‘a Ane rie ir er a Co oell 5 as : ae re 7 eye S wece ees } 4 " cy or) See Ue ee , ye TT eat Ke tat pn fUATAATE HA a CAEAVIOWMER HEAEAEs HNO: nonoumKa 1. Apxairencran T.Boworparsin 18. Kyo 18. Hosroponcian 25. Cauapotan 31. Tymoxan 2 Benropoacran 8. Meanoeoxan 14 Mlownepanexan 20. Oproeeran 26. Caparoscras 22. Younnoncxan 3. Bpanceas 8. Karyxcxas 15. meuran 21. Mevaenoxan 27. Cragpononcxnh 33. Yyeaun 4. Branmuporan 10. Kapenns 16. Mocxoncxan 22 Newoscxan 28.TanGoscxan 34. Roocnanoxan 5. Bonoronoxan 11 Koctpomexan 17 Mypuanonan 23. Poctowoxan 29. Taraporan 6. Eopawexcean 12. Kpacwongpoet 18. Huxeropoacean 24, Pasanoa 30. Teepoxae PTV Crom eet Ce ee CL eters tatty ee ee ee een ee ees Kpyntoonrossie saxasunki v bupuei-pacnpocTpanwTenn wa pasnninix permonos Moryr OOpaulaTeca HeniocpeacTeeHHO Oraen pacnpoctpamenna MA "Kaneiinockon’. Ten.: 8 Mocxse (095/246-7664, 246-4098, 246-7964; ‘8 Canxr-NevepGypre (812) 275-1397, 275-1431 nnn s mocKoBckne dvpMel: “APMA-AN®"- (095) 928-4930, “Topusonr- Mpece” - (095)178-9342; “Jloroc-M"- (095) 974-2131; “OMA” - (095) 974-2132. Kpynloonrossie saKas4mxn MoryT npMoGpectn napTHio xypHanos «HJIO» 8 CanKr-Netep6ypre no uene Ha yonoBMsx cTonpoueHTHOH npemonnaTei. Ton.(912) 275-1997, 275-1481. E-mail: olkaley3@spb.cityline.s 2Kenaen yenexoa u HAIEEMCH HA COTPYHHYECTBO! “yuan “Heseporrioe Nerenaphoe Oxesnanoe" wanaeron © 1996 r Saperserpuposan Tocynapcraenn KownreTom Po no nevarn oreo one Kanoiaooron foneparinsh trperrep M BSWApeR,rnBanon peaasTop | incon seu rata peasy 9 Mor pau : “Coser even yn (etayar6-4¢20, (812)275-6140; en banc evan {os5}246-7e04 242-4009, 246-7808. Mo sonpocam | ‘elooasonaru na cota see rans | onunrpantonh np. data Ne Sa “Tupax > 100 € rwc.ox2emnnspos. Nosnwcano 6 neva 1 otann. © "Mens xo Kanaabaoe". 198. 82 moa stu Orpercisemocre se conepxsrine pena WeCET PexaMogaTerns. BO woex HeOGxOLVMN CRY HCE PeRaNse TORAH N YoY HMeIT AMES cepibuxar. Pena We scorn Pasnee” wNWte asTopoS. PROMNCH Ho OEDSUROTCR MWe PeueraMDYETR.| ‘ocTaanser 32 co6oH mage NonpsanfTsKi? Ge. We Atopozeue uumameau! Crates xeniMs, “TOGsI npeACTaBITS OKPY>xAIOWDNI HAC ‘Mup 8 anne ThexMepHof cébepts, saknyTO! & ‘camolt ce6e? Torna 6u nonywandce, #70 Hawa Boenennan orion 12 GeckoHeNNa, Kak sce ‘nputakrn curaTe, @ anonke orpaHHNeHa 8 npO- CcTpancree v epenern w comepxnT cosepuleH ‘yo onpenenensoe sco KocMMeCKHK TeN ~ He Gonsiwe W He Mebane! pasaa aro wnt wer ~ ceviac oxasare He ‘803MoxHO. HO HMeHHO O6uIaR Teopis OTHOCH= ‘TensHoc Ofmurefivia paspeunna nporHBope- ‘ne meray KoHesHOM n GecKonesrior Boonen oi. Kax calineTenscTayer McTOpMF HayKi, Hit Ta Hi apyran Monana MupoagaHys We Biinep -xveann