Вы находитесь на странице: 1из 16

V81060-- 1 ru 1105 / EMo 1 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ


âîçãîðàíèÿ ANSUL

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
2 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 3 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Âíåäîðîæíûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà òîæå çàãîðàþòñÿ


Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå îáû÷íûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà çàãîðàþòñÿ ... ñ óãðîæàþùåé
÷àñòîòîé. Äàííûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ïîäâåðæåíû âîçãîðàíèþ ïî ìíîãèì
ïðè÷èíàì. Îáû÷íî îíè íàõîäÿòñÿ â ýêñïëóàòàöèè ïîäðÿä ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ (èíîãäà
êðóãëûå ñóòêè).  íèõ èñïîëüçóþòñÿ âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è
æèäêîñòè, êàê òî: ñìàçî÷íûå ìàñëà, áåíçèí, äèçåëüíîå ìàñëî, ñìàçêè è ãèäðàâëè÷åñêèå
æèäêîñòè. Òàêæå ðàçëè÷íûå äåòàëè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, òàêèå êàê: äâèãàòåëüíûå
áëîêè, âûõëîïíûå òðóáîïðîâîäû, òóðáîêîìïðåññîðû è òîðìîçà, ïðîèçâîäÿò òåïëî,
êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè ê âîçãîðàíèþ âîñïëàìåíÿþùèõñÿ æèäêîñòåé è èõ îñòàòêîâ.
Èç)çà òîãî, ÷òî çàêîíîäàòåëüñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû ñòàíîâèòñÿ áîëåå
ñòðîãèì, íà ìíîãèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, â òîì ÷èñëå íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå,
âìåñòî áåíçèíà èëè äèçåëüíîãî òîïëèâà ñòàëè èñïîëüçîâàòüñÿ òîïëèâà ñ áîëåå ÷èñòûìè
ïðîäóêòàìè ñãîðàíèÿ, òàêèìè êàê: ñæèææåííûé íåôòÿíîé ãàç (LPG), ñæèææåííûé
ïðèðîäíûé ãàç (LNG) èëè ñæàòûé ïðèðîäíûé ãàç (CNG). Èñïîëüçîâàíèå òàêîãî òîïëèâà
) âàæíàÿ ÷àñòü ðàáîòû ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíî
ïîâûøàåò ðèñê óòå÷åê îïàñíûõ ãàçîâ.
Ïîæàðû ïðèâîäÿò ê äîðîãèì ðåìîíòàì, çàìåíå äîðîãîñòîÿùèõ óñòàíîâîê íîâûìè,
ïðîñòîþ è äàæå ê îñòàíîâêå âñåãî áèçíåñà. È, ÷òî ñàìîå îïàñíîå, ïîæàð ìîæåò ïðèâåñòè
ê òÿæåëûì òðàâìàì âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè îñâåäîìëåíû îá
ýòèõ ôàêòàõ è, ïîýòîìó, ðàçìåðû ñòðàõîâûõ âçíîñîâ ïîñòîÿííî ðàñòóò.
Åñëè Âàøå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îñíàùåíî Ñèñòåìîé ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ
âîçãîðàíèÿ ANSUL, òî Âû çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëè ñâîè âîçìîæíûå óáûòêè ïðè ïîæàðå
è îáåñïå÷èëè áåçîïàñíîñòü âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ.
 äàííîì ðóêîâîäñòâå ïðåäñòàâëåíà ñëåäóþùàÿ èíôîðìàöèÿ: ïðèíöèï
ôóíêöèîíèðîâàíèÿ Ñèñòåìû ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ÀNSUL,
ìåðîïðèÿòèÿ ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîæàðà, îïåðàöèè ïî òåõîáñëóæèâàíèþ ñèñòåìû è
ìåðîïðèÿòèÿ â ñëó÷àå ïîæàðà.  äàííîì ðóêîâîäñòâå íå ïðåäñòàâëåíû ïîäðîáíûå
èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå Ñèñòåìû ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ÀNSUL.
Ïîëíîå ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå, çàïðàâêå, ïðîâåðêå è òåõîáñëóæèâàíèþ Ñèñòåìû
ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ÀNSUL ìîæíî ïîëó÷èòü â êîìïàíèè ÀNSUL.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè ëþáûõ âîïðîñîâ îáðàùàéòåñü â êîìïàíèþ ÀNSUL èëè
áëèæàéøåìó äèëåðó ïðîäóêöèè êîìïàíèè ÀNSUL.
1. Äâèãàòåëüíûé áëîê
3 4
5 2. Âûõëîïíîé òðóáîïðîâîä
2 3. Òóðáîêîìïðåññîð
6 4. Òðàíñìèññèÿ è äèñêîâûå òîðìîçà
5. Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ
6. Ìåñòî øëàíãà ãèäðîíàñîñà
1

