Вы находитесь на странице: 1из 2

Д В И ГАТ Е Л Ь

èéâÑà íìÑÄ,
çÖ áçÄû äìÑÄ…
АЛЕКСАНДР ХРУЛЕВ, кандидат технических наук,
директор фирмы «АБ-Инжиниринг»
ИГОРЬ ТРОСТИН
…à ÔËÌÂÒË ÚÓ, Ì Á̇˛ ˜ÚÓ. é˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ Ï‡ÒÚÂÛ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÔËıÓ-
‰ËÚÒfl ¯‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û ËÁ ÔÓÔÛÎflÌÓÈ ÛÒÒÍÓÈ Ò͇ÁÍË. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, Â-
¯ÂÌË ‰‚Û‰ËÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‰Îfl ÏÓÚÓËÒÚ‡ ÛÔÓ˘‡ÂÚÒfl ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ ÍÓ̈ ÔÛÚË ‚ çÓÛ-ı‡Û flÔÓÌÒÍËı ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÓ‚ —
«ÌÂÁ̇ÂÏÓ» ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl flÒÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌÂÒÚË Ë ÍÛ‰‡ ÍÓÌÍÂÚ- ÙÓÒÛÌ͇ ÔflÏÓ„Ó ‚Ô˚Ò͇.
ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. ùÚÓ ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÒÎÓÊÌÓ, — Í‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl, ‰ÂÎÓ ÚÂıÌËÍË.
ÌË ‚ ‡‰ÂÒ „ˉÓÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÓ‚. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
Ä‚ÚÓÏÓ·Ëθ Pajero Pinin 1998 „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇ Ò Í ÛÒÎÓÊÌÂÌ˲ Â„Ó ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ǂ‰ÂÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌËfl ıÓÁflËÌ ÏÓΘ‡ ÓÚÍ˚Î ·‡„‡ÊÌËÍ Ë
‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ Ó·˙ÂÏÓÏ 1,8 Î ÔÓԇΠ̇ ÏÓÚÓÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (ÙÓÒÛÌÍË ÔflÏÓ„Ó ‚Ô˚Ò͇) Á‡ÒÚ‡‚ËÎÓ Ô‰ÎÓÊËÎ ‚ ÌÂ„Ó Á‡„ÎflÌÛÚ¸. í‡Ï ÎÂʇÎË ‰‚‡
Û˜‡ÒÚÓÍ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ·˚‚‡‚ ‚ ÚÂı ÒÂ‚Ë- ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÓ‚ÍÛ ÉÅñ. ÇÔÛÒÍ- ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ „ˉÓÍÓÏÔÂÌÒ‡ÚÓÓ‚, Á‡ÏÂÌÂÌÌ˚ı ÔË
Ò‡ı, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ‰ËÎÂÒÍÓÏ. è˘Ë̇ ‚ÒÂı Ó·‡- Ì˚ ͇̇Î˚ ‚ ÌÂÈ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ÂÚË͇θÌÓ. Ô‰˚‰Û˘Ëı ÂÏÓÌÚ‡ı. á̇˜ËÚ, Ô˘Ë̇ Ì ‚ ÌËı.
