Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Foreword pp. iv
1.1 Scope 1
1.2 Purpose 1
1.3 Application 1
1.3.1 New Installations 1
1.3.2 Former Installations 1
1.3.3 All Installations 1
1.4 Exclusions 2
1.5 Responsibilities 2
1.5.1 Manufacturer or Remanufacturer 2
1.5.2 Rebuilder or Modifier 2
1.5.3 System Integrator 2
i
4.5.1.4 Concurrent Pressure 19
4.5.1.5 Control Release 19
4.5.1.6 Next Cycle Initiation 19
4.5.2 Control Interlock Circuit 19
4.5.2.1 Fail-Safe Control 19
4.5.2.2 Operator Intervention 19
4.5.2.3 Machine Suspension 19
4.5.2.4 Additional Actions 19
4.5.3 Emergency Stops 20
4.5.3.1 Unobstructed Emergency Stop Device 20
4.5.3.2 Emergency Stop Button Design 20
4.5.3.3 Emergency Stop Button Restrictions 20
4.5.3.4 Start-Up Procedure 20
4.5.4 Power Source 20
4.5.5 Power Loss 20
4.5.6 Electrical Requirements 21
4.6 Hydraulic Fluids and Compressed Gases 21
4.6.1 Nitrogen 21
4.6.2 Air 21
4.6.3 Hose and Tubing 21
4.6.4 Accumulators 21
4.6.5 Hydraulic Fluids 21
4.7 Manual Mode 22
4.8 Safety Signs 22
7.1 Training 26
7.2 Lockout/Tagout 26
7.3 Risk Assessment 26
7.4 Work Area 26
7.5 Personal Protective Equipment 26
ii
7.6 Ventilation 27
8.1 Training 27
8.2 Lockout/Tagout 27
8.3 Maintenance Operations While Under Power 27
8.4 Stuck Plunger - Cold Chamber Machine 27
8.5 Stuck Casting 27
Annexes
ABSTRACT
This safety standard governing die casting machines was prepared by a committee made up of
industry representatives from the following areas: suppliers, users, and general interest, under the
direction of the North American Die Casting Association Board of Governors.
This safety standard governing die casting machines was approved by the American National
Standards Institute (ANSI) on April 25, 2000 and updated for electornic distribution on November
30, 2000. In the following document, explanatory information is identified with the prefix E.
V. L. Mangold, Jr., Chairman, KOHOL, Incorporated G. Loots, Chicago White Metal Casting
J. Rexford, Vice Chairman, HPM Corp. J. O’Brien, O’Brien Mfg. Consulting
H. Bakemeyer, DCD Consulting D. Robb, NADCA Secretariat
D. Celek, Rimrock Corporation J. Prei, Briggs & Stratton Corp.
W. Damian, Prince Machine Corp. M. Savard, Husky Injection Molding Systems
S. DeBartolo, EPCO D. Teeples, GMTI Lester PDC Inc.
T. Dyer, Southern Die Casters, Inc. J. Thornburg, Diversified Diemakers Inc.
B. Eggleston, Drion Safety Services Inc. P. Vertin, GMPT Bedford Plant
A. Eichhof, Prima Die Casting Inc. R. Wagner, Premier Tool & Die Casting Corp.
B. Garner, UBE Machinery Inc. J. Wilkey, Leggett & Platt Aluminum Group
J. Hoenle, Parker Hannifin Corp.
iii
FOREWORD
This Foreword is not a part of the following standard, ANSI/NADCA B152.1-2000, Safety
Requirements for the Design, Manufacture, Maintenance and Operation of Die Casting Machines, but
is included for information.
The NADCA Safety Committee was organized in 1996 to provide a centralized source for the
exchange of technical information between manufacturers and users of die casting machines.
The following standard, ANSI/NADCA B152.1-2000, Safety Requirements for the Design,
Manufacture, Maintenance and Operation of Die Casting Machines, provides recommendations for the
safe use of die casting machines and the ancillary equipment that is routinely used in conjunction with
die casting machines.
Emphasis is placed on conformance of this process with prevailing industry standards for hazard
analysis and proper safeguarding of foundry equipment.
Comments and suggestions for the improvement of this standard are welcome. They should be sent
to the Secretary of the NADCA Safety Committee, North American Die Casting Association, 9701
West Higgins Road, Suite 880, Rosemont, Illinois 60018-4721.
