Вы находитесь на странице: 1из 138

WorkCentre PE16

Руководство по
техническому
обслуживанию
WorkCentre PE16 СОДЕРЖАНИЕ

1. Меры предосторожности

2. Условные обозначения

3. Технические характеристики

4. Описание аппарата

5. Разборка и сборка

6. Настройка и регулировка

7. Поиск и устранение неисправностей

8. Перечень запчастей

9. Блок-схема

10. Схема электрических соединений

XXX-XXXX-XX
Меры предосторожности

1. Меры предосторожности

Предупреждения об опасных зонах


Внимание: Существует скрытая возможность получения травмы. Например, опасная зона может быть закрыта панелью.

Опасно: В зоне, где расположен этот знак, существует опасность получения травмы.

Маркировка безопасности на изделии

Горячая поверхность снаружи или внутри принтера. Во избежание получения травмы обращайте внимание на
маркировку.

Обращает внимание на отдельный компонент. Подробности приведены в руководстве.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 1-1
Меры предосторожности

Безопасность работы с лазерным лучом


Изделие сертифицировано в США в соответствии с требованиями DHHS 21 CFR, глава 1, раздел J для лазерного
оборудования класса Class 1(1), и в других странах как лазерное оборудование класса Class I в соответствии с
требованиями IEC 60825. Лазерное оборудование класса Class I считается безопасным. Лазерная система и сам принтер
разработаны таким образом, что при нормальной работе, повседневном обслуживании пользователем и техническом
обслуживании, человек не подвергается лазерному облучению, превышающему уровень для класса Class I.

Предупреждение: Не выполняйте никаких работ на принтере, когда с узла лазера-сканера снята защитная крышка.
Отраженный луч, даже если его не видно, может повредить зрение. При работе с данным изделием
соблюдайте следующие меры предосторожности. Это снизит вероятность воспламенения,
поражения электрическим током и травматизма персонала.

ВНИМАНИЕ - ПРИ ОТКРЫТОЙ КРЫШКЕ


ОПАСНОСТЬ НЕВИДИМОГО
ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ
ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG,


WENN ABDECKUNG GE FFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS
D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DI
APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL
FASCIO.
PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTR LNING VED BNING, N R
SIKKERHEDSBRYDERE ER UDE AF FUNKTION.
UNDG UDSAETTELSE FOR STR LNING.
ADVARSEL. - USYNLIG LASERSTR LNING N R DEKSEL
PNES. STIRR IKKE INN I STR LEN.
UNNG EKSPONERING FOR STR LEN.
VARNING - OSYNLIG LASERSTR LNING N R DENNA DEL
R PPNAD OCH SP RREN R URKOPPLAD.
BETRAKTA EJ STR LEN. STR LEN R FARLIG.
VARO! - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA
OLET ALTTIINA N KYM TT M LLE LASER-
S TEILYLLE L KATSO S TEESEEN.

Руководство по техническому обслуживанию


1-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Меры предосторожности

Меры электробезопасности

Источник питания
Для установок переменного тока напряжением 110 В (110 VAC) нельзя допускать действующего напряжения между
проводниками тока или между любым проводником и землей свыше 140 В. Для установок переменного тока напряжением
220 В (220 VAC) нельзя допускать действующего напряжения между проводниками тока или между любым проводником
и землей свыше 264 В.
Используйте только предусмотренный сетевой шнур. Данное руководство составлено для квалифицированных
технических работников.

Подсоединяйте трехпроводный сетевой шнур (с контактом заземления) только к заземленной розетке переменного тока.
При необходимости установки правильно заземленной розетки, обратитесь к квалифицированному электрику. Если
соединение с землей нарушено, контакт с проводящими частями может вызвать поражение электрическим током.

Отключение питания
Отключение питания с помощью выключателя ON/OFF не обеспечивает полного обесточивания оборудования. Для этого
также необходимо отсоединить сетевой шнур от розетки переменного тока. Располагайте сетевой шнур так, чтобы во
время обслуживания изделия к нему был легкий доступ, и вы всегда могли в случае необходимости обесточить установку.

При отсоединении шнура тяните за штепсель, а не за шнур.

Отсоединение необходимо в следующих случаях:

■ если сетевой шнур потерт или иначе поврежден,

■ при попадании в корпус жидкости или других посторонних материалов,

■ если изделие подвергается условиям чрезмерной влажности,

■ если изделие роняли или нанесли повреждения,

■ если вы полагаете, что изделие нуждается в обслуживании или ремонте,

■ всякий раз при чистке изделия.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 1-3
Меры предосторожности

Меры противодействия статическому электричеству


(ESD)
Некоторые полупроводниковые компоненты и узлы, их содержащие, чувствительны к повреждениям электростатическим
разрядом (ESD). К таким компонентам относятся интегральные схемы, большие интегральные схемы (БИС), полевые
транзисторы и прочие полупроводниковые микросхемы. Для снижения вероятности повреждения компонентов
статическим электричеством следует соблюдать следующие приемы.

Убедитесь, что от шасси и монтажной платы отсоединено питание. Соблюдайте правила техники безопасности.

■ Приступая к работе с полупроводниковыми компонентами, снимите электростатический заряд с вашего тела. Это
можно сделать, прикоснувшись к заземлению, или с помощью специального устройства на запястье (браслета),
соединенного с заземлением. Использование такого устройства также предотвращает накопление дополнительного
электрического заряда. Перед подключением питания к изделию не забудьте снять браслет, так как иначе возможен
удар.

■ По извлечении электростатически чувствительного узла из антистатического пакета, поместите его на проводящую


заземленную поверхность. Если антистатический пакет проводящий, можно его заземлить и использовать в
качестве проводящей поверхности.

■ Не применяйте химикатов, содержащих фреон. Они могут генерировать электрический заряд, достаточный, чтобы
повредить некоторые приборы.

■ Не извлекайте электростатически чувствительный компонент или узел из защитной упаковки до момента его
установки.

■ Перед удалением защитного материала с контактов устанавливаемого устройства прикоснитесь защитным


материалом к шасси или к узлу микросхем, куда его предполагается устанавливать.

■ При работе с распакованными запасными частями сведите до минимума телодвижения. Даже такие простые
движения, как потирание одежды или отрыв ноги от коврика, могут генерировать заряд, достаточный, чтобы
повредить чувствительное оборудование.

■ Соблюдайте осторожность при работе с интегральными схемами (IC) и модулями памяти (EPROM), их контакты
могут легко погнуться.

■ При монтаже и установке частей на печатные платы обращайте внимание на их направление.

Руководство по техническому обслуживанию


1-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Меры предосторожности

Техника безопасности при обслуживании

Общие положения
Примечание
Изложенный материал рассчитан на квалифицированный обслуживающий персонал. См. тж. предыдущие
разделы по мерам предосторожности.

Не производите обслуживание в одиночку: Производите обслуживание внутренних частей и регулировку изделия в


присутствии лица, способного оказать первую помощь при поражении.

Соблюдайте осторожность при работе с электрическими частями: В нескольких зонах изделия присутствует опасное
напряжение. Во избежание поражения током не прикасайтесь к открытым соединениям и компонентам при включенном
питании. Перед снятием защитного экрана и заменой компонентов отключите питание.

Не носите ювелирные украшения: Перед работой снимите ювелирные украшения. Кольца, ожерелья и другие
металлические предметы могут войти в контакт с элементами с опасным напряжением или током.

Источник питания: Данное изделие рассчитано на работу с источником питания с действующим напряжением не более
264 В для розетки на 220 В или 140 В для розетки на 110 В. Напряжение измеряется между проводниками тока или между
каждым проводником и заземлением. Для обеспечения безопасности работы следует применять шнур с заземляющим
контактом.

Предупреждающие наклейки

Читайте и следуйте указаниям всех предупреждающих наклеек. Они размещены на всех потенциально опасных зонах
принтера. Выполняя обслуживание принтера, убедитесь, что все предупреждающие наклейки находятся на своих местах.

Блокировка

После выполнения обслуживания вызова убедитесь, что все корпуса и передняя панель изделия находятся на своих
местах, и все блокировочные переключатели работают исправно. Если при проведении обслуживания вы обходите
блокировочный переключатель, при работе на или около изделия будьте чрезвычайно осторожны.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 1-5
Меры предосторожности

Обслуживание электрических частей


Приступая к обслуживанию, отключите питание от изделия и отсоедините сетевой шнур от стенной розетки. Если
требуется обслуживание при включенном питании, помните об опасности поражения электрическим током.

Предупреждение
Отключение питания с помощью выключателя ON/OFF не обеспечивает полного обесточивания изделия. Для
этого нужно отсоединить сетевой шнур от розетки переменного тока. Разместите сетевой шнур так, чтобы во время
проведения работ к нему был легкий доступ.

Предупреждение
Не прикасайтесь ни к каким электрическим элементам, если на то нет указаний по проведению процедуры
обслуживания.

Обслуживание механических частей


При работе с механическими частями внутри изделия вращайте узлы привода, ролики и шестерни вручную.

Предупреждение
Не пытайтесь вручную вращать или останавливать узлы привода при включенном двигателе.

Обслуживание частей фьюзера


Предупреждение
В данном изделии для закрепления изображения из тонера на бумаге используется нагрев. Температура узла
фьюзера высока (VERY HOT). Перед работой с узлом фьюзера или прилежащими компонентами отключите
питание и подождите по крайней мере 5 минут. Фьюзер должен охладиться.

Руководство по техническому обслуживанию


1-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Условные обозначения

2. Условные обозначения
В данной главе описаны условные обозначения данного руководства. Сюда включен список инструментов, список
сокращений и аббревиатур, и образцы тестовых шаблонов.

2.1 Инструменты для поиска и устранения


неисправностей
Для поиска и устранения неисправностей, описанных в данном руководстве, рекомендуется использовать следующие
инструменты.

4
Цифровой вольтметр (DVM)

1
Ватный тампон
Стандарт: Показывает не менее Стандарт: Для повседневного бытового
3 разрядов. использования и
медицинских целей.

5 Сухая ткань, изопропиловый


спирт (IPA) или нейтральный
жидкий очиститель.

2 Пинцет
Стандарт: Для повседневного бытового
использования, небольшого
размера.

6 Установочный компакт-диск с
программным обеспечением
(Installation CD).

3 Отвертка
Стандарт: Обычная, крестовая
(M3 длинная, M3 короткая,
M2 длинная, M2 короткая).

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 2-1
Условные обозначения

2.2 Условные сокращения


В следующей таблице представлены сокращения и аббревиатуры, используемые в данном руководстве. Они
присутствуют во всех разделах, и за их толкованием обращайтесь к таблице.

AC переменный ток IDE встроенный интерфейс накопителей


Институт инженеров по электротехнике и
ADF автоподатчик оригиналов IEEE
электронике
ASIC специализированная интегральная схема IPA изопропиловый спирт
ASSY узел IPM копий в минуту
BIOS базовая система ввода-вывода Kg килограмм
CCD прибор с зарядовой связью LAN локальная сеть
комплементарный маталло-оксидный
CMOS lb фунт
полупроводник
CN разъем LBP лазерный принтер
CON разъем LCD жидкокристаллический дисплей
CPU центральный процессор LED светодиод
dB децибел LSU лазерное сканирующее устройство
dbA децибел-ампер MB мегабайт
dBM децибел-милливатт MHz мегагерц
DC постоянный ток NVRAM энергонезависимое память ОЗУ
DCU блок управления диагностикой OPC органический фотопроводник
DPI точек на дюйм PBA печатная плата
DRAM динамическое ОЗУ PCL язык команд принтера
DVM цифровой вольтметр PDL язык описания страниц
порт расширения функциональных
ECP PPM страниц в минуту
возможностей
электронно-перепрограммируемая
EEPROM PTL лампа предварительного переноса
постоянная память
EMI электромагнитные помехи Q’ty количество
EP электрофотографический RAM память с произвольной выборкой
EPP расширенный параллельный порт ROM постоянное запоминающее устройство
F/W встроенные программы SCF второй лоток
GDI интерфейс графических устройств SMPS импульсный источник питания
GND заземление SPGP графический процессор Samsung
HBP централизованная печать SPL язык команд принтера Samsung
HDD накопитель на жестком диске Spool буфер
HV высокое напряжение SW выключатель
HVPS высоковольтный источник питания Sync синхронный, синхронизация
I/F интерфейс USB универсальная последовательная шина
I/O ввод-вывод
IC интегральная схема

Руководство по техническому обслуживанию


2-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Условные обозначения

2.3 Образцы тестовых шаблонов


Приведенные ниже тестовые шаблоны соответствуют стандартным, используемым для тестирования изделия у
изготовителя. С помощью приведенных шаблонов измеряют срок службы картриджей и скорость печати. (Иллюстрация в
руководстве составляет 70% от нормального листа A4.)

2.3.1 Шаблон A4 5% Pattern

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 2-3
Условные обозначения

2.3.2 Шаблон A5 2% Pattern

Руководство по техническому обслуживанию


2-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Условные обозначения

2.3.3 Шаблон A4 IDC 5% Pattern

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 2-5
Условные обозначения

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


2-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Технические характеристики

3. Технические характеристики
Технические характеристики действительны на момент публикации. Характеристики изделия могут подвергаться
изменениям без предварительного уведомления. Технические характеристики изделия представлены ниже.

3.1 Общие технические характеристики

Позиция Описание Примечания


Главные характеристики Копир, принтер, сканер, факс Включая ADF
Габариты (Д х Г х В) 474 х 436 х 417 мм Без телефонной трубки
Вес 13 кг С тонер-картриджем
ЖКД 16 символов на 2 строки
Интерфейс ввода-вывода USB1.1 и IEEE1284
Потребляемая в режиме печати 350 Вт
мощность в режиме ожидания 20 Вт
Выключатель питания Имеется
Уровень шума при работе 55 дБА
в режиме ожидания 35 дБА
Время разогрева Не более 42 секунд
Стандарт Класс B
Память 16 МБ (принтер 8 МБ, факс 4
МБ, сканер 2 МБ, система 2 МБ)
Подключение к внутренней сети Отсутствует

3.2 Характеристики печати

Позиция Описание Примечания


Скорость печати 17 стр./мин. для формата С 5% заполнением.
Letter, 16 стр./мин. для A4
Технология печати Лазерное сканирование и
ксерография
Язык команд принтера SPL
Режим экономии мощности Имеется (5/10/15/30/45
мин.)
Разрешение Нормальное 600 х 600 точек на дюйм
Повышенное (RET) Отсутствует
Экономия тонера Имеется
Память 8 МБ
Время выхода первого Из режима ожидания Приблизительно 12 секунд
отпечатка (FPOT) В режиме экономии Не более 54 секунд
Область печати 208 х 271 мм (Letter)
202 х 289 мм (A4)

Экономия тонера Имеется

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 3-1
Технические характеристики

3.3 Характеристики сканера

Позиция Описание Примечания


Полутона (серая шкала) 256 уровней
Технология сканирования Цветной прибор с Карта ITU-T #1
зарядовой связью (ПЗС)
Скорость сканирования ADF Letter 25 с, A4 28 с В режиме Text/Mixed,
(секунд на сканируемый черно-белый (B/W) с
лист) разрешением 300 точек на
дюйм (USB)
Стекло экспонирования Letter 25 с, A4 28 с
ADF Letter 55 с, A4 60 с В режиме Photo,
градациями серого (Gray)
с разрешением 300 точек
на дюйм (USB)
Стекло экспонирования Letter 55 с, A4 60 с
ADF Letter 125 с, A4 130 с В режиме Photo, цвет с
разрешением 300 точек на
дюйм (USB)
Стекло экспонирования Letter 125 с, A4 130 с
Разрешение Оптическое 600 точек на дюйм
Повышенное 4800 точек на дюйм
Полутона 256 уровней
Область сканирования Ширина Макс. 216 мм
Длина (ADF) Макс. 356 мм
Длина (стекло Макс. 297 мм
экспонирования)
Сканирование в E-mail, Image, OCR, FAX, SmarThru3
WEB

Руководство по техническому обслуживанию


3-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Технические характеристики

3.4 Технические характеристики копирования

Позиция Описание Примечания


Режимы выбора Текст 600 х 300 точек на дюйм
качества копии Авто 600 х 300 точек на дюйм
Фото 600 х 600 точек на дюйм
Прочие -
Время выхода Стекло Режим экономии Приблизительно 54 с
первого отпечатка экспонирования Режим ожидания Приблизительно 12 с
(FCOT)
ADF Режим экономии Приблизительно 54 с
Режим ожидания Приблизительно 17 с
Скорость Смешанный текст SDMC 16 копий/мин. (A4),
копирования 17 копий/мин. (Let-
ter)
MDMC 7 копий/мин. (A4), 7
копий/мин. (Letter)
Фото SDMC 16 копий/мин. (A4),
17 копий/мин. (Let-
ter)
MDMC 7 копий/мин. (A4), 7
копий/мин. (Letter)
Разрешение Сканирование 600 х 600 точек на дюйм
Печать 600 х 600 точек на дюйм
Изменение масштаба 25% - 400% со стекла экспонирования, 25% -
100% с ADF
Тиражное копирование 1 - 99
Предварительное задание Имеется
Управление контрастом 3 уровня (с помощью светодиодов)
Режимы копирования TEXT/MIXED/PHOTO
Подборка Имеется (только 300 точек на дюйм)
Автоматический возврат к значениям по Имеется (по истечении 1 мин.)
умолчанию
Мультиизображение 2 и 4 на одной Только с ADF
Размещение на одной странице Имеется Только со стекла
экспонирования
Абсолютное копирование Имеется Только со стекла
экспонирования
Режим Poster Имеется Только со стекла
экспонирования

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 3-3
Технические характеристики

3.5 Характеристики телефонного оборудования

Позиция Описание Примечания


Телефонная трубка Отсутствует
Набор без подъема трубки Имеется
Поиск Имеется (телефонный С помощью кнопки Phone
справочник) Book
Набор одним нажатием 10EA (3 х 4 клавиши с
цифровой клавиатуры)
Автонабор 100 номеров (3 х 4
клавиши)
Интерфейс автоответчика Отсутствует
Тоновый/импульсный режимы Выбираются в режиме
обслуживания (Tech Mode)
Пауза Имеется
Автоматический повторный набор Имеется
Повторный набор последнего номера Имеется
Отличительный звонок Отсутствует
Идентификация вызова Отсутствует
Внешний телефонный интерфейс Отсутствует
Распечатка отчетов и Журнал отправлений/ Имеется
списков приемов
Подтверждение 2 типа (с печатью первой
страницы и без печати)
Справка Отсутствует
Автонабор Имеется
Данные о системе Перечень всех настроек
пользователя
Управление звуком Громкость звонка Имеется (Off, Low, MED,
HIGH)
Звук клавиатуры Имеется (On, Off)
Динамик Имеется (On, Off)

Руководство по техническому обслуживанию


3-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Технические характеристики

3.6 Характеристики факса

Позиция Описание Примечания


Совместимость ITU-T G3
Система связи PSTN/PABX
Скорость модема 33,6 кБ/с
Скорость передачи Приблизительно 3 с
Сжатие MN/MR/MMR/JPEG
Режим коррекции ошибок ECM Имеется
Разрешение Стандартное 203 х 98 точек на дюйм
Высокое 203 х 196 точек на дюйм
Сверхвысокое 300 х 300 точек на дюйм
Скорость сканирования Стандартная Приблизительно 5 с (Let-
(при подаче с ADF) ter) и 6 с (A4)
Высокая Приблизительно 7,5 с (Let-
ter) и 8 с (A4)
Сверхвысокая Приблизительно 7,5 с (Let-
ter) и 8 с (A4)
Дуплексная распечатка принятого факса Отсутствует
Скорость сканирования нескольких страниц Приблизительно 7 стр./
мин. (Letter) и 7,5 стр./мин.
(A4)
Режим приема Fax, TEL
Память Объем 4 МБ (320 страниц)
Дополнительная Отсутствует
Максимальное количество 99 номеров
номеров в группе
Прямая передача Имеется (On/Off)
Многоадресная передача До 99 номеров
Принудительное Отсутствует
отправление из памяти
Титульный лист Отсутствует
Отложенная передача Имеется
Память приема Имеется
Функции Запрос на разговор по Отсутствует
телефону
TTI Имеется
RTI Имеется
Опрос Отсутствует
Повторный вызов Отсутствует
Автоматическое Имеется
уменьшение
Дистанционный сбор Отсутствует
данных (RDC)
Отказ от приема ненужных Имеется
факсов
Безопасный режим Имеется
Батарейная поддержка Имеется (не менее 15 Батарея не установлена
мин.)

