Подземные переходы Ростова

Этим летом я посетила город Ростов-на-Дону на юге России. Широкие улицы с

красивыми реставрированными особняками, ресторанчики и кафе, прекрасная
набережная реки Дон. Говорят, что город изменился в лучшую сторону во время
Чемпионата Мира по футболу 2018 года. Я приехала туда на поезде из Москвы, а после
Ростова поехала в Краснодар и Сочи.
Одна из достопримечательностей Ростова – подземные переходы (подземни
пролази). Да, да, подземные переходы. Дело в том, что они были украшены мозаикой в
1970-80-х годах. Главным мозаичником этого проекта стал Юрий Пальшинцев, а работал
он под руководством инженеров Лабинцева и Былло. Ростовские мозаики в переходах
делались вручную (руками), ведь компьютерных моделирующих программ тогда не было.
Некоторые из них связаны с историей города, некоторые показывают этапы жизни
советского человека с рождения до выпускного (матура, дипломирање). Другие мечтают о
полётах в космос и высоких технологиях. Долгое время эти советские шедевры нельзя
было увидеть из-за ларьков (киосков). Мне повезло: я увидела мозаики после того, как
киоски были убраны из переходов.
Азов». Небо сделано из крупной голубой плитки, горы и дым – из мелкой
неровной. Квадратные кусочки контрастируют с круглыми. Кстати (између осталог),
главный материал ростовских мозаик – обычная чешская плитка.
Мне также понравилась керамическая картина, которая показывает
танцевальный вечер, выпускной. Какие красивые цвета костюмов и платьев. Даже тени
(сјенла) на полу сделаны из цветной мозаики. Чтобы создать это панно, строительную
плитку резали и обжигали.
Жители Ростова (ростовчане), наверное, уже не замечают эти картины, ведь
они видят их по нескольку раз в день. А мне было очень интересно разглядывать детали
мозаики, которая показывает урок в школе. Советские школьники сидят за партами в
форме. Идёт урок математики. Учитель показывает на доску, где видно мозаичную
формулу. Кактусы на окне – настоящее чудо.
На другом панно дети катаются на санках и лепят снеговика в зимнем
городе. Интересна не только техника, но и исторические детали. Мы видим, как дети
одевались, в какие игрушки играли, в каких дворах жили 40 лет назад. Другая мозаика
показывает известных персонажей мультфильмов: Чебурашку и Крокодила Гену. На ещё
одном панно родители стоят в очереди в роддом на «получение» младенцев. А вот тут
космонавт работает в открытом космосе с надписью «СССР» на шлеме. Подземные
переходы Ростова – это не только мастерски сделанные произведения городского
искусства, это путешествие в историю. Будете в Ростове-на-Дону, обязательно посмотрите
на них.
 Материалы Русского Подкаста
Русский Подкаст существует с 2007 года, поэтому на сайте очень много материалов:
подкасты, статьи в блоге, транскрипции, упражнения, Клуб… Хочу сегодня рассказать
вам, как правильно их использовать.

Главное богатство сайта – это подкасты. Более 250 бесплатных аудио-уроков. Вы

можете слушать их онлайн или скачивать. У первых подкастов есть PDF-файлы с
диалогом и главными словами. Вы также можете слушать их на подкаст-платформах
iTunes, Spotify и Google Podcasts.

Каждую пятницу я публикую небольшой текст у себя в блоге. Я говорю о русском языке, о
русскоязычных странах, об изучении языков вообще. Иногда в моём блоге пишут гости. Каждая
статья имеет перевод на английский. Читайте двуязычный текст, узнавайте что-то новое о русском
языке.

У меня также есть канал на Ютубе, где я отвечаю на ваши вопросы о русской грамматике и
лексике, публикую интервью и делаю прямые эфиры.

Теперь платная часть. Если вы хотите понять 100% слов в подкастах, вы можете купить пакеты
транскрипций. Их пять, они тематические (полезный русский, интервью, культура…). В каждом
пакете – 50 транскрипций. Вы можете посмотреть пример такой транскрипции, чтобы увидеть их
формат. Каждая транскрипция есть в формате PDF и в формате онлайн-страницы. Осторожно,
транскрипция – это не перевод, это русский текст подкаста.

