Вы находитесь на странице: 1из 6

Испания для туристов

Информация об Испании
Испанская культура
Известные личности
Испания и футбол
Иммиграция
Обучение в Испании
Недвижимость в Испании
Праздники
Новогодние праздники и традиции
Кулинария
История Испании
Достопримечательности
Барселона
Балеарские острова
Валенсия
Канарские острова
Мадрид

Изучение
Вебинары
Учебные материалы
Советы по изучению
Тесты на уровень языка
Грамматика
Испанские глаголы
Спряжение глаголов
Испанские местоимения
Испанские числительные
Наклонения и времена
Таблица времен
Сослагательное наклонение
Фонетика
Лексика
Поздравления на испанском
Обучающие уроки
Поздравления
Форум

Конструкция ir + a + infinitivo
Опубликовано/обновлено: 12-03-2016 | Автор: Utopia

Купуйте дитячі товари в Алло


РекламаКредит до 25 міс. та безкоштовна
доставка
Реклама
Алло - Тицяй Що Хочеш

Купуйте зараз
Время Futuro Próximo очень простое. Это касается и образования, и момента употребления его в речи. Начнем с образования
данного времени.

Содержание

1 Правила образования
2 Правила употребления
3 Временные указатели
4 Упражнения

Правила образования
Время Futuro Próximo выражается одной конструкцией: ir + a + Infinitivo. В данном случае глагол «ir» теряет свое основное
значение «идти», «ходить» и выступает в качестве вспомогательного глагола, который на русский язык переводится словами
«буду», «собираюсь» и так далее (в зависимости от лица) или не переводится вовсе. Но он по-прежнему спрягается. Все формы
спряжения представлены в таблице ниже.

yo tú él/ella/usted nosotros/nosotras vosotros/vosotras ellos/ellas/ustedes

voy vas va vamos vais van

Правила употребления
С употреблением еще проще. Если вам нужно сказать о том, что вы что-то собираетесь сделать, то смело употребляйте ir + a +
Infinitivo. Главное отличие Futuro Próximo от других времен и способов выражения будущего времени заключается в том, что оно
выражает уже запланированное ранее будущее действие, в то время как простое будущее время призвано сообщить о будущем
незапланированном действии.

Временные указатели
В испанском языке есть много слов и фраз, которые указывают на будущее действие. Наиболее часто употребляющимися являются
следующие слова:

hoy – сегодня
Hoy voy a ir a la escuela. – Сегодня я пойду в школу.
mañana – завтра
Mañana voy a ir de compras. – Завтра я пойду за покупками.
esta tarde – днем (после обеда)
No voy a hacer tarea de casa esta tarde. – Я не собираюсь делать днем домашнее задание.

más tarde – позже


Vamos a jugar con los niños más tarde. – Мы поиграем с детьми попозже.
la semana que viene или la próxima semana – оба варианта равнозначны: на следующей неделе
La semana que viene (la próxima semana) ellas van a ir de vacaciones. – На следующей неделе они собираются отправиться в
отпуск.
el mes que viene или el próximo mes – в следующем месяце
El mes que viene (el próximo mes) voy a mudarme a un apartamento. – В следующем месяце я собираюсь переехать в квартиру.
el año que viene или el próximo año – в следующем году
El año que viene (el próximo año) vas a ser estudiante. – В следующем году ты станешь студентом.
esta noche – этим вечером
Vamos a ver una película interesante esta noche. – Этим вечером мы собираемся посмотреть интересный фильм.

mañana por la mañana/tarde/noche – завтра утром/днем(после обеда)/вечером


Mañana por la mañana voy a hacer ejercicios físicos. – Завтра утром я планирую заняться физическими упражнениями.

Упражнения
№1. Переведите предложения на русский язык:

1. Pasado mañana voy a estudiar español en el colegio.


2. Juan va a terminar su proyecto en dos días.
3. Hoy voy a cenar en un buen restaurante.
4. Voy a pedir ayuda a mi jefe.
5. ¿Vais a tener hijos?
6. María va a estudiar conmigo.
7. Nosotros vamos a jugar futbol americano esta noche.
8. Juan y yo vamos a ir al cine.
9. Jaime y Carlos van a cantar ahora.
10. ¿Te vas a casar?