Official interpretations of any of the technical requirements of this standard may be obtained by
sending a request, in writing, to the Secretary of the NADCA Safety Committee. A formal reply will be
issued after it has been reviewed by the appropriate personnel following established procedures.
Explanation of Standard Format
This standard uses a two-column format to provide both specific requirements and supporting
information.
The left column, designated "Standard Requirements," is confined solely to these requirements and is
printed in bold type.
The right column, designated "Explanatory Information," contains only information that is intended to
clarify the standard. This column is not a part of the standard.
The "Annex Information," designated Annex A through E contains only information that is intended to
clarify the Standard. This information is not part of the standard.
Operating rules (safe practices) are not included in either column unless they are of such a nature as
to be vital safety requirements, equal in weight to other requirements, or guides to assist in compliance
with the standard.
iv
CLAUSE 1: SCOPE, PURPOSE, AND
APPLICATION
1.1 Scope
The requirements of this standard apply to
machines that inject molten metal under
pressure into a reusable die. This type of
machine is commonly referred to as a die
casting machine. The scope of this standard
includes metal delivery systems, plunger
lubrication systems, die lubrication systems,
and casting extraction systems.
1.2 Purpose
The purpose of this standard is to establish E1.2 Purpose
safety requirements with respect to the The intention of this standard is to minimize
design, manufacture, maintenance, and hazards involved in maintaining, operating,
operation of die casting machines and use of and die setting while working on or adjacent
ancillary equipment. to a die casting machine.
1.3 Application
1
1.4 Exclusions
This standard applies to die casting
machines and die casting systems only and
is not intended to apply to the following
machines:
1. mechanically powered
2. permanent molding
3. low pressure casting
4. green sand casting
This list is not intended to be all-inclusive.
1.5 Responsibilities
The responsibility for the application of this
standard is defined by this standard.
2
the possibility of applying the most recent
editions of the standards indicated below.
1. NFPA 79-1997, “Electrical Standard for
Industrial Machinery.”
2. ANSI/NFPA T2.13.8-1997, “Hydraulic Fluid
Power - Fire Resistant Fluids -
Definitions, Classifications, and Testing.”
3. ANSI Z535.1-1998, “Safety Color Code.”
4. ANSI Z535.2-1998, “Environmental and
Facility Safety Signs.”
5. ANSI Z535.3-1998, “Criteria for Safety
Symbols.”
6. ANSI Z535.4-1998, “Product Safety Signs
and Labels.”
7. ANSI Z535.5-1998, “Accident Prevention
Tags.”
CLAUSE 3: DEFINITIONS
3.1 Alarm
Alarm means an indication that a failure or
misadjustment of a device has occurred.
3.5 Biscuit
Biscuit means the cylindrical plug of metal
formed by the excess metal in the cold
chamber machine after a shot has been
made.
3
3.6 Casting
1. n. Casting means the product that results
from the solidification of molten metal in
a mold or die.
2. v. Casting means the process by which
molten metal is poured or injected into a
metal mold or die.
3.10 Concurrent
Concurrent means acting in conjunction and
is used to describe a situation wherein two
or more controls exist in an operated
condition at the same time.
3.11 Device
Device means an invention or contrivance
designed to perform a particular objective.
3.12 Die
Die means the tooling used in a die casting
machine for imparting the shape to the
casting.
4
3.15 Die Casting Machine
Die Casting Machine means a machine that
injects molten metal under pressure into a
reusable die.
3.17 Door
Door means a movable barrier that when
closed prevents the entry of any portion of a
person’s body into the die space.
3.18 Ejector
Ejector means a mechanism for forcing
castings from the die cavity.
3.20 Employer
Employer means any person who contracts,
hires, or is responsible for the personnel
associated with the operation, maintenance,
and setup of die casting machinery.
3.23 Gate
Gate means a movable barrier that when
closed prevents the exposure of any portion
of a person’s body to a hazard.
3.24 Gooseneck
Gooseneck means that part of the metal
delivery system for a hot chamber machine
containing the sleeve and metal flow path
immersed in the metal bath.
5
3.25 Guard
Guard means a physical barrier, which
protects personnel from exposure to a
hazardous area.
3.26 Hardwired
Hardwired means the components of an
electrical circuit that are permanently
electrically wired together, and the electrical
circuit is independent of electronic logic
(hardware or software).
3.28 Injection
Injection means the process of forcing
molten metal into the die.
