Но вдруг – счастливый поворот дителей ишува (кроме Бен-Гуриона,
хал в Америку. А семья вернулась в вид Бен-Гурион и Иегуда Бен-Цви, судьбы: в 1928 г. Голда становится находившегося за пределами Пале-
Пинск – городок с преобладающим будущие первый премьер-министр и главой женского отдела Всеобщей стины) Голда, возглавив политиче-
обездоленным и униженным ев- второй президент еврейского госу- федерации еврейских профсоюзов ский отдел Еврейского агентства, в
рейским населением. Из этих лет, дарства. «Постепенно, – вспомина- (Гистадрут). Она вновь в Тель-Авиве, знак протеста объявила кампанию
которые Голда назвала «формирую- ла Голда, – сионизм наполнил мою поглощена профессиональной под- гражданского неповиновения. Узнав
щими», сообразительная девочка вы- жизнь и сознание». Она вступила в готовкой сотен девушек, прибыв- о бесчеловечных условиях содержа-
несла не только страх перед погромом партию «Поалей Цион» и решила: ших, чтобы «работать на земле». ния еврейских беженцев на Кипре,
и казаками, но и рано пробудившееся так как она еврейка и социалистка, Выполняла и другие поручения: с она направилась туда и сумела до-
чувство, сформулированное позд- то ее место в Палестине. Эти идеи, агитационными заданиями выезжа- биться отправки в Палестину вне
нее в воспоминаниях «Моя жизнь»: хотя и не столь страстно, разделял ее ла в США и Англию, участвовала в очереди детей-сирот.
люди, и в особенности евреи, «долж- возлюбленный – тихий и интелли- конгрессе Социнтерна, включилась Англия, убедившись в неспособно-
ны жить производительно и свобод- гентный Морис Меерсон. И когда в в деятельность созданной в 1930 г. си- сти справиться с ситуацией в Пале-
но, а не униженно». ноябре 1917 г. была обнародована Де- онистско-социалистической партии стине, в феврале 1947 г. передала па-
кларация Бальфура, молодые люди, МАПАЙ, писала статьи в партийную лестинский вопрос на рассмотрение
«Политическое отрочество» поженившись, решили связать свою печать. С началом массового притока ООН. Голда терпеливо объясняла
Так назвала Голда следующий пери- судьбу с Палестиной. К этому време- беженцев из нацистской Германии прибывшей в Палестину комиссии
од своей жизни. Проходил он уже в ни Голда Меерсон была убежденной на плечи Голды легли задачи расселе- этой организации суть требований
США, в Милуоки, куда семья при- сторонницей социалистического ния, трудоустройства и приобщения евреев, добивавшихся своего государ-
ехала по вызову отца. Хотя посели- сионизма, а из американской поли- к ивриту тысяч людей. В мае 1938 г. ства. И большинство членов комис-
лись они в бедном еврейском районе, тической жизни она вынесла твердое ей пришлось пережить «смесь горя, сии вняли ее аргументам, усиленным
Голде здесь нравилось все: и неболь- убеждение в значении для человека ярости, разочарования и ужаса» на в эти дни бесчеловечным обращением
шая квартирка в дощатом домике без свободы и демократии и неприятие международной конференции в Эви- англичан с 4500 беженцами, находив-
ванной и электричества, и оживлен- любой диктатуры, «в том числе и про- ане, посвященной судьбе еврейских шимися на корабле «Эксодус».
ные улицы, и скромные, неведомые летарской». беженцев из Германии, когда пред- Наконец 29 ноября 1947 г. было при-
ей прежде лакомства. Здесь ей пере- ставители более чем тридцати стран нято историческое решение ООН, от-
стало быть страшно: не было ни по- На земле Палестины поочередно объясняли, что они «не в крывшее путь к созданию еврейского
громщиков, ни казаков. Заработков Преодолев многие трудности на состоянии» их принять. А через год, государства. Но арабы его отвергли.
отца не хватало. Мать открыла не- пути из Нью-Йорка, молодые люди в мае 1939-го, английское правитель- Предстояла тяжелая вооруженная
большую лавку, где Голда помогала достигли Тель-Авива. Здесь они не- ство своей Белой книгой захлопнуло борьба, нужно было оружие, а для его
после занятий в школе. Она быстро ожиданно для себя встретились с и «ворота Палестины». закупок – немалые деньги. И Голда от-
освоила английский, училась хо- первыми проблемами – жарой, анти- правилась в США, откуда за полтора
рошо и охотно, много читала, стала санитарией, насекомыми… Но они В годы мировой войн ы месяца почти непрерывных митингов
активной общественницей. В 11 лет не роптали, ибо помнили о цели сво- С началом вой ны задачи деятель- привезла 50 млн долл. Удивленный
организовала собрание родителей, его приезда. Вскоре они оказались ности еврейских организаций Па- этой суммой Бен-Гурион сказал ей:
чтобы собрать деньги на учебники в кибуце Мерхавия в Изреэльской лестины резко изменились. Теперь «Когда-нибудь, когда будет написана
для детей из малоимущих семей, долине. Работа была тяжелой, быт главные усилия были направлены история, там будет рассказано о ев-
причем свою первую речь произнес- неустроенным. Но в кибуце Голде на борьбу против германского на- рейской женщине, доставшей деньги,
ла «из головы» (и в последующем, нравилось, особенно окружение цизма. В том числе на поддержку Ан- необходимые для создания государ-
не считая важных политических за- единомышленников. Вскоре ее из- глии в ее антифашистской войне. Но ства». Были также и тайные встречи
явлений, она произносила свои речи брали в правление, затем послали также и на противодействие англий- с иорданским королем в надежде убе-
без бумажки). делегатом на съезд кибуцного дви- ской политике ограничения еврей- дить его отказаться от войны с еврей-
Окончив начальную школу, Голда жения в Дганию. Здесь она вновь ской иммиграции в Палестину. Круг ским государством.