˘ÂÌËÈ — Ò··˚È ÒÚÛÍ Ì‡ ıÓÎÓÒÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı. ëÔˆˇθ̇fl ÙÓχ ͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl Ë ‚ÂÚË- çÓ ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Á‡„‡‰Ó˜Ì˚ı Á‚Û-
Ç˚flÒÌËÚ¸, ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓflÚÂθÒÚ‚‡ı ÔÓfl‚ËÎÒfl ͇θ̇fl ÔÓ‰‡˜‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÎË ‰Ó·ËÚ¸Òfl ÛÒ- ÍÓ‚? é·‚ËÌÂÌ˲ ÔÓ‰‚Â„ÎËÒ¸ ÙÓÒÛÌÍË Ë Ì‡ÒÓÒ
«Ì¯ڇÚÌ˚È» Á‚ÛÍ Ë ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, Ì ÚÓȘ˂ÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ò‚Âı·Â‰Ì˚ı ÒÏÂ- ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ô˚Ò͇. Å˚· Ôӂ‰Â̇ ‰ÓÒÍÓ̇θ̇fl
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÎÓÒ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ìÒÎ˚¯‡Ú¸ ÔÓÒÚÓ- Òflı. ùÚË ¯ÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔflÏÓÈ ‚Ô˚ÒÍ ·ÂÌÁË- ÔÓ‚Â͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ ÓÒÓ-
ÓÌÌË Á‚ÛÍË ‚ Ò‡ÎÓÌ ÌÂÔÓÒÚÓ — ¯ÛÏÓËÁÓÎfl- ̇ ‚ ˆËÎË̉ ÔÓ‰ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌÓ ‚˚ÒÓÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ·ÂÌÌÓÒÚË Ì‡ÒÓÒ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl. èË Ú‡ÍËı
ˆËfl-ÚÓ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ. (‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ, ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏÓÈ ËÒÍÓ‚Ó„Ó ‰‡‚ÎÂÌËflı ̇„ÛÁÍË Ì‡ ‰ÂÚ‡ÎË Ì‡ÒÓÒ‡ Ó˜Â̸ ‚Â-
Á‡ÊË„‡ÌËfl) Ó‰ÌflÚ ·ÂÌÁËÌÓ‚˚È ÑÇë Ë ‰ËÁÂθ, ÎËÍË: ‰‡Ê ÔË Ì·Óθ¯ÓÏ Ëı ËÁÌÓÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Диво дивное, заморское ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ Common Rail. ÔÓfl‚ÎÂÌË ÒÚÛ͇. çÓ ÔÓ‚Â͇ ÔÓ͇Á‡Î‡, ˜ÚÓ Ì‡-
«Ñ‚ËÊÓÍ», ıÓÚ¸ Ë Ì·Óθ¯ÓÈ, ‚ÒÂ„Ó ˜ÂÚ˚ ˆË- ëÚ‡ÚËÒÚË͇ ‰ÂÙÂÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÔÓ Ô˘ËÌ ÒÓÒ Ë ÙÓÒÛÌÍË «Ì ‚ËÌÓ‚Ì˚». äÒÚ‡ÚË, ÔË
ÎË̉‡, ÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌ Ò‡ÏÓÈ ÔÂ‰ӂÓÈ Ì‡ Ò„Ӊ- Ëı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓÈ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚË ÔÓ͇ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÓ ‚ÒÍ˚ÚËË ·˚ÎË Ó·Ì‡ÛÊÂÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ÛÔ-
Ìfl¯ÌËÈ ‰Â̸ ÒËÒÚÂÏÓÈ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚Ô˚- ̇ÒÚÓfl˘Â flÔÓÌÒÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË- ÎÓÚÌÂÌËfl ÙÓÒÛÌÓÍ — ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ó·ÒΉӂ‡ÌËfl
Ò͇ ÚÓÔÎË‚‡ ‚ ˆËÎË̉˚ GDI (Gasoline Direct ‚Ó‰ËÚ Í Ï˚ÒÎË, ˜ÚÓ ‚ Ëı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ ÔÂ‚Û˛ ̇ Ô‰˚‰Û˘Ëı ÒÂ‚ËÒ‡ı. éÒÏÓÚ ˝Ì‰ÓÒÍÓÔÓÏ
Injection). ÇÔ˚ÒÍ GDI ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó Ó˜Â‰¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ËÌÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÌÁË̇ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Í‡ÏÂ Ò„Ó‡ÌËfl ÚÓÊÂ
‡ÒÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÙÓÒÛÌÍË ‡ÒÔ˚Îfl˛Ú ËÎË ÔËÏÂÌflÂÏ˚ı χÒÂÎ. íÂÏ Ì ÏÂÌ ‚ÁflÚ¸Òfl Á‡ Ì ‚˚fl‚ËÎ ÌË͇ÍÓ„Ó ÍËÏË̇· — ‚Ò ·˚ÎÓ ‚
ÚÓÔÎË‚Ó ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl ÔÓ‰ ÂÏÓÌÚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ̇- Ô‰Â·ı ÌÓÏ˚.
