Вы находитесь на странице: 1из 290

УДК 811.

111(035)
ББК 81.2Англ-9
Д36

Державина, Виктория Александровна.


Д36 Все правила английского языка с иллюстрированным
словарем / В. А. Державина. — Москва: Издательство
АСТ, 2016. — 287, [1] с. — (Все правила + иллюстрирован-
ный словарь).
ISBN 978-5-17-093568-0
Это пособие выгодно отличает от других подобных книг соче-
тание двух принципов – основательность и наглядность.
Пособие состоит из двух частей. В первой части содержится
курс английской грамматики, предлагающий каждому изу-
чающему английский язык весь набор необходимых сведений.
Правила грамматики даются в четких и наглядных таблицах и
схемах, позволяющих максимально эффективно усвоить или по-
вторить материал.
Во второй части – иллюстрированный словарь, который облег-
чает усвоение новой лексики. Таким образом издание поможет не
только овладеть правилами грамматики английского языка, но
и значительно расширить словарный запас.
Пособие адресовано всем, кто учит английский язык в школе,
вузе, на курсах или самостоятельно.
УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9

© Державина В. А., 2015


ISBN 978-5-17-093568-0 © ООО «Издательство АСТ», 2015
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Пособие является незаменимым помощником для всех, кто


изучает английский язык.
В справочнике кратко и наглядно изложена самая необходи-
мая грамматика английского языка.
Вся информация представлена в наглядных и простых для
запоминания схемах и таблицах. Эта доступность изложения
материала значительно облегчает понимание и способствует ка-
честву и быстроте усвоения, что является несомненным досто-
инством данного пособия.
Во второй части книги — Иллюстрированный словарь, что
делает изучение языка увлекательным занятием и способствует
не только получению теоретических знаний по грамматике, но
и значительному расширению лексического запаса.
Пособие адресовано всем, кто изучает английский язык в
школе, вузе, на курсах или самостоятельно.

3
СОДЕРЖАНИЕ
Артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Неопределённый артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Определённый артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Отсутствие артикля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Существительное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Исчисляемые и неисчисляемые существительные . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Множественное число . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Падежи существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Прилагательное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Классификация прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Степени сравнения прилагательных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Местоимение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Типы местоимений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Личные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Притяжательные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Возвратные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Указательные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Вопросительные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Отрицательные местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Неопределённые местоимения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Числительное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Количественные числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Порядковые числительные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Дроби . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Наречие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Классификация наречий по способу образования . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Классификация наречий по значению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Степени сравнения наречий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Глагол . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Классификация глаголов по способу образования . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Личные и неличные формы глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Классификация глаголов по значению и выполняемой
в предложении роли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Правильные и неправильные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Переходные и непереходные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Глагол to be — быть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Глагол to have — иметь, обладать, владеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Модальные глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Времена глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Настоящее простое время The Present Simple Tense . . . . . . . . . . 61
Прошедшее простое время The Past Simple Tense . . . . . . . . . . . . 65
Будущее простое время The Future Simple Tense . . . . . . . . . . . . . 74
Конструкция to be going to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Настоящее продолженное время The Present Continuous Tense 78

4
СОДЕРЖАНИЕ
Прошедшее продолженное время The Past Continuous Tense . . 81
Будущее продолженное время The Future Continuous Tense . . . 84
Настоящее совершенное время The Present Perfect Tense . . . . 85
Прошедшее совершенное время The Past Perfect Tense . . . . . . 88
Будущее совершенное время The Future Perfect Tense. . . . . . . . 90
Настоящее совершенное продолженное время
The Present Perfect Continuous Tense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Прошедшее и будущее совершенное продолженное время
The Past and The Future Perfect Continuous Tense . . . . . . . . 93
Будущее-в-прошедшем Future-in-the-Past . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Правило согласования времён . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Перевод прямой речи в косвенную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Наклонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Повелительное наклонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Сослагательное наклонение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Залог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Употребление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Страдательный залог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Неличные формы глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Инфинитив . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Причастие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Причастие настоящего времени (Причастие I) . . . . . . . . . . . . . . 113
Причастие прошедшего времени (Причастие II) . . . . . . . . . . . . . 115
Герундий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Предлог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Порядок слов в предложении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Обороты there is и there are . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Сложное подлежащее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Сложное дополнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Безличные предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Вопросительные предложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Общий вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Вопрос к подлежащему . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Разделительный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Альтернативный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Специальный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Вопросительные слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ответы на вопросы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Косвенный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Сложносочинённые предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Сложноподчинённые предложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Условные предложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Таблица неправильных глаголов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

5
АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)

артикль

неопределённый определённый

a [ə] an [ən] the [ðə; ði —


перед гласной или
немым h]
перед словами, перед словами,
начинающимися начинающимися
с согласного звука с гласного звука the baby —
ребёнок,
the apple — яблоко
a baby — ребёнок, an apple — яблоко,
a blue pen — an old man —
синяя ручка, старик,
a university — an hour — час
университет

Неопределённый артикль

Употребление неопределённого артикля


Неопределённый артикль служит для указания на принадлеж-
ность предмета к определённой группе однородных предметов:

a pen = какая-либо ручка вообще


6
АРТИКЛЬ

случаи употребления примеры


1 если о предмете или челове- I have an idea.
ке говорится впервые У меня есть идея.
2 если о предмете или челове- They live in a house.
ке говорится в целом и не Они живут в доме.
имеется в виду определён-
ный предмет или человек
3 с существительными, обо- A dog needs exercise.
значающими вид, общ- Собакам необходимо движение.
ность
4 после глагола to be, когда I am a pupil.
говорится, кем или чем яв- Я ученик.
ляется предмет
5 после оборотов there is, There is a beautiful park near our
there was, there will be house.
Рядом с нашим домом чудесный
парк.
6 в восклицаниях What an awful weather!
Какая ужасная погода!
7 при указании частоты, ско- They cost Ј1 a kilo.
рости, цены и т. п. Они стоят фунт за килограмм.
8 в сочетаниях, обозначаю- a half — половина
щих количество a few — немного
a lot — много
9 перед счётными существи- a hundred — сотня
тельными a thousand — тысяча
a million — миллион

! Запомните следующие словосочетания


a great deal — много
as a result — в результате
7
Все правила английского языка

in a hurry — второпях
it’s a pity — жаль
it’s a pleasure — приятно
to go for a walk — гулять, идти на прогулку
to have a good time — хорошо проводить время
to have a look — взглянуть

Определённый артикль

Употребление определённого артикля

Определённый артикль употребляется для выделения данного


предмета, лица или явления из ряда ему подобных или для вы-
деления уже знакомого нам предмета, лица или явления:

the pen = именно эта ручка (конкретная, которая лежит, на-


пример, на столе)

случаи употребления примеры


1 если предметы упоминаются I bought a sweater yesterday.
второй раз или нам уже из- The sweater is blue.
вестны Вчера я купил свитер. Он синего
цвета.
2 с уникальными предметами the Earth — Земля
или явлениями the sun — солнце
the sky — небо
3 с названиями рек, морей, оке- the Sahara — Сахара
анов, пустынь, горных хреб- the United Kingdom — Соединён-
тов, групп островов и госу- ное Королевство
дарств, содержащих слова
state, kingdom

8
АРТИКЛЬ

4 с названиями музыкальных the piano — пианино


инструментов
5 с названиями гостиниц, теа- the Ritz — Риц
тров, кинотеатров, кораблей, the Titanic — Титаник
газет и музеев the Times — Таймз
6 с титулом без имени челове- the Queen — королева
ка
7 со словами morning, afternoon, in the morning — утром
evening
8 с названием народов, фами- the English — англичане
лий семей
9 с прилагательными в превос- the biggest building — самое
ходной степени большое здание
10 с порядковыми числительны- the first — первый
ми
11 со словами following, last, Read the following text.
next, same Прочитайте следующий текст.
12 с названием стран света in the East — на Востоке

! Запомните следующие словосочетания


in the afternoon — днём
in the evening — вечером
in the morning — утром
in the street — на улице
on the one hand — с одной стороны
on the other hand — с другой стороны
the next morning — на следующее утро
the same — тот же самый
to go to the theatre — идти в театр
to play the piano — играть на пианино
9
Все правила английского языка

Отсутствие артикля

случаи отсутствия
примеры
неопределённого артикля

1 перед существительным во мно- _cats — кошки, _apples —


жественном числе яблоки
2 перед неисчисляемыми суще- _salt — соль
ствительными _water — вода
3 со словами, обозначающими to have _breakfast — завтра-
приёмы пищи кать
случаи отсутствия
примеры
определённого артикля

1 с личными именами _John — Джон


2 с названием стран, городов, улиц, _Russia — Россия
парков, гор, островов, озёр и ма- _Moscow — Москва
териков _Lake Bajkal — озеро Бай-
кал
3 с титулами с упоминанием име- _Queen Elizabeth — Королева
ни Елизавета
4 с названиями видов спорта _football — футбол
5 с названиями дней недели, меся- _Monday — понедельник
цев, времён года, праздников _summer — лето
_Christmas — Рождество
6 с названием научных дисци- _geography — география
плин _history — история
7 с общественными заведениями to go to _school — ходить в
школу

10
АРТИКЛЬ

! Запомните следующие словосочетания


at night — ночью
at present — в настоящее время
by air — по воздуху
by chance — случайно
by heart — наизусть
by land — по суше
by mistake — по ошибке
by name — по имени
by train — поездом
day after day — день за днём
face to face — лицом к лицу
for ages — целую вечность
from beginning to end — с начала до конца
from dusk till dawn — от заката до рассвета
from morning till night — с утра до вечера
in fact — в действительности
in trouble — в беде
on board — на борту
on sale — в продаже
out of doors — на улице, вне дома
to be in bed — быть в постели
to get permission — получить разрешение
to go to bed — идти спать
to go to school — ходить в школу
to keep house — вести хозяйство
to make use of — использовать
to take care — заботиться
to take part — принимать участие
to take place — происходить

11
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ (THE NOUN)

Исчисляемые и неисчисляемые
существительные

существительные

исчисляемые неисчисляемые
(можно сосчитать) (вещества, материалы,
абстрактные понятия)

apple — яблоко
milk — молоко

Исчисляемые существительные обозначают предметы, кото-


рые можно посчитать. Они изменяются по числам.

Примеры:
one apple — одно яблоко, two apples — два яблока, three
apples — три яблока

Неисчисляемые существительные обозначают предметы, ко-


торые нельзя посчитать.

Примеры:
water — вода, salt — соль, bread — хлеб, tea — чай, coffee —
кофе, cheese — сыр

12
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

! ЗАПОМНИТЕ
Чтобы обозначить количество, перед некоторыми неисчисляе-
мыми существительными употребляются следующие слова:
a bottle of water — бутылка воды
a glass of milk — стакан молока
a carton of orange juice — пакет апельсинового сока
a cup of tea — чашка чая
a packet of crisps — пакет чипсов
a slice of cake — кусок торта
a loaf of bread — батон хлеба
a kilo of potatoes — килограмм картофеля

Множественное число

Множественное число существительных


образуется путём прибавления:

-s -es
(произносится [s] (произносится [-(i)z])
после глухих согласных;
[z] после звонких
согласных и гласных)

Способы образования множественного числа:

1) существительное множественное
в единственном числе +s= число

13
Все правила английского языка

Примеры: book (книга) + s = books (книги)


pencil (карандаш) + s = pencils (карандаши)

2) существительное,
оканчивающееся на + es = множественное число
-s, -ss, -x, -sh, -ch
Примеры: bus (автобус) + es = buses (автобусы)
glass (стакан) + es = glasses (стаканы)
box (ящик) + es = boxes (ящики)

3) существительное,
оканчивающееся +s= множественное число
на гласную + y
Примеры: toy (игрушка) + s = toys (игрушки)
boy (мальчик) + s = boys (мальчики)
day (день) + s = days (дни)

4) существительное,
оканчивающееся – y + ies = множественное число
на согласную + y
Примеры: factory (завод) – y + ies = factories (заводы)
city (город) – y + ies = cities (города)

5) существительное,
множественное
оканчивающееся – f / fe + ves = число
на -f, -fe
Примеры: half (половина) – f + ves = halves (половины)
wolf (волк) – f + ves = wolves (волки)
wife (жена) – f + ves = wives (жёны)
knife (нож) – f + ves = knives (ножи)

14
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

! ИСКЛЮЧЕНИЯ:
roof (крыша) + s = roofs (крыши)
giraffe (жираф) + s = giraffes (жирафы)
safe (сейф) + s = safes (сейфы)
cliff (утёс) + s = cliffs (утёсы)
proof (доказательство) + s = proofs (доказательства)

6) существительное, множественное
оканчивающееся на -o
+ es = число

Примеры: tomato (помидор) + es = tomatoes (помидоры)


hero (герой) + es = heroes (герои)

! ИСКЛЮЧЕНИЯ:
photo (фотография) + s = photos (фотографии)
piano (пианино) + s = pianos (пианино)
euro (евро) + s = euros (евро)

! Запомните существительные с особыми формами


множественного числа:
man (мужчина) — men (мужчины)
woman (женщина) — women (женщины)
child (ребёнок) — children (дети)
person (человек) — people (люди)
foot (нога) — feet (ноги)
tooth (зуб) — teeth (зубы)
goose (гусь) — geese (гуси)
mouse (мышь) — mice (мыши)
ox (бык) — oxen (быки)
sheep (овца) — sheep (овцы)
deer (олень) — deer (олени)
15
Все правила английского языка

Существительные, которые
употребляются ТОЛЬКО

в единственном числе во множественном числе

snow — снег scissors — ножницы


money — деньги scales — весы
advice — совет trousers — брюки
information — информация clothes — одежда
knowledge — знание

Падежи существительных

падежи

общий притяжательный
(Common Case) (Possessive Case)

не имеет специальных употребляется для


окончаний и соответствует обозначения принадлежности
словарной форме чего-либо (какого-то
предмета, качества или
признака) кому-либо

a boy — мальчик the boy’s pencil —


карандаш мальчика

16
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

Образование притяжательного падежа

Притяжательный падеж образуется путём прибавления ’s


или ’ к существительному

прибавляется существительное примеры


1 ’s в единственном the boy’s computer —
(произносится [s] числе компьютер мальчика
после глухих со- во множественном the women’s house —
гласных; [z] после числе с особыми дом женщин
звонких согласных формами множе-
и гласных и [iz] ственного числа
после шипящих и
свистящих
2 ’ во множественном the boys’ computer —
числе компьютер мальчиков

! Обратите внимание
С неодушевлёнными и абстрактными существительными упо-
требляется предлог of.

Примеры: The windows of the house are broken.


Окна в доме разбиты.

17
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (THE ADJECTIVE)
Прилагательные в английском языке не изменяются ни по
родам, ни по числам, ни по падежам:

Примеры: a red car (красная машина) — two red cars (две


красные машины)
a young man (молодой мужчина) — a young woman
(молодая женщина) — with young man (с молодым
человеком)

Классификация прилагательных

прилагательные

простые производные

не имеют префиксов имеют префикс


и суффиксов или суффикс

big — большой unnatural —


black — чёрный неестественный

Прилагательное ставится перед существительным.

Примеры: good day (хороший день)


a beautiful dress (красивое платье)
18
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Прилагательное может употребляться после глаголов to be,


to look, to smell, to sound, to feel, to taste.

Примеры: John looks happy.


Джон выглядит счастливым.

Степени сравнения прилагательных

степени сравнения

сравнительная превосходная
(Comparative Degree) (Superlative Degree)

прибавление more перед артикль the the most


суффикса прилагатель- и суффикс перед прилага-
-er ным -est тельным

двусложные двусложные
односложные односложные
и многослож- и многослож-
прилага- прилага-
ные прилага- ные прилага-
тельные тельные
тельные тельные

fast beautiful fast beautiful


(быстрый) — (красивый) — (быстрый) — (красивый) —
faster more beautiful the fastest the most
(быстрее) (красивее) (самый beautiful
быстрый) (самый
красивый)

19
Все правила английского языка

Правила образования степеней сравнения

1) односложные + -er = сравнительная степень


прилагательные + the и -est = превосходная степень
Примеры: small (маленький) → smaller (меньше) →
the smallest (самый маленький)

2) двусложные и more = сравнительная степень


многосложные
прилагательные the most = превосходная степень

Примеры: usefull (полезный) → more useful (полезнее) →


the most useful (самый полезный)

3) В односложных прилагательных, оканчивающихся на глас-


ную + согласную, конечная согласная удваивается.

Примеры: big (большой) → bigger (больше) →


the biggest (самый большой)

4) В односложных прилагательных, оканчивающихся на «не-


мую» букву e, буква e опускается.

Примеры: brave (храбрый) → braver (храбрее) →


the bravest (самый храбрый)

5) В двусложных прилагательных, оканчивающихся на соглас-


ную + y, -y заменяется на -i.

Примеры: happy (счастливый) → happier (счастливее) →


the happiest (самый счастливый)

20
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

Если букве -y предшествует гласная, то -y остаётся без из-


менений.

Примеры: grey (серый) → greyer (серее) →


the greyest (самый серый)

6) К двусложным прилагательным, оканчивающимся на -w,


присоединяется -er / -est.

Примеры: shallow (мелкий) → shallower (мельче) →


the shallowest (самый мелкий)

! Запомните прилагательные, которые образуют


степени сравнения по-особому:
good (хороший) → better (лучше) → the best (лучший)
bad (плохой) → worse (хуже) → worst (худший)
little (малый) → less (меньше) → the least (самый малень-
кий)
far (далёкий) → farther / further (дальше, более отдалён-
ный) → the farthest / the furthest (самый дальний)

21
Все правила английского языка

Употребление степеней сравнения

случаи употребления примеры

1 сравнительная степень упо- Aeroplanes are faster than


требляется при сравнении trains.
двух людей, предметов и т. п. Самолёты быстрее поездов.
При этом обычно употребля-
ется союз than

2 превосходная степень употре- He is the tallest boy in the


бляется для сравнения чело- class.
века или предмета с другими Он самый высокий мальчик в
людьми или предметами той классе.
же группы

3 чтобы показать, что два чело- Peter is as tall as Tom.


века или предмета похожи, Питер такой же высокий, как
употребляется конструкция Том.
as ... as

4 для выражения неодинаково- Tom is not as / so strong as


сти используется конструк- Peter.
ция not as / so ... as Том не такой сильный, как
Питер.

5 чтобы подчеркнуть разницу A lorry is much bigger than a


между двумя людьми, пред- car.
метами и т. п., употребляется Грузовик намного больше лег-
конструкция much ... than кового автомобиля.

22
МЕСТОИМЕНИЕ (THE PRONOUN)

местоимения

личные возвратные притяжательные указательные


(Personal (Reflexive (Possessive (Demonstrative
Pronouns) Pronouns) Pronouns) Pronouns)

относительные вопросительные неопределённые


(Relative (Interrogative (Indefinite
Pronouns) Pronouns) Pronouns)

отрицательные взаимные
(Negative Pronouns) (Reciprocal Pronouns)

Типы местоимений
тип примеры
1 Личные I (я)
местоимения you (ты, вы)
he (он), she (она), it (оно, это)
we (мы)
they (они)
2 Притяжательные my, mine (мой, моя, моё, мои)
местоимения your, yours (твой, твоя, твоё, твои; ваш, ваша,
ваше, ваши)
his (его)
her, hers (её)
its (его, её)
our, ours (наш, наша, наше, наши)
their, theirs (их)

23
Все правила английского языка

3 Возвратные ме- myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves,


стоимения yourselves, themselves (себя, себе, собой, -ся)
4 Указательные this (этот), these (эти)
местоимения that (тот), those (те)
5 Вопросительные what (что), which (какой), who (кто), whom
местоимения (кого, кому), whose (чей)
6 Отрицательные no (никакой), nothing (ничто), nobody (никто),
местоимения no one (никто), none (никто)
7 Неопределённые some (некоторые), somebody (кто-то), something
местоимения (что-то), someone (кто-то), any (какой-нибудь),
anybody (кто-нибудь), anything (что-нибудь),
anyone (любой), every (каждый), everybody
(каждый; все), everyone (каждый), everything
(всё), each (каждый), other (другой, ещё),
another (другой), much (много), many (много),
few (мало), little (мало)
8 Взаимные each other, one another (один другого, друг
местоимения друга)
9 Относительные that (который, которая, которое, которые)
местоимения which (который, которая, которое — о пред-
метах)
who (который, которая — о людях)

Личные местоимения
Единственное число Множественное число
1-е лицо I—я we — мы
2-е лицо you — ты you — вы
3-е лицо he — он they — они
she — она
it — он, она, оно (если речь
идёт о неодушевлённых
предметах и животных)

24
МЕСТОИМЕНИЕ

! Обратите внимание
1) местоимение I (я) всегда пишется с прописной буквы
2) местоимение you может переводиться ты или вы в зави-
симости от смысла

Падежи личных местоимений

падежи личных местоимений

именительный объектный

Личные местоимения в именительном падеже употребляются


перед глаголом вместо существительного в качестве подлежа-
щего.
Примеры: She is beautiful. — Она красива.
Личные местоимения в объектном падеже употребляются
после глаголов в качестве дополнения.
Примеры: Listen to them. — Послушай их.

Именительный падеж Объектный падеж


I (я) me (меня, мне)
you (ты, вы) you (тебя, тебе)
he (он) him (его, ему)
she (она) her (её, ей)
it (оно) it (его, её, ему, ей)
we (мы) us (нас, нам)
you (вы) you (вас, вам)
they (они) them (их, им)

25
Все правила английского языка

Примеры: She looked at him.


Она посмотрела на него.

Притяжательные местоимения
Каждое личное местоимение имеет соответствующее притя-
жательное, которое выражает принадлежность.

Притяжательные местоимения

форма 1 форма 2
(относительная) (абсолютная)

определяет заменяет существительное


существительное в функции подлежащего,
части составного сказуемого
и дополнения

употребляется перед существительное после


существительным не ставится

This is my bag. This bag is mine.


Это моя сумка. Это сумка моя.