хотела учиться дальше, но мать про- повстречалась с Бен-Гурионом и обязанностей Голды как одного из В торжественный день 14 мая
тивилась: ей была нужна помощница Бен-Цви, познакомилась с другими руководителей Гистадрута было не- 1948 г. Голда присутствовала в зале,
в лавке. Чтобы учиться и не просить активистами сионистского движе- обычайно широк: добиваться мак- где Бен-Гурион провозгласил соз-
деньги у родителей, девочка по вос- ния. Перед ней открывались новые симального участия палестинских дание Государство Израиль. И она,
кресеньям бралась за любую работу. перспективы. евреев в британских армейских ча- Голда Мабович-Меерсон, была горда
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ЛИЧНОСТЬ
39
тем, что свершилась мечта ее жизни и На ее плечи обрушился огромный ния ООН. Страна вновь оказалась в бря 1973 г. Лишь в этот день в 4 часа
что ее подпись стоит под Деклараци- груз забот. В 1948–1951 гг. экономи- изоляции, которую было необходи- утра Голда получила достоверное
ей независимости в числе подписей чески слабый Израиль пережил то, мо прорвать. И Голда увидела такую сообщение о том, что нападение Си-
«отцов-основателей» еврейского что было бы не по силам и богатым возможность в «юных государствах рии и Египта состоится в 14 часов
государства. государствам: его население более Черной Африки». Благодаря ее ини- этого же дня (см. «ЕП», 2018, № 10).
чем удвоилось. Наряду с европей- циативе некоторые африканские Была суббота, начался Йом-Кипур.
Посол в Советском Союзе скими евреями в Израиль хлынул государства получили израильскую Жизнь в стране замерла: не работа-
Вскоре Голде было поручено пред- поток евреев из стран Ближнего экономическую и гуманитарную по- ли транспорт, радио, телевидение, не
ставлять интересы Израиля в СССР. Востока и Северной Африки, многие мощь, а немало африканских студен- выходили газеты. Объявленная сра-
Она понимала важность назначе- из которых «не слишком представ- тов получили возможность обучать- зу же мобилизация сопровождалась
ния: ведь СССР поддержал в ООН ляли себе жизнь в XX веке». Более ся в израильских вузах. невиданной ранее неразберихой.
создание государства, первым в пол- 200 тыс. человек пришлось рассе- В начале 1960-х гг. Голде удалось Перед премьером встал сложный
ном объеме признал его и оказывал лить в палатках. Люди привезли с «растопить» холодные отношения с вопрос. Военное руководство пред-
ему содействие в поставках воору- собой проблемы и болезни, и со всем некоторыми ведущими странами За- ложило нанести превентивный ави-
жений. этим надо было справляться. пада. Президент США Дж. Кеннеди аудар, который мог дать некоторые
В Москве небольшая израильская Она начала с жилья. И добилась в ходе общения с ней заверил: «Не преимущества. Но тогда, возража-
дипломатическая миссия, прибыв- от Кнессета ассигнований на стро- беспокойтесь. С Израилем ничего ла Голда, Израиль могут объявить
шая 3 сентября 1948 г., первоначаль- ительство 30 тыс. домов. Вторая за- не случится». Добрые отношения агрессором и ему будет отказано в
но разместилась в гостинице «Ме- дача – дать неквалифицированным ей удалось установить и с его пре- поставках вооружений. И она, пред-
трополь». Жизнь организовали людям работу. И она выдвинула об- емником Л. Джонсоном. О «вечной видя затяжную войну, тем не менее
по-кибуцному, питались сообща. ширную программу общественных дружбе» с Израилем говорил ей и отвергла предложение военного ру-
Голда быстро установила добрые работ, прежде всего строительства президент Франции Ш. де Голль. В ководства, хотя понимала, что это
отношения с руководителем со- дорог. Но где брать средства? Вновь 1965 г., с установлением дипломати- осложнит военную ситуацию. Так
ветского внешнеполитического приходилось обращаться за помо- ческих отношений с ФРГ, завершил- и случилось: «В первые два-три дня
ведомства В. Молотовым, его заме- щью к евреям США. Но Голда пони- ся непростой период становления только горстка храбрецов стояла
стителем А. Вышинским, другими мала, что дальше так продолжаться сотрудничества между этой страной между нами и катастрофой. На обоих
ответственными работниками. 7 но- не может, и стала продвигать идею и Израилем. фронтах (египетском и сирийском. –
ября она присутствовала на военном выпуска гособлигаций, которая ока- В конце 1965 г. Голда Меир поки- А. Ц.) мы несли большие потери».