Для подкастов 1-50 я сделала упражнения на перевод. Читайте текст на английском или
французском, переводите на русский, а потом смотрите ответы. Для мотивированных слушателей.

Если у вас высокий уровень русского языка (B1-B2), вы можете купить PDF-книги. Например,
«Пятнадцать» с фрагментами русской литературы. Или «10 важных вопросов» о важных темах
современного мира. Многие используют эти тексты для занятий с учителем.

И, наконец, если вы уже послушали все бесплатные подкасты и хотите продолжать получать
новые, вы можете стать членом моего эксклюзивного Клуба Русская Дача. Там вы получите все
транскрипции подкастов с N°233, а также видео и подкасты каждые пять дней. У нас в Клубе раз в
полтора месяца проходят онлайн-встречи в Zoom. Для подкастов Клуба я стараюсь выбирать
интересные темы. Например: «Быстрая мода», «Гормоны счастья», «Нужно ли перестать читать
новости?».

Как вы видите, на сайте много полезных материалов для изучения русского. Вы можете слушать
подкасты абсолютно бесплатно, а можете поддержать мою работу через транскрипции и Клуб. В
любом случае я рада, что вы используете Русский Подкаст для изучения русского языка. Спасибо
вам. Если у вас есть вопросы или идеи, пишите мне: tatiana@russianpodcast.eu
 Ласковые слова

У вас русскоязычная девушка или парень? Может быть, ваши дети говорят по-русски?
Или вы смотрите сериалы на русском языке? Тогда вам полезно будет узнать несколько
ласковых слов на русском. Слушайте также Русский Подкаст N°170. Ласковые слова.

Когда мы говорим с любимым человеком, мы можем сказать «любимая» или «любимый»,

а также «милая» и «милый». Ещё один вариант: «дорогая» или «дорогой». Но я бы
сказала, что это немного старые формы. Их можно услышать в сентиментальных
сериалах, но молодые люди сегодня больше используют короткие формы, например
«котик», «киска», «котёнок» или «зайка». Другие варианты «зайки»: «зая», «зайчонок»,
«зайчус».

В парах популярно также слово «малыш», причём его можно говорить как женщинам, так
и мужчинам. Очень сильные ласковые слова для женщин: «родная моя», «девочка моя» и
«половинка». Популярны слова «солнышко» и «солнце». Женщина также может сказать
своему партнёру «лапулик», «пусик» и «лапуля», но эти слова считаются инфантильными,
и их лучше не использовать на публике.

С детьми используют похожие варианты. Например, «солнышко» и «зайка». Моя тётя

Таня называла меня «лапочка» («лапа» – это мягкая рука животного). Можно услышать
также такие слова, как «пупсик», «моя умничка», «конфетка», «ягодка». Вариантов
ласковых слов для детей очень много: «моя звёздочка», «моё сердечко», «мой лучик»,
«счастье моё», «рыбка моя», «пирожочек» и… «булочка» (кажется, родителям кажется,
что их дети похожи на тортик). Есть также поэтические выражения «душа моя», «моё
сокровище». А можно сказать просто «доченька» и «сыночек».

И, конечно, в русском языке есть специальные уменьшительно-ласкательные суффиксы, с