‰‡‚ÎÂÌËÂÏ 50 ·‡, Ô˘ÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚÓfl˘Â„Ó Ï‡ÒÚÂ‡ ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÌÓ. ëÎÂ‰Û˛˘‡fl «ÔÓ‰ÓÁ‚‡Âχfl» — ҇χ „ÓÎӂ͇
‡ÒÔ˚ÎÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ͇ʉÓÏ ˆËÍΠӷ‡- ·ÎÓ͇, ·Î‡„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÒÍÓÏÓ„Ó ÒÚÛ͇ ‚ ÌÂÈ —
ÁÓ‚‡ÌËfl ÚÓÔÎË‚Ó‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ ÒÏÂÒË. Ç Í‡ÏÂ ҄Ó- Скоро сказка сказывается… ıÓÚ¸ ÓÚ·‡‚ÎflÈ. àÚ‡Í, «„ÓÎÓ‚Û» — ‰ÓÎÓÈ Ë, ‚ÓÓÛ-
‡ÌËfl ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÓÈÌӠ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ. çÓ ‚ÂÌÂÏÒfl ÓÚ Ó·˘Ëı ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ Í ÍÓÌÍÂÚ- ÊË‚¯ËÒ¸ ËÁÏÂËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÓÈ, ÔÓ‚Ó‰ËÚ-
èË ˝ÚÓÏ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÌÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÈ Í˚¯Í ͇ÔÓÚ‡ Òfl ÔÓÎÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ‚ÒÂı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚ-
ÂÊËχı ˜‡ÒÚ˘Ì˚ı ̇„ÛÁÓÍ, ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ, ‡ ÔÓ- Ì„ÓÏÍËÈ ÒÚÛÍ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó ÔÓ- Ó‚. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ó·ÂÒÍÛ‡ÊË‚‡˛˘ËÈ, Ì ÔËÌÓÒfl-
‰ÛÍÚ˚ Ò„Ó‡ÌËfl ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÏÂÌ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË, ÒÎۯ˂‡ÎÒfl. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÚÂÚÓÒÍÓ- ˘ËÈ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓÈ ‡Á„‡‰ÍË — ‰Îfl 70 Ú˚Ò. ÍÏ
ÛÍ·‰˚‚‡flÒ¸ ‚ ÌÓχÚË‚˚ Euro 4. Ô‡ ¯ÛÏ ÎÓ͇ÎËÁÓ‚˚‚‡ÎÒfl ‚ ‡ÈÓÌ ˜ÂÚ‚ÂÚÓ„Ó ˆË- Ôӷ„‡ ‚ÒÂ, Í‡Í Ë ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ (‚ Ô‰Â·ı ‰ÓÔÛ-
çÓ Í‡Ê‰Ó ¯ÂÌË ÔÎÓ‰ËÚ ÌÓ‚˚ ÔÓ·ÎÂ- ÎË̉‡. èË ÔÓ‚˚¯ÂÌËË Ó·ÓÓÚÓ‚ ·ÂÒÔÓÍÓfl˘ËÈ ÒÍÓ‚), — ÌË Â‰ËÌÓ„Ó ‰ÂÙÂÍÚ‡.