Íàèáîëåå îïàñíûå çîíû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîæàðíîé


áåçîïàñíîñòè

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
4 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè
Ïðîòèâîïîæàðíàÿ ñèñòåìà, îïèñàííàÿ â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé
ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ. Îíà íå ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òóøåíèÿ âñåõ òèïîâ ïîæàðîâ, â
îñîáåííîñòè, åñëè íà òåððèòîðèè ïîæàðà ñêîïèëîñü áîëüøîå êîëè÷åñòâî
ïîæàðîîïàñíûõ ìàòåðèàëîâ è äîñòàòî÷íûé ïðèòîê âîçäóõà. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû áûëî
â íàëè÷èè òàêæå äðóãîå ïðîòèâîïîæàðíîå îáîðóäîâàíèå íà ñëó÷àé, åñëè ñèñòåìà áóäåò
íå â ñîñòîÿíèè ïîëíîñòüþ ïîãàñèòü âîçãîðàíèå.
Íåîáõîäèìî ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå íå íàêàïëèâàëèñü
ïîæàðîîïàñíûå ìàòåðèàëû è æèäêîñòè. Ýòî ìîæåò óñèëèòü è ðàñïîñòðàíèòü ïîæàð íà
òåððèòîðèè, êîòîðûå áûëè áåçîïàñíû ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè.
Åñëè íà çàùèùåííûõ óñòðîéñòâàõ è äåòàëÿõ ïðîèçâîäÿòñÿ èçìåíåíèÿ èëè ñèñòåìà
ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ïî êàêîé)ëèáî ïðè÷èíå áûëà îòêëþ÷åíà,
íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü îñìîòð è ïðîâåðêó ñèñòåìû àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì
êîìïàíèè ANSUL.
Åñëè àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà îáíàðóæåíèÿ è çàïóñêà íå óñòàíîâëåíà èëè îòêëþ÷åíà,
ñèñòåìà ìîæåò áûòü çàïóùåíà òîëüêî ðó÷íûì ñïîñîáîì. Çàïóñê ðó÷íûì ñïîñîáîì
ïðîèñõîäèò ìåäëåííåå â ðåçóëüòàòå áîëåå ìåäëåííîé ðåàêöèè íà âîçãîðàíèå.

Ðîëü âëàäåëüöà â îáåñïå÷åíèè áåçîïàñíîé ðàáîòû


òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà
Ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL ñïðîåêòèðîâàíà äëÿ çàùèòû îïðåäåëåííûõ
çîí òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà, îïàñíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè. Äàííàÿ
ñèñòåìà âûïîëíåíà ñ ó÷åòîì âûñîêèõ ñòàíäàðòîâ êà÷åñòâà. Êàæäûé êîìïîíåíò
ñèñòåìû èñïûòûâàëñÿ äëÿ ãàðàíòèðîâàíèÿ åãî äîëãîé è êà÷åñòâåííîé ðàáîòû.
Ïðè ïðàâèëüíîì òåõîáñëóæèâàíèè ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL áóäåò
áåñïåðåáîéíî ðàáîòàòü èç ãîäà â ãîä.
Öåëüþ äàííîãî ðóêîâîäñòâà, îäíàêî, ÿâëÿåòñÿ îáúÿñíåíèå ñàìîãî ïðîñòîãî ñïîñîáà
çàùèòû îò ïîæàðà ) ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîæàðà. Â ðóêîâîäñòâå ðàññêàçûâàåòñÿ êàê
ïðåäîòâðàòèòü ïîæàð øàã çà øàãîì. Ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðû ìîãóò ñåðüåçíî ñíèçèòü
ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ñèëüíîãî ïîæàðà.
Ïîæàðîáåçîïàñíîñòü òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ îñíîâûâàåòñÿ íà ïðèíÿòèè äâóõ ïðîñòûõ
ìåð:

