Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
и cpofitnenuano
Составление и перелоЖение
Ю. Л и т о В к о
И з д а т е л ь с т в о «Союз худоЖникоВ»
Санкт-Петербург
2016
ББК 85.957.22
М18
ISMN 979-0-706428-48-2
Обработка Ю. Литовко
Флейта f n :
тр г
•• «
it. р
JL и 1 г"ь гт- •f г"!
—1-| .
Ф-но
J
Pty Ш
•it.—^ 2
I ^ N H
с
4i Ь —В 4
$ L п 1 , > 1 1 ! 1 1 1 - Д 4 i L —
- = h — i —
d J W * i* * j О • ' J J ^ ' - j i -
•уv ' J rit. —
jp
1
^ "T~! «, 1- Г"!1«. I '!—!:> i i 4 с
^ |> 7 p i "j 7 P
w
jp ^ rit
*) i — — 0 1 J i= F = n 4 1 — t =}
T p
y
> J £ J <1* *
t a •
^ Г j
2. КОРОВУШКА
Русская народная песня
«3 i?
-y r r l „ ——i—
"7 """Г* 1 1
— —
p 5
_(2 = j = = ~e>
-g 4 = ]
1
\Ц » r n - П 1 1 - л 7 Т I J
4 J1 —
—
$
rit.
f
••I
=
я fj •r
я T я! A
3. В НИЗЕНЬКОЙ СВЕТЕЛКЕ
Русская народная песня
Обработка Ю. Литовко
У м е р е н н о . =ео
/О
тр
к — t ф ¥ Ш
rit.
ч ы^ ' ^ р
ш -0s-
^
[.г
-1
г1—
~г 1 , f 1f — r 1
—
i
щй тр
Т\ j i — л — н—i—:
т J JТ| -ф
Л —
ж
"0 1 J жi
.У
I
• о*
1cJ.
-Ф —LФ
Г Г 1 1f — f ^ f [r I
i f
1 1
3 mf
—1 ; up!—a P'
^^ 1г
u
> J. j4
Г Г |Г
W
dim.
Ш i ifr-
Ж-
4
щ
ш
rit. p
'Ж p
dim. rit.
Л
О' =щ
4. КОТИК
Украинская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Ласково.=бо
р
Ч Р • 1 J г иf p
• I fa
•
ч j *
7 > i
Г Г -
• 0-
г г ^ - f f ^ g p
mf
• Р
- г — »
ш шр rit.
Oi
в щ
t
inp ^ ^ dim. rit
/TN
t £ j
6
Л Л
5
5. ШАРМАНЩИК ПОЕТ
П. Чайковский
Переложение Ю. Литовко
У м е р е н н о .= юо ___
If ttf ^ — i
' рШ ^ т
U M а
9 •
—7 =5= \
6
=f=F
1
щ P 1
f
г f — — r = f —
26
i i
i i J
«у- i ЧР1
JftJtJ J-lfc J J J
^
r= f
J0
P
rit.
<C\
i i
j
ii i i
rit.
ж
/7\
I
9-t J J Ji J J J i i
— r = r sr.
4V
6. БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
Из кинофильма "Шербургские зонтики"
М. Легран
8
12
т m г Г Г Г— Г
1
1" » !
Lr
Nf= BBSS n j i-••
Kl if —eLJ
ii
-*
4*
*
ё—L
• i
т II •j « .J
.. M
i- f— Щ я
14
е е
i»
itzei 4
rit рр
£ 7—Щ- т
Щ
« я/я.
17
4 4 а
• £
т
20 O
/N
~~p >1 |ГГ7Г ^ jl
- —t;-i-b-t- J—ei—J
• ^ ' • L_
Ч
9:
—
у' —
'"Гг f"J
7
f- T £
Mi
fffpM
,, Ш
Ш
-Ыгя
rit.
"Г P=MI
rff—-Ц
9
7. ВАЛЬС СНЕЖИНОК
Ю. Литовко
Н е с п е ш а , с в я з н о . = во
• n ij /
• 1 ft* ir*-^- 1
4 =
-1 8"». 1 8ми.
-BL в JL - i*-
. fк l •—
f » ш— • » f 1u t f f i f I f f F f' ш
LNF=F • i f f f f P Jиг-» !"-»-»
Г1 ГГ 1
p ^ 1рр sim.
%
=4=
У a4 — J> •
— P - — • — F r—
-1 " —1 L— н— J !
sim.
J
ф= T r T i -1 ~
^ 1Щ ' 1
g Г ^
8м 8ш Que
1 u t t f t l :\ф c t p t i r l & r r • —
г г г - ч ч ч н ч Ц 1
г г f t
'
cresc.
f
>
г T
— ц
ю
[W" вр=
J J2 I А Г Т ш Ш
р
8м - _ 8й1 _ _
i f
т
£ i i
i6 2.