3.29 Interlock
Interlock means an arrangement whereby the
status of one control or mechanism allows or
prevents the operation of another.
3.31 Locked
1. Locked means the secured state of a
device used to secure a switch, door, or
gate.
2. Locked means the clamping mechanism
of the die casting machine is in the ready
to cast position.
3.33 Manual
1. Manual means a mode of operation that
requires a deliberate and continuous act
to initiate and sustain an individual
function of the die casting machine.
6
2. Manual means a text document for use as
a guide or reference.
3.37 Modifier
Modifier means any person who converts,
changes or otherwise alters a die casting
machine.
7
3.42 Operator
Operator means an individual who has been
trained and authorized by the employer to
perform production work with the die casting
machine.
3.48 Platen
Platen means the moving or stationary
members of a die casting machine to which
the die is fastened.
3.49 Plunger
Plunger means the piston which forces metal
from the shot sleeve into the die and applies
pressure during solidification.
8
3.51 Point of Operation
Point of Operation means the area of the die
casting machine, which is between the die
faces.
3.57 Rebuilder
Rebuilder means any person who rebuilds all
or a portion of a die casting machine for
installation in the United States. The
rebuilding may consist of any restoration of
the machine to its original specification and
capability.
3.58 Remanufacturer
Remanufacturer means any person who
remanufactures a die casting machine for
installation in the United States. The
remanufacturer is not limited to the original
equipment specification or capability.
3.59 Restraint
Restraint means a mechanism, which
prevents the die casting machine from
inadvertent movement.
9
3.60 Safeguarding
Safeguarding means a device or procedure
used to protect personnel from hazard(s).
3.62 Shall
Shall means a mandatory requirement.
3.65 Shot
Shot means the injection of metal into the die
casting die. The shot end portion of the
machine causes the injection of metal to
occur.
3.67 Signage
Signage means graphic communication
whose functions include direction,
identification, information, regulation,
warning, or restriction.
10
3.70 Timed Opening E3.70 Timed Opening
Timed Opening means the initiation of the The Timed Opening time may be either a
opening of the die casting machine is hardwire or software timer. This timer is
controlled by an independent timer during often referred to as the “dwell” timer.
the automatic or semi-automatic machine
cycle mode.
3.71 Toggle
Toggle means the series of connected arms
and pivots mounted between the adjustable
and moving platens, which when actuated,
causes the platens to open or close.
3.74 User
User means the owner or operator of a die
casting facility.
11
4.1.1 Operator’s Door E 4.1.1 Operator’s Door
An operator’s door shall be provided to An operator’s door should be locked during
guard the die space. the following sequences:
1. Once the operator’s door is closed in
Where a die casting machine, equipped with “Semi-Automatic” or “Automatic” Mode.
ancillary equipment, is operated in automatic 2. During clamp closing.
mode and an operator is not present, 3. During metal injection cycle, including die
close time.
interlocked perimeter guarding, see clause
4. Until all pressure from injection forward
6.1, and other safeguarding, see clauses 5.3
has been removed from the biscuit.
and E5.3, may be used in place of an
operator's door. An operator's door is locked when the
operator is prevented from opening the
The operator’s door shall be closed and operator's door.
locked before the die casting machine close
cycle can be initiated. The operator’s door
shall remain closed and locked until the burn
hazard associated with a bursting biscuit or
die spitting no longer exits.
12
operated in automatic mode and an operator
is not present, interlocked perimeter
guarding, see clause 6.1, and other
safeguarding, see clauses 5.3 and E5.3, may
be used in place of a rear guard.
13
motions when the operator’s door is not fully
closed:
1. die closing
2. core setting
3. injection forward
4. ejector reset
14
means, which are independent of all other
interlocks.
15
sequence shall be completed within a time
interval prescribed by the die casting
machine manufacturer:
a. Acknowledgment pushbutton
activation.
b. Close operator’s door.
c. Two-hand control device or one-hand
control, remotely located, device
actuation.
A monitoring circuit shall be provided to
check the operation of each pushbutton.
If improper operation or sequencing is
detected, the die casting machine cycle
shall be inhibited and an alarm shall be
activated.
2. Presence sensing device: A presence
sensing device which, when activated,
shall prevent, stop, or reverse the closure
of the operator’s door, and in turn, the
movement of the die.