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 3-5
Технические характеристики

3.7 Работа с бумагой

Позиция Описание Примечания


Емкость (80 г/м2) Главный лоток 250 листов
Обходной лоток Один лист
Дополнительный заменяемый лоток Отсутствует
Емкость выходного лотка 150 листов (80 г/м2),
выдача по 1 листу
изображением вверх
Управление выходом Изображением вниз/
Изображением вверх
Размер бумаги Главный лоток A4, Letter, Legal, Folio,
Executive, B5
Обходной лоток Envelope 6 3/4, 7 3/4, #9,
#10, DL, C5, B5
Плотность бумаги Главный лоток 60 - 90 г/м2
Обходной лоток 60 - 150 г/м2
Тракт бумаги Стандартный выход FIFO
Прямой Изображением вверх,
один лист
Размер бумаги Максимум 216 х 356 мм
Минимум 76 х 127 мм
Выходной лоток Для бумаги С расширением
Для оригиналов Фиксированный
Входная направляющая Обходной лоток Регулируемая
Главный лоток Универсальная
Лоток для оригиналов Регулируемая
Автоподатчик оригиналов Плотность бумаги 60 - 105 г/м2
(ADF)
Емкость 30 листов (80 г/м2)
Ширина оригинала 148 - 216 мм
Длина оригинала 127 - 356 мм

3.8 Программное обеспечение

Позиция Описание Примечания


Совместимость DOS Отсутствует
Win 3.x Отсутствует
Win 95 Имеется
Win 98&WinME Имеется
Win NT 4.0 Имеется
Win 2000 Имеется
Win XP Имеется WHQL только для
принтера
Mac Имеется Только для принтера Mac
Linux Отсутствует

Руководство по техническому обслуживанию


3-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Технические характеристики

Драйвер Printer SPL(GDI)


TWAIN Имеется
PC-FAX Отсутствует Доступ к PC FAX
осуществляется только
через модем компьютера

3.9 Расходные материалы

Позиция Описание Примечания


Тип Один картридж
Способ установки Открыть переднюю
дверцу, устанавливать
спереди
Тонер-картридж Ресурс Стартовый 2000 страниц При плотности заполнения
Устанавливаемый 3500 5%
страниц
Датчик уровня Отсутствует
Счетчик расхода тонера Имеется

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 3-7
Технические характеристики

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


3-8 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4. Описание аппарата
В этой главе описаны функции и принципы работы основных элементов принтера.

4.1 Основные элементы принтера

4.1.1 Вид спереди

Крышка
Направляющие оригиналов
оригиналов
Автоподптчик Входной лоток
оригиналов ADF оригиналов

Стекло экспонирования
Выходной лоток
оригиналов

Панель управления

Передняя крышка
Расширение выходного
лотка для бумаги

Лоток для бумаги Индикатор


уровня бумаги

Обходной лоток

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-1
Описание аппарата

4.1.2 Вид сзади

Задняя крышка

Заднее выходное
отверстие

Разъем
параллельного
Выключатель питания порта Разъем телефонной
линии LINE
Разъем сетевого шнура Разъем USB
переменного тока

Руководство по техническому обслуживанию


4-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.1.3 Панель управления

Регулировка яркости оригиналов для текущего задания копирования.

Выбор типа оригинала для текущего задания копирования.

1
Использование особых свойств копирования, например, Clone (один к одному), Col-
C lation (подборка), Auto Fit (уместить на странице), 2-Side (двусторонняя печать), N-up
O (несколько страниц на листе) и Poster.
P
Увеличение или уменьшение копии по сравнению с оригиналом.
Y

Выбор количества копий.

Отображение текущего состояния и подсказок по ходу операции.

2
Индикация пустого тонер-картриджа.

Прокрутка опций выбранного раздела меню.

Подтверждение выбора на дисплее.

Ввод режима Menu и прокрутка доступных меню.

3 Переход на уровень вверх.

Остановка операций в любое время.


В режиме Standby очистка (отмена) установок копирования, например, контраста,
установок изображения, размера копий и их количества.
Начало выполнения задания.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-3
Описание аппарата

Ввод номера или алфавитно-цифровой информации.

Регулировка разрешения для текущего задания факса.

Передача факса по разным адресам.

5
Сохранение наиболее употребительных номеров факсов с помощью одно- или
F двузначного быстрого набора или номера группы для автоматического набора, а
A также редактирование сохраненных номеров.
X Распечатка телефонного справочника. В режиме Standby повторный набор
последнего номера, в режиме Edit ввод паузы в номер факса.

Задействование телефонной линии.

Экономия тонера с помощью снижения его расхода на документ.


6

S
A Экономия затрат на передачу путем назначения ее на время с меньшими тарифами.
V Например, можно получить выигрыш от более низких тарифов на большие
E расстояния ночью.

Руководство по техническому обслуживанию


4-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.2 Устройство системы

4.2.1 Узлы подачи


Бумага подается в машину из универсального лотка или, в случае подачи одного листа, из ручного податчика. В
универсальном лотке есть фрикционная поверхность, которая служит для отделения бумаги и предотвращения подачи
нескольких листов. Для обнаружения наличия бумаге лоток оборудован датчиком.
- Метод подачи: Универсальный лоток
- Стандартная подача: По центру
- Емкость подающего лотка: Универсальный лоток - 250 листов (80 г/м2), для ручной подачи - 1 лист (бумага,
OHP, конверты и т. п.)
- Датчик обнаружения бумаги: Фотоэлемент
- Датчик размера бумаги: Нет

4.2.2 Узел переноса


Узел переноса состоит из лампы предварительного переноса PTL, барабана фоторецептора OPC и ролика переноса.
Лампа PTL освещает поверхность фоторецептора OPC, уменьшает заряд на поверхности барабана, и улучшает условия
переноса. С помощью ролика переноса осуществляется перенос тонера с поверхности фоторецептора на бумагу.
- Срок службы: 60000 листов (при температуре 15 - 30 С)

4.2.3 Узел привода


Узел привода приводится в движение электродвигателем, и обеспечивает привод подачи бумаги, фьюзера и узла выдачи.

4.2.4 Фьюзер
Фьюзер состоит из нагревательной лампы, нагревательного ролика, прижимного ролика, термистора и термостата. Здесь
происходит расплавление тонера и вдавливание его на бумагу. На этом изготовление отпечатка заканчивается.

4.2.4.1 Термостат

Термостат представляет собой температурно-чувствительное устройство, которое отключает питание от нагревательной


лампы или спирали нагревательного ролика, если их температура становится слишком высокой, предотвращая тем
самым перегрев или возгорание.

4.2.4.2 Термистор

Термистор определяет температуру поверхности нагревательного ролика. Информация от термистора служит для
включения и выключения питания. Это позволяет поддерживать температуру нагревательного ролика на выбранном
значении.

4.2.4.3 Нагревательный ролик

Нагревательный ролик служит для переноса тепла со спирали нагревательной лампы к поверхности бумаги.
Расплавленный тонер не пристает к тефлоновой поверхности ролика.

4.2.4.4 Прижимной ролик

Прижимной ролик расположен непосредственно под нагревательным роликом, и выполнен из силиконовой смолы. При
проходе между нагревательным и прижимным роликами тонер вплавляется в бумагу.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-5
Описание аппарата

4.2.4.5 Средства безопасности

■ Защита аппарата от перегрева

- 1-е средство защиты: При обнаружении перегрева отключается аппаратное обеспечение.


- 2-е средство защиты: При обнаружении перегрева отключается программное обеспечение.
- 3-е средство защиты: Термостат отключает питание установки.

■ Меры безопасности

- Если передняя крышка открыта, питание фьюзера отключается.


- Изделие оборудовано средствами защиты персонала от высокой температуры.
- Температура поверхности крышки фьюзера поддерживается ниже 80 C. С внутренней стороны задней крышки
расположена предупреждающая наклейка для персонала.

4.2.5 Сканер
Для считывания изображения использован светочувствительный элемент. Сканер состоит из модуля ПЗС (прибора с
зарядовой связью), соединительной платы, платы ADF, AFE (аналогового предварительного процессора), процессора
изображений (расположенного в центральном процессоре CPU), стекла экспонирования и автоподатчика оригиналов
ADF.

■ Характеристики модуля ПЗС

1. Разрешение: 600 точек на дюйм (A4)


2. Максимальная ширина сканирования: 216 мм
3. Цветной фильтр: Красный, зеленый, синий
4. Выходной канал: 3 канала (R, G, B)
5. Число элементов изображения: 5400
6. Напряжение: 24 В и 5 В
7. Время предварительного разогрева: Не более 30 секунд (при 70% освещенности)
8. Срок службы лампы: 30000 часов (при температуре 25 C)

■ Характеристики процессора изображений

1. Рабочая частота: 66 МГц


2. Интерфейс датчика изображений: 200/300/600 точек на дюйм CIS или ПЗС
3. Время развертки линии: Штрих, полутона - 1,5 мс, цвет (градации серого, 256 цветов, True Color) - 4,5 мс.
4. Аналого-цифровое преобразование: 10-разрядное

Руководство по техническому обслуживанию


4-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.2.6 Лазерное устройство (LSU)


Лазерное устройство управляется видеоконтроллером. Он преобразует полученную видеоинформацию в пульсации
лазерного луча, который сканирует поверхность барабана фоторецептора с помощью вращающегося многогранного
зеркального барабана. Это создает на поверхности фоторецептора скрытое изображение. Барабан фоторецептора
(OPC) вращается со скоростью, соответствующей скорости подачи бумаги. Когда обнаруживается край многогранного
зеркала, LSU генерирует сигнал /HSYNC. По этому сигналу CPU синхронизирует левый край изображения. После
обнаружения сигнала /HSYNC, данные изображения отправляются на LSU, которое начинает передачу левого края
изображения на бумагу.
Каждая грань многогранного зеркала предназначена для передачи одной строки сканирования.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-7
Описание аппарата

4.2.7 Тонер-картридж
При ксерографии видимое изображение создается из скрытого. Тонер-картридж работает совместно с барабаном
фоторецептора, проявителем и компонентом тонера. Узел фоторецептора содержит барабан фоторецептора и зарядный
ролик. Узел проявления содержит тонер, тонер-картридж, питающий ролик и ракель.
- Технология проявления: Немагнитный метод, контакт с 1 элементом
- Тонер: Немагнитного типа, 1-элементный с дробленым тонером
- Срок службы тонера: 3000 страниц (при стандартном заполнении A4)
- Датчик количества тонера: Нет
- Очистка фоторецептора (OPC): Сбор тонера с помощью электрического заряда + FILM OPC
- Удаление излишков тонера: Сбор тонера с помощью электрического заряда
- Защитная шторка барабана фоторецептора: Нет
- Идентификация тонер-картриджа: Производится путем размыкания канала рамы.

Лазерное
устройство LSU 2. Ролик проявления
0,32мВ

4. Ракель

-1,55кВ Vo: -930В


VL:-180В

-570В
1. Зарядный ролик

3. Питающий ролик
5. Барабан
фоторецептора

PTL

Полупроводниковый диод Макс. +5.0кВ


-130В
(SMPS ZD403)

Ролик переноса

Руководство по техническому обслуживанию


4-8 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.3 Главная печатная плата


Главная печатная плата (Main PBA) является функциональным центром изделия. Она управляет всеми основными
функциями машины, включая факс, сканирование, работу принтера, датчиков и уровни мощности.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-9
Описание аппарата

4.3.1 Специализированная интегральная схема (ASIC)


Для обеспечения эффективной экономичной работы и достижения высоких показателей многофункциональных устройств
фирма Samsung разработала 16/32-разрядный RISC-микроконтроллер S3C46Q0X.
Контроллер S3C46Q0X разработан с использованием ядра ARM7TDMI, стандартной ячейки CMOS и ячейки памяти.

■ Главный функциональный блок

- Микропроцессор с кэш-памятью 4 кБ, I/O - внутреннее 1,8 В, внешнее 3,3 В


- Процессор изображений
- Встроенный таймер с автоподстройкой частоты (PLL)
- Memory & External Bank Control
- Управление прямым доступом к памяти (DMA) (5 каналов)
- Управление прерываниями
- Управление 2 портами USB хоста, 1 портом USB устройства (версия 1.1)
- Управление параллельным портом
- Универсальный асинхронный приемопередатчик (UART) (2 канала)
- Синхронное управление последовательным портом
- Таймер (4 канала)
- Таймер безопасности
- Управление питанием: Режимы Normal, Slow, Idle, Stop и SL_IDLE
- Аналого-цифровой преобразователь (10-разрядный, 2 канала)
- Управление общим портом ввода-вывода I/O
- Управление печатающей головкой
- Управление приводом перемещения луча.
- Управление приводом тракта бумаги
- Генератор звуковой частоты
- Часы истинного времени (RTC) с функцией календаря
- Функция поддержки программного обеспечения

4.3.2 Память Flash


В памяти Flash хранятся системные программы и из нее загружается система через интерфейс компьютера.
- Объем: 0,5 МБ
- Время доступа: 70 нс

4.3.3 SDRAM
Память SDRAM используется в качестве буфера, например, во время печати.
- Время доступа: 60 нс

Руководство по техническому обслуживанию


4-10 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.3.4 Входные цепи датчиков


1) Датчик отсутствия бумаги
Датчик отсутствия бумаги (фотопрерыватель) дает сигнал CPU, когда лоток опустошается. Этот сигнал
устанавливает на CPU D0 Bit, что приводит к тому, что CPU включает второй (желтый) светодиод на передней
панели.

2) Сенсор ручной подачи


Сенсор ручной подачи (фотопрерыватель) дает сигнал CPU о наличии бумаги в лотке. Для определения
наличия бумаги сенсор считывает с CPU D0 Bit, и, если бумага присутствует, осуществляется ее подача.

3) Подача бумаги
Когда бумага проходит активатор (сенсор подачи), цепь обнаруживает сигнал от фотопрерывателя, отправляет
сигнал о состоянии в CPU, и после некоторой задержки разблокирует данные изображения. Если сенсор подачи
не обнаружен в течение 1 секунды после подачи бумаги, поступает сообщение о застревании Jam0 (на
передней панели загораются красный и желтый светодиоды). Установка проявителя определяется,
основываясь на том же самом принципе. При установке проявитель управляет активатором, и сигнал от
фотопрерывателя определяется с помощью входной цепи. Этот процесс называется идентификацией
проявителя.

4) Датчик выхода бумаги


Система определяет выход бумаги из установки с помощью датчика выхода и активатора, присоединенных к
корпусу. Цепь определяет время включения-выключения датчика выхода, и в CPU передается информация о
нормальном ходе работы или о застревании. Если выход не обнаружен, генерируется сигнал Jam2.

5) Датчик открытого корпуса


Датчик открытого корпуса смонтирован на передней крышке. При открытой передней крышке питание +24 В к
вентилятору, соленоиду, главному приводу, приводу зеркала в лазерное устройство не поступает, и
высоковольтный источник питания отключается. Данные об открытом корпусе считываются с D0 CPU, и
инициализируют идентификацию проявителя.

6) Привод вентилятора и соленоида


Эта функция включается транзистором и управляется с помощью D6 с CPU. Когда разряд высокий, транзистор
открывается и вентилятор приводится в движение, а когда выбран режим сна, транзистор выключается.
Аппарат оборудован двумя соленоидами, которые приводятся в движение сигналом о подхвате и сигналом
ручной подачи. Время движения составляет 300 мс. Управляющий транзистор защищен от импульса помех при
разрядке соленоида с помощью диода.

7) Запуск привода
Цепь запуска привода формируется, если выбрана схема Driver IC. В этом случае используется схема A3977
(Motor Driver IC). Значение сопротивления измерения Rs и значение опорного напряжения V можно изменять в
зависимости от значения напряжения на двигателе.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-11
Описание аппарата

4.4 Импульсный и высоковольтный источники питания


(SMPS и HVPS)
Импульсный источник SMPS снабжает систему питанием постоянного тока. Блок получает питание напряжением 110/220
В, а на выходе напряжение составляет 5, 12 и 24 В для питания системной платы и платы ADF.

