USER MANUAL

Color Plasma Display Monitor MANUEL UTILISATEUR

Model PD1 BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
42PMA400E MANUALE D'USO
CMP4202E
CMP4121HDE

The stand is an option.

Le socle est en option.
Der Stander ist Sonderzubehor.
Il supporto di appoggio è un accessorio opzionale.
El soporte es opcional.

READ THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.

KEEP THIS USER MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
For future reference, record the serial number of your monitor.

SERIAL NO.
The serial number is located on the rear of the monitor.

This monitor is ENERGY STAR ® compliant when used with a

computer equipped with VESA DPMS.
The ENERGY STAR ® emblem does not represent EPA endorsement
of any product or service.
As an ENERGY STAR ® Partner, Hitachi,Ltd. has determined that this product meets the ENERGY
STAR ® guidelines for energy efficiency.
 ENGLISH
USER'S MANUAL

Thank you very much for purchasing the HITACHI Plasma Display
Monitor.
Before using your monitor, please carefully read the "SAFETY
GUIDELINES" and this "USER'S MANUAL" so you will know how to
operate the monitor properly. Keep this manual in a safe place. You
will find it useful in the future.

Notes on lnstallation Work:

This product is marketed assuming that it is installed by qualifed
personnel with enough skill and competence. Always have an
installation specialist or your dealer install and set up the product.
HITACHI cannot assume liabilities for damage caused by mistake
in installation or mounting, misuse, modification or a natural
disaster.

Note for Dealers:

After installation, be sure to deliver this manual to the customer
and explain to the customer how to handle the product.
 FEATURES
Large-screen, high-definition plasma display
panel
The 42-inch color plasma display panel, with a resolution of 1024 (H)
x 1024(V) pixels, creates a high-definition, large-screen (aspect ratio
: 16:9) and low-profile flat display. Free from electromagnetic
interferences from geomagnetic sources and ambient power lines,
the panel produces high-quality display images free from color
misconvergence and display distortion.
Multimedia input support
Two mini D-sub terminals have been provided for RGB input. It is
possible to switch between RGB signals and component signals*
from the Menu screen; therefore, use is possible with equipment
ranging from personal computers to imaging devices. A speaker
output terminal has also been provided.
* It is possible when the VIDEO unit of an option is inserted.
Multiscan converter and Flexible Control LSI
A wide range of personal computer signals can be handled, from 640
x 400, 640 x 480 VGA to 1600 x 1200 UXGA.
Easy-to-use remote controller and on screen
display system
The remote controller included eases the work of setting display
controls. Further, the on-screen display system, displays the status of
signal reception and display control settings in an easy-to-view
fashion.
Power saving system
The International ENERGY STAR® power saver feature saves power
consumption automatically when input signals are not available.
When connected to a VESA DPMS-compliant PC, the monitor cuts its
power consumption while it is idle.
About the Optional Video Unit
The following functions can be obtained by connecting the optional
video unit.
(1) A composite/S terminal and component terminal have been
added. A composite video output terminal is also provided for use
as a loop-through function.
(2) A wide range of devices other than personal computers can also
be connected.
(3) A component input is attained at a D-Sub terminal (RGB1, RGB2).
(4) The SCART signal of the European standard becomes possible.
Options
Ask your local retail dealer for further details.
1. Desktop stand: CMPAD05
2. Wall-mount unit:
Horizontal mount: CMPAK05
Vertical/horizontal mount: CMPAK15
These are brackets used to mount this device on a wall.
3. Ceiling-suspension unit: CMPAT05
4. Plasma monitor speaker: CMPAS04 (width:10.2mm)]
This is a two-way speaker with one 2.5cm dome type tweeter and
two 8cm round type woofers.
5. Video unit: CMPAV14
An expansion unit for viewing video with this device.
Notes about This Manual
• The information in this manual is subject to change without notice.
• While meticulous care has been taken in the preparation of this manual, you are requested to notify your dealer or us should you have any
comments, views or questions about our product.
• Fully understand the prerequisites to using the product, such as hardware and software specifications and constraints, in using the
product. We are not held liable for damages caused by improper handling of the product.
• Reproduction of this manual in whole or in part without our prior written permission is prohibited.
• The product names mentioned in this manual may be trademarks or registered trademarks of their respective owners.
2
CONTENTS
FEATURES ....................................................2
SAFETY GUIDELINES ..................................3
STANDARD ACCESSORIES ..........................7
Component Names ......................................8
Main Unit..............................................................................8
Remote controller ................................................................9
Loading Batteries ................................................................9
Handling the Remote Controller ..........................................9
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................10
Installation..........................................................................10
Anti-tumble measures........................................................10
Connecting to a PC ..........................................................11
Connecting to a Video Imaging Device ............................12
Power Cord Connection ....................................................13
Mounting the Video Unit ..................................................13
Mounting the Speaker Unit ..............................................13
OPERATING INSTRUCTIONS ....................14
Turning Power On and Off ................................................14
Input Switching ..................................................................15
Volume Adjustment............................................................15
Audio Mute ........................................................................15
Size Switching ..................................................................16
Displaying Two Screens ....................................................16
Input Signal Screen Display ..............................................16
Automatic Adjustment of Screen Position and the Clock ..17
Independent Operation of Multiple Monitors ....................17
Using the Menu Screen ....................................................17
PICTURE MENU ................................................................18
SOUND MENU ..................................................................19
DISPLAY MENU ................................................................20
FUNCTION MENU ............................................................22
OTHER MENU ..................................................................23
OTHER FEATURES ....................................24
Automatic Store ................................................................24
Signal Check ....................................................................24
Power Save Mode..............................................................25
TWO SCREEN TABLE..................................25
IMAGE RETENTION OF PLASMA DISPLAY ......26
NOTES ........................................................26
TROUBLESHOOTING ..................................27
Symptoms That Seemingly Appear to be Failures ............27
Actions to Correct Abnormal Displays ..............................29
PRODUCT SPECIFICATIONS ......................30
Signal Input........................................................................31
Recommended Signal List ................................................31
 SAFETY GUIDELINES
This monitor is designed to be safe to use. However, fire or serious injury may occur unless you use this monitor in the proper way.
Please follow the instructions shown below in order to avoid injury.

ENGLISH
Keep the safety guideline

Do not use the monitor if it fails

If you find something unusual ,

* If smoke comes out,

(1) Turn off the monitor
* If there is a strange smell,
(2) Disconnect the power plug from the mains
* If water enters the case,
(3) Request repair
* If you drop the monitor or damage the cabinet,

Warning and Caution are indicated in this guide and monitor itself.

WARNING Fire or electric shock may cause death or serious injury unless you follow the instruction.

CAUTION Electric shock or other accidents may cause serious injury or damage of your properties.

WARNING Fire or electric shock may cause death or serious injury unless you follow the instruction below.

• If something smells strange or smoke comes from the monitor:

Turn off the monitor and disconnect the power plug from the mains immediately.
Contact service center after confirming that the smoking has stopped.
If you continue to operate the monitor with such abnormal condition, it may cause fire or you may receive an electric shock.

• Do not drop water or a foreign substance on to the monitor.

If you drop water or a foreign substance on to the monitor, it may cause fire or an electric shock.
If it happens turn off the monitor and disconnect the power plug from the mains and ask service center for instruction.

• Do not put the monitor on an unstable place.

If you put the monitor on an uneven or unstable place, it may fall down and you may be injured.
Put the monitor on a flat surface strong enough to take the weight.

• Do not apply shock to the monitor.

• Do not use monitor if glass is broken or damaged.
If there is no picture appearance, broken glass , smoking or something smells after applying shock to the monitor, turn off the monitor and
disconnect the power plug from the mains immediately. Then, call the service center.
If you continue to operate the monitor with such abnormal conditions, it may cause fire or you may receive an electric shock.

• Do not disassemble or modify the monitor.

There is high voltage portion inside of the monitor. Disassembling or modification of the monitor may cause fire or electric shock.

• Do not use the monitor in wet environment.

If you use the monitor in a wet place such as bath or shower room, it may cause fire or electric shock.

• Do not damage or modify the power cord.

If you put something heavy on the power cord or pull, squeeze, heat the cord, it may be damaged and it may cause fire or electric shock.
If the power cord is damaged, call service center.

3
 SAFETY GUIDELINES(continued)

WARNING Fire or electric shock may cause death or serious injury unless you follow the instruction.

• The enclosed power cord must be used!

Failure to do so may cause electric shock hazard or fire hazard.
In USA/Canada, use a UL LISTED/CSA LABELLED or CERTIFIED power cord set meeting the following specifications :
Rating: min. 125V, 10A , Length: max. 3.0m , Type: SVT or SJT
Plug type: NEMA 5-15P figure, Parallel blade, Grounding type
In Europe or 200V area, a proper European standard approved power cord is to be used with this monitor.
For a rated current up to 6 A, a type not lighter than H05VV-F 3G 0.75 mm2 or H05VVH2-F 3G 0.75 mm2 must be used.

• Use only the correct voltage power outlet with safety ground connection!
100 - 120 V for USA, Canada, etc.
200 - 240 V for Europe, etc.
(This monitor will automatically adjust to the input voltage 100 - 120 / 200 - 240V.)

• Be careful of power cord connection!

Before inserting the plug of the power cord into a socket of the correct voltage, check that the connection portion of the power cord is clean
(with no dust). Then, insert the plug of power cord into the socket firmly, otherwise it may cause electric shock or fire hazard.

• Do not touch the power plug when lightning is close to you.

You may receive an electric shock.

• Do not touch the power plug with wet hands.

You may receive an electric shock.

• Do not obstruct a ventilation hole.

If you obstruct a ventilation hole during the operation of the monitor or just after switching off the power, it may cause a fire or electric shock
due to heating up the monitor.
• Do not put the monitor screen side up.
• Do not put the monitor on a shelf or in a cabinet without adequate ventilation of 4 inches top, sides, bottom and rear.
• Do not put the monitor on a carpet or mattress.
• Do not cover the monitor with a cloth.

• FOR THE CUSTOMERS IN THE U.K.

THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE. FOR THE U.K. PLEASE REFER TO THE
NOTES ON THIS PAGE.
IMPORTANT FOR UNITED KINGDOM
WORDING FOR CLASS I EQUIPMENT INSTRUCTION BOOKS AND LABELS
The mains lead on this equipment is supplied with a molded plug incorporating a fuse, the value of which is indicated on the pin face of the
plug. Should the fuse need to be replaced, an ASTA or BSI approved BS 1362 fuse must be used of the same rating. If the fuse cover is
detachable never use the plug with the cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is of the same colour as that visible on
the pin face of the plug. Fuse covers are available from your dealer.
DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to
reach a power point, then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer.
Should it be necessary to change the mains plugs, this must be carried out by a competent person, preferably a qualified electrician.
If there is no alternative to cutting off the mains plug, ensure that you dispose of it immediately, having first removed the fuse, to avoid a possible
shock hazard by inadvertent connection to the mains supply.

WARNING: THIS EQUIPMENT MUST BE EARTHED

IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code :
Green and Yellow = Earth, Blue = Neutral, Brown = Live.
As these colours may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter E or by the earth
symbol or coloured GREEN or GREEN and
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?
?
?W2@@@@@@@@@@0M? ?@@@@@ @@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?
?7@@@@@@@@0M ?@@@@@ @@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@)X ?
?@@@@@@@
?@@@@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@)X?
?I4@@@@@@@@@)X ?
?
J@@@@@@(M? ?@@@@@ @@@@@@ I'@@@@@@@)X? ?
7@@@@@@H
?J@@@@@@@? ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?V'@@@@@@@)X
V4@@@@@@@1 ?
?
?7@@@@(M ?@@@@@ @@@@@@ I'@@@@@@ ?
J@@@@@H?
?W&@@@@5 ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?N@@@@@@L?
3@@@@@1? ?
?
?7@@@@@H
J@@@@@5? ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ N@@@@@@L
?3@@@@@1 ?
?
7@@@@@H?
@@@@@5 ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?V'@@@@@L?
N@@@@@1? ?
?
?J@@@@@H
?7@@@@@? ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@L
?@@@@@@1 ?
?
?@@@@@@?
?@@@@@5? ?@@@@@
?@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?W2@6K
W&@@@@6K ?@@@@@@@
?@@@@@@@ ?
?
J@@@@@H? ?@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@@@6K ?3@@@@@@ ?
7@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@g?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@g?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@6K
?7@@@@@@@@@@@@6K ?N@@@@@@
@@@@@@L? ?
?

Green & Yellow

?J@@@@@5 ?@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@1? ?
?7@@@@@H
?@@@@@@? ?@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K 3@@@@@@?
N@@@@@@? ?
?
?@@@@@5? ?@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@(M?I4@@@@@@@@@@@@6K ?3@@@@@L ?
J@@@@@H? ?@@@@@g?@@@@@@? @@@@@@ J@@@@@@HfI4@@@@@@@@@@@@6K ?N@@@@@1 ?