1. Îñìîòð è ïðîôèëàêòè÷åñêîå òåõîáñëóæèâàíèå îïàñíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ


ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè çîí, êàê òî: äâèãàòåëüíûõ áëîêîâ, ýëåêòðè÷åñêèõ
ñèñòåì, òóðáîêîìïðåññîðîâ, âûõëîïíûõ òðóáîïðîâîäîâ è òîðìîçíûõ ñèñòåì.
2. Ïåðèîäè÷åñêàÿ ÷èñòêà òåððèòîðèé, íà êîòîðûõ ìîãóò íàêàïëèâàòüñÿ
ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ ìàòåðèàëû, êàê òî: òîïëèâî, ìàñëî, ñìàçêà.
ãèäðàâëè÷åñêàÿ æèäêîñòü è ò.ï.

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 5 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Ìåðû ïðîòèâîïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòíîì


ñðåäñòâå

1. Ïðîâåðÿòü âñå ìàñëî), ãèäðî) è ãàçîïðîâîäû íà


íàëè÷èå ïîðåçîâ, ïîòåðòîñòåé è ñëèøêîì áîëüøîé
èçíîñ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíÿòü.

2. Ïðîâåðÿòü çàòÿæêó âñåõ ôèòèíãîâ ìàñëî), ãèäðî) è


ãàçîïðîâîäîâ. Î÷èùàòü îò ñëåäîâ ðàçëè÷íûõ
ìàòåðèàëîâ è çàòÿãèâàòü.

3. Ïðîâåðÿòü è î÷èùàòü ìåñòî äâèãàòåëÿ. Â


ñîîòâåòñòâèè ñ öåëÿìè èñïîëüçîâàíèÿ òðàíñïîðòíîãî
ñðåäñòâà ïðèìåíèòü äëÿ î÷èñòêè âîäó èëè ïàð.
Î÷èñòêó ïðîèçâîäèòü â êîíöå ðàáî÷åé ñìåíû, êîãäà
íàêàïëèâàíèå òåïëà ìîæåò ïðîèçîéòè ïîñëå îñòàíîâêè
äâèãàòåëÿ.

4. Ïðîâåðÿòü òîðìîçíóþ ñèñòåìó íà ïðåäìåò


íàäëåæàùåãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, â îñîáåííîñòè, åñëè
òîðìîçà ïåðåãðåâàþòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ.

5. Ïðîâåðÿòü âñå ïîæàðîîïàñíûå çîíû (äâèãàòåëüíûé


áëîê, âûõëîïíîé òðóáîïðîâîä, òóðáîêîìïðåññîðû è
ò.ï.). Óáåäèòüñÿ, ÷òî ìàñëî), ãèäðî) è ãàçîïðîâîäû íå
êîíòàêòèðóþò ñ äàííûìè ïîæàðîîïàñíûìè çîíàìè.

6. Î÷èùàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îò âñåõ ñëåäîâ


ïîæàðîîïàñíûõ ìàòåðèàëîâ ) çàñîõøèõ ðàñòåíèé, çåðåí
çëàêîâûõ, óãîëüíîé ïûëè è ò.ï. Òàêæå óäàëÿòü ñëåäû
îò ðàçëèâà ìàñëà è òîïëèâà.

