ГЕРОИ
ХРЕСТОМАТИЯ
7
класс
Сост
авит
ельО.
И.Нест
ерова
1
Харьков2019
ТРИРОДАЛИТЕРАТУРЫ
1.
Эпос
Эпос (
отгреч.epos—слово, рассказ,песня)—
род литерат
уры,
повествование о
человекеисобыт иях,вкот орыхону частвовал,оегоповеденииипереживаниях
вразличныхобст оятельствах,егоотношениикразнообразнымявлениямжизни,
кдругимлюдямит .Восновеэпическихпроизведений–сюжет .Повествованию
присущавременнаядист анциямеждуведениемречиисобыт иями.Аристотель:
эпосрассказывает« особыт ии,какочем- тоотдельномотсебя».Повествование,
какправило,имеетг раммат ическуюформупрошедшег овремени.Временная
дистанция–однаизсамыхсу щественныхчертэпоса.
2.
Лирика
Ли́
рика( от
греч.
λυρικός
—« исполняемыйподзву ки
лиры,чувствительный,
лирный» )
–одинизт рёхродовлит ерат
уры.Типпост роенияхудожест венного
образавлирикеоснованнаэмоциональномпереживании.Есливэпосеидраме
восновеобразалежитмног остороннееизображениечеловекавег о
деятельности,лирическийобраз —эт ообраз-переживание,образ-впечат ление,
образ-состояние,образ-размышление.Лирика–эт ососредоточенностьпоэт а
насвоейиндивиду альнойвнутреннейжизни.
Вотличиеотэпосаидрамы, лириканесвязанассюжет ност
ью.Лирическое
произведениепишет сявнаст оящемвремени.Лирическоестихотворение—это
мгновениевнут реннейчеловеческойжизни.Мыоказываемсякакбыв
эпицентрепереживания, которымохваченпоэт.Влирическомпроизведении
словоотличаетсясвоейу плотнённост
ью,значимостьюкаждог озвукового,
интонационного,ритмическогоэлемента,
оттенкомударения,паузы.
3.
Драма
Драма -(
др.
-гр.дейст вие,действо)–одинизт рёхродовлит ературы.Вот личиеот
лирикииподобноэпосудрамавоспроизводитпреждевсег овнешнийдляавт ора
мир–пост у
пки, взаимоотношениялюдей, конфликт ы.Вот личиеотэпосаона
имеетнеповест вовательную, адиалог ическуюформу .Внейнетавт орских
характеристикперсонажейипрямыхавт орскихкоммент ариевизображаемог о.В
«Поэтике»Арист отеляо драме сказанокакоподражаниидейст виюпу тём
действия,анерассказа.Длядрамат ическихпроизведенийхаракт ерны
остроконфликт ныесит уации,побу ждающиеперсонажейкдейст виям.Авт орская
речьв драменоситвспомог ательныйхаракт ер: авторкрат кокоммент ирует
репликисвоихг ероев,делаету казаниянаихжест ы,интонациюспомощью
ремарок.
Драма
тесносвязанаст
еат
ральнымиску
сст
вомидолжнаот
вечат
ьзапросам
2
т
еат
ра.
Жанр–формасущест
вованияхудожественног
опроизведения.Каждый
лит
ерат
урныйжанримеетсвоиособенностииправилапостроения.
Жанрылит
ерат
уры
Ист
орическийроман Гимн Траг
едия
Роман-
эпопея Идиллия Драма
Средние: Мадриг
ал Фарс
Повест
ь Лирическаяпоэма Траг
ифарс
Рассказ Ст
ансы Драмат
ическаясказка
Басня Ст
ихот
ворениевпрозе
Баллада Сат
ира
Фольклорные: Элег
ия
Сказка Эпиг
рамма
Сказ
Былина
Миф
Лег
енда
3
ЛеонидФалин
ЭПОС
Вы,молодыеребята,послу
шайт е,
Чтомы,старыестарики,будемсказыват
и.
Народнаяпесня.
4
Историческийроман
АлександрСерг
еевичПушкин
Автопортрет
КАПИТАНСКАЯДОЧКА
Берег
ичестьсмолоду.
Пословица.
ГлаваI
СЕРЖАНТГВАРДИИ
ГлаваI
I
ВОЖАТЫЙ
Сторональмоя,сторонушка,
Сторонанезнакомая!