wonesranii axran ‘Baw penaxrop Fomnaawit Sco Penaxunonnan Konnerus: Anexcanap Fopboscxnit (Townon), Huxonah HepKaunn (Mocksa), Mnnoxentait Hsanos, IOpmit ‘Tyiicx, Tentaanit YeprenKo (Canxr-Nerep- Sypr). Hukonali Eropoainy Xyxoock ‘Kupunn Byrycos Kownblorepian xaTacTpObA wenn Tennaaut Sco 1OYEMY HOMBIO TOMO? vane | Hanexaa Sknwosa Mpesnaertexne ctpanannn Vnoxennat Msar08 Peanssan Tenenoprawia Hiconasi Hepa Mucraveckii nomxon x riGenv npiuecce Dinar Hiconat Yepxauimy Bysnep Yepynnns Mynpest set (noarorosnn Hrops epracos) Bachnnit Mnuypoe Benim ceau yenexancs passenenvien nen . Bavecnan XaGapoe Dpesnne prsansve Susann s Awepuce? Maun Pasi Hocius Gopony - nara neveru! Tana Kanna ‘Menyiyi ctanouuTeR noxoX na aya. Eorenw Wkomemncova ipmapax Ha cepom «Ayn Enewa Pewranoea Tpowanine c Apyron .. ‘Muwann Arrono8 Mecte ramon Jrogmuna Knuwosa Hag Yen cmesnvce Yan? .. Haranws Nerposa Crpariistt Oparrmwee Avrounta Hosocenova Mlepen cmepreo cua Tanna Cnayese ‘Aypa TanicTaenHooms n HenpecrynHocrn Enrenun Wkonuncooa Flohosnnvua 8 neTaprnecKom CHE Bavecnas Wrena Tipenogo6Hiir Voatn famack Bavecnaa XaGapoe Bennkouysenvua BapsapaBexope nocne oo: satina yentgepowrera Xy- opoxnit nucan 8 flevep- 6ypr ceoemy apyry Mi- avy Lyra (snocnen- crew waeecTHoMy npo- eccopy): «A renepe ran sanucuune yaure- ‘news. Boobule, 8 Marepit- anssion oTHoweninn yor ones nosonsHo npAn- Ho M Mory cnoKOFiHo 2a- marca 80H slenom, ToecTevayveHneM Mexa~ ‘Bcamom ene, we xannke, —si"xKeHNO xwaKoctn, Gtina no- canuiena ero marnc- Tepckas auccepra- ui, sexaruike ovaana W moxtopexas. On euie ‘wonon, Ho yxe npodec~ cop. Yitraer nexus He Tonbxo # Misneparop ont Texwackon ysuant- tue, Ho m8 Mocxoscxon yrmeepomere, Za cs0- Hayrn HaxOAIT Canene pasiooSpaarbie npino- 2xeHis, oT wecrenOBAHAA xBOCTOR KOMeT M CHEX- ux saHocos 0 Teopmn eryauposani maui it aciera nposocru Be- nocineavoro Koneca, ‘Onhaxso! crponrenn Mockoscxoro sononpo- ona o6parunuce x Ky- Koeckomy ¢ npocb6oh ccnegosare wenpuaT- Hoe aanenne ~ pesKne Yyaaps! eons, sesaiBaI0- lume paspeisei Tpy6. M Hixonat Eroposis sei- en cpopmyni, ¢ nomo- lupo ¥oTOpHX MoxHO 6tano onpenenurs mecTo ‘asapun sononposo- fa, He suixons Ha ‘yniuy. B 1895 rony, 6y- aysn 8 fepmanun, Haxonaii Eroposin nepsue yanaen seraiowero weno Bexa. 970 6vin nemeuxni uuexenep Orro Manwer- ‘Tans, KoTopssi nocTpoWN ceGe Kpoutea n nnar/po- xonma. PyccKoro yeHo~ ronopasunnaTucmenie nuit. OH noHanN, 470 ‘coanaine asponnana ~ Kpuanaroi MaWnHb TA- xenee Bosnyxa ~ He 3a ropa. OrHune aswaynon- han Hayka ~ aaponvia~ nosannsx Kyxoscxoro rnaawoe mecto, OH co- saaer naGopatopan ¢ aspoaunamnyecknmn ‘pyGamu. Koraa cryae- ‘Ti nneparopcxoroTex- Hinwecxoro —y4nnmuya ‘opranusogann Bospyx0- fonasatenssitih xpyKoK, Huxonah Eroposns cra. osuTeR wx myapsiM Ha- crasnnnom. Onmn us SisuincKpynxosties, 3- ECTHAIM aBHaKONCTpYK- Top A.A. ApxaHrenbcei, Fosopiin 0 >KyKoBcKoM: sPyxosonurene Hau sn enn we TOMY x8 OeH ‘AOOpUI Hw msn 4n0- ex. Mui ace camoza6- ‘Benno mo6unn ero. Cry- ‘aeHTaM Hpasnnack ero Moryasi urypa c oxna- ‘anctof Goponon, neo- {unio icon ranoc ‘axe «npodpeccopexanv Pacceannocrs, xoraa, cman c HHMM 8 (COSCTAEHHOM ro- CTHHOA, Of Mor Bapyr saTopo- ‘inrecs, npwrosa- peas: ~ OnveKo 82a cnpenca y sac, rocnoga! Een xro-10 va ero yennkos War Mepesanca assTca 24 04H CROxKYIO pyanyo Teopii0, Hako~ ura Eroposu He octa- awnwean, He «pacxona- xvas ero, a rosopin COBH: «I sac” aa HaTSCa STHM, HO y MEHR He nonysnnoce. 470 >, nonpo6yare, — moxer Gur, y ec non Mpagosanca, rorga ner- Ccteirrentho nonyianoce. Ewe we eran ca- Monersi, a KyKoBcenit 8 Convo Ha CeoMx Hay care yke foxaswean ‘B0aMOKHOCTe TaKOH nit- noTaXHOH GMrypEs, KeK Mepraan netna. OnHax- ‘Abi, Korna oH Yeunen 8 Hebe Sonswoft KopooHa~ ‘lt ave, emy 8 ronosy Hanexaa Cepreesna ‘Cepreesa, xvas yXy- KoBCKOrO Np A ‘970 crano wenvKor rpa- Tepwel 8 cynGe ysoro- ro. Mow xisHi Manan “oh He coor naira 8 cee “chines, 7068 muna Ho yaosepie SleHovy. muna revuaninar no- Lov o6pauianack x aaxa 0 Tom, KaK Bosh kaer nlogwemnan cana xpoina. Haiinennan 2ky- kas sasitcnmocTs, npen noxennan wm snepesie 8 went «Gap, W 310 He ‘BeiHOcHMO Tepsano ero. TSE EREEPRSTON Gepxynesa 8 soapacre cero aenuarn nara ser. Cepts 68 ne 2)- ‘Mupe, w nOMLINe OcTaeT- KOBCKOO Guna cTpaUl {68 OCHOBHOM pH pacio- Te acex caMoneros. Ae 1912 rogy on, onsite xe ‘uum yaapou, KoToporo nye He CMO aKHOCTH. Huxonai Eroposus mepeum, coaaaeT Beck- nepexincB0w Rov» BCe- na Towyoaiepeoyo Te- ‘po Bosayunoro esa snvaxonuevaveironsen tun npogne eo nana rel ee Ete apa xan ye ‘Fo na neceTs Mecaues. Texxene yonoia 191 | 1921 rogos - xonoa, ro- raa-oxomare ner anepoewe oe Benkoro yueHoro He orano 17 mapra 1921 lWoM pyccKoi asuaunme. ropa. «On Gwin nysunM Bene 310 no ero sambic- ‘nays Onin cosa 6 Mocx- se LlerTpansheil a3p0- anponvinamnseceui ui ernryr~@opnocr Hawen ‘aBHaLHOHHOM Haye, BO- erHo-poanyunan axane- av, MocxoncKi aaia- anon wacruryT HacxonsKo evacrnat- Bo cnoxnnace cyas6a >Kyxoncxoro sHayKe, Ha Ccromexo ropexa orasa- On vamorna We Oran xe- Her no crapocrm HaKo- ‘Aunca non TAroCTHOR ‘onexof caoeit marepa ‘Auna Himonaeal, eH luytnes enacTHoHt nos- Hom npenpaccyaKos. Marepsio asyx even Huxonas Eroposmva ~ Enenti u Cepexn 6rina te 4 ‘coenmHennem HayRi “Texts, rosopmno Xy- Koackom ero yeni, axamenk C. A. Yannis “Tui, ~ 04 Obu NOT yn opcvrerome. Fonanuit 4EPHEHKO