Ответы:

Показать

№2. Вставьте нужную форму спряжения глагола «ir» в следующие предложения:

1. ¿Ya sabes qué … a hacer el próximo fin de semana? – Ты уже знаешь, что будешь делать в конце следующей недели?
2. Yo … a viajar por Estados Unidos. – Я собираюсь путешествовать по Соединенным Штатам.
3. Ella … a comprar un coche nuevo. – Она купит новый автомобиль.
4. ¿Qué … a hacer el domingo por la tarde? – Что ты будешь делать в воскресенье во второй половине дня?
5. ¿A qué hora … a ir al médico? – В котором часу ты собираешься пойти к врачу?
6. ¿Qué … a comer? – Что мы будем есть?
7. ¿A quién … a visitar? – Кого ты вы собираетесь навестить?
8. ¿Que … a hacer después de cenar? – Что ты будешь делать после ужина?
9. … a estudiar mucho mañana. – Завтра я буду упорно учиться.
10. ¿Cuándo … a casarse tu hermana? – Когда твоя сестра выйдет замуж?

Ответы:

Показать
Купуйте дитячі товари в Алло

Реклама Кредит до 25 міс. та безкоштовна доставка


Реклама
Алло - Тицяй Що Хочеш

Купуйте зараз

(8 голос., в среднем: 5,00 из 5)

Понравилась статья? Введите свою почту ниже и получайте новые посты первыми!

Введите ваш email... Подписаться

Традиционная кухня
Валенсии Неопределённые
Десерт «Папарахоте»
местоимения-
прилагательные
Сказка — сокровище
испанского народа

1. Оксана:
10/06/2014 в 18:51

«Mañana va a ir de compras. – Завтра я пойду за покупками.» Ошибка в переводе — завтра она(он) пойдет за покупками.

Ответить
2. Aleksandr:
10/06/2014 в 20:03

Благодарю за найденную ошибку, исправили.

Ответить
3. Анна:
05/02/2016 в 01:42

Глагольная конструкция ir+ Infininivo


Voy a mudarme, возвратный глагол mudarse, возвратная частичка должна соответствовать лицу, выполняющему действие.

Ответить
4. Анастасия:
11/02/2016 в 11:08

Анна, здравствуйте! Вы абсолютно правы, при использовании возвратного глагола, в том числе в конструкции ir + a +
infinitivo, частичка спрягается. Спасибо за внимательность!

Ответить
5. Владимир:
14/02/2016 в 22:45

Хорошо бы привести примеры этой конструкцию в разных временах — прошлом, настоящем и будущем.

Ответить
6. Анна:
18/02/2016 в 00:35

В ответе №5 ошибка, надо исправить на форму vas.

Ответить
7. Мприна:
09/03/2016 в 20:24

Спасибо за ваши уроки! Есть два замечания.


В разделе «Временные указатели» в примере к «esta tarde» отсутствует «esta tarde».
В задании № 2, п.: 5 в русском варианте «ты собираешься», а ответ — «vais».

Ответить
8. Анастасия:
11/03/2016 в 13:00

Марина, Анна, спасибо, замечания верные, исправили. Владимир: конструкция ir + infinitivo выражает намерения говорящего
относительно событий в ближайшем будущем, поэтому глагол ir здесь будет спрягаться только в простом настоящем времени.
Все возможные формы спрягаемого глагола в статье есть.

Ответить
9. Anastasiia:
14/04/2020 в 20:26

Juan va a terminar su proyecto en dos días.

После terminar вроде нужен предлог DE

Ответить
10. Мария:
04/05/2020 в 23:27

Мне осені понравилось.

Ответить

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Комментарий

Имя *

Email *

Оповещать о новых комментариях к статье по почте.

Оставить комментарий

HispaBlog » Наклонения и времена »


Копирование материалов сайта возможно только при указании ссылки на hispablog.ru
HispaBlog © 2013-2021 :: Контакты :: Реклама :: Добавить статью :: Спряжение испанских глаголов :: Карта сайта ::