Высоковольтный источник HVPS питает высоким напряжением ролик переноса, зарядный ролик, питающий ролик и ролик
проявления (THV/MHV/Supply/Dev), и поставляет его в зону проявления, где оно используется для оптимизации
изображения. Источник HVPS питается напряжением 24 В, а на выходе получается высокое напряжение для ролика
заряда, тонер-картриджа, фоторецептора , ролика переноса и для создания напряжения смещения (THV/MHV/BIAS).

открытого корпуса
Источник питания

Датчик отсутствия
Переключатель

Cенсор ручной

Cенсор подачи
подачи

бумаги
DEV

250В L2А
THV

F101
MHV OPC

Контакт системной
платы
110В : 125В/3А (FAN CON.)
CN3
220В : 250В/2АН

Датчик выхода
F1

бумаги
(H/L CON.)
CN1
220В : 250В Т 5АН
110В : 125В/8А
F1

Руководство по техническому обслуживанию


4-12 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.4.1 HVPS (высоковольтный источник питания)


1) Напряжение переноса (THV+)
- Назначение: Напряжение для переноса проявленного изображения с фоторецептора на бумагу.
- Выходное напряжение: +1300 В 20 В (постоянный ток)
- Ошибки: Если нет указанного напряжения, на отпечатке появляется вторичное изображение уже отпечатанного
символа (спустя один цикл барабана - 76 мм) более низкой плотности. Это происходит из-за того, что тонер не
переносится нормально на бумагу.
2) Напряжение заряда (MHV)
- Назначение: Заряжает всю поверхность фоторецептора напряжением -900 - -1000 В.
- Выходное напряжение: -1550 В 50 В (постоянный ток).
- Ошибки: Если нет указанного напряжения, отпечаток выходит полностью черным, так как весь тонер с ролика
проявления перетекает на поверхность фоторецептора, на которой нет заряда.
3) Напряжение очистки (THV-)
- Назначение: Для удаления излишков тонера с поверхности ролика переноса путем приложения
отрицательного напряжения к фоторецептору.
- Выходное напряжение: +300 В - -150 В
- Ошибки: На обратной стороне отпечатанной странице наблюдается загрязнение тонером.
4) Напряжение проявления (Dev)
- Назначение: Для создания изображения из тонера. Происходит вследствие разницы электрических
потенциалов участков фоторецептора, экспонированных лазерным лучом, и неэкспонированных.
- Обычно электрический потенциал экспонированных участков фоторецептора составляет -180 В, а проявителя -
350 В, поэтому отрицательный тонер переходит на экспонированные участки.
- Выходное напряжение: -430 В 20 В
- Ошибки: 1. Если DEV уходит в землю, плотность значительно снижается.
2. Если DEV колеблется из-за плохого качества контакта заземления и т. п., плотность значительно
повышается.
5) Питающее напряжение (Sup)
- Назначение: Напряжение, необходимое для подачи тонера на ролик проявления.
- Выходное напряжение: -630 В 50 В (используется полупроводниковый стабилитрон)
- Ошибки: 1. Если Sup уходит в землю, плотность значительно снижается.
2. Если Sup колеблется из-за плохого качества контакта заземления и т. п., плотность понижается
почти до нуля.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-13
Описание аппарата

4.4.2 SMPS (импульсный источник питания)


Это источник питания всей системы. Он представляет собой независимый модуль, поэтому его можно использовать для
общего применения. Он установлен в нижней части изделия.
Модуль содержит SMPS, который поставляет питание постоянного тока для работы системы, и обеспечивает управление
нагревателем переменного тока, который снабжает энергией фьюзер. В модуле SMPS четыре выхода (+5, +12, +12 и +24
В).

Существует три типа энергопитания: 120 В (Америка), 220 В (Европа) и 220 В (Китай и страны с нестабильным
энергоснабжением).

1) Вход переменного тока (AC)


- Номинальное входное напряжение: 220 В - 240 В, 100 В - 127 В
- Диапазон входного напряжения: 198 В - 264 В, 90 В - 135 В
- Номинальная частота: 50/60 Гц
- Диапазон частоты: 47 - 63 Гц
- Входное напряжение: Не выше 4,0 Arms/2,0 Arms (Состояние, когда лампа выключена, или при номинальном
напряжении входа-выхода)
2) Номинальные значения на выходе

Номер Позиция CH1 CH2 CH3 CH4

1 Название канала +5 В +12 В +24 В +24 В

2 Контакт разъема CON2 CON2 CON2 CON2


3.3V PIN: 3,4 5V PIN: 8 24V PIN: 13, 16 24V PIN: 11, 12
GND PIN: 5,6 GND PIN: 7 GND PIN: 9, 10 GND PIN: 18

3 Номинальное +5 В ± 5% +12 В ± 5% +24 В ± 10% +24 В ± 10%


выходное (4,75 - 5,25 В) (11,4 - 12,6 В) (21,6 - 26,4 В) (21,6 - 26,4 В)
напряжение

4 Номинальный 1,0 А 0,05 А 10 А 0,5 А


выходной ток

5 Напряжение фона 150мВp-p 150мВp-p 500мВp-p 500мВp-p


переменного тока

6 Максимальная 7,5 Вт 0,6 Вт 36,0 Вт 24,0 Вт


выходная мощность

3) Потребление энергии

Номер Позиция CH1 (+5 В) CH2 (+12 В) CH3 (+24 В) CH4 (+24 В) Система

1 Stand-By 1,0 А 0,05 А 1,0 А 0,5 А 95 Вт-ч


(ожидание)

2 Printing (печать) 1,5 А 0,5 А 1,5 А 1,0 А 350 Вт-ч

3 Sleep-Mode (сон) 0,3 А 0,0 А 0,0 А 0,06 А 20 Вт-ч

4) Длина сетевого шнура: 1830 ± 50 мм

5) Выключатель питания: Применяется

Руководство по техническому обслуживанию


4-14 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

6) Характеристики
- Изолирующее сопротивление: Свыше 50 Мом (при постоянном напряжении 500 В)
- Возвратная эдс: не оказывает воздействия в течение 1 мин. (при 1500 Vzc, 10 мА)
- Утечка: не более 3,5 мА
- Рабочее напряжение: Не более 40 А (при 25 C, холодный старт), или 60 А (в других условиях)
- Время выхода на режим: Не более 2 с
- Время выхода: Не менее 20 мс
- Скачок: Волна 6 кВ - 500 А (в нормальных и обычных условиях)
7) Условия окружающей среды
- Диапазон рабочей температуры: 0 C - 40 C
- Диапазон температуры хранения: -25 C - 86 C
- Диапазон относительной влажности: 30% - 90%
- Диапазон рабочих давлений: 1
8) Электромагнитные помехи
- CISPR, FCC, CE, MIC, C-Tick
9) Требования к технике безопасности
- IEC950, C-UL, TUV, Semko, iK, CB, CCC, EPA

4.4.3 Управление питанием фьюзера переменным током


Фьюзер (HEAT LAMP) получает тепло от источника переменного тока. Управление питанием осуществляется с помощью
симметричного тиристора, т. е. полупроводникового выключателя. Управление включением и выключением
осуществляется, когда затвор тиристора открывается или закрывается с помощью фото-тиристора.
Другими словами, управление питанием переменным током осуществляется с помощью пассивной цепи, поэтому
включение и выключение нагревателя происходит по сигналу от управления движущим механизмом.
Когда включается сигнал HEATER ON, включается светодиод PC1 (фото-тиристор). Когда свет мигает, часть тиристора
(светоприемная часть) попадает под напряжение, напряжение попадает на затвор тиристора и через него протекает ток.
В результате переменный ток проходит через нагревательную лампу, которая вырабатывает тепло для нагревательного
ролика.
С другой стороны, когда сигнал выключен, PC1 также выключен, напряжение не подается на затвор тиристора, тиристор
остается закрытым, а лампа остается выключенной.

1) Характеристики тиристора (THY1)


- 12 А, 600 В, SWITCHING (включение)
2) Photographic Coupler (PC3)
- Включается при токе: 15 мА - 50 мА (расчетный ток 16 мА)
- High Repetitive Peak Off State Voltage: min 600V

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-15
Описание аппарата

4.5 Встроенные программы

4.5.1 Подача
При подаче из лотка приводом подхватывающего ролика управляет соленоид. Соленоид включается и выключается
управляющими сигналами либо с общего выходного порта, либо с внешнего выходного порта. При ручной подаче наличие
бумаги определяется с помощью сенсора ручной подачи, и подача осуществляется приведением в движение главного
двигателя. При продвижении бумаги возникновение застреваний определяется, как описано ниже (см. 6.2 Удаление
застреваний).

4.5.4.1 Jam 0

• Бумага подхвачена, но из-за ошибки подачи не может попасть на тракт.


• Бумага подхвачена и попадает на тракт, но не доходит до сенсора подачи за отведенное время, например, из-за
проскальзывания и т. п.
• Если после подхватывания сенсор подачи не включается, подхватывание повторяется. Если после повторного
подхватывания сенсор подачи после установленного времени все же не включается, генерируется сигнал Jam0.
• Состояние Jam0 свидетельствует о том, что передний край бумаги не прошел сенсор подачи.
• Даже если бумага достигла сенсора подачи, сенсор не включается.
• Это состояние, когда передний край бумаги уже прошел сенсор подачи.

4.5.4.2 Jam 1

• После прохождения переднего края бумаги через сенсор подачи, задняя кромка не проходит через сенсор за
определенное время. (Сенсор подачи не может быть выключен)
• После прохождения переднего края бумаги через сенсор подачи, наличие бумаги не фиксируется датчиком выхода
через определенное время. (Датчик выхода не может быть включенным)
• Бумага остается между сенсором подачи и датчиком выхода.

4.5.4.3 Jam 2

• После прохождения задней кромки бумаги через сенсор подачи, бумага не проходит через датчик выхода за
определенное время.

4.5.2 Привод
С помощью зубчатого сцепления главный двигатель приводит в движение ролики, например, подающий ролик, ролики
проявления, фьюзера, раскатной ролик. Управление шаговым двигателем осуществляется по секциям: ускорение и
секция с фиксированной скоростью. В начальной стадии работы двигателя задайте секцию ускорения. Это предотвратит
выключение двигателя. Управление осуществляется интегральной схемой управления приводом A3977. В CPU
отправляются ступенчатый сигнал и сигнал разблокировки, регулирующие сдвиг фаз для работы двигателя.

4.5.3 Перенос
Значения напряжения заряда, проявления и переноса управляются с помощью широтно-импульсного модулятора PWM.
Значения выходных напряжений изменяются в зависимости от работы PWM. Допустимое напряжение переноса при
прохождении бумагой ролика переноса определяется, исходя из условий среды. Значение сопротивления ролика
переноса изменяется в зависимости от условий окружающей среды и условий в установке. Соответственно, с помощью
аналого-цифрового преобразователя, изменяется и значение напряжения. Напряжение, прилагаемое к ролику переноса,
определяется, исходя из измененного значения.

Руководство по техническому обслуживанию


4-16 Июль 2003 WorkCentre PE16
Описание аппарата

4.5.4 Закрепление
Температура поверхности нагревательного ролика изменяется в зависимости от сопротивления термистора.
Температура устанавливается с помощью преобразования значения напряжения в цифровую форму (с помощью
аналого-цифрового преобразователя). Подаваемая мощность переменного тока определяется путем сравнивания
заданного значения со значением от термистора. Если значение термистора находится за пределами диапазона
управляющих значений, возникает состояние ошибки (см. таблицу).

4.5.4.1 Ошибки

Ошибка Описание

Open Heat Error При разогреве в течение 25 с температура была ниже


68ЧC

Lower Heat Error • Ожидание:


Температура в течение 25 с была ниже 100ЧC
• Печать:
- 2 последовательные страницы: температура была
ниже 145ЧC в течение 5 с
- 3 последовательные страницы: температура была
на 40ЧC ниже, чем необходимая для
закрепления, в течение 4 с

Over Heat Error Температура была в течение 3 с выше 220ЧC

4.5.5 Лазерное устройство (LSU)


Лазерное устройство состоит из лазерного диода LD и элементов управления двигателем зеркального барабана. Когда
поступает сигнал о печати, включается лазерный диод и приводится в движение двигатель зеркала. Когда световой
датчик обнаруживает луч, генерируется Hsync. Когда двигатель выходит на нормальную скорость, генерируется LReady.
Если оба условия удовлетворяются, разряд состояния контроллера лазерного устройства принимает значение 1, и
лазерное устройство готово к работе. Если они не удовлетворяются, то возникает состояние ошибки (см. таблицу).

Ошибка Описание

Polygon Motor Error Двигатель зеркала не вышел на нормальную скорость

Hsync Error Скорость двигателя нормальна, а сигнал Hsync не


генерируется

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 4-17
Описание аппарата

4.6 Плата сопряжения LIU PBA


Плата LIU представляет собой устройство сопряжения каналов и цепь для выхода на телефонную линию с модемом.
Цепь состоит из согласующего перехода для согласования полного сопротивления приемной телефонной линии с
полным сопротивлением модема.
Кроме того, здесь есть цепь определения звонка, которая определяет сигнал вызова с коммутатора, и поглотитель
перенапряжений, защищающий цепь от внешнего высокого напряжения, прилагаемого к узлу линейного входа.

Цепь определения звонка

Реле

Гнездо телефонной линии

Поглотитель
перенапряжений

4.7 Плата панели управления (OPE PBA)


Панель OPE включает в себя разнообразные кнопки и светодиоды, отображающие действия кнопок. MICOM создает цепь
с помощью HT48R50 MICOM, производства HOLTEC CO. и использует светодиоды и ЖКД. Способ обмена данными
между системной платой и CPU - UART, а соответствующие сигналы - /Reset, TXD и RXD.

Руководство по техническому обслуживанию


4-18 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5. Разборка и сборка

5.1 Общие меры предосторожности при разборке


При разборке и сборке изделия соблюдайте меры Удаление пластмассовых фиксаторов
предосторожности. Тесная близость электрических
кабелей требует наличия схемы соединений. Многие части удерживаются пластмассовыми
При удалении компонентов проводники, смещенные во фиксаторами. Такие фиксаторы легко ломаются.
время операции, должны быть установлены в положение, Удаляйте их, соблюдая осторожность.
которое они занимали до операции. Перед извлечением Для удаления фиксатора необходимо нажать на его
компонента заметьте схему укладки кабелей. зацепление по направлению от части, которую он
фиксирует.
При обслуживании машины
соблюдайте следующие меры:

1. Проверьте наличие документов в памяти.


2. Перед разборкой удалите тонер-картридж.
3. Отсоедините сетевой шнур.
4. Располагайте части не плоской чистой поверхности.
5. Производите замену только предназначенными для
этого частями.
6. Не прилагайте чрезмерных усилий к пластмассовым
частям.
7. Убедитесь, что все компоненты установлены
правильно.
8. Соблюдайте меры по устранению статического
электричества (ESD).

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-1
Разборка и сборка

5.2 Задняя крышка


1. Удалите четыре винта, фиксирующих заднюю крышку. 3. Освободите защелку, фиксирующую заднюю крышку,
как показано ниже. Затем извлеките крышку вверх.

Лицевая сторона
крышки

2. Удалите заднюю крышку с узла шасси и узла сканера.

Задняя крышка

Руководство по техническому обслуживанию


5-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.3 Боковая крышка (правая, левая)


1. Прежде чем удалять боковую крышку, необходимо 3. Потяните вниз правую и левую боковые крышки и
удалить: вытащите их вверх по направлению стрелок.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
2. Отсоедините звуковые электрические соединения, Левая боковая
как показано ниже. крышка

Звуковое
электрическое
соединение
Правая боковая
крышка

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-3
Разборка и сборка

5.4 Передняя крышка


1. Снимите лоток. 3. Освободите защелку передней крышки,
фиксирующую узел шасси. Затем снимите переднюю
крышку, как показано ниже.

Лоток

Передняя
крышка

2. Откройте переднюю крышку.

Руководство по техническому обслуживанию


5-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.5 Узел сканера


1. Перед удалением узла сканера необходимо удалить:
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2) Узел сканера
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
2. Удалите два винта, фиксирующих узел сканера, как
показано ниже.

5. Отсоедините проводку крышки стекла


экспонирования, а затем вытащите крышку вверх и
удалите ее.

3. Отсоедините четыре контакта от соединительной


панели, как показано ниже, и извлеките провод
заземления.

Соединительная
Connection Board
панель

4. Вытащите вверх узел сканера, как показано ниже.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-5
Разборка и сборка

6. Удалите три винта, фиксирующих узел сканера. Это 8. Удалите четыре винта, фиксирующих верхнюю часть
можно выполнить при присоединенном сканере. узла сканера.

7. Поднимите узел панели управления. Затем 9. Освободите защелку верхней части узла сканера,
отсоедините два контакта от панели управления, и фиксирующую узел сканера. Вытяните верхнюю
извлеките ее. часть вверх и снимите ее.

Верхняя часть
узла сканера

Руководство по техническому обслуживанию


5-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

10. Отсоедините разъем кабеля ПЗС, прилегающий к 12. Вытяните вверх вал ПЗС и извлеките модуль сканера.
узлу ПЗС, от узла.

Модуль сканера

Кабель ПЗС Вал ПЗС

Держатель ремня

11. Сдвиньте держатель ремня и вытащите ремень, как


показано ниже.

Ремень

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-7
Разборка и сборка

13. Удалите два винта и извлеките держатель двигателя. 15. Освободите защелку датчика и извлеките его, как
показано ниже.

Держатель двигателя

Датчик открытого
корпуса

14. Отсоедините контакт от узла датчика открытого


корпуса.