T ^ Pf ijzzi gEEEggi § 1 1 1 1
rit. P rit.
a
3 m Ш Ш
dim. rit. rit.
/Cn
£3j
f W
10
8. КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Неаполитанская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Напевно ..= 60
[f я - Г' Г
V
Г А . fi 7 • - Г Т Л - ч п Г П - т I я ! t —я • рн
^ и и ^ F ? ^ J - U
р ^
h r f 1
Д. о-
ш i Ш ш
" I
it
ш
few—I 1
mf
— . в». « r i - Г 1 ~l
7
r8®"! J
I ' i '1
Л X i —
mf --
; чГ
—
13
fl га
i w f
11
и
|1-j
щ 4 — -I
rit Е ^
7 t<- H -1' — Д »
12
¥ Ш f *Г Г- Г г т ^
к=±
т
т р
29
(
Щ
¥
f p ^ J ' 3 ^ - ^ f M
—
-Н* :
13
9. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
Ф. Лей
Переложение Ю. Литовко
Не спеша .=бо
Ш 9р
IS 1 1 - 1 -
= f f J 1
Р
т
№
1
— г т г л ^
РРГ J l t L L
я я •
я ё
iI • *
^ ^ я я j ям J• я ё-ё я т--я—
П-рн ГГИ
LЬ'г
«та J
^
т 1
я Г ^
гГ"^
-d
s ъ >v — LJ L •
1
^ _ ,1
4 ' я f иI-J
^ '' J J J г = If Г г =t
ш
в —
п-т1 1 Л Т П
•
J
f ^
|9:,1> — я *.
•
\-ё
J t>h ^ — - — р — Й
(m " > • .Г.. RP г+—1г !г гг til _ f r m
mf /
; й, г ги 1
J J J- Ц > - <ро r-в
* FF Д
9 i t
та *
Ь Ш г
ГГ ПГ
3
- f l - —
^ ' У j
в о я
я
о
14
12
1 Л * г г —
r f Т "t f г, г. я ш т — ш Р ГР f — -f-f-fr»
g f [ Ш
« [J J. - = f .г lb L
п
8 ^ — 3te
k5
f J
i T у -
ч
Г Т г п Э ^
^ 1 i H -4
я •ф-
ti±J
21
•
-wf T m P Г Г' > г г Г Г—
• J
ft v 1
< .
Г1 1 r jr-J
7 ^ ^
Л ^ уз
(m ' з
]
S i iэS
.
—
15
10. МЕЛОДИЯ
Из кинофильма "Крестный отец'
Н. Рота
Переложение Ю. Литовко
Умеренно.»=бо
£ г J г г I* г Г г !Г f l l l t q
тр
т ш Ш
W
р
* НJ г гГ { £ р
и
# т
iff V f frffт^
Stilt
i i СЕ £
11
О е-
2
щ т
р £
16 1.
т—
О
> r
о
v _
1 Л—Г—
1 1 I F~1
7
Ji J—4J
i
(ffl »— ri
j
t
s
^J J
d9 r
J r>
-4* |? :
L r 1f »
T * - # • —
—
16
21 —
о
о: m m
— ш О
iH i 2
Р Ш
26
j/
от
т
ш Щ т
mf
i
ш ш
i i
Р Р
i6 /7S
о
i t
1
p
8 /Cn
Ш
СЕ
ирш
J "« »
i Р
17
11: ЖЕЛАНИЕ
Ф. Шопен
Переложение Ю. Литовко
Легко, изящно. = юо
^ r i - - '' -
ir
L b J Г Т 1 — t f l Г г У Г
—Lj U LP--1 LaJ
mf
U - i -
4 ^ 1 , 1 - 4 -A- Ф P' Lp J
i
tr
Ь^ЕЕЕ^Е] Л г —
F — и
O: j»i- * ^ , 4*4 * i - i - u - 4 - * -
У
F ^I ==3
// _
-гтпт - f—t
J 1 1 „ О i
mp p
F i i
=—= L> ^! J
\ t ~ T ~ T ~ l - J -»—^—T •
I £ 4 3 -
mp p
^ ii- J- c. 4 —i
±^
^ =
> # = —
16
mf
Щ
mf
ш
Щ
18
21
lr
fr
Г
ir^r^ rit.
p
Ш PI 1
rit.
7 « i i « 1:
^ —
*
/-Ч
3 .= t ::
—i —
A. -tir-— :
57
hfcrj
I I 1— i
в
— ^
* j f
rit. лГл
i•> J- 4 c-
19
12. ПРИЗНАНИЕ ПЬЕРО
Ю. Литовко
С д в и ж е н и е м «= Ю4
щ 1* ^ J ^ I J r-f
тр
Ш Р §
Щ ! I
\ ~ i
«сйй
Ш
ят
ёЕ
ie=
p - t - T f ^ f - F r - ^ f Ir ^ r « r T r j I B
ШГ
Щ Щ n
m № M
rit.