16
1. Impact hazards caused by the movement
of the shot rod and associated equipment
shall be guarded with an appropriate
physical barrier as follows:
a. Hazards associated with a shot end
equipped with a metal delivery
system shall be safeguarded with
physical barriers or perimeter
guarding to prevent operators from
accessing the plunger, tail rod, piston
rod, and metal delivery system.
b. Hazards associated with a shot end
that uses manual ladling shall be
safeguarded with physical barriers or
perimeter guarding to prevent
operators from accessing the tail rod
and piston rod. Access to the shot
end from the side opposite the
operator shall be safeguarded with a
physical barrier. Additionally, hazards
associated with the cold chamber
and molten metal shall be
safeguarded with appropriate
operator training, equipment, and
personal protective equipment.
2. Burn hazards resulting from metal splash
from the pour hole during the start of the
injection while the plunger passes the
pour hole shall be safeguarded.
17
1. Impact and pinch point hazards caused
by the movement of the shot cylinder
piston and attached equipment shall be
safeguarded with appropriate guards.
2. Burn hazards from molten metal in the
area below the shot cylinder caused by
spilling or metal splash shall be
safeguarded with a physical barrier.
3. Impact and pinch point hazards
associated with releasing stored potential
energy in the mechanism or system used
to move the shot cylinder assembly with
each machine cycle shall be safeguarded
using one of the following methods:
a. A system that automatically
releases all stored potential energy
in a safe manner.
b. A locking mechanism that prevents
the shot cylinder assembly from
motion.
4. Burn hazards due to plunger drift shall be
safeguarded using an interlocked and
monitored mechanical device, which
inhibits unintended plunger movement.
18
4.5.1.2 Concurrent Control
Each hand control shall be arranged by
design, construction, and/or separation to
require the use of both hands to actuate the
controls concurrently.
19
4.5.3 Emergency Stops
Every die casting machine shall have an
emergency stop circuit using hardware
based components. The emergency stop
circuit, when activated, shall override all
other controls and cause all motion to stop.
20
4.5.6 Electrical Requirements
New die casting machines shall be built in
accordance with NFPA 79-1997.
4.6.1 Nitrogen
Machines and systems that require
compressed nitrogen shall be designed in
accordance with applicable industry
standards.
4.6.2 Air
Machines and systems that require
compressed air shall be designed in
accordance with applicable industry
standards.
21
4.7 Manual Mode E4.7 Manual Mode
All motions in manual mode shall be limited Maximum speed is to be based on
to a maximum speed that is less than full application; maximum safe recommended
machine speed. Any motion that creates a speed for Manual Mode is 250 mm/sec
hazard within the operator’s reach in manual (10in/sec).
mode shall be controlled with two-hand
control device. See Clause 4.5.1.
5.1.1 Size
Dies shall fit within the guarding provided on
the machine or machine cell.
5.1.4 Mounting
Die fastening provisions shall be made in
both die halves for securely mounting the die
to the platens.
22
5.2 Die Setting
Impact and pinch point hazards associated
with die setting and handling shall be
safeguarded.
23
CLAUSE 6: SYSTEM REQUIREMENTS
24
6.1.3 Die Lubrication System
Safeguards shall be used to avoid pinch
point, collision, burn, and other hazards
when a die lubrication system is used.
25
6.3 Control Interlocks
26
7.6 Ventilation
A means of ventilation shall be provided to
vent hazardous vapors away from work
areas.
CLAUSE 8: MAINTENANCE
REQUIREMENTS
8.1 Training
The employer shall train and instruct
personnel in the safe operation and
maintenance of the die casting machine and
its ancillary equipment.
27
casting machine is locked out. If die casting
machine motion is required, see Clause 8.3.
28
ANNEXES
ANNEX A: COLD CHAMBER DIE CASTING MACHINE, TOP & SIDE VIEW
ANNEX B: HOT CHAMBER DIE CASTING MACHINE, TOP & SIDE VIEW
ANNEX C: VERTICAL DIE CASTING MACHINE, SIDE VIEW
ANNEX D: DIE AREA & DIE SPACE, TOP & SIDE VIEW
ANNEX E: TYPICAL DIE CASTING SYSTEM
29
Drawings have been simplified for clarity and are meant
for reference only within the context of this document.
30
Drawings have been simplified for clarity and are meant
for reference only within the context of this document.
31
Drawings have been simplified for clarity and are meant
for reference only within the context of this document.
32
Drawings have been simplified for clarity and are meant
for reference only within the context of this document.
33
Drawings have been simplified for clarity and are meant
for reference only within the context of this document.
34