26
МЕСТОИМЕНИЕ

лицо личное притяжательное местоимение


местоимение
форма 1 форма 2
единственное число
1-е I (я) my (мой, моя, моё, мои) mine
2-е you (ты, вы) your (твой, твоя, твоё, твои) yours
3-е he (он) his (его) his
she (она) her (её) hers
it (оно) its (его, её) its
множественное число
1-е we (мы) our (наш, наша, наше, наши) ours
2-е you (вы) your (ваш, ваша, ваше, ваши) yours
3-е they (они) their (их) theirs

Возвратные местоимения
Английским возвратным местоимениям в русском языке соот-
ветствуют частица -ся (-сь) в возвратных глаголах и местоимение
себя, себе.

Личное местоимение Возвратное местоимение


I myself
you yourself
he himself
she herself
it itself
we ourselves
you yourselves
they themselves

27
Все правила английского языка

Примеры: I can do it by myself.


Я сам могу это сделать.
She taught herself to knit.
Она научилась вязать.

Употребление возвратных местоимений

случаи употребления примеры


1 с глаголами behave, burn, cut, en- John has hurt himself.
joy, hurt, introduce, kill, look at, Джон поранился.
teach и т. п., когда подлежащее и
дополнение — одно лицо
2 с предлогом by в значении один, Tom painted the kitchen by
сам, без посторонней помощи himself.
Том покрасил кухню сам.
3 в выражениях enjoy yourself (раз- You must behave yourself.
влекайся), behave yourself (хорошо Ты должен хорошо себя
веди себя), help yourself (угощай- вести.
ся)
4 для выделения существительного He met the Queen herself.
или местоимения в предложении; Он встретил саму короле-
обычно возвратное местоимение ву.
следует за существительным или
местоимением или ставится в кон-
це предложения

! Обратите внимание
Возвратные местоимения с глаголами dress, wash, shave обычно
НЕ употребляются. Их можно употребить, если надо подчерк-
нуть, что кто-то что-то делает с большим трудом.
28
МЕСТОИМЕНИЕ

Примеры: Although Ann was ill, she managed to dress herself.


Хотя Энн была больна, ей удалось одеться самой.

! Запомните
число лицо личные местоимения притяжательные возвратные
местоимения местоимения
именительный объектный форма форма
падеж падеж 1 2
Ед. ч. 1-е I me my mine myself
2-е you you your yours yourself
3-е he him his his himself
she her her hers herself
it it its its itself
Мн. ч. 1-е we us our ours ourselves
2-е you you your yours yourselves
3-е they them their theirs themselves

Указательные местоимения

единственное число множественное число

this — этот, эта, это these — эти


that — тот, та, то those — те

Примеры: Take this book. — Возьми эту книгу.


Take that book. — Возьми ту книгу.
Give me these books. — Дай мне эти книги.
Give me those books. — Дай мне те книги.
29
Все правила английского языка

! Обратите внимание
Местоимения this и these употребляются при указании на
предмет, находящийся вблизи от говорящего. Местоимения that
и those употребляются при указании на предмет, находящийся
вдали от говорящего.

Вопросительные местоимения
Вопросительные местоимения употребляются в вопроситель-
ных предложениях.
место- перевод особенности примеры
имение употребления
1 who кто – Who is there?
Кто там?
2 whom кого, постепенно вы- Whom do I see? = Who do I
кому ходит из употре- see?
бления, заменя- Кого я вижу?
ясь местоимени-
ем who
3 whose чей – Whose book is this?
Чья это книга?
4 which который употребляется, Which bag do you want?
когда речь идёт Какая / Которая сумка тебе
о выборе из не- нужна?
скольких пред-
метов
5 what что, может быть под- What is this? (подлежащее)
какой лежащим, до- Что это?
полнением и оп- What do you know? (дополне-
ределением ние)
Что вы знаете?
What building is this? (опреде-
ление)
Какое это здание?

30
МЕСТОИМЕНИЕ

Отрицательные местоимения
Отрицательные местоимения употребляются в отрицатель-
ных предложениях. При этом глагол ставится в утвердительной
форме.
Примеры: Nobody knows him. — Никто его не знает.

Неопределённые местоимения
1) Many, much, (a) few, (a) little — служат для выражения
неопределённого количества

местоимения

с исчисляемыми с неисчисляемыми
существительными существительными

How many? Сколько? How much? Сколько?

many, a few, few much, a little, little

место- перевод особенности примеры


имение употребления
1 many много с исчисляе- Are there many mushrooms? —
мыми суще- Здесь много грибов?
2 a few немного ствительны- She took a few books in the
ми library. — Она взяла в библио-
теке несколько книг.
3 few мало They were few. — Их было
мало.

31
Все правила английского языка

4 much много с неисчис- Is there much milk in the


ляемыми fridge? — В холодильнике
существи- много молока?
тельными
5 a little немного Can I have a little cream in my
coffee? — Можно мне в кофе
немного сливок?
6 little мало I have very little time. —
У меня очень мало време-
ни.

2) Местоимения some, any, no и every

место- перевод особенности примеры


имение употребления
1 some несколь- в утвердительном There are some mistakes
ко, неко- предложении с ис- in your work. — В вашей
торые числяемыми су- работе есть несколько
ществительными ошибок.
во множественном
числе
немного с неисчисляемыми He’s got some money. —
существительными У него есть немного де-
нег.
прибли- перед числитель- Some fifty men and
зитель- ными women are present. —
но, около Присутствует примерно
пятьдесят человек.
обычно в вопросах, содер- Would you like some cof-
не пере- жащих предложе- fee? — Будете кофе?
водится ния или просьбы

32
МЕСТОИМЕНИЕ

место- перевод особенности примеры


имение употребления
2 any обычно в вопросительных Have you any pens?
не пере- предложениях У вас есть (какие-
водится нибудь) ручки?
в отрицательных We haven’t any time.
предложениях У нас нет времени.
любой в утвердительных Come at any time.
предложениях Приходи в любое вре-
мя.
3 every каждый, всегда согласуется I work on the computer
все только с един- every day.
ственным числом Я работаю на компью-
тере каждый день.
4 no нет, ни- с неисчисляемыми I’ve got no money.
сколько существительны- У меня нет денег.
ми
с исчисляемыми I’ve got no books.
существительны- У меня нет книг.
ми во множествен-
ном числе

! Обратите внимание
С неопределёнными местоимениями всегда употребляется
глагол в единственном числе.

Примеры: Everybody knows that.


Все знают это.

33
Все правила английского языка

место-
производные местоимения
имения
+ thing + body + one
some something somebody someone
что-то, кто-то, кто-то,
что-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь,
что-либо, не- кто-либо, кое-кто, кто-либо, кое-кто,
что некто некто
any anything anybody anyone
что-нибудь; кто-то, кто-либо, кто-то, кто-либо,
всё, что угодно кто-нибудь, вся- кто-нибудь, вся-
кий, любой кий, любой
no nothing nobody no one
ничто, ничего никто, никого никто, никого
every everything everybody everyone
всё все все, каждый

Примеры: She knows something. — Она что-то знает.


There is somebody in that room. — В той комнате
кто-то есть.
Does he know anything? — Он что-нибудь знает?
Is anybody there? — Там кто-нибудь есть?
He says nothing. — Он ничего не говорит.
Nobody likes him. — Его никто не любит.
These trees grow everywhere. — Эти деревья растут
везде.
Everybody knows that. — Все это знают.
She knows everything. — Она знает всё.

34
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ (THE NUMERAL)

числительные

количественные порядковые
(Cardinal Numbers) (Ordinal Numbers)

обозначают число обозначают порядок


предметов и отвечают при счёте и отвечают
на вопрос How many? на вопрос Which?
(Сколько?) (Который?)

He has two sons. The first step


У него два сына. is the most difficult.
Первый шаг
самый трудный.

Количественные числительные
Образование количественных числительных
1) Числительные от 13 до 19 образуются при помощи суф-
фикса -teen, который прибавляется к названиям единиц.

Примеры: six (шесть) + teen = sixteen (шестнадцать)

2) Числительные, обозначающие десятки, образуются при


помощи суффикса -ty, который прибавляется к названиям еди-
ниц.

Примеры: six (шесть) + ty = sixty (шестьдесят)


35
Все правила английского языка

3) Десятки с единицами сочетаются так же, как по-русски.


Обратите внимание на дефис между десятками и единицами.

Примеры: 29 — twenty-nine (двадцать девять)

4) Числительные 100, 1000, 1 000 000 употребляются с нео-


пределённым артиклем a или с числительным one.

Примеры: a hundred — one hundred (сто)

5) Между сотнями, тысячами и миллионами и следующими


за ними десятками и единицами ставится союз and.

Примеры: 210 — two hundred and ten (двести десять)

Порядковые числительные
Образование порядковых числительных
1) Порядковые числительные образуются путём прибавления
к основе количественных числительных суффикса -th. Перед
порядковым числительным ставится определённый артикль.

Примеры: six (шесть) + th = sixth (шестой)

2) Если основа количественного числительного оканчивается


на -ty, конечная -y меняется на -ie.

Примеры: twenty (двадцать) – y + ie + th = twentieth (двадцатый)

! Исключения:
the first (первый), the second (второй), the third (третий)
the fifth (пятый), the eighth (восьмой), the ninth (девятый),
the twelfth (двенадцатый)
36
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

Общая таблица числительных


Количественные Порядковые
числительные числительные
01 one один the first первый
02 two два the second второй
03 three три the third третий
04 four четыре the fourth четвёртый
05 five пять the fifth пятый
06 six шесть the sixth шестой
07 seven семь the seventh седьмой
08 eight восемь the eighth восьмой
09 nine девять the ninth девятый
10 ten десять the tenth десятый
11 eleven одиннадцать the eleventh одиннадцатый
12 twelve двенадцать the twelfth двенадцатый
13 thirteen тринадцать the thirteenth тринадцатый
14 fourteen четырнадцать the fourteenth четырнадцатый
15 fifteen пятнадцать the fifteenth пятнадцатый
16 sixteen шестнадцать the sixteenth шестнадцатый
17 seventeen семнадцать the семнадцатый
seventeenth
18 eighteen восемнадцать the eighteenth восемнадцатый
19 nineteen девятнадцать the nineteenth девятнадцатый
20 twenty двадцать the twentieth двадцатый
21 twenty- двадцать the twenty- двадцать
one один first первый
30 thirty тридцать the thirtieth тридцатый
40 forty сорок the fortieth сороковой

37
Все правила английского языка

050 fifty пятьдесят the fiftieth пятидесятый


060 sixty шестьдесят the sixtieth шестидесятый
070 seventy семьдесят the seventieth семидесятый
080 eighty восемьдесят the eightieth восьмидесятый
090 ninety девяносто the ninetieth девяностый
100 one hundred сто the hundredth сотый
101 one hundred сто один the one hundred сто первый
and one first
110 one hundred сто десять the one hundred сто десятый
and ten tenth
1.000 one thousand тысяча the thousandth тысячный
1.000.000 one million миллион the millionth миллионный

Дроби
дроби

простые десятичные
(The Fractions) (The Decimal Fractions)
числитель обозначается в английском языке
количественным числительным, вместо запятой
знаменатель — порядковым. ставится точка
! Обратите внимание (point)
Если числитель больше 1, к зна-
0.2; 3.5
менателю прибавляется -s

1
/3; 3 1/8

! Исключения: 1
/2 = a (one) half
1
/4 = a (one) quarter

38
ЧИСЛИТЕЛЬНОЕ

дробь как читается


1
/ 2
a (one) half
1
/ 3
a (one) third
1
/ 4
a (one) quarter
1
/ 5
a (one) fifth
1
/ 10
a (one) tenth
2
/ 3
two thirds
3
/ 4
three quarters
7
/ 18
seven eighteenths

21 / 2
two and a half

0.2 (zero) point two

0.5 (zero) point five

3.4 three point four

34.75 thirty-four point seventy-five

39
НАРЕЧИЕ (THE ADVERB)

Классификация наречий
по способу образования

наречия

простые производные

here — здесь, сюда образованы


there — там, туда от прилагательных
now — теперь или других частей речи

quiet (спокойный) —
quietly (спокойно)

Образование наречий

прилагательное + ly = наречие

Примеры: beautiful (красивый) + ly = beautifully (красиво)

1) если прилагательное оканчивается на согласную + y, -y


меняется на i.

Примеры: lucky (счастливый) – y + i + ly = luckily (счастливо)

2) если прилагательное оканчивается на -le, -e опускается и


присоединяется -y.

Примеры: simple (простой) – e + y = simply (просто)


40
НАРЕЧИЕ

3) некоторые наречия имеют ту же форму, что и прилага-


тельные.

Примеры: fast (быстрый) → fast (быстро)

Классификация наречий по значению

Наречия already (уже), always (всегда), at night (ночью), before


времени (раньше), ever (когда-либо), just (только что), never
(никогда), now (сейчас), often (часто), rarely (редко),
seldom (редко), sometimes (иногда), still (всё ещё),
then (тогда), today (сегодня), tomorrow (завтра), usually
(обычно), yesterday (вчера), yet (ещё)
Наречия anywhere (где-нибудь, куда-нибудь), down (внизу,
места вниз), everywhere (везде), northward (к северу, на
север), nowhere (нигде, никуда), outside (снаружи, на-
ружу), somewhere (где-то, где-нибудь, куда-нибудь),
southward (к югу, на юг), up (наверху, наверх), within
(внутри)
Наречия attentively (внимательно), brightly (ярко), carefully
образа (осторожно), deep (глубоко), distinctly (отчётливо),
действия early (рано), fast (быстро), hard (упорно), hardly (с
трудом), high (высоко), late (поздно), long (долго),
low (низко), near (близко), quickly (быстро), quietly
(спокойно), right (правильно), seriously (серьёзно),
slowly (медленно), straight (прямо), well (хорошо),
wrong (неправильно)
Наречия almost (почти), enough (довольно), hardly (едва), just
меры (точно, как раз), little (мало), much (много, значитель-
и степени но), nearly (почти), quite (вполне), rather (довольно),
scarcely (едва), too (слишком), very (очень)

41
Все правила английского языка

Степени сравнения наречий


Наречия образуют степени сравнения по тем же правилам,
что и прилагательные.

односложные + er = сравнительная степень


наречия + est = превосходная степень

многосложные more = сравнительная степень


наречия most = превосходная степень

Наречие Сравнительная Превосходная


степень степень
односложные fast (быстро) faster (быстрее) fastest (быстрее
наречия всего)
early (рано) earlier (раньше) earliest (раньше
всего)
многосложные carefully more carefully most carefully
наречия (осторожно) (осторожнее) (осторожнее всего)

! Запомните наречия с особыми формами:


well (хорошо) → better (лучше) → best (лучше всего)
badly (плохо) → worse (хуже) → worst (хуже всего)
much (много) → more (больше) → most (больше всего)
little (мало) → less (меньше) → least (меньше всего)

42
ГЛАГОЛ (THE VERB)
Классификация глаголов
по способу образования
глагол

простые производные сложные


(составные)
не имеют содержат префикс
префиксов или суффикс состоят из двух
и суффиксов слов, образующих
to organize — одно понятие
to do — делать организовать,
to disappear — to broadcast —
исчезать передавать по радио

Личные и неличные формы глагола


глагол
личные формы неличные формы
(Finite Forms) (Non-Finite Forms)

формы глагола в трёх лицах Инфинитив герундий


единственного (The Infinitive) (The Gerund)
и множественного числа
причастие (Participle)
служат в предложении выражают действие без указания
сказуемым и всегда лица, числа и наклонения;
употребляются с подлежащим они НЕ могут быть сказуемым

He lives in Moscow. I have come here to speak to you.


Он живёт в Москве. Я пришёл сюда поговорить с вами.

43
Все правила английского языка

Классификация глаголов по значению


и выполняемой в предложении роли

глаголы

смысловые глаголы-связки вспомогательные


глаголы (Links Verbs) глаголы
(Notional Verbs) (Auxiliary Verbs)

имеют самостоя- служат для обра- не имеют самостоя-


тельное значение зования составного тельного значения
и употребляются в именного сказуе- и служат для обра-
роли сказуемого мого зования сложных
глагольных форм
He returned He is a doctor.
yesterday. Он врач. He is reading
Он вернулся a book.
вчера. Он читает книгу.

модальные глаголы
(Modal Verbs)

употребляются выражают возможность,


с инфинитивом и служат вероятность, необходимость,
для образования желательность совершения
составного глагольного действия, выраженного
сказуемого смысловым глаголом

She may come soon.


Она, может быть, придёт скоро.

44
ГЛАГОЛ

Правильные и неправильные глаголы


глаголы по способу
образования форм

правильные неправильные
(Regular Verbs) (Irregular Verbs)

формы прошедшего времени формы прошедшего времени


и причастия прошедшего и причастия прошедшего
времени (Participle II) времени (Participle II)
образуются путём образуются не по общим
прибавления -ed к основе правилам и их надо
глагола заучивать

to open → opened → opened to give → gave → given

Переходные и непереходные глаголы


глаголы
переходные непереходные

могут иметь при себе прямое до- не могут иметь при себе
полнение, т. е. выражают дей- прямого дополнения
ствие, которое непосредственно
переходит на какое-либо лицо или
предмет I live in Moscow.
Я живу в Москве.

He invited me to the concert.


Он пригласил меня на концерт.

45
Все правила английского языка

В английском языке один и тот же глагол может быть как


переходным, так и непереходным:

открывать She opened the door.


(переходный) Она открыла дверь.
to open
открываться The shop opened at 9 o’clock.
(непереходный) Магазин открылся в 9 часов.

Глагол to be — быть

время утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

настоящее I am I am not Am I?
время You are You are not Are you?
He is He is not Is he?
She is She is not Is she?
It is It is not Is it?

We are We are not Are we?


You are You are not Are you?
They are They are not Are they?

прошедшее I was I was not Was I?


время You were You were not Were you?
He was He was not Was he?
She was She was not Was she?
It was It was not Was it?

We were We were not Were we?


You were You were not Were you?
They were They were not Were they?

46
ГЛАГОЛ

время утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

будущее I shall / I shall / Shall /


время will be will not be Will I be?
You will be You will not be Will you be?
He will be He will not be Will he be?
She will be She will not be Will she be?
It will be It will not be Will it be?

We shall / We shall / Shall /


will be will not be Will we be?
You will be You will not be Will you be?
They will be They will not be Will they be?

Употребление глагола to be
глагол случаи перевод примеры
употребления
to be = быть, в роли смысло- на русский He is at school.
находиться вого глагола не перево- Он в школе.
дится
to be = быть, в роли глагола- на русский She is an editor.
являться, со- связки в составе не перево- Она редактор.
стоять именного ска- дится
зуемого
to be — не име- в роли вспомога- быть The house
ет самостоя- тельного глагола was built last
тельного значе- для образования summer.
ния (действие Continuous и Дом был по-
выражается страдательного строен про-
смысловым гла- залога шлым летом.
голом)

47
Все правила английского языка

! Обратите внимание
1) Для образования отрицания к to be добавляется частица
not:

The book is expensive. The book is not expensive.


Книга дорогая. Книга недорогая.

В неофициальной речи to be + not сокращается:

am not → ’m not
are not → ’re not, aren’t
is not → ’s not, isn’t
was not → wasn’t
were not → weren’t

2) Для образования вопроса не требуется вспомогательного


глагола, просто to be ставится перед подлежащим:

It is a box. Is it a box?
Это коробка. Это коробка?

48
ГЛАГОЛ

Глагол to have — иметь, обладать, владеть

время утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

настоящее I have I have not = Have I? =


время You have I don’t have Do I have?
He has You have not = Have you? =
She has You don’t have Do you have?
It has He has not = Has he? =
He doesn’t have Does he have?
She has not = Has she? =
She doesn’t have Does she have?
It has not = Has it? =
It doesn’t have Does it have?

We have We have not = Have we? =


You have We don’t have Do we have?
They have You have not = Have you? =
You don’t have Do you have?
They have not = Have they? =
They don’t have Do they have?

прошедшее I had I didn’t have Did I have?


время You had You didn’t have Did you have?
He had He didn’t have Did he have?
She had She didn’t have Did she have?
It had It didn’t have Did it have?

We had We didn’t have Did we have?


You had You didn’t have Did you have?
They had They didn’t have Did they have?

49
Все правила английского языка

время утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

будущее I shall / will I shall / will not Shall / Will I


время have have have?
You will have You will not have Will you have?
He will have He will not have Will he have?
She will have She will not have Will she have?
It will have It will not have Will it have?

We shall / will We shall / will Shall / Will we


have not have have?
You will have You will not have Will you have?
They will have They will not Will they have?
have

! Обратите внимание
1) В 3-ем лице единственного числа в настоящем времени
глагол have имеет форму has

2) Образование отрицаний

при помощи
просто при помощи
вспомогательного глагола
частицы not
to do + not

She doesn’t have a sister. = She hasn’t a sister.

У неё нет сестры.

50
ГЛАГОЛ

3) Образование вопросов

при помощи без помощи


вспомогательного глагола вспомогательного глагола
to do to do

Do you have any money? = Have you any money?

У тебя есть деньги?

4) В неофициальной речи глаголы to have и to have not со-


кращаются:

have → ’ve have not → haven’t


has → ’s has not → hasn’t
had → ’d had not → hadn’t

5) В качестве вспомогательного глагола to have участвует в


образовании перфектных времён

! Запомните
to have a look — взглянуть, посмотреть
to have an effect — оказывать влияние
to have a meal — есть
to have a walk — гулять
to have a wash — помыться
to have breakfast — завтракать
to have lunch — обедать
51
Все правила английского языка

Модальные глаголы (Modal Verbs)

модальные глаголы

can could may might must have to

shall will should would ought to need

Отличительные свойства
модальных глаголов

особенности примеры

1 не употребляются самостоятель- You must help him.


но; после них всегда следует не- Ты должен помочь ему.
определённая форма основного You ought to help him.
глагола без частицы to (исклю- Тебе следовало бы помочь
чение ought to, have to) ему.

2 не изменяются I can do it.


Я могу это сделать.
He can do it.
Он может это сделать.

3 не имеют неличных форм (инфи-


нитив, герундий, причастие)

4 употребляются в предложении They must go there.


в роли составного глагольного Они должны пойти туда.
сказуемого

52
ГЛАГОЛ

модальные глаголы
могут выражать

возможность долженствование вероятность,


предположение
to be able, can to have, to be,
ought to, should, can, could,
need may, might, must,
should

Употребление модальных глаголов


значение примеры
1 обязанность, You must / have to work hard.
необходимость Ты должен упорно трудиться.
2 совет, You must / should / ought to see a doctor.
рекомендация Ты должен / Тебе следует сходить к врачу.
3 запрет You mustn’t talk in the library.
В библиотеке разговаривать нельзя.
4 умение, He can run fast.
способность Он умеет быстро бегать.
5 разрешение Can / Could / May I use your phone?
Могу я воспользоваться вашим телефоном? /
Можно я возьму ваш телефон?
6 просьба Could you open the door, please?
Не могли бы вы открыть дверь?
7 предложение We can / could watch a film tonight.
Мы можем посмотреть фильм вечером.
8 возможность, He may / might / could be ill.
вероятность Возможно, он болен.
9 предположение She must be at work.
Должно быть, она на работе.

53
Все правила английского языка

модальный значение примеры


глагол и употребление
can означает мочь, уметь I can swim.
Я умею плавать.
употребляется для You can sit here.
того, чтобы получить Ты можешь сидеть здесь.
или дать разрешение
употребляется для Can you explain this word to
выражения просьбы me, please?
Объясните мне, пожалуй-
ста, значение этого слова.
употребляется, чтобы We can watch the new show
сделать предложение on TV.
Мы можем посмотреть но-
вое шоу по телевизору.
could употребляется для Now anything could happen.
выражения возмож- Сейчас может произойти всё
ности, вероятности, что угодно.
предложения и пред-
положения
употребляется, чтобы Could I speak to you for a
получить или дать moment, please?
разрешение Можно поговорить с тобой
пару секунд?
для выражения Could you shut the window,
просьбы please?
Не могли бы вы закрыть
окно?
чтобы сделать пред- We could visit the museum
ложение tomorrow morning.
Мы могли бы завтра утром
пойти в музей.

54
ГЛАГОЛ

модальный значение примеры


глагол и употребление
may означает мочь, иметь You may go with me.
возможность; иметь Ты можешь пойти со мной.
разрешение
означает быть вероят- It may rain.
ным Возможно, будет дождь.
might выражает возмож- He might be at the cinema.
ность, вероятность Возможно, он в кино.
употребляется как Mark said they might not be
форма прошедшего able to come.
времени глагола may Марк сказал, что, возмож-
в косвенной речи но, они не смогут прийти.
must выражает должен- You must stay in bed.
ствование, необходи- Вам нужно соблюдать по-
мость стельный режим.
выражает настоятель- You must talk to your brother
ный совет about it.
Поговори об этом со своим
братом.
выражает запрет You mustn’t enter without
permission.
Нельзя входить без разре-
шения.
выражает вероят- There must be some mistake.
ность, непредвиден- Здесь, должно быть, какая-
ную случайность, то ошибка.
логическое предполо-
жение
should выражает совет, реко- You shouldn’t eat too much
мендацию chocolate!
Тебе не следует есть слиш-
ком много шоколада!

55
Все правила английского языка

модальный значение примеры


глагол и употребление
ought to выражает совет, реко- I suppose we ought to be
мендацию careful in these days.
Думаю, мы должны быть
осторожны эти дни.
shall употребляется в во- Shall I phone you?
просах, содержащих Мне позвонить вам?
предложение помо-
щи, обращение за со-
ветом
will употребляется в во- Will you take the rubbish out?
просах, содержащих Выброси мусор. / Выбро-
просьбу сишь мусор?
would употребляется для Would you like a cup of
выражения вежливой coffee or something?
просьбы, предложе- Хотите кофе или ещё что-
ния или предположе- нибудь?
ния
be to употребляется для He was to go to the south.
выражения должен- Ему предстояло ехать на
ствования в связи с юг.
заранее намеченным
планом
need употребляется для Need anybody know?
выражения долга Разве нужно, чтобы кто-
или обязанности в нибудь об этом знал?
вопросительных или
отрицательных пред-
ложениях
have to синонимичен глаголу I have to go.
must, но употребляет- Мне надо идти.
ся в любом времени

56
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
В неофициальной речи могут использоваться следующие со-
кращения:

should
would } → ’d
Примеры: You’d (= should) tidy your room.
Ты должен убирать свою комнату.

! Обратите внимание
Модальные глаголы имеют не все временные формы, поэтому
их часто называют недостаточными.
Многие модальные глаголы в прошедшем или будущем вре-
мени заменяются эквивалентами:

can → to be able to
must → to have to
may → to be allowed to

to be permitted (to)

настоящее прошедшее будущее примеры


время время время
can could will be able He couldn’t read yesterday.
to Он не мог читать вчера.
He’ll be able to read
tomorrow.
Он сможет почитать завтра.
may might will be He might arrive yesterday.
allowed / Он мог приехать вчера.
permitted He will be allowed to arrive
to tomorrow.
Он может приехать завтра.

57
Все правила английского языка

настоящее прошедшее будущее примеры


время время время
must had to will have He had to leave early
to yesterday.
Он должен был вчера
уехать.
I’ll have to work late
tomorrow.
Завтра мне придётся рабо-
тать допоздна.

Образование отрицательной формы


Отрицательная форма модальных глаголов образуется без
вспомогательных глаголов:

модальный
+ not = отрицательная форма
глагол

Примеры: She may not understand.


Может, она не понимает.
I cannot find my key.
Я не могу найти свой ключ.
Your plan might not work.
Твой план может и не сработать.
I must not start.
Я не должен начинать.
You should not eat much.
Вам не следует много есть.
You ought not to be here.
Вы не должны здесь быть.
Won’t you stay for lunch?
Вы разве не останетесь на ланч?
He would not tell us his secret.
Вряд ли он раскроет нам свой секрет.
58
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
В неофициальной речи используются следующие сокраще-
ния:
can not → can’t
could not → couldn’t
may not → mayn’t
might not → mightn’t
must not → mustn’t
should not → shouldn’t
ought not to → oughtn’t to
shall not → shan’t
will not → won’t
would not → wouldn’t

Образование вопросительной формы


Вопросительная форма модальных глаголов образуется без
вспомогательного глагола — модальный глагол просто ставится
перед подлежащим:

модальный смысловой утвердитель-


подлежащее + + =
глагол глагол ная форма

модальный смысловой вопроситель-


+ подлежащее + =
глагол глагол ная форма

Примеры: Can I help you?


Могу я вам помочь?
Could I go with you?
Не мог бы я пойти с тобой?
May I come in?
Можно мне войти?
59
Все правила английского языка

Might I make a suggestion?


Могу я внести предложение?
Must I start?
Я должен начать?
What should I do?
Что мне делать?
Ought I to tell my parents?
Мне рассказать родителям?
Shall I come with you?
Мне пойти с тобой?
Will you phone the doctor, please?
Позвони, пожалуйста, врачу.
Would you like a cup of tea?
Выпьете чаю?

Времена глагола (Verb’s Tenses)


времена

Простое время Продолженное Совершенное Продолженное


Simple время время совершенное
Continuous Perfect время
Perfect
Continuous

обычное, неоконченное, законченное, длительное


регулярное, продолжаю- завершённое действие,
повторяю- щееся действие начавшееся
щееся или действие к определён- в прошлом
одноразовое ному моменту и всё ещё
действие продолжаю-
щееся в опре-
делённый
момент

60
ГЛАГОЛ

Время Прошлое Настоящее Будущее


Past Present Future

Simple worked work shall / will work


works

Continuous was / were am / is / are shall / will be


working working working

Perfect had worked have / has shall / will have


worked worked

Perfect had been have / has been shall / will have


Continuous working working been working

Примеры:
I go to school every day. — Я хожу в школу каждый день.
= Настоящее простое время
I am going to school now. — Я сейчас иду в школу (вы ви-
дите, как я иду).
= Настоящее продолженное время
I have just gone to school. — Я только что ушёл в школу.
= Настоящее совершенное время

Настоящее простое время


(The Present Simple Tense)
Present Simple описывает обычное действие, которое про-
исходит вообще и соответствует в русском языке настоящему
времени глагола.

61
Все правила английского языка

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I like I do not like Do I like?
you like you do not like Do you like?
he likes he does not like Does he like?
she likes she does not like Does she like?
it likes it does not like Does it like?
we like we do not like Do we like?
you like you do not like Do you like?
they like they do not like Do they like?

Утвердительная форма

подлежащее + смысловой глагол = утверждение

Примеры: I play football.


Я играю в футбол.

! Обратите внимание
У глаголов в 3-м лице единственного числа присоединяется
окончание -s (читается [s] после глухих согласных; [z] после
гласных и звонких согласных):

He
She + смысловой глагол + -s = утверждение
It

Примеры: He reads and writes.


Он читает и пишет.
62
ГЛАГОЛ

Особенности образования
формы 3-го лица единственного числа

1) глаголы, оканчи-
вающиеся на + -es (читается [iz]) = утверждение
-s, -ss, -sh, -ch, -x, -o,

Примеры: He brushes his teeth.


Он чистит зубы.
She watches TV.
Она смотрит телевизор.

2) глагол, оканчи-
вающийся на – y + -ies (читается [z]) = утверждение
согласную + y

Примеры: My brother sometimes cries.


Мой брат иногда плачет.

3) глагол, оканчи-
вающийся на + s (читается [z]) = утверждение
гласную + y

Примеры: She plays tennis.


Она играет в теннис.

Отрицательная форма

do not / смысловой
подлежащее + + = отрицание
does not глагол

63
Все правила английского языка

Примеры: We don’t read.


Мы не читаем.
She doesn’t play tennis.
Она не играет в теннис.

! Обратите внимание
В неофициальной речи используются следующие сокраще-
ния:
do not → don’t
does not → doesn’t

Вопросительная форма
do
+ подлежащее + смысловой глагол = вопрос
does

Примеры: Do you hear me?


Ты слышишь меня?
Does he work?
Он работает?

Употребление
случаи употребления примеры
1 речь идёт о постоянном She lives in London.
состоянии Она живёт в Лондоне.
2 общеизвестные истины или The moon moves round the
законы природы earth.
Луна вращается вокруг
Земли.

64
ГЛАГОЛ

3 с указанием на время The film begins at seven.


проведения мероприятия Фильм начинается в семь.
4 расписание движения The train leaves in ten.
транспорта Поезд отправляется в десять.
5 обзоры, репортажи, спортивные Angelina Jolie acts brilliantly in
комментарии this film.
Анджелина Джоли блестяще
играет в этом фильме.
6 с обстоятельствами времени: He usually gets up early.
usually, always, rarely, seldom, Обычно он встаёт рано.
sometimes, often, never, every
day, every week, every month,
on Mondays / Tuesdays..., in the
morning / afternoon / evening, at
night / the weekend

Прошедшее простое время


(The Past Simple Tense)
Past Simple употребляется для описания действия, которое
однократно произошло или происходило повторно в прошлом и
никак не связано с настоящим.
Образование
утвердительная форма отрицательная форма вопросительная форма
I waited I did not wait Did I wait?
you waited you did not wait Did you wait?
he waited he did not wait Did he wait?
she waited she did not wait Did she wait?
it waited it did not wait Did it wait?
we waited we did not wait Did we wait?
you waited you did not wait Did you wait?
they waited they did not wait Did they wait?

65
Все правила английского языка

Утвердительная форма

глагол в прошедшем
подлежащее + = утверждение
времени

Примеры: She watched TV last night.


Вчера вечером она смотрела телевизор.

Глаголы по способу образования


прошедшего времени

правильные неправильные

прибавляется -ed формы прошедшего


к основе глагола во всех времени надо
лицах и числах заучить

Прошедшее время правильных глаголов

1) глаголы, оканчиваю-
щиеся на согласную + ed = прошедшее время

Пример: clean + ed = cleaned

2) глаголы, оканчиваю-
+d= прошедшее время
щиеся на -e

Пример: save + d = saved


66
ГЛАГОЛ

3) глаголы, оканчивающие-
– y + ied = прошедшее время
ся на согласную + y

Пример: cry – y + ied = cried

4) глаголы, оканчивающие-
+ ed = прошедшее время
ся на гласную + y

Пример: play + ed = played

5) глаголы, оканчиваю-
щиеся на ударную + удвоенная + ed = прошедшее
гласную между двумя согласная время
согласными

Пример: drop + p + ed = dropped

Прошедшее время неправильных глаголов


Формы прошедшего времени неправильных глаголов
НАДО ЗАУЧИВАТЬ!
Способы образования основных форм
неправильных глаголов
способ инфинитив прошедшее причастие прошед-
время шего времени
1 путём изменения begin began begun
корневой гласной
2 путём изменения send sent sent
конечной согласной
3 без изменения cut cut cut
формы

67
Все правила английского языка

Таблица неправильных глаголов


инфинитив перевод прошедшее время
arise возникать arose
be быть was, were
bear рождать; носить, выносить bore
beat бить beat
become становиться became
begin начинать began
bind связывать bound
bite кусать bit
blow дуть blew
break ломать broke
bring приносить brought
broadcast передавать по радио broadcast,
broadcasted
build строить built
burn гореть burnt
burst разрывать burst
buy покупать bought
catch ловить caught
choose выбирать chose
come приходить came
cost стоить cost
creep ползать crept
cut резать cut

68
ГЛАГОЛ

инфинитив перевод прошедшее время


deal торговать dealt
dig копать dug
do делать did
draw рисовать drew
dream мечтать dreamt, dreamed
drink пить drank
drive ехать drove
eat есть ate
fall падать fell
feed кормить fed
feel чувствовать felt
fight сражаться fought
find находить found
fly летать flew
forbid запрещать forbade
forget забывать forgot
forgive прощать forgave
freeze замерзать froze
get получать got
give давать gave
go идти went
grow расти grew
have иметь had
hear слышать heard

69
Все правила английского языка

инфинитив перевод прошедшее время


hide прятать hid
hit ударять hit
hold держать held
hurt удариться hurt
keep хранить kept
know знать knew
lead вести led
lean прислоняться leant, leaned
learn учиться learnt, learned
leave оставлять left
let позволять let
lie лежать lay
lose терять lost
make делать made
mean значить meant
meet встречать met
pay платить paid
put класть put
read читать read
ring звонить rang
rise подниматься rose
run бежать ran
say говорить said
see видеть saw

70
ГЛАГОЛ

инфинитив перевод прошедшее время


sell продавать sold
send посылать sent
set помещать set
shine сиять shone
show показывать showed
shut закрывать shut
sing петь sang
sit сидеть sat
sleep спать slept
smell пахнуть smelt, smelled
speak говорить spoke
spell произносить по буквам spelt, spelled
spend тратить spent
split раскалывать split
spoil портить spoilt, spoiled
spread распространять spread
spring прыгать sprang
stand стоять stood
steal красть stole
stick приклеивать stuck
strike ударять struck
sweep мести swept
swim плавать swam
swing качаться swung

71
Все правила английского языка

инфинитив перевод прошедшее время


take брать took
teach обучать taught
tear рвать tore
tell рассказывать told
think думать thought
throw бросать threw
understand понимать understood
wake будить woke, waked
wear носить wore
weep плакать wept
win выигрывать won
write писать wrote

Отрицательная форма

инфинитив
подлежащее основного
+ did not + = отрицание
глагола
без частицы to

Примеры: I did not open the window.


Я не открывал окно.

! Обратите внимание
В неофициальной речи did not сокращается:
did not → didn’t

72
ГЛАГОЛ

Вопросительная форма

основной глагол
did + подлежащее + в инфинитиве = вопрос
без частицы to

Примеры: Did they close the door?


Они закрыли дверь?

Употребление
случаи употребления примеры
1 действия, произошедшие She was here half an hour ago.
в прошлом в определённое Она была здесь полчаса назад.
время
2 привычки в прошлом He often played football with his
dad.
Он часто играл со своим отцом
в футбол.
3 действия в прошлом, When Tom left school, he
следующие друг за другом decided to join the navy.
Когда Том окончил школу, он
решил пойти во флот.
4 действия людей, не живущих Princess Diana visited a lot of
в настоящее время schools.
Принцесса Диана посещала
много школ.
5 с обстоятельствами времени: A month ago he helped us in our
yesterday, last night / week / work.
month / year / Monday..., two Месяц назад он помог нам с
days / weeks / months / years нашей работой.
ago, then, when, in 2013...

73
Все правила английского языка

Будущее простое время


(The Future Simple Tense)
Future Simple употребляется для обозначения будущего дей-
ствия, которое может быть однократным или повторяющимся.

утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма
I will go I will not go Will I go?
you will go you will not go Will you go?
he will go he will not go Will he go?
she will go she will not go Will she go?
it will go it will not go Will it go?
we will go we will not go Will we go?
you will go you will not go Will you go?
they will go they will not go Will they go?

Образование
Утвердительная форма

инфинитив
подлежащее + will + основного глагола = утверждение
без частицы to

Примеры: All our friends will be there.


Все наши друзья там будут.

! Обратите внимание
1) Глаголы в 3-м лице единственного числа не приобретают
окончание -s и -es.
74
ГЛАГОЛ

Примеры: She will be there.


Она будет там.

2) В неофициальной речи will сокращается:


will → ’ll

Отрицательная форма
инфинитив
подлежащее + will + not + глагола без = отрицание
частицы to

Примеры: You will not go there.


Ты не пойдёшь туда.

! Обратите внимание
В неофициальной речи will not сокращается:
will not → won’t

Вопросительная форма
will + подлежащее + инфинитив без = вопрос
частицы to
Примеры: Will you read?
Ты будешь читать?

вопроси- + will + подле- + инфинитив = вопрос


тельное жащее без частицы
слово to
Примеры: When will you know it?
Когда ты это узнаешь?
75
Все правила английского языка

Употребление

случаи употребления примеры


1 действия в будущем We’ll visit Paris one day.
Когда-нибудь мы поедем в Па-
риж.
2 предсказания, прогноз, Life will be better fifty years from
предварительный расчёт now.
Через пятьдесят лет жизнь бу-
дет лучше.
3 угрозы, предостережения, Stop or I’ll shoot.
предложения, просьбы Стойте, или я буду стрелять.
4 обещания или спонтанные I’ll help you with your homework.
решения Я помогу тебе с домашним за-
данием.
5 с глаголами hope, think, I think he will support me.
believe, expect Я думаю, он поддержит меня.
6 с выражениями I’m sure, I’m sure the exhibition will go
I’m afraid well.
Я уверен, что выставка пройдёт
хорошо.
7 с наречиями probably, He will probably go to work.
perhaps Возможно, он пойдёт на рабо-
ту.
8 с обстоятельствами време- We’ll see our friends tomorrow.
ни tomorrow, the day after Мы увидимся с друзьями зав-
tomorrow, next week / тра.
month / year, tonight, soon,
in a week / month / year

76
ГЛАГОЛ

Конструкция to be going to
Образование
Утвердительная форма

подлежащее + am / + going to + инфинитив = утверж-


are / дение
is

Примеры: She is going to write a book.


Она собирается написать книгу.

Отрицательная форма

подлежащее + am / + not + going to + инфи- = отрица-


are / нитив ние
is

Примеры: She is not / isn’t going to write a book.


Она не собирается писать книгу.

Вопросительная форма

am / + подлежащее + going to + инфинитив = вопрос


are /
is

Примеры: Is she going to write a book?


Она собирается написать книгу?

77
Все правила английского языка

Употребление

случаи употребления примеры

1 планы и намерения в ближай- She’s going to study abroad


шем будущем next year.
Она собирается в следующем
году уехать учиться за грани-
цу.

2 возможные действия в ближай- Look at the dark clouds in the


шем будущем; прогнозы, осно- sky! It’s going to rain.
ванные на фактах Посмотри на эти тучи! Будет
дождь.

3 уверенность или принятое ре- Max is going to invite his friends


шение to dinner.
Макс приглашает своих друзей
на обед.

4 с обстоятельствами времени: I am going to London next


tomorrow, tonight, next week week.
/ month / year, in two / three... Я поеду в Лондон на следую-
days, the day after tomorrow, щей неделе.
soon, in a week / month /
year...

Настоящее продолженное время


(The Present Continuous Tense)
Present Continuous употребляется для описания действия,
которое происходит в данный момент.
78
ГЛАГОЛ

Образование

утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма
I am eating I am not eating Am I eating?
you are eating you are not eating Are you eating?
he is eating he is not eating Is he eating?
she is eating she is not eating Is she eating?
it is eating it is not eating Is it eating?
we are eating we are not eating Are we eating?
you are eating you are not eating Are you eating?
they are eating they are not eating Are they eating?

Утвердительная форма
подлежащее + am / + причастие I1 = утверждение
are / (образуется путём
is прибавления -ing
к основе глагола)

Примеры: I am reading a book.


Сейчас я читаю книгу.

Отрицательная форма
подлежащее + am / + not + причастие I = отрицание
are /
is

Примеры: They are not playing chess at the moment.


Они сейчас не играют в шахматы.
1
Образование причастий см. в теме Причастия на с. 113.

79
Все правила английского языка

Вопросительная форма
am / are / is + подлежащее + причастие I = вопрос

Примеры: Is she using the computer at the moment?


Она сейчас за компьютером?

Употребление

случаи употребления примеры


1 временное состояние They are staying at the Park
Hotel at present.
В настоящее время они в
«Парк-Отеле»
2 действия в момент речи Mum is talking on the phone
right now.
Мама сейчас говорит по те-
лефону.
3 повторяющиеся действия, вызы- She’s always interrupting
вающие раздражение или крити- me!
ческие замечания. Обычно употре- Вечно она меня перебива-
бляется с наречием always ет!
4 меняющаяся / развивающаяся си- His English is getting better.
туация Его английский становится
лучше.
5 запланированное действие в бли- They are flying to Madrid next
жайшем будущем Friday.
В следующую пятницу они
улетают в Мадрид.
6 с обстоятельствами времени: now, He is writing a letter now.
at the moment, these days, at Он пишет письмо сейчас.
present, always, tonight, still

80
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
Некоторые глаголы не имеют форм Continuous:

• глаголы, описывающие see, hear, smell, feel, taste


чувства

• глаголы, описывающие feel, forgive, hate, like, love, enjoy


понимание, восприя-
тие

• глаголы, описывающие agree, believe, consider, know, forget,


эмоции notice, realize, recognize, remember,
seem, sound, think, understand

• другие глаголы appear (в значении казаться), be, belong,


cost, fit (подходить по размеру), have
(владеть), include, look (выглядеть,
смотреться), mean, need, own, prefer,
require, want, weigh, wish

Прошедшее продолженное время


(The Past Continuous Tense)
Past Continuous употребляется для описания незаконченного
действия, которое совершалось в какой-то указанный момент
или период времени в прошлом. Может быть точно указан час
или часы (отрезок времени). На русский язык глагол в Past
Continuous всегда переводится глаголом прошедшего времени
несовершенного вида.