Ï˚: ÛÎÛ˜¯ÂÌË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚‰ÂÚ ÒÚÛÍ ËÒ˜ÂÁ‡Î. 燂ÒÍˉÍÛ ·˚ÎÓ ‚˚Ò͇Á‡ÌÓ Ó·‚ËÌÂ- ÇÓÁÌË͇ÂÚ ‡Á‡Ú, Á‡‰ÂÚ‡ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl
çÂÓ·˚˜Ì‡fl ÙÓχ ͇ÏÂ˚ Ò„Ó‡ÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó „ÓÂÚ¸ „Ó‰ÓÒÚ¸. ÅÎÓÍ ˆËÎË̉Ó‚ ÒÌËχÂÚÒfl Ë ‡Á·Ë‡-
‰‡Ê ҂Âı·Â‰Ì˚Ï ÒÏÂÒflÏ. ÂÚÒfl. èÓ‚Âfl˛ÚÒfl χÒÎflÌ˚È Ì‡ÒÓÒ, ÔÓÏÔ‡, ‚ÒÂ
ÒÓÔfl„‡ÂÏ˚ ÛÁÎ˚ Ë ‰ÂÚ‡ÎË. êÂÁÛθڇÚ˚ «‚ÒÍ˚-
ÚËfl» — Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌ˚. éÔflÚ¸ ‚Ò ‚ Ô‰Â·ı ‰Ó-
ÔÛÒÍÓ‚ Ë ÌË͇ÍËı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ. íÂÏ
Ì ÏÂÌ ÍÓÂ-˜ÚÓ Ì‡¯ÎË: ·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì‡-
„‡‡ ‚ ͇̇‚͇ı ÔÓ¯ÌÂÈ Ë Ì‡ Í·ԇ̇ı, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÚÂ˛ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚË Ï‡ÒÎÓÒ˙ÂÏÌ˚ı ÍÓΈ. é‰Ì‡-
ÍÓ ·˚ÎÓ ¯ÂÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚÓ ‰ÓÒ‡‰Ì˚Ï Ì‰Ó‡ÁÛ-
ÏÂÌËÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Í ËÒÍÓÏ˚Ï ÒÚÛÍ‡Ï Ú‡ÍË ‰ÂÙÂ-
ÍÚ˚ ÌË͇ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Ì ËϲÚ.
çÓ ‚‰¸ ˜Û‰ÂÒ Ì‡ Ò‚ÂÚ Ì ·˚‚‡ÂÚ, ÒÚÛÍ Ï˚
ÒÎ˚¯‡ÎË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Û¯‡ÏË. Ä „‰Â Ê ËÒÚÓ˜-
ÌËÍ? åÓÚÓ ÎÂÊËÚ ‡ÁÓ·‡ÌÌ˚È Ì‡ ÒÚÓÎÂ, ‚ÒÂ
ÛÊ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓ‚ÂÂÌÓ Ë ÔÓÏÂÂÌÓ, ‡ ‰Ó
‡Á„‡‰ÍË Ú‡Í Ê ‰‡ÎÂÍÓ, Í‡Í Ë ‚ ̇˜‡Î ÔÛÚË.

20 w w w.abs.msk.ru ÄèêÖãú/2004
Д В И ГАТ Е Л Ь
ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ı, ÌÓ Ó˜Â̸ ·ÛÌ˚ı ‰Â·‡ÚÓ‚ ÔÓ- ÔË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı χÒÎÓ ÏÓÊÂÚ Ì ‰ÓÒÚË-
·Â‰ËÎË ÒÚÓÓÌÌËÍË ‡Á·ÓÍË, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Û „‡Ú¸ ÚÛ˘ËıÒfl ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓ͇ „Ó
ÔÓÚË‚ÌËÍÓ‚ ·˚ÎË ÒËθÌ˚ ÍÓÁ˚Ë: Á‡ ˜ÂÈ Ò˜ÂÚ ·Û- ‚flÁÍÓÒÚ¸. èÓÒΠÔÂ‚˚ı ÔÛÒÍÓ‚˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚ ÓÒ-
‰ÂÚ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸Òfl ˝ÚÓ ÏÂÓÔËflÚËÂ, ÂÒÎË Ô˘Ë̇ Ú‡ÚÍË ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ‰‡ÌÌÓÏÛ ÏÓÚÓÛ Ï‡Ò-
ÒÚÛ͇ ‰Û„‡fl. äÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌË · ‚˚ÊËχ˛ÚÒfl ËÁ ÁÓÌ˚ ÒÓÔflÊÂÌËfl, Ë ‰ÂÚ‡ÎË
‡Î˛ÏËÌËÂ‚Ó„Ó ÔÓ¯Ìfl ÔË ‚˚ÔÂÒÒÓ‚Í ԇθˆ‡. ‡·ÓÚ‡˛Ú Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË «‚ÒÛıÛ˛» — Ú‡Í Ó·‡ÁÛ˛Ú-
éÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Á‡‰ÛχÌÌÓÂ, ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, Ì Òfl ÔÂ‚˚ Á‡‰Ë˚.
