Lista de acuerdos sensibles a suscribirse durante la

Visita del Comandante Presidente Hugo Chávez Frías a la

República de Colombia

Cartagena de Indias, 9 de abril de 2011

Total: 16 acuerdos

• Lucha Antidrogas

1. Acuerdo de Cooperación entre la República de

Colombia y la República Bolivariana de Venezuela en la
lucha contra el problema mundial de las drogas.

Objeto: Establecer el nuevo marco de cooperación en

materia de lucha contra el problema mundial de las
drogas, mediante la actualización y adecuación de los
mecanismos de cooperación tradicional existentes a las
nuevas circunstancias sociales y a los compromisos
jurídicos de carácter internacional, vigentes para ambos
países, ampliando y profundizando la cooperación entre
las autoridades nacionales, con base en una perspectiva
integral, demostrando así la voluntad política en la
erradicación del tráfico ilícito de drogas.

Firman:
Por Venezuela: Hugo Chávez, Presidente de la
República Bolivariana de Venezuela.

Por Colombia: Juan Manuel Santos, Presidente de la

República de Colombia.

1
2. Plan de Trabajo Binacional para enfrentar
coordinadamente el problema del tráfico Ilícito de
drogas.

Objeto: Establecer un conjunto de tareas y actividades

que realizarán coordinadamente las autoridades
nacionales en materia de lucha antidrogas de cada país,
a fin de reforzar y ampliar los mecanismos de
cooperación existentes, para con ello, aumentar la
efectividad de la lucha contra el tráfico ilícito de drogas
en ambos países.

Firman:
Por Venezuela: Tareck El Aissami, Ministro del Poder
Popular para Relaciones Interiores y Justicia.

Por Colombia: Rodrigo Rivera Salazar, Ministro de

Defensa Nacional.

• Ciencia, Tecnología e Industrias

3. Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de la

República Bolivariana de Venezuela y el Gobierno de la
República de Colombia para distintas Áreas de
Cooperación Técnica y Científica.

Objeto: Promover e intensificar la cooperación técnica y

científica entre ambos países, en particular en las áreas
de agricultura y tierras, infraestructura, vivienda, ciencia
y tecnologías, industrias intermedias, salud, turismo y
minería sobre la base de los principios de igualdad
respeto mutuo de la soberanía y reciprocidad de
ventajas.

2
 Firman:
Por Venezuela: Nicolás Maduro Moros, Ministro del
Poder Popular para Relaciones Exteriores.

Por Colombia: María Ángela Holguín, Ministra de

Relaciones Exteriores.

4. Acta de Compromiso entre el Ministerio del Poder

Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias y el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo de la República de Colombia para la
instalación de una fábrica conjunta en Venezuela de
formaletas en aluminio, acero, y andamios industriales.

Objeto: Avanzar en el nuevo esquema de

relacionamiento, impulsando las alianzas productivas en
apoyo a la Gran Misión Vivienda Venezuela, mediante la
instalación en la República Bolivariana de Venezuela de:

1.- Una fábrica para la producción de formaletas en

aluminio y acero con la empresa.
2.- Una fábrica para la producción de andamios
industriales con la empresa.

Firman:
Por Venezuela: Ricardo Menéndez, Ministro del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

3
5. Acta de Compromiso entre el Ministerio del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias de la República Bolivariana de Venezuela y
el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la
República de Colombia para la instalación en
Venezuela de una fábrica de equipos de refrigeración
comercial.

Objeto: Instalar en la República Bolivariana de

Venezuela una fábrica de equipos de refrigeración
comercial, así como el desarrollo de la cadena
productiva relacionada con la producción de estos
equipos, para el fortalecimiento de la Soberanía
Alimentaria.

Firman:
Por Venezuela: Ricardo Menéndez, Ministro del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

6. Acta de Compromiso entre el Ministerio del Poder

Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias de la República Bolivariana de Venezuela y
el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la
República de Colombia para la implementación de
acciones de complementación económica y productiva
entre los sectores proveedores de materias primas,
componentes e insumos y fabricantes de artefactos
domésticos de refrigeración y domésticos como
cocinas a bajos costos de ambos países.

4
 Objeto: establecer el marco jurídico para la
implementación de acciones de articulación productiva
entre los sectores proveedores de materias primas,
componentes e insumos y fabricantes de artefactos
domésticos de refrigeración y domésticos como cocinas
de ambos países, con el fin de ampliar y consolidar la
complementación económica y el desarrollo productivo
en las dos naciones, de forma de ampliar y consolidar el
acceso de estos productos a bajos costos a la mayoría
de la población venezolana.