P
Ш
ш i W
Mfr f fftf Г j Г f I»
Ш m
3 I -Ф-
Ы-
mj — rit. =—— mp
'„
m
/яр
$ щ ,« j
rit.
Щ i m
20
_J у — , » г
$*
L£ 1 ,l 1 4
— i — i — —^ 1 1—
—
Щ :-Jf^i с.
O-
r frrflf Ъ й ф щ
rit.
dim. "гПГ
р
0 0 Ж 1
ш
W г Г
Г
13. ЖАВОРОНОК
М. Глинка
Переложение Ю. Литовко
Н е с п е ш а , п е в у ч е J=92
> \ у-
« У
ш ш
iff
щ тщ
тр
VLQ
jP legato
•г wm
Щ
21
р
22
— fT\
„ «щ.
J If — fij J
-Н—~г—Г- рГ i»fi Г
- ,r П А ГО
I f £ Ш £ Ш £ |as bssa esses Ыза у.
" 1 1
' л
flu «
• •• It; "
? —
— ——-t-
— f ^f ^ я. • -J*
i * р я д а г
J
* JT ? JJ b K ^ i
' j J
I. i - - Т П - J Г Г
—J—* «
У "
• ft**
- 'Ti
« 9 —
i n
1 7
^r j f r a r P ^ T r f i i
.. 7. '
re—f— ^
fesi-f——-—^
У Effl Щ Г
— —
^ « 9 * * J-
— fi a _ i 6)
/Cv
il»
? f_ —
: : 1
— 1
8»
'jLi- J J fl^f"^ r
-fe S
l n n г1 «
—б/ -J
23
14. ВИСЛА
Польская народная песня
Обработка Ю. Литовко
У м е р е н н о -=во
~~f—Ч*—Г f j
-1 LJ— s « •
*) р
1 |Ь J
та ' 4 — *
1 г - Г Т Ч
pf
p ^ — ^
^i \
j-
t = J
24
Z J
HH1^ U d J
s
>—
9 *—
PP 0-
:f
== 4 N=
Ш Ш-
v i у
m ^P * ^—
Г J
25
12
LIB1, Г Ч П
3
а
J —4 •
Qua
1 w »
M B M * R R P - T T T L ^» •
Г Г •) • Г1 Г 1 F T
—
FLT" L R1 Г ! Г Г 1 Г Г
7 J 1
KHJR- = » ГL — —J—« J — J —
— f
Г ! J г'
&}
rGk-^
j
<si J
— • Ф-
f 13
К p.
Y> I) R . R •- . _
r — p »
л
. L
f - Г - » АГ - F
h f f f f h - p r - m n R I ^•p-- R I
^
HRCT
Г L_L_—
29
Г r 1* . Г г
1 H г i
Г f
*
"
— »
t N
_
г 1 - g
—Р+НЧ-гл
—f г £
»
f - j - ^ ^r
Г 7 {£ —-J—
31
t ! - f *
, jr-^-f-
#— • T •
rit.
ш £
3a
26
15. ВАРИАЦИИ НА НАРОДНУЮ ТЕМУ
Ю. Литовко
У м е р е н н о . = во
1*4 г Ir г '-J r T T T ^ ^ ^ s ^
/
>j=tg , ff U f v j
* d m
mf
M
Ш
.2.»
1=
ШР % 2Г
/2
ш
i n *
i
-е.*
1= m
ir ir
17 •J-
t f ;£=
ir
.i
н»
np
a
! . rf »
^ #!
FF^,
•
/
/ •
}np
Ф
f T lJ —r^fl 1 /
_g — L 4 : M.
1 »
27
ы
И Р т w l r
29
ir ir ^ ir
48 ir
f-fUr & -
m ш —I ВСЯ—
I :f
T f F n H Ш Ф
30
СОДЕРЖАНИЕ
ЛР № 065683 от 19.02.1998 г.
Подписано в печать 29.03.2016 г.
Формат 60x901/8. Тираж 2 000 экз. (Первый завод - 2 0 0 экз.)
mp
S
rit.
JJ J J * m = m
P rit. mf
» Э
d
3=J3I п ^ ш
p rit
2. КОРОВУШКА
Русская
J=6o песня обработка ю Литовко
Л а с к о в о J=
i
р
/С\
я »
а rit.
3. В НИЗЕНЬКОИ СВЕТЕЛКЕ
Русская народная песня
У м е р е н н о J = во — — Обработка Ю. Литовко
6 Я « .. о
1трШ 1 £
i 1
CL- :^ f- ^ о
L _J ,
Чй) :
-1 ! -
</|>Я.