Brown to Live
7@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@g?@@@@@@?
?@@@@@g?@@@@@@? @@@@@@
@@@@@@ 7@@@@@5?gI4@@@@@@@@@@@@6K
?J@@@@@@H?hI4@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@
@@@@@@L? ?
?
@@@@@5 ?@@@@@g?@@@@@@? @@@@@@ ?7@@@@@5hfI4@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@1? ?
?J@@@@@H
?7@@@@@? ?@@@@@g?@@@@@@?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@? @@@@@@
@@@@@@ J@@@@@(Y
7@@@@@H? I4@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@@?
3@@@@@@? ?
?
?@@@@@@? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@? @@@@@@ ?J@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@6K N@@@@@@? ?
?@@@@@@?
?@@@@@5? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@g?@@@@@@? @@@@@@
@@@@@@ ?7@@@@@5g?O2@@@@@@@6KfI4@@@@@@@@@@@@6K
?@@@@@@Hf?O2@@@@@@@@@@@6KfI4@@@@@@@@@@@@6K ?@@@@@@?
?3@@@@@? ?
?
J@@@@@H? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g?@@@@@@? @@@@@@ J@@@@@5?e?W2@@@@@@@@@@@@@@@6XfI4@@@@@@@@@@@@6K ?N@@@@@L ?
7@@@@@
@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Yg?@@@@@@?
?W&@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@?e?O2@@@@@@@6Kh@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@H?eW&@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?fI4@@@@@@@@@@@@6X
?J@@@@@5e?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XgI4@@@@@@@@@@@) @@@@@1
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ W&@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@(M ?@@@@@@??O2@@@@@@@@@@@6Kg@@@@@@
?@@@@@@W2@@@@@@@@@@@@@@@6Xf@@@@@@ ?7@@@@@He?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1hI4@@@@@@@@@H
J@@@@@@?eJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hI'@@@@@@5? @@@@@@L?
3@@@@@1? ?
?
@@@@@5 W&@@@@@@@0Y? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?e@@@@@@ 7@@@@@5?e7@@@@@@@@0M?eI4@@@@@@@@1?he@@@@@@H? N@@@@@@? ?
?J@@@@@H
?7@@@@@? 7@@@@@@(M?
@@@@@@@H ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@ ?J@@@@@@H??J@@@@@@@(M?gI'@@@@@@@Lh?7@@@@@5
?7@@@@@5e?7@@@@@@@Hh?N@@@@@@@1hJ@@@@@@Y ?@@@@@@?
?@@@@@@L ?
?
?@@@@@@? ?J@@@@@@5? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?@@@@@@ J@@@@@@He?@@@@@@@5?he3@@@@@@@g?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@1 ?
?@@@@@5?
J@@@@@H? ?7@@@@@(Y?
J@@@@@(Y ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?eI4@@@@@@@@1?@@@@@@
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?gI'@@@@@@@?@@@@@@ 7@@@@@5?e?@@@@@@@H?heN@@@@@@@g?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@
?J@@@@@@f?@@@@@@@hf?@@@@@@@gJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@ ?
?
7@@@@@ 7@@@@@H? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hh?N@@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@)Ke?@@@@@@@hf?@@@@@@@g7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@L? ?
@@@@@@
@@@@@5 @@@@@@
?J@@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?g?@@@@@@@5?he3@@@@@@@@@@@@@
O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?h?@@@@@@@H?heN@@@@@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@6X?@@@@@@@hf?@@@@@@@g@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@)X@@@@@@@L?heJ@@@@@@@f?J@@@@@@5? ?@@@@?g?3@@@@@@1?
?@@@@?g?N@@@@@@5? ?
?
@@@@@H ?7@@@@@5 W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?@@@@@@@hf?@@@@@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he7@@@@@@@f?7@@@@@@H? ?@@@@?h3@@@@@ ?
?J@@@@@?
?7@@@@@? ?@@@@@@H
?@@@@@@? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?@@@@@@@hf?@@@@@@@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf?@@@@@@@hf?@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lh?J@@@@@@@5fJ@@@@@@5
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?gO&@@@@@@@Hf7@@@@@@H ?@@@@?hN@@@@@1?
?@@@@?h?@@@@@@? ?
?
?@@@@@@? ?@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?h?@@@@@@@L?heJ@@@@@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@5?e?J@@@@@@5? ?@@@@?h?@@@@@@? ?
?@@@@@@?
?@@@@@@? ?@@@@@5?
?@@@@@H? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@Xg?I4@@@@@@@1?h?@@@@@@@1?he7@@@@@@@@@@@@@
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?I'@@@@@@?h?@@@@@@@@Lh?J@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@(?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?e?7@@@@@@H?
?J@@@@@@H??I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5fJ@@@@@@5 ?@@@@?h?3@@@@@L
?@@@@?h?N@@@@@1 ?
?
?@@@@@5?
J@@@@@H? J@@@@@
7@@@@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?fV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?gO&@@@@@@@?@@@@@@
?7@@@@@@@(M?e?I4@@@@@@@@@@6X?fW@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@5?@@@@@@ W&@@@@@5f?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?W&@@@@@@H
7@@@@@(Yh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e?7@@@@@@5? ?@@@@?he@@@@@@
?@@@@?he@@@@@@ ?
?
7@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@@@Hh?I'@@@@@@@)Ke?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?@@@@@@hf?J@@@@@@H?h3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(YfJ@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e@@@@@@hf?7@@@@@@heN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f7@@@@@@5 ?@@@@?he@@@@@@L?
?@@@@?he@@@@@@1? ?
?
@@@@@@ @@@@@@ J@@@@@@@(M ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye@@@@@@hf?@@@@@@5he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Yf?J@@@@@@@H ?@@@@?he@@@@@@@? ?
@@@@@@
?J@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?W&@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e@@@@@@hf?@@@@@(Yhe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KeW&@@@@@@5?
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@@@@@0Yf@@@@@@hfJ@@@@@H?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?&@@@@@@@H? ?@@@@?he@@@@@@@?
?@@@@?he@@@@@@@? ?
?
?7@@@@@@
?@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 7@@@@@@(M?hf?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@0Mg?@@@@@@??I4@@@@@@@@@@@0Mg@@@@@@he?W&@@@@5hf?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5
@@@@@@@H O&@@@@@@@@@@@@@@@0M?h?@@@@@@?e?I4@@@@@@@0Mh@@@@@@heW&@@@@@HhfJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H ?@@@@?he@@@@@@@?
?@@@@?he@@@@@@@? ?
?
?@@@@@@@ @@@@@@ ?J@@@@@@5?heW2@@@@@@@@@@@@@@@@0Mhf?@@@@@@? @@@@@@he7@@@@@@?he?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?@@@@?he@@@@@@@? ?
J@@@@@@@
7@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?7@@@@@(Y?he7@@@@@@@@@@@@(M?
J@@@@@@Hhf@@@@@@@@@@@@0Y ?@@@@@@?
?@@@@@@? @@@@@@he@@@@@@@?he?7@@@@@@@@@@@@@@@@V4@@@@@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@he@@@@@@5?he?@@@@@@@@@@@@@@@@5e?I'@@@@@@@@@@H ?@@@@?he@@@@@@@L
?@@@@?he@@@@@@@1 ?
?
@@@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@5?h?W2@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@? @@@@@@h?J@@@@@(Y?heJ@@@@@@@@@@@@@@@(YfV'@@@@@@@@@? ?@@@@?he@@@@@@@@ ?
@@@@@@@@
@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@@H?h?7@@@@@@@@@(M?
?7@@@@@@heJ@@@@@@@@@(Y ?@@@@@@?
?@@@@@@? @@@@@@h?7@@@@(Yhf7@@@@@@@@@@@@@@@H?f?N@@@@@@0M
@@@@@@hJ@@@@@H?he?J@@@@@@@@@@@@@@@5h@@@@@? ?@@@@?he@@@@@@@@
?@@@@?he@@@@@@@@L? ?
?
?J@@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@5he7@@@@@@@@0Y? ?@@@@@@? @@@@@@g?W&@@@@@hf?7@@@@@@@@@@@@@@(Yh@@@@@? ?@@@@?he@@@@@@@@1? ?
?7@@@@@@@@
?@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@Hh?J@@@@@@@(M?
?@@@@@@?hW&@@@@@@(Y ?@@@@@@?
?@@@@@@? @@@@@@g?7@@@@@@hfJ@@@@@@@@@@@@@@@H?h@@@@@?
@@@@@@g?@@@@@@5hf7@@@@@@@@@@@@@@5he@@@@@? ?@@@@?he@@@@@@@@@?
?@@@@?he@@@@@@@@@L ?
?
?@@@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@5?h7@@@@@@(Y? ?@@@@@@? @@@@@@g?@@@@@(Yhe?J@@@@@@@@@@@@@@@He@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@1 ?
J@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@H?h@@@@@@@H
J@@@@@he@@@@@@5? ?@@@@@@?
?@@@@@@? @@@@@@gJ@@@@@H?he?7@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@
@@@@@@f?W&@@@@5hf?@@@@@@@@@@@@@@@5?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@ ?
?
@@@@@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@5he@@@@@@H?gO2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?7@@@@@HhfJ@@@@@@@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@ ?
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@Hhe@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@fJ@@@@@@?hf7@@@@@@@@@@@@@@5f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@@@@@
?J@@@@@?he@@@@@@g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@@@@?he?J@@@@@@@@@@@@@@@Hf@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@ ?
?
@@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?7@@@@@?he@@@@@5f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@@@@5?heW&@@@@@@@@@@@@@@5?f@@@@@?g?@@@@?
?3@@@@@?he@@@@@?e?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5f@@@@@(Y?he7@@@@@@@@@@@@@@@H?f@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@L?
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@1? ?
?
?7@@@@@@@@@@ @@@@@@ @@@@@?he@@@@@1e?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Ye?J@@@@@Hhf@@@@@@@@@@@@@@@5g@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@? ?
?@@@@@@@@@@@
?@@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?he@@@@@@e?@@@@@@@@0M?
?N@@@@@Lhe@@@@@@L??@@@@@@(M? W&@@@@5?hf@@@@@@@@@@@@@@(Yg@@@@@?g?@@@@?
7@@@@@H?he?J@@@@@@@@@@@@@@H?g@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@?
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@L ?
?
J@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@he@@@@@@1??@@@@@@H
@@@@@Hhe@@@@@@@??@@@@@@? ?J@@@@@@hfW&@@@@@@@@@@@@@5h@@@@@?g?@@@@?
?7@@@@@5he?W&@@@@@@@@@@@@@@Hh@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@1
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@ ?
?
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@Lhe@@@@@@@L?@@@@@@L
@@@@@1h?J@@@@@@@)X@@@@@@1 ?@@@@@@Hhe?7@@@@@@@@@@@@@@@?h@@@@@?g?@@@@?
J@@@@@5?he?@@@@@@@@@@@@@@@@?h@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@L? ?
?
?J@@@@@@@@@@@@
?7@@@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 3@@@@@h?7@@@@@@@@@@@@@@@@
N@@@@@L?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@L? ?W&@@@@(Y?he?@@@@@@@@@@@@@@@5?h@@@@@?g?@@@@?
?7@@@@@HhfJ@@@@@@@@@@@@@@(Y?h@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@? ?
?
?@@@@@@?@@@@@@
?@@@@@5?@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@1?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? O2@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@6K? J@@@@@@?he?W&@@@@@@@@@@@@@(Yhe@@@@@?g?@@@@?
7@@@@@5?he?7@@@@@@@@@@@@@@H?he@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@? ?
?
?@@@@@H?@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?gJ@@@@@@@@@@@X?@@@@@@1? W2@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@(Y?heJ@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@? ?
J@@@@@e@@@@@@
7@@@@@e@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@Lg7@@@@@@@@@@@1?@@@@@@@?
?@@@@@@1f?J@@@@@@@@@@@@@W@@@@@@@L ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@Hhf7@@@@@@@@@@@@@@5hf@@@@@?g?@@@@?
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@5?hf@@@@@@@@@@@@@@(Yhf@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@?@@@@@@1 ?
?
@@@@@5e@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@@f?7@@@@@@@@@@@@@@<?@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?heJ@@@@@H?hf@@@@@@@@@@@@@@H?hf@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@?@@@@@@@ ?
@@@@@He@@@@@@
@@@@@?e@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?3@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@L?3@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhe7@@@@@hf?J@@@@@@@@@@@@@@
?N@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@1?N@@@@@@@hf?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1h?J@@@@@5hfW&@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@?g?@@@@?
@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@?3@@@@@@L?
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@?N@@@@@@1? ?
?
?J@@@@@?e@@@@@@ @@@@@@ 3@@@@@L?eJ@@@@@@@@@@@@@@@@??3@@@@@@hfJ@@@@@@@@@0Me?I4@@@@@@@@@L?g?7@@@@(Yhf7@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e3@@@@@@? ?