параде, на торжественном заседа- залась вполне удачной. нула пост главы МИДа: сказывалась Эти потери глубоко ранили ее. В те
нии в Моссовете, затем на приеме Как первый «социалистический» накопившаяся усталость, недомо- критические часы и дни ей приходи-
у Молотова, где имела дружествен- министр труда она была инициато- гания и желание стать наконец-то лось участвовать в решении не только
ную беседу с ним, а затем – на идише ром создания системы социального «полноценной бабушкой». Однако военных задач. Надо было успокоить
с его женой П. Жемчужиной. законодательства – о продолжитель- полного покоя не наступило: она людей, уверить их в победе и утешить
На прибывшего в Москву первого ности рабочего дня, об отпусках, о становится генеральным секрета- тех, кто получил недобрые вести с
дипломатического представителя страховании от несчастных случа- рем сионистско-социалистической фронтов. Через несколько дней уда-
молодого еврейского государства ев, о праве на забастовку, о пенсиях партии МАПАЙ. Благодаря свое- лось переломить военную ситуацию.
обрушился «океан любви» десят- по старости, о пособиях матерям, му авторитету, терпению и такту ей Но становилось ясно, что некоторые
ков тысяч евреев советской столи- вдовам, детям и т. д. Важными до- удалось сплотить партию, вернуть виды вооружений на исходе. А СССР
цы. Это произошло уже во время стижениями министра были про- в нее отколовшиеся группировки и тем временем установил «воздушный
субботнего посещения Хоральной граммы профессионального образо- создать в 1969 г. объединенную Из- мост» с Египтом и Сирией, направ-
синагоги, но особенно – во время вания и ликвидации неграмотности. раильскую партию труда («Авода»). ляя туда поток новейшего оружия.
праздников Рош ха-Шана и Йом- «Те семь лет, что я была министром Израилю срочно был необходим
Кипур. Голда увидела в этом выра- труда, – писала она впоследствии, – На вершине власти «воздушный мост» с США. Голда
жение стремления советских евреев были, без сомнения, самым счаст- В феврале 1969 г. внезапно скон- звонит в Вашингтон израильскому
«участвовать в чуде создания еврей- ливым временем моей жизни. Эта чался премьер-министр Л. Эшколь. послу. Тот в ответ: «Тут еще ночь».
ского государства». Она же для них работа приносила мне глубокое 19 марта Кнессет избрал на освобо- «Мне все равно, который у вас час, –
была его символом. удовлетворение». При этом она, как дившийся пост Голду Меир. Ей было прокричала она. – Звони Киссин-
Понимала ли она тогда, что этот и все, получала скромные продо- 70 лет, и она понимала всю труд- джеру (госсекретарю США. – А. Ц.)
«океан любви» и сказанные раввином вольственные пайки по карточкам и ность возложенной на себя ноши. немедленно!.. Нам нужна помощь
в конце службы на Йом-Кипур слова: занимала очень небольшое жилище. Но, как и прежде, долг для нее был немедленно. Завтра может быть
«В будущем году – в Иерусалиме!» не превыше всего. «Я поняла, – писала слишком поздно». Она была готова
прошли мимо внимания советских Во главе МИДа она, – что мне придется принимать лететь в Вашингтон для встречи с
властей, уже затевавших антисемит- Летом 1956 г. Голда получила новое, решения, от которых будет зависеть Никсоном, но обошлось без этого:
ские кампании? А ведь уже прозву- еще более ответственное назначе- жизнь миллионов людей». на девятый день войны «воздушный
чало предупреждение евреям СССР: ние – стала министром иностран- Во внутренней политике предсто- мост» США – Израиль заработал.