Ú‡Í ÔÓÒÚÓ — β·Ó Ì‚ÂÌÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ë, Í‡Í Ç ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê Á‡„ÎÓı-
ÒΉÒÚ‚ËÂ, Á‡Í‡Á ÌÓ‚˚ı Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ, ‡ ˝ÚÓ Ì ÚÓθ- ÌÛÚ¸ ËÁ-Á‡ ÂÁÍÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌËfl ÒËÎ˚ ÚÂÌËfl, Ë Â„Ó
ÍÓ ‰ÓÓ„Ó, ÌÓ Ë Ì‰ÓÔÛÒÚËÏÓ ‰Ó΄Ó. è˯ÎÓÒ¸ ËÁ- ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ Á‡‚ÂÒÚË ÒÚ‡ÚÂÓÏ. çÓ ÂÒÎË ˝ÚÓ Û‰‡-
„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÔ‡‚ÍË ‰Îfl ‚˚ÔÂÒÒÓ‚ÍË ÂÚÒfl, ÚÓ ÔË ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ‡·ÓÚ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÓ-
ԇθˆ‡, ‰‡·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‡Ò˜ÎÂÌflÂÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ˆÂÒÒ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ÔË‡·ÓÚÍË Á‡‰‡Ì-
燄‡ — ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÁÎÓ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ì˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ Ë ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲
ÔË ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ.
èË ‚˚ÔÂÒÒÓ‚Í ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, Ò ÓÔËÒ‡ÌËfl ÍÓÚÓ˚ı ̇-
èË «ÏÓÁ„Ó‚ÓÏ ¯ÚÛÏ» ̇˜‡ÎË ‚˚‰‚Ë„‡Ú¸Òfl ÏÌÓ„Ó «·ÓÎÂθ˘ËÍÓ‚», Ú‡Í Í‡Í ÔÓÒΠ‰‚Ûı̉Âθ- ˜‡Î‡Ò¸ ̇¯‡ ÒÚ‡Ú¸fl.
˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚ ‚ÂÒËË, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÎÓÏ͇ ‚ ÌÓÈ «·ËÚ‚˚» Ò ˝ÚËÏ ÏÓÚÓÓÏ ˜¸ ¯Î‡ ÛÊÂ Ó ÔÓ-
«ıËÚÓÏ» χıÓ‚ËÍÂ. ïËÚÓÒÚ¸ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÚÓÏ, ÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ˜ÂÒÚË.
˜ÚÓ ‰ÂÏÔÙÂ ÍÛÚËθÌ˚ı ÍÓη‡ÌËÈ, ÒÓÒÚÓfl˘ËÈ
ËÁ ÔÛÊËÌ Ë „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇ıÓ- Вот и сказочке конец!
‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚË Ï‡ıÓ‚Ë͇. èË ıÓÎÓÒÚ˚ı Ó·ÓÓÚ‡ı àÚ‡Í, ÔÂ‚˚È ÔÓ¯Â̸ ÒÌflÚ Ò ¯‡ÚÛ̇, Ë ˜ÚÓ ÊÂ
ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl χıÓ‚Ë͇ χÍÒË- Ï˚ ‚ˉËÏ? ëÓ‚Â¯ÂÌÌÓ «Û·ËÚ˚È» ԇΈ Ë ‡Á·Ë-
χθ̇, Ë ÔË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÏ ‰ÂÏÔÙÂ ‚ÔÓÎÌ ‚Â- Ú˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÔÓ¯ÌÂ. Ä̇Îӄ˘Ì˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚
ÓflÚÌÓ ÔÓfl‚ÎÂÌË ÒÚÛ͇, ÚÂÏ ·ÓΠÏÂÊ‰Û «ÚÂ- ̇ ‚ÒÂı „ÛÔÔ‡ı ԇΈ–ÔÓ¯Â̸, ÌÓ ‚ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ
èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È Ô‡Îˆ, Á‡‰Ë˚ ̇ ÌÂÏ
ÎÓÏ» χıÓ‚Ë͇ Ë ‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‚˚fl‚ÎÂÌ ˆËÎË̉ «·ÓÎÂÁ̸» ÔËÌfl· ̇˷ÓΠۄÓʇ˛- ·˚ÎË Ô˘ËÌÓÈ ÒÚÛ͇.