to Earth
?7@@@@@?e@@@@@@
?@@@@@@?e@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ N@@@@@)Xe7@@@@@@@@V'@@@@@@??N@@@@@@L?he7@@@@@@@(Mg?I'@@@@@@@1?g?@@@@@H?he?J@@@@@@@@@@@@@@@?
?3@@@@@)K?@@@@@@@@5?N@@@@@@Le3@@@@@)Xhe@@@@@@@@H?hN@@@@@@@@?gJ@@@@5hf?7@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@?g?@@@@?
@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@eN@@@@@@?
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e?@@@@@@L ?
?
?@@@@@@?e@@@@@@ @@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@@@@H??3@@@@@1eV'@@@@@1he@@@@@@@5he?3@@@@@@@?f?W&@@@@Hhf?@@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e?@@@@@@1 ?
?@@@@@5?e@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@L??N@@@@@@L?h@@@@@@@Hhe?N@@@@@@@?f?7@@@@@?hfJ@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e?@@@@@@@ ?
J@@@@@H?e@@@@@@
7@@@@@f@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@5f3@@@@@1?e@@@@@@1?h@@@@@@@?hf@@@@@@@?fJ@@@@@5?hf7@@@@@@@@@@@@@5?
N@@@@@@@@@@@@@(YfN@@@@@@Le3@@@@@@?h@@@@@@@?hf@@@@@@@?f7@@@@@H?he?J@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@?g?@@@@?
@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e?@@@@@@@
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e?3@@@@@@ ?
?
@@@@@@f@@@@@@ @@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@H?f?@@@@@@1eV'@@@@@?h@@@@@@@Lhe?J@@@@@@@?e?J@@@@@5hfW&@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@e?N@@@@@@ ?
@@@@@5f@@@@@@
@@@@@Hf@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@5g?3@@@@@@e?V'@@@@@@?g@@@@@@@1he?7@@@@@@@?e?7@@@@@Hhf7@@@@@@@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@@Hg?V'@@@@@L?eN@@@@@@Lg@@@@@@@@L?hJ@@@@@@@@?eJ@@@@@5?hf@@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@?g?@@@@?
@@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@f@@@@@@
?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@f@@@@@@L? ?
?
?J@@@@@?f@@@@@@ @@@@@@ N@@@@@@@@@@?hN@@@@@)Xe?@@@@@@1g3@@@@@@@)Kg?O&@@@@@@@5??W&@@@@@H?he?J@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@?g?@@@@? ?@@@@?f?@@@@?he@@@@@@f3@@@@@1? ?
?7@@@@5?f@@@@@@
?@@@@@H?f@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@@@@5?h?3@@@@@1e?3@@@@@@L?fN@@@@@@@@@6Ke?O2@@@@@@@@@H??7@@@@@@hf?7@@@@@@@@@@@@@5
?3@@@@@@@@H?h?N@@@@@@L??V'@@@@@1?f?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5e?@@@@@@5hfJ@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@fN@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@f?@@@@@@? ?
?
?@@@@@g@@@@@@
J@@@@@g@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?N@@@@@@@5hf@@@@@@1?eN@@@@@@Lf?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He?@@@@@@Hhe?W&@@@@@@@@@@@@@@?
3@@@@@@Hhf3@@@@@@?e?3@@@@@)X?f3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?eJ@@@@@5?he?7@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@f?@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@f?3@@@@@1 ?
?
7@@@@@g@@@@@@ @@@@@@ V'@@@@@LhfN@@@@@@?e?N@@@@@@1?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?e7@@@@(Y?he?@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@f?N@@@@@@ ?
@@@@@@g@@@@@@
@@@@@5g@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?N@@@@@)X?he?3@@@@@Lf@@@@@@@?f?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Ye?J@@@@@HhfJ@@@@@@@@@@@@@@5
@@@@@@1?he?V'@@@@)X?e3@@@@@@LgV4@@@@@@@@@@@@@@@0Y?eW&@@@@@?hf7@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g@@@@@@ ?
?
@@@@@Hg@@@@@@
?J@@@@@?g@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@?hfN@@@@@1?eV'@@@@@1hI4@@@@@@@@@@@0M?f7@@@@@5?he?J@@@@@@@@@@@@@@H?
3@@@@@@?hf?@@@@@@Le?V'@@@@@heI4@@@@@@@0M?g@@@@@@H?he?7@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g@@@@@@L?
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g@@@@@@1? ?
?
?7@@@@5?g@@@@@@ @@@@@@ V'@@@@@Lhf?@@@@@@1fN@@@@@@@ @@@@@5hfJ@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g3@@@@@@? ?
?@@@@@H?g@@@@@@ @@@@@@ ?N@@@@@1hf?@@@@@@@f?@@@@@@@ @@@@@Hhf7@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@gN@@@@@@? ?
?@@@@@h@@@@@@
?@@@@@h@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 3@@@@@L?he?3@@@@@@L?e?3@@@@@@L?
N@@@@@)Xhe?N@@@@@@1?e?N@@@@@@1? @@@@5?hf@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@H?hf@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g?@@@@@@?
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g?@@@@@@? ?
?
?@@@@@h@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@1he?J@@@@@@@Lf3@@@@@@L @@@@@5hf?J@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g?@@@@@@L ?
J@@@@@h@@@@@@
7@@@@@h@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?3@@@@@@he?7@@@@@@@1fV'@@@@@)X?
?N@@@@@@L?h?@@@@@@@@@L?e?N@@@@@@1? ?J@@@@@HhfW&@@@@@@@@@@@@@H
?7@@@@5?he?W&@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g?3@@@@@1
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@g?N@@@@@@ ?
?
@@@@@5h@@@@@@ @@@@@@ 3@@@@@1?h?@@@@@@@@@1?f3@@@@@@? J@@@@@H?he?7@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h@@@@@@ ?
?J@@@@@Hh@@@@@@
?7@@@@@?h@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ N@@@@@@Lh?@@@@@@@@@@LfN@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@6K?f?3@@@@@1h?@@@@@@@@@@1f?3@@@@@)X? ?W&@@@@5hf?@@@@@@@@@@@@@@@H?
?7@@@@@HhfJ@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h3@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hN@@@@@ ?
?
?@@@@@@?h@@@@@@ @@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@6Ke?N@@@@@@L?g?@@@@@@@@@@@f?V'@@@@@1? J@@@@@@?hf7@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h?@@@@@L? ?
?@@@@@@?h@@@@@@ @@@@@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@6Ke@@@@@@1?g?@@@@@@@@@@@L?fN@@@@@@L 7@@@@@5?he?J@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h?@@@@@1? ?
?@@@@@5?h@@@@@@
J@@@@@H?h@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@@@@@@)Xf?3@@@@@1 @@@@@@H?he?7@@@@@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@@@@@1f?N@@@@@@L?he?J@@@@@5hf?@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h?@@@@@@?
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h?3@@@@@? ?
?
7@@@@@he@@@@@@
@@@@@@he@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?f?@@@@?@@@@@@@@g3@@@@@)XheW&@@@@@HhfJ@@@@@@@@@@@@@@H
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?@@@@?@@@@@@@@gV'@@@@@)X?g?W&@@@@@5?hf7@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@h?N@@@@@L
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he@@@@@1 ?
?
@@@@@5he@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@0Me?@@@@@@(?'@@@@@@@@@@@@@@@?f?@@@@?@@@@@@@@L?f?N@@@@@@1?g?7@@@@@@H?hf@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he@@@@@@ ?
@@@@@Hhe@@@@@@
?J@@@@@?he@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@(MfJ@@@@@@H?V'@@@@@@@@@@@@@@LfJ@@@@?@@@@@@@@1?g@@@@@@@LgJ@@@@@@@
W&@@@@@@@@@(Y?f7@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@1f7@@@5?@@@@@@@@@Lg3@@@@@@)X?e?W&@@@@@@5hf@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@@@@@@@@5 @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he3@@@@@ ?
?
?7@@@@@?he@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@@@@@@Hf?J@@@@@?f7@@@@@@@@@@@@@@@L?e@@@@H?@@@@@@@@@1gV'@@@@@@)KeW&@@@@@@(Yhf@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@heN@@@@@L? ?
?@@@@@@?he@@@@@@
J@@@@@5?he@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@LfW&@@@@5?f@@@@@@@@@@@@@@@@)X?J@@@5e@@@@@@@@@@L?f?V'@@@@@@@6?&@@@@@@(Y?he?J@@@@@@@@@@@@@@5?
W&@@@@@@@@@@@1f7@@@@(Y?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)?&@@@He@@@@@@@@@@1?gN@@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?7@@@@@@@@@@@@@(Y? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he?@@@@@1?
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he?@@@@@@? ?
?
7@@@@@H?he@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@@@?I'@@@f@@@@@H?W&@@@@@@@0MI'@@@@@@@@@@@@@@5??J@@@?I'@@@@@Lg?3@@@@@@@@@@@@@@5?hf?@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he?@@@@@@? ?
@@@@@@hf@@@@@@
@@@@@@hf@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@@@@eN@@@L?e@@@@@?O&@@@@@(M?e?N@@@@@@@@@@@@@@H??7@@@??N@@@@@1g?V'@@@@@@@@@@@@@H?hfJ@@@@@@@@@@@@@@?
?7@@@@@@@@e?@@@1??J@@@@@@@@@@@@0Yg3@@@@@@@@@@@@@e?@@@5?e3@@@@@L?gV'@@@@@@@@@@@@hf?W&@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he?3@@@@@L
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@he?N@@@@@1 ?
?
?J@@@@@5hf@@@@@@ @@@@@@ J@@@@@@@@@e?3@@@?O&@@@@@@@@@@@?hV@@@@@@@@@@@@@e?@@@H?eN@@@@@1?g?V'@@@@@@@@0M?hf?7@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@ ?
?7@@@@@Hhf@@@@@@
?@@@@@@?hf@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 7@@@@@@@@@L??N@@@@@@@@@@@@@@@@@?gO2@@@@@@@@@@@@@@e?@@@f?@@@@@@LhV4@@@@@(M?
?J@@@@@@@@@@1?e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5eJ@@@f?@@@@@@1heI4@@0Y J@@@@@@@@@@@@@@@
7@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@L? ?
?
?@@@@@@?hf@@@@@@ @@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@He7@@@f?3@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@(Y @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf@@@@@@1? ?
?@@@@@5?hf@@@@@@
J@@@@@H?hf@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@1e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@@f?N@@@@@@L?
?@@@@@@@e@@@@L?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e@@@5g3@@@@@1? ?J@@@@@@@@@@@@@(Y?
?7@@@@@@@@@@@@@H @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf3@@@@@@?
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hfN@@@@@@? ?
?
7@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@@e3@@@)X@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(MfI'@@@@@@@Le@@(YgV'@@@@@L J@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf?@@@@@@? ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@@eN@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@H?f?N@@@@@@@)K?@@H?g?N@@@@@1
?@@@@@@@e?@@@@@@@@@@@@?f?@@@@@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@he@@@@@@L? 7@@@@@@@@@@@@@@?
?J@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf?@@@@@@L
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf?@@@@@@1 ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@@f?@@@@@@@@?hI'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@1? ?7@@@@@@@@@@@@@@H? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf?3@@@@@@ ?
@@@@@5 @@@@@@ @@@@@@ J@@@@@@@f?@@@@@@@@?h?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he3@@@@@@L J@@@@@@@@@@@@@@5 O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@hf?N@@@@@@ ?
?J@@@@@H
?7@@@@@? @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 7@@@@@@@L?e?3@@@@@@5?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5heV'@@@@@1
@@@@@@@@1?e?N@@@@@@H?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hhe?N@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@(Y
?J@@@@@@@@@@@@@@H? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
?@@@@@@? @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@?f@@@@@@ 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf3@@@@@L? W&@@@@@@@@@@@@@@ O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ 3@@@@@L? ?

Fuse
?@@@@@@?
J@@@@@5? @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@?e@@@@@@
@@@@@@@@@@@?e@@@@@@ V'@@@@@@@(M?eI'@@@@@@@@@?hfN@@@@@)X
?V'@@@@@@?f?V4@@@@@@@@?hf?@@@@@@1 7@@@@@@@@@@@@@@5 W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@Hhf?W&@@@@@@@@@@@@@0M @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ N@@@@@1?
?@@@@@@? ?
?
7@@@@@H?
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@Le@@@@@@ N@@@@@@)K?g@@@@@@@?hf?3@@@@@@
O&@@@@@@@@@@@)K?@@@@@@@6K?hf?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhf?N@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@?hfW&@@@@@@@@0M
?J@@@@@@@@@@@@@@5?he?W&@@@@@@@0M @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@@L
?@@@@@@1 ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@6X?h?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@1?he@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hfN@@@@@@L 3@@@@@1? ?7@@@@@@@@@@@@@(Y?heW&@@@@@@(M
?@@@@@@@@@@@@@@Hhf7@@@@@@(Y? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?3@@@@@@
?N@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?3@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhe3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf?3@@@@@1
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?N@@@@@@@@@@@@@@@@@1heV'@@@@@@@(MI4@@@@@@@@@@Lhf?N@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@?he?J@@@@@@(Y
?@@@@@@@@@@@@@@@@?he?7@@@@@(Y? @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?C@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h?N@@@@@@@He?I4@@@@@@@@1
@@@@@@ @@@@@@@@@@UI'@@@@@@@@@@@@@@@1?he@@@@@@@?g?@@@@@@@ @@@@@@L?hf?@@@@@@@@@@@@@@@5?he?@@@@@@H
@@@@@@1?hf?@@@@@@@@@@@@@@@H?heJ@@@@@5?f?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@)XN@@@@@@@@@@@@@@@@?he3@@@@@@?g?3@@@@@@L?he?J@@@@@@@Lhf?@@@@@@@@@@@@@@5he?W&@@@@(Y?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@)X@@@@@@@?I'@@@@@@LheN@@@@@@@@@@6K??V@@@@@@1?he?7@@@@@@@1hf?@@@@@@@@@@@@@@Hhe?7@@@@@Hg7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@eV'@@@@@)X?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LheJ@@@@@@@@@L?heJ@@@@@@@@@@@@@@?heJ@@@@@5?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ 3@@@@@
N@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ @@@@@@?I'@@@@@@@@@@@e?N@@@@@@1?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he7@@@@@@@@@1?he7@@@@@@@@@@@@@@?he7@@@@@H?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@L?N@@@@@@@@@@@f@@@@@@@Lhe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?h@@@@@@@@@@@?h?J@@@@@@@@@@@@@@5?he@@@@@@h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?g?J@@@@@@@@@@@?h?7@@@@@@@@@@@@@@H?he@@@@@@h@@@@@@(M @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?3@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@?g?7@@@@@@@@@@@?hJ@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@h@@@@@@H? @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Le?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he?N@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@Lg?@@@@@@@@@@@@Lh7@@@@@@@@@@@@@@@hf@@@@@@h@@@@@@
@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he3@@@@@@@@?e?I'@@@@@@)X?f?@@@@??@@@@@@1h@@@@@@@@@@@@@@@5hf@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?hV'@@@@@@@?fV'@@@@@@)Xf?@@@5?J@@@@@@@h@@@@@@@@@@@@@@@Hhf@@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?e?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?h?N@@@@@@@@@@6K?V@@@@@@@1fJ@@@H?@@@@@@@@L?g@@@@@@@@@@@@@@5?hf@@@@@@h@@@@@@
@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xe?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lhe@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f7@@@e?@@@@@@@)Xg@@@@@@@@@@@@@@H?hf@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@g@@@@@@@@@)X??7@@@@@@@?fI'@@@@@@@1he3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@@5e7@@@@@@@@1g@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@g3@@@@@@@@@)K?@@@@@@@5?f?V'@@@@@@@heN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L??J@@@He@@@@@@@@@@L?e?J@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@hf@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?gN@@@@@@@@@h?@@@@@@@(Mf?@@@@@@@)X?7@@@?e@@@@@@@@@@1?e?7@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@g7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@h?3@@@@@@H?f?@@@@@@@@)X@@@5?e@@@@@@@@@@@?e?@@@@@@@@@@@@@@H
@@@@@@hf@@@@@@g3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@h?@@@@@@@@@L?g?V'@@@@@h?@@@@@@@@@@@H?e@@@@@@@@@@@?eJ@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@g?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?g?@@@@@@@@@1?hN@@@@@@@@6X?e?@@@@@@@@@@@e?J@@@@@@@@@@@?e7@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@f?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg?@@@@@@@@@@Lh?@@@@@@@@@)Ke?@@@@@@@@@@@e?7@@@?I'@@@@@Le@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@f?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1g?@@@@@@@@@@)X?g?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?@@@@??N@@@@@)K?@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@fJ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?f?@@@@@@@@@@@1?g?N@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@5eJ@@@5?e3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@f7@@@@@@@@0M?eI4@@@@@@@@1?f?@@@@@@@@@@@@Lh@@@@@@@?e@@@@@@@@@@@@@He7@@@H?eN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?J@@@@@@@(M?gI'@@@@@@@Lf?@@@@@@@@@@@@)X?g3@@@@@@?e?I4@@@@@@@@@@?e@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@hf@@@@@@e?7@@@@@@@Hh?N@@@@@@@1f?@@@@@@@@@@@@@1?gV'@@@@@@@6X?eI4@@@@@@@?e@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5 @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@5?he3@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@?g?N@@@@@@@@)Xf?@@@@@@?e@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H @@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@H?heN@@@@@@@f?@@@@@@@@@@@@@@Lh@@@@@@@@@)K?e?3@@@@@?e@@@5f?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@hf?@@@@@@@f?@@@@@@V'@@@@@@1h3@@@@@@@@@@6K??N@@@@@@@@@@(Yf?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@hf?@@@@@@@f?@@@@@@?N@@@@@@@L?gN@@@@@@@@@@@@@6T@@@@@@@@@(Y?g@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@hf?@@@@@@@f?@@@@@@??3@@@@@@)Xg?@@@@@@@@@@@@@@@Y@@@@@@@@Hh@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@L?heJ@@@@@@@f?@@@@@@??N@@@@@@@)X?f?@Y@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h3@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@e?@@@@@@@1?he7@@@@@@@f?@@@@@@?e3@@@@@@@1?g?@@@@@@@V'@@@@@@@@@@@@@?hN@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?3@@@@@@@Lh?J@@@@@@@5f?@@@@@@?eV'@@@@@@@?g?@@@@@@@?N@@@@@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ @@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@e?N@@@@@@@)K?gO&@@@@@@@Hf?@@@@@@?e?N@@@@@@@Lg?@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@5?h?N@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@f3@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@5?f?@@@@@@?f3@@@@@@1g?@@@@@@@f?@@@@@@@@@H?he@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@fN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?f?@@@@@@?fV'@@@@@@g?3@@@@@@f?@@@@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@f?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5g?@@@@@@?f?V'@@@@@L?f?N@@@@@@@6X?eI'@@@@@5hf@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@f?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg?@@@@@@?gN@@@@@1?g3@@@@@@@)Xe?N@@@@@?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@gV'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g?@@@@@@?g?@@@@@@?gN@@@@@@@@)K?e@@@@@1hf@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@g?V4@@@@@@@@@@@@@@@0Yh?@@@@@@?g?@@@@@@?g?3@@@@@@@@@6X?@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@h?I4@@@@@@@@@@@0Mhe?@@@@@@?g?@@@@@@?g?N@@@@@@@@@@)X@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ @@@@@?
@@@@@? ?@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@he?I4@@@@@@@0Mhf?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@L?he3@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?heN@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@V'@@@@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@?V'@@@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@??V'@@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@?eV'@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@5?e?N@@@@@@@?he?@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@H?f3@@@@@@LheJ@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@gN@@@@@@1he7@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@L?fJ@@@@@@@he@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@1?e?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@
@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khf@@@@@@h@@@@@@ @@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?h@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?g?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@he@@@@@@h@@@@@@
?@@@@@@?g?@@@@@@?g?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@0MhfI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?g?@@@@@@@@@(M I'@@@@@@@@@@@Lg@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?g?@@@@@@@@0Y?
?@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@? ?V4@@@@@@@@@@)X?f@@@@@@h@@@@@@
?I'@@@@@@@1?f@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@? V'@@@@@@@Lf@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@? ?V'@@@@@@1f@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@? V'@@@@@@L?e@@@@@@h@@@@@@
?N@@@@@@1?e@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@? 3@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@
N@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?@@@@@@?f?@@@@@@?
?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@
?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@?
?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@
?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@ ?@@@@@h@@@@
?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@L?hf?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@?
?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h@@@@@@1?hf?@@@@@h@@@@
?@@@@@@?e@@@@@@h3@@@@@@Lhf?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@
@@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@hN@@@@@@1hf?@@@@@h@@@@ @@@@g@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@?
?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@h?3@@@@@@L?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@?e@@@@@@h?N@@@@@@1?he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@he3@@@@@@Lhe?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@heN@@@@@@1he?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@?
?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@he?3@@@@@@L?h?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he@@@@@@
?@@@@@@?e@@@@@@he?N@@@@@@1? @@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?f?@@@@@@? ?@@@@@@?e@@@@@@hf@@@@@@@?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ W&@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@0M I4@@@@@@@@@@)K
I'@@@@@@@@@@6X @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?7@@@@@@(M
J@@@@@@(Y? ?V4@@@@@@@@@@)X?
?I4@@@@@@@@@1? @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@(Y ?I'@@@@@@@@L @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@@H?
?7@@@@@5 V4@@@@@@@)X?
I'@@@@@@1? @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ J@@@@@(Y ?V'@@@@@@L @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@ @@@@@@ 7@@@@@H?heO2@@@@6K ?O2@@@@6K?hN@@@@@@)X? @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?J@@@@@5heW2@@@@@@@@6X
?7@@@@@Hh?W&@@@@@@@@@@)X? ?W2@@@@@@@@6X?g?@@@@@@@1?
W&@@@@@@@@@@)Xh?@@@@@@? @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?hW&@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@5?h7@@@@@@@@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@)X?g?@@@@@@L
?7@@@@@@@@@@@@@@1?g?@@@@@@1 @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@H?g?J@@@@@(M??I'@@@@@L? J@@@@@(MeI'@@@@@Lg?@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@h?7@@@@(YfV'@@@@1?
?@@@@@h?@@@@@H?f?N@@@@@? 7@@@@(Y?e?V'@@@@1g?3@@@@@@
@@@@@HgN@@@@@g?N@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?