Firman:
Por Venezuela: Ricardo Menéndez, Ministro del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

7. Contrato para la adquisición de telas de uniformes

corporativos, industriales y escolares para el
conglomerado textil del Fondo Bicentenario de la
República Bolivariana de Venezuela entre el Ministerio
de Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias, por medio del Instituto Nacional de
Desarrollo de la Pequeña y Mediana Industria de
Venezuela, y la empresa TOPTEX de la República de
Colombia.

Objeto: Implemente de manera coordinada la

elaboración y ejecución de programas que permitan la
conformación de una plataforma de infraestructura, con
nuevos esquemas de comercialización, almacenamiento
y distribución, que provean en forma directa, segura,
confiable y accesible la materia prima, insumos, bienes
de capital, intermedios y terminados, producidos o no en

5
 el país, de tal manera que las organizaciones
económico-sociales que lo requieran logren la
ampliación de su capacidad productiva, permitiéndoles
afianzar los principios y valores de la producción y
distribución social, que garanticen el fiel cumplimiento de
los derechos humanos y el principio de responsabilidad
social con la comunidad, así como la obtención de
productos necesarios para el logro de su desarrollo
integral.

Firman como testigo de honor:

Por Venezuela: Ricardo Menéndez, Ministro del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

8. Contrato para la adquisición de telas de uniformes

corporativos, industriales y escolares para el
conglomerado textil del Fondo Bicentenario de la
República Bolivariana de Venezuela entre el Ministerio
de Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias, por medio del Instituto Nacional de
Desarrollo de la Pequeña y Mediana Industria de
Venezuela, y la empresa Fabricato de la República de
Colombia.

Objeto: Implemente de manera coordinada la

elaboración y ejecución de programas que permitan la
conformación de una plataforma de infraestructura, con
nuevos esquemas de comercialización, almacenamiento
y distribución, que provean en forma directa, segura,
confiable y accesible la materia prima, insumos, bienes
de capital, intermedios y terminados, producidos o no en
el país, de tal manera que las organizaciones

6
 económico-sociales que lo requieran logren la
ampliación de su capacidad productiva, permitiéndoles
afianzar los principios y valores de la producción y
distribución social, que garanticen el fiel cumplimiento de
los derechos humanos y el principio de responsabilidad
social con la comunidad, así como la obtención de
productos necesarios para el logro de su desarrollo
integral.

Firman como testigo de honor:

Por Venezuela: Ricardo Menéndez, Ministro del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

9. Pre-contrato para la adquisición de clinker por parte de

la Corporación Socialista del Cemento en el marco de
la gran Misión Vivienda con la empresa cementos
Argos de la República de Colombia.

Objeto: Implemente de manera coordinada la

elaboración y ejecución de programas que permitan la
conformación de una plataforma de infraestructura, con
nuevos esquemas de comercialización, almacenamiento
y distribución, que provean en forma directa, segura,
confiable y accesible la materia prima, insumos, bienes
de capital, intermedios y terminados, producidos o no en
el país, de tal manera que las organizaciones
económico-sociales que lo requieran logren la
ampliación de su capacidad productiva, permitiéndoles
afianzar los principios y valores de la producción y
distribución social, que garanticen el fiel cumplimiento de
los derechos humanos y el principio de responsabilidad
social con la comunidad, así como la obtención de

7
 productos necesarios para el logro de su desarrollo
integral.

Firman como testigo de honor:

Por Venezuela: Ricardo Menéndez, Ministro del Poder
Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias
Intermedias.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

• Turismo

10. Plande Acción para el desarrollo del turismo

binacional entre el Ministerio del Poder Popular para el
Turismo de la República Bolivariana de Venezuela y el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la
República de Colombia.

Objeto: Establecer las áreas y criterios mediante los

cuales ambos países realizarán el estudio de los
mecanismos que permitan fortalecer el intercambio
turístico, así como las acciones que conlleven a la
facilitación turística.

Firman:
Por Venezuela: Alejandro Fleming, Ministro del Poder
Popular para el Turismo.

Por Colombia: Sergio Díaz-Granados Ministro de

Comercio, Industria y Turismo.