21 сентября в «Правде» появилась ных дел. Одновременно по совету яло решать обострившиеся соци- Узнав об этом, Голда заплакала…
инспирированная высшей властью Бен-Гуриона она сменила фамилию альные и экономические проблемы. 24 октября вой на закончилась
и одобренная самим И. Сталиным на ивритскую – Меир, что на иврите Еще более сложными были внешне- убедительным разгромом арабских
статья И. Эренбурга, в которой четко означает «излучающая свет». политические задачи. Продолжа- армий. Но ее женское сердце было
было сказано, что отечеством совет- Это было время, когда, как она лась начатая Египтом в марте 1968 г. полно горя: война стоила Израилю
ских евреев является СССР. писала, «петля у нас на шее стала Война на истощение, в которой он, 2552 жизней. Голда не избегала труд-
Время «первой любви» советско- затягиваться». Египет, получавший получая вооружение из СССР, наде- ных встреч с родственниками по-
го руководства к еврейскому госу- от СССР вооружения, вел себя все ялся изнурить Израиль, вынудив его гибших солдат. Она находила слова
дарству быстро проходило. Раздра- более агрессивно. А действия араб- к отступлению с занятых в 1967 г. утешения, но и принимала упреки
жение вызывали обращения главы ских террористов-«федаинов», территорий. в том, что многие жизни были поте-
израильской миссии с просьбами о проникавших на израильскую тер- Между тем еврейское государство ряны из-за ошибок руководства. Она
снятии ограничений с репатриации риторию, «дошли до нестерпимого могло получить помощь только от стремилась как можно быстрее вер-
евреев из зависимых от СССР Румы- предела». США же отказали в по- США. И Голда направилась туда. нуть хотя бы тех, кто попал в плен. И
нии и Венгрии, о возможности выез- ставках вооружений. Президент Р. Никсон тепло встре- добилась этого.
да из СССР стариков и детей к род- В это время Англия и Франция, тил ее, принял «закупочный спи- На выборах в Кнессет 31 дека-
ственникам в Израиле и др. Вскоре интересы которых были задеты на- сок» вооружений и заверил в амери- бря 1973 г. партия Голды сохрани-
израильские дипломаты узнали об ционализацией ранее принадлежав- канской поддержке Израиля. Были ла власть. Но ее собственные силы
откровенных антисемитских ак- шего им Суэцкого канала, оказались и другие поездки: в Румынию (для были уже на исходе. В апреле следу-
циях: аресте руководителей Еврей- заинтересованными в союзе с Изра- встречи с Чаушеску, не порвавшим, ющего года она ушла в отставку. А
ского антифашистского комитета, илем и предложили ему оружие. Для в отличие от других социалистиче- 8 декабря 1978 г. на 81-м году жизни
закрытии еврейских культурных ведения переговоров Голда вместе с ских стран, отношений с еврейским ее не стало.
учреждений, репрессиях в отноше- начальником Генштаба М. Даяном государством), Данию, Швецию, Голда Меир вошла в историю как
нии еврейских писателей и т. д. Сами и генеральным директором Мин Норвегию, Финляндию, Ватикан, выдающийся политик, беззаветно
же евреи, как могла заметить Голда, обороны Ш. Пересом совершила встречи с лидерами Социалистиче- преданный своему народу и государ-
были запуганы и старались не при- секретный визит в Париж. Была до- ского интернационала. В то же вре- ству, как блестящий оратор и остро-
ближаться к израильским предста- стигнута договоренность о военном мя Голда много ездила по Израилю, умный полемист. В частной жизни
вителям. Завершилась первая глава взаимодействии. С 29 октября по встречалась с людьми, вникая в их она была непритязательна, обаятель-
истории советско-израильских от- 5 ноября 1956 г. Израиль провел т. н. заботы. Такой темп жизни ее очень на и хлебосольна, с удовольствием
ношений. В апреле 1949 г. Голда по- Синайскую кампанию, в ходе кото- изнурял: «Бывало, я падала в по- угощала гостей и коллег на своей
кинула Москву. рой египетская армия на Синае была стель в два часа ночи, лежала без сна, скромной кухне. Она была настоя-
полностью разгромлена. Опасность повторяла себе, что я – сумасшед- щей «а идише мамэ» для своих детей
Министр труда с юга временно отступила. шая. В 75 лет я работала больше, чем и внуков. Такой, овеянной глубоким
В январе 1949 г. она стала депута- Однако действия Израиля, несмо- когда-либо в жизни…» уважением и любовью, она осталась
том Кнессета от партии МАПАЙ, в тря на блестящие и убедительные Но главное испытание – Вой на в памяти евреев Израиля и диаспоры.
апреле была назначена министром выступления его министра ино- Судного дня – было впереди. Она
труда в правительстве Бен-Гуриона. странных дел, не получили одобре- началась почти неожиданно 6 октя- Аркадий ЦФАСМАН
40 ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)
Бросок на юг
Хроники освоения Негева
Территориальный запас решило направить основные по довало создавать одновременно и Наступила ночь, бессонная ночь
В течение 20 лет британского ман селенческие усилия в Негев, и в полнейшей тайне. Еврейский на юга и Негева. На шести базах были
датного правления Еврейский на Бен-Гурион писал руководителям циональный фонд вместе с отделом завершены все приготовления. И
циональный фонд концентрировал фонда, что Негев «стремительно поселений Еврейского агентства, с наступлением сумерек одиннад
свои усилия на покупке земель в становится главным вопросом по Гистадрутом и Хаганой были при цать колонн грузовиков и тракторов
долинах и в центре страны. Отныне вестки дня». По его словам, обя званы помочь спланировать опера двинулись в путь в сопровождении
он направился еще южнее, к Негеву. занностью Еврейского националь цию по заселению земель, куплен пеших групп, навьюченных рюкза
На этих обширных пространствах ного фонда является возвращение ных в последние пять лет. ками с едой. По пыльным дорогам
размером почти в половину страны и открытым всем ветрам равнинам
евреям принадлежало очень мало группы добрались в назначенное
земли. Еврейское поселенчество не время в назначенные места. На ко
рисковало двигаться в Негев, оста мандном пункте, в окруженном
новившись на рубеже Нехама – Нег лугами и садами старом южном по
ба – Беэр-Тувия. От этих поселений селении несколько молодых людей
до Беэр-Шевы тянулись обширные, сидели вокруг карты.