Blue to Neutral
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@h?@@@@@h@@@@@? @@@@@?g?@@@@@h@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@h?@@@@@h@@@@@?
?@@@@@h?@@@@@L?f?J@@@@@? @@@@@?g?@@@@@h@@@@@@
@@@@@LgJ@@@@@h@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@L?g?3@@@@)XfW&@@@@5? 3@@@@)X?e?W&@@@@5h@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@1?g?N@@@@@)K??O&@@@@@H?
?@@@@@@?h3@@@@@@@@@@@@@@5 N@@@@@)KeO&@@@@@Hh@@@@@@
?3@@@@@@@@@@@@@@5?h@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@?hV'@@@@@@@@@@@@(Y
?3@@@@@Lh?V'@@@@@@@@@@(Y? ?V'@@@@@@@@@@@@(Y?h@@@@@@
V'@@@@@@@@@@(Yh?J@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?N@@@@@1heV4@@@@@@@@0Y ?V4@@@@@@@@0Y?h?7@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 3@@@@@L?heI4@@@@0M
N@@@@@)X ?I4@@@@0M?he?@@@@@@5 J@@@@@(Y @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@@1
?3@@@@@@L? ?W&@@@@@H?
?7@@@@@5 @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?N@@@@@@)X
@@@@@@@)X? ?@@@@@@H
?@@@@@@@5? @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ @@@@@@)X J@@@@@@@H? @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ 3@@@@@@)K?
V'@@@@@@@@6K ?O&@@@@@@@
?W2@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
@@@@@@L? @@@@@@ ?V'@@@@@@@@@@@6K O&@@@@@@@@ @@@@@@ ?@@@@@ ?
@@@@@@1?
3@@@@@@? @@@@@@L?
@@@@@@1? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?@@@@@
?@@@@@ ?
?
N@@@@@@L @@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?J@@@@@@ ?@@@@@ ?
?@@@@@@)X?hf@@@@@@@? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@5? ?7@@@@@@ J@@@@@ ?
?3@@@@@@1?hf3@@@@@@L
?V'@@@@@@LhfN@@@@@@1 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?@@@@@@5
?@@@@@@H 7@@@@@
?J@@@@@@ ?
?
N@@@@@@)X?he?@@@@@@@ @@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@? J@@@@@@? ?7@@@@@@ ?
?3@@@@@@)Xhe?3@@@@@@
?N@@@@@@@)X?h?N@@@@@@L? @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? 7@@@@@@?
?J@@@@@@5? J@@@@@@5
7@@@@@@H ?
?
3@@@@@@@)Khe@@@@@@)X
V'@@@@@@@@@6K?g3@@@@@@)X? @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? ?7@@@@@@H?
?@@@@@@5 @@@@@@5?
@@@@@@@(Y? ?
?
?V'@@@@@@@@@@6K?fV'@@@@@@)X @@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@? J@@@@@(Yhf?J@@@@@@@H ?
V'@@@@@@@@@@@@@@6K?V@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? ?W&@@@@@H?hfO&@@@@@@@?
W&@@@@@5hfW2@@@@@@@@5? ?
?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? ?W&@@@@@@Hhe?W&@@@@@@@@(Y?
W&@@@@@@5?heO&@@@@@@@@(Y ?
?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? ?O&@@@@@@(Y?f?O2@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@Ye?O2@@@@@@@@@@@@@@@ ?
?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@g@@@@@@
@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? @@@@@@g@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
?

Cord Clamp
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?f@@@@@@g@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?
@@@@@@e?@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@e?@@@@@@?f?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?
?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
?
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@0M
@@@@@@(M ?
?
@@@@@@ @@@@@@H? ?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
@@@@@@ @@@@@@ ?
@@@@@@
@@@@@@ @@@@@@
@@@@@@ ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

YELLOW.
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured BLUE or BLACK. The wire coloured BROWN
must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured BROWN or RED.

4
 SAFETY GUIDELINES(continued)

CAUTION Electric shock or other accidents may cause serious injury or damage to your property.

ENGLISH
• Disconnect the power plug from the mains when you move the monitor.
Moveing the monitor without disconnecting the power plug from the mains may damage the cord and cause a fire or electric shock. You are
advised to move the monitor with two persons.
Handle with care when you move the monitor, particularly take care of glass screen.

• When you disconnect the power plug.

You have to grasp the power plug itself, do not pull the power cord.
If you pull the power cord, you may damage it and it may cause a fire or an electric shock.
Do not touch the power plug just after disconnecting it from the mains or you may receive electric shock.

• Disconnect the power plug from the mains when you don't use the monitor for a long time.
This is for your safety.

• Do not put the monitor in atmosphere with soot, steam, high humidity, and dust.
It may cause a fire or electric shock.

• Do not put the monitor in high temperature atmosphere.

Do not put the monitor in the place exposed to the direct rays of the sun for a long period of time. Heat may cause a fire, transformation, or
melting of the monitor.

• Do not put things on the monitor.

Do not put things on the monitor or give some shock to the monitor.
The monitor may fall down or drop from a desk. And it may cause injury.

CAUTION You may have serious injury or your property may be damaged unless you follow the instruction below.

• Do not coil or wind the power cord.

This may cause excessive heat resulting in a fire.

• Caution for 200 - 240V operation only

This equipment relies on the protective devices in the building installation for short - circuit and over - current protection. Refer to the following
table for the suitable number and location of the protective devices which should be provided in the building installation.

INFORMATIVE EXAMPLES OF PROTECTIVE DEVICES IN SINGLE - PHASE

EQUIPMENT OR SUB - ASSEMBLIES

Minimum number
Protection
of fuses or circuit - Location
against
breaker poles

Case A: Equipment to be connected to Earth faults 1 Phase conductor

POWER SYSTEMS with earthed neutral
reliably identified, except for Case C below. Overcurrent 1 Either of the two conductors

Case B: Equipment to be connected to any Earth faults 2 Both conductors

supply, including IT POWER SYSTEMS and
supplies with reversible plugs, except for
Case C below. Overcurrent 1 Either of the twoconductors

Case C: Equipment to be connected to 3 - Earth faults 2 Each phase conductor

wire power systems with earthed neutral
reliably identified. Overcurrent 2 Each phase conductor

Verify that the protective devices in the building installation meets the conditions in the table prior to installing the equipment.

• Remove the power cord for complete isolation!

For complete isolation from the mains, remove the power cord from the monitor or from the wall socket.

5
 SAFETY GUIDELINES(continued)

PRECAUTIONS
• Installation environment
Do not obstruct a ventilation hole.
Do not put the monitor on carpet or blanket, or near a curtain which has a possibility of obstructing a ventilation hole of the monitor.
Do not put the monitor in the following places.
• Hot places such as near heater, place exposed to the direct rays of the sun.
• A place where the temperature is widely changing.
• Places with soot, dust or high humidity.
• Poor air ventilation place.
• Place near fire.
• A wet place such as bathroom, or shower room.
• Place where you can trip over it.
• Always vibrating or strongly vibrating places.
• Distorted or unstable places.

• How to view the monitor.

If you use the monitor in too dark a room, your eyes may become tired.
Please use it in a reasonably bright room.
Avoid direct rays of the sun to the screen in order to prevent eye fatigue.
Your eyes will get fatigued after viewing the monitor for long period of time.
Relax your eyes by viewing away from the monitor from time to time.
Please watch the monitor in downward direction.

• Note on image retention

The plasma monitor illuminates phosphor to display images. The phosphor has a finite illumination life. After extended periods of illumination,
the brightness of the phosphor would be degraded to such extent that still images would image retention that part of the screen as grayed-out
images.
Tips to prevent such image retention are:
- Do not display images having sharp brightness differences or high-contrast images, such as monochrome characters and graphic patterns,
for long.
- Do not leave stationary images appearing for long, but try to refresh them at appropriate intervals of time, or try to move them using screen
saver function.
- Turn down the contrast and brightness controls.

• How to clean the monitor.

Before cleaning the monitor, turn off the monitor and disconnect the power plug from the mains.
When cleaning the monitor, do not spray directly the screen or cabinet with cleaner.
Use a clean, dust free, dry and soft cloth. If it is not enough, then use a cloth with non-alcoholic or non-ammonia detergent.
Do not rub the surface of the screen with ball-point-pen or screw-driver etc.

• Prevention of an obstacle to Radio receivers

This monitor has been designed pursuant to the EN55022 class B Rules. This is to prevent a problem to Radio receivers.
- Keep the monitor away from Radio.
- Adjust Radio antennas in order for the monitor not to receive interference.
- The antenna cable of Radio should be kept away from the monitor.
- Use a coaxial cable for antenna.
You can check if this monitor influences Radio receivers by turning off all other equipment other than the monitor.
If you find a problem receiving Radio when using the monitor, check the instructions mentioned above.

• Precautions for the monitor

- Use the attached signal-cable when you connect the monitor with PC equipment.
Do not use other signal-cables.
- Confirm the connector is fixed tightly when the signal cable is connected.
Also confirm the screws on the connector are tightened.
- Plug the power cord of the monitor into a different socket from that for other equipment, such as Radio etc..
- Use a plug with ground terminal and make sure that it connects to the ground.

• Precaution during transportation

Please pay attention when you transport this monitor because it is heavy.
Furthermore, use the original carton box and its packaging materials when the monitor is transported.
Failure to transport the monitor in any carton except the original carton may result in damage to the monitor.
Save the original carton box and all packing material.

6
 STANDARD ACCESSORIES
This product is complete with the display monitor, plus
the accessories shown below.

ENGLISH
• If any of these accessories is missing, please contact your dealer.

VOL

MUTE VOL

AUTO PinP SIZE RECALL

RGB 1 RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2

MENU RETURN

ENTER

ID ID SET

User manual Remote-control Size AA

(this book) transmitter batteries x 2

Power cable

• Read the user manual (this book) and keep them in a safe place
for handy reference.
•Retain the packing materials for use in future shipping or relocation.

7
 Component Names

Front
Main Unit

Panel Cabinet
(front frame)

The stand shown is optional.

Control panel
• Adjustment buttons are located
on the bottom.
• The back cover is provided with
indications to distinguish the Remote-control
receiver 9
adjustment buttons.
Indicator lamp 14
• The main power switch is located at the back, on the
lower surface.
Main power switch 14

▼ ▲ SUB-POWER button
14
VOLUME button 15

RECALL button 16
SIZE button 16

INPUT SELECT button 15

Rear
Caution when moving the main unit
• As this product is heavy, whenever it is moved, two
people are required to transport it safely. Handgrips Handgrips
• Whenever the unit is moved it should be lifted forwards
using the two handgrips at the back, and the unit should
External External
then be held at the base on both sides for stability.
speaker speaker
terminals terminals
Handgrips
12 12

External device connection terminals

RGB 2 RGB 1 AUDIO IN
RS232C

D-SUB IN D-SUB IN

RGB input terminals 11

8
 Component Names (continued)

Remote controller

ENGLISH
POWER OFF button 14
14 POWER ON/OFF button
POWER ON button 14

MUTE button 15
15 VOLUME UP/DOWN button
SIZE button 16 VOL

MUTE VOL
PinP button 16
16 RECALL button
AUTO PinP SIZE RECALL

AUTO button 17
RGB 1 RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2
15 RGB/VIDEO buttons
MENU RETURN
MENU button 17
17 RETURN button
ENTER

ENTER button 17 17 SELECT/ADJUST buttons

ID ID SET

ID button 17 17 ID SET button

Loading Batteries Handling the Remote Controller

1. Open the battery cover. Use the remote controller within about 5 m from front of the unit’s
• Slide back and remove the battery remote-control sensor and within 30 degrees on both sides.
cover in the direction of the arrow.