Руководство по техническому обслуживанию


5-8 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.6 Узел привода ADF


1. Перед удалением узла привода ADF следует удалить: 5. Удалите два винта, фиксирующих верхнюю крышку, и
снимите верхнюю крышку, как показано ниже.
- Четыре винта, фиксирующих лоток, и сам лоток
- Два винта, фиксирующих узел ADF
- Электрические соединения от крышки
Крепящие петли
2. Снимите узел ADF
Верхняя крышка
Узел ADF

3. Снимите откидную крышку, как показано ниже. 6. Отсоедините контакт и удалите четыре винта и винт
заземления, фиксирующие узел привода ADF.
Откидная крышка Извлеките узел привода ADF.

Нижняя часть узла ADF

Узел привода ADF

4. Вытяните белую втулку, затем поверните ее так,


чтобы она попала в отверстие, как показано ниже.
Затем вытащите вверх узел подхватывания.

Узел
подхватывания

Белая втулка

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-9
Разборка и сборка

5.7 Узел панели управления


1. Удалите семь винтов, крепящих узел панели 3. Снимите клавиатуру с крышки панели управления.
управления к крышке панели.

Крышка панели
управления

Панель
управления

Клавиши

2. Удалите резиновые прокладки с крышки панели


управления.

Резиновые
прокладки

Руководство по техническому обслуживанию


5-10 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.8 Промежуточная крышка и выводящий ролик


1. Перед удалением выводящего ролика необходимо 4. Удалите два винта, фиксирующие заднюю верхнюю
удалить: крышку, как показано ниже.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
- Узел передней крышки (см. стр. 5-4)
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
- Узел сканера (см. стр. 5-5)
2. Удалите шесть винтов, фиксирующих промежуточную
крышку.

5. Удалите шестерню выдачи, подшипник и выводящий


ролик, как показано ниже.

Шестерня выдачи

Подшипник
Выводящий
3. С помощью подходящего инструмента освободите ролик
защелку промежуточной крышки, фиксирующую узел
шасси, как показано ниже. Затем снимите
промежуточную крышку.
1
Промежуточная 2
крышка

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-11
Разборка и сборка

5.9 Узел щита установки


1. Перед удалением узла щита установки, следует 4. Удалите десять винтов, фиксирующих узел щита, и
удалить: извлеките узел. Затем отсоедините все разъемы от
главной платы и блока SMPS.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
- Сканер (см. стр. 5-5)
2. Удалите два фиксирующих винта, и отсоедините
кабель от главной платы. Затем извлеките главную
плату.

Главная печатная плата

Узел щита
установки

3. Отсоедините два контакта.

Контакт вентилятора Контакт термистора

Руководство по техническому обслуживанию


5-12 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.10 Главная печатная плата


1. Перед удалением главной печатной платы следует
удалить:
- Узел щита установки (см. стр. 5-12)
Главная печатная
2. Отсоедините разъем и удалите пять винтов, плата
фиксирующих главную печатную плату. Затем
извлеките главную плату, как показано ниже.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-13
Разборка и сборка

5.11 Импульсный источник питания SMPS


1. Перед удалением SMPS следует удалить: 4. Удалите пять винтов, фиксирующих блок SMPS.
Затем извлеките SMPS, как показано ниже.
- Узел щита установки (см. стр. 5-12)

2. Удалите три винта, фиксирующие держатель


входного контакта, и удалите входной контакт.

Входной контакт

3. Отсоедините разъем и удалите винт, фиксирующий


щит установки.

Руководство по техническому обслуживанию


5-14 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.12 Узел фьюзера


1. Перед удалением узла фьюзера необходимо удалить: 4. Удалите два винта, фиксирующие галогенную лампу.
Извлеките галогенную лампу из нагревательного
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
ролика.

Нагревательный ролик
2. Отсоедините два разъема, от главной печатной
платы и от SMPS, как показано ниже. Затем удалите
четыре винта, фиксирующие узел фьюзера, и
извлеките узел.

Узел
фьюзера

Галогенная лампа

5. Удалите винт, фиксирующий промежуточное зубчатое


колесо, и извлеките колесо.

Промежуточное
зубчатое колесо

3. Удалите два винта, фиксирующие термостат.


Извлеките термостат.

Термостат

6. Удалите четыре винта, фиксирующие крышку


фьюзера, и удалите крышку, как показано ниже.

Грейфер

Крышка фьюзера

Грейфер

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-15
Разборка и сборка

7. Разверните проводку термистора, как показано ниже. 8. Удалите винт, фиксирующий термистор, и удалите
термистор, как показано ниже.

Проводка термистора

Термистор

Руководство по техническому обслуживанию


5-16 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.13 Вентилятор
1. Перед удалением вентилятора следует удалить: 2. Отсоедините разъем от блока SMPS и удалите винт.
Извлеките вентилятор.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)

вентилятор
постоянного
тока

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-17
Разборка и сборка

5.14 Лазерное устройство LSU


1. Перед удалением лазерного устройства следует 3. Удалите три винта, фиксирующие лазерное
удалить: устройство LSU и извлеките лазерное устройство.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
- Узел сканера (см. стр. 5-5)
- Переднюю крышку (см. стр. 5-4)
- Промежуточную крышку (см. стр. 5-11)
2. Отсоедините два разъема.

5.15 Узел привода


1. Перед удалением узла привода необходимо удалить: 3. Извлеките узел привода, затем отсоедините разъем
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2) главной печатной платы, как показано ниже.
- Боковую крышку (левую) (см. стр. 5-3)
2. Удалите шесть винтов, фиксирующих узел привода.

Узел привода

Руководство по техническому обслуживанию


5-18 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

5.16 Узел переноса


1. Перед удалением узла переноса следует удалить: 3. Отсоедините разъем держателя лампы
предварительного переноса PTL, затем извлеките
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
держатель и линзу, как показано ниже.
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
- Узел сканера (см. стр. 5-5)
- Переднюю крышку (см. стр. 5-4) Линза PTL
- Промежуточную крышку (см. стр. 5-11) Держатель
PTL
- Лазерное устройство LSU (см. стр. 5-18)
2. Удалите три винта, фиксирующие заземление узла, и
извлеките его.

Заземление
узла

4. Освободите защелку втулки, и извлеките втулку.


Затем извлеките ролик переноса, как показано ниже.

Ролик переноса

Втулка

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-19
Разборка и сборка

5.17 Узел подачи


1. Перед удалением узла подачи следует удалить: 4. Удалите три винта, фиксирующие держатель узла
подачи, и снимите держатель.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
Держатель
- Узел сканера (см. стр. 5-5) узла подачи
- Переднюю крышку (см. стр. 5-4)
- Промежуточную крышку (см. стр. 5-11)
- Узел привода (см. стр. 5-18)

2. Удалите два винта, фиксирующие направляющую


бумаги и удалите направляющую.
Направляющая
бумаги

5. Снимите холостую шестерню и шестерню подачи 2.

Шестерня подачи 2

3. Потяните вверх втулку холостого вала подачи и сам


холостой вал, как показано ниже.
Холостая
шестерня
Холостой
вал подачи

Втулка

Руководство по техническому обслуживанию


5-20 Июль 2003 WorkCentre PE16
Разборка и сборка

6. Снимите узел шестерни подачи 1. 7. Потяните вверх ролик подачи и ролик подачи 1.

Ролик подачи

Узел шестерни
подачи 1

Ролик подачи 1

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 5-21
Разборка и сборка

5.18 Узел подхвата и соленоид


1. Перед удалением узла подхвата следует удалить: 4. Извлеките узел подхвата, как показано ниже.
- Заднюю крышку (см. стр. 5-2)
- Боковые крышки (правую, левую) (см. стр. 5-3)
- Переднюю крышку (см. стр. 5-4)
- Узел сканера (см. стр. 5-5)
- Промежуточную крышку (см. стр. 5-11)
- Узел щита установки (см. стр. 5-12)
- Узел привода (см. стр. 5-18)

2. Удалите три винта, фиксирующие держатель узла


подачи, и снимите держатель.
Втулка
Держатель узла
подачи
1
2

5. Удалите два винта, фиксирующие соленоид ручной


подачи и соленоид подхвата. Затем извлеките оба
соленоида.

Соленоид
подхвата
3. Снимите узел шестерни подхвата.
Соленоид
ручной
подачи
Узел шестерни
подхвата

Руководство по техническому обслуживанию


5-22 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6. Настройка и регулировка
В данной главе представлены основные функции технического обслуживания, к которым относятся профилактическое
обслуживание изделия, тестирование, DCU, устранение застреваний и т. д.

6.1 Тракт бумаги

Часть сканера

Doc-Paper(30Sheets)

Sensor-R gi
Sensor-Regi

Sensor-Doc

Sensor-Scan
!

White-Sheet
hite-Sheet

CCD-Module

Часть принтера

L S U

Fuser CR
Toner Cartridge
DR
OPC SR
PR
PTL
TR FR
K /R

P IC

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-1
Настройка и регулировка

6.1.1 Тракт копирования и сканирования документов

Часть сканера

1 Оригиналы (30 листов)

2 Подхватывающий ролик
3 Ролик ADF
4 Датчик оригиналов

5 Регистрирующий датчик
6 Датчик сканера
7 Ролик подачи
8 Выводящий ролик

6.1.2 Тракт бумаги принтера


1) По получении задания принтер подает бумагу из лотка или из ручного податчика.
2) Подаваемая бумага проходит через сенсор подачи. (Если через установленный период сенсор не включается,
возникает ошибка Jam 0)
3) После сенсора подачи, пройдя процесс печати, бумага попадает на датчик выхода. (Если через установленный
период датчик выхода не включается, возникает ошибка Jam 1)
4) Бумага проходит через датчик выхода и выходит из установки. (Если через установленный период датчик не
отключается, возникает ошибка Jam 2)

Часть принтера

Тонер-картридж

1 Входное устройство (лоток) 5 Датчик отсутствия бумаги (подача из лотка)


2 Входное устройство (ручной податчик) 6 Датчик подачи
3 Выход бумаги (лицевой стороной вниз) 7 Датчик выхода
4 Датчик отсутствия бумаги (ручная подача)

Руководство по техническому обслуживанию


6-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.2 Устранение застреваний


Иногда во время печати бумага может застревать. К числу причин можно отнести:
• Лоток заправлен неправильно или переполнен.
• Лоток вытягивали во время печати.
• Во время печати открывали переднюю крышку.
• Бумага не соответствует спецификациям.
• Бумага несоответствующего размера.

Если бумага застревает, светодиод On Line/Error на панели управления светится красным. Найдите застрявшую
бумагу и удалите ее. Если бумаги не видно, откройте крышки.
При удалении застрявшей бумаги не применяйте пинцеты и острые металлические инструменты.
Если с металлической части снята изоляция, это может привести к утечке электрического тока.

L S U
L S U

CR
Fuser CR
Toner Cartridge
DR
./ OPC SR DR
PR
./ OPC SR
PTL PR
)
TR FR PTL )
TR FR
K /R

P IC

K /R
, - P IC
, -

Paper Jam 0 Paper Jam 1

L S U
L S U

Fuser CR
Toner Cartridge
Fuser CR
Toner Cartridge
DR
DR ./ OPC SR
PR
./ OPC SR
PR
PTL )
PTL ) TR FR
TR FR
K /R

P IC
K /R

P IC , -
, -

Paper Jam 2 Bypass Jam

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-3
Настройка и регулировка

6.2.1 Устранение застреваний оригиналов


Если при подаче с автоподатчика оригиналов ADF оригинал застревает, на дисплее появляется сообщение DOCUMENT
JAM.

6.2.1.1 Ошибка подачи на входе

1) Откройте верхнюю крышку ADF. 3) Закройте верхнюю крышку ADF. Заправьте оригиналы
в ADF.
Примечание: Для предотвращения застреваний
оригиналов следует использовать
соответствующее стекло
экспонирования: для плотных, тонких или
оригиналов смешанной толщины.

2) Осторожно потяните документ вправо, и извлеките


его из ADF.

Руководство по техническому обслуживанию


6-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.2.1.2 Ошибка подачи на выходе

1) Откройте крышку оригиналов и поверните освобождающий винт. Извлеките оригиналы из зоны выхода.
2) Закройте крышку оригиналов. Заправьте оригиналы в ADF.

6.2.1.3 Ошибка подачи на ролике

1) Откройте крышку оригиналов. 2) Поверните освобождающий винт так, чтобы можно


было легко извлечь оригинал. Извлеките оригинал из
ADF или из зоны подачи, осторожно потянув его
вправо двумя руками.

3) Закройте крышку оригиналов. Заправьте оригиналы в


ADF.

Руководство по техническому обслуживанию


6-5 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.2.2 Устранение застреваний бумаги


Если бумага застревает, на дисплее появляется сообщение PAPER JAM. Для определения места застревания
руководствуйтесь следующим:

PAPER JAM 0 В зоне подачи бумаги

PAPER JAM 2 В зоне выдачи бумаги

PAPER JAM 1 В зоне закрепления или около тонер-картриджа

BYPASS JAM У обходного лотка

Для устранения застреваний следуйте приведенным ниже указаниям. Чтобы не порвать бумагу, вытягивайте ее медленно
и осторожно.

6.2.2.1 JAM 0 (в зоне подачи бумаги)

1) Откройте и закройте переднюю крышку. Застрявшая 4) Установите лоток для бумаги в машину так, чтобы он
бумага автоматически покинет машину. четко встал на место.
Если бумага не выходит, перейдите к шагу 2.
2) Полностью вытяните лоток для бумаги.

5) Откройте и закройте переднюю крышку. Печать будет


возобновлена.
3) Удалите застрявшую бумагу, аккуратно потянув ее
наружу.

Если при вытягивании бумаги ощущается


сопротивление, или в этой зоне нет застрявшей
бумаги, перейдите в зону закрепления и посмотрите
около тонер-картриджа.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-6
Настройка и регулировка

6.2.2.2 JAM 2 (в зоне выдачи бумаги)

1) Откройте и закройте переднюю крышку. Застрявшая 4) Удалите застрявшую бумагу, аккуратно потянув ее.
бумага автоматически покинет машину.
Если бумага не выходит, перейдите к шагу 2.
2) Аккуратно вытяните бумагу из выходного лотка.

5) Закройте заднюю крышку.


6) Откройте и закройте переднюю крышку. Печать
3) Если при вытягивании бумаги ощущается возобновится.
сопротивление, или если в выходном лотке бумаги
нет, откройте заднюю крышку.

Руководство по техническому обслуживанию


6-7 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.2.2.3 JAM 1 (в зоне закрепления или около тонер-картриджа)

Примечание: Зона закрепления значительно нагрета. Будьте осторожны, вытаскивая бумагу из этой зоны.
1) Откройте переднюю крышку и извлеките тонер- 3) Установите обратно тонер-картридж и закройте
картридж. переднюю крышку. Печать автоматически
возобновится.

2) Удалите застрявшую бумагу, аккуратно потянув ее.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-8
Настройка и регулировка

6.2.2.4 BYPASS JAM (в обходном лотке)

Сообщение BYPASS JAM появляется на дисплее в случае, когда при печати с обходным лотком машина не находит
бумаги в лотке. Это может быть вызвано отсутствием бумаги в лотке или неправильной заправкой лотка.

Сообщение BYPASS JAM также может появиться, если бумага из обходного лотка подается в машину неправильно. В
этом случае вытяните бумагу из машины.

6.2.2.5 Советы о том, как избежать застреваний бумаги

В основном возникновения застреваний можно избежать путем правильного выбора бумаги. Если застревание
происходит, следуйте указаниям об устранении застреваний бумаги.

• Тщательно выполняйте процедуру заправки бумаги. Убедитесь, что все регулируемые направляющие
расположены правильно.

• Не перегружайте лоток для бумаги. Убедитесь, что уровень заправки бумаги ниже линии емкости на
внутренней стенке лотка для бумаги.

• Не извлекайте бумагу из лотка во время печати.

• Перед заправкой провейте и выпрямите бумагу.

• Не применяйте бумагу со складками, влажную или скрученную.

• Не укладывайте в лоток бумагу разных типов.

• Используйте только рекомендуемые материалы. См. раздел о спецификации бумаги.

• Убедитесь, что бумага заправлена печатной стороной вниз в лотке, и вверх в обходном лотке.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-9
Настройка и регулировка

6.3 User Mode (режим пользователя)


На рисунке показаны возможные установки в режиме пользователя. О подробностях рассказано в руководстве
пользователя.

1. Бумага 2. Копирование 3. Факс - установки

Лоток для бумаги Сменить умолчания Режим приема


Размер Простой Звонок
Контраст
Время повторного
набора
Повторный набор
Подтверждение
Автомат. отчет
Автоматическое
уменьшение
Сбросить размер

4. Режимы факса 5. Факс - подробно 6. Отчет

Задержка факса Отправить/принять Тел. справочник


Приоритетный факс Время сниженных Отправить отчет
Добавить/отменить тарифов Отчет о принятых
Сбросить настр. факса сообщениях
Защищенный прием Данные о системе
Задать номер набора Запланир. задания
Отпечатать имя Подтвер.отправл.
получателя Сбросить список
Режим коррекции факсов
ошибок ECM

7. Звук/громкость 8. Настройки 9. Плановое


аппарата обслуживание
Динамик ID машины Очистить барабан
Звонок Дата и время Индикация
Звук клавиш Часовой формат количества тонера
Аварийный звук Режим набора Очистить память
Язык
Режим экономии
энергии
Режим экономии
энергии ПЗС
Режим USB

Руководство по техническому обслуживанию


6-10 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.4 Tech Mode (режим обслуживания)

6.4.1 Как войти в режим обслуживания


В режиме обслуживания можно проверить машину и выполнить разнообразные тесты для определения причины
неисправности.

В режиме обслуживания машина может выполнять все обычные операции.

Чтобы войти в режим обслуживания

Последовательно нажмите . На дисплее высветится TECH. Машина


находится в режиме обслуживания.

6.4.2 Установка системы в режиме обслуживания

WorkCentre PE16
Установка Тестирование Отчет
данных машины
Уровень сигнала Тест панели Протокол
передачи Тест модема Данные о системе
Скорость модема Тест DRAM
Процент ошибок Тест ROM
Индикация Тестовый шаблон
количества тонера Тест полутонов
Очистить всю
память
Сброс счетчика
Обновление флэша

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-11
Настройка и регулировка

6.4.3 Установка данных

SEND LEVEL (Уровень сигнала передачи)

Можно установить уровень сигнала передачи. Обычно уровень Tx не должен превышать -12 dBm.
Внимание: Оптимальный уровень сигнала передачи устанавливается на предприятии-изготовителе. Не
меняйте произвольно это значение.