7. Ïðîâåðÿòü âñå ýëåêòðè÷åñêèå ëèíèè è ñîåäèíåíèÿ íà


ïðåäìåò çàòÿæêè, ïîòåðòîñòåé è èçíîñ. Çàìåíÿòü âñå
íåèñïðàâíîå ýëåêòðè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå èëè
ïðîâîäêó.

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
6 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Ôóíêöèîíèðîâàíèå Ñèñòåìû ïîäàâëåíèÿ / îáíàðóæåíèÿ


âîçãîðàíèÿ ANSUL ... ðó÷íûì ñïîñîáîì
1. Â çàùèùåííîé çîíå âîçíèêëî
âîçãîðàíèå.

2. Îïåðàòîð óäàëÿåò ÷åêó è


çàïóñêàåò ñèñòåìó, íàæàâ íà êíîïêó
ðó÷íîãî ïðèâîäà. Äàâëåíèå ïðèâîäà
çàïóñêàåò Ñèñòåìó ïîäàâëåíèÿ
âîçãîðàíèÿ ANSUL.

3. Ïîä âîçäåéñòâèåì âûòåñíÿþùåãî


ãàçà ñóõîå îãíåòóøàùåå âåùåñòâî
ñòàíîâèòñÿ æèäêèì è íàãíåòàåòñÿ ïî
ðàñïðåäåëèòåëüíûì øëàíãàì.

4. Âîçãîðàíèå ïîäàâëÿåòñÿ ïîäà÷åé


ñóõîãî îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà ÷åðåç
óñòàíîâëåííûå ôîðñóíêè íà
çàùèùåííûå çîíû.

Ïî çàêàçó Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè Ñèñòåìó îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ è


çàïóñêà Ansul CHECKFIRE  àâòîìàòè÷åñêóþ çàùèòó íà 24 ÷àñà.
E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ
ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 7 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû ñ ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìîé


CHECKFIRE (ïî çàêàçó)
1. Â çàùèùåííîé çîíå âîçíèêëî
âîçãîðàíèå.

2. Ëèíåéíûå èëè óñòàíîâëåííûå â


îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ äàò÷èêè
îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ïîäàþò
ñèãíàë ìîäóëþ óïðàâëåíèÿ î
âîçãîðàíèè â çàùèùåííîé çîíå.

3. Ìîäóëü óïðàâëåíèÿ çàïóñêàåò


ñèñòåìó ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ. Â
ìîäóëü óïðàâëåíèÿ ìîæíî òàêæå
ââåñòè íóæíûå ñâåäåíèÿ î
íåîáõîäèìûõ âûäåðæêàõ âðåìåíè,
ôóíêöèÿõ îòêëþ÷åíèÿ è ïóñêà
äîïîëíèòåëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â ñëó÷àå
ïîæàðà.

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
8 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

4. Ïîä âîçäåéñòâèåì âûòåñíÿþùåãî


ãàçà ñóõîå îãíåòóøàùåå âåùåñòâî
ñòàíîâèòñÿ æèäêèì è íàãíåòàåòñÿ ïî
ðàñïðåäåëèòåëüíûì øëàíãàì.

5. Âîçãîðàíèå ïîäàâëÿåòñÿ ïîäà÷åé


ñóõîãî îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà ÷åðåç
óñòàíîâëåííûå ôîðñóíêè íà
çàùèùåííûå çîíû.

Ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ LVS (ñèñòåìà ñ æèäêèì


îãíåòóøàùèì âåùåñòâîì) (ïî çàêàçó)
Èç)çà ñâîåãî ðàçìåðà íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà â äîïîëíåíèå ê ñèñòåìå
ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ ïðè ïîìîùè ñóõîãî îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà òðåáóþò
óñòàíîâêè ñèñòåìû äîïîëíèòåëüíîãî òèïà. Ñèñòåìà Ansul LVS, ñèñòåìà ñ æèäêèì
îãíåòóøàùèì âåùåñòâîì, ñïðîåêòèðîâàíà äëÿ ïîäà÷è æèäêîãî îãíåòóøàùåãî
âåùåñòâà â çàùèùåííûå çîíû, îïàñíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè, ïîñëå
çàâåðøåíèÿ ïîäà÷è ñóõîãî îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà. Æèäêîå îãíåòóøàùåå âåùåñòâî
îêàçûâàåò îõëàæäàþùèé ýôôåêò íà âîñïëàìåíÿþùååñÿ òîïëèâî è îêðóæàþùèå
ïîâåðõíîñòè. Æèäêîå îãíåòóøàùåå âåùåñòâî ëåãêî ïîïàäàåò â òðóäíîäîñòóïíûå
çîíû, êóäà ìîãëî çàëèòüñÿ òîïëèâî.