4. КОТИК Флейта
Украинская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Ласково J=60
г ГГр £
р
£ £ да/
/7\
Г ГГР ^
т
шр rit.
5. ШАРМАНЩИК ПОЕТ
П. Чайковский
Переложение Ю. Литовко
Умеренно j = юо
*
р
•—0
тр
* О"
з
• Г !Г М
mf
J-1J г
Л ^ ^ о
—
• f—ri
—I— — «
I
р
t m m
rit.
2
Флейта 6. БУДУ ЖДАТЬ ТЕБЯ
Из кинофильма "Шербургские зонтики"
М. Легран
Умеренно J = во Переложение Ю. Литовко
\ г Г Ы ш
bp Р 0
4 f i r г Л
р(тр)
i f T J m r гг 3=
=f=R[ о
/0\
V-
3 321
7. ВАЛЬС СНЕЖИНОК
Ю. Литовко
Не спеша, связно J=eo
H i LP $d * % Ш ш т
е ) р
Ж
(ft
ж.
9
i
ф ft1 •
[p.R • T 4-. — ^
1
сГш?9 ? A!
i M R
0 Oi
ш
1. 2.
Jr >0 —р»—•—
-Aj—«К • 1. ji _ M
u. — ~ fi hI •F= jj— 1
T • fcjO- F J - ^№ — K —
rit. p rit. 4 = *
3
8. КОЛЫБЕЛЬНАЯ Флейта
Неаполитанская народная песня
., . Обработка
г Ю. Литовко
Напевно J. = во •
2
м Г Т Г Н
р
т - i mfi p i
т
и• i
rit.
Д л я окончания
Флейта
9. ИСТОРИЯ ЛЮБВИ
Ф. Лей
Переложение Ю. Литовко
Не спеша J=бо
4.
JP А а rf P-f - f — — 1я »
Iff ' — 1
M—
3:
1 Я
1.
- H - — 1
r j J~i i n —I—. 0
r, (
|
•F — i k ^ i H
* — — —
• J
2.
tp= ]1 j I - =3 P ^ T i * и
I о _J 1 .t
!
Р Р
I р /
• в—P
—i
г- 4т—Тf —~I 1-
е :—0 ' J 0 4
1 j n ^ — г -
rit.
IQ ЗОЕ
I
- Го
5
10, МЕЛОДИЯ Флейта
Из канофильма "Крестный отец"
Н. Рота
Умеренно J=во Переложение Ю. Литовко
i
тр
•
f—Г— • W— т ~ >
Г
ш.
Д
г |Г Г г- j о
1.
t i
Ц - ir г г iJ и г ш
Г Г Г |ГГГ t г г т
2.
С п»=щ:
т ш
mf
/7N
i
о О
т
ш
Флейта
11. ЖЕЛАНИЕ
Ф. Шопен
Легко, изящно J=ioo Переложение Ю. Литовко
10
H i - - f t - i & m
тр е
• / f —
>
Ф
\ f . j г=- hi- V
р—i ^ ц y-j _ »
=•—grJ
$ Cj" '1Г J
»J 14
— ^
Флейта
12. ПРИЗНАНИЕ ПЬЕРО
Ю. Литовко
С движением J=io4
к.
* 1
fl, V Р' — • — i — *
тр
I
Г\
rit
£
р
> р г #г
# ir*r г ^
mf
£— fr i i j . Ж
mf
_
dim.
щт
8
Флейта
13. ЖАВОРОНОК
М. Глинка
Переложение Ю. Литовко
Не спеша, певуче J=92
4
1 > 1 / г •—я— .W. > Д• fg. V- и
— ^ — £ — е — "—1—
i t . • ' . » „ — ^ 1
—J F ^ - .=1
L f = !
i_
— h - " г г г - М ^ ^
» 9 • ^
-t® —• —r » 0
G 1
I 1
8'«
14. ВИСЛА Флейта
Польская народная песня
Обработка Ю. Литовко
Умеренно J^6o
т -0—0-
m m
« т
10
Флейта
15. ВАРИЦИИ НА НАРОДНУЮ ТЕМУ
Ю. Литовко
Умеренно J=eo
рг |* г Г ГТ Т г ГГГ
V *r f г г г Т г f s
11
Флейта
i«
j' 'т г *r г Г г Г Г Г ff"
i
• "Г •
г г г^
tr
£: с f fee5
а——-ш—Г—>— т—р— -
•I
[ —
г
5
i i——
1
P <
1r
p4=i
lb i tr
it r t o r N rf—F-fjr-f-i
r i г гг
fr'
f f f U f
3
Г ТГ if'
12