хотя и слабо заселенные земли, при Поселенцы прибыли в Збар-
годные для сельского хозяйства, Збала… Группа из Бэерот достигла
а от Беэр-Шевы на юг раскинулся Нахбира… Все было рассчитано по
бескрайний Негев, где лессовые по минутам и действовало как часы,
чвы сменяются песками, за ними никаких казусов, упущений, не
горы и еще одна пустыня – Арава. досмотров. Тысяча человек: посе
Сотни лет здесь до дальнего Крас ленцы и их помощники, инженеры,
ного моря кочевали на верблюдах и строители, водители; 200 грузови
перегоняли свои стада бедуинские ков; тягачи, водовозы, автомобили
племена. Именно на этих землях с охраной; даже старые бронема
в конце 1930-х гг. задержало свой шины эпохи „Стена и башня“; стро
взгляд еврейское руководство стра ительные материалы – масса всего
ны, рассчитывая создать здесь тер Первые постройки кибуца Гвулот вплоть до последнего гвоздика. Все
риториальный запас для будущего было собрано на юге накануне опе
поселенчества. и заселение Негева. И тогда руково 5 октября 1946 г., сразу же по рации. Туда же постепенно стека
Запрет на покупку евреями зе дители фонда Авраам Гранот, Йо сле поста Судного дня, поселенцы лись люди.
мель был особенно суров в Негеве. зеф Вайц и группа специалистов, двинулись в путь. Дата начала опе Никому не надо было напоминать
Но и тут, как и в любых законах, в которую входил гидролог Симха рации была тщательно продумана. дважды. Появится, бывало, кто-
были лазейки, а потому Еврейский Бласс, разработавший широкомас Англичанам не могло прийти в го нибудь в каком-нибудь поселении и
национальный фонд разослал своих штабные планы орошения пустыни, лову, что евреи предпримут такую скажет: „Завтра вы идете на юг“. По
агентов в разбросанные по всему совершили поездку по этому регио акцию сразу же после завершения селенцы вставали, собирались, но
Негеву шатры бедуинских шейхов ну. Группа решила, что Негев надо религиозного праздника. чевали, а поутру выходили в дорогу.
и в южные города – обители земле максимально заселять, и не только В шести различных поселениях Из рабочих списков кибуцев ис
владельцев – с крайне соблазни до Беэр-Шевы, но и к югу от нее. на юге были наготове более тысячи чезали имена людей, посланных на
тельными предложениями. Для начала было решено создать человек и 200 грузовиков со стро юг по всего лишь два-три года про
Некоторые бедуинские шейхи и три поселения-аванпоста. Вайц так ительными материалами и сель ложенным возле Беэр-Шевы и Газы
землевладельцы настолько обнища определил их функции: эеспери скохозяйственными машинами. дорогам. Мужчины и женщины из
ли, что были готовы уступить земли ментально-проверочные станции. Одиннадцать автоколонн вышли южных поселений уплотнялись,
практически за любую цену. Иные, В ту пору мало что было известно к разбросанным по всему Негеву чтобы освободить прибывающим
по уши в долгах, а то и попросту о сельскохозяйственных возмож участкам, и за тяжкую трудовую места для ночлега. Никто ничего не
обанкротившись, выставляли свои ностях Негева, его почве, климате, ночь там встали одиннадцать новых спрашивал. Так было надо».
владения на публичные торги, где водных ресурсах, а потому фонд поселений. Вместе с выстроенными Через четыре месяца поднялись
их скупали агенты фонда. Но для предложил отделу поселений Ев за время войн ы тремя аванпостами еще четыре поселения и были за
того, чтобы фонд мог выполнять рейского агентства создать эти в Негеве было уже 14 еврейских по кончены все приготовления к про
стоящие перед ним задачи, требова аванпосты каждый в отличном от селений. кладке трубопроводов для доставки
лись значительные капиталы. И тут другого районе. Первый, Гвулот, То была одна из наиболее драма воды в новые поселки из открытых
на первый план выдвинулось амери возник в Западном Негеве непода тических операций в истории по возле Гварама и Нирана источни
канское еврейство. В одном только леку от Рафиаха и границы с Синаем селенческого движения. Англичане ков. Еще через год трубопроводы
1943 г. было собрано пожертвова в мае 1943 г. Его ближайшим еврей оказались бессильны. Верховный уже функционировали.