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 9 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Óáåäèòåñü, ÷òî Âàøà ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL


ïîääåðæèâàåòñÿ â ðàáî÷åì ïîðÿäêå
Ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ Ansul çàùèùàåò Âàñ îò ïîæàðà, êîãäà Âàøè
ìåðû ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ïîæàðà íåäîñòàòî÷íû. Äëÿ áåçóêîðèçíåííîé
ðàáîòû ñèñòåìà íóæäàåòñÿ â ïåðèîäè÷åñêîì îñìîòðå è òåõîáñëóæèâàíèè.
Ôîðñóíêè

1. Êðûøêè ôîðñóíîê
óñòàíîâëåíû (åñëè èìååþòñÿ)

2. Ôîðñóíêè íå áëîêèðîâàíû è
1 2 3 î÷èùåíû îò ãðÿçè

3. Ôîðñóíêè ïðî÷íî
ïðèêðåïëåíû

Ãèäðàâëè÷åñêèé øëàíã ñèñòåìû

1. Âñå ôèòèíãè çàòÿíóòû


2. Îòñóòñòâóþò ïîðåçû
2
3. Âñå êðåïëåíèÿ øëàíãà ïðî÷íî
ïðèâàðåíû èëè ïðèâèí÷åíû
1 5 4. Îòñóòñòâóþò ïîòåðòîñòè
4
5. Îòñóòñòâóþò çàãèáû øëàíãà
3

Áàê îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà À101

1. Îòñóòñòâóåò êîððîçèÿ
2. Íåò ïðåâûøåíèÿ èçíîñà
3
3. Ñåðòèôèêàò àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà
Ansul
4. Ïðî÷íî ïðèêðåïëåíî

2 4

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
10 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Áàê îãíåòóøàùåãî âåùåñòâà LVS èëè LTA101125/250


1. Íåò ïðåâûøåíèÿ èçíîñà
2. Îòñóòñòâóåò êîððîçèÿ
3 3. Ïðî÷íî ïðèêðåïëåíî
4. Îòñóòñòâóþò ïîòåðòîñòè

1
4

2
2
3

Ðó÷íîé îãíåòóøèòåëü

1. Ñåðòèôèêàò àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà


5 2. Íåò ïðåâûøåíèÿ èçíîñà
3. Îòñóòñòâóåò êîððîçèÿ
4. Ïðî÷íî ïðèêðåïëåíî
1
5. Ïëîìáà íà ìåñòå

2
4

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 11 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

1 îñìîòð ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû CHECKFIRE/ Êàáåëü îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ/


Ñèëîâîé êàáåëü

10
2 9
3 13
4
1 12
11

5
6
8 6

1. Êðîíøòåéí ïðî÷íî ïðèâàðåí èëè ïðèâèí÷åí


2. ×åêà íàõîäèòñÿ íà ìåñòå è çàïëîìáèðîâàíà
3. Ëàìïà çàãîàåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè òåñòèðîâàíèÿ
4. Êëåììû àêêóìóëÿòîðà çàòÿíóòû
5. Ïëàâêèé ïðåäîõðàíèòåëü óñòàíîâëåí
6. Ñîåäèíåíèÿ çàòÿíóòû
7. Ëèíèÿ îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ è/èëè äàò÷èê îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ íå
ïîâðåæäåíû è çàêðåïëåíû
8. Ïàòðîí óñòàíîâëåí
9. Îòñóòñòâóþò ïîðåçû
10. Âñå íåéëîíîâûå êðåïëåíèÿ çàòÿíóòû
11. Âñå ðåçèíîâûå âòóëêè íà ìåñòå
12. Îòñóòñòâóþò ïîòåðòîñòè
13. Îòñóòñòâóþò çàãèáû