Ì·Óθ¯ÓÈ Î˛ÙÚ. èÓ·ÎÂχ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ï‡ıÓ‚ËÍ ˘ËÈ ı‡‡ÍÚÂ.
ÌÂ‡Á·ÓÌ˚È, Á‡Í‡Á ÌÓ‚Ó„Ó — 800 ‚Ó Ë ‰‚ ÌÂ- èÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ, ÔÓ ‚ÒÂÈ ‚ˉËÏÓÒÚË, ÔÓÒÎÛÊË- Ç ÏÓÚÓ ¯‡ÚÛÌ Á‡ÌËχÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÔÓÎÓ-
‰ÂÎË ÓÊˉ‡ÌËfl ÔÎ˛Ò Ò·Ó͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚- ÎÓ ÌÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÓÚÓÌÓ χÒÎÓ, ‡ ÏÓÊÂÚ ÊÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ·Ó·˚¯ÂÍ ÔÓ¯Ìfl. èË Û˜-
͇ Â„Ó Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ. êËÒÍÓ‚‡Ú¸ Ì ÒÚ‡ÎË, ıÓÚfl ·˚Ú¸, Ë ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Â„Ó ‚flÁÍÓÒÚË ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï ÌÓÏ Ê ÍÓÌÚÓΠÒÓ·‡ÌÌÓ„Ó ÛÁ· ‰ÂÙÂÍÚ Ì ‚˚-
‚ÂÒ˲ Ì ÓÚ·ÓÒËÎË. ÛÒÎÓ‚ËflÏ (ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÎÂÚÌÂ„Ó Ï‡Ò· ÔË ÚÂÏ- fl‚ÎflÂÚÒfl: ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÏ¢ÂÌË ÔÓ¯Ìfl ÓÚÌÓÒË-
çÓ ÓÚÒÚÛÔ‡Ú¸ ÛÊ ÌÂÍÛ‰‡, ̇ ÍÓÌÛ Ì ÚÓθÍÓ ÔÂ‡ÚÛ‡ı ̇ÏÌÓ„Ó ÌËÊ ÌÛÎfl). à Ú‡Í Í‡Í Ï‡¯Ë̇ ÚÂθÌÓ Ô‡Î¸ˆ‡, «‚Ô‡‰ËÌ˚» Ë «ÔËÍË» ̇ ԇθˆÂ ÌÂ
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl „Ó‰ÓÒÚ¸, ÌÓ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ‡̇fl ÓÒ̇˘Â̇ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ äèè, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·˚ÎË ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Ú‡ÍÓ‚˚ÏË Ì‡ ÔÓ¯ÌÂ, Ë Á‡ÁÓ «ËÒ˜Â-
ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÒÚ¸ — ‚Ò ‡ÁÓ·‡ÎË, ÌÓ Ô˘ËÌÛ Ú‡Í ÒÎÛ˜‡Ë Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÛÍÒËÌÓ„Ó Á‡ÂÚ». éÔ‰ÂÎËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Â‰˚ Û‰‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ
Ë Ì ̇¯ÎË. à ÂÒÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˘ËÍË ‚ ÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ÚÓÒ‡. ÇÒÔÓÏÌË‚ Ó Ì‡„‡ ‚ ͇̇‚͇ı ÔÓ¯ÌÂÈ, ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ ‡Á·ÓÍË.
ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔÓÒΠÔÓ‚ÂÍË «ÊÂÎÂÁ‡», ‚Ò ҂‡ÎË- ÒÍÎÓÌËÎËÒ¸ Í ˝ÚÓÈ ‚ÂÒËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡- ë‡Ï ÂÏÓÌÚ Ì‡¯Â„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl — ‰ÂÎÓ ÚÂıÌËÍË.
‚‡˛Ú ̇ «„βͻ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÚÓ Û Ì‡¯Â„Ó «ÊÂÎÂ- ÌË ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ï‡Ò·, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ëÍÓÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔ‡‚Ì˚È ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ ÔÓÍËÌÛÎ
Á‡» ÔÓ„‡ÏÏ ‚ÒÂ„Ó ‰‚Â: ‚‡˘‡ÚÂθ̇fl Ë ‚ÓÁ- ‰‡ÌÌÓÏÛ ‰‚Ë„‡ÚÂβ, Ì ÏÓ„ÎÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓ„Ó Ì‡- ÚÂıˆÂÌÚ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‰‚‡ ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë Ì‡·Ë‚-
‚‡ÚÌÓ-ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθ̇fl. „‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl. ¯Ëı ÓÒÍÓÏËÌÛ ‚˚‚Ó‰‡.
Ä ‚ÓÚ Ì‡ ÒÚ˚Í ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË «ÔÓ„‡ÏχÏË» èË ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û Ô‡Î¸- èÂ‚˚È, ÓÚÌÓÒfl˘ËÈÒfl Í ÂÏÓÌÚÌË͇Ï. ÖÒÎË ÛÊ
ÍÓÌÚÓθ ·˚Î Ôӂ‰ÂÌ Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛. ëËÒÚÂχ ˆÂÏ Ë ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‚ ÔÓ¯Ì ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òfl ‚ÁflÎÒfl Á‡ ‰ÂÎÓ, ÚÓ Ë‰Ë ‰Ó ÍÓ̈‡. çÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚Â
¯‡ÚÛ̖ԇΈ–ÔÓ¯Â̸ ÔÓ‚Âfl·Ҹ ‚ Ò·ÓÂ. à ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ì‡Úfl„. å‡ÒÎÓ Í ˝ÚÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ ÔÓÒÚÛ- ÔÓ‚ÂÍË Ë ÔÂÂÔÓ‚ÂÍË Í‡ÊÛ˘ËıÒfl ËÒÔ‡‚Ì˚-
ıÓÚfl ÌË͇ÍÓ„Ó «ÍËÏË̇·» Ì ‚˚fl‚ËÎÓÒ¸, ÔÓÒΠԇÂÚ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÔÓ¯ÌÂ. çÓ ÏË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÛÁÎÓ‚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ Ô˂‰ÛÚ Í Ó·Ì‡-
«ïËÚ˚È» χıÓ‚ËÍ ‰Îfl ‚˚ÒÓÍÓÚÂıÌÓÎӄ˘ÌÓ„Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl. ÛÊÂÌ˲ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË, Í‡Í ·˚ Ó̇ ÌË «Ï‡ÒÍËÓ-
‚‡Î‡Ò¸».
ÇÚÓÓÈ ‚˚‚Ó‰ — ‰Îfl ‡‚Úӂ·‰ÂθˆÂ‚ — ÏÓÊÌÓ
̇ÈÚË ‚ β·ÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‡‚ÚÓ-
ÏÓ·ËÎfl. èËÏÂÌflÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ú ÊˉÍÓÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ‡ ÛÔ‡-
‚ÎflÚ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔˉÂÊË‚‡flÒ¸
‚ÒÂı ÔÛÌÍÚÓ‚ ‚˚¯ÂÛÔÓÏflÌÛÚÓ„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl.
èÓÒÍÓ˜ËÚ¸ ̇ ÛÒÒÍÓ «‡‚ÓÒ¸» Í‡ÈÌ ÚflÊÂÎÓ,
‚‰¸ «ÊÂÎÂÁÓ», ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Û„Ó‚Ó‡Ï
Ì ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl. éÌÓ ËÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ËÎË ÎÓχÂÚÒfl.

䇘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ


‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ËÎË Â„Ó ‰ÂÚ‡ÎË ÏÓÊÌÓ
‚ ëÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ åÓÚÓÌÓÏ
ñÂÌÚ «ÄÅ-àÌÊËÌËËÌ„».
íÂÎ.: (095) 158-8153/7443.
E-mail: ab@ab-engine.ru www. ab-engine.ru

ÄèêÖãú/2004 w w w.abs.msk.ru 21

Вам также может понравиться