Чтонесамлиянат ебязашел,
9
Чт
онедобрыйлидаменяконьзавез:
Завезламеня,
доброг омолодца,
Прытость,
бодростьмолодецкая
Ихмелину шкакабацкая.
Стариннаяпесня.
Дорожныеразмышлениямоибылинеоченьприят ны.Проиг рыш мой,пот огдашним
ценам,был немаловажен.Я немогнепризнат ься в ду ше,чт о поведениемоев
симбирском т ракт иребылог лупо,ичу вст
вовалсебявиноват ым передСавельичем.
Всеэт оменяму чило.Ст арику грюмосиделнаоблу чке, отворот ясьотменя, имолчал,
изредкат олькопокрякивая.Янепременнох отелсним помирит ьсяинезналсчег о
начать.Наконецясказалему : «Ну ,ну,Савельич!полно, помиримся, виноват ;вижусам,
чтовиноват .Явчеранапроказил,ат ебянапраснообидел.Обещаюсьвпередвест и
себяу мнееислу шатьсят ебя.Ну ,несердись; помиримся» .
— Эх,бат юшкаПет рАндреич!— от вечалонсг лубоким вздохом.— Сержу сь-тояна
самогосебя;самякру г
омвиноват .Какмнебылоост авлят ьт ебяодног овт рактире!
Чтоделат ь?Грехпопу т
ал:взду малзабрест икдьячихе,повидат ьсяску мою.Так- то:
зашел к ку ме,дазасел в т юрьме.Беда да и т олько!.
.Какпокажу сь я на глаза
господам?чт оскажу тони,каку знают ,чтодит япьетииг рает.Чт обу тешит ьбедного
Савельича,я дал емуслово впредь без ег о сог ласия не располаг ать ни одною
копейкою.Онмало- помалуу спокоился,хот явсеещеизредкаворчалпросебя,качая
головою: « Стору блей!лег колидело! »
Я приближался к мест умоег о назначения.Вокру гменя прост ирались печальные
пустыни,пересеченные холмами и овраг ами.Все покрыт о было снег ом.Солнце
садилось.Кибит ка ехала по у зкой дорог е,или т очнее по следу ,проложенному
крестьянскимисанями.Вдру гямщикст алпосмат риват ьвст оронуинаконец,сняв
шапку ,оборот илсякомнеисказал:
—Барин, неприкажешьливорот ит ься?
—Эт озачем?
—Времяненадежно: ветерслег каподымает ся;вишь, каконсмет аетпорошу .
—Чт ожзабеда!
—Авидишьт амчт о?( Ямщику казалкну томнавост ок.)
—Яничег оневижу ,кромебелойст епидаясног онеба.
—Авон—вон: эт ооблачко.
Яу виделвсамомделенакраю небабелоеоблачко,кот ороепринялбылосперваза
отдаленныйхолмик.Ямщикизъяснилмне, чтооблачкопредвещалобу ран.
Я слыхал о т амошнихмет еляхи знал,чт о целые обозы бывали ими занесены.
Савельич,сог ласносомнением ямщика,совет овалворот иться.Новет ерпоказался
мненесилен;японадеялсядобрат ьсязаблаг овременнодоследу ющейст анциии
велелехат ьскорее.
Ямщикпоскакал;новсепог лядывалнавост ок.Лошадибежалидру жно.Вет ермежду
тем часотчасуст ановился сильнее.Облачко обрат илось в белу ют учу,которая
тяжелоподымалась, рослаипост епеннооблег аланебо.Пошелмелкийснег—ивдру г
повалилхлопьями.Вет ерзавыл;сделаласьмет ель.Водномг новениет емноенебо
смешалосьсоснежным морем.Всеисчезло.« Ну ,барин,— закричалямщик,— беда:
буран!»..
.
Я выг ляну л из кибит ки:все было мрак и вихорь.Вет ер выл с т акой свирепой
выразит ельност ию,чт о казался оду шевленным;снегзасыпал меня и Савельича;
лошадишлишаг ом — искорост али.« Чтожет ы неедешь? »— спросиляямщикас
нетерпением.« Дачт оехат ь?— от вечалон,слезаясоблу чка,— невест ьит аккуда
заехали:дорог и нет,и мг лакру гом».Я ст ал былоег обранит ь.Савельичзанег о
заступился.« И охот абылонеслу шаться,— г оворилонсердит о,— ворот илсябы на
10
постоялый двор,наку шался бы чаю,почивал бы себе до у т
ра,бу ря б утихла,
отправилисьбы далее.И ку даспешим?Добробы насвадьбу !