81
Все правила английского языка

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I was standing I was not standing Was I standing?
You were standing You were not standing Were you standing?
He was standing He was not standing Was he standing?
She was standing She was not standing Was she standing?
It was standing It was not standing Was it standing?
We were standing We were not standing Were we standing?
You were standing You were not standing Were you standing?
They were standing They were not standing Were they standing?

Утвердительная форма
подлежащее + was / + причастие I = утверждение
were
Примеры: He was looking for you.
Он вас искал.

Отрицательная форма
подлежащее + was / + not + причастие I = отрицание
were
Примеры: The women were not talking at that time.
В то время женщины не разговаривали.

Вопросительная форма
was / were + подлежащее + причастие I = вопрос

Примеры: Were you sleeping at eleven o’clock last night?


Вчера в одиннадцать ты спал?

82
ГЛАГОЛ

Употребление

случаи употребления примеры

1 продолжающееся действие At nine o’clock yesterday


в определённое время в morning, the plane was flying to
прошлом Paris from New York.
Вчера в девять часов утра само-
лёт летел из Нью-Йорка в Па-
риж.
2 действие в прошлом, пре- He was reading a newspaper
рывающееся другим дей- when his brother came.
ствием Он читал газету, когда пришёл
его брат.
3 два действия или более, He was listening carefully while
происходящие одновремен- they were explaining the plan to
но him.
Они объясняли ему план, а он
внимательно слушал.
4 вводная информация в рас- The sun was shining and the
сказе, повествовании birds were singing. Tom was
driving his old truck through the
forest.
Светило солнце, и пели птицы.
Том ехал по лесу в старом гру-
зовичке.
5 с обстоятельствами вре- She was trying to open the
мени: while, when, as, all bag while he was checking the
day / night / morning, passport.
yesterday Она пыталась открыть сумку в
то время, как он проверял па-
спорт.

83
Все правила английского языка

Будущее продолженное время


(The Future Continuous Tense)
Future Continuous употребляется для описания незакончен-
ного действия, которое будет совершаться в какой-то момент
или отрезок времени в будущем.
Глагол в форме Future Continuous переводится на русский
язык глаголом в будущем времени несовершенного вида.

утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

I will be I will not be Will I be


working working working?
You will be You will not be Will you be
working working working?
He will be He will not be Will he be
working working working?
She will be She will not be Will she be
working working working?
It will be It will not be Will it be
working working working?
We will be We will not be Will we be
working working working?
You will be You will not be Will you be
working working working?
They will be They will not be Will they be
working working working?

84
ГЛАГОЛ

Образование
Утвердительная форма

подлежащее + will be + причастие I = утверждение

Примеры: I will be watching TV at four tomorrow.


Завтра в четыре я буду смотреть телевизор.

Отрицательная форма

подлежащее + will not be + причастие I = отрицание

Примеры: He will not be watching TV at four tomorrow.


Он не будет смотреть телевизор завтра в четыре.

Вопросительная форма

will + подлежащее + be + причастие I = вопрос

Примеры: Will he be watching TV at four tomorrow?


Он будет смотреть телевизор завтра в четыре?

Настоящее совершенное время


(The Present Perfect Tense)
Present Perfect употребляется для описания совершённого
действия, которое совершилось или непосредственно перед мо-
ментом речи, или в более отдалённом прошлом. При этом гово-
рящего интересует не время совершения действия, а результат
этого действия, имеющийся в данный момент.
85
Все правила английского языка

На русский язык глагол в Present Perfect переводится обычно


глаголом в прошедшем времени совершенного вида.

Образование

утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма
I have played I have not played Have I played?
you have played you have not played Have you played?
he has played he has not played Has he played?
she has played she has not played Has she played?
it has played it has not played Has it played?
we have played we have not played Have we played?
you have played you have not played Have you played?
they have played they have not played Have they played?

Утвердительная форма

подлежащее + have / has + причастие II1 = утверждение

Примеры: I have known them for five years.


Я знаю их пять лет.

Отрицательная форма

подлежащее + have/has + not + причастие II = отрицание

Примеры: I haven’t been on holiday for years.


Я не был в отпуске целую вечность.
1
Об образовании причастия II вы узнаете на с. 115.

86
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
В неофициальной речи have not и has not сокращаются:
have not → haven’t, ’ve not
has not → hasn’t, ’s not

Вопросительная форма

have / has + подлежащее + причастие II = вопрос

Примеры: Have they read the book?


Они прочитали книгу?

Употребление
случаи употребления примеры
1 действия, произошедшие в Sophie has done her homework.
прошлом в неопределённое Софи сделала уроки.
время
2 действия, произошедшие в He has lost his key.
прошлом и связанные с на- Он потерял свой ключ. (Он всё
стоящим ещё ищет его.)
3 действия, начавшиеся в про- I have been at school since nine
шлом и продолжающиеся в o’clock.
настоящем Я в школе с девяти утра.
4 переживания или изменения I’ve lost weight.
в личной жизни в какой-то Я похудел.
период времени
5 действия, совершённые толь- She has just moved house.
ко что Она только что переехала.

87
Все правила английского языка

случаи употребления примеры


6 упор на количество She’s written three letters since
this morning.
С утра она написала три пись-
ма.
7 с обстоятельствами времени: She has been ill since Tuesday.
for, since, already, just, always, Она болеет со вторника.
recently, ever, how long, yet,
lately, never, so far, today

Прошедшее совершенное время


(The Past Perfect Tense)
Past Perfect употребляется для описания законченного дей-
ствия, которое совершилось до определённого момента в прошлом
или ранее другого действия в прошлом, выражаемого глаголом
в Past Simple.

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I had finished I had not finished Had I finished?
You had finished You had not finished Had you finished?
He had finished He had not finished Had he finished?
She had finished She had not finished Had she finished?
It had finished It had not finished Had it finished?
We had finished We had not finished Had we finished?
You had finished You had not finished Had you finished?
They had finished They had not finished Had they finished?

88
ГЛАГОЛ

Утвердительная форма

подлежащее + had + причастие II = утверждение

Примеры: She had cooked dinner by two o’clock in the after-


noon.
К двум часам дня она приготовила обед.

Отрицательная форма

подлежащее + had + not + причастие II = отрицание

Примеры: I hadn’t finished my lunch when uncle Bill came.


Когда пришёл дядя Билл, я ещё обедал.

! Обратите внимание
В неофициальной речи используется сокращение:
had not → hadn’t

Вопросительная форма

had + подлежащее + причастие II = вопрос

Примеры: Had Lucie packed her suitcase by the time you called
her?
Когда ты позвонила Люси, она уже уложила чемо-
дан?

89
Все правила английского языка

Употребление

случаи употребления примеры

1 действие, произошедшее в They had done their homework


прошлом до другого действия before they went out to play
в прошлом yesterday afternoon.
Перед тем как выйти на улицу
гулять вчера, они сделали уро-
ки.

2 действие, произошедшее до She had watered all the flowers


определённого времени в про- by five o’clock in the after-
шлом noon.
До пяти часов она полила все
цветы.

3 с обстоятельствами времени: By the time he reached the air-


before, after, already, just, port, the plane had already taken
till / until, when, by, by the off.
time К тому времени как он прибыл
в аэропорт, самолёт уже взле-
тел.

Будущее совершенное время


(The Future Perfect Tense)
Future Perfect употребляется для описания будущего дей-
ствия, которое совершится до определённого момента в буду-
щем.

90
ГЛАГОЛ

Образование
утвердительная отрицательная вопросительная
форма форма форма
I will have I will not have Will I have
written written written?
You will have You will not have Will you have
written written written?
He will have He will not have Will he have
written written written?
She will have She will not have Will she have
written written written?
It will have It will not have Will it have
written written written?
We will have We will not have Will we have
written written written?
You will have You will not have Will you have
written written written?
They will have They will not have Will they have
written written written?

Утвердительная форма
подлежащее + will + have + причастие II = утверждение

Примеры: I will have finished this work by five tomorrow.


Я закончу эту работу завтра к пяти.

Отрицательная форма
подлежащее + will + not + have + причастие II = отрицание

Примеры: She will not have finished this work by five tomorrow.
Она не закончит эту работу завтра к пяти.
91
Все правила английского языка

Вопросительная форма
will + подлежащее + have + причастие II = вопрос

Примеры: Will she have finished this work by five tomorrow?


Она закончит эту работу завтра к пяти?

Настоящее совершенное продолженное время


(The Present Perfect Continuous Tense)
Present Perfect Continuous выражает длительное действие,
начавшееся до какого-то определённого момента и ещё продол-
жающееся в этот момент.

Образование
утвердительная форма отрицательная форма вопросительная форма
I have been I have not been Have I been
working working working?
You have been You have not been Have you been
working working working?
He has been He has not been Has he been
working working working?
She has been She has not been Has she been
working working working?
It has been It has not been Has it been
working working working?
We have been We have not been Have we been
working working working?
You have been You have not been Have you been
working working working?
They have been They have not been Have they been
working working working?

92
ГЛАГОЛ

Утвердительная форма

подлежащее + have/ + been + причастие I = утверждение


has

Примеры: I have been reading this book since ten in the morning,
and I haven’t finished yet.
Я читал эту книгу с десяти утра, и я ещё не закончил.

Отрицательная форма

подлежащее + have/ + not + been + причастие I = отрицание


has

Вопросительная форма

have / has + подлежащее + been + причастие I = вопрос

Прошедшее и будущее совершенное


продолженное время (The Past and
The Future Perfect Continuous Tense)
Эти времена употребляются крайне редко.

Образование

прошедшее
совершенное
подлежащее + had + been + причастие I =
длительное
время

93
Все правила английского языка

будущее
совершен-
подлежащее + will + have + been + причастие I = ное дли-
тельное
время

Будущее-в-прошедшем (Future-in-the-Past)
Future-in-the-Past употребляется для описания будущего
действия, рассматриваемого не с точки зрения настоящего мо-
мента, а с точки зрения прошедшего времени.

will → would

будущее-
группа будущее перевод
в-прошедшем
Simple I will I would Я буду
speak speak говорить.
You will You would Ты будешь
speak speak говорить.
He will He would Он будет
speak speak говорить.
She will She would Она будет
speak speak говорить.
It will It would Оно будет
speak speak говорить.
We will We would Мы будем
speak speak говорить.
You will You would Вы будете
speak speak говорить.
They will They would Они будут
speak speak говорить.

94
ГЛАГОЛ

будущее-
группа будущее перевод
в-прошедшем
Continuous I will be I would be Я буду
speaking speaking говорить.
You will be You would be Ты будешь
speaking speaking говорить.
He will be He would be Он будет
speaking speaking говорить.
She will be She would be Она будет
speaking speaking говорить.
It will be It would be Оно будет
speaking speaking говорить.
We will be We would be Мы будем
speaking speaking говорить.
You will be You would be Вы будете
speaking speaking говорить.
They will be They would be Они будут
speaking speaking говорить.

Примеры: She said she would go to London the next summer.


Он сказал, что поедет в Лондон следующим летом.
I thought he would come.
Я думал, что он придёт.
He told me that he would meet us at the station.
Он сказал, что встретит нас на вокзале.

Правило согласования времён


(The Sequence of Tenses)
В сложноподчинённом предложении с придаточным допол-
нительным предложением существует определённое правило
последовательности времён.
95
Все правила английского языка

При наличии прошедшего времени в главном предложении


в придаточном предложении настоящее и будущее время заме-
няются одним из прошедших времён.

главное придаточное
употребление примеры
предложение предложение

одновремен- Past Simple Past Simple She said that


ность действия или Past или Past Peter took
в главном и Continuous Continuous Russian lessons.
придаточном Она сказала,
предложении что Питер берёт
уроки русского
языка.
I thought that
the child was
sleeping.
Я думал, что ре-
бёнок спит.

действие в Past Simple Past Perfect I thought that


придаточном или Past you had seen this
предшествует Continuous film.
действию в Я думал, что вы
главном смотрели этот
фильм.

действие в Past Simple Future-in- He said to me


придаточном или Past the-Past that she would
предложении Continuous go to London next
является бу- week.
дущим по от- Он сказал мне,
ношению к что она едет в
действию в Лондон на сле-
главном дующей неделе.

96
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
She said that she was an editor. = Она сказала, что она редак-
тор (≠ она сказала, что была редактором).
She said that she had been an editor. = Она сказала, что была
редактором.

Перевод прямой речи в косвенную


При пересказывании текста возникает необходимость преоб-
разования прямой речи в косвенную.

прямая речь косвенная речь


He said, “Mother, I’ll come home He said that he would come home
early”. Он сказал: «Мама, я при- early. Он сказал, что он придёт
ду домой рано». домой рано.

! Обратите внимание
1) прямая речь становится придаточным предложением с
помощью союза that или бессоюзно с глаголами to say,
to tell, to write, to answer, to reply и т. п.
2) при преобразовании прямой речи в косвенную надо со-
блюдать правила согласования времён:
 если глагол, вводящий прямую речь, стоит в настоящем
времени, время глагола прямой речи не изменяется

Примеры: He says: “I am very sorry”. (прямая речь)


Он говорит: «Мне очень жаль».
He says, (that) he is very sorry”. (косвенная речь)
Он говорит, что ему очень жаль.
97
Все правила английского языка

 если глагол стоит в одном из прошедших времён, то глагол


косвенной речи тоже должен употребляться в прошедшем
времени:
Present Simple → Past Simple
Present Continuous → Past Continuous
Present Perfect → Past Perfect
Past Simple → Past Perfect
Future Simple → Future-in-the-Past
Примеры: He said: “I’ll come tomorrow”. (прямая речь)
Он сказал: «Я приеду завтра».
He said he would come the next day. (косвенная речь)
Он сказал, что приедет на следующий день.
3) при переводе прямой речи в косвенную изменяются ука-
зательные местоимения и обстоятельства времени
прямая речь косвенная речь
now сейчас then тогда
here здесь there там
this, these это, этот, эта, эти that, those то, тот, та, те
today сегодня yesterday вчера
tonight сегодня вечером last night вчера вечером
this morning сегодня утром yesterday вчера утром
morning
this сегодня днём yesterday вчера днём
afternoon afternoon
this evening сегодня вечером yesterday вчера вечером
evening
this week на этой неделе last week на прошлой
неделе

98
ГЛАГОЛ

прямая речь косвенная речь


this month в этом месяце last month в прошлом
месяце
this year в этом году last year в прошлом
году
last year в прошлом году the year before за год до
last week на прошлой не- the previous за неделю до
деле week
next year на будущий год the next year, в следующем
the following году
year
next week на следующей the next week, на следующей
неделе the following неделе
week
yesterday вчера the day before, накануне
the previous
day
tomorrow завтра (the) next day, на следую-
the following щий день
day

Наклонение (The mood)

наклонение

изъявительное сослагательное повелительное


(The Indicative (The Subjunctive (The Imperative
Mood) Mood) Mood)

99
Все правила английского языка

особенности
наклонение примеры
употребления
изъявительное используется для I read this book.
высказываний, Я читаю эту книгу.
утверждений, про- I saw an interesting film
стых вопросов; дей- yesterday.
ствие рассматрива- Я вчера видел интерес-
ется как реальный ный фильм.
факт в настоящем, He will come tomorrow.
прошедшем или бу- Он придёт завтра.
дущем
сослагательное служит для выраже- If he were here, he would
ния нереального дей- help us.
ствия; действие рас- Если бы он был здесь, он
сматривается не как мог бы помочь нам.
реальный факт, а
как предполагаемое
или желательное
повелительное выражает побуж- Open the window.
дение к действию Откройте окно.
(приказ, просьбу, со- Don’t open the window!
вет и т. д.) Не открывайте окно!

Повелительное наклонение
Образование
Повелительное наклонение (императив) образуется при по-
мощи основного глагола без частицы to и без подлежащего:
to sleep (спать) – to = sleep! (спи!)

Примеры: Wash your hands!


Вымой руки!
100
ГЛАГОЛ

! Обратите внимание
Форма императива одинакова для единственного и множе-
ственного числа.

Отрицательная форма
don’t + инфинитив без частицы to = отрицательная форма

Примеры: Don’t sleep!


Не спи!

Употребление повелительного наклонения


случаи употребления примеры
1 приказы Put that down! – Положи это!
2 инструкции First, mix the butter and the sugar. –
Сначала смешайте масло и сахар.
3 предложения Have a biscuit. – Возьми печенье.
4 просьбы Sit down, please. – Садитесь, пожалуйста.

Сослагательное наклонение
сослагательное наклонение

сослагательное наклонение I сослагательное наклонение II


(Subjunctive I) (Subjunctive II)

нереальное условие: нереальное условие:


действия, которые вряд ли действия, предполагаемые
произойдут в прошлом, но которые так и
не произошли

101
Все правила английского языка

Образование сослагательного наклонения I

would + сослагательное
if + Past Simple ... =
смысловой глагол наклонение I
придаточное главное предложение
предложение

Примеры: If I learnt English, I would go to England.


Если бы я выучил английский, я бы поехал в Анг-
лию. (сейчас или в будущем)

Образование сослагательного наклонения II

if + Past Perfect ... would have + = сослагательное


Participle II наклонение II
придаточное главное
предложение предложение

Примеры: If I had learnt English, I would have gone to England.


Если бы я выучил английский, я бы поехал в Анг-
лию. (в прошлом)

! Обратите внимание
 у глагола to be — особая форма для всех лиц и чисел —
were
 употребляется после глагола to wish (желать) для выраже-
ния нереального желания или сожаления
Примеры:
I wish I knew English.
Мне бы хотелось знать английский. (= жаль, что я его не
знаю)
102
ГЛАГОЛ

Залог (The Voice)

залог

действительный страдательный
(The Active Voice) (The Passive Voice)

They make cars in Japan. to be + Причастие II


Они делают машины
в Японии.
Cars are made in Japan.
Машины сделаны
в Японии.

Употребление

залог употребление примеры

действительный когда подлежащее Popov invented the


является лицом или radio in 1895.
предметом, соверша- Попов изобрёл радио в
ющим действие 1895 году.

страдательный когда подлежащее The radio was


является лицом или invented by Popov in
предметом, подверга- 1895.
ющимся действию со Радио было изобретено
стороны другого лица Поповым в 1895 году.
или предмета

103
Все правила английского языка

Страдательный залог

Образование
Утвердительная форма
время подле- вспомогатель- смысловой перевод
жащее ный глагол глагол
настоящее I am invited. Я приглашён.
прошедшее I was invited. Я был приглашён.
будущее I will be invited. Я буду приглашён.

Отрицательная форма
время подле- вспомога- отрица- смысловой перевод
жащее тельный тельная глагол
глагол частица
настоящее I am not invited. Я не пригла-
шён.
прошедшее I was not invited. Я не был при-
глашён.
будущее I will not be invited. Я не буду при-
глашён.

Вопросительная форма

время вспомогатель- подле- смысловой перевод


ный глагол жащее глагол
настоящее Am I invited? Я приглашён?
прошедшее Was I invited? Я был приглашён?
будущее Will I be Я буду пригла-
invited? шён?
104
ГЛАГОЛ

Образование страдательного залога


в Simple

to be invited — быть приглашённым

время утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

Present I am invited. I am not invited. Am I invited?


Simple Я приглашён. Я не приглашён. Я приглашён?

You are invited. You are not invited. Are you invited?
Ты приглашён. Ты не приглашён. Ты приглашён?

He is invited. He is not invited. Is he invited?


Он приглашён. Он не приглашён. Он приглашён?

She is invited. She is not invited. Is she invited?


Она приглаше- Она не приглаше- Она приглаше-
на. на. на?

We are invited. We are not invited. Are we invited?


Мы приглаше- Мы не приглаше- Мы приглаше-
ны. ны. ны?

You are invited. You are not invited. Are you invited?
Вы приглаше- Вы не приглаше- Вы приглаше-
ны. ны. ны?

They are They are not Are they


invited. invited. invited?
Они приглаше- Они не приглаше- Они приглаше-
ны. ны. ны?

105
Все правила английского языка

время утвердительная отрицательная вопросительная


форма форма форма

Past I was invited. I was not invited. Was I invited?


Simple Я был пригла- Я не был пригла- Я был пригла-
шён. шён. шён?

You were You were not Were you


invited. invited. invited?
He was invited. He was not invited. Was he invited?
She was invited. She was not invited. Was she invited?

We were We were not Were we


invited. invited. invited?
You were You were not Were you
invited. invited. invited?
They were They were not Were they
invited. invited. invited?

Future I will be invited. I will not be invited. Will I be invited?


Simple Я буду пригла- Я не буду пригла- Я буду пригла-
шён. шён. шён?

You will be You will not be Will you be


invited. invited. invited?
He will be He will not be Will he be
invited. invited. invited?
She will be She will not be Will she be
invited. invited. invited?

We will be We will not be Will we be


invited. invited. invited?
You will be You will not be Will you be
invited. invited. invited?
They will be They will not be Will they be
invited. invited. invited?

106
ГЛАГОЛ

Употребление страдательного залога


случаи употребления примеры
1 когда действие важнее ис- Your homework must be finished by
полнителя Monday.
Домашнее задание должно быть вы-
полнено к понедельнику.
2 когда действующее лицо Coffee is grown in Brazil.
неизвестно или с трудом Кофе выращивают в Бразилии.
поддаётся определению

! Обратите внимание
Если выполняющий действие известен или важен, он указы-
вается с помощью предлога by.
Примеры: Alexandria was founded by Alexander the Great.
Александрию основал Александр Македонский.
Every bit of lace is made by hand.
Все эти кружева изготовлены вручную.
She was helped by her friends.
Ей помогали друзья.
The building was destroyed by fire.
Здание уничтожено пожаром.

107
Все правила английского языка

Образование страдательного залога в Continuous


утвердительная форма отрицательная форма вопросительная форма
Present Continuous
I am being invited. I am not being invited. Am I being invited?
Меня приглашают. Меня не приглашают. Приглашают ли
меня?
You are being You are not being Are you being
invited. invited. invited?
He is being invited. He is not being invited. Is he being invited?
She is being invited. She is not being invited. Is she being invited?
It is being invited. It is not being invited. Is it being invited?
We are being We are not being Are we being invited?
invited. invited.
You are being You are not being Are you being
invited. invited. invited?
They are being They are not being Are they being
invited. invited. invited?
Past Continuous
I was being invited. I was not being invited. Was I being invited?
Меня приглашали. Меня не приглашали. Приглашали ли
меня?
You were being You were not being Were you being
invited. invited. invited?
He was being He was not being Was he being
invited. invited. invited?
She was being She was not being Was she being
invited. invited. invited?
It was being invited. It was not being invited. Was it being invited?
We were being We were not being Were we being
invited. invited. invited?
You were being You were not being Were you being
invited. invited. invited?
They were being They were not being Were they being
invited. invited. invited?

108
ГЛАГОЛ

Образование страдательного залога в Perfect


утвердительная форма отрицательная форма вопросительная форма
Present Perfect
I have been invited. I have not been invited. Have I been invited?
Я приглашён. Я не приглашён. Я приглашён?
You have been You have not been Have you been
invited. invited. invited?
He has been invited. He has not been invited. Has he been invited?
She has been She has not been Has she been
invited. invited. invited?
It has been invited. It has not been invited. Has it been invited?
We have been We have not been Have we been
invited. invited. invited?
You have been You have not been Have you been
invited. invited. invited?
They have been They have not been Have they been
invited. invited. invited?
Past Perfect
I had been invited. I had not been invited. Had I been invited?
Я был приглашён. Я не был приглашён. Я был приглашён?
You had been You had not been Had you been
invited. invited. invited?
He had been invited. He had not been invited. Had he been invited?
She had been She had not been Had she been
invited. invited. invited?
It had been invited. It had not been invited. Had it been invited?
We had been We had not been Had we been
invited. invited. invited?
You had been You had not been Had you been
invited. invited. invited?
They had been They had not been Had they been
invited. invited. invited?

109
Все правила английского языка

Неличные формы глагола


Инфинитив (The Infinitive)
Инфинитив — неличная форма глагола, которая только на-
зывает действие, не указывая ни лица, ни числа. Отвечает на
вопрос: что делать?, что сделать?

инфинитив

с частицей to без частицы to

I am glad to see you. You must pay for it.


Рад видеть тебя. Вы должны заплатить за это.

Употребление инфинитива с частицей to

случаи употребления примеры


1 при указании цели She went out to buy some milk.
Она пошла купить молока.
2 после глаголов advise, He promised to be back at 10
agree, appear, decide, o’clock.
expect, hope, promise, Он обещал вернуться в 10 часов.
refuse, want
3 после прилагательных He was glad to see her.
angry, happy, glad, lucky Он был рад видеть её.
4 после вопросительных Has she told you where to meet
слов where, what, who, him?
how, which Она сказала тебе, где его встре-
тить?

110
ГЛАГОЛ

случаи употребления примеры


5 после would like, would I’d love to go for a walk.
love, would prefer Я лучше прогуляюсь.
6 после существительных It’s a pleasure to work with you.
С вами работать — одно удоволь-
ствие.

Употребление инфинитива без частицы to


случаи употребления примеры
1 после модальных гла- You must be back at 9 o’clock.
голов Ты должен вернуться в 9 часов.
2 после вопросительного I don’t know why he left so early.
слова why Я не знаю, почему он ушёл так рано.
3 после make, let, see, I made him apologize.
hear, feel + дополнение Я заставил его извиниться.
4 после выражений had You had better go there at once.
better, would rather, Вам бы лучше пойти туда немедлен-
would sooner но.

Функции инфинитива в предложении


функция примеры
1 подлежащее To speak English is not difficult.
Говорить по-английски совсем не трудно.
2 часть сказуемого You can do it.
Вы можете это сделать.
3 прямое We like to play tennis.
дополнение Мы любим играть в теннис.
4 определение This is a good place to work in.
Это хорошее место для работы.
5 обстоятельство He went home to rest.
цели Он пошёл домой отдохнуть.

111
Все правила английского языка

! Обратите внимание
Инфинитив имеет формы времени и залога.

to be + причастие II = инфинитив страдательного залога

to do — делать (действительный залог) → to be done — быть


сделанным (страдательный залог)

время Активный залог Страдательный залог


глагола (Active) (Passive)
Simple to ask — спрашивать to be asked — быть
спрошенным
Continuous to be asking — спрашивать –
(в какой-то определённый
момент)
Perfect to have asked — спрашивать to have been asked —
(до какого-то момента) быть спрошенным
(до какого-то момента)
Perfect to have been asking — спра- –
Continuous шивать (в течение отрезка
времени, предшествующего
какому-то моменту)

! Запомните
ГЛАГОЛЫ, ТРЕБУЮЩИЕ
ПОСЛЕ СЕБЯ ИНФИНИТИВА

to agree (соглашаться) to decide (решать)


to appear (казаться) to demand (требовать)
to ask (спрашивать) to deserve (заслуживать)
to consent (соглашаться) to desire (желать)

112
ГЛАГОЛ

to expect (ожидать) to plan (планировать)


to fail (проваливать) to prepare (приготавливать)
to forget (забывать) to pretend (притворяться)
to hesitate (медлить) to promise (обещать)
to hope (надеяться) to refuse (отказываться)
to intend (намереваться) to seem (казаться)
to learn (учиться) to threaten (угрожать)
to manage (управлять) to try (пытаться)
to mean (означать) to wait (ждать)
to need (нуждаться) to want (хотеть)
to offer (предлагать) to wish (желать)

Причастие (Participle)
Причастие — неличная форма глагола, обладающая функ-
циями прилагательного и наречия.
причастие

настоящего времени прошедшего времени


(Participle I) (Participle II)

действительное причастие страдательное причастие

ПРИЧАСТИЕ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ


(ПРИЧАСТИЕ I)

Образование

основа глагола + -ing = причастие I

113
Все правила английского языка

1) если глагол оканчивается на -e, то -e опускается и при-


бавляется -ing:

глагол на -e – e + ing = причастие I

Примеры: live (жить) – e + ing = living (живущий)

2) если глагол оканчивается на -ie, то -ie меняется на -y и


прибавляется -ing:

глагол на -ie – ie + y + ing = причастие I

Примеры: die (умирать) – ie + y + ing = dying (умирающий)

3) если глагол оканчивается на ударную гласную между дву-


мя согласными, конечная согласная удваивается и прибавляется
-ing:

глагол + удвоенная согласная + ing = причастие I

Примеры: run (бежать) + n + ing = running (бегущий)


get (получать) + t + ing = getting (получающий)

4) если глагол оканчивается на -l, то l удваивается и при-


бавляется -ing:

глагол на -l + l + ing = причастие I

Примеры: travel (путешествовать) + l + ing = travelling (путеше-


ствующий)
114
ГЛАГОЛ

Функции причастия I в предложении

функция положение примеры


1 определение стоит перед опре- a flying bird — летя-
деляемым словом щая птица
2 определительный стоит после опре- the boy studying
причастный деляемого слова history — мальчик,
оборот изучающий историю
3 обстоятельство стоит после опре- Don’t stand here,
деляемого слова doing nothing.
Не стойте здесь,
ничего не делая.

ПРИЧАСТИЕ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ


(ПРИЧАСТИЕ II)

Образование
Причастие II у правильных глаголов образуется путём при-
бавления -ed к основе глагола:

основа глагола + -ed = причастие II

Произношение -ed зависит от предшествующего звука:

Окончание -ed произносится:


[d] после звонких согласных lived [livd], played [pleid]
(кроме d) и гласных
[t] после глухих согласных helped [helpt], asked [skt]
(кроме t)
[id] после d и t waited [weitid], depended [dipendid]

115
Все правила английского языка

1) если глагол оканчивается на -e, присоединяется только -d:

глагол на -e + d = причастие II

Примеры: live (жить) + d = lived (живший)

2) если глагол оканчивается на согласную + y, -y заменяется


на -ied:

глагол на согласную + y – y + ied = причастие II

Примеры: try (пытаться) – y + ied = tried (пытавшийся)

3) если глагол оканчивается на гласную + y, присоединяется


-ed:

глагол на гласную + y + ed = причастие II

Примеры: play (играть) + ed = played (игравший)

4) если глагол оканчивается на ударную гласную между дву-


мя согласными, конечная согласная удваивается и прибавляется
-ed:

глагол + удвоенная согласная + ed = причастие II

Примеры: plan (планировать) + n + ed = planned (планиро-


вавший)

5) если глагол оканчивается на -l, l удваивается и присоеди-


няется -ed:

глагол на l + l + ed = причастие II

Примеры: travel (путешествовать) + l + ed = travelled (путеше-


ствовавший)
116
ГЛАГОЛ

Причастие II (Past Participle) неправильных глаголов надо


ЗАУЧИВАТЬ.

инфинитив перевод Причастие II


arise возникать arisen
be быть been
bear рождать; носить, выносить born
beat бить beaten
become становиться become
begin начинать begun
bind связывать bound
bite кусать bitten
blow дуть blown
break ломать broken
bring приносить brought
broadcast передавать по радио broadcast, broadcasted
build строить built
burn гореть burnt
burst разрывать burst
buy покупать bought
catch ловить caught
choose выбирать chosen
come приходить come
cost стоить cost
creep ползать crept
cut резать cut
deal торговать dealt
dig копать dug
do делать done

117
Все правила английского языка

инфинитив перевод Причастие II


draw рисовать drawn
dream мечтать dreamt, dreamed
drink пить drunk
drive ехать driven
eat есть eaten
fall падать fallen
feed кормить fed
feel чувствовать felt
fight сражаться fought
find находить found
flee бежать, спасаться бегством fled
fly летать flown
forbid запрещать forbidden
forget забывать forgotten
forgive прощать forgiven
freeze замерзать frozen
get получать got
give давать given
go идти gone
grow расти grown
have иметь had
hear слышать heard
hide прятать hidden
hit ударять hit
hold держать held
hurt удариться hurt
keep хранить kept

118
ГЛАГОЛ

инфинитив перевод Причастие II


know знать known
lead вести led
lean прислоняться leant, leaned
learn учиться learnt, learned
leave оставлять left
let позволять let
lie лежать lain
lose терять lost
make делать made
mean значить meant
meet встречать met
pay платить paid
put класть put
read читать read
ring звонить rung
rise подниматься risen
run бежать run
say говорить said
see видеть seen
sell продавать sold
send посылать sent
set помещать set
shine сиять shone
show показывать shown
shut закрывать shut
sing петь sung
sit сидеть sat
sleep спать slept

119
Все правила английского языка

инфинитив перевод Причастие II


smell пахнуть smelt, smelled
speak говорить spoken
spell произносить по буквам spelt, spelled
spend тратить spent
split раскалывать split
spoil портить spoilt, spoiled
spread распространять spread
spring прыгать sprung
stand стоять stood
steal красть stolen
stick приклеивать stuck
strike ударять struck
sweep мести swept
swim плавать swum
swing качаться swung
take брать taken
teach обучать taught
tear рвать torn
tell рассказывать told
think думать thought
throw бросать thrown
understand понимать understood
wake будить woken
wear носить worn
weep плакать wept
win выигрывать won
write писать written

120
ГЛАГОЛ

Герундий (The Gerund)

Герундий — неличная форма глагола, образованная при-


бавлением окончания -ing к первой форме глагола. Герундий не
изменяется по лицам и числам.

Образование

основа глагола + -ing = герундий

Примеры: read (читать) + -ing = reading (чтение)

Формы герундия

время глагола активный залог страдательный залог


(Active) (Passive)

Simple asking being asked


Perfect having asked having been asked

Образование отрицательной формы

not + герундий = отрицание

Примеры: not + writing = not writing

Not studying has caused him many problems.


То, что он не учился, создало ему множество
проблем.
121
Все правила английского языка

Употребление герундия
случаи употребления примеры
1 в качестве существительного Swimming is good for your
health.
Плавание полезно для тво-
его здоровья.
2 после глаголов admit (to), avoid, Do you fancy joining us?
consider, continue, delay, deny, Хочешь с нами?
escape, excuse, fancy, finish, forgive,
imagine, insist on, involve, keep (про-
должать), look forward to, mention,
mind, miss, object to, postpone,
practise, prevent, report, resist, risk,
save, stand, suggest, understand
3 после глаголов love, like, dislike, She likes cooking.
hate, enjoy, prefer Она любит готовить.
4 после I’m busy, it’s no use, it’s (no) It’s no use complaining.
good, it’s (not) worth, what’s the use Нет никакого смысла жа-
of, can’t help, there’s no point (in), ловаться.
can’t stand, be / get used to, be / get
accustomed to, have difficulty (in)
5 после go в значении заниматься They go skiing every
физическими упражнениями winter.
Они катаются на лыжах
каждую зиму.
6 после выражения spend / waste He wasted his time playing
time video games.
Он тратил время, проси-
живая за видеоиграми.
7 после предлогов after, before, He entered the room without
besides, by, despite, in spite of, knocking.
instead of, on, without Он вошёл в комнату не по-
стучав.

122
ГЛАГОЛ

Функции герундия в предложении


функция примеры
1 подлежащее Running long distances requires much
training.
Бег на длинные дистанции требует хо-
рошей тренировки.
2 именная часть состав- My favourite form of rest is reading.
ного сказуемого Мой любимый вид отдыха — чтение.
3 прямое дополнение I like dancing.
Я люблю танцевать.
4 предложное дополне- I heard of his being sent to the South.
ние Я слышал о том, что его посылают на
юг.
5 определение (обычно с I like her method of teaching.
предлогами of и for) Мне нравится её метод преподавания.
6 обстоятельство On coming home I got to bed.
Вернувшись домой, я лёг в постель.

Герундий может переводиться на русский язык как:

отглагольное инфинитив деепричастие придаточное


существи- предложение
тельное
She likes You can’t
playing tennis. learn English I don’t mind
Running is Она любит well without going down
good for the играть practicing there.
health. в теннис. every day. Я не возра-
Бег полезен Вы не сможете жаю, чтобы
для здоровья. овладеть туда
английским спуститься.
хорошо, не
практикуясь
каждый день.

123
Все правила английского языка

! Запомните
ГЛАГОЛЫ, ТРЕБУЮЩИЕ ПОСЛЕ СЕБЯ ГЕРУНДИЯ

to admit (признавать) to mention (упоминать)


to appreciate (оценивать) to mind (возражать)
to approve (одобрять) to miss (пропустить)
to avoid (избегать) to object (возражать)
can’t help (не удержаться от) to practise (иметь обыкно-
to carry on (продолжать) вение)
to complete (выполнять) to propose (предлагать)
to confess (признавать) to put off (откладывать)
to consider (обдумывать) to quit (прекращать)
to count on (рассчитывать на) to recall (вспоминать)
to delay (откладывать) to recommend (рекомен-
to deny (отрицать) довать)
to depend on (зависеть от) to regret (сожалеть)
to discuss (обсуждать) to rely on (полагаться на)
to dislike (не нравиться) to report (сообщать)
to enjoy (наслаждаться) to require (требовать)
to excuse (извинять) to resist (сопротивляться)
to fancy (желать) to resume (возобновлять)
to feel like (хотеть) to risk (рисковать)
to finish (заканчивать) to stop (останавливать)
to give up (бросать) to succeed in (преуспевать в)
to imagine (представлять) to suggest (предлагать)
to insist on (настаивать на) to think (думать)
to keep (продолжать) to think of (обдумывать)
to leave off (переставать) to understand (понимать)
to look forward to (страстно to worry (беспокоиться)
ожидать)

124
ГЛАГОЛ

! Запомните
ГЛАГОЛЫ, ПОСЛЕ КОТОРЫХ
МОЖЕТ УПОТРЕБЛЯТЬСЯ КАК ГЕРУНДИЙ,
ТАК И ИНФИНИТИВ

to begin (начинать) to neglect (пренебрегать)


can’t stand (не выносить) to omit (опускать)
to continue (продолжать) to prefer (предпочитать)
to detest (ненавидеть) to prevent (предотвращать)
to dislike (не любить) to refuse (отказываться)
to enjoy (наслаждаться) to regret (сожалеть)
to forget (забывать) to remember (помнить)
to go on (продолжать) to resist (сопротивляться)
to hate (ненавидеть) to start (начинать)
to like (любить, нравиться) to stop (переставать)
to love (любить) to try (пытаться)

125
ПРЕДЛОГ (PREPOSITION)

предлоги

простые сложные составные

их невозможно образованы образованы путём


разложить на путём слово- сочетания
составные части сложения простых предло-
гов с другими
частями речи
at, on, in into, outside

according to,
because of

Основные значения некоторых предлогов:

предлог значение примеры


1 about о, об Tell me about your vacation.
Расскажи мне о своих канику-
лах.
вокруг, кругом, по Birds were flying about.
Птицы летали вокруг.
примерно, около We waited about five minutes.
Мы ждали около пяти минут.
2 above над, выше The plane flew above the
clouds.
Самолёт летел над облаками.
больше, чем; свы- We had above 500 workers.
ше У нас было свыше 500 рабочих.

126
ПРЕДЛОГ

предлог значение примеры


3 across поперёк, через; по The bus stop is across the
ту сторону street.
Остановка автобуса через до-
рогу.
4 after после (о времени) He came after dinner.
Он пришёл после обеда.
за He ran after her with her um-
brella.
Он побежал за ней, чтобы от-
дать зонт.
5 against против I have nothing against it.
Я ничего не имею против это-
го.
6 along вдоль, по He was walking along the river
bank.
Он шёл по берегу реки.
7 among между, среди My sister was among the
guests.
Моя сестра была среди гостей.
8 around вокруг We walked around the town.
Мы гуляли по городу.
около, приблизи- It cost around £10.
тельно Это стоило что-то около десяти
фунтов.
9 at у, возле, около The teacher is at the black-
board.
Преподаватель у доски.
в (о времени) We arrived at 7 o’clock.
Мы приехали в 7 часов.

127
Все правила английского языка

предлог значение примеры


10 before до, перед (о време- Usually they arrive before 11.00.
ни) Обычно они приезжают до один-
надцати утра.
перед (о месте) I stopped before the house.
Я остановился перед домом.
11 behind позади, за We have a big garden behind our
house.
У нас за домом большой сад.
12 below под, ниже Who lives in the room below?
Кто живёт в комнате ниже?
13 besides помимо, кроме What do you know besides
that?
Что вы знаете кроме этого?
14 between между My house is between the bank
and the post office.
Мой дом между банком и по-
чтой.
15 beyond по ту сторону, за The village lies beyond the river.
Деревня за рекой.
16 by к (о времени) I’ll be there by five.
Я приду к пяти часам.
у, возле; мимо My house is by the river.
Мой дом стоит у реки.
17 down вниз по The ball is rolling down the
road.
Мяч катился по дороге вниз.
18 during в течение, во вре- He swims every day during the
мя summer.
Летом он плавает каждый день.

128
ПРЕДЛОГ

предлог значение примеры


19 except за исключением Everybody was there except
you.
Там были все, кроме вас.
20 for в течение, на We were there for two years.
Мы были там два года.
для; за These flowers are for you.
Эти цветы для вас.
21 from от, с (о времени) She works from Monday to
Friday.
Она работает с понедельника до
пятницы.
от, с (о месте) The house is two miles from the
village.
Дом стоит в двух милях от де-
ревни.
22 in в, через, за (о вре- He was born in 1981.
мени) Он родился в 1981.
в (о месте) My keys are in my pocket.
Ключи у меня в кармане.
23 in front перед There are some trees in front of
of the house.
Перед домом есть несколько де-
ревьев.
24 inside внутри, внутрь We waited inside the house.
Мы ждали внутри дома.
25 into в Put your book into your bag.
Положи свою книгу в сумку.
26 near у, около, возле My office is near my home.
Моя работа недалеко от дома.

129
Все правила английского языка

предлог значение примеры


27 of из, в The sweater is made of wool.
Свитер связан из шерсти.
28 off с, со Take the cloth off the table.
Сними скатерть со стола.
29 on в They arrive on Monday.
Они приезжают в понедель-
ник.
на Put the cups on the table,
please.
Поставь чашки на стол, пожа-
луйста.
по, об, о It’s a book on history.
Это книга по истории.
30 opposite напротив The bakery is opposite the
park.
Булочная напротив парка.
31 out of из She asked only out of curiosity.
Она спросила только из любо-
пытства.
32 outside вне, за пределами; He went outside the house.
снаружи Он вышел из дома.
33 over над He leaned over the table.
Он наклонился над столом.
через The bridge was built over the
river.
Через реку был построен мост.
свыше, больше He’s over sixty.
Ему за шестьдесят.
34 round вокруг, кругом To travel round the world.
Объехать вокруг света.

130
ПРЕДЛОГ

предлог значение примеры


35 since с, с тех пор как I’ve not seen her since Sunday.
Я не видел её с воскресенья.
36 through через, сквозь We drove through the tunnel.
Мы проехали через туннель.
37 till до, вплоть до I won’t be home till 9 o’clock.
До девяти меня не будет дома.
38 to в, на, к Come to me.
Подойди ко мне.
39 towards к, по направлению She turned towards the door.
к Она повернулась к двери.
40 under под The ball is under the table.
Мяч под столом.
41 up вверх по She was going up a ladder.
Она взбиралась вверх по лест-
нице.
42 with с I agree with you.
Я согласен с тобой.
43 without без You can’t buy things without
money.
Без денег ничего не купишь.