ний вдвое больше, чем за предыду ским соседом был расположенный комиссар доложил в Лондон, что Составивший планы орошения
щие четыре года, – 1,2 млн фунтов в 30 км к северу Беэрот-Ицхак. действия евреев были продиктова Негева инженер Симха Бласс сразу
стерлингов. Основная часть денег Между ними существовала дорога. ны исключительно политическими же по окончании войн ы отправился
шла на приобретение земель в Неге Спустя два месяца в самом сердце мотивами, с тем чтобы иметь воз в Англию и в Лондоне совершенно
ве. Скупка земли неуклонно увели Негева, в 30 км к югу от региональ можность предъявить претензии на случайно обнаружил замечатель
чивалась, и к концу 1942 г. фонд вла ной столицы Бэер-Шевы, встал еще регион, не гарантированный им по ную вещь – полную противопожар
дел в Негеве уже примерно 140 тыс. один аванпост, Ревивим. Осенью плану раздела страны. ную систему, использовавшуюся в
дунамов (дунам – 0,1 га) земли. точно на восток от Беэр-Шевы был Один из участников операции так городе во время налетов фашист
Ранее политика фонда заключа заложен аванпост Бейт-Эшель. описывал события той ночи. ской авиации. Полагая, что эту си
лась в скупке больших смежных Каждый из аванпостов был окру «Беэрот-Ицхак, религиозный ки стему вполне можно употребить
пространств земли, пригодных для жен каменной стеной. В центре вы буц возле Газы, был по окончании для орошения, Блисс по дешевке ку
поселений. Ныне фонд готов был сился двухэтажный каменный дом, Судного дня исходным пунктом пил ее и отправил в Палестину. Ев
купить что угодно и где угодно. Кар в котором жили примерно 20 по для четырех групп, в чью задачу рейский национальный фонд купил
та еврейского землевладения той селенцев, а во дворе стояли хозяй входило создание четырех новых землю, на которой была развернута
поры представляла откровенную ственные постройки и сторожевая поселений. Звуки молитвы доносят эта система, дав бедуинам воду и тем
чересполосицу больших и малых башня. Англичане были уведомле ся из двух бараков во дворе. Народу самым обеспечив их спокойствие.
участков, зачастую крайне удален ны, что аванпосты являются состав прибавилось: к обитателям это Поселения в Негеве в буквальном
ных друг от друга. Первостепенной ной частью научного обследования го маленького, основанного всего смысле слова поставили всех перед
задачей стало приобретение плац региона. лишь три года назад аванпоста при свершившимся фактом. Спустя
дарма в любом возможном месте. соединились сотни тех, кому пред десять месяцев после описанной
Вплоть до 1942 г. германские ар Одной южной ночью стояло выйти отсюда на операцию. операции комиссия ООН реши
мии нависали из Сирии над север Весной 1946 г. стало очевидно, что Верующие и атеисты, сегодня все ла разделить страну на арабское и
ной границей Палестины. С юга англичане планируют ограничить стояли и молились. Однако время еврейское государства. Основная
они вторглись в Египет, и, казалось, еврейское поселенчество малень от времени они бросали взгляд на часть Негева была включена в тер
нет такой силы, которая могла бы ким автономным районом, а весь вереницу грузовиков, нагруженных риторию, предназначавшуюся ев
предотвратить их вторжение. Из южный регион страны сохранять уже собранными стенами бараков, реям.
бавление пришло в конце 1942 г., под британским протекторатом. В другими частями построек, кир Всего лишь за десять лет до того
когда англичане разгромили наци ответ Еврейское агентство решило пичами, железными цистернами, план раздела, предложенный ко
стов в Египте и продолжали насту начать широкомасштабное заселе штабелями матрасов и кроватями, миссией Пиля, исключал Негев, где
пление в Ливии и Северной Африке. ние Негева – самого сердца «закры мешками с провизией и канистрами в ту пору не было еврейских поселе
Именно в тот критический мо той зоны». Поскольку англичане с водой, питьевой водой для новых ний, из предполагаемого еврейско
мент сионистское руководство были против этого, поселения сле поселенцев. го государства. Через 65 лет после
№ 12 (54) декабрь 2018 ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
43
начала сионистской эпопеи карта буквально по несколько человек на Гурион начал испытывать уста года. Уже в начале 1955 г. он возвра
поселений Негева однозначно по защиту поселений, дорог и самой лость после многих лет невероят щается во власть, с тем чтобы еще
влияла на границы еврейского госу большой ценности – систем водо ного напряжения, связанного с через восемь лет уйти от нее окон
дарства. снабжения. Летом бои стали еще руководством сначала ишувом, а чательно и завершить свои дни в
Председатель Еврейского наци ожесточеннее. Негев был почти в потом созданным им государством. Сде- Бокер, в доме, который после
онального фонда Авраам Гранот полной блокаде. Он был бессменным лидером на его смерти стал музеем.
заметил в те дни: «Достаточно бро С наступлением осени началось ции, власть которого, несмотря на Название этого кибуца пере
сить взгляд на предлагаемые грани мощное наступление, армия пошла всевозможные политические ба водится с иврита как «пастушье
цы еврейского государства, чтобы на юг и прорвала вражескую обо талии, сопровождавшие наиболее поле». Сейчас в этом «пастушьем
стало ясно, что изменения в плане рону. Дороги были вновь открыты. важные его решения, считалась поле» живут не более 500 человек,
раздела ООН по сравнению с пред Негев вернулся под контроль ев неоспоримой. Но он понимал не которые занимаются возделывани
ложенными, внесенными в 1937 г. реев. Более того, они взяли в свои обходимость обеспечить преем ем полевых культур, садоводством,
британской королевской комисси руки территории, ранее не пред ственность этой власти и передать птицеводством и разведением мел
ей, в значительной степени стали назначавшиеся еврейскому госу ее более молодым лидерам из числа кого рогатого скота. Есть здесь и
результатом той политической ли дарству. Армия обороны Израиля воспитанного им окружения, пока завод по производству клейкой лен
нии в вопросе приобретения зе продвинулась на юг через Массаду, он еще жив и может как-то влиять ты. Вблизи кибуца основан колледж
мель и поселенчества, которой мы пустыню Арава, побережье Мерт на ситуацию. «Мидрешет Сде-Бокер», включа
придерживались последние десять вого моря и Умм-Рашраш к Красно Мысль о добровольном уходе в ющий учительский семинар, сред
лет». му морю, где ныне находится самая отставку постепенно вызревала у нюю и краеведческую школы. Здесь
южная точка Израиля – Эйлат. него, но ему вместе с тем хотелось и также расположен пользующийся
Война самим своим уходом как-то послу мировой известностью Институт
29 ноября 1947 г., на следующий «Пастушье поле» жить сионистской идее, осущест экологии пустыни при Университе
день после утверждения ООН пла В декабре 1953 г. в кибуце Сде- влению которой он отдал жизнь. те им. Бен-Гуриона в Негеве.
на раздела Палестины, вспыхнула Бокер, расположенном в центре Поселение в кибуце, да еще рас
войн а. Из опасений, что удаленные пустыни Негев, появился новый положенном в сердце Негева, этой Преображенная пустыня
друг от друга поселения Негева работник – приземистый корена огромной пустынной территории, Преображение и быстрое развитие
будут уничтожены в ходе военных Негева началось после создания
действий, был учрежден специаль Государства Израиль. Орошение
ный комитет по Негеву, на кото пустыни велось по водоводам Нир-
рый возлагалась ответственность Ам и Яркон – Негев (с 1955 г.), а с
за тамошние гражданские поселе 1963 г. – по Всеизраильскому водо
ния, их снабжение и обороноспо воду. Позже в Негев стали направ
собность. лять очищенные сточные воды рай
Одним из первых действий коми она Тель-Авива.
тета было создание кибуца Брор- Главный город Негева – Беэр-
Халиль на противоположной сто Шева. Но здесь также расположен
роне шоссе от арабской деревни целый ряд так называемых городов
Брер, обитатели которой уже на развития: Димона, Арад, Офаким,
падали на шедший по главному не Нетивот, Иерохам. В конце 1970 г.
гевскому шоссе транспорт и были было создано поселение бедуинов
способны отрезать весь регион от Рахат, быстро ставшее крупным на
севера страны. Это было первое селенным пунктом. Портовый го
поселение, созданное во время род региона – Эйлат.
войн ы. В Негеве – более ста сельскохо
Стоявшее особняком здание Ев зяйственных поселений; многие из
рейского национального фонда них (преимущественно кибуцы),
в арабской деревне Бейт-Даджан Гильбоа – от бесплодной окраины до земли, полной жизни расположенные вблизи границ с
(ныне Бейт-Даган), в самом сердце Иорданией и Египтом и рядом с
арабских территорий, в первые ме стый старик с венцом белоснеж освоение которой он считал глав полосой Газы, несут одновременно
сяцы войн ы служило цитаделью на ных волос вокруг крупной лысею ной задачей развивающегося госу функции сторожевых постов. Сель
пути к Иерусалиму и на юг. щей головы. Как и все другие члены дарства, должно было стать знаком ское хозяйство основано на выра
В начале войн ы этот дом, сто кибуца, он каждый вечер останав ухода в будущее, поданным стране щивании цитрусовых в северо-за
явший на самом шоссе, служил ливался у доски объявлений у вхо и миру, достойным завершением падном Негеве, овощей и цветов – в
единственным еврейским оплотом да в столовую, чтобы узнать, какая жизни, отданной служению халу западном; хлопчатника, кормовых
на пути Тель-Авив – Иерусалим. работа ему поручена на следующий цианской идее. «Заселение Неге культур, а также пшеницы и других
Сперва эта позиция удерживалась день. Сначала он развозил навоз и ва является национальной задачей злаков – во внутренних районах се
подразделением «Пальмаха», а вносил его в лунки вокруг деревьев, высшего порядка, – писал Бен- веро-западного Негева.
позже бригадой «Гивати». Ара а потом, когда выяснилось, что это Гурион. – Если эта задача не будет Ведется добыча фосфатов, глины,
бы подвергали дом непрерывным ему тяжеловато, пас овец и присма выполнена в кратчайший срок, гипса и мрамора, а также природ
атакам и пытались взорвать его, тривал за маленькой метеостанци участятся налеты террористов, ного газа, кварцевого песка. Мед
сбросив бочки со взрывчаткой с ей, с помощью которой определяли организуемые арабскими государ ные копи, разрабатывавшиеся уже
шедших на полной скорости гру погоду на завтра. Появлению этого ствами». в древности, в новое время эксплу
зовиков. Дому был нанесен серьез человека, которому суждено было И вот 14 декабря 1953 г. охран атировались в 1955–1976 гг. и 1980–
ный урон, но евреи держались. В прославить кибуц, предшествова ники и секретари грузят в машины 1984 гг. Промышленность основа
конце концов одна из таких бочек- ли следующие события. чемоданы и узлы, книги и папки с на главным образом на обработке
бомб окончательно разрушила зда За полгода перед тем – весной документами, отправляя своего те местных и доставляемых из района
ние, но оборонявшиеся успели пе 1953 г. – в этом только что создан перь уже бывшего шефа с женой на Мертвого моря полезных ископа
рейти на заранее подготовленные ном поселении, представлявшем новое место жительства, куда его емых. Заметную роль в экономике
во дворе позиции. Ночь напролет собой несколько бараков и сотню сопровождает армия друзей и жур Негева играет и обслуживание ту
арабы из Бейт-Даджана и других гектаров осваиваемой земли, по налистов. Так кибуц Сде-Бокер ристов (в том числе израильтян),
окрестных деревень под командой явилась небольшая кавалькада ма приобретает пастуха, а страна те посещающих в основном горы цен
бывшего нацистского офицера (его шин. Премьер-министр Израиля ряет своего многолетнего лидера. трального Негева и район Эйлата, а
отдававшиеся по-немецки приказы Давид Бен-Гурион, возвращаясь Конечно, в этом был элемент те также отдыхающих и проходящих
были отчетливо слышны) вели оса из Эйлата, остановился здесь не атра: «отец нации», добровольно лечение на ряде курортов (Арад, юг
ду, но к утру ушли ни с чем. надолго. Он расспрашивал моло уйдя от власти, удалившись от дел, Мертвого моря).
Это место продолжало оставать дых поселенцев об их планах, их пасет овец в пустыне, как это дела В Негеве развита сеть шоссейных
ся оборонительным укреплением прошлом. Узнал, что они служили ли библейские предки. дорог, имеющих общеизраильское
теперь уже для защиты Холона, Ри здесь в армии во время Войн ы за Бен-Гурион внешне доволен, он значение; среди них трассы Сдом –
шон ле-Циона и других более юж независимость и потом решили поздоровел, загорел, ведет себя Эйлат, Беэр-Шева – Димона – Миц
ных поселений, пока в мае 1948 г. остаться и создать кибуц в этом подчеркнуто скромно, просит пе-Рамон – Эйлат. Железная дорога
арабские деревни этого района не жарком пустынном краю. окружающих, независимо от их связывает Беэр-Шеву с Кирьят-Га
были побеждены и шоссе вновь не Кавалькада отправилась дальше возраста, называть его Давид. Но том и Лодом на севере и с Димоной
стало открытым. по дороге на Тель-Авив, и в этом по вечерам к скромном кибуцни и рудниками Орон и Цефа-Эфэ на
В течение зимы и лета 1948 г. в Не мимолетном визите не было бы ни ку Давиду потоком устремляются юге. В Негеве имеется несколько
геве и на путях к нему, как и во всех чего необычного – возглавляемое государственные деятели, моло аэропортов. Из Эйлата в Ашкелон
уголках страны, шли тяжелые бои. Бен-Гурионом социалистическое дежные делегации, журналисты – проложен нефтепровод.
Иногда поселения целыми днями, правительство уделяло большое всем нужны его советы, всех инте
а то и неделями были отрезаны от внимание кибуцному движению, – ресует его точка зрения на те или М. Р.
внешнего мира. Оборонявшимся если бы не тогдашние обстоятель иные события, те или иные реалии При подготовке статьи использова-
приходилось распределять свои ства жизни премьер-министра. израильской жизни. Да и недолго лись материалы «Истории Еврейского
малочисленные людские ресурсы К этому времени 67-летний Бен- длится его уединение – чуть более национального фонда» Шломо Шва
44 ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ ЕВРЕЙСКАЯ ПАНОРАМА декабрь 2018 № 12 (54)