2. Load batteries.
• Load two Size AA batteries included observing the correct
polarities.
With in 30
With in 30 degrees
degrees
About 3m About 3m

About 5m
3) Close the battery cover. VOL

• Replace the battery cover in the direction of the arrow and snap AUTO PinP
MUTE

SIZE
VOL

RECALL

it back into place. RGB 1

MENU
RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2

RETURN

ENTER

ID ID SET

CAUTIONS
• Do not use new and old batteries together. The batteries could
explode or leak, resulting in fires, physical injury, or stains.
• When loading batteries, observe their correct polarities as
marked on the product. If loaded in the wrong direction, the
batteries could explode or leak, resulting in fires, physical injury,
or stains.
TIPS
• Do not drop or impact the remote controller.
• Do not splash the remote controller with water or put it on a wet
object to avoid possible failures.
• Before leaving the remote controller out of use for an extended
period of time, remove the batteries from it.
• If the remote controller begins to lack responsiveness, replace
the batteries.
• Strong light such as direct sunlight impinging on the
photoreceptor of the remote control can cause operational
failure. Position this unit to avoid direct contact with such light.

9
 INSTALLATION INSTRUCTIONS
Using the optional vertical-mount unit
Installation (CMPAK15)
Using the optional wall-mount unit (CMPAK15) allows set to mount
No stand is provided with this product. When installing the monitor,
on wall surfaces as shown at below.
use the optional Desk-top Stand (CMPAD05), Wall Mount Unit
1) Make at least four sets of commercial anchor bolts and screws
(horizontal-mount CMPAK05, vertical/horizontal-mount CMPAK15),
available to meet various kinds of walls to mount on.
or Ceiling Mount Unit (CMPAT05).
2) Read the instructions supplied with the wall-mount unit carefully to
The Desk-top Stand has been used for the illustrations in this
optimally locate the plasma display on a wall surface.
manual.
3) Prepare the wall surface for anchoring and drilling as needed, as
shown in the sketches.
WARNING • Make sure that an adequate wall surface strength and a screw
holding strength are available.
Use one of the special mount units to install this product. A mount
of insufficient strength or inadequate design can cause overturning
or dropping and result in fire, electrical shock or injury. Please
Indicating lamp
note that our company assumes absolutely no responsibility for
personal injuries or property damage caused by use of other
mount units or improper installation.

CAUTIONS Horizontal mounting Upper left vertical

• Installation of the wall mount unit and mounting
ceiling mount unit can be dangerous, so 10cm (4 inches) or more*
do not attempt this work yourself. Ask your
dealer to provide the name of a qualified Horizontal mounting
Clamp
installer.
• In order to prevent an internal temperature
increase, maintain a space of 10cm (4 Cord
or
inches : For a desktop set-up) or more chain
between the sides and other objects such SPEAKER
TERMINAL
8 8W
SPEAKER
TERMINAL
8 8W

as walls, etc., so that the ventilation holes

are not blocked.*

Plasma display outline

Upper left vertical mounting

Anti-tumble measures Side view
SPEAKER
TERMINAL
8 8W

CAUTIONS
Have this unit mounted in a stable place. Take measures to
prevent it from tumbling down to avoid possible physical injury.

Securing to a wall or pillar 10cm (4 inches) or more*

Using a commercially available cord,
chain and clamp, secure the set to a firm
wall or pillar.
SPEAKER
TERMINAL
8 8W

Clamp
Plasma display outline
Cord
or Driving anchor bolts into
chain
a wall surface

Wall surface
Securing desktop Anchor bolt
1)Using wood screws (two), fasten the set to the
clamping screw holes on the rear of the stand
as shown. Hold to 25 mm
(1 inch) or below.
2)Using commercially available wood screws,
secure the set firmly in position. Vis bois
Deux endroits

CAUTIONS
The mounted unit should have the indicating lamp at its bottom.
Otherwise, an elevated internal temperature rise could cause the
unit to fail or fire.

10
 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued)
Read SAFETY GUIDELINES ( 3 to 6 ) carefully to ensure maximum safety before
proceeding to these steps:

ENGLISH
• Choose an appropriate site and install the product on a level table where the stand is secure.
• Install the monitor to have ready access to a power socket available.
• Make sure that the power switch of this device is turned off.

Connecting to a PC
(1) Make sure that the display signal of the personal computer to be used is compatible with the specifications of this
device.
31 ∼ 32
• See "Product Specifications" concerning the specifications of this device.
(2) Make sure that the power switch of the personal computer is turned off.
(3) Connect the signal input terminal (RGB 1 or RGB 2) on the rear panel of this device to the display signal output
terminal of the personal computer.
• Use a cable that fits the input terminal of this device and the output terminal of the personal computer.
• Depending on the type of personal computer being connected, the use of an optional conversion adapter or the adapter provided with
the personal computer may be necessary in some cases. For details, refer to the instruction manual of the personal computer or ask the
personal computer manufacturer or your local retail dealer.

Monitor rear panel

Speaker (R) Speaker (L)

Power cable
connector
RGB 2 RGB 1 AUDIO IN
RS232C

D-SUB IN D-SUB IN
To audio input terminals

To signal 3.5mm
Stereo
input
mini jack
terminals
Power
cable

Cord Clamper
When connecting a
To signal To audio computer audio input to
output output the unit (using a 3.5mm
terminal stereo mini jack), the
terminal
cord must pass through
the cord clamp toward
the bottom of the back of
PC the main unit. If it does not,
there is a possibility of
insufficient suppression of
electromagnetic radiation.

11
 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued)

Connecting to a Video Imaging Device

(When the optional video unit is installed.)

(1) Make sure that the power switch of the imaging device is turned off.
(2) Use a commercially available cable and connector to connect the signal input terminal on the rear panel of this
device and the signal output terminal of the imaging device.

Speaker (R) Monitor rear panel Speaker (L)

External Monitor

Video equipment
COMPOSITE S
(such as a video disc player,
Power cable a DVD player, and a video camera)
connector IN OUT IN

To composite
input terminals
terminals
To S video output

output terminals
To component

terminals
To audio output
AUDIO IN COMPOSITE S COMPONENT IN
VIDEO 1 VIDEO 2
R L/MONO R L/MONO
Power IN OUT IN PR/CR PB/CB Y

cable
To component
input terminals
terminals
To audio input

output terminals
To audio/video
Use if the
video
terminals
To S video input

equipment
has an
S video
input terminal *1

*2

To composite
output terminals

• If video equipment with an S video output terminal is used, cabling by

the S video cable is recommended to provide finer video quality. (If
an S video input terminal and a video input terminal connect to the
monitor at the same time, S video input would govern.)
• If the VIDEO1 OUT terminal is connected to an external monitor with a Speaker Connection
75 Ohm terminal, it is possible to view the same image as on the main This device is equipped with speaker output jacks for use in
unit. If an external monitor is not being used, the cable must be connecting a speaker system (optional). Refer to the diagram
removed from the VIDEO OUT terminal. The image will appear white below to connect.
as saturation level is reached. 10ｍｍ Remove the insulation
and twist the bare cable
With RGB component setup as shown.
RGB 2 RGB 1 AUDIO IN
RS232C

D-SUB IN D-SUB IN

Down the tab and insert

the cable.
Press the tab up to
To component video prevent the cable being
＊2 equipment. pulled out.
＊1 Please use the connection cable
suitable for the terminal form of
video equipment.

With SCART terminal connection (refer to 22 )

AUDIO IN COMPOSITE S COMPONENT IN Video equipment
VIDEO 1 VIDEO 2
R L/MONO R L/MONO
IN OUT IN PR/CR PB/CB Y

CAUTIONS
When connecting speakers, connect the plus (+) speaker terminal
and the plus (+) speaker terminal of this device, and connect the
respective minus (-) terminal in the same way. The sound will not
be correct if plus (+) and minus (-) terminal are connected to each
other.

12
 INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued)

Power Cord Connection

ENGLISH
Connect the power cord, after completing all other connections.

(1) Connect the power cord to this device.

(2) Connect the power cord plug to the power outlet.

CAUTIONS
• Use only the power cord provided.
• Do not use a power supply voltage other than that indicated (AC100-240V, 50/60Hz) as this may cause fire or electrie shock.

Mounting the Video Unit

(option)

Mounting the Speaker Unit

(option)

Refer to the respective instruction manuals concerning mounting of the optional video unit and speaker unit.

13
 OPERATING INSTRUCTIONS

Turning Power On and Off

･ To turn the monitor power ON, press the main power

switch on the monitor main unit to ON, and then press
the SUB POWER button or the ON/OFF or ON button on
the remote control.
･ To turn the monitor power OFF, press the SUB POWER
button or the ON/OFF or OFF button on the remote
Indicating lamp control, and then press the main power switch on the
monitor main unit to OFF.
Main power switch ･ During normal use, the main power switch is set in the ON
position, and the monitor can then be turned ON/OFF using the
SUB POWER button or the ON/OFF button on the remote control.

Indicating lamp

Indicating
Power status Operating
lamp
When the main power switch is set
Off Off
to OFF.
When the main power switch is
ON, and the OFF button on the
Off
Lights red remote control or the SUB POWER
(standby)
button on the underside of the
front of the frame is OFF.
When the main power switch is
ON, and the ON button on the
Lights green On remote control or the SUB POWER
button on the underside of the
front of the frame is ON.
When the main power switch is
SUB-POWER button ON, and the ON button on the
remote control or the SUB POWER
Off
Lights orange button on the underside of the
(standby)
front of the frame is ON.
However, the state in POWER
SAVE mode

POWER OFF When the indicating lamp lights in orange or the message “NO
button SYNC SIGNAL”, “POWER SAVE” or “OUT OF FREQUENCY” appears
on the screen, there is something unusual about the status of
POWER ON/OFF reception. See “POWER SAVE MODE” or “Symptoms That
POWER ON Seemingly Appear to be Failures.” 25 27
button button

VOL TIPS
• Avoid repeatedly turning the monitor on and off at short time
MUTE VOL intervals. Failures might result from such operation.
• Turn off the main power switch before leaving the monitor out of
AUTO PinP SIZE RECALL use for an extended period of time.
• If a power failure occurs while the main unit is running, it would
RGB 1 RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2 be powered on upon recovery from the failure. Turn off the unit
main power switch before leaving the main unit.
MENU RETURN

ENTER

ID ID SET

14
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

Volume Adjustment

ENGLISH
The volume can be adjusted by pressing the VOL+ and
VOL- buttons of the remote control (or the ▲ and ▼
volume buttons of the monitor unit) while the on-screen
display system is not being displayed.

Volume setting value

▼ ▲
VOLUME buttons VOLUME 15
INPUT SELECT button

Adjustment status guide display

• When a button is pressed, the volume adjustment

status guide will be displayed.
• The volume will increase when the VOL+ (or ▲) button is
VOL
pressed while the guide is being displayed.
• The volume will decrease when the VOL- (or ▼) button is
VOLUME
MUTE VOL pressed while the guide is being displayed.
UP/DOWN buttons
MUTE button • The volume can also be adjusted with the on-screen
AUTO PinP SIZE RECALL display system. 19

RGB/VIDEO RGB 1 RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2

buttons
MENU RETURN

Audio Mute
ENTER

The audio volume can be temporarily lowered to the

ID ID SET
mute volume level by pressing the MUTE button of the
remote control.

Volume setting value

VOLUME 15
Input Switching
Adjustment status guide display
･ Input can be switched by pressing the RGB1, RGB2, (The display color will change to pink.)
VIDEO 1 or VIDEO 2 buttons of the remote control.
･ Composite (S) and RGB VIDEO can be switched over
using VIDEO 1 button on the remote control unit. 22 • When a button is pressed, the word MUTE (in pink) and
the volume adjustment status guide will be displayed.
Composite (S) RGB VIDEO
• The volume setting can be lowered by pressing the VOL- button
while the audio is muted.
･ Input can be switched in the sequence of RGB1 →
RGB2 → VIDEO 1 → VIDEO 2 by pressing the INPUT • The muting can be cancelled by pressing the VOL+ button while
the audio is muted.
SELECT button of the monitor.
• When audio is muted with the on-screen display
When INPUT SELECT is pressed: system, the volume setting can be adjusted.
*(When RGB VIDEO Select) 19
RGB1 (D-sub input) RGB1 (D-sub input)

RGB2 (D-sub input) RGB2 (D-sub input) When the MUTE button of the remote control is pressed
again, muting will be canceled, the volume display (blue)
VIDEO1 (composite or S input) VIDEO1 (RGB VIDEO) will appear and sound will be output.
VIDEO2 (component input)

• If the video unit is not installed, you cannot switch to VIDEO1 and
VIDEO2.
• When the same signal is input to RGB1 and RGB2, the phases may
be slightly misaligned. This is not a malfunction. In such case,
please change one refresh rate (Vertical frequency 31 ) of the
apparatus to be used.
15
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

Displaying Two Screens

If the PinP button on the remote control is pressed when
the optional video unit is installed, two screens will
display.

Activating the P-in-P mode from the RGB input screen

Pressing the PinP button one time will display two
screens.
･ The speaker icon can be shifted left and right by pressing the
and SELECT buttons; the audio
RECALL button of the video will be output from the R1 V1
side on which the speaker icon is
SIZE button located.
･ The sub-screen can be selected
with the VIDEO1 and VIDEO2
buttons from the status shown in the
diagram to the right. (Sub-
screen)
･ Pressing the PinP button again will
cancel the two screen display.
V1: Displays the VIDEO input signal of the sub-screen.
VOL

PinP button Activating the P-in-P mode from the video input screen
MUTE VOL RECALL button
Pressing the PinP button one time will display two
AUTO PinP SIZE RECALL
screens.
SIZE button
• The speaker icon can be shifted
RGB 1 RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2
left and right by pressing the and V1 V2
MENU RETURN SELECT buttons; the audio of
the video will be output from the
ENTER
side on which the speaker icon is
located.
ID ID SET
• Pressing the PinP button again will
increase the size of the screen.
• Pressing the PinP button once
again will cancel the two screen
display.
• When VIDEO1 set it to RGB Video, it is not completed in P in P mode.