MODEM SPEED (Скорость модема)

Можно установить максимальную скорость модема.


При работе с модемом с меньшей скоростью, скорость автоматически уменьшается, так как обмен данными
осуществляется на основе стандарта модема с наименьшей скоростью. Это обеспечивает правильные передачу и
прием. Лучше всего установить по умолчанию скорость 33,6 кБ/с.

ERROR RATE (Процент ошибок)

Когда процент ошибок почти готов превысить установленное значение, скорость двоичной передачи
автоматически настраивается на значение 2400 бит/с.
В этом случае процент ошибок остается ниже установленного значения.
Существует выбор между значениями 5% и 10%.

CLEAR ALL MEMORY (Очистить всю память)

Эта опция возвращает все настройки к значениям по умолчанию.


Ее используют для возврата к заводским настройкам в случае неправильного функционирования машины. Вся
информация, установленная пользователем, стирается.

<Способ>
1. В режиме обслуживания выберите MEMORY CLEAR.
2. Нажмите ENTER.
3. Выберите страну. (Существует три группы стран, см. табл.)
Примечание: После замены системной платы всегда очищайте память. В противном случае система может
работать неправильно.

Группа США и Канада Великобритания Россия Южная Африка


США и Канада Великобритания Россия Южная Африка
Мексика Германия Индия
Бразилия Франция Оман
Италия Польша
Испания Бангладеш
Австрия Кувейт
Нидерланды Марокко
Бельгия Алжир
Португалия Пакистан
Швеция ОАЭ
Страна
Норвегия Бахрейн
Дания Шри-Ланка
Финляндия Саудовская Аравия
Швейцария Чили
Греция Перу
Ирландия Аргентина
Турция Венгрия
Румыния
Болгария
Чехия

Руководство по техническому обслуживанию


6-12 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

FLASH UPGRADE (обновление флэша)

Функция обновления встроенных программ бывает двух видов: местная (Local) и удаленная (Remote).

(1) Local Machine (машина)

• Режим RCP (панель дистанционного управления)

Такой режим применяют с использованием параллельного порта и порта USB. Чтобы обновить программы,
соедините машину с компьютером и активизируйте RCP.

<Способ>
Как обновить встроенные программы в режиме RCP
1. Соедините принтер и компьютер с помощью параллельного кабеля или шины USB.
2. Активизируйте режим RCP и выберите Firmware Update.
3. С помощью значка Browse найдите файл, подлежащий обновлению.
4. Щелкните значок Update. Файл программы будет автоматически передан в принтер, и по
окончании передачи принтер будет инициализирован.
5. Чтобы проверить обновленный файл, щелкните значок Refresh.

• Режим команд DOS

Этот метод рассчитан на использование параллельного порта. Подключитесь к компьютеру с помощью


параллельного кабеля, и введите команду DOS для обновления программного обеспечения.

<Способ>
1. Сначала убедитесь в наличии следующих файлов: down.bat, down_com.bin, fprt.exe, и файла
ROM — файла для обновления. Сохраните файлы в том же каталоге.
2. В режиме DOS введите следующие команды, и нажмите клавишу Enter. Программы будут
автоматически обновлены.
3. Для разных условий работы изделия существуют две команды.
* Если изделие находится в состоянии ожидания, введите down “rom file”
* Если изделие находится в состоянии готовности (TECH MODE > DATA SETUP > FLASH UPGRADE > LOCAL),
введите fprt “rom file”
4. Во время процесса обновления не отключайте питание.

(2) Remote FAX (факс)Заго9

Эта функция обеспечивает возможность факса с новейшим программным обеспечением отправлять сообщения на
другой факс по телефонной линии.

<Способ>
1. Установите факс с новейшим программным обеспечением в режим готовности к обновлению
(TECH MODE > DATA SETUP > FLASH UPGRADE > REMOTE)
2. Введите номер факса, подлежащего обновлению. (Одновременно можно обновлять несколько факсов.
В этом случае введите номер каждого.)
3. Нажмите кнопку Enter. Программное обеспечение будет отправлено по соответствующим номерам
(это обычно занимает 10-15 мин.).

<Внимание>
1. Факсы для отправления и получения должны быть одной и той же модели.
2. Отправляющий факс должен быть установлен в режиме ECM, а память приема должна быть установлена
100%. Если этого не соблюдать, данная функция может работать неправильно.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-13
Настройка и регулировка

6.4.4 Тестирование изделия

SWITCH TEST (Тестирование клавиатуры)


С помощью этого теста определяют работоспособность всех кнопок на панели управления. Результат
отображается на ЖКД при нажатии каждой кнопки.

MODEM TEST (Тестирование модема)


Этот тест используют для прослушивания сигналов передачи от модема на телефонной линии и проверки работы
модема. Если не слышно звука сигнала передачи, значит часть системной платы, отвечающая за работу модема,
неисправна.

DRAM TEST (Тестирование DRAM)


Этот тест используют для проверки DRAM машины. Результат отображается на ЖКД.
Если память в нормальном состоянии, на ЖКД отображается <<OK>>.

ROM TEST (Тестирование ROM)


Этот тест используют для проверки ROM машины. Результаты теста, а также сведения о версии программного
обеспечения, отображаются на ЖКД.
• FLASH VER : 1.00 V
• ENGINE VER : 1.00 V

PATTERN TEST (Тестовый шаблон)


С помощью распечатки тестового шаблона можно проверить правильность работы механизма принтера. Эта
функция нужна при производстве работы, а не при техническом обслуживании.

SHADING TEST (Тестирование полутонов)


Эту функцию применяют для получения оптимального качества сканирования ПЗС (прибора с зарядовой связью).
Если качество копирования низко, проверьте состояние установки ПЗС с помощью данного теста.

<Способ>
1. В режиме обслуживания выберите ADJUST
SHADING.
2. Нажмите кнопку SET UP. Изображение будет
отсканировано.
3. После сканирования будет распечатан
результат в виде CCD SHADING PROFILE.
4. Если отпечатанное изображение отличается от
первоначального, ПЗС неисправен.
Примечание:При тестировании ПЗС убедитесь,
что крышка закрыта.

Руководство по техническому обслуживанию


6-14 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.4.5 Отчет

PROTOCOL LIST (протокол)

В этом списке последовательно отображены записи протокола CCITT группа 3 T.30 в течение последних операций
отправления и приема. Этот список используют для отыскания ошибок отправления и приема. Если ошибка обмена
информацией происходит, когда машина находится в режиме обслуживания, список распечатывается
автоматически.

SYSTEM DATA (Данные о системе)

Это список системных настроек пользователя и настроек в режиме обслуживания.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-15
Настройка и регулировка

6.5 Engine Test Mode (Режим тестирования машины)


Данный режим включает в себя набор функций для проверки состояния машины. В этом режиме производится проверка
каждого устройства, а результат отображается на ЖКД. Количество функций 5 (0-4) (см. ниже).

6.5.1 Как войти в режим тестирования

Чтобы войти в режим тестирования

Нажмите последовательно . На дисплее отобразится Engine Test.


Машина в режиме тестирования.

6.5.2 Диагностика

№ Дополнительный № Тест Примечания


0 1 Motor Test 1 : On, 2 : Off
2 PickUp Test 1 : On, 2 : Off
3 Fan Test 1 : On, 2 : Off
4 Manual Clt Test 1 : On, 2 : Off
5 PTL Test 1 : On, 2 : Off
1 1 LSU Motor Test 1 : On, 2 : Off
2 LSU Hsync Test 1 : On, 2 : Off
3 LD Test 1 : On, 2 : Off
2 1 Feed Sen Test Check : Check Start
Next : Next Sensor Check
2 Exit Sen Test Check : Check Start
Next : Next Sensor Check
3 Cover Sen Test Check : Check Start
Next : Next Sensor Check
4 Empty Sen Test Check : Check Start
Next : Next Sensor Check
5 Manual Sen Test Check : Check Start
Next : Next Sensor Check
3 1 Therm ADC 180 1 : On, 2 : Off (maintain the fusing temp. 80C)
2 Therm ADC 140 1 : On, 2 : Off (maintain the fusing temp. 135C)
3 Therm ADC 120 1 : On, 2 : Off (maintain the fusing temp. 160C)
4 Therm ADC 100 1 : On, 2 : Off (maintain the fusing temp. 191C)
4 1 MHV Test 1 : On, 2 : Off (-1550V ± 50V)
2 Dev Bias Test 1 : On, 2 : Off (-430V ± 20V)
3 THV EN/NEG Test 1 : On, 2 : Off (-1000V +300V/-150V)
4 THV ON (1300V) 1 : On, 2 : Off (+1300V ± 20V)
5 THV ADC 1300V 1 : On, 2 : Off (ADC Value : 101 ± 5)
6 THV ADC 600V~3500V 1 : On, 2 : Off (Compare each ADC Value)

Руководство по техническому обслуживанию


6-16 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.6 Identify Sale Date (Идентификация даты продажи)


Данная функция идентифицирует дату покупки машины пользователем и дату первого ее включения (использования).
Когда машину начинают эксплуатировать в первый раз, открывается счет сканирования и страниц. Дата первого
включения хранится в памяти.

После очистки памяти (Clear All Memory) эти установки сохраняются.

<Способ>
Нажмите последовательно MENU, #, 1, 9, 3, #. На ЖКД отобразится версия встроенного программного
обеспечения.
Нажмите 1 (на цифровой клавиатуре): На дисплее отобразится Updated Date (дата обновления)
Нажмите 2 (на цифровой клавиатуре): На дисплее отобразится Product First Use Date (дата первого включения
машины)

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-17
Настройка и регулировка

6.7 Расходные материалы и заменяемые части


Приведенные ниже циклы замены служат для общего руководства.
Список относится к условиям, когда ежедневно отправляется и принимается в среднем 50 документов.
Эти данные могут варьироваться в зависимости от условий среды и объема работы.
Значения периодов приведены лишь для ориентации.

КОМПОНЕНТ ЦИКЛ ЗАМЕНЫ

Резина ADF 20000 страниц

Ролик ADF 60000 страниц

Подхватывающий ролик 60000 страниц

Фрикционная прокладка 60000 страниц

Ролик переноса 60000 страниц

Фьюзер 60000 страниц

Тонер-картридж 3500 страниц (A4 с заполнением 5%)

Руководство по техническому обслуживанию


6-18 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

6.8 Низкое качество печати и дефектные ролики

Если на копии периодически появляется дефект, проверьте следующие части.

Фьюзер Тонер-картридж

Датчик МР

1 Барабан фоторецептора 5 Ролик переноса

2 Зарядный ролик 6 Нагревательный ролик

3 Питающий ролик 7 Прижимной ролик

4 Ролик проявления

№ Ролик Цикличность дефекта Вид дефекта

1 Фоторецептор 75,5 мм Белое пятно, черное пятно

2 Зарядный ролик 37,7 мм Черное пятно

3 Питающий ролик 37,0 мм Горизонтальная плотная полоса

4 Ролик проявления 35,2 мм Горизонтальная плотная полоса

5 Ролик переноса 45,3 мм Загрязнение обратной стороны и дефект переноса

6 Нагревательный ролик 66,3 мм Черное пятно и двоение

7 Прижимной ролик 75,5 мм Загрязнение обратной стороны

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-19
Настройка и регулировка

6.9 Сообщения об ошибках


Дисплей на передней панели отображает состояние принтера и сообщения об ошибках. Объяснение сообщений и
возможные меры по устранению ошибок приведены ниже. Сообщения приведены в алфавитном порядке.

BYPASS JAM
Событие: Машина обнаружила отсутствие подачи из обходного лотка.
Решение: Откройте боковую крышку и устраните застревание.

COMM. ERROR
Событие: Ошибка обмена данными факсимильного оборудования.
Решение: Повторите попытку.

DOCUMENT JAM
Событие: Оригинал застрял в автоподатчике ADF.
Решение: Устраните застревание.

DOOR OPEN
Событие: Не защелкнута боковая крышка.
Решение: Закройте надежно крышку (до щелчка).

DRUM WARNING
Событие: Срок службы барабана приближается к концу, счет страниц машины превысил 14000.
Решение: Оставшийся ресурс барабана составляет 1000 страниц. Когда на дисплее появится сообщение RE-
PLACE DRUM, барабан следует заменить.

GROUP NOT AVAILABLE


Событие: Была попытка выбрать адрес группы там, где может быть использован только единичный номер,
например, при прибавлении адресов для операции одновременного набора нескольким абонентам.
Решение: Повторите попытку, проверьте адрес для группы.

HEATING ERROR
Событие: Во время работы температура не повышается.
Решение: Проверьте контакт термистора и нагревательную лампу.

LINE BUSY
Событие: Удаленный факс не отвечает.
Решение: Повторите попытку.

LINE ERROR
Событие: Ваша машина не может соединиться с уделенной, или потеряла контакт из-за проблем на телефонной
линии. Машина допускает ошибку при приеме факса.
Решение: Повторите попытку. Проверьте линию, подсоединив к разъему телефон. Если ошибка повторяется,
подождите час (пока линия освободится) и повторите попытку.

LOAD DOCUMENT
Событие: Была попытка отправить сообщение, но документ не был заправлен.
Решение: Заправьте документ и повторите попытку.

MEMORY FULL
Событие: Не хватает памяти.
Решение: Удалите ненужные документы, повторите попытку, когда будет доступно больше памяти, или
разделите передачу на несколько операций.

Руководство по техническому обслуживанию


6-20 Июль 2003 WorkCentre PE16
Настройка и регулировка

NO ANSWER
Событие: Удаленная машина не отвечает после нескольких попыток повторного набора.
Решение: Повторите попытку. Убедитесь, что удаленная машина исправна.

NO CARTRIDGE
Событие: Машина обнаружила, что не установлен тонер-картридж.
Решение: становите картридж.

NO. NOT ASSIGNED


Событие: Попытка быстрого набора адреса, которому не присвоен номер для быстрого набора.
Решение: Наберите номер вручную или присвойте ему номер для быстрого набора.

NO PAPER [ADD PAPER]


Событие: Нет бумаги в лотке. Принтер остановлен.
Решение: Заправьте лоток бумагой.

OPEN HEAT ERROR

Событие: Термистор не подсоединен к системной плате, или при включении питания некачественный контакт.
Решение: Проверьте соединение термистора, нагревательную лампу и термостат.

OVERHEAT

Событие: Принтер перегрет.


Решение: Принтер автоматически переходит в режим ожидания (StandBy), пока он не охладится до нормальной
рабочей температуры. Если ошибка будет повторяться, проверьте ELA HOU-FUSER.

PAPER JAM 0
OPEN/CLOSE DOOR
Событие: Застревание бумаги в зоне подачи. Застревание бумаги в зоне подхвата.
Решение: Нажмите STOP и устраните застревание.

PAPER JAM 1/2


OPEN/CLOSE DOOR

Событие: Застревание бумаги внутри установки. Застревание в зоне выдачи.


Решение: Устраните застревание.

RETRY REDIAL?
Событие: Машина ожидает окончания запрограммированного периода для повторного набора.
Решение: Чтобы повторно набрать немедленно, нажмите START, чтобы отменить операцию, нажмите STOP.

TONER EMPTY
Событие: Закончился тонер.
Решение: Замените тонер-картридж.

TONER LOW
Событие: Уровень тонера низок.
Решение: Возможно, тонер неравномерно распределен. Извлеките тонер-картридж и аккуратно встряхните его.
Затем установите картридж и повторите попытку.

SCANNER LOCKED
Событие: Сканер заблокирован устройством блокировки.
Решение: Проверьте устройство блокировки. Подсоедините плоский кабель.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 6-21
Настройка и регулировка

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


6-22 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7. Поиск и устранение неисправностей

7.1 Проблемы с подачей бумаги

7.1.1 Неправильное положение

• Описание Печать начинается при неправильном положении бумаги.

Причина Решение

Может возникнуть неправильная синхронизация из-за Замените неисправный активатор.


неисправности активатора сенсора подачи.

7.1.2 JAM 0

• Описание 1. Бумага не выходит из лотка.


2. Ошибка JAM 0, когда бумага подается в принтер.

Причина Решение

1. Проверьте соленоид в режиме Engine 1. Замените соленоид.


Test Mode: код режима диагностики 0.

2. Проверьте, надежно ли держится 2. Замените правое или левое


прокладка. крепление прокладки.

3. Проверьте поверхность 3. Почистите мягкой тканью, смоченной


подхватывающего ролика на предмет изопропиловым спиртом или водой.
наличия посторонних материалов.

4. Если бумага подается в принтер, но 4. Замените подшипники или вал ролика


возникает ошибка JAM 0, с помощью подхвата.
DCU проверьте сенсор подачи.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-1
Поиск и устранение неисправностей

7.1.3 JAM 1

• Описание 1. Бумага застревает перед фьюзером или внутри него.


2. Бумага застревает на ролике заряда или во фьюзере сразу после прохода через активатор
сенсора подачи.

L S U
Причина Решение
Fuser CR
Toner Cartridge

PR
OPC
DR
SR

PTL
1. Бумага застревает перед фьюзером 1. Замените SMPS.
или внутри него.
TR FR
K /R

P IC

2. Если бумага застревает на ролике 2. Замените активатор и его пружину.


заряда сразу после прохода через
активатор сенсора подачи, возможно
активатор неисправен.

7.1.4 JAM 2

• Описание 1. Бумага выходит из принтера, но появляется сообщение JAM 2.


2. Бумага застревает на ролике фьюзера.

Причина Решение
L S U

Fuser CR
Toner Cartridge 1. Бумага полностью выходит из 1. Проверьте исправность активатора
принтера, но появляется сообщение датчика выхода.
DR
OPC SR
PR
PTL

JAM 2, неисправен датчик выхода. • Проверьте, не деформирован ли


TR FR
K /R

• После полной разгрузки бумаги активатор (особенно рычаг).


P IC

активатор датчика выхода должен Замените активатор.