! Запомните следующие словосочетания с предлогами:


above all — прежде всего
after all — в конце концов
all over — повсюду, везде
around the corner — за углом
at any time — в любое время
at home — дома
131
Все правила английского языка

at night — ночью
at school — в школе
at the moment — в настоящее время
at the theatre — в театре
at work — на работе
by chance — случайно
by mistake — по ошибке
by no means — ни в коем случае
by the way — кстати, между прочим
except that — кроме того, что
face to face — лицом к лицу
for example — например
from everywhere — отовсюду
from here — отсюда
from place to place — с места на место
from there — оттуда
from time to time — время от времени
in fact — на самом деле
in the street — на улице
in this way — таким образом
on business — в командировке
on leave — в отпуске
on time — вовремя
the day before yesterday — позавчера
till then — до тех пор
to be on duty — быть на дежурстве
to go on foot — идти пешком
to pay by credit card — платить кредитной картой
to pay in cash — платить наличными
to the left — налево
to the right — направо
up and down — вверх и вниз, туда-сюда
132
ПРЕДЛОГ

Употребление глаголов с определёнными предлогами


предлог сочетание с глаголом примеры
about agree about — We’ll never agree about that.
договариваться о Нам об этом никогда не догово-
риться.
care about — He doesn’t care about his work any
заботиться о чём- more.
либо Работа стала ему безразлична.
hear about — I haven’t heard anything about it.
услышать о Я об этом ничего не слышал.
quarrel about — They quarrelled about money.
ссориться из-за Они поссорились из-за денег.
speak about — I haven’t spoken to her yet about it.
говорить о чём-либо Я ещё не говорил с ней об этом.
talk about — talk about an event
говорить о чём-либо говорить о событии
think about — Give me time to think about it.
думать о Дайте мне время подумать над этим.
after look after — look after a child
ухаживать, присматривать за ребёнком
присматривать
name after — I was named after my grandpa.
называть Меня назвали в честь дедушки.
at laugh at — Nobody laughs at my jokes.
смеяться над Никто не смеётся над моими шут-
ками.
look at — Look at me!
смотреть на Посмотри на меня!
surprise at — I’m surprised at you!
удивляться Ты меня удивляешь!
work at — He workes at an office.
работать в Он работает в офисе.

133
Все правила английского языка

предлог сочетание с глаголом примеры


for ask for — We asked for the bill.
просить о Мы попросили счёт.
forgive for — I’ll never forgive him for what he
прощать за did.
Я никогда не прощу его за то, что
он сделал.
leave for — We leave for Moscow today.
уезжать в Мы уезжаем сегодня в Москву.
look for — What are you looking for?
искать Что ты ищешь?
pay for — I’ll pay for the food.
платить за Я заплачу за еду.
send for — I’ll send for a doctor.
послать за Я вызову врача.
thank for — Thank you for your help.
благодарить за Спасибо за помощь.
wait for — ждать I’m waiting for you.
кого-либо / чего-либо Я жду тебя.
from differ from — I differ from you there.
отличаться от Тут я с вами не согласен.
free from — He was freed from all his duties.
освободить от Его освободили от всех обязанно-
стей.
suffer from — She suffered from insomnia.
страдать от Она страдала бессонницей.
translate from — He translates from English into
переводить с Russian.
Он переводит с английского на
русский.

134
ПРЕДЛОГ

предлог сочетание с глаголом примеры


into crash into — The bus crashed into a tree.
разбиваться Автобус врезался в дерево.
drive into — The mechanic drove the car into
загонять the garage.
Механик загнал машину в гараж.
of assure of — He assured me of his loyalty.
уверять в Он заверил меня в своей предан-
ности.
be afraid of — He is not afraid of hard work.
бояться кого-либо / Он не боится тяжёлой работы.
чего-либо
be fond of — I’m fond of skating.
любить, увлекаться Я люблю кататься на коньках.
be proud of — I’m proud of my country.
гордиться Я горжусь своей страной.
consist of — The committee consists of 20
состоять из members.
Комитет состоит из двадцати
членов.
think of — думать о I am thinking of going on holiday.
Я думаю уехать в отпуск.
on count on — You can count on me. I’ll help you.
рассчитывать на Ты можешь рассчитывать на меня.
Я помогу тебе.
depend on — It depends on the weather.
зависеть от Это зависит от погоды.
insist on — I can’t insist on it.
настаивать на Я не могу на этом настаивать.
rely on — You can rely on him.
положиться на Ты можешь на него положиться.
turn on — включать May I turn on the TV?
Могу я включить телевизор?

135
Все правила английского языка

предлог сочетание с глаголом примеры


to belong to — The house belongs to the Smiths.
принадлежать кому- Дом принадлежит Смитам.
либо
listen to — слушать He never listens to my advice.
кого-либо / что-либо Он никогда не прислушивается к
моим советам.
say to — сказать You should say it to your brother.
кому-либо Ты должен сказать это своему бра-
ту.
speak to — говорить I haven’t spoken to her yet about it.
с кем-либо Я ещё не говорил с ней об этом.
with agree with — He agreed with me.
соглашаться с Он согласился со мной.
be angry with — I was angry with him for being late.
сердиться на Я был сердит на него за опозда-
ние.
be satisfied He is satisfied with his job.
with — быть Он доволен своей работой.
удовлетворённым
чем-либо

136
ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

ПОРЯДОК СЛОВ В ПРЕДЛОЖЕНИИ

Английское предложение имеет твёрдый порядок слов:

подлежащее → сказуемое → дополнение → обстоятельство

подле- сказуе- дополнение обстоятель-


жащее мое ство
косвенное прямое косвенное
без с
предлога предлогом
She gave me the book for my friend yesterday.
Она дала мне книгу для моего друга вчера.

В английском языке глагол часто «перетягивает» предлог в


конец предложения.

Примеры: What are you talking about?


(А НЕ About what are you talking?)
О чём ты говоришь?

137
Все правила английского языка

ОБОРОТЫ THERE IS И THERE ARE

В русском языке оборотам there is (there are) соответствует


есть, имеется, находится.
Глагол to be в этом обороте может стоять в настоящем, про-
шедшем и будущем времени и согласуется с последующим су-
ществительным.
Предложения с оборотом there is (there are) обычно перево-
дят начиная с обстоятельства места:
Примеры: There is a book on the table.
На столе книга.
There are many cars in the street.
На улице много машин.

Поскольку в таких предложениях обычно говорится о пред-


метах, о которых собеседнику ещё ничего не известно, после
оборотов there is и there are не употребляются ни артикль the,
ни притяжательное местоимение.
Примеры: My book is on the table.
The book is on the table.
Моя книга (определённая) лежит на столе.
There is a book on the table.
На столе есть какая-то книга.

Отрицательная форма
Образование

there is / there are + no = отрицание

138
ОБОРОТЫ THERE IS И THERE ARE

Примеры: There is no book on the table.


На столе нет книги.

Вопросительная форма
Образование

is / are + there = вопрос

Примеры: Is there a book on the table?


На столе есть книга?

139
Все правила английского языка

СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ
(COMPLEX SUBJECT)

Данная конструкция представляет собой сочетание суще-


ствительного в общем падеже или личного местоимения в име-
нительном падеже с инфинитивом.

Образование

существительное
в общем падеже или сложное
личное местоимение + инфинитив =
подлежащее
в именительном падеже

Примеры: He is considered to be a good speaker.


Его считают хорошим оратором.

! Обратите внимание
Глаголы в этом обороте стоят, как правило, в страдательном
залоге.

Примеры: He is known to be a good scientist.


Известно, что он хороший учёный.

140
СЛОЖНОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ

Употребление
случаи употребления примеры
страдательный залог
С глаголами чувственного восприятия: to The lion was seen to
hear слышать, to see видеть, to watch на- lie among the grass.
блюдать, смотреть, to feel чувствовать, Видели, что лев ле-
to observe наблюдать, to notice замечать жал в траве.
и т.п. После этих глаголов инфинитив упо-
требляется с частицей to
С глаголами, обозначающими умственную де- He is known to be a
ятельность: to know знать, to think думать, good doctor.
to consider думать, считать, to believe ду- Известно, что он хо-
мать, полагать, to suppose думать, пола- роший врач.
гать, to expect ожидать, to imagine пред-
ставлять, to find находить, узнавать, to
trust верить, to assume допускать, предпо-
лагать и т. п. После этих глаголов часто
используется глагол to be
С глаголом to make заставлять He was made to put on
some warm clothes.
Его заставили надеть
тёплую одежду.
С глаголами to say говорить, to report со- The shape of the vessel
общать, to state утверждать is said to be round.
Говорят, сосуд имеет
круглую форму.
действительный залог
С глаголами to seem казаться, to happen They seem to be
случаться, to prove доказывать, to be likely happy.
вероятно, to be unlikely вряд ли, to be sure Они, видимо, счаст-
быть уверенным, to be certain быть уверен- ливы.
ным, to turn out оказываться и т. п.

141
Все правила английского языка

СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ
(COMPLEX OBJECT)
Данная конструкция часто употребляется в английском язы-
ке и не имеет полной аналогии в русском. На русский язык
конструкция переводится, как правило, придаточным предло-
жением.

Образование
существительное в
общем падеже или
+ инфинитив = сложное дополнение
личное местоимение
в объектном падеже

Примеры: I saw him do it.


Я видел, как он делал это.

Употребление
случаи употребления примеры
1 после глаголов to ask просить, to want хо- I want you to
теть translate the text.
Я хочу, чтобы
вы перевели этот
текст.
2 после глаголов чувственного восприятия: to I heard him speak.
hear слышать, to see видеть, to watch на- Я слышал, как он
блюдать, смотреть, to feel чувствовать, говорил.
to observe наблюдать, to notice замечать
и др.
Обратите внимание! После этих глаголов
инфинитив употребляется без частицы to

142
СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ

случаи употребления примеры


3 после глаголов, обозначающих умственную We knew him to be
деятельность: to know знать, to think ду- busy.
мать, to consider думать, считать, to Мы знали, что он
believe думать, полагать, to suppose ду- занят.
мать, полагать, to expect ожидать, to
imagine представлять, to find находить,
узнавать, to trust верить, to assume до-
пускать, предполагать и т. п.
4 после глаголов to pronounce произносить, The surgeon
говорить, to declare заявлять, to report pronounced the
докладывать wound to be a
slight one.
Хирург сказал,
что рана лёгкая.
5 после глаголов, обозначающих чувства и I hate you to talk
эмоции: to like нравиться, to dislike не in this way.
нравиться, to love любить, to hate нена- Я терпеть не могу,
видеть и т. п. когда вы так гово-
рите.
6 после глаголов, обозначающих приказ или Jane caused a
разрешение, принуждение: to order при- telegram to be
казывать, to allow позволять, to permit sent to him.
позволять, to suffer неохотно позволять, Джейн распоря-
to have распоряжаться, to make застав- дилась, чтобы ему
лять, to get распоряжаться, заставлять, послали телеграм-
to force распоряжаться, приказывать, за- му.
ставлять, to cause распоряжаться, при-
казывать, заставлять и т. п.

143
Все правила английского языка

БЕЗЛИЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В безличных предложениях в английском языке подлежащее


обычно выражено местоимениями it, they, one.

Примеры: It is difficult to say. — Трудно сказать.


They say she is ill. — Говорят, она больна.
One must not smoke here. — Здесь нельзя курить.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

типы вопросов

общий специальный раздели- альтерна-


тельный тивный

вопрос к подлежащему

1. Общий вопрос

Общий вопрос — вопрос, на который можно ответить «да»


или «нет». Вопрос задаётся ко всему предложению.

вспомогательный смысловой общий


+ подлежащее + =
глагол глагол вопрос

Примеры: Did he go to London last week?


Он ездил в Лондон на прошлой неделе?
144
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

2. Вопрос к подлежащему
Вопрос к подлежащему уточняет, кто выполняет действие.

Who + смысловой глагол = вопрос к подлежащему

Примеры: Who went to London last week?


Кто ездил в Лондон на прошлой неделе?

3. Разделительный вопрос
Разделительный вопрос выражает предположение «не так
ли?», «не правда ли?».
вспомога-
подле- смысловой + тельный гла- + подле- = разделитель-
+
жащее глагол гол + not жащее ный вопрос

Примеры: He went to London last week, didn’t he?


Он ездил в Лондон на прошлой неделе, не так ли?

4. Альтернативный вопрос

Альтернативный вопрос предлагает выбор из двух или не-


скольких вариантов.

вспомогатель- подлежа- смысловой дополнение /


+ + + +
ный глагол щее глагол обстоятельство

дополнение / альтернативный
or + =
обстоятельство вопрос

Примеры: Did he go to London or to Paris last week?


Он ездил в Лондон или в Париж на прошлой неделе?
145
Все правила английского языка

5. Специальный вопрос

Специальный вопрос задаётся с помощью вопросительных


слов для выяснения чего-то конкретного.

вопроси- вспомога- специаль-


+ + подлежа- + смысловой =
тельное тельный ный
щее глагол
слово глагол вопрос

Примеры: When did he go to London?


Когда он ездил в Лондон?

Вопросительные слова

вопросительное перевод примеры


слово
who кто Who are you?
Кто ты?
whose чей Whose pen is this?
Чья это ручка?
which который Which car is yours?
из Который автомобиль твой?
what что What are you doing this evening?
Что ты делаешь сегодня вечером?
какой What day is today?
Какой сегодня день?
where где Where is your brother?
Где твой брат?
куда Where does this bus go to?
Куда идёт этот автобус?
откуда Where is he from?
Откуда он?

146
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

вопросительное перевод примеры


слово
when когда When is it open?
Когда они открыты?
why почему Why do you tell me this?
Почему вы мне это говорите?
how как How do you go to school?
Как ты добираешься до школы?
how long как How long are you going to stay here?
долго Как долго вы собираетесь здесь про-
быть?
how often как часто How often do you play basketball?
Как часто ты играешь в баскетбол?
how many сколько How many apples do you need for the
pie?
Сколько яблок тебе нужно для пирога?
how much сколько How much does it cost?
Сколько это стоит?

Ответы на вопросы
ответы

полные краткие

Do you live in Moscow?

Yes, I live in Moscow. Yes, I do.


No, I don’t live in Moscow. No, I don’t.

полный ответ краткий ответ

147
Все правила английского языка

КОСВЕННЫЙ ВОПРОС

Образование

подле- сказу- if / подле- ска- косвенный


+ + + + =
жащее емое whether жащее зуемое вопрос

Примеры: He asked me whether I was busy.


Он спросил меня, занят ли я.
He asked if we could help him.
Он спросил, можем ли мы помочь ему.

! Обратите внимание
 в косвенном вопросе глагол стоит в утвердительной форме
 в косвенном вопросе используется правило согласования
времён

148
СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

СЛОЖНОСОЧИНЁННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Сложносочинённое предложение состоит из равноправных, не


зависящих друг от друга простых предложений, соединённых с
помощью сочинительного союза.

сочинительные союзы примеры


противитель- and (а), but (но), however He would not listen to
ные (однако; и всё же), yet me, and I wanted to warn
(однако; тем не менее) him.
Он не слушал меня, а я
хотел предупредить его.
He was there but he didn’t
speak.
Он был там, но не высту-
пал.
разделитель- either ... or (или... или; Hurry up or you will be
ные либо... либо; то ли... то late!
ли; не то... не то), for Поспешите, иначе вы
(так как; ибо), or (или) опоздаете!
соединитель- and (и), as well as (также; I’m 53 and I’m very hap-
ные тоже), both ... and (и... py.
и), neither ... nor (ни... Мне пятьдесят три года,
ни), nor (ни), not only ... и я очень счастлив.
but (also) (не только..., Neither I ever learned to
но и) swim, nor did they.
Ни я никогда так и не на-
учился плавать, ни они.

149
Все правила английского языка

СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ

придаточное предложение

определительное дополнительное обстоятельственное

вводится словами вводится союзом вводится слова-


who, whom, which, that ми when, where,
that, where because, if

I know the man We see that When you ask me


who wrote this you are busy. I always answer.
book. Мы видим, Когда ты меня
Я знаю человека, что вы заняты. спрашиваешь,
который написал я всегда отвечаю.
эту книгу.

подчинительные союзы примеры


временные after (после того как), as Do it before you
(в то время как, когда), as forget.
soon as (как только), as long Сделайте это,
as (до тех пор пока; пока), пока не забыли.
before (прежде чем), till (до Let’s wait until the
тех пор пока), until (до тех rain stops.
пока не), when (когда; как Давайте подо-
(только); после того, как; ждём, пока не
тогда, когда), where (где), кончится дождь.
while (пока; в то время как;
как)

150
СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

подчинительные союзы примеры


изъяснитель- if (если; если бы), that (что; I asked whether
ные чтобы), whether (ли) he was coming
with us.
Я спросил, пойдёт
ли он с нами.
образа as (как), as ... as (как... He is as kind as
действия как), as if / as though (как he is rich.
и сравнения будто), so ... as (так... как), Он и добр и богат.
not so ... as (не так... как), He is taller than I.
than (чем), the ... the (чем... Он выше меня.
тем)
причинные as (так как), because (пото- I am here because
му что; так как), since (по- I want to see you.
скольку; с тех пор как), so Я здесь, потому
that (для того чтобы) что хочу видеть
вас.
условные if (если), provided (that) I shall not do it
(при условии, что; если), unless you agree.
unless (если (только) не; Я этого не сде-
пока не; разве (только) лаю, если вы не
согласитесь.
уступительные although (хотя; несмотря на We finished our job
то, что), though (хотя; не- though we were
смотря на то, что) very tired.
Мы кончили свою
работу, хотя и
очень устали.
целевые in order that (чтобы), so Keep quiet so that
that (чтобы), that (чтобы) he may sleep.
Не шумите, чтобы
он смог уснуть.

151
Все правила английского языка

УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

условные предложения
выражают

реальное предполо- нереальное нереализованное


условие жение условие условие
в настоящем в прошлом

1) Реальное условие
Такое условие выражает реальную зависимость одного дей-
ствия от другого.

Примеры: If you know the subject, you need not to be afraid.


Если вы знаете предмет, вам нечего бояться.
If you said that, you were wrong.
Если ты так сказал, ты был неправ.
If you ask me, I’ll tell you the truth.
Если ты спросишь меня, я скажу тебе правду.

2) Предположение
Примеры: If you studied more, you could learn English quickly.
Если бы ты больше занимался, ты бы мог быстро
выучить английский язык.
If I told you the truth, you would not like it.
Если бы я сказал тебе правду, тебе бы она не по-
нравилась.
If I won a large sum of money, I should buy a car.
Если бы я выиграл крупную сумму, я бы купил
автомобиль.
152
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

3) Нереальное условие в настоящем

Употребляется для выражения того, что было бы, если бы


условия были не теми, какими они являются в действитель-
ности.

Примеры: If I were you, I would not speak about it.


На вашем месте я бы об этом не говорил.

4) Нереализованное условие в прошлом

Это нереализованное, несбывшееся условие в прошлом;


не соответствующее действительности предположение в отно-
шении прошлого.

Примеры: If you had said this yesterday, everything would have


been done.
Если бы ты сказал об этом вчера, всё было бы уже
сделано.

153
Все правила английского языка

ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ


Infinitive Перевод Past Past Participle
(Participle II)
arise возникать arose arisen
awake будить awoke awoken
be быть was been
bear рождать; носить, bore born(e)
выносить
beat бить beat beaten
become становиться became become
begin начинать began begun
bend гнуть, сгибать bent bent
bind связывать bound bound
bite кусать bit bitten
bleed истекать кровью bled bled
blow дуть blew blown
break ломать broke broken
bring приносить brought brought
broadcast передавать по broadcast, broadcast,
радио broadcasted broadcasted
build строить built built
burn гореть burnt burnt
burst разрывать burst burst
buy покупать bought bought
catch ловить caught caught
choose выбирать chose chosen
cling прилипать clung clung
come приходить came come

154
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
cost стоить cost cost
creep ползать crept crept
cut резать cut cut
deal торговать dealt dealt
dig копать dug dug
do делать did done
draw рисовать drew drawn
dream мечтать dreamt, dreamed dreamt, dreamed
drink пить drank drunk
drive ехать drove driven
eat есть ate eaten
fall падать fell fallen
feed кормить fed fed
feel чувствовать felt felt
fight сражаться fought fought
find находить found found
flee бежать, спасаться fled fled
бегством
fly летать flew flown
forbid запрещать forbade forbidden
forget забывать forgot forgotten
forgive прощать forgave forgiven
freeze замерзать froze frozen
get получать got got
give давать gave given
go идти went gone
grind точить ground ground
grow расти grew grown

155
Все правила английского языка

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
hang висеть hung hung
have иметь had had
hear слышать heard heard
hide прятать hid hidden
hit ударять hit hit
hold держать held held
hurt удариться hurt hurt
keep хранить kept kept
know знать knew known
lay класть laid laid
lead вести led led
lean прислоняться leant, leaned leant, leaned
leap прыгать leapt, leaped leapt, leaped
learn учиться learnt, learned learnt, learned
leave оставлять left left
lend давать взаймы lent lent
let позволять let let
lie лежать lay lain
light освещать lit, lighted lit, lighted
lose терять lost lost
make делать made made
mean значить meant meant
meet встречать met met
pay платить paid paid
put класть put put
read читать read read
ride ездить верхом rode ridden
ring звонить rang rung

156
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
rise подниматься rose risen
run бежать ran run
saw пилить sawed sawn
say говорить said said
see видеть saw seen
seek искать sought sought
sell продавать sold sold
send посылать sent sent
set помещать set set
shake трясти shook shaken
shine сиять shone shone
shoot стрелять shot shot
show показывать showed shown
shut закрывать shut shut
sing петь sang sung
sink погружаться sank sunk
sit сидеть sat sat
sleep спать slept slept
slide скользить slid slid
smell пахнуть smelt, smelled smelt, smelled
sow сеять sowed sown
speak говорить spoke spoken
spell произносить по spelt, spelled spelt, spelled
буквам
spend тратить spent spent
spill проливать spilt, spilled spilt, spilled
spit плевать spat spat
split раскалывать split split

157
Все правила английского языка

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
spoil портить spoilt, spoiled spoilt, spoiled
spread распространять spread spread
spring прыгать sprang sprung
stand стоять stood stood
steal красть stole stolen
stick приклеивать stuck stuck
sting жалить stung stung
strike ударять struck struck
strive стремиться strove striven
swear браниться swore sworn
sweep мести swept swept
swim плавать swam swum
swing качаться swung swung
take брать took taken
teach обучать taught taught
tear рвать tore torn
tell рассказывать told told
think думать thought thought
throw бросать threw thrown
understand понимать understood understood
wake будить woke woken
wear носить wore worn
weep плакать wept wept
win выигрывать won won
wind заводить wound wound
write писать wrote written
ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЙ
СЛОВАРЬ
СОДЕРЖАНИЕ
Дом. House . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Кухонная техника. Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Посуда. Crockery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Кухонная утварь. Kitchen Utensils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Инструменты. Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Мастерская. Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Сад. Garden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Тело. Body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Лицо. Face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Эмоции. Emotions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Профессии. Occupations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Офис. Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Компьютер. Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Математика. Maths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Лаборатория. Laboratory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Торговый центр. Shopping Centre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Супермаркет. Supermarket. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Булочная. Bakery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Пирожные и десерты. Cakes and Desserts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Быстрое питание. Fast Food . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Гостиница. Hotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Салон красоты. Beauty Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Автомобиль. Car. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Транспорт. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Досуг. Pastime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Спорт. Sports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Музыка. Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Архитектура. Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Космос. Space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Животные. Animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

160
HOUSE • ДОМ
gutter eaves chimney wall
водосток карниз труба стена

roof tile dormer


крыша черепица window
мансардное
окно

front door window path


парадная дверь окно дорожка

161
Иллюстрированный словарь

landing
лестничная
площадка

hand rail
перила

staircase
block of flats лестница
многоквартирный дом
banister
балясина
hallway
прихожая

key
ключ

door chain lock


цепочка doormat замок
коврик

bolt door knocker doorbell


засов дверное кольцо дверной
звонок
162
ДОМ

curtain net curtain venetian blind


портьера тюлевая жалюзи
занавеска

moulding chandelier
лепнина люстра
bookshelf
книжная
полка

standard
roller blind
lamp
штора
торшер

lamp
sofabed настольная
диван-кровать лампа

study
кабинет
163
Иллюстрированный словарь

bedroom • спальня

mirror chest
зеркало of drawers
bedside lamp headboard комод
лампа спинка кровати drawer
ящик

pudded stool carpet bedside table


пуф ковёр прикроватная
тумбочка

bedspread mattress bed


покрывало матрас кровать

164
ДОМ

single bed double bed plaid


односпальная двуспальная плед
кровать кровать

alarm clock pillowcase


будильник наволочка

sheet
pillow простыня
подушка
valance
подзор

duvet
пуховое одеяло

blanket
шерстяное
одеяло
quilt
стёганое
одеяло

165
Иллюстрированный словарь

bathroom • ванная комната

shower head
насадка душа

cold tap
кран холодной
воды shower curtain
занавеска
hot tap для душа
кран горячей
воды towel rail
вешалка
washbasin для полотенец
раковина

toilet seat
сиденье toilet paper
унитаза туалетная бумага

toilet
унитаз

bidet
биде

166
ДОМ

soap
shower gel
мыло
гель для душа

soap dish face cream bubble bath


мыльница крем для лица пена для ванны

mouthwash
эликсир для
зубов
body lotion deodorant
лосьон для тела дезодорант

hand towel
полотенце для рук
bath towel
банное полотенце
towels
полотенца

bathrobe toothpaste shampoo toothbrush


банный халат зубная паста шампунь зубная щётка
167
Иллюстрированный словарь

sponge pumice stone back brush


губка пемза щётка для спины

clothes peg
прищепка
clothes line
talcum powder
бельевая верёвка
тальк

mop
швабра

iron
утюг

bucket
ведро

ironing board dust pan


гладильная and brush
доска совок и веник
168
ДОМ

lever
tap ручка
смеситель переключения
supply pipe gasket
водопроводная раструб
труба
shutoff valve
waste disposal перекрываю-
unit щий вентиль
грязесборник
drain
отводная
трубка
sink
раковина

float ball
cistern
поплавок
сливной
бачок
seat
сиденье
cold-water
supply line
bowl
подводка
унитаз
воды
waste pipe
сливная труба
toilet
туалет
169
Иллюстрированный словарь

APPLIANCES • КУХОННАЯ ТЕХНИКА

microwave oven kettle toaster


микроволновая печь электрический чайник тостер

mixing bowl
lid чаша
крышка

blade
нож
food processor blender coffee machine
кухонный комбайн блендер кофемашина

steam cooker
пароварка

dishwasher
посудомоечная squeezer
машина соковыжималка
170
ПОСУДА

CROCKERY • ПОСУДА
saucer teaspoon
блюдце чайная
ложка

mug coffee cup teacup


кружка кофейная чашка чайная чашка

cafetière teapot jug


кофейник заварочный чайник кувшин

napkin ring side plate


кольцо для пирожковая
салфетки тарелка
plate bowl
мелкая тарелка глубокая тарелка
wineglass
бокал
tumbler
стакан

egg cup glassware


napkin подставка стеклянная
салфетка для яйца посуда
171
Иллюстрированный словарь

KITCHEN UTENSILS • КУХОННАЯ УТВАРЬ

slotted spoon
masher
grater шумовка
толкушка
тёрка

ladle
gratin dish половник
форма для grill pan
запеканки сковорода для гриля

pie tin measuring jug


форма мерная кружка
для пирога

scales
весы

flan tin cookie cutters


форма для формочки
сладкого пирога для печенья
172
КУХОННАЯ УТВАРЬ

sieve rolling pin colander


сито скалка дуршлаг

wok spatula
вок лопатка

frying pan saucepan


сковорода кастрюля

mincer
мясорубка

spring form coffee pot


разъёмная форма турка
173
Иллюстрированный словарь

TOOLS • ИНСТРУМЕНТЫ

phillips screwdrive
screwdriver adjustable spanner
фигурная отвёртка разводной ключ

wire strippers plane


торцевые кусачки рубанок

soldering iron pipe cutter


паяльник труборез

sharpening
stone
wrench chisel file точильный
газовый ключ долото напильник камень
174
МАСТЕРСКАЯ

WORKSHOP • МАСТЕРСКАЯ
battery
pack
отделение
для бата-
реек chuck
jigsaw rechargeable патрон
drill bit
электро- drill electric drill сверло
лобзик аккумуляторная электродрель
дрель

glue gun
клеевой пистолет cordless
screwdriver perforator
clamp аккумуляторная перфоратор
струбцина отвёртка

blade
диск

circular saw sander


vice циркулярная шлифовальный
тиски пила станок
175
Иллюстрированный словарь

GARDEN • САД

patio garden formal garden cottage garden


сад во внутреннем регулярный сад в сельском
дворике парк стиле

herb garden water garden roof garden


травяной сад декоративный пруд сад на крыше

courtyard rock garden landscape garden


сад во дворе альпийская горка ландшафтный парк
176
САД

kitchen garden terrace garden


овощной сад террасный сад

hanging basket pergola trellis


подвесной вазон арка шпалера

fountain topiary
фонтан фигурно подстриженные
деревья
177
Иллюстрированный словарь

garden tools • садовый инвентарь

gardening
gloves
long-handled садовые
shears перчатки
spade dung fork кусторез
лопата вилы blade
лезвие
trowel
hand saw совок
ножовка
shears
hand fork садовые
вилка secateurs ножницы
секатор
handle
grass bag ручка
мешок для травы
motor
мотор
shield stand
щиток подставка
trimmer lawnmower wheelbarrow
триммер газонокосилка садовая тачка
178
САД

twine
бечёвка

canes
lawn rake rake hoe колышки
веерные грабли тяпка twist ties
грабли проволочная
подвязка
ring ties
кольцевая
подвязка
hosepipe
шланг
spray gun nozzle
пульверизатор наконечник
hose reel sprinkler
rose рукавная катушка дождевальная
разбрызгива- установка
тель

watering can rubber boots trug


лейка резиновые сапоги корзинка садовника
179
Иллюстрированный словарь

BODY • ТЕЛО
temple head
висок голова

neck breast
шея молочная
nipple
сосок железа
chest
грудь
waist
hip талия
бок
forearm
navel пред-
пупок плечье

abdomen groin thigh


живот пах бедро
leg
genitals
нога knee
половые
органы колено

shin foot
голень ступня
male female
мужчина женщина
180
ТЕЛО

top of the head


nape темя
затылок back
спина
shoulder shoulder-
плечо blade
лопатка armpit
arm подмышка
рука

elbow buttock
локоть ягодица

wrist
hand
запястье
кисть
lumbar
region calf
поясница икра

heel
ankle
пятка
лодыжка

female male
женщина мужчина
181
Иллюстрированный словарь

FACE • ЛИЦО

hair forehead
волосы лоб

temple
skin
висок
кожа
eye
eyebrow глаз
бровь
nostril
ноздря
eyelash
ресница
cheek
щека
ear
ухо mouth
рот
nose
jaw
нос
нижняя челюсть

lip chin
губа подбородок

182
ЭМОЦИИ

EMOTIONS • ЭМОЦИИ
smile
улыбка

happy sad excited


счастливая грустный возбуждённый
frown
сдвинутые
брови

surprised scared angry


удивлённая испуганный рассерженный

worried nervous proud


обеспокоенный взволнованный гордая

bored confused confident


скучающий растерянная уверенная
183
Иллюстрированный словарь

tear
слеза

crying thoughtful dreaming


плачущая задумчивый мечтающий

irritated upset indignant


раздражённая расстроенный негодующая

embarrassed shy shocked


смущённая застенчивая потрясённый

laugh (v) cry (v) shout (v)


смеяться плакать кричать
184
ПРОФЕССИИ

OCCUPATIONS • ПРОФЕССИИ

carpenter electrician plumber


столяр электрик сантехник

gardener cleaner mechanic


садовник уборщик механик

fishmonger greengrocer butcher


продавщица рыбы зеленщик мясник

builder florist jeweller


строитель флорист ювелир
185
Иллюстрированный словарь

estate agent farmer baker


риелтор фермер пекарь
chef’s hat
поварской
колпак
cook chef receptionist
повар шеф-повар секретарь

taxi driver bus driver lorry driver


таксист водитель автобуса водитель грузовика

pilot flight attendant travel agent


пилот бортпроводница турагент

postman conductor engine driver


почтальон проводник машинист
186
ПРОФЕССИИ

hairdresser shop assistant dentist


парикмахер продавец стоматолог

doctor pharmacist nurse


врач фармацевт медсестра

vet sailor fireman


ветеринар моряк пожарный

walkie-talkie machinegun identity badge


автомат значок
рация

uniform
security guard униформа
охранник
soldier policeman
солдат полицейский
187
Иллюстрированный словарь

model
макет

lawyer accountant architect


адвокат бухгалтер архитектор

scientist teacher librarian


учёный учитель библиотекарь
tutu
пачка

musician dancer actor


музыкант балерина актёр

waitress barman sportsman


официантка бармен спортсмен

painter photographer newsreader


художник фотограф телеведущая
188
ПРОФЕССИИ

designer seamstress tailor


дизайнер швея портниха

editor journalist sculptor


редактор журналист скульптор

singer judge prosecutor


певица судья прокурор

broker make-up artist DJ


брокер гримёр диджей

cashier conductor dog expert


кассир дирижёр кинолог
189
Иллюстрированный словарь

stunt man manager cameraman


каскадёр менеджер оператор

spaceman maître d’hôtel photo model


космонавт метрдотель фотомодель

administrator director photojournalist


администратор режиссёр фотокорреспондент

sound man animator ingeneer


звукооператор мультипликатор инженер

fashion designer metalworker choreographer


модельер слесарь хореограф
190
ОФИС

OFFICE • ОФИС

manager
руководитель
colleague
коллега

business assistant
partner помощник
деловой
партнёр

executive easel
исполни- пюпитр
тель
minutes
proposal протокол
проект
flipchart
перекидной
блокнот
meeting
совещание

191
Иллюстрированный словарь

notes speaker businesswoman businessman


заметки докладчик бизнес-леди бизнесмен

laptop
ноутбук
presentation
презентация
business lunch
деловой завтрак
appointment
деловая
встреча managing
director
генеральный
директор

diary
ежедневник

client
клиент

business deal • сделка


palmtop
электронная записная
книжка
192
ОФИС

office supplies • канцелярские принадлежности


tab
классификационная
карточка

clipboard note pad hanging file


планшет с зажимом блокнот подвесная папка

staples sticky tape


скобки липкая лента

personal organizer stapler tape dispenser


ежедневник степлер держатель
для липкой ленты

rubber band bulldog clip paper clip


резинка зажим для скрепка
бумаг

drawing pin
кнопка box file
стеллаж для
документов
hole punch rubber stamp notice board
дырокол печать доска объявлений
193
Иллюстрированный словарь

COMPUTER • КОМПЬЮТЕР
paper tray screen
лоток для экран
бумаги

central
printer monitor processing unit
принтер монитор системный блок

disc
speaker
диск
динамик
scanner laptop
сканер ноутбук
mouse
мышка diskette
дискета
flash card
pad флеш-карта
коврик key
клавиша

modem hard drive keyboard


модем жёсткий диск клавиатура
194
МАТЕМАТИКА

MATHS • МАТЕМАТИКА
arc circumference
дуга окружность
centre diameter
центр диаметр
diagonal
radius диагональ
square
радиус квадрат
circle
круг

rhombus trapezium rectangle


ромб трапеция прямоугольник

cathetus hypotenuse
катет гипотенуза
angle
oval угол triangle parallelogram
овал треугольник параллелограмм

pentagon hexagon octagon


пятиугольник шестиугольник восьмиугольник
195
Иллюстрированный словарь

base side apex


основание грань вершина

cube pyramid
куб пирамида

cone
конус
cylinder sphere
цилиндр шар

straight parallel perpendicular curved


прямая параллельные перпендикулярные кривая

set square
угольник

protractor calculator
транспортир калькулятор

compasses
циркуль
196
ЛАБОРАТОРИЯ

LABORATORY • ЛАБОРАТОРИЯ

crucible bunsen burner


тигель спиртовая горелка

clamp
зажим
stopper
lamp stand пробка
штатив
tripod
треножник

experiment
weight эксперимент
гирька
test tube
пробирка

scales
весы

rack
spring balance подставка
безмен
197
Иллюстрированный словарь

tweezers
пинцет
timer
хронометр petri dish scalpel
чашка Петри скальпель

tongs
щипцы
safety goggles
spatula
защитные очки
шпатель

glass bottle
glass rod флакон
filter paper стеклянная
фильтровальная палочка funnel
бумага
воронка

pipette
пипетка
beaker flask
лабораторная посуда колба
198
ЛАБОРАТОРИЯ

thermometer syringe
термометр шприц

magnifying glass forceps measuring glass


лупа зажим мензурка

magnet crocodile clip


магнит зажим «крокодильчик»

periodic system
периодическая система
химических элементов
199
Иллюстрированный словарь

focusing
knob
eyepiece ручка
окуляр фокусировки

objective
slide
lens
предметное
линзы
стекло
объектива

mirror stage
зеркало предметный
столик

microscope
микроскоп

pestle
negative
пестик
electrode
отрицательный
электрод
mortar
positive ступа
electrode
положительный battery
электрод батарейка

200
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

SHOPPING CENTRE • ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

second floor atrium


второй этаж атриум

escalator sign
эскалатор вывеска

first floor
первый этаж

ground floor
цокольный
этаж

customer
покупатель lift
лифт

201
Иллюстрированный словарь

men’s clothing • мужская одежда

anorak sweatshirt windcheater


куртка свитер ветровка

sweater pyjamas vest


пуловер пижама майка

blazer raincoat tracksuit


блейзер плащ спортивный костюм

shorts dressing gown shirt


шорты халат сорочка

briefs boxer shorts socks


плавки трусы носки
202
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

sweatpants
спортивные
брюки roll-neck jumper
водолазка джемпер

belt scarf
ремень шарф
tuxedo
смокинг

raincoat cardigan
дождевик кардиган
jeans
джинсы
203
Иллюстрированный словарь

women’s clothing • женская одежда

blouse trousers jeans


блузка брюки джинсы

raincoat coat fur coat


плащ пальто шуба

roll-neck sundress socks


водолазка сарафан носки

stockings tights swimming suit


чулки колготки купальник

scarf breeches top


шарф бриджи топ
204
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

camisole
strap камисоль
бретелька

suspenders knickers
подвязки трусы

basque nightdress
бюстье ночная рубашка

neglige´e slip vest


пеньюар комбинация майка

bikini bra
бикини бюстгальтер

205
Иллюстрированный словарь

children’s clothing • детская одежда

popper
vest кнопка
боди
sleepsuit
babygro
пижама
комбинезон

jumpsuit snowsuit bonnet


ползунки зимний комбинезон шапочка

mittens booties bunting bag


варежки пинетки конверт

bib disposable nappy plastic pants


слюнявчик одноразовый непромокаемые
подгузник трусы
206
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

dress t-shirt
платье футболка

kneelength shorts
socks шорты
гольфы
socks
shoes носки
туфли
trainers
кеды
hood
капюшон

dungarees
брюки-комбинезон
raincoat
дождевик

skirt toggle
юбка пуговица

sandals
сандалии duffel coat
пальто
207
Иллюстрированный словарь

dressing
gown
халат

slippers
тапочки shorts
шорты

football shoes
бутсы
nightwear
ночная одежда football strip
футбольная форма

logo
логотип
tracksuit
спортивный
костюм

nightie pyjamas leggings


ночная рубашка пижама легинсы
208
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

shoes • обувь

tongue lace
язычок шнурок

eyelet sole
глазок подошва

heel
каблук
lace-up
туфли на шнуровке
heel
каблук

high heel shoes platform shoes sandals


туфли на каблуке босоножки босоножки
на платформе

walking boots trainers slip-ons


ботинки походные кроссовки мокасины

leather shoes flip-flops brogues


кожаные туфли вьетнамки мужские полуботинки
209
Иллюстрированный словарь

high boots boots slippers


сапоги мужские ботинки домашние тапочки

footwear brush footwear polish insoles


щётка для обуви крем для обуви стельки

headgears • головные уборы

beret cap hat


берет кепка шляпка

hat cap sunhat


шляпа шапка панама
210
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР

accessories • аксессуары

buckle
пряжка handle
рукоятка

belt scarf
ремень косынка

tip
наконечник

gloves umbrella handkerchief


перчатки зонтик носовой платок

tie-pin bow tie cuff links


булавка для галстука галстук-бабочка запонки

wallet purse shoulder bag


портмоне кошелёк сумка на ремне
211
Иллюстрированный словарь

fastening handles shoulder strap


застёжка ручки лямка

zipper
молния

handbag backpack
женская сумка рюкзак

holdall briefcase men’s hand bag


дорожная сумка портфель визитка

toilet bag underarm portfolio clutch


несессер папка клатч

men’s bag suitcase cosmetics bag


мужская сумка чемодан косметичка
212
СУПЕРМАРКЕТ

SUPERMARKET • СУПЕРМАРКЕТ
customer till cashier
покупатель кассовый кассир
аппарат

conveyer belt
транспортёр

checkout
касса
handle
ручка

basket trolley
корзина тележка
213
Иллюстрированный словарь

bar code scanner scales


штрихкод сканер весы

receipt money credit card


чек деньги кредитная карта

bakery dairy cereals


хлебобулочные молочные сухие завтраки
изделия продукты

vegetables fruit meat and poultry


овощи фрукты мясо и птица
214
СУПЕРМАРКЕТ

container • тара

carton packet bottle


картонный пакет бумажный пакет бутылка

bar
брусок

tube roll pack


тюбик рулон пачка
can
консервная
банка

tub jar tin


пластиковая коробка стеклянная банка жестяная банка

spray can liquid dispenser bag


аэрозольный баллон пульверизатор пакет
215
Иллюстрированный словарь

toys • игрушки

bubble gun toy car toy dinosaur


пистолет для пускания игрушечная игрушечный
мыльных пузырей машинка динозавр

jigsaw puzzle hand-held video game toy gun


пазл карманная видеоигра игрушечный
пистолет

tool set toy soldier toy boat


набор инструментов игрушечный солдатик игрушечная лодка
toy sword
helmet меч
robot doll шлем
робот кукла
toy armour
игрушечные доспехи
train
поезд
kitchen set train set
игрушечная посуда железная дорога
216
СУПЕРМАРКЕТ

rocking horse cube teddy bear


лошадка-качалка кубик Рубика игрушечный медведь

table game dominoes modelling clay


настольная игра домино пластилин

slinky xylophone abacus


слинки ксилофон счёты

skipping rope whistle


скакалка свисток

building blocks ball playhouse


конструктор мяч игровой домик
217
Иллюстрированный словарь

vegetables • овощи

cabbage cauliflower
капуста цветная
eggplant капуста
баклажан

pepper carrots
болгарский морковь
перец

radish
marrow редис
кабачок

chilli tomato potato onion artichoke


перец чили помидор картофель репчатый лук артишок

218
СУПЕРМАРКЕТ

asparagus sweetcorn cucumber


спаржа кукуруза огурец

brussel sprout
broccoli kohlrabi брюссельская
брокколи кольраби капуста

clove
зубчик

squash
тыква garlic French bean
желудеобразная чеснок фасоль зелёная

garden pea
зелёный avocado fennel
горошек авокадо фенхель
219
Иллюстрированный словарь

fruit • фрукты

peach grapes pineapple


персик виноград ананас

orange mango
апельсин манго

apple
яблоко

cape
pear gooseberry
груша физалис

basket of fruit
корзина фруктов
220
СУПЕРМАРКЕТ

skin zest pith


кожура цедра кожура

banana lemon grapefruit


банан лимон грейпфрут
pip
косточка

papaya
pomegranate папайя
apricot plum
гранат
абрикос слива

strawberry raspberry blackberry


клубника малина ежевика
rind
корка

seed
семечко

melon flesh watermelon


дыня мякоть арбуз
221
Иллюстрированный словарь

fish and seafood • рыба и морепродукты

lemon sole halibut rainbow trout


камбала европейская палтус радужная форель

herring mackerel Dover sole


сельдь скумбрия морской язык

skate sea bream tuna


скат дорада тунец

cod sea bass salmon


треска морской окунь лосось

red mullet haddock sardine


барабулька пикша сардина
222
СУПЕРМАРКЕТ

nuts • орехи

pine nut pistachio cashewnut


кедровый орех фисташка кешью

brazilnut pecan almond


бразильский орех пекан миндаль

peanut hazelnut walnut


арахис фундук грецкий орех

shell flesh
скорлупа мякоть
chestnut
каштан

macadamia coconut
макадамия кокос
223
Иллюстрированный словарь

herbs • травы

fennel seeds fennel bay leaf


семена фенхеля фенхель лавровый лист

parsley chives mint


петрушка лук-резанец мята

thyme sage tarragon


тимьян шалфей эстрагон

marjoram basil oregano


майоран базилик душица

coriander dill rosemary


кориандр укроп розмарин
224
СУПЕРМАРКЕТ

spices • пряности

vanilla nutmeg mace


ваниль мускатный орех мускатный цвет
sticks
палочки

cinnamon lemon grass


корица сорго лимонное

saffron cardamom cloves


шафран кардамон гвоздика

ginger star anise


имбирь бадьян
225
Иллюстрированный словарь

BAKERY • БУЛОЧНАЯ
poppy baguette baker fruit bread
seeds багет пекарь хлеб с изюмом
мак

rye bread
ржаной
хлеб

sliced
bread
нарезан-
ный хлеб crust loaf slice
корка буханка ломоть

white bread brown bread wholemeal bread


белый хлеб чёрный хлеб серый хлеб

granary bread flatbread


зерновой хлеб лепёшка
226
БУЛОЧНАЯ

crispbread roll bagel


хрустящие хлебцы булочка бублик

seeded bread naan bread pitta bread


хлеб с семенами наан пита

soda bread sourdough bread bap


хлеб на соде хлеб на закваске мягкая булочка

227
Иллюстрированный словарь

CAKES AND DESSERTS • ПИРОЖНЫЕ И ДЕСЕРТЫ

chocolate coated
облитый éclair
шоколадом эклер

sponge cake
бисквит

choux cream
pastry крем
шу
short cake
fruit tart песочное
фруктовая пирожное
корзиночка
cakes
пирожные
228
ПИРОЖНЫЕ И ДЕСЕРТЫ

chocolate sponge
chip fingers
шоколадная бисквитные
крошка палочки
sweets
конфеты

trifle
florentine бисквит с фрукто-
флорентийское вым желе и взби- fruit salad
печенье тыми сливками фруктовый салат

mousse sorbet crème caramel


мусс шербет крем-карамель

apple pie cheese cake cake


яблочный пирог творожный торт пирожное

ice cream
мороженое

knickerbocker
фрукты с мороженым
и взбитыми сливками
229
Иллюстрированный словарь