»Савельичбылправ.
Делатьбылонечег о.Снегтакивалил.Околокибит киподымалсясу г
роб.Лошади
стояли,понуряг оловуиизредкавздраг ивая.Ямщикх одилкругом,отнечег оделать
улаживаяу пряжь.Савельичворчал;яг ляделвовсест ороны,надеясьу видетьхоть
признакжилаили дорог и,но ничег
о немогразличит ь,кромему т
ного кружения
метели..
.Вдругу виделячт о-
точерное.« Эй,ямщик!— закричаля,— смот ри:чт
от ам
такоечернеет ся?»Ямщикст ал всматриваться.«
А богзнает ,барин,— сказал он,
садясьнасвоемест о,— возневоз,деревонедерево,акажет ся,чтошевелит ся.
Должнобыт ь,
иливолк, иличеловек».
ПриехаввОренбу
рг,
япрямоявилсякг
енералу
.Яу
виделму
жчинурост
увысоког
о,но
13
уже сгорбленног о ст арост ию.Длинные волосы ег о были совсем белы.Ст арый
полинялыйму ндирнапоминалвоинавременАнны Иоанновны,авег оречисильно
отзывалсянемецкийвыг овор.Яподалемуписьмоотбат юшки.Приимениег оон
взглянулнаменябыст ро:« Пожемой!— сказалон.— Тавноли,кажет ся,Андрей
Петровичбыл ещет воихлет ,ат еперьвоту ш какой унег о молот ец!Ах ,фремя,
фремя!»Онраспечат алписьмоист алчит атьег овполг олоса,делаясвоизамечания.
«Милост ивыйг осу дарьАндрейКарлович,надеюсь,чт овашепревосх одит ельст во» .
..
Эточт озасеремонии?Фу й,какемунесофест но!Конечно:дисциплинаперводело, но
таклипишу ткст аромукамрад? ..« вашепревосходит ельст вонезабыло» .
..г м. .
.« и...
когда..
.покойнымфельдмаршаломМин. .
.пох оде...такжеи. .
.Каролинку »...Эх е, брудер!
таконещепомнитст ары нашипроказ?« Теперьоделе. .
.Кваммоег оповесу »..
.г м...
«держат ьвежовыхру кавицах» .
..Чт от акоеешовыру кавиц?Эт о,должнобыт ь, русска
поговорк..
.Чтот акое « дершат ьвешовыхру кавицах? »— повт орилон,обращаясько
мне.
— Эт означит,— от вечаляемусвидом какможноболееневинным,— обх одит ься
ласково,неслишкомст рого,дават ьпобольшеволи, держат ьвежовыхру кавицах .
—Гм,понимаю. ..« инедават ьемуволи» ..
.нет ,видноешовыру кавицызначитнет о...
«Присем. ..ег
опаспорт » .
..Гдежеон?А,вот .
..«отписат ьвСеменовский» ...Хорошо,
хорошо:все бу дет сделано. .
.« Позволишь без чинов обнят ь себя и. .
.ст арым
товарищем идру г
ом»— а!наконецдог адался. ..ипрочаяипрочая. ..Ну ,бат юшка,—
сказалон,прочит авписьмоиот ложиввст оронумойпаспорт ,— всебу детсделано:
ты будешьофицеромпереведенв* * *полк,и,чт обт ебевременинет ерят ь,т озавт ра
жепоезжайвБелог орску ю крепост ь,г дет ы бу дешьвкомандекапит анаМиронова,
доброго и чест ног о человека.Там т ы бу дешь на слу жбе наст оящей,нау чишься
дисциплине.ВОренбу ргеделат ьт ебенечег о;рассеяниевредномолодомучеловеку .А
сегоднямилост ипросим: отобедат ьуменя» .
«Часотчасунелег че!— поду маляпросебя,— кчемупослу жиломнет о,чт оещев
утробемат ериябылу жег вардиисержант ом!Ку даэт оменязавело?В* * *полкив
глухую крепост ь на г раницу кирг из-кайсацких ст епей!..