вернуться в первоначальное • Проверьте, нет ли на активаторе
положение и выключить заусенцев, и гладко ли он работает.
фотоэлемент. Замените активатор.
• Проверьте наличие посторонних
материалов, проволоки, мешающих
работе активатора.

2. Бумага накручивается на ролик 2. Если бумага застревает во фьюзере,


фьюзера: разберите его и извлеките застрявшую
• Захватное устройство направляющей бумагу. Почистите поверхность
сломано или деформировано. прижимного ролика сухой марлей.
• Нагревательный или прижимной
ролики сильно загрязнены тонером.

3. Застревание в виде гармошки во 3. Разберите фьюзер, удалите


фьюзере. застрявшую бумагу. Почистите
поверхность прижимного ролика сухой
марлей.
• Удалите с ребра частицы тонера.
• Проверьте сборку узла и его работу.

Руководство по техническому обслуживанию


7-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.1.5 Подача нескольких листов

• Описание Одновременно подается несколько листов.

Причина Решение

1. Неисправность соленоида. Выполните тест в режиме 1. При необходимости замените соленоид.


Engine Test Mode, код режима диагностики 0.

2. Фрикционная прокладка загрязнена посторонним 2. Протрите прокладку мягкой тканью, смоченной


материалом (маслом и т. п.) изопропиловым спиртом.

3. Бумага скручена 3. Удалите скрученную бумагу.

7.1.6 Скручивание бумаги во фьюзере

• Описание Загрязнение с обратной стороны бумаги с интервалом 57 мм.

Причина Решение

• 1. Загрязнение прижимного ролика (фон). 1. Разберите фьюзер, почистите область между


нагревательным и прижимным роликами, удалите
посторонние материалы.

2. Если при печати появляется фон, для устранения


следуйте указаниям раздела 7.3.8.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-3
Поиск и устранение неисправностей

7.1.7 Скручивание бумаги на фоторецепторе

• Описание Бумага скручивается на фоторецепторе.

Причина Решение

1. Бумага не соответствует спецификациям. 1. Используйте рекомендуемую бумагу.

2. Бумага скручена. 2. Удалите бумагу с фоторецептора.


• Удаляйте бумагу, вращая фоторецептор против
рабочего хода.
• Удалите с фоторецептора отпечатки рук, осторожно
протерев его мягкой тканью, смоченной
изопропиловым спиртом, или косметической бумагой.

7.1.8 Неисправный автоподатчик оригиналов ADF

• Описание ADF (автоподатчик оригиналов) работает неправильно.

Причина Решение

1. Проверьте резину ADF и держатель на предмет 1. Замените загрязненную или неисправную часть.
повреждений.

2. Проверьте исправность датчиков оригиналов ADF (3 2. Замените узел ADF.


датчика)

Руководство по техническому обслуживанию


7-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.2 Неисправность принтера

7.2.1 Неисправная работа дисплея

• Описание На дисплее панели управления появляются непонятные символы, кнопки не срабатывают.

Причина Решение

1. Очистите память (см. 6.5.3) 1. Повторите попытку.

2. Убедитесь, что кабель панели управления правильно 2. Если соединение правильно, замените узел панели
присоединен к разъему. управления и системную плату.

7.2.2 Неисправная работа ЖКД

• Описание ЖКД работает неисправно.

Причина Решение

1. Очистите память (см. 6.4.3). 1. Разберите и соберите узел панели управления.


Замените неисправные части.

2. Убедитесь, что при нажатии кнопки на панели 2. Замените узел панели управления и системную плату.
управления слышен щелчок.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-5
Поиск и устранение неисправностей

7.2.3 Неисправность зубчатого колеса фьюзера

• Описание Зубчатое колесо фьюзера плавится и ломается.

Причина Решение

• 1. Проверьте нагревательную лампу. 1. Замените фьюзер.

2. Замените главную печатную плату.

3. Замените SMPS.

7.2.4 Горит индикатор отсутствия бумаги

• Описание На панели управления горит индикатор отсутствия бумаги, но бумага в лоток заправлена.

Причина Решение

1. Деформация активатора датчика бумаги. 1. Замените неисправный активатор.

2. Неисправна главная плата. Выполните тест в режиме 2. Замените главную печатную плату.
Engine Test Mode, код 2.

7.2.5 Нет индикации отсутствия бумаги

• Описание Лоток пуст, индикатор отсутствия бумаги на панели управления не горит.

Причина Решение

1. Деформация активатора датчика бумаги. 1. Замените неисправный активатор.

2. Неисправна главная плата. Выполните тест в режиме 2. Замените главную печатную плату.
Engine Test Mode, код 2.

Руководство по техническому обслуживанию


7-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.2.6 Сообщение DOOR OPEN

• Описание Передняя крышка закрыта, лампа ERROR горит.

Причина Решение

1. Возможно, неисправен зацепляющий рычаг передней 1. Замените неисправный рычаг.


крышки

2. Проверьте контакт CN1 и цепь переключателя крышки 2. Проверьте надежность подключения выключателя Door
на главной печатной плате. Open.

3. Замените главную плату или выключатель Door Open.

7.2.7 Нет индикации положения передней крышки

• Описание Передняя крышка открыта, индикатор не горит.

Причина Решение

Проверьте контакт CN1 и цепь переключателя крышки на 1. Проверьте надежность подключения выключателя Door
главной печатной плате. Open.

2. Замените главную плату или выключатель Door Open.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-7
Поиск и устранение неисправностей

7.2.8 Неисправность двигателя

• Описание Главный двигатель во время печати перестает работать, бумага не подается в принтер, появляется
сообщение JAM 0.

Причина Решение

1. Возможно, неисправны кабели двигателя. 1. Проверьте кабели. При необходимости замените.

2. Выполните тест в режиме Engine Test Mode, 2. Замените SMPS или системную плату.
диагностика, код 0, и проверьте работу двигателя.

7.2.9 Не подается питание на панель управления

• Описание При подаче питания в систему индикаторы на панели управления не включаются.

Причина Решение

1. Проверьте состояние силового входа и выхода SMPS. 1. Замените силовой шнур или SMPS.

2. Проверьте внутреннюю сторону панели ЖКД на 2. Замените плату панели управления.


передней крышке. Убедитесь, что после нормального
разогрева ЖКД не работает.

3. Замените панель ЖКД.

Руководство по техническому обслуживанию


7-8 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.2.10 Искривление вертикальной линии

• Описание Вертикальная линия печатается искривленной.

Причина Решение

1. Питание +24 В на главной управляющей плате, 1. Замените лазерное устройство.


связанной с лазерным устройством, нестабильно.
Выполните тест в режиме Engine Test Mode, код 1, LSU
Motor On.

2. Замените главную управляющую плату.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-9
Поиск и устранение неисправностей

7.3 Проблемы качества печати

7.3.1 Вертикальная черная линия и полоса

• Описание 1. На изображении появляется тонкая черная вертикальная линия.


2. На изображении появляется черная вертикальная полоса.

Причина Решение

1. Поврежден ролик проявления. Поврежден 1. При неисправностях 1 и 2 произведите


ракель. замену и повторите попытку.

2. Поцарапана поверхность ролика заряда. 2. При неисправности 3 замените ролик


переноса.

3. Частично смята или деформирована


поверхность ролика переноса.

7.3.2 Вертикальная белая линия

• Описание Вертикальные белые пустые линии.

Причина Решение

1. Прилипание постороннего материала к 1. В случае прилипания постороннего


окну или внутренним линзам зеркала материала к окну, протрите окно лазерного
лазерного устройства. устройства рекомендуемым очистителем
(IPA - изопропиловым спиртом). Для
протирки используйте чистый ватный
тампон.

2. Посторонние вещества или частицы 2. Откройте крышку лазерного устройства и


тонера между роликом проявления и протрите ватным тампоном поверхность
ракелем. (Если срок службы проявителя зеркала.
закончен, в начале изображения возникают
белые линии, или оно получается малой
плотности)

3. Заусенец или посторонние вещества в 3. Удалите посторонние вещества и


окне рамы проявителя. заусенцы.

4. Если неисправен фьюзер, пустые места 4. Откройте переднюю крышку и посмотрите,


появляются периодически в верхней части соответствует ли положение ребер
черного изображения. положению линий.

5. Если проблема остается, замените


картридж.

Руководство по техническому обслуживанию


7-10 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.3.3 Горизонтальная черная полоса

• Описание Периодически появляются темные или размытые горизонтальные полосы.

Причина Решение

1. Плохой контакт клемм проявителя. 1. Почистите каждую клемму зарядного,


питающего роликов, роликов проявления и
переноса (удалите частицы тонера и бумаги).

2. Возможно, пятна на роликах проявителя. 2. Измерьте интервал появления полос,


Зарядный ролик - 37,7 мм сопоставьте с данными соседней колонки, и
Питающий ролик - 37 мм почистите соответствующий ролик.
Ролик проявления - 35,3 мм
Ролик переноса - 45,3 мм

3. Если дефект повторяется, замените


проявитель

7.3.4 Черные и белые пятна

• Описание 1. Периодически появляются темные или размытые пятна.


2. Периодически появляются белые пятна.

Причина Решение

1. Если периодически появляются темные 1. Распечатайте две или три пустые


или размытые пятна, возможно, ролики страницы и выполните тест по самопроверке
проявителя загрязнены посторонним фоторецептора 2 или 3 раза.
материалом или частицами бумаги.
(Зарядный ролик: 37,7 мм
Барабан фоторецептора: 75,5 мм)

2. Если появляются белые пятна на темном 2. Если после выполнения решения 1


изображении с интервалом 75,5 мм, или остаются пятна с интервалом 75,5 мм, с
появляются черные беспорядочные пятна, помощью сухой ткани удалите посторонние
повреждена поверхность барабана вещества, прилипшие к фоторецептору.
фоторецептора.

3. Если черная часть изображения частично 3. Срок службы ролика переноса составляет
разбита, значит напряжение переноса 60000 страниц. Если срок службы закончен,
установлено неправильно, или закончился замените ролик.
срок службы ролика переноса.

4. Если после выполнения решения 1


остаются пятна с интервалом 37,7 мм,
замените картридж и повторите попытку.

5. Удалите из машины частицы бумаги и


посторонние материалы.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-11
Поиск и устранение неисправностей

7.3.5 Светлое изображение

• Описание Отпечатанное изображение слишком светлое.

Причина Решение

1. Ролик проявления загрязнен, а тонер 1. Убедитесь, что режим экономии тонера


почти израсходован. отключен.

2. Окружающая температура ниже 10°C. 2. №1: Замените картридж и повторите


попытку.

3. Плохой контакт между высоковольтной 3. №2: После включения питания подождите


клеммой HVPS и клеммой устройства из-за 30 мин перед началом печати.
попадания тонера.

4. Неправильное значение напряжения на 4. №3: Почистите загрязненную область.


выходе HVPS.
(Выполните тестирование и проверьте
пункты 1 -4)

5. Если дефект остается, замените HVPS.

7.3.6 Темное или черное изображение

• Описание Темное изображение.

Причина Решение

1. Нет напряжения заряда на главной 1. Почистите высоковольтные клеммы


печатной плате. (Выполните тест в режиме напряжения заряда.
Engine Test Mode, код 4 HVPS Check)

2. Напряжение заряда не приложено из-за 2. Проверьте состояние разъема,


плохого контакта между клеммами соединяющего плату машины и HVPS.
проявителя и HVPS.

3. Если проблема остается, замените HVPS.

Руководство по техническому обслуживанию


7-12 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.3.7 Неравномерная плотность

• Описание Плотность правой и левой сторон отличается.

Причина Решение

1. Разная прижимная сила правой и левой 1. Замените правый и левый держатели


пружин ролика переноса, или пружины пружин.
повреждены, или ролик переноса установлен
неправильно, или повреждение втулки или
держателя ролика переноса.

2. Закончен срок службы тонер-картриджа. 2. Замените тонер-картридж и повторите


попытку.

3. Тонер неравномерно распределяется по


поверхности ролика проявления из-за
дефекта ракеля.

7.3.8 Фон

• Описание Фон по всему отпечатку.

Причина Решение

1. Использована бумага из вторичного сырья. 1. При использовании бумаги из вторичного


сырья качество не гарантируется.

2. Закончен срок службы тонер-картриджа. 2. Замените тонер-картридж.

3. Слишком велико перемещение по 3. Почистите втулку ролика переноса.


вертикали ролика переноса.

4. Неисправность HVPS 4. Замените HVPS.


(Выполните тест в режиме Engine Test Mode,
код 4)

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-13
Поиск и устранение неисправностей

7.3.9 Двоение (1)

• Описание По всей площади двоение с интервалом 75,5 мм.

Причина Решение

1. Плохой контакт между высоковольтной 1. Почистите загрязненные клеммы.


клеммой устройства и электродом
картриджа, вызванный загрязнением
частицами тонера.

2. Плохой контакт между высоковольтной 2. Замените тонер-картридж и повторите


клеммой устройства и клеммой HVPS, попытку.
вызванный загрязнением частицами тонера.

3. Закончен срок службы тонер-картриджа. 3. Если шаги 1 и 2 не помогают, замените


плату установки.

4. Закончен срок службы ролика переноса 4. Если проблема остается, проверьте ресурс
(60000 страниц). ролика переноса, и замените.

5. Слишком низкая температура (ниже 10°C). 5. После включения питания подождите 30


минут перед началом работы.

6. Поврежден ракель. 6. Замените тонер-картридж и повторите


попытку.

7.3.10 Двоение (2)

• Описание По всей площади двоение с интервалом 75 мм (при печати на плотной бумаге или прозрачном
материале, подаваемым вручную).

Причина Решение

При печати на плотной бумаге или на В приложении в меню типа бумаги Paper
прозрачном материале (например, OHP) Type выберите Thick Mode. После работы
требуется более высокое напряжение рекомендуется вернуться к начальному
переноса. режиму.

Руководство по техническому обслуживанию


7-14 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.3.11 Двоение (3)

• Описание На темном изображении белое двоение с интервалом 32 мм.

Причина Решение

1. Закончен срок службы тонер-картриджа. 1. Замените тонер-картридж и повторите


попытку.

2. Неправильное значение напряжения и 2. Замените коммутационную панель SMPS.


плохой контакт клеммы питающего ролика.

7.3.12 Двоение (4)

• Описание Двоение с интервалом 64 мм.

Причина Решение

Проверьте правильность подключения Разберите фьюзер и удалите загрязняющие


термистора. частицы тонера и посторонние материалы
между термистором и нагревательным
роликом.
(Внимание: Термистор легко
деформируется)

7.3.13 Пятна на лицевой стороне листа

• Описание Фон на лицевой стороне листа покрыт пятнами.

Причина Решение

1. Утечка тонера вследствие 1. Замените тонер-картридж.


некачественного уплотнения.

2. Загрязнение ролика переноса. 2. Чтобы очистить ролик переноса,


распечатайте две или три чистые страницы,
и выполните тест по самопроверке ролика
переноса 2 или 3 раза.

3. Замените ролик переноса.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-15
Поиск и устранение неисправностей

7.3.14 Пятна на обратной стороне листа

• Описание Пятна на обратной стороне листа с интервалом 56,1 мм.

Причина Решение

1. Загрязнен ролик переноса. 1. Распечатайте две или три чистые


страницы, и выполните тест по
самопроверке фоторецептора 2 или 3 раза.

2. Загрязнен прижимной ролик. 2. При серьезном загрязнении замените


ролик переноса.

3. Разберите фьюзер и почистите


нагревательный и прижимной ролики.
Проверьте область между нагревательным
роликом и термистором. Почистите.
Замените загрязненную часть.

7.3.15 Пустая страница (1)

• Описание Из принтера выходит пустая страница.

Причина Решение

Плохие контакты заземления фоторецептора Почистите клеммы тонер-картриджа и


и/или проявителя. принтера.

7.3.16 Пустая страница (2)

• Описание 1. Из принтера выходит пустая страница.


2. Выходят от одной до нескольких пустых страниц.
3. При включении питания принтера, распечатывается несколько пустых страниц.

Причина Решение

1. Плохие контакты заземления 1. Почистите клеммы тонер-картриджа.


фоторецептора и/или проявителя.

2. Неисправен соленоид подхвата. 2. Выполните тестирование в режиме Engine


Test Mode, код 0, и убедитесь в работе
соленоида.

3. Если шаги 1 и 2 не помогают, замените


плату машины.

4. Отключите питание, на компьютере


очистите задание, и повторите попытку.

Руководство по техническому обслуживанию


7-16 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.4 Неисправности факса и телефона

7.4.1 Нет сигнала ответа

• Описание При наборе без подъема трубки (кнопка ON-HOOK) нет сигнала ответа.

Причина Решение

1. Проверьте правильность подсоединения телефонного 1. Если телефонный шнур в нормальном состоянии, а


шнура к телефонной линии (TEL LINE). сигнала нет, проверьте наличие сигнала в телефоне.
Если сигнала нет, замените плату модуля сопряжения LIU
PBA.

2. Убедитесь, что при нажатии на кнопку OHD слышен 2. Если при нажатии на кнопку OHD не слышно щелчка,
щелчок. возможно, неисправен узел панели управления.
Замените.

3. Проверьте соединения кабеля между модулем 3. Проверьте подсоединение динамика, замените.


сопряжения LIU и главной печатной платой.

4. Проверьте правильность подсоединения динамика. 4. Если неисправность не устраняется, замените главную


печатную плату.

7.4.2 Неисправный набор

• Описание Набор не работает.

Причина Решение

1. Проверьте правильность подсоединения к телефонной 1. Если при нажатии на кнопку OHD не слышно щелчка,
линии. возможно, неисправен узел панели управления.
Замените.

2. Убедитесь, что при нажатии на кнопку BUTTON слышен 2. Если после проверки кабеля между модулем
щелчок. сопряжения и главной платой можно слышать щелчок,
замените кабель.

3. Проверьте соединения кабеля между модулем 3. Если неисправность устранить не удается, замените
сопряжения LIU и главной печатной платой. модуль сопряжения LIU и главную печатную плату.

Примечание:
Изделие поддерживает только набор MF DIAL.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-17
Поиск и устранение неисправностей

7.4.3 Неисправна функция отправления/приема факса

• Описание Функция отправления/приема не работает.