FAST FOOD • БЫСТРОЕ ПИТАНИЕ


burger straw
гамбургер соломинка

soft drink
безалкоголь-
french fries ный напиток
картофель
фри
sauce
соус

tray
bun поднос
булочка sesame
кунжут

hamburger chicken burger fish burger


гамбургер куриный гамбургер гамбургер с рыбой

230
БЫСТРОЕ ПИТАНИЕ

sandwich club sandwich kebab


сэндвич клубный сэндвич шашлык

tomato sauce sausage topping


кетчуп сосиска начинка пиццы

wrap
лепёшка с начинкой
mustard hot dog pizza
горчица хот-дог пицца
filling
начинка

crêpes chicken nuggets fried chicken


блинчики куриные наггетсы жареный цыплёнок

231
Иллюстрированный словарь

HOTEL • ГОСТИНИЦА
pigeonhole receptionist guest
ячейка для корреспонденции портье постоялец

counter reception
стойка ресепшен room key
регистрации ключ от номера

232
ГОСТИНИЦА

doorman
porter швейцар
носильщик

luggage trolley
багаж тележка

manager on duty
администратор

single room double room twin room


одноместный на двоих с двумя кроватями

233
Иллюстрированный словарь

BEAUTY SALON • CАЛОН КРАСОТЫ


hairdresser wash (v)
парикмахер мыть
client sink
клиентка раковина

comb brush
расчёска щётка

comb (v) rinse (v) brush (v)


причёсываться смывать расчёсывать

blow dry (v) set (v)


сушить феном укладывать
cut (v) robe
стричь пеньюар
234
CАЛОН КРАСОТЫ

curler straightening curling tongs hairband


бигуди iron щипцы обруч
стайлер для завивки

hair slide gel hairdryer scissors


заколка гель фен ножницы

hairpin hair dye hair mask


шпильки краска для волос маска для волос

235
Иллюстрированный словарь

styles • причёски

ponytail plait french pleat straight


хвост коса французская коса прямые волосы
roots lock
корни локон

curly
кудрявые
highlights
fringe крашеные волосы
bob чёлка
каре
perm
химическая
crop завивка
bun
короткая
«пучок»
стрижка
evening
hairstyle
вечерняя pigtails
укладка хвостики
236
АВТОМОБИЛЬ

CAR • АВТОМОБИЛЬ
windscreen
windscreen rearview boot
ветровое
wiper mirror багажник
стекло
стекло- зеркало
очиститель заднего вида door
wing
(дворник) дверь
mirror
боковое
зеркало

bonnet
капот

wheel
колесо

licence plate indicator headlight tyre


номерной указатель фара шина
знак поворота bumper luggage
бампер багаж

roofrack
seat belt child seat верхний
ремень безопасности детское сиденье багажник
237
Иллюстрированный словарь

small car saloon hatchback


малолитражка седан хетчбэк

convertible people carrier sports car


кабриолет микроавтобус спортивный
автомобиль

four-wheel drive estate coupe´


внедорожник универсал купе

vintage
lorry антикварный
грузовик автомобиль

limousine
лимузин

238
ТРАНСПОРТ

TRANSPORT • ТРАНСПОРТ

bus trolleybus tram


автобус троллейбус трамвай

school bus shuttle bus minibus


школьный автобус маршрутный микроавтобус
экспресс

tourist bus
туристический double-decker bus
автобус двухэтажный автобус
239
Иллюстрированный словарь

automatic door front wheel luggage hold rear wheel


автоматическая переднее багажное заднее колесо
дверь колесо отделение
window
окно

coach
междугородный автобус

coach station bus stop driver


автовокзал остановка автобуса водитель

bus ticket seat underground


автобусный билет сиденье метро

taxi underground map


такси схема метро
240
ТРАНСПОРТ

train • поезд
carriage carrier track number
вагон носильщик номер пути
platform
перрон

commuter
пассажир

trolley
тележка
train station | вокзал

engine
локомотив driver’s cab
кабина
машиниста

high-speed train rail


высокоскоростной рельс
diesel train
дизельный

steam train monorail electric train freight train


паровоз монорельсовый электровоз товарный
241
Иллюстрированный словарь

luggage door
rack дверь
багажная
полка

window
окно seat
место

dining car sleeping


вагон-ресторан compartment
спальное купе

ticket barrier concourse


турникет вестибюль вокзала
242
ТРАНСПОРТ

aircraft • самолёт

control tower
диспетчерская
вышка walkway
terminal трап
терминал
apron
airport площадка перед
аэропорт ангаром

fuselage engine wing


cockpit фюзеляж двигатель крыло
кабина
пилота tail
nose хвост
нос
rudder
руль
направления
exit
выход tailplane
хвостовой
nosewheel landing gear aileron стабилизатор
носовое шасси элерон
колесо

243
Иллюстрированный словарь

luggage
багаж

check-in desk carousel departure information


стойка транспортёр lounge screen
регистрации зал информацион-
вылета ное табло

emergency flight attendant overhead air vent


exit бортпроводница locker вентилятор
аварийный багажное
выход отделение
window reading
иллюмина- light
тор лампочка
для чтения
seat
кресло row
ряд
armrest
подлокот- aisle tray-table seat back
ник проход откидной столик спинка кресла

cabin | салон
244
ТРАНСПОРТ

ship • судно

radio antenna radar deck funnel


радиоантенна радар палуба труба
hull quarterdeck
корпус ют

prow lifeboat
нос спасательная
шлюпка
keel
киль porthole
иллюминатор
Plimsoll line ocean liner
ватерлиния океанский лайнер

bridge engine room on the deck


капитанский мостик машинное отделение на палубе
captain
капитан

cabin galley crew


каюта камбуз команда
245
Иллюстрированный словарь

life raft coastguard


спасательный плот береговая охрана

life buoy life vest lifeboat


спасательный спасательный спасательная
круг жилет шлюпка

anchor gangway windlass


якорь сходня брашпиль

246
ТРАНСПОРТ

ship speedboat rowing boat


теплоход катер шлюпка

yacht catamaran tug boat


яхта катамаран буксир

outboard motor
подвесной
мотор

inflatable dinghy
ferry надувная лодка
паром hold
трюм

hydrofoil hovercraft freighter


судно на под- судно на воздуш- грузовое судно
водных крыльях ной подушке
247
Иллюстрированный словарь

bowsprit rigging yard


бушприт такелаж рея

sail container ship


парус контейнеровоз

mast
мачта

sailboat oil tanker


парусник танкер

aircraft carrier battleship heavy cruiser


авианосец военный корабль ракетный крейсер
upper
conning tower periscope
rudder
рубка перископ
перо вертикаль-
ного руля

diving plane
горизонтальные
рули submarine
propeller подводная лодка
винты
248
ДОСУГ

PASTIME • ДОСУГ

theatre cinema museum


театр кинотеатр музей

night club zoo circus


ночной клуб зоопарк цирк

swimming pool aquapark bowling


бассейн аквапарк боулинг

billiards safari park casino


бильярд парк сафари казино

amusement park playground fairground


парк развлечений детская площадка луна-парк
249
Иллюстрированный словарь

jogger
бегун

rollerblading
катание на ролико- skateboarding
вых коньках jogging катание на скейте
бег трусцой

bridle path
дорожка для
верховой езды horse riding
верховая езда

hiking
пешая прогулка

rock climbing surfing cycling


скалолазание сёрфинг катание на велосипеде

river rafting parachute jumping


рафтинг прыжки с парашютом
250
ДОСУГ

footpath tree
пешеходная дерево
тропа
bush
garbage bin куст
урна

grass
cafe´ трава
кафе

park | парк

fountain statue sundial


фонтан статуя солнечные часы

rug disposable dishes


плед пластиковая посуда

hamper
garden shed bench корзина
садовая беседка скамья для пикника picnic
пикник
251
Иллюстрированный словарь

beach • пляж

hotel
отель
beach umbrella
пляжный зонтик

sea
море

sand
wave песок
волна

sun lounge deck chair bikini


лежак шезлонг бикини

swimming trunks beach bag sunglasses


плавки пляжная сумка солнечные очки
252
ДОСУГ

rubber ring lifebelt life jacket


надувной круг спасательный круг спасательный жилет

armbands beach ball swimming cap


нарукавники пляжный мяч шапочка
для плавания

flippers mask and snorkel swimming goggles


ласты маска и трубка очки для плавания

bucket
ведёрко

spade
совок

sandcastle
замок из песка
253
Иллюстрированный словарь

sunhat suntan lotion sunblock


панама лосьон для загара солнцезащитный
крем

beach towel flip-flops beach mattress


пляжное полотенце пляжные шлёпанцы матрас

windbreak lighthouse banana boat


экран от ветра маяк надувной «банан»
lifeguard surf board
спасатель сёрф

lifeguard tower surfer sailboat


вышка спасателя сёрфингист парусная лодка
254
ДОСУГ

playground • детская площадка

sandpit paddling pool swings


песочница «лягушатник» качели

seesaw slide cock horse


доска-качалка горка пружинная качалка

roundabout jungle gym


карусель игровой комплекс

climbing frame climbing net monkey bar


лесенка сетка для лазанья рукоход
255
Иллюстрированный словарь

SPORTS • СПОРТ
football • футбол
half back penalty area corner flag
полузащитник штрафная площадка угловой флаг
forward goal area
нападающий вратарская
defender площадка
защитник
goalkeeper linesman
вратарь судья
referee на линии
судья
goal goal line
centre circle линия
ворота
центральный ворот
круг
football pitch | футбольное поле
goalpost crossbar
штанга football
перекладина
футбольный мяч
football shirt
футбольная
форма
football strip
футбольная
гетра
goal | ворота football shoes
net бутсы
сетка footballer | футболист
256
СПОРТ

ice hockey • хоккей с шайбой

helmet
шлем

breast pad
elbow pads
нагрудник
налокотники

leg trap
guards ловушка
щитки

goalkeeper
вратарь

pad glove
наплечник крага

stick
клюшка

ice-skate
puck конёк
шайба

ice hockey player


хоккеист
257
Иллюстрированный словарь

volleyball • волейбол

referee
block (v) судья
блокировать
net
сетка

knee support
наколенник
volleyball
волейбольный court
мяч волейбольная
площадка

beach volleyball • пляжный волейбол

sand
песок

258
СПОРТ

tennis • теннис
linesman
baseline
судья
задняя линия
на линии
ballboy umpire
мальчик, судья
подающий tower
мячи вышка
net
service line сетка
линия подачи
tennis court
теннисный корт sideline
боковая линия
double |парная игра

smash
head смэш
handle ball
головка
ручка мяч

wristband
string
напульсник
струна
tennis shoes
racquet
теннисные
ракетка
кроссовки
player
теннисист
259
Иллюстрированный словарь

athletics • лёгкая атлетика


athlete
атлет

starting
blocks
стартовые
колодки
sprinter
спринтер

race hurdles
бег race walking
спортивная бег
ходьба с препятствиями

baton
эстафетная
палочка

relay race shotput


эстафета толкание ядра
260
СПОРТ

lane
дорожка

track
трек

finishing line
линия финиша
starting line field
стартовая линия стадион

crossbar pole
планка шест

high jump long jump pole vault


прыжок прыжок в длину прыжок с шестом
в высоту

discus javelin hammer throw


метание диска метание копья метание молота
261
Иллюстрированный словарь

gymnastics • спортивная гимнастика

beam
бревно

asymmetric bars gymnast


разновысокие гимнастка
брусья mat
мат
floor exercises
вольные упражнения

vaulting horse
гимнастический
конь

rings vault
кольца опорный прыжок

parallel bars
параллельные
брусья
somersault
сальто
262
СПОРТ

alpine skiing • горнолыжный спорт

ski suit
лыжный костюм

glove
перчатка
chair lift ski pole
кресельный лыжная палка
подъёмник skier
лыжник
ski boot edge tip
лыжный ботинок боковая стенка носок
downhill skis
горные лыжи

goggles gate
защитные очки ворота

downhill skiing slalom Giant slalom


скоростной слалом гигантский
спуск слалом
263
Иллюстрированный словарь

swimming • плавание

swimsuit
cap плавательный
шапочка костюм

goggles
очки

swimmer
пловец

front crawl breaststroke


кроль брасс
kick
толчок
stroke
взмах

backstroke butterfly
плавание на спине баттерфляй
264
СПОРТ

boxing • бокс

trainer referee
тренер судья на ринге
boxer
боксёр boxing ring
rope ринг
канат
judge
судья

spring-supported boxing gloves mouth guard


punch ball боксёрские капа
боксёрская груша перчатки

headguard suspended punch


punch bag шлем ball
боксёрский подвесная боксёрская
мешок груша
265
Иллюстрированный словарь

horse riding • конный спорт


riding hat rider
фуражка всадник

jodhpurs mane
рейтузы грива

saddle reins
седло поводья

horse girth
лошадь подпруга
riding boot hoof
tail pommel сапог копыто stirrup
хвост лука стремя
seat
сиденье browband noseband
налобный ремень нахрапник
side-saddle
дамское седло
bridle bit
horseshoe riding crop уздечка удила
подкова хлыст

saddlecloth rug halter bind-reins


вальтрап попона недоуздок чумбур
266
СПОРТ

mask
маска

fencer
фехтовальщик

fencing
фехтование

mast
мачта

rigging
бегучий
такелаж
jib
стаксель mainsail
грот
boom
гик jib
стаксель
hull
bow
корпус
нос
stern
корма yacht
яхта
267
Иллюстрированный словарь

MUSIC • МУЗЫКА
treble clef staff
скрипичный нотный стан
ключ
note
bass clef нота
басовый ключ
notation
нотная запись

semibreve minim crotchet quaver semiquaver


целая половинная четвертная восьмая шестнадца-
тая

notes
ноты

musical instruments • музыкальные инструменты

cello harp double bass


виолончель арфа контрабас
268
МУЗЫКА

violin viola guitar


скрипка альт гитара
pickup neck
адаптер гриф
bridge fret string tuning
кобылка лад струна peg
колок
bass guitar
бас-гитара

banjo
банджо electric guitar
электрогитара

grand piano upright piano clavichord


рояль пианино клавикорды
269
Иллюстрированный словарь

keyboard harpsichord organ


синтезатор клавесин орган

harmonica button accordion accordion


губная гармоника баян аккордеон

trumpet French horn tuba


труба валторна туба

trombone piccolo saxophone


тромбон пикколо саксофон
270
МУЗЫКА

clarinet bass clarinet flute


кларнет басовый кларнет флейта

bassoon double bassoon oboe


фагот контрафагот гобой

kettledrum gong maracas


литавра гонг маракасы

cymbals tambourine triangle


тарелки бубен треугольник
drum
барабан

drum kit xylophone vibraphone


ударная установка ксилофон вибрафон
271
Иллюстрированный словарь

ARCHITECTURE • АРХИТЕКТУРА

skyscraper castle palace


небоскрёб замок дворец
dome
купол

church mosque cloister


церковь мечеть монастырь

temple synagogue town hall


храм синагога ратуша

dam bridge theatre


плотина мост театр
272
АРХИТЕКТУРА

finial spire frieze arch


флерон шпиль фриз арка

tower
башня

gable
фронтон

buttress
контрфорс

cornice
карниз

pillar
колонна

cathedral
собор
273
Иллюстрированный словарь

rose window spire


роза шпиль
trefoil bell tower
трилистник колокольня
stained glass gallery
витражи галерея
flying
order buttress
ордер арочный
контрфорс
tympanum
тимпан gable
фронтон
pier
столб lintel
portal перемычка
портал

transept ambulatory
поперечный неф амбулаторий
apsidiole
crossing венец капелл
средокрестие
apse
nave апсида
неф
Lady chapel
porch aisle choir chevet капелла
паперть боковой неф хор чевит Богоматери
274
АРХИТЕКТУРА

styles • стили

Romanesque gothic Renaissance


романский стиль готика ренессанс

baroque rococo empire style


барокко рококо ампир
pediment
фронтон

eclecticism neoclassical art nouveau


эклектика неоклассицизм модерн

art deco high-tech constructivism


ар-деко хай-тек конструктивизм
275
Иллюстрированный словарь

SPACE • КОСМОС
Mercury Earth Jupiter Uranus Pluto
Меркурий Земля Юпитер Уран Плутон

Sun Venus Mars Saturn Neptune


Солнце Венера Марс Сатурн Нептун
solar system
Солнечная система

galaxy nebula asteroid comet


галактика туманность астероид комета

the Milky Way eclipse


Млечный Путь затмение
276
КОСМОС

North Pole
Северный полюс

Arctic circle
Северный tropic of Cancer
полярный круг Северный
тропик
northern
hemisphere longitude
Северное долгота
полушарие
latitude
tropics широта
тропики equator
экватор

tropic southern
of Capricorn hemisphere
Южный тропик Южное
полушарие
South pole
Южный полюс

277
Иллюстрированный словарь

ANIMALS • ЖИВОТНЫЕ
needles
колючки

lion
hedgehog лев
kangaroo
ёж кенгуру

hippopotamus
гиппопотам
dolphin
дельфин

rhinoceros giraffe
носорог жираф
278
ЖИВОТНЫЕ

squirrel
белка
chimpanzee
mane шимпанзе
грива

hoof
копыто
zebra
зебра
koala
panda коала
панда

fur
мех

polar bear
raccoon
белый медведь
енот

279
Иллюстрированный словарь

birds • птицы

canary sparrow hummingbird


канарейка воробей колибри

pigeon woodpecker falcon


голубь дятел сокол

swallow crow swan


ласточка ворона лебедь
wing
крыло
bill
клюв feather
перо pheasant
фазан
claw tail
коготь хвост

eagle turkey
орёл индюк
280
ЖИВОТНЫЕ

starling
скворец

peacock jackdaw
павлин галка

thrush tomtit black grouse


дрозд синица тетерев

bullfinch magpie nightingale


снегирь сорока соловей

rook cuckoo lark


грач кукушка жаворонок
281
Иллюстрированный словарь

goose parrot duck


гусь попугай утка

pelican flamingo stork


пеликан фламинго аист

penguin ostrich
crane
пингвин страус
журавль

owl gull
сова чайка
282
ЖИВОТНЫЕ

amphibians • земноводные

tadpole toad
головастик жаба

salamander newt frog


саламандра тритон лягушка

fish • рыбы
scale
чешуя

tiger shark white shark


тигровая акула белая акула

dorsal fin
спинной плавник goldfish
золотая рыбка

gill
tail жабры
хвост pectoral fin
swordfish
грудной плавник
рыба-меч
283
Иллюстрированный словарь

trout crucian cod


форель карась треска

bream perch roach


лещ окунь плотва

sturgeon pike pikeperch


осётр щука судак

sheatfish piranha stellate sturgeon


сом пиранья севрюга

sterlet ruff carp


стерлядь ёрш карп
284
ЖИВОТНЫЕ

monkfish skate ray


морской чёрт гладкий скат скат

eel herring salmon


угорь сельдь лосось

mackerel
flatfish halibut скумбрия
камбала палтус

balloonfish butterfly fish


рыба-ёж крылатка

moray eel tuna sea horse


мурена тунец морской конёк
285
Иллюстрированный словарь

reptiles • пресмыкающиеся

lizard iguana cobra


ящерица игуана кобра

snout
рыло

tortoise crocodile snake


черепаха крокодил змея

adder grass snake boa


гадюка уж удав

scales
костная чешуя

alligator | аллигатор
286
ЖИВОТНЫЕ

insects • насекомые

ant termite bee


муравей термит пчела
antenna
усик

cockroach moth butterfly


таракан моль бабочка

cricket grasshopper praying mantis


сверчок кузнечик богомол

sting
жало

scorpion centipede cocoon


скорпион сороконожка кокон
287
12+
Справочное издание

Все правила + иллюстрированный словарь

Державина Виктория Александровна

ВСЯ ПРАВИЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА


С ИЛЛЮСТРИРОВАННЫМ СЛОВАРЕМ

Редактор Л. Робатень
Технический редактор Т. Тимошина
Компьютерная верстка И. Гришина

Подписано в печать 10.10.2015.


Формат 70х90/16. Усл. печ. л. 21,06.
Тираж экз. Заказ № .

Общероссийский классификатор продукции


ОК-005-93; 953006 – литература справочная

ООО «Издательство АСТ»


129085, г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 3, комната 5

Наш сайт: www.ast.ru


e-mail: lingua@ast.ru
«Баспа Аста» деген ООО
129085 г. Мəскеу, Жұлдызды гүлзар, д. 21, 3 құрылым, 5 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru
E-mail: lingua@ast.ru

Қазақстан Республикасында дистрибьютор


жəне өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының
өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8(727) 251 58 12 вн. 107
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz
Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.
Өндірген мемлекет: Ресей

Вам также может понравиться