8
 • Energía:

11. Actade Compromiso entre el Ministerio de Energía y

Petróleo de la República Bolivariana de Venezuela y el
Ministerio de Minas y Energía de la República de
Colombia, para la presentación de un cronograma de
trabajo en materia de Oliducto-Poliducto al Pacífico
colombiano.

Objeto: Realizar un cronograma de trabajo para el

desarrollo de los proyectos oliducto-poliducto y
gasoducto extensión a Panamá y Ecuador, exploración y
exportación de hidrocarburos en un lapso no mayor a 90
días. Presentar en 30 días una propuesta para ampliar la
exportación de combustible al Departamento del Cesar y
a más tardar el 15 de mayo iniciar el esquema de
exportación de combustible a los Departamentos de
Arauca, Vichada y Guainía.

Firman:
Por Venezuela: Asdrúbal Chávez, Viceministro de
Petroquímica, del Ministerio del Poder Popular para
Energía y Petróleo.

Por Colombia: Carlos Rodado Noriega, Ministro de

Minas y Energía.

• Salud:

12. Acta de la primera reunión para implementar

acciones para la adquisición de fluidoterápicos,
insumos para diálisis y otros medicamentos e insumos
para la salud entre el Ministerio del Poder Popular para
la Salud de la República Bolivariana de Venezuela y el

9
 Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de la
República de Colombia.

Objeto: Iniciar las relaciones entre ambas partes, para la

puesta en marcha en territorio venezolano de suministro
de fluidoterápicos, equipos de diálisis y otros
medicamentos para el sector salud.

Firman:
Por Venezuela: Eugenia Sader, Ministra del Poder
Popular para la Salud.

Por Colombia: Beatriz Londoño, Ministra de Protección

Social (e) de Minas y Energía.
Beatriz Londoño, Ministra (e).

13. Actade la primera reunión entre el Ministerio del Poder

Popular para Ciencia, Tecnologías, e Industrias
Intermedias y para la Salud de la República Bolivariana
de Venezuela y el Ministerio de Comercio, Industria y
Turismo de la República de Colombia para la
instalación de una fábrica conjunta de medicamentos
genéricos en la República Bolivariana de Venezuela.

Objeto: Realizar las evaluaciones correspondientes para

adquirir los insumos necesarios para abastecer 8
hospitales venezolanos.

Firman:
Por Venezuela: Eugenia Sader, Ministra del Poder
Popular para la Salud.

Por Colombia: Beatriz Londoño, Ministra de Protección

Social (e) de Minas y Energía.
Beatriz Londoño, Ministra (e).

10
14. Minuta de reunión entre los Ministros del Poder
Popular para la Salud y de la Protección social de
Colombia, derivada de la visita Presidencial del
Comandante Hugo Rafael Chávez Frías, presidente de
la República Bolivariana de Venezuela a la República
de Colombia.

Objeto: Desarrollar acciones para soluciones conjuntas de

prevención y control de problemas de salud en la frontera
colombo venezolana y el desarrollo de un Plan de
intervenciones, donde abordaran los siguientes temas:
Salud pública, prestación de servicios de salud,
implementación del piloto del modelo de salud binacional
para la comunidad wayuu de Colombia y Venezuela.

Firman:
Por Venezuela: Eugenia Sader, Ministra del Poder
Popular para la Salud.

Por Colombia: Beatriz Londoño, Ministra de Protección

Social (e) de Minas y Energía.
Beatriz Londoño, Ministra (e).

15. Acta
de Compromiso sobre un plan de inversión social
en Frontera entre el Ministerio del Poder Popular para
las Relaciones Exteriores y el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la República de Colombia

Objeto: Adelantar un proyecto Binacional Integral en

materia Social para los Caficultores de la Serranía de
Perijá que beneficiar a las poblaciones más vulnerables
de ambos lados de la Frontera y celebrar los avances
alcanzados en el desarrollo social en materia cultural.

11
 Firman:
Por Venezuela: Nicolás Maduro Moros, Ministro del
Poder Popular para Relaciones Exteriores.

Por Colombia: María Ángela Holguín, Ministra de

Relaciones Exteriores.

16. Acta de Compromiso sobre temas de infraestructura

Objeto: Continuar conformando la integración fronteriza

a través de obras de infraestructura para el intercambio
de nuestros pueblos.

Firman:
Por Venezuela: Francisco Garcés, Ministro del Poder
Popular para Transporte y Comunicaciones.

Por Colombia: Germán Cardona, Ministro de

Comunicaciones.

12