Причина Решение

1. Убедитесь, что при нажатии кнопки OHD слышен 1. Если модем работает нормально, а сигнала ответа нет,
сигнал ответа. замените плату модуля сопряжения.

2. Проведите тестирование модема в режиме 2. Если модем неисправен, замените главную печатную
обслуживания, и убедитесь, что слышен сигнал плату.
RECEIVE.

7.4.4 Неисправна функция отправления факса

• Описание Функция приема работает, а функция отправления не работает, или получаемые данные
разбиваются.

Причина Решение

1. Проверьте наличие звука при нажатии кнопки ON- 1. Если слышен шум, замените телефонный кабель.
HOOK.

2. Проверьте условия приема. Для этого попробуйте


отправить сообщение с отправляющего факса на другой.

3. Убедитесь, что изделие подключено к телефонной


линии. Послушайте, нет ли ненормального шума.

Руководство по техническому обслуживанию


7-18 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.4.5 Неисправна функция приема факса (1)

• Описание Функция отправления работает, а функция приема не работает, или получаемые данные
разбиваются.

Причина Решение

1. Проверьте наличие шума при нажатии на кнопку ON- 1. Если слышен шум, замените телефонный кабель.
HOOK.

2. Проверьте условия приема, приняв факс на другой


машине.

7.4.6 Неисправна функция приема факса (2)

• Описание Полученные данные при распечатке удлиняются или укорачиваются.

Причина Решение

1. Проверьте наличие шума при нажатии на кнопку ON- 1. Если слышен шум, замените телефонный кабель.
HOOK.

2. Попросите отправляющую сторону проверить качество 2. Убедитесь, что состояние факса отправляющей
изображения факса, полученного с другой машины. стороны нормально.

7.4.7 Неисправна функция приема факса (3)

• Описание Телефон звонит постоянно, но приема нет.

Причина Решение

Проверьте режим приема RECEIVE - TEL MODE или FAX Если режим приема установлен на FAX MODE, а приема
MODE. нет, замените плату модуля сопряжения и главную плату.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-19
Поиск и устранение неисправностей

7.4.8 Неисправна функция приема факса (4)

• Описание Полученные данные при печати уменьшаются более чем 50%.

Причина Решение

Проверьте состояние факса отправляющей стороны. Исправьте состояние факса отправляющей стороны.

7.4.9 Неисправен автоматический прием

• Описание Функция автоматического приема не работает.

Причина Решение

1. Проверьте режим приема RECEIVE - TEL MODE или 1. Если режим приема установлен на TEL MODE,
FAX MODE. переключите его на FAX MODE.

2. Если режим приема установлен на FAX MODE, а


приема нет, замените плату модуля сопряжения и
главную плату.

Руководство по техническому обслуживанию


7-20 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.5 Неисправности при копировании

7.5.1 Белая копия

• Описание При копировании получается пустая страница.

Причина Решение

1. Убедитесь, что крышка сканера закрыта. 1. Пустая страница может получиться после засветки
барабана прямым светом в течение нескольких минут.

2. Протестируйте ПЗС. 2. Исправьте характеристики в режиме обслуживания.

3. Проверьте величину опорного напряжения WHITE/ 3. Замените главную печатную плату.


BLACK на главной печатной плате.

7.5.2 Черная копия

• Описание При копировании получается черная страница.

Причина Решение

1. Проверьте ПЗС на главной печатной плате. 1. Проверьте контакт кабеля ПЗС.

2. Протестируйте ПЗС. 2. Исправьте характеристики в режиме обслуживания.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-21
Поиск и устранение неисправностей

7.5.3 Шум

• Описание При копировании слышен шум.

Причина Решение

1. Проверьте двигатель сканера на предмет механических 1. Убедитесь, что двигатель расположен правильно, и что
повреждений. в узлах ПЗС нет механических повреждений.

2. Проверьте схему управления двигателем на 2. Если какая-либо схема неисправна, замените.


драйверной плате. Разъемы U4-1, 19 или U5-1, 19 от 0 В до 24 В при работе
переключают сигнал.

7.5.4 Изображение низкого качества

• Описание Копия светлая или низкого качества.

Причина Решение

1. Протестируйте ПЗС. 1. Исправьте характеристики в режиме обслуживания.

2. Посмотрите зазор между оригиналом и стеклом 2. Если зазор больше 0,5 мм, изображение может
сканера. получиться размытым.

3. Проверьте качество печати. 3. См. раздел о качестве печати.

Руководство по техническому обслуживанию


7-22 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.6 Неисправности при сканировании

7.6.1 Неисправности при сканировании в компьютер

• Описание Функция сканирования в компьютер не работает.

Причина Решение

1. Проверьте кабель (параллельный или USB). 1. Если соединение кабеля с компьютером


некачественное, присоедините кабель заново.

2. Проверьте правильность установки драйвера. 2. Выполните тестирование функции печати с


компьютера, и убедитесь, что установлен нужный
драйвер. Если нет, установите драйвер. (См. Руководство
пользователя.)

3. Убедитесь, что функция копирования работает 3. Если функция копирования работает, замените
нормально. главную печатную плату. Если функция копирования не
работает, замените узел ПЗС и повторите попытку.

7.6.2 Низкое качество изображения при сканировании в компьютер

• Описание Сканированное изображение низкого качества.

Причина Решение

1. Выполните тестирование ПЗС в режиме обслуживания 1. Если форма сигнала отличается от нормальной,
и посмотрите форму сигналов. замените узел ПЗС.

2. Проверьте, не слишком ли низкое разрешение 2. Если установлено слишком низкое разрешение,


установлено из опций PC Scan. (См. Руководство обратите внимание пользователя на Руководство
пользователя.) пользователя.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-23
Поиск и устранение неисправностей

7.7 Обращение с тонер-картриджем


В изделии можно применять только тонер-картриджи Xerox, указанные в данном руководстве и в Руководстве
пользователя.

7.7.1 Меры предосторожности при хранении тонер-картриджей


Если тонер картридж подвергнуть действию света в течение нескольких минут, это может привести к его повреждению.

7.7.2 Продление срока службы тонер-картриджа


Если из-за низкого уровня тонера отпечатанное изображение получается светлым, качество печати можно временно
исправить путем перераспределения тонера (встряхиванием). Однако для окончательного разрешения проблемы тонер-
картридж следует заменить.

7.7.2.1 Перераспределение тонера


Когда срок службы картриджа близок к завершению, на изображении получаются белые полосы, или оно становится
светлым. На ЖКД появляется сообщение TONER LOW. Временно положение можно исправить путем перераспределения
оставшегося тонера.

1. Откройте переднюю крышку. 3. Распакуйте новый тонер-картридж и осторожно


встряхните его в горизонтальной плоскости четыре или
пять раз. Тонер равномерно распределится внутри
картриджа.

2. Слегка надавите на картридж и вытащите его. 4. Сохраните упаковку картриджа. Вставьте новый
картридж так, чтобы он был четко зафиксирован на
месте.

Примечание: В целях защите окружающей среды 5. Закройте переднюю крышку.


использованный тонер-картридж должен
быть утилизирован. Подробнее см.
брошюру по утилизации, поставляемую в
упаковке тонер-картриджа.

Руководство по техническому обслуживанию


7-24 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

7.7.3 Неисправности тонер-картриджа и меры по их устранению

Дефект Признак Проверить Решение

Светлое или частично • Отпечатанное 1. Если изображение 1. Для случаев 1, 2 и 3:


пустое изображение изображение светлое светлое или грязное и Если после встряхивания
(Срок службы или грязное и небрежно, встряхните картриджа качество
заканчивается) небрежное. тонер-картридж и изображения улучшается,
• Некоторые области повторите попытку. отпечатайте 50 - 100
изображения не • Замените тонер- страниц и замените тонер-
отпечатаны. картридж. картридж.
• Периодически слышно
«тиканье». 2. Если некоторые 2. В случае 2:
области изображения не Если после чистки окна
отпечатаны, встряхните лазерного устройства
тонер-картридж и качество изображения
повторите попытку. улучшается, значит тонер-
• Протрите окно картридж работает
лазерного устройства нормально.
ватным тампоном и (Часть изображения не
повторите попытку. отпечатывается
• Замените тонер- вследствие загрязнения
картридж. окна лазерного
устройства.)

3. Если периодически 3. В случае 3:


слышно «тиканье», Если цикличность шума
зафиксируйте его составляет около 2 с, в
цикличность. картридже заканчивается
тонер.
(Отпечатайте примерно
200 страниц и замените
новым.)

4. Белые вертикальные 4. В случае 4:


полосы по всему Дефект вызван
изображению или в недостатком тонера.
отдельных областях. Замените тонер-картридж.

Загрязнение тонером • Тонер периодически 1. Если тонер 1. Если оба конца


попадает на бумагу. периодически попадает на барабана фоторецептора
• Изображение бумагу: загрязнены тонером,
загрязнено тонером (1) Определите постарайтесь удалить
частично или по всей цикличность попадания загрязнение с помощью
поверхности. тонера. мягкой ткани.
(2) Проверьте внешний
вид обоих концов тонер-
картриджа.

2. Если центр 2. Замените тонер-


изображения загрязнен картридж.
тонером:
(1) Проверьте клеммы
тонер-картриджа на
предмет загрязнения
посторонними
веществами или тонером.
(2) Проверьте состояние
клемм.

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-25
Поиск и устранение неисправностей

Дефект Признак Проверить Решение

Белые и черные пятна • На изображении 1. Если периодически 1. В случае 1:


периодически появляются светлые или Распечатайте 4-5 чистых
появляются светлые и черные пятна, значит страниц. Особенно
черные пятна. ролики проявителя проверьте наличие
• Периодически загрязнены посторонними посторонних материалов
появляются белые веществами или на поверхности
пятна. частицами бумаги. фоторецептора, и удалите
(1) Интервал 37,7 мм - их с помощью чистой
зарядный ролик марли, смоченной
(2) Интервал 75,5 мм - изопропиловым спиртом
фоторецептор (IPA). При чистке
фоторецептора
соблюдайте
осторожность.

2. Если на темном 2. В случае 2:


изображении появляются Распечатайте 4-5 чистых
белые пятна с интервалом страниц.
75 мм, или - Если интервал 37 мм,
беспорядочные черные замените тонер-картридж.
пятна, значит поврежден - Если интервал 75,5 мм,
барабан фоторецептора, удалите посторонние
или на него налипли материалы.
посторонние материалы. - Если изображение
разбито, замените тонер-
картридж.

3. Если штриховое или 3. В случае 3:


тоновое изображение Замените ролик переноса,
частично разбивается так как срок службы
через произвольный используемого ролика
интервал, значит закончен.
закончился срок службы (Замените плату SMPS
ролика переноса или PBA)
неверно задано
напряжение переноса.

Руководство по техническому обслуживанию


7-26 Июль 2003 WorkCentre PE16
Поиск и устранение неисправностей

Дефект Признак Проверить Решение

Двоение и загрязнение • Отпечатанное 1. Если отпечатанное 1. Для случаев 1, 2 и 3:


изображения изображение слишком изображение слишком (1) Удалите тонер и
светлое или темное, светлое или темное, или посторонние материалы с
или частично частично загрязнено: контактов проявителя.
загрязнено. (1) Проверьте клеммы (2) Также следует
• Полностью черный тонер-картриджа на почистить контакты
отпечаток. предмет загрязнения установки, выходящие на
• Плотность посторонними проявитель.
изображения слишком веществами или тонером. (3) Если узел клемм
высока, появляется (2) Проверьте состояние поврежден, замените.
двоение. клемм.

2. Если получается 2. В случае 2:


полностью черный Ситуация возникает, на
отпечаток, когда барабан
проверьте клеммы фоторецептора или
проявителя на предмет тонер-картридж не
загрязнений подается напряжение.
посторонними
веществами, а весь узел
на предмет повреждений.
(Особое внимание
уделите клеммам ролика
заряда.)

3. Если изображение 3. В случае 3:


темное и появляется Возникает из-за
двоение, напряжения смещения
проверьте клеммы проявления. Почистите
проявителя на предмет клеммы ролика
загрязнений проявления, затем
посторонними повторите попытку.
веществами, а весь узел
на предмет повреждений.
(Особое внимание
уделите клеммам ролика
проявления.)

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 7-27
Поиск и устранение неисправностей

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


7-28 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

8. Перечень запчастей

8.1 Главный узел ............................................................................................................................. 2

8.2 Узел привода RX ....................................................................................................................... 5

8.3 Узел ADF ..................................................................................................................................... 6

8.4 Узел панели управления ......................................................................................................... 10

8.5 Узел сканера .............................................................................................................................. 12

8.6 Узел средней крышки ............................................................................................................... 14

8.7 Узел основной рамы ................................................................................................................ 15

8.8 Узел фьюзера ............................................................................................................................ 18

8.9 Узел лотка .................................................................................................................................. 20

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-1
Перечень запчастей

8.1 Главный узел

Руководство по техническому обслуживанию


8-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей главного узла

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 WorkCentre PE16
1 ELA HOU-UNIT SCAN 500 N 00105 1
1-1 COVER-LCD WINDOW * 1 Not Spared
1-2 ELA HOU-ADF 101 N 01337 1
1-3 AS-ELA HOU-OPE(XEROX) 101 N 01338 1
1-4 ELA HOU-PLATEN 101 N 01339 1
2 ELA HOU-UNIT FRAME_110V 001 N 00407 1 110V
ELA HOU-UNIT FRAME_220V 001 N 00408 1 220V
3 ELA UNIT-RX DRIVE 126 N 00211 1
4 UNIT-LSU 122 N 00228 1
5 CBF HARNESS-LSU 152 N 02010 1
7 SMPS-SMPS(V1)+HVPS 105 N 02005 1 110V
SMPS-SMPS(V2)+HVPS 105 N 02006 1 220V
8 PBA MAIN-MAIN 140 N 62743 1
9 MEA UNIT-COVER MIDDLE 101 N 01334 1
10 MEA UNIT-COVER FRONT(XEROX) 101 N 01335 1
10-1 ADJUST-M-MANUAL_R * 1 Not Spared
10-2 ADJUST RACK-M-MANUAL * 2 Not Spared
10-3 COVER-M_FRONT(ROCKY) * 1 Not Spared
10-4 ADJUST-M-MANUAL_L * 1 Not Spared
10-5 GEAR-RACK_PINION * 1 Not Spared
11 MEA UNIT-CASSETTE, USA 050 N 00427 1
12 ELA HOU-COVER SIDE L 101 N 01336 1
12-1 COVER-M-SIDE L * 1 Not Spared
12-2 SPEAKER * 1 Not Spared
12-3 SCREW-TAPTITE * 2 Not Spared
13 COVER-M-SIDE R 002 N 02191 1
14 MEA UNIT-COVER REAR 002 N 02192 1
14-1 COVER-M-REAR * 1 Not Spared
14-2 COVER-M-FACE UP * 1 Not Spared
15 FAN-DC 127 N 01453 1
16 CBF HARNESS-MOTOR 152 N 02009 1
17 MEA ETC-TR 022 N 01606 1
17-1 ROLLER-TRANSFER ROLLER 022 N 02017 1
17-2 GEAR-TRANSFER * 1 Not Spared
17-3 PPR-SPACER_TR * 1 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-3
Перечень запчастей

Перечень частей главного узла (продолжение)

Позиция Описание Номер Количество Примечания


18 CBF SIGNAL-LIU 140 N 62744 1
19 PBA-LIU_USA/CANADA 140 N 62758 1
PBA-LIU_WESTERN EUROPE 140 N 62745 1
PBA-LIU_RUSSIA 140 N 62759 1
PBA-LIU_ SOUTH AFRICA 140 N 62760 1
20 ELA-TONER UNIT * 1 Not Spared
21 PLATE-P-CHANNEL 015 N 00495 1
22 PBA SUB-CONN 140 N 62750 1
23 CBF HARNESS-ENGINE 152 N 02012 1
24 “BRACKET-P-INLET, ROCKY” 030 N 00654 1
25 MEA UNIT-SHIELD ENGINE 055 N 00277 1
25-1 “SHIELD-ENGINE, ROCKY” * 1 Not Spared
25-2 SUPPORTER * 2 Not Spared
26 CBF HARNESS-SCAN 152 N 11462 1
27 SUPPORTER 030 N 00655 1
28 CBF-HARNESS-DUPLEX GND 152 N 11463 1
29 SHEET-OVERLAY(XEROX) 002 N 02194 1

Руководство по техническому обслуживанию


8-4 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

8.2 Узел привода RX

Перечень частей узла привода RX

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 • ELA UNIT-RX DRIVE 126 N 00211 1
1 BRACKET-P-GEAR 1400 * 1 Not Spared
2 GEAR-RDCN 53/26 * 1 Not Spared
3 GEAR-RDCN 113/33 * 1 Not Spared
4 GEAR-RDCN 57/18 * 2 Not Spared
5 WASHER-PLAIN * 2 Not Spared
6 BRACKET-P-MOTOR 1400 * 1 Not Spared
7 GEAR-RDCN 103/41 * 1 Not Spared
8 GEAR-RDCN 90/31 * 1 Not Spared
9 MOTOR STEP-HUMMINGBIRD * 1 Not Spared
10 PMO-IMPELLER_DRV * 1 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-5
Перечень запчастей

8.3 Узел ADF

См. след. стр.

Руководство по техническому обслуживанию


8-6 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-7
Перечень запчастей

Перечень частей узла ADF

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 ELA HOU-ADF 101 N 01337 1
1 MEA UNIT-ADF UPPER 500 N 00106 1
1-1 COVER-M-ADF UPPER 002 N 02195 1
1-2 ROLLER-M-ADF IDLE 022 N 02012 1
1-3 MEA UNIT-HOLDER ADF 500 N 00107 1
1-3-1 RMO-ADF RUBBER 019 N 00566 1
1-3-2 HOLDER-M-ADF * 1 Not Spared
1-3-3 SPRING ETC-PAD * 1 Not Spared
1-3-4 SHEET-ADF HOLDER * 1 Not Spared
2 ELA HOU-ADF LOWER 101 N 01340 1
2-1 COVER-M-ADF LOWER * 1 Not Spared
2-2 PBA SUB-ADF * 1 Not Spared
2-3 GROUND-P-ADF * 1 Not Spared
2-4 SHAFT-M-FEED GEAR 38 * 1 Not Spared
2-5 ROLLER-DRIVE * 1 Not Spared
2-6 PMO-ACTUATOR DOC SENSOR * 1 Not Spared
2-7 PMO-ACTUATOR REGI SENSOR * 1 Not Spared
2-8 PMO-ACTUATOR SCAN SENSOR * 1 Not Spared
2-9 SPRING ETC-TORSION DOC (CC2-F) * 3 Not Spared
2-10 IPR-GROUND_ROLLER * 1 Not Spared
2-11 SHAFT-IDLE FEED * 2 Not Spared
2-12 ROLLER-EXIT * 1 Not Spared
2-13 MEC-BRUSH ANTISTATIC * 1 Not Spared
2-14 SHEET-WHITE BAR * 1 Not Spared
2-15 PMO-BUSH * 4 Not Spared
2-16 CBF HARNESS-ADR * 1 Not Spared
2-17 GEAR-AGITATOR-2 * 1 Not Spared
2-18 RING-C * 1 Not Spared
2-19 GUIDE-STACKER SUB * 2 Not Spared
2-S SCREW-TAPTITE * 9 Not Spared
3 ELA HOU-ADF MOTOR 101 N 01341 1
3-1 BRACKET-GEAR * 1 Not Spared
3-2 MOTOR BLOWER-ADF * 1 Not Spared
3-3 GEAR-CLUTCH 29 * 1 Not Spared
3-4 PMO-WHITE CLUTCH SUB 29 * 1 Not Spared
3-5 GEAR-CLUTCH 39 * 1 Not Spared
3-6 RING-C * 1 Not Spared
3-7 GEAR-IDLE 35 ADF * 3 Not Spared
3-8 GEAR-40/21 ADF * 3 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


8-8 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей узла ADF (продолжение)

Позиция Описание Номер Количество Примечания


3-9 GEAR-SWING 31/20 ADF * 1 Not Spared
3-10 LINK-M-SWING ADF * 1 Not Spared
3-11 GEAR-58/25 ADF * 1 Not Spared
3-12 IMPELLER-ADF * 1 Not Spared
3-13 GEAR-REMOVE ADF * 1 Not Spared
3-14 WASHER-PLAIN * 2 Not Spared
3-15 IPR-WASHER WAVE * 1 Not Spared
3-16 WASHER-PLAIN * 3 Not Spared
3-17 CBF HARNESS-MOTOR GND * 1 Not Spared
3-18 RING-E * 6 Not Spared
3-19 SCREW-TAPTITE * 3 Not Spared
3-20 SPRING ETC PAD * 1 Not Spared
4 MEA UNIT-COVER PLATEN * 1 Not Spared
4-1 COVER-M-PLATEN(4IN1) 002 N 02196 1
4-2 SHEET-WHITE SPONGE * 1 Not Spared
4-3 MEA-TX STACKER(XEROX) * 1 Not Spared
4-3-1 PMO-TX STACKER(XEROX) 038 N 00405 1
4-3-2 PMO-DOC GUIDE(L) 038 N 00406 1
4-3-3 GEAR-PINION 007 N 01210 1
4-3-4 PMO-DOC GUIDE(R) 038 N 00410 1
4-3-5 IPR-WASHER SPRING CU 028 N 00321 2
4-4 SPRING ETC-FEED * 6 Not Spared
4-5 PMO-ROLL PINCH 022 N 02014 2
4-6 SHAFT-STACKER 006 N 01217 2
4-7 MEA UNIT-HINGE 003 N 00888 2
4-8 RPR-ROLLER EXIT IDLE 022 N 02019 2
4-9 ICT-SHAFT PINCH 006 N 01218 1
4-S SCREW-TAPTITE * 14 Not Spared
5 MEA UNIT-COVER OPEN 002 N 02197 1
5-1 COVER-M-OPEN * 1 Not Spared
5-2 PMO-GUIDE PAPER * 2 Not Spared
6 MEA UNIT-PICKUP 130 N 01270 1
6-1 PMO-BUSHING WHITE * 1 Not Spared
6-2 GEAR-ADF 38 * 1 Not Spared
6-3 RING-C * 1 Not Spared
6-4 ADF-ROLLER 022 N 02018 1

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-9
Перечень запчастей

8.4 Узел панели управления

Руководство по техническому обслуживанию


8-10 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей панели управления

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 ELA HOU-OPE 101 N 01338 1
1 COVER-M-OPE(4IN1) 002 N 02198 1
2 KEY-M-RESOLUTION 003 N 00890 1
3 KEY-M-COPY 003 N 00891 1
4 KEY-M-SCROLL 003 N 00892 1
5 KEY-M-STOP 003 N 00893 1
6 KEY-M-START 003 N 00894 1
7 KEY-M-TEL 003 N 00895 1
8 KEY-M-FAX 003 N 00896 1
9 KEY-M-TONER SAVE 003 N 00897 1
10 KEY-M-TOLL SAVE 003 N 00898 1
11 RUBBER-COPY 003 N 00899 1
12 RUBBER-SCROLL 003 N 00900 1
13 RUBBER-TEL/FAX 003 N 00901 1
15 PBA SUB-OPE 140 N 62754 1
S SCREW-TAPTITE * 7 Not spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-11
Перечень запчастей

8.5 Узел сканера

Руководство по техническому обслуживанию


8-12 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей узла сканера

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 ELA HOU-PLATEN 101 N 01339 1
1 MEA UNIT-SCAN UPPER * 1 Not Spared
1-1 COVER-M-SCAN UPPER 002 N 02199 1
1-2 GLASS-SCAN 118 N 00500 1
1-3 MEA UNIT-SCAN DUMMY 500 N 00108 1
1-3-1 COVER-M-SCAN DUMMY(4IN1) * 1 Not Spared
1-3-2 MCT-GLASS ADF * 1 Not Spared
1-3-3 TAPE-DOUBLE FACE * 1 Not Spared
1-3-4 LABEL(P)-SHADING * 1 Not Spared
2 ELA HOU-SCAN LOWER 101 N 01342 1
2-1 COVER-M-SCAN LOWER * 1 Not Spared
2-2 ELA HOU-CCD MODULE 101 N 01343 1
2-3 CBF SIGNAL-CCD FFC 130 N 01271 1
2-4 ELA UNIT-CORE * 2 Not Spared
2-5 ICT-SHAFT CCD 130 N 01272 1
2-6 PMO-HOLDER BELT * 1 Not Spared
2-7 PMO-PULLEY * 1 Not Spared
2-8 PMO-HOLDER BELT * 1 Not Spared
2-9 SPRING ETC-BELT * 1 Not Spared
2-10 SPRING-CS * 1 Not Spared
2-11 PMO-LEVER SENSOR 130 N 01273 1
2-12 PHOTO-INTERRUPTER 130 N 01274 1
2-13 CBF HARNESS-OPE/FLAT_COVER 101 N 01344 1
2-14 BELT-TIMING GEAR 109 N 00542 1
2-15 ELA HOU-SCAN MOTOR 101 N 01345 1
2-15-1 BRACKET-M-SCAN MOTOR * 1 Not Spared
2-15-2 MOTOR STEP-SCAN * 1 Not Spared
2-15-3 GEAR-REDUCTION * 1 Not Spared
2-15-4 GEAR-IDLE * 1 Not Spared
2-15-5 GEAR-TIMING * 1 Not Spared
2-15-6 PMO-HOLDER BELT * 1 Not Spared
2-15-7 RING-E * 1 Not Spared
2-16 DUMPER-CCD * 2 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-13
Перечень запчастей

8.6 Узел средней крышки

Перечень частей узла средней крышки

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 MEA UNIT-COVER MIDDLE 101 N 01334 1
1 COVER-M-MIDDLE * 1 Not Spared
2 PMO-STACKER_RX(XEROX) * 1 Not Spared
3 RING-CS * 2 Not Spared
4 GEAR-IDLE 23 * 1 Not Spared
5 PMO-GEAR_EXIT_DRV16 * 1 Not Spared
6 GEAR-EXIT F/DOWN * 1 Not Spared
7 MEC-BEARING, EXIT 013 N 13802 2
8 ROLLER-EXIT F/DOWN * 1 Not Spared
9 RMO-RUBBER EXIT * 4 Not Spared
10 PMO-BUSHING_F/DOWN * 1 Not Spared
11 SPRING-CS * 4 Not Spared
12 HOLDER-M-EXIT F/DOWN * 4 Not Spared
13 PMO-ROLLER_EXIT, MAIN * 4 Not Spared
14 PMO-ROLLER_EXIT, FR * 4 Not Spared
15 WASHER-PLAIN * 2 Not Spared
16 COVER-M-REAR UPPER * 1 Not Spared
17 ROLLER-M_DECURL * 6 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


8-14 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

8.7 Узел основной рамы

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-15
Перечень запчастей

Перечень частей узла основной рамы

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 ELA HOU-UNIT FRAME_110V 001 N 00407 1 110V
ELA HOU-UNIT FRAME_220V 001 N 00408 1 220V
1 FRAME-M-BASE * 1 Not Spared
2 GUIDE-P-TR 038 N 00407 1
3 PLATE-P-SAW 015 N 00500 1
4 GUIDE-M-TR RIB 038 N 00408 1
5 PMO-GEAR_EXIT_DRV16 * 2 Not Spared
6 RING-CS * 3 Not Spared
7 RMO-RUBBER_FOOT * 2 Not Spared
8 IPR-P-GROUND_TR * 1 Not Spared
9 MEC-TERMINAL * 4 Not Spared
10 IPR-P-TERMINAL CON * 3 Not Spared
11 IPR-P-TERMINAL CR * 1 Not Spared
12 HOUSING-TERMINAL 101 N 01346 1
13 PMO-LOCKER CST 120 N 00427 2
14 PMO-ACTUATOR CVR OPEN 120 N 00423 1
15 PMO-PLATE GUIDE DEVE_R 032 N 00390 1
16 SPRING ETC-GUIDE DEVE * 2 Not Spared
17 IPR-P-GROUND_GUIDE PAPER * 1 Not Spared
18 PMO-PLATE GUIDE DEVE_L 032 N 00391 1
19 PMO-ACTUATOR FEED 120 N 00424 1
20 PMO-ACTUATOR EMPTY 120 N 00425 1
21 PMO-ACTUATOR MANUAL 700 N 00093 1
22 IPR-P-GROUND_EARTH TR * 1 Not Spared
23 SPRING-ETC 009 N 01428 1
24 ROLLER-FEED ROLLER 1 * 1 Not Spared
25 PMO-BUSHING FEED * 5 Not Spared
26 SHAFT-FEED * 1 Not Spared
27 AS-PICK UP 022 N 01608 1
27-1 BUSH-M-PICK_UP L * 1 Not Spared
27-2 SHAFT-P-PICK_UP * 1 Not Spared
27-3 STOPPER-PICK_UP * 2 Not Spared
27-4 PMO-IDLE PICK_UP * 2 Not Spared
27-5 SPONGE-ROLLER PICK_UP 022 N 02016 1
27-6 BUSH-M-PICK_UP R * 1 Not Spared
27-7 HOUSING-M-PICK_UP * 1 Not Spared
28 IPR-P-EARTH TRANSFER 117 N 01616 1
29 HOLDER-PTL * 1 Not Spared
30 LENS-PTL 062 N 00246 1

Руководство по техническому обслуживанию


8-16 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей узла основной рамы (продолжение)

Позиция Описание Номер Количество Примечания


31 BUSH-M-TR L 016 N 00261 1
32 SPRING ETC-TR L HAWK * 1 Not Spared
33 ROLLER-FEED 022 N 01607 1
34 PMO-BUSHING_TR(L) 016 N 00254 1
35 IPR-P-GROUNG_FUSER * 1 Not Spared
36 SHAFT-FEED IDLE * 1 Not Spared
37 BUSH-M-FEED IDLE * 2 Not Spared
38 SPRING ETC-TR * 2 Not Spared
39 IPR-P_GROUND_DRIVE2 007 N 01211 1
40 SPRING-TS * 1 Not Spared
41 CAM-M-PICK_UP 008 N 01738 1
42 IPR-P-GROUND_DRIVE * 1 Not Spared
43 SOLENOID-HB (PICK-UP) 121 N 00631 1
44 SOLENOID HB (MANUAL) 700 N 00094 1
45 AS-GEAR PICK_UP 007 N 01212 1
45-1 PMO-GEAR PICK_UP B * 1 Not Spared
45-2 PMO-GEAR PICK_UP A * 1 Not Spared
45-3 SPRING-CS * 1 Not Spared
46 BRACKET-P-FEED 030 N 00656 1
47 MEA UNIT-CLUTCH 022 N 01609 1
47-1 GEAR-FEED 1 * 1 Not Spared
47-2 PMO-COLLAR_SPRING * 1 Not Spared
47-3 SPRING-TS * 1 Not Spared
47-4 PMO-HUB CLUTCH * 1 Not Spared
47-5 SHAFT-FEED * 1 Not Spared
48 ELA HOU-FUSER 110V, ROCKY 126 N 00214 1 110V
ELA HOU-FUSER 220V, ROCKY 126 N 00215 1 220V
49 GUIDE-P-PAPER 038 N 00409 1
50 GEAR-FEED 2 * 1 Not Spared
51 GEAR-IDLE 23 * 1 Not Spared
52 SPRING-TS * 1 Not Spared
53 SPRING-TS * 1 Not Spared
54 IPR-P-TERMINAL DEVE KEY * 2 Not Spared
55 CBF HARNESS-OPC_FUSE * 1 Not Spared
56 PBA MAIN-PTL 140 N 62757 1
S SCREW-TAPTITE * 9 Not Spared
S SCREW-TAPTITE * 12 Not Spared
S SCREW-ASS? TAPT * 3 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-17
Перечень запчастей

8.8 Узел фьюзера

Руководство по техническому обслуживанию


8-18 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей узла фьюзера

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 AS-FUSER 110V 126 N 00214 1 110V
AS-FUSER 220V 126 N 00215 1 220V
1 COVER-M-FUSER * 1 Not Spared
2 HOLDER-M-PLATE CLAW * 4 Not Spared
3 SPRING ETC-CLAW * 4 Not Spared
4 PMO-ROLLER EXIT * 2 Not Spared
5 SPRING ETC-FUSER EXIT * 2 Not Spared
6 THERMOSTAT 150 130 N 01265 1
7 PMO-GEAR_EXIT_DRV16 * 1 Not Spared
8 GEAR-IDLE 23 * 1 Not Spared
9 RING-CS * 1 Not Spared
10 GEAR-RDCN 25/15 007 N 01213 1
11 IPR-ELECTRODE_LAMP * 1 Not Spared
12 ELECTRODE-WIRE_L * 1 Not Spared
13 THERMISTOR-NTC 130 N 01266 1
14 ELECTRODE-WIRE_R * 1 Not Spared
15 CBF HARNESS-FUSER 110V 152 N 11464 1 110V (WHITE)
CBF HARNESS-FUSER 220V 152 N 02013 1 220V (BLACK)
16 GEAR-FUSER, Z37 007 N 01205 1
17 BUSH-M-HR L * 1 Not Spared
18 ROLLER-HEAT 022 N 01610 1
19 BUSH-M-HR R 016 N 00262 1
20 LAMP-HALOGEN 122 N 00231 1 110V
LAMP-HALOGEN 122 N 00229 1 220V
21 ROLLER-M-EXIT F/UP * 1 Not Spared
22 ROLLER-PRESSURE 022 N 01611 1
23 BEARING-PRESSURE/R * 2 Not Spared
24 SPRING-CS * 2 Not Spared
25 PMO-BUSHING TX * 3 Not Spared
26 HOLDER-ACTUATOR * 1 Not Spared
27 PMO-ACTUATOR_EXIT 120 N 00428 1
28 IPR-P-FRAME_FUSER * 1 Not Spared
29 GUIDE-M-INPUT * 1 Not Spared
30 SPRING-TS * 1 Not Spared
31 RMO-RUBBER_EXIT * 2 Not Spared
32 NUT-HEXAGON * 5 Not Spared
33 LABEL(P)-CAUTION, HOT_FUSER * 1 Not Spared
34 COVER-M-EXIT LOWER * 1 Not Spared
35 PLATE-P-CLAW * 4 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-19
Перечень запчастей

8.9 Узел лотка

Руководство по техническому обслуживанию


8-20 Июль 2003 WorkCentre PE16
Перечень запчастей

Перечень частей узла лотка

Позиция Описание Номер Количество Примечания


0 MEA UNIT-CASSETTE, USA 050 N 00427 1
1 FRAME-M_CASSETTE * 1 Not Spared
2 PMO-EXTENSION LARGE * 1 Not Spared
3 PMO-EXTENSION SMALL * 1 Not Spared
4 PLATE-P-KNOCK_UP * 1 Not Spared
5 SPRING-CS * 2 Not Spared
6 HOLDER-M-PAD * 1 Not Spared
7 SPRING ETC-EXIT ROLL FD * 1 Not Spared
8 ROLLER-M-IDLE FEED * 2 Not Spared
9 SPRING-ES * 2 Not Spared
10 PMO-PLATE_LOCKER * 1 Not Spared
11 SPRING ETC-LOCKER, PLATE * 1 Not Spared
12 ADJUST-M-CASSETTE_L * 1 Not Spared
13 ADJUST-M-CASSETTE_R * 1 Not Spared
14 GEAR-PINION * 1 Not Spared
15 INDICATOR-M-LEVER INDICATOR 018 N 00182 1
16 RPR-FRICTION PAD 019 N 00742 1
17 IPR-PLATE PAD * 1 Not Spared
18 RPR-PAD CASSETTE * 3 Not Spared

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 8-21
Перечень запчастей

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


8-22 Июль 2003 WorkCentre PE16
Блок-схема

9. Блок-схема

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 9-1
Блок-схема

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


9-2 Июль 2003 WorkCentre PE16
Схема электрических соединений

10. Схема электрических соединений

Руководство по техническому обслуживанию


WorkCentre PE16 Июль 2003 10-1
Схема электрических соединений

Для заметок

Руководство по техническому обслуживанию


10-2 Июль 2003 WorkCentre PE16