Refer to two screen table 25

Size Switching
TIPS
Each time the SIZE button of the remote control or the ･ Even if the input of the horizontal / vertical synchronizing signal
monitor is pressed, the screen display size (or display (or video signal) stops in the two screen display, the mode will
area) will change in sequence and the status will be not change to power save mode.
･ Please be careful since image retention will occur if display is left
displayed at the bottom of the screen.
in a two screen display state for a long period of time.
• During RGB signal input
NORMAL FULL ZOOM1
Input Signal Screen Display
REAL* ZOOM3 ZOOM2
The input signal status can be displayed on the screen
• Some types of signals may not be able to switch as desired. by pressing the RECALL button of the remote control.
* VGA and W-VGA only ･ The display will go out in approximately 3 seconds.
• During VIDEO signal input
(when the optional video unit is attached) VIDEO VIDEO2
[COMPONENT]
4:3 PANORAMA MOVIE1
FULL MOVIE2
• Depending on the type of signal, in some cases it may not be
possible to switch the size, or switching to some sizes may not be Input terminal name
possible.
RGB RGB1
[RGB]

<<FULL>> H : 46.5kHz V : 60Hz

Input horizontal Input vertical

frequency frequency

16
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

Using the Menu Screen

ENGLISH
VOL (On-screen display system)
MUTE VOL

AUTO PinP SIZE RECALL

When the MENU button is pressed, the adjustment menu
AUTO button screen will be displayed; from there, video adjustment
RGB 1 RGB 2 VIDEO 1 VIDEO 2
and setting is possible by using the SELECT button,
ADJUST button and ENTER button.
MENU button
MENU RETURN
• Refer to 18 - 23 concerning the adjustment items and the
SELECT/ADJUST settings.
ENTER buttons
Example: Selecting the Picture screen
ID ID SET
ENTER button
ID button
1. Press the MENU button to display the Main Menu
ID SET button
screen.
《MAIN MENU》
PICTURE
MENU SOUND
DISPLAY
FUNCTION
OTHER
Automatic Adjustment of
Screen Position and the Clock SEL. ENT ENT. RTN END

Adjustment of the screen to a position suitable for the 2. Press the ENTER button to display the Picture Menu
video and the clock adjustment can be performed screen. (Use the and SELECT buttons to select
automatically by pressing the AUTO button of the remote other items.)
control. 《PICTURE MENU》1/2
OPERATE MODE : NORMAL
CONTRAST : 127
ENTER BRIGHTNESS : 0
CAUTIONS COLOR : 0
TINT : 0
Perform this adjustment for each input (RGB1 or RGB2) and for ENHANCER : LOW
each signal. FILTER : OFF
RESET
SEL. ENT ENT. RTN BACK
* Depending on the signal, satisfactory adjustment may not be
possible in some cases. In such case, adjust by referring to the 3. Use the and SELECT buttons to select the item to
Display Menu item. be adjusted and then use the and ADJUST
buttons to adjust (example: COLOR).

Independent Operation of
Multiple Monitors (ID No)
Setting the ID No. of the remote control allows separate
COLOR     0
control of up to a maximum of seven monitors.
Remote control ID No. 2 (initially ID no. 1) can be set by
pressing the ID SET button for 2 sec. or more while ADJ      RTN BACK

holding down the ID button. The number will be

incremented (2…6→7→1→2) when this button pressed
continuously. • Press the RETURN button to return to the previous screen.
• If there is no operation for a period of one minute, the
Adjustment Menu screen will be closed automatically.
The remote control ID no. can be checked
by pressing the ID SET button while holding
down the ID button.
SET. ID:1
R/C. ID:1 Monitor ID no.

Remote control ID no.

The ID remote control is operated by pressing the

various buttons while holding down the ID button;
Operation is possible only when the remote control and
monitor ID nos. are the same.
• The remote control can be operated normally by pressing the
various remote control buttons without holding down the ID button.
• Set the monitor using the ID No. of OTHER MENU. 23

17
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

PICTURE MENU (This function can only be used when the optional
video unit has been inserted.)
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
VIDEO @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@

《PICTURE MENU》1/3
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

RGB
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
OPERATE MODE : NORMAL @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

CONTRAST : 127
@@ @@
@@ @@

《MAIN MENU》
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

《PICTURE MENU》1/2
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

PICTURE
@@
@@

@@
BRIGHTNESS : 0 @@
@@

@@

ENTER OPERATE MODE : NORMAL

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

MENU
@@ @@
@@ @@
@@ @@

SOUND
@@
@@
@@
@@
@@
@@ COLOR : 0 @@
@@
@@
@@
@@
@@

CONTRAST : 127 @@
@@

@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@

TINT : 0
@@
@@
@@
@@
@@ @@

DISPLAY
@@ @@
@@ @@

BRIGHTNESS : 0 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

FUNCTION @@
@@
@@
SHARPNESS : 0 @@
@@
@@

COLOR : 0
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

RESET
@@ @@
@@ @@
@@ @@

OTHER TINT : 0
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

ENHANCER : LOW
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
SEL. ENT ENT. RTN BACK @@
@@
@@
@@
@@

FILTER : OFF
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

RESET @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

SEL. ENT ENT. RTN END SEL. ENT ENT. RTN BACK
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

《PICTURE MENU》2/3
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
VIDEO PICTURE : NORMAL @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@

CONTRAST MODE : DYNAMIC

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

《PICTURE MENU》2/2
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

BLACK STRETCH : OFF

@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

MODE : PC
@@ @@
@@ @@

LTI : LOW
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

GAMMA : 2.2
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
CTI : LOW @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

VIDEO LEVEL : 0.7V

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
YNR : LOW @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

COLOR TEMP. : COOL @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
CNR : LOW
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@

R-GAIN : 255
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
RESET @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@

G-GAIN : 255
@@ @@
@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

B-GAIN : 255 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

《PICTURE MENU》3/3
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

3D COMB : ON
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

FILM MODE : ON
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
GAMMA : 2.2 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@
@@ @@

LINE INTP. : OFF

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
COLOR TEMP. : COOL @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

R-GAIN : 255
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

G-GAIN : 255
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
B-GAIN : 255 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
▲

Selected characters Setup hint

By controlling the brightness of a screen, power consumption can be
NORMAL LIFE EXTEN.1 LIFE EXTEN.2 reduced or degradation of a panel can be mitigated. The order of
OPERATE MODE effectiveness in reducing power consumption and reducing panel
degradation is LIFE EXTEN.2 > LIFE EXTEN.1 > NORMAL.
Narrows the gap between Broadens the gap between Adjust for maximum visibility to suit the ambient brightness.
CONTRAST brightness and darkness. brightness and darkness. Cannot be used when LIFE EXTEN1, 2 are selected.
Black is subdued for Black is set off for increased Adjust to prevent black from spreading across the screen.
BRIGHTNESS increasedoverall darkness. overall brightness.
Adjust for desired density, somewhat for lighter colors for a natural
COLOR Lightens colors. Darkens colors.
look.

Enhances red and weakens Enhances green and

TINT green. weakens red.
Adjust for a nice looking skin color.

OFF LOW MID HIGH

ENHANCER Sets the clarity of small details to the desired level.

Only displayed for RGB signals. Turn ON when concerned about

FILTER OFF ON screen flicker.
The original factory settings can be restored by pressing the ENTER
RESET button.

MODE PC MOVIE Set to MOVIE when viewing moving images on a personal computer.

GAMMA 2.2 2.8 Normally set to 2.2.

Normally set to 0.7 V. If white is found to spread across the screen,

VIDEO LEVEL 0.7 1.0 set to 1.0 V.

COOL NORM WARM USER

COLOR TEMP. Normally set to COOL.

R-GAIN Red is weakened. Red is strengthened.

Sets the color adjustment selected by the user with COLOR TEMP..
G-GAIN Green is weakened. Green is strengthened. USER mode takes effect automatically when an attempt is made to
set a gain.
B-GAIN Blue is weakened. Blue is strengthened.

18
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

PICTURE MENU (continued)

ENGLISH
▲

▲
Selected characters Setup hint
In general, position is in the center and shift to the minus (-) side
SHARPNESS Picture is soft Picture is sharp
when a softer effect is desired.
Use SOFT when DVD, video and other images become harsh or picture
VIDEO PICTURE NORMAL SOFT
noises on the screen is evident. Use NORMAL as standard.
DYNAMIC:Emphasizes the differences between video shadings to
improve the feeling of contrast.
DYNAMIC LINEAR AUTO
LINEAR : The gradation of an image is reproduced as faithfully as
CONTRAST MODE possible.
AUTO:Detects image brightness and automatically adjusts for
natural brightness.

BLACK STRETCH Adjusts the black level compensation.

OFF LOW MID HIGH

LTI Adjusts the sharpness of the brightness signal.

CTI Adjusts the sharpness of the color signal.

YNR Performs brightness signal noise reduction. Turn up to reduce noise.

LOW HIGH OFF

CNR Performs color signal noise reduction. Turn up to reduce noise.

Set to OFF when video and other images appear unnatural. Set to
3D COMB ON OFF ON for normal use. Only an NTSC composite signal input is effective.
It cannot choose at the time of a component signal (VIDEO 2).

ON:Automatically detects the movie film material and faithfully

reproduces the original film image. Set to ON normally.
FILM MODE OFF ON
OFF:Set to OFF when switching between images does not appear
natural.

LINE INTP. OFF ON Set to ON when using 3-D video disks. Set to OFF normally.

：This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

SOUND MENU

《MAIN MENU》 《SOUND MENU》

PICTURE ENTER VOLUME : 20
MENU SOUND BALANCE : 0
DISPLAY TREBLE : 0
FUNCTION BASS : 0
OTHER MUTE LEVEL : 0

SEL. ENT ENT. RTN END SEL. ADJ. RTN BACK

▲

Selected characters Setup hint

VOLUME Turns down the volume. Turns up the volume. Adjust for the desired sound volume.

BALANCE Suppresses right-side sound. Suppresses left-side sound. Adjust to taste.

TREBLE Suppresses treble. Enhances treble. Adjust to taste.

BASS Suppresses bass. Enhances bass. Adjust to taste.

Turns up the sound

Turns down the sound Varies the sound volume when the MUTE
MUTE LEVEL volume.Minimum 0.
volume.Maximum pre-mute
button is pressed.
sound volume.

19
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)
(This function can only be used when
the optional video unit has been
inserted.)
DISPLAY MENU @@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@h?
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?
@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@
@@
@@
@@

RGB
@@ @@

VIDEO
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@

《MAIN MENU》 《DISPLAY MENU》1/2

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
《DISPLAY MENU》
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

PICTURE
@@
@@ @@
@@ @@
@@

DISPLAY SIZE : PANORAMA

@@ @@

AUTO ADJUST
@@ @@

ENTER @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@

MENU SOUND V.POSITION : 0

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ SIDE AREA : GRAY
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

DISPLAY
@@ @@
@@
@@ @@
@@

V.POSITION : 0
@@
@@ @@
@@

H.POSITION : 0
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

FUNCTION
@@
@@ @@
@@

CLOCK : 0 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

OTHER
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@

PHASE : 0
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

RESET @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@ @@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@

SEL. ENT ENT. RTN END

@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
SEL. ADJ. RTN BACK @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@ @@
@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@

《DISPLAY MENU》2/2
DISPLAY SIZE : FULL
SIDE AREA : GRAY
WIDE MODE : OFF

SEL. ADJ. RTN BACK

▲

Selected characters Setup hint

V. POSITION, H.POSITION, CLOCK, and PHASE are adjusted

AUTO ADJUST* Automatic regulation is started with the ENTER button. automatically. It is displayed as "ADJUSTMENT" during automatic
regulation.

Moves down the vertical Moves up the vertical

position. position.
V.POSITION Adjust the vertical display position.

Moves the horizontal position Moves the horizontal position

to left. to right.
H.POSITION Adjust the left-side display position.

Reduces the dot clock Increases the dot clock

frequency (shrinks the right frequency (expands the right
CLOCK side). side). Adjust for maximum character clarity.

Slows the dot clock phase Advances the dot clock

(shifts slightly to left). phase (shifts slightly to right).
PHASE Adjust for clear character visibility.

The original factory settings can be restored by pressing the ENTER

RESET button.
RGB
FULL displays images on the full screen. Convenient for grasping
FULL ZOOM1 ZOOM2 entire images.
* VGA and W-VGA only
NORM REAL* ZOOM3
DISPLAY SIZE
VIDEO
Select in accordance with the image software aspect ratio (horizontal
FULL 4:3 PANORAMA to vertical ratio).
MOVIE2 MOVIE1

SIDE AREA GRAY BLACK Sets the color of parts outside the display screen when 4:3 is used.

WIDE MODE** OFF ON WIDE VGA display only.

Moves down the vertical Moves up the vertical

position. position. Adjust the vertical position when captions are missing in
V.POSITION PANORAMA / MOVIE1 / MOVIE2.

* Depending on the type of signal displayed, displays may not be optimized through automatic adjustment. Apply MANUAL ADJUST to
optimize them.
* 1080/60i signal doesn't exit the display of AUTO ADJUST. Apply MANUAL ADJUST in this case.
** When WIDE MODE is set to ON, the display area mode becomes FULL and switching of the size is not possible.

：This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

20
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

DISPLAY MENU (continued)

ENGLISH
Display area selection diagram (RGB input)

Resolution Full display Circular display

Display FULL NORMAL REAL ZOOM1 ZOOM2 ZOOM3

640 X 480
(VGA)
800 X 600
(SVGA)
1024 X 768
(XGA)
1280 X 1024
(SXGA)
1600 X 1200 * VGA and W-VGA
(UXGA) only

Processes such as compression (thinning) and expansion are performed for the above signal display. Because of this, there is a possibility that
flicker may become noticeable on ZOOM (1 ~ 3) depending on the display contents. If this occurs, turning the FILTER ON 18 can reduce the
flicker.

TIPS
• Composite / S signal (video1 input) and component (576i, 480i, 480p) signal applicable for all size modes.
• For component (HD3: 1035i, 1080i, 720p) signals, the display mode is not selectable.

Display size selection diagram

(This function can only be used when the optional video unit has been inserted.)

Set the display

When you want to Input signal Display screen Remarks
size to

Play a 4:3 image in a 16:9 screen

4：3 Blanking occurs on both sides.
faithfully.

Play a 4:3 image in a 16:9 screen with

the height and width of the middle of
PANORAMA (4:3 signal)
the screen enlarged on equal scales
and with both sides appearing (Panoramic)
somewhat enlarged.

• The 4:3 image is called a letterbox

The 16:9 VISTA size image in the 4:3
image.
image is faithfully reproduced on the MOVIE1 • In some cases, some slight blanking may
16:9 screen.
remain at the top and bottom.
(Vista)

The 21:9 Cinema size image in the 4:3

In some cases, some slight blanking may
image is expanded vertically on the MOVIE2 remain at the top and bottom.
16:9 screen.
(Cinema)

Play a 4:3 image faithfully in a 16:9 * An image with an aspect ratio of 16:9
screen in the standard vertical size and FULL shrunk horizontally to 4:3 to display in a
horizontally squeezed.* 4:3 screen

(Squeez)

21
 OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

DISPLAY MENU (continued)

TIPS
Using a wide-screen monitor
• This monitor has a screen mode selection feature. If an incompatible screen mode is selected to play certain software, such as a TV
program, the image would appear different from the original. Take this into consideration when making screen mode choices.
• Use of this monitor in its enlarged display mode with the wide feature enabled in coffee shops, hotels and other establishments for
commercial or pubic viewing purposes could infringe on the copyright holder’s right protected by Copyright Law.
• When a normal 4:3 image is displayed over the entire screen in the PANORAMA mode, not the Wide mode, parts of the periphery of the
image may disappear and/or appear distorted in some cases. Use the 4:3 mode to view images, which were created in 4:3 mode.
This mode allows 4:3 content to be viewed without picture distortion.

FUNCTION MENU (This function can only be used when

the optional video unit has been
inserted.)
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e
@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
@@@@@@@@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@
@@h? @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

RGB VIDEO 1
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

《MAIN MENU》
@@ @@
@@ @@

《FUNCTION MENU》
@@ @@

《FUNCTION MENU》 @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

PICTURE ENTER RGB1 SIGNAL : RGB

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
COLOR SYSTEM : AUTO 1
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@
@@ @@
@@ @@

SOUND
@@ @@

MENU
@@ @@
@@ @@

RGB2 SIGNAL : RGB

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
RGB VIDEO : OFF @@
@@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

DISPLAY
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

FUNCTION
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

OTHER
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

SEL. ENT ENT. RTN END

@@
@@
@@
@@
@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@

VIDEO 2
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@??e
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@@@@@
@@
@@
@@@@@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@
@@@@@@
@@

@@@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@

@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@
@@@@@@

@@
@@
@@@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@@@

@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@@@
@@@@
@@@@

@@@@??
@@@@??
@@@@??
@@@@@@@@@@@@@@@@??
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
@@ @@

@@ @@
@@
@@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@
@@
@@
《FUNCTION MENU》 @@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

《FUNCTION MENU》
@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

COMPONENT : AUTO
@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

RGB1 SIGNAL : COMPONENT @@

@@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@

COMPONENT1 : AUTO
@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@ @@

RGB2 SIGNAL : RGB

@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@
@@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

COMPONENT2 : AUTO @@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@

@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@

@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@
@@
@@
@@
@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@

SEL. ADJ. RTN BACK

e??@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@e

@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@ @@
e??@@@@@@@@@@@@@@@@?? g

@@ @@
e@@@@@@@@@@@@@@@@??e

@@ @@
@@ @@
@@ @@
@@
@@
@@
@@
@@ @@
@@ @@
??h
??h
??h

@@g ?@@
e@@@@@@@@@@@@@@@@
h@@@@
h
h@@@@@@

@@g ?@@
@@g ?@@
g@@@@
g
g@@
g@@@@
g
@@@@@@@@@@@@@@@@

@@g ?@@
@@g ?@@
@@g ?@@
@@@@@@@@
@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@
?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@
?@@@@@@@@
@@

@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@

@@@@
@@
@@@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@

@@@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@@@
@@@@
@@@@@@

@@@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@
@@@@
@@

@@@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@@@
@@
@@

@@@@
@@@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@
@@
@@@@
@@

@@@@@@
@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@
@@@@
@@
@@

@@@@
@@@@@@
@@
@@@@

@@
@@
@@@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@@@
@@@@

@@@@
@@
@@
@@
@@@@
@@
@@
@@@@
@@
@@
@@
@@@@

@@
▲

Selected characters Setup hint

RGB1 SIGNAL Sets to the signal output of the device to be connected to RGB I and
RGB COMPONENT
(RGB2 SIGNAL） RGB 2 jacks.

COMPONENT AUTO YCBCR YPBPR MUSE

Setup matching the color matrix format of the signal to be input.
(COMPONENT1, 2)
Switch the color system to suit the input system in video input mode
VIDEO1.
AUTO1 NTSC PAL SECAM • Normally, set to AUTO1. The input signal system will be
COLOR SYSTEM N-PAL M-PAL 4-NTSC automatically recognized to display input images on the screen
(NTSC, PAL, NTSC4.43).
• If the input signal contains much noise or has a low level at AUTO1
and the operation is found erratic, set to match the input system.

Compatible with European standard SCART signals. Inputs

composite signals of video equipment to composite terminal and
RGB signals of video equipment to connect R output to PR (CR)
RGB VIDEO OFF ON
terminal, G output to Y terminal and B output to PB (CB) terminal.
Normally set to OFF.
* Cannot switch to VIDEO2 when ON is selected.

：This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

22
OPERATING INSTRUCTIONS (continued)

OTHER MENU

ENGLISH
《MAIN MENU》 《OTHER MENU》
PICTURE ENTER AUTO DISPLAY : ON
MENU SOUND OFF TIMER : OFF
DISPLAY LANGUAGE : ENGLISH
FUNCTION ID NO. : 1
OTHER ORBITER : OFF
MOVING TIMER : 10MINITE
INVERSE : OFF
WHITE : OFF
SEL. ENT ENT. RTN END SEL. ADJ. RTN BACK
▲

▲
Selected characters Setup hint

Set to ON. Set to OFF.

Information is displayed Information is not displayed
AUTO DISPLAY when switching inputs and when switching inputs and
Set to OFF when the display is not needed when switching signals.
changing signals. changing signals.

OFF 30MIN 60MIN This function automatically sets the power to standby status when
OFF TIMER the indicated time period has elapsed.
120MIN 90MIN

ENGLISH DEUTSCH ITALIANO

LANGUAGE ENGLISH is the factory setting.
日本語 ESPANOL FRANCAIS

1 2 3 4 Assigns ID nos. to the monitors so that they can be controlled

ID NO. 7 6 5 individually (up to 7 monitors can be controlled).

ORBITER OFF ON
Automatically moves the images to prevent image retention. The
moving interval is set with the MOVING TIMER (1 - 60 min.).
MOVING TIMER Shortens the time interval. Extends the time interval.

INVERSE Normally, set to the OFF mode. When 60 min. is set, the power will
be set to standby status after 60 minutes have elapsed and the
OFF ON 60MIN setting will be canceled. When a still image is displayed for an
extended time, ON is then set and the same still image is again
displayed, panel image retention is prevented with [INVERSE] ON or
WHITE [WHITE] ON. Does not operate when there is no input signal.

23
 OTHER FEATURES

Automatic Store
Approximately 1 sec. after adjustment is completed, the adjustments will be recorded as shown in the table below.

Menu Display Registration condition Menu Display Registration condition

PICTURE OPERATE MODE PICTURE SHARPNESS
VIDEO LEVEL VIDEO PICTURE
3D COMB BLACK STRETCH
SOUND VOLUME LTI Can register for every input
BALANCE CTI function in a video signal input.
TREBLE YNR
BASS CNR
MUTE LEVEL
DISPLAY SIDE AREA DISPLAY V.POSITION
FUNCTION RGB1 SIGNAL H.POSITION Can register 1 group every signal
RGB2 SIGNAL CLOCK mode.
COMPONENT1 Can register 1 group. PHASE
COMPONENT2 PICTURE ENHANCER
COMPONENT FILTER
(VIDEO2) MODE
COLOR SYSTEM DISPLAY WIDE MODE Can register settings every RGB1,
OTHER AUTO DISPLAY FUNCTION RGB1 SIGNAL RGB2 input (RGB mode).
LANGUAGE RGB2 SIGNAL
ID NO. COMPONENT1
ORBITER COMPONENT2
MOVING TIMER
INVERSE PICTURE R-GAIN Can register settings every RGB
WHITE G-GAIN functions and video functions.
B-GAIN
PICTURE CONTRAST
BRIGHTNESS
: When the optional video unit has been inserted.
COLOR
TINT
GAMMA Can register for every input
COLOR TEMP. function.
CONTRAST MODE
FILM MODE
DISPLAY DISPLAY SIZE

• The previously recorded items will be lost.

• The signal mode can be identified by the horizontal/vertical sync frequency and the sync signal polarity. Different signals with which all the
elements are the same or similar will be handled as the same signal.

Signal Check
Changes in the signal status are displayed on the screen as they arise. RGB
RGB1
[RGB]
Status Display Action
When AUTO DISPLAY is set to A guide is displayed for the input
ON, the input signal is switched or terminal and the horizontal and H : 46.5kHz V : 60Hz
when the RECALL button is vertical sync frequency.
pressed.
VIDEO
（This function can only be used when the optional
video unit has been inserted.）
When the sync signal is no longer • A guide displays NO SYNC Recheck the personal computer
detected. SIGNAL, and POWER SAVE (for power switch status and the
approx. 5 sec.) connection status. VIDEO2
• When the condition continues [COMPONENT]
where the sync signal cannot be
detected, indicator lamp of
power source changes in
orange and the mode switches
to power save mode.
When the input signal does not A guide displays OUT OF Recheck the input signal
match the monitor specifications FREQUENCY. specifications. POWER SAVE
or is in an unstable status.
31 ∼ 32

OUT OF FREQUENCY

24
 OTHERFEATURES (continued)

Power Save Mode

ENGLISH
When the RGB input is selected
• When this unit is connected to a VESA DPMS computer, the Power Save (Off) mode can be set to be activated automatically when the
computer is not being used to reduce power consumption by this unit.

Horizontal Yes No Yes No

RGB sync signal
Vertical Yes Yes No No

Video signal Active (normal display) Blank (no video)

Operation mode On Off

Indicating lamp Lights green Lights orange

1W or less (100-120V)
Power consumption 370W
2W or less (200-240V)

When the Video Input is selected

（This function can only be used when the optional video unit has been inserted.）
• When there is no video signal input, the power-saving system operates to reduce the power consumed by the sunit.

Video signal Yes No

Screen display Active (normal display) Blank (no video)
Operation mode On Off
Indicating lamp Lights green Lights orange
1W or less (100-120V)
Power consumption 370W
2W or less (200-240V)

Returning to operating status

• Operate the personal computer, or press either the INPUT SELECT button of the main unit or the RGB//VIDEO button of the remote control.
* During two-screen displayed, the power save mode will not be activated even if the horizontal/vertical sync signal (or video signal) is no longer
input.

TWO SCREEN TABLE

Right screen
RGB1 RGB2 RGB1 RGB2 VIDEO1 Notes
(Sub-screen) VIDEO2
PC input PC input Component Component (RGB VIDEO)
Left screen

RGB1 PC window
× × ○ ○
PC input
RGB2 PC window
× × ○ ○
PC input
RGB1 Two screens
× × ○ ○
Component
RGB2 Two screens
× × ○ ○
Component
VIDEO1 ○ Two screens
× × × ×
(RGB VIDEO) （×）

VIDEO2 × × × × ○ Two screens

25
 IMAGE RETENTION OF PLASMA DISPLAY
There are different characteristics that result in panel image retention depending on how the plasma display is used.
Situations and effective usage methods related to ghosting are provided below.

Image retention characteristics of a plasma display

The image retention phenomenon of a plasma panel occurs due to partial phosphor degradation arising from partial character and figure
display.

For example, when the character image as shown in Fig. A at the right is
continuously displayed for a long period of time, the only part of the phosphor
(Red,Green, Blue) that will degrade will be the color of the applicable character
display portion. Consequently, when a white image is displayed on the entire
screen as shown in Fig. a, the character marks displayed up to that time will
become a color difference visible to the eye, but the phosphor will never burn.
【Fig. A】 【Fig. a】

■The degree of image retention is proportional to the brightness of the characters and figures displayed as well as the display time.

• The tendency of the phosphor is to degrade more the brighter the characters
and figures are displayed. When images of figures with different levels of
brightness, as shown in Fig. B, are continuously displayed for a long period of
time, it becomes easier for image marks at locations when the brighter figures
are displayed to be noticeable.

【Fig. B】 【Fig. b】
* The image retention images in this document are exaggerated for the purpose of explanation. The actual manner in which the image retention
is seen differs depending on the operation time and brightness.

Methods to Reduce the Occurrence of Image Retention

• Lower the CONTRAST and BRIGHTNESS settings of the plasma display as much as possible.
A function is provided in the display that controls the brightness of the screen to reduce degradation of the panel. Using this function makes it
possible to reduce image retention.
(Refer to OPERATE MODE (LIFE EXTEN. 1 OR LIFE EXTEN. 2 shown on 18 )

• Set the plasma monitor to an “INVERSE” or “WHITE” display.

The occurrence of image retention when displaying images of identical patterns, such as static images, for long periods of time can be
reduced by displaying a reversed color or completely white screen for about 1 ~ 2 hours after terminating the display.
(Settings can be made using INVERSE AND WHITE of OTHER MENU shown on 23 )

• Using in combination with moving images

Since the degradation of the fluorescent material progresses comparatively uniform for moving images, the occurrence of partial image
retention can be controlled. We recommend to use in combination with moving images such as a DVD.
* Please be careful since image retention will occur if display is left in a two screen display state for a long period of time.
* Television broadcasts include images displayed for long periods of time in which the left and right or top and bottom of the image are cut and
broadcast station name or time are displayed for a long period of time at the same portion of the screen. Image retention in these portions can
be expected to occur, so please be aware.

NOTES
About screen defects
• High precision technology is used in the making of plasma panels but there may be dark spots (points that do not illuminate) and bright spots
(points that are too bright) in some cases. These do not indicate a malfunction.

About residual images

• In some cases, residual images may remain after the short-term display of still images and another image is displayed, but these will
disappear and return to normalcy. This is not a malfunction.

About the panel screen

• Plasma displays display images by means of electrical discharges inside the panel. Because of this, the temperature of the panel surface may
rise in some cases.Also, plasma displays are made of finely processed glass. A reinforced glass filter is installed over the panel surface but
avoid strong impact because there is still danger of glass breakage.

26
 TROUBLESHOOTING

Symptoms That Seemingly Appear to be Failures

ENGLISH
Make the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer.

WARNING
Customer servicing can be hazardous.

Symptom Point to check See page

• No picture with the power-indicating lamp • Check the way the power cable is connected.
13
off. • Press the power switch.
14

• The message “NO SYNC SIGNAL” or No sync signal is detected.

“POWER SAVE” is displayed. • Check the way the signal cable is connected. 11
POWER SAVE
• Make sure that the switch of the computer, imaging equipment ,
• No picture with the power indicating lamp etc., is turned on. 12
lights in orange. • Make sure the computer is not in the power-save mode.
• Check to see if the input selection matches the connection
terminal.

• The message “OUT OF FREQUENCY” is An input signal is not received normally.

displayed. • Check to see if the input signal matches the monitor specifications. 11
OUT OF FRQUENCY • Check the way the signal cable is connected.
12

31

32

• The power indicating lamp is normally lit but • Check the contrast and brightness settings (adjust them for higher
11
no picture . contrast and brightness).
• Check the way the signal cable is connected. 12
18
• The display image appears flowing • Adjust the dot clock frequency and phase. (Adjust the dot clock
slantwise. frequency first, the dot clock phase next.)
• Text displayed across the screen appears (RGB input) 29
vertically streaked, with the characters in
vertical columns blurred.

• Text displayed across the screen appears • Adjust the dot clock phase for the clearest viewing.
blurred. (RGB input)
• A fine pattern flickers when displayed on the 29
screen.

• The remote controller does not work. • Check to see if the batteries are loaded in the remote controller in
opposite direction. 9
• Check to see if the batteries in the remote controller are OK.
• The screen becomes dark and the images • This sometimes occurs when a component output VTR such as
cannot be seen during VTR special the 480i is connected.
playback (fast forward, rewind). This is not a malfunction; therefore, please take note that this may -
occur. When it does occur, change to composite output, or S1 (or
S2) output.
• The display image does not come out by the SCART signal. • Check the way the signal cable is connected. 12
• Check the setup.
• The S video terminal has priority and when used in composite, the 15
picture can become dark, as there is no synchronizing signal. In
this case, remove the S terminal cable. 22

27
 TROUBLESHOOTING (continued)
Symptoms That Seemingly Appear to be Failures (continued)
Symptom
• The temperature of the display panel surface is high.
• There are locations on the screen that are different from the • High-precision technology is used to manufacture the plasma
periphery (*).
*Points that do not light, points with brightness different from some parts of the screen. Please note that this is not a
that of the periphery, points with color different from that of malfunction.
the periphery, etc.
• Vertical stripes appear, depending on the screen contents.
• Coarse horizontal stripes appear in FULL display.
• The display dims to make the picture invisible during
special playback of a VCR (FF, REW).
• Flickering in the form of horizontal lines oscillating up and
down.
(PC INPUT MODE only)
• The fan motor is noisy.
• The top of the monitor heats up.
• Text characters are displayed with varying thicknesses.
28
Point to check See page
• The plasma display panel is lighting the phosphors by the
discharge of internal radiation. In some cases, this may cause the
-
temperature of the panel surface to increase. Please note that this
is not a malfunction.
display panel, However in some cases, there are minor defects in
-
• The plasma display panel is lighting the phosphors by the
discharge of internal radiation. Depending on the screen
contents, in rare cases this may cause vertical stripes to appear -
because of failure to light. Please note that this is not a
malfunction.
• Adjusting the phase will reduce the horizontal stripes.
(RGB input)
• This condition may occur when the unit is connected to a VCR
with component output, such as 480i, but it is not a failure. But -
when it occurs, switch to composite output or S1 (S2) output).
• If the direct frequency from the computer is below 85Hz, try a
higher frequency (upper limit 85Hz). There may be a slight
attenuation of the current image. 18
• Try turning the FILTER ON. For this case however, the vertical
resolution will drop.
• Use the fan that controls the temperature in the main body to
lower the temperature of this unit. If the ambient air temperature
increases, the fan will start, the RPMs will increase and motor
-
noise will grow louder. This is not a malfunction though.
• When used for long periods of time, the top of the monitor may
heat up. This is not a malfunction. -
• The thicknesses of characters and lines may vary if images with a
vertical resolution greater than 512 lines are displayed; however,
this is not a malfunction.
 TROUBLESHOOTING (continued)

Actions to Correct Abnormal Displays

ENGLISH
Depending on the kind of system equipment used, images may not be displayed normally. In this case, make the
adjustments suggested below.

Text displayed across the screen appears vertically streaked, with some characters blurred (figure 1).
Symptom 1 The display image appears flowing (figure 2) (RGB input).
Vertical Before adjustment
Figure 1 streaks Some characters
are blurred.

ABCDEFGHIJ After adjustment

abcdefgABCDEFGabcd
ABC
B ABC All characters appear
crisp now.
ABCDEFGHIJ
Example abcdefgABCDEFGabcd

After adjustment
ABC
ABC All characters are
blurred.

1) Press the AUTO button on the remote control.

When adjustment is not possible with AUTO ADJUST

2) Press the MENU button. The Main Menu will be displayed.
Adjustment 3) Press the key of the SELECT button and select DISPLAY.
procedure 4) Press the ENTER button. The Display Menu will be displayed.
5) Press the key and select CLOCK.
(Display fine patterns as characters or a vertical striped pattern over the entire screen during clock adjustment.)
6) Press the or key and search for clear characters over the entire screen.
7) Perform adjustment for symptom 2 below, when the characters are blurred on the entire screen.

• The display image may be momentarily disturbed during clock adjustment but this is not a failure.

Text displayed across the screen appears blurred in its entirety (figure 2).
Symptom 2 A fine pattern flickers when displayed on the screen (figure 3).

Figure 2 Before adjustment

Figure 3 Before adjustment

ABCDEFGHIJ
abcdefgABCDEFGabcd
ABCDEFGHIJ
ABC
ABC
abcdefgABCDEFGabcd

Example
After adjustment After adjustment

ABC

1) Press the AUTO button on the remote control.

When adjustment is not possible with AUTO ADJUST

2) Press the MENU button. The Main Menu will be displayed.
Adjustment 3) Press the key of the SELECT button and select DISPLAY.
procedure 4) Press the ENTER button. The Display Menu will be displayed.
5) Press the key and select PHASE.
(Display fine patterns as characters or a vertical striped pattern over the entire screen during PHASE adjustment.)
6) Press or to make the text appear clean across the 6) Press or to make the text appear without flickering.
screen.

29
 PRODUCT SPECIFICATIONS
Product specifications and designs are subject to change without notice.

Display
Approx. 42 inches (922 mm (H), vertical 522 mm (V), diagonal 1059 mm)
Panel dimensions
Resolution 1024 (H) x 1024 (V) pixels
RGB input VIDEO input*
RGB one-line two input terminals (D-sub 15-pin) Video 1 video input terminal (RCA)
Input terminals RGB audio two-line two input terminals Video 1 audio input terminals (left, right) (RCA)
(3.5mm Stereo mini jack) Video 1 S video input terminal (S)
Video 2 video input terminals (Y) (Pb/Cb) (Pr/Cr) (RCA)
Video 2 audio input terminals (left, right) (RCA)
VIDEO input 1 : NTSC, NTSC-4.43, M-PAL, PAL60, PAL,
Input signals 0.7 V/1.0 Vp-p, analog RGB (Recommended Signal) N-PAL, SECAM
Video signals
1080/50i, 1080/60i VIDEO input 2 : 480/60i, 480/60p, 720/60p, 1080/60i, 1035/60i,
576/50i, 576/50P, 1080/50i
H/V separate, TTL level [2KΩ] -

Sync signals H/V composite, TTL level [2KΩ] -

Sync on green, 0.3 Vp-p [75Ω] -

Video output Signal - Through output (RCA) of VIDEO1 input.

Recommended Signal 31 modes 31 16 modes 32
Audio output terminal 10W + 10W (6Ω)
34 35
AC100 - 120 / 200 - 240V(automatically selected) 3.7A / 2A
Input power
Power consumption 370W
External dimensions 1030 (W) x 636 (H)x 89 (D) (mm) (excluding the stand)

Mass 31kg (excluding the stand), 35kg (When mounted on optional stand.)

Temperature Operating : 5˚C to 35˚C, Storage : 0˚C to 40˚C

Ambient
conditions Relative humidity Operating : 20% to 80%, Storage : 20% to 90% (non-condensing)

• The monitor takes at least 30 minutes to attain the status of optimal picture quality.
* This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

Signal Input
RGB terminal (D-sub 15-pin connector)
5 4 3 2 1
Pin Input signal
1 R. video (PR/CR) 10 9 8 7 6

2 G. video or sync on green (Y) 15 14 13 12 11

3 B. video (PB/CB)

4 No connection • When different kinds of input signals are simultaneously input to

5 No connection the monitor via a graphics board or the like, the monitor will
automatically select the signals in the following priority order:
6 R.GND (PR/CR, GND)

7 G.GND (Y, GND) Sync signal type Priority

8 B.GND (PB/CB, GND) H/V separate sync. 1
H/V composite sync. 2
9 No connection
sync.on Green * 3
10 GND

11 No connection *Even in the case of the recommended signals shown on the

following page, there may be instances when correct display is
12 [SDA]
not possible. In this case, use H/V separate sync, H/V composite
13 H. sync or H/V composite sync sync.
14 V.sync. [V.CLK]

15 [SCL]

( ) : With RGB component input

30
 PRODUCT SPECIFICATIONS (continued)

Signal Input (continued)

ENGLISH
S-input connector pin specifications
Pin Input signal ③ ①
1 Y
2 Y-GND
3 C ④ ②
4 C-GND
Frame GND

Recommended Signal List

The following are recommended for use with this moniter
RGB signal input (RGB1 or RGB2 signal input)

Signal mode
Horizontal Dot clock
No. Vertical frequency Remarks
Signal Name Resolution frequency (kHz) frequency (MHz)
(Hz)
1 640 X 400 70.08 31.47 25.18
VGA
2 640 X 480 59.94 31.47 25.18
* WIDE MODE
3 W-VGA 864 X 480 59.94 31.47 34.24
correspondence
4 640 X 480 72.81 37.86 31.50
5 640 X 480 75.00 37.50 31.50
6 640 X 480 85.01 43.27 36.00
7 800 X 600 56.25 35.16 36.00
8 800 X 600 60.32 37.88 40.00
9 800 X 600 72.19 48.08 50.00
10 800 X 600 75.00 46.88 49.50
11 800 X 600 85.06 53.67 56.25
12 1024 X 768 60.00 48.36 65.00
13 VESA 1024 X 768 70.07 56.48 75.00
14 1024 X 768 75.03 60.02 78.75
15 1024 X 768 85.00 68.68 94.50
16 1152 X 864 75.00 67.50 108.00
17 1280 X 1024 60.02 63.98 108.00
18 1280 X 1024 75.03 79.98 135.00
19 1280 X 1024 85.02 91.15 157.50
20 1600 X 1200 60.00 75.00 162.00
21 1600 X 1200 75.00 93.75 202.50
22 1600 X 1200 85.00 106.25 229.50
23 640 X 480 66.67 35.00 30.24
24 832 X 624 74.55 49.72 57.28
Macintosh
25 1024 X 768 74.93 60.24 80.00
26 1152 X 870 75.06 68.68 100.00
27 1080 / 60i 1080i 60.00 33.75 74.25 Only in the case of H/V
28 1080 / 50i 1080i 50.00 28.13 74.25 separate sync

29 720P 720P 60.00 45.00 74.25

30 1280 X 768 59.833 47.986 81.00
W-XGA
31 1280 X 768 69.997 56.137 94.760

31
 PRODUCT SPECIFICATIONS (continued)

Recommended Signal List (continued)

With Composite/S-video Input(VIDEO1 input).

This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

Signal mode
Horizontal Dot clock
No. Vertical frequency Remarks
Signal Name Resolution frequency (kHz) frequency (MHz)
(Hz)
NTSC
NTSC-4.43
1
M-PAL
525 59.94 15.73 −
PAL60
PAL
2 N-PAL 625 50.00 15.63 −
SECAM

With R, G, B Video input (VIDEO1 and VIDEO2 input).

This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

Signal mode
Horizontal Dot clock
No. Vertical frequency Remarks
Signal Name Resolution frequency (kHz) frequency (MHz)
(Hz)
NTSC 59.94 15.734
1 SCART − European Standard.
PAL 50.00 15.625

With component input (VIDEO2 input)

This function can only be used when the optional video unit has been inserted.

Signal mode
Horizontal Dot clock
No. Vertical frequency Remarks
Signal Name Resolution frequency (kHz) frequency (MHz)
(Hz)
1 480/60i 480 59.94 15.73 −
2 576/50i 576 50.00 15.63 −
3 576/50p 576 50.00 31.26 −
4 480/60p 480 59.94 31.47 −
5 720/60p 720 59.94 44.96 −
6 1080/50i 1080 50.00 28.13 −
7 1080/60i 1080 60.00 33.75 −
8 1035/60i 1035 60.00 33.75 −

• The type of video board or connecting cable used may not allow for correct displays adjustment of H.POSITION, V.POSITION, CLOCK and
PHASE.
• The monitor may fail to display an animation image correctly when a signal having a vertical frequency of 85Hz or higher is input to it.
• The monitor differentiates the signal modes according to the horizontal and vertical frequencies and the horizontal and vertical sync signal
polarities. Note that different signals having all these elements alike may be handled as the same signal.
• Displaying images with more than 512 lines of vertical resolution at Full diplay (compressed display) can result in the interpolation of stripes.

32
 Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan
International Sales Division
THE HITACHI ATAGO BUILDING,
No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome,
Minato – Ku, Tokyo 105-8430, Japan.
Tel: 03 35022111

HITACHI EUROPE LTD, HITACHI EUROPE S.A.

Whitebrook Park 364 Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.
Lower Cookham Road 152 33 Chalandri
Maidenhead Athens
Berkshire GREECE
SL6 8YA Tel: 1-6837200
UNITED KINGDOM Fax: 1-6835964
Tel: 01628 643000 Email: service.hellas@hitachi-eu.com
Fax: 01628 643400
Email: consumer -service@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE GmbH HITACHI EUROPE S.A.

Munich Office Gran Via Carlos III, 101- 1
Dornacher Strasse 3 08028 Barcelona
D-85622 Feldkirchen bei München SPAIN
GERMANY Tel: 93 409 2550
Tel: +49-89-991 80-0 Fax: 93 491 3513
Fax: +49- 89-991 80-224 Email: atencion.cliente@hitachi-eu.com
Hotline: +49-180-551 25 51 (12ct/min)
Email: HSE- DUS.service@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE srl HITACHI Europe AB

Via Tommaso Gulli N.39, 20147 Box 77 S-164 94 Kista
Milano, Italia SWEDEN
ITALY Tel: +46 (0) 8 562 711 00
Tel: +39 02 487861 Fax: +46 (0) 8 562 711 13
Tel: +39 02 38073415 Servizio Clienti Email: csgswe@hitachi-eu.com
Fax: +39 02 48786381/2
Email: customerservice.italy@hitachi-eu.com

HITACHI EUROPE S.A.S HITACHI EUROPE LTD (Norway) AB

Lyon Office STRANDVEIEN 18
B.P. 45, 69671 BRON CEDEX 1366 Lysaker
FRANCE NORWAY
Tel: 04 72 14 29 70 Tel: 67 5190 30
Fax: 04 72 14 29 99 Fax: 67 5190 32
Email: france.consommateur@hitachi-eu.com Email: csgnor@hitachi-eu.com

HITACH EUROPE AB HITACHI EUROPE AB

Egebækgård Neopoli / Niemenkatu 73
Egebækvej 98 FIN-15140 Lahti
DK-2850 Nærum FINLAND
DENMARK Tel : +358 3 8858 271
Tel: +45 43 43 6050 Fax: +358 3 8858 272
Fax: +45 43 60 51 Email: csgnor@hitachi-eu.com
Email: csgnor@hitachi-eu.com

Hitachi Europe Ltd HITACHI EUROPE LTD

Bergensesteenweg 421 Na Sychrove 975/8
1600 Sint- Pieters-Leeuw 101 27 Pr aha 10 – Bohdalec
BELGIUM CZECH REPUBLIC
Tel: +32 2 363 99 01 Tel: +420 267 212 383
Fax: +32 2 363 99 00 Fax: +420 267 212 385
Email: sofie.van.bom@hitachi-eu.com Email: csgnor@hitachi-eu.com

www.hitachidigitalmedia.com