помощью которых можно сделать ласковую форму имени. Например, Аня будет
«Анечка», «Анюта», «Аннушка», «Анчик» и так далее. Александр будет «Саша»,
«Сашенька», «Сашуня», «Шурик». Но это уже другая история.
 Как начать учить язык?
Мне захотелось написать эту статью в помощь тем, кто хочет начать изучать русский язык
или любой другой иностранный язык.
Дело в том, что очень часто мы говорим только на одном иностранном языке,
английском, который мы начали учить ещё в школе. А иногда мы и вовсе не знаем
никакого другого языка кроме родного. Но вот мы захотели выучить новый язык. Может,
нам предстоит путешествие, или у нас появились иностранные друзья, или же нам нужен
иностранный язык для работы? И мы начинаем учить этот новый язык сами. Мы
открываем книги, и нам становится страшно, что это слишком трудно, что нужны будут
годы, чтобы добиться малейшего результата. И, к сожалению, бывает, что мы
откладываем книги, наше свободное время заполняется другими увлечениями, и
постепенно мы забываем о том, что хотели говорить на иностранном языке.
Действительно, всегда проще начать, чем поддерживать мотивацию.
Поэтому позвольте мне дать неcколько советов, как начать учить иностранный язык и не
бросить его после нескольких уроков.
1. Во-первых, обозначьте для себя конкретные, реальные и
последовательные цели. Не планируйте «Я хочу говорить по-русски через пол года». Это
слишком размытая цель. Лучше планируйте так: «Я хочу уметь спрашивать время и дату
на этой неделе, говорить о погоде – на следующей неделе, а ещё через неделю я выучу,
как заказывать обед в ресторане по-русски». Это звучит гораздо реалистичнее и не так
страшно! 2. Если в самом начале вам трудно, не отказывайтесь от
вашей цели, лучше возьмите несколько уроков с учителем. Учитель сориентирует вас,
объяснит сложные моменты, даст нужные советы, и вы сразу увидите, всё не так уж и
трудно. 3. И наконец, если вы стали терять мотивацию, или вам
стало скучно, вспомните, для чего вы учите язык. Посмотрите русский фильм с
субтитрами, почитайте русскую литературу на вашем языке сходите на мероприятие,
организованное русской общиной в вашем городе, или же найдите русского знакомого по
переписке, который, поделится с вами любовью к своей стране. Кстати, русские люди
настолько гостеприимны, что очень часто ваш онлайн знакомый становится вашим другом
и вероятно даже пригласит вас к себе в гости в Россию!
Дальнейший прогресс будет зависеть от того,
для какой цели вы решили начать учить язык. Если вы хотите выучить только несколько
фраз, чтобы приятно удивить ваших русских друзей, то вам будет достаточно посмотреть
несколько видео уроков в интернете. Но если вы хотите использовать язык в вашей работе
с русскими партнёрами, то тогда вам будет необходимо не только учить слова, но и
погрузиться в грамматику, и даже тренировать понимание различных интонаций. И
наконец, если вы хотите жить и работать в России, то тогда вы должны понимать, что
изучение языка займёт у вас гораздо больше времени, потому что ваша цель – говорить
СВОБОДНО. Я надеюсь, что эта статья поможет вам избежать
разочарования и потери мотивации. Не бросайте, продолжайте, упорствуйте, ведь не
бывает лёгких результатов, но представьте какая гордость наполнит вас, когда вы
достигнете вашей цели!
 Новые полезные штуки в Москве

Велосипед напрокат в Москве и другие новые полезные штуки!

Русские часто говорят, что Москва – это не Россия. И это правда: столица России скорее
является её витриной, чем реально показывает, как живут люди в стране.
Тем не менее, каждый раз, когда я приезжаю в Москву, я замечаю
позитивные вещи, которые порадуют туристов. Вот некоторые из них.
1. Теперь в центре города в метро станции объявляют не
только по-русски, но и по-английски. А на мраморном полу метро теперь есть очень
полезные указатели с цветом и номерами линий.
2. В метро появились информационные пункты
с красивыми девушками в стильной форме. Не знаю, говорят ли они по-английски. Если
нет – тогда это прекрасная возможность поговорить по-русски!
3. В Москве уже несколько лет существует
аренда городских велосипедов. Пробки столицы остаются большой проблемой, но на
дорогах появилась специальная полоса для автобусов и такси.
4. В центре города висят
информационные доски с историей мест, важных для города Москвы.
5. В метро есть забавные автоматы
холодных и горячих напитков, привезённые… прямо из Японии! Даже говорят автоматы
по-японски, хотя берут русские деньги.
 Интересные факты о русских

1. Русские женщины часто наряжаются даже для похода в магазин.

2. Присаживаются на минутку перед долгой дорогой (примета для удачной поездки и

легкого пути).

3. Произносят длинные тосты. Тост может быть короткий: за любовь, за встречу и т.д., а
может быть длинный: Выражение благодарности одному из присутствующих,
поздравление и пожелания, может быть даже жизненная история с поучительным концом.

4. Поздравляют друг друга после посещения бани, говоря «С лёгким паром!»

5. Они честно и очень подробно отвечают на вопрос «Как дела?».

6. Не улыбаются незнакомцам, но быстро заводят дружбу.

7. Весело и масштабно отмечают Новый год, а не Рождество.

8. Принимают гостей за столом с едой и сидят за ним часами.

9. Готовят больше еды, чем гости могут съесть.

10. Не приходят в гости без подарка.