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
12 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

MPÎñìîòð ñèñòåìû CHECKFIRE

1. Çàïëîìáèðîâàííûé ïàòðîí
óñòàíîâëåí
2. Êðîíøòåéí ïðî÷íî ïðèâàðåí èëè
ïðèâèí÷åí
3. Ïàòðîí óñòàíîâëåí
2
1 4.Ëèíèÿ îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ è
6
èëè äàò÷èêè îáíàðóæåíèÿ âîçãîðà
5 íèÿ íå ïîâðåæäåíû è çàêðåïëåíû
5. Åæåäíåâíî âèçóàëüíî ïðîâåðÿòü
ñèñòåìó, óáåäèâøèñü, ÷òî çåëåíûé
2 ñâåòîäèîä àêêóìóëÿòîðà ìèãàåò ðàç
òðè ñåêóíäû, à äðóãèå ñâåòîäèîäû í
ìèãàþò
3 6. ×åêà íàõîäèòñÿ íà ìåñòå è
çàïëîìáèðîâàíà
4

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 13 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

SCNÎñìîòð ñèñòåìû CHECKFIRE

1. ×åêà íàõîäèòñÿ íà ìåñòå è


çàïëîìáèðîâàíà
2. Êðîíøòåéí ïðî÷íî ïðèâàðåí èëè
1 ïðèâèí÷åí
2 3. Ïàòðîí óñòàíîâëåí
4.Ëèíèÿ îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ è
5 èëè äàò÷èêè îáíàðóæåíèÿ âîçãîðà
íèÿ íå ïîâðåæäåíû è çàêðåïëåíû
5. Åæåäíåâíî âèçóàëüíî ïðîâåðÿòü
ñèñòåìó, óáåäèâøèñü, ÷òî çåëåíûé
ñâåòîäèîä àêêóìóëÿòîðà ìèãàåò ðàç
3 òðè ñåêóíäû, à äðóãèå ñâåòîäèîäû í
ìèãàþò

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
14 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

 ñëó÷àå ìîäèôèêàöèè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà


Ñèñòåìà ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ Ansul ïðîåêòèðóåòñÿ ñïåöèàëüíî äëÿ
Âàøåãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Îíà óñòàíàâëèâàåòñÿ äëÿ çàùèòû îò
âîçãîðàíèÿ îïàñíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè çîí èìåííî
Âàøåãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Åñëè ïîçæå Âû óñòàíàâëèâàåòå
äîïîëíèòåëüíîå îáîðóäîâàíèå èëè ïðîèçâîäèòå ñóùåñòâåííûå
ìåõàíè÷åñêèå ìîäèôèêàöèè, ýòî ìîæåò ñíèçèòü âîçìîæíîñòè ñèñòåìû
ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ. Ïðè ìîäèôèêàöèè íåîáõîäèìî ñâÿçàòüñÿ ñ Âàøèì
äèëåðîì êîìïàíèè Ànsul. Äèëåð èçìåíèò ñèñòåìó äëÿ çàùèòû Âàøåãî
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà îò âîçãîðàíèÿ ñ ó÷åòîì ìîäèôèêàöèé.
Íåîáõîäèìî ïåðèîäè÷åñêè ïðîâîäèòü òåõîáñëóæèâàíèå
ñèñòåìû
Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ Ansul çàâèñèò îò
ïåðèîäè÷åñêîãî òåõîáñëóæèâàíèÿ. Ñâÿæèòåñü ñî Âàøèì äèëåðîì
êîìïàíèè Ànsul äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïåðèîäè÷åñêîãî îñìîòðà, òùàòåëüíîãî
îñìîòðà è òåõîáñëóæèâàíèÿ.
Êàê çàùèòèòüñÿ îò âîçãîðàíèé, âîçíèêàþùèõ âíå îïàñíûõ ñ
òî÷êè çðåíèÿ ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè çîí
Ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèé, âîçíèêàþùèõ âíå
òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà èëè â çîíàõ, íå çàùèùåííûõ Ñèñòåìîé ïîäàâëåíèÿ
âîçãîðàíèé Ansul, ÿâëÿþòñÿ ðó÷íûå îãíåòóøèòåëè. Âàø äèëåð êîìïàíèè
Ànsul ðåêîìåíäóåò Âàì ïðàâèëüíûé ðàçìåð, òèï è ðàñïîëîæåíèå ðó÷íûõ
îãíåòóøèòåëåé, à òàêæå îáó÷èò ïåðñîíàë èõ ýêñïëóàòàöèè, îñìîòðó è
òåõîáñëóæèâàíèþ.
Ïðè âîçíèêíîâåíèè âîçãîðàíèÿ â çîíå, íå çàùèùåííîé ñèñòåìîé
ïîäàâëåíèÿ âîçãîðàíèÿ Ànsul, âîñïîëüçîâàòüñÿ ðó÷íûì îãíåòóøèòåëåì:
1. Îñòàíîâèòü äâèãàòåëü òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà è çàäåéñòâîâàòü
òîðìîçà.
2. Ýâàêóèðîâàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî è ïðèãîòîâèòü ðó÷íîé
îãíåòóøèòåëü ê äåéñòâèþ.
3. Ïðèáëèçèòüñÿ ê çîíå âîçãîðàíèÿ ñ íàäâåòðåííîé ñòîðîíû.
4. Äåéñòâîâàòü îãíåòóøèòåëåì â ñîîòâåòñòâèè ñ íàïå÷àòàííûìè íà
áîêó îãíåòóøèòåëÿ èíñòðóêöèÿìè.
5. Ïî îêîí÷àíèè òóøåíèÿ áûòü ãîòîâûì òóøèòü íîâûå âîçìîæíûå
âîçãîðàíèÿ.

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
V81060-- 1 ru 1105 / EMo 15 (15)

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

 ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ âîçãîðàíèÿ íà Âàøåì òðàíñïîðòíîì


ñðåäñòâå
Äëÿ ïðèâåäåíèÿ ñèñòåìû â äåéñòâèå ðó÷íûì ñïîñîáîì:
1. Îñòàíîâèòü äâèãàòåëü òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà
2. Çàäåéñòâîâàòü òîðìîçà
3. Óäàëèòü ÷åêó ðó÷íîãî
ïðèâîäà è óäàðèòü ïî
êðàñíîé êíîïêå

4. Ýâàêóèðîâàòü òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî


5. Íàõîäèòüñÿ ðÿäîì è áûòü ãîòîâûì òóøèòü íîâûå âîçãîðàíèÿ
ðó÷íûì îãíåòóøèòåëåì

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852
16 (15) V81060-- 1 ru 1105 / EMo

Çàùèòà Òðàíñïîðòíîãî Ñðåäñòâà îò Âîçãîðàíèÿ


Ðóêîâîäñòâî ïî Ñèñòåìå ïîäàâëåíèÿ/îáíàðóæåíèÿ âîçãîðàíèÿ ANSUL

Êàðòî÷êà îñìîòðà è îáñëóæèâàíèÿ


Äàòà Àâòîðèçîâàííûé Çàðÿäêà Îñìîòð Ïðåäïðèíÿòûå
äèëåð ANSUL äåéñòâèÿ

ANSUL è CHECKFIRE ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè


Âàø Àâòîðèçîâàííûé Äèëåð Ansul

E 2005 ÑÀÍÄÂÈÊ ÒÀÌÐÎÊ ÐÅÃÈÎÍ ÑÍÃ


ï/ÿ 100
FIN33311 ÒÀÌÏÅÐÅ, ÔÈÍËßÍÄÈß
Òåë. +358 205 44 121, Ôàêñ +358 205 44 4710
No òîðãîâîãî ðååñòðà: 2.852