» Я от обедал у Андрея
Карловича, вт роем с ег о ст арым адъют антом. Ст рогая немецкая экономия
царствовалазаег ост олом,ияду маю,чт ост рахвидет ьиног далишнег ог ост яза
своею холост ою т рапезою был от част и причиною поспешног оу даления моег ов
гарнизон.На дру гой день я прост ился сг енералом и от правился к мест умоег о
назначения.
ГлаваI
II
КРЕПОСТЬ
Мывфорт ецииживем,
Хлебедимиводупьем;
Акаклют ыевраги
Придуткнамнапирог и,
Зададимг ост
ямпиру шку:
Зарядимкартечьюпу шку.
Солдатскаяпесня.
Ст
аринныелюди,
мойбатюшка.
Недоросль.
14
Белогорскаякрепост ьнаходиласьвсорокаверст ахотОренбу рга.Дорог ашлапо
крутомуберегу Яика.Рекаещенезамерзала, иеесвинцовыеволныг рустночернелив
однообразныхберег ах,покрытыхбелым снег ом.Занимипрост иралиськирг изские
степи.Япог ру
зилсявразмышления, большеючаст июпечальные.Гарнизоннаяжизнь
мало имела для меня привлекат ельности.Я ст арался вообразит ь себе капитана
Миронова,моег о бу дущего начальника,и предст авлял его ст рогим,сердит ым
стариком,незнающимничег о,кромесвоейслу жбы,иг отовымзавсяку ю безделицу
сажатьменяподарестнахлебинаводу .Междут ем началосмеркат ься.Мы ех али
довольноскоро.« Далечелидокрепост и?»— спросиляусвоег оямщика.« Недалече,
— отвечалон.— Вону ж видна».Яг ляделвовсест ороны,ожидаяу видетьг розные
бастионы,башни и вал;но ничег о не видал,кроме дереву шки,окру женной
бревенчатым забором.С одной ст ороны ст ояли т ри или чет ыре скирда сена,
полузанесенныеснег ом;сдругой—скривившаясямельница, слубочнымикрыльями,
ленивоопу щенными.« Гдежекрепост ь?
»— спросилясу дивлением.« Давотона» ,—
отвечалямщик,у казываянадереву шку ,исэт имсловоммы внеевъех али.Уворот
увиделяст арую чу г
унную пушку;улицы былит есны икривы;избы низкиибольшею
частию покрыт ы соломою.Я велел ехат ь ккомендант у,и черезмину тукибит ка
остановиласьперед деревянным домиком,выст роенным навысоком мест е,близ
деревяннойжецеркви.
Никт о невст рет ил меня.Я пошел в сени и от ворил дверьв переднюю.Ст арый
инвалид, сидянаст оле, нашивалсинююзаплат уналокот ьзеленогому ндира.Явелел
емудоложит ьобомне.« Войди,бат юшка,—от вечалинвалид,—нашидома» .Явошел
вчист еньку ю комнат ку ,у бранну ю по-
старинному .Ву глустоялшкаф спосу дой;на
стеневисел диплом офицерский за ст еклом и в рамке;около нег о красовались
лубочные карт инки,предст авляющие взятие Кист рина и Очакова,т акже выбор
невесты ипог ребениекот а.У окнасиделаст арушкавт елогрейкеисплат ком на
голове.Онаразмат ываланит ки,которыедержал, распяливнару ках,кривойст аричок
вофицерскомму ндире.« Чт оваму годно,батюшка? »—спросилаона, продолжаясвое
занятие.Я от вечал,чт оприехалнаслу жбуиявилсяподолг усвоемукг осподину
капитану ,исэт им словом обрат илсябылоккривомуст аричку,принимаяег оза
комендант а;нохозяйкаперебилазат верженну ю мною речь.« ИванаКу змичадома
нет,—сказалаона,—онпошелвг остикот цуГерасиму ;давсеравно,бат юшка,яег о
хозяйка.Прошулюбит ьижаловат ь.Садись,батюшка» .Онакликну ладевкуивелела
ей позват ьу рядника.Ст аричок своим одиноким г лазом поглядывал на меня с
любопыт ством.« Смею спросит ь,— сказал он,— вы в каком полку изволили
служит ь?»Я у довлет ворил ег о
любопыт ству.« Асмеюспросит ь,
— продолжал он, — зачем
изволиливыперейт иизг вардии
в г арнизон? » Я от вечал, чт о
такова была воля начальст ва.
«Чаятельно, за неприличные
гвардии офицеру пост у пки» ,—
продолжал неутомимый
вопрошат ель. « Полно врат ь
пустяки, — сказала ему
капитанша, — т ы видишь,
молодойчеловексдорог иу стал;
емунедот ебя...(держи- кару ки
прямее. .
.)
.Ат ы,мойбат юшка,—
продолжалаона,обращаясько
15
мне,— не печалься,чт от ебя у пекли в наше зах олуст ье.Не т ы первый,не т ы
последний.Ст ерпит ся,слюбит ся.ШвабринАлексейИванычвоту ж пят ыйг одкакк
нам переведензасмерт оубийст во.Богзнает ,какойг рехег опопу тал;он,изволишь
видеть,поехалзаг ородсодним пору чиком,давзялиссобою шпаг и,даинудру гв
другапырят ь;аАлексейИванычизакололпору чика, даещепридву хсвидет елях !Чт о
прикажешьделат ь?Наг рехмаст еранет » .
Вэт умину тувошелу рядник,молодойист ат ныйказак.« Максимыч!— сказалаему
капитанша.—От ведиг осподинуофицерукварт иру ,дапочище» .—« Слу шаю, Василиса
Егоровна, —от вечалу рядник.—Непомест итьлиег облаг ородиекИвануПолежаеву ?»
—« Врешь, Максимыч, —сказалакапит анша, —уПолежаеваит акт есно; онжемнеку м
и помнит ,чт о мы ег о начальники.От веди г осподина офицера. ..как вашеимя и
отчество,мойбат юшка?Пет рАндреич? ..От ведиПет раАндреичакСеменуКу зову .Он,
мошенник,лошадь свою пу стил ко мне в ог ород.Ну ,чт о,Максимыч,все ли
благополу чно? »
—Все, славабог у,тихо, —от вечалказак, —т олькокапралПрохоровподралсявбанес
УстиньейНег улинойзашайкуг орячейводы.
— ИванИг натьич!— сказалакапит аншакривомуст аричку .— РазбериПрохоровас
Устиньей,кт оправ,кт овиноват .Даобоихинакажи.Ну ,Максимыч,ст упайсебес
богом.Пет рАндреич, Максимычот ведетваснавашукварт иру .
Яот кланялся.Урядникпривелменявизбу ,ст оявшу ю навысоком берег уреки,на
самом краю крепост и.Половинаизбы занят абыласемьею СеменаКу зова,дру г
у ю
отвелимне.Онасост оялаизоднойг орницыдовольноопрят ной, разделеннойнадвое
перегородкой.Савельичст алвнейраспоряжат ься; яст алг лядет ьву зенькоеокошко.
Передомною прост ираласьпечальнаяст епь.Наискосьст оялонесколькоизбу шек; по
улицебродилонесколькоку риц.Ст арух а, стоянакрыльцескорыт ом, кликаласвиней,
которыеот вечалиейдру желюбнымхрюканьем.Ивотвкакойст оронеосу жденябыл
проводит ьмою молодост ь!Тоскавзяламеня;яот ошелотокошкаилегспат ьбез
ужина, несмот рянау вещанияСавельича, кот орыйповт орялссокру шением:« Господи
владыко!ничег оку шат ьнеизволит !Чт оскажетбарыня, колидит язанеможет ?»
Надру гойденьпоу т руят олькочт ост алодеват ься,какдверьот ворилась,икомне
вошелмолодойофицерневысоког орост а,слицомсму глымиот меннонекрасивым,
ночрезвычайноживым.« Извинит еменя, —сказалонмнепо- францу зски, —чт оябез
церемонииприхожусвамипознакомит ься.Вчерау зналяовашемприезде;желание
увидетьнаконецчеловеческоелицот аковладеломною,чт ояневыт ерпел.Вы эт о
поймет е,ког дапроживет ездесьещенескольковремени» .Ядог адался,чт оэт обыл
офицер,выписанныйизг вардиизапоединок.Мы т отчаспознакомились.Швабрин
былоченьнег лу п.Разг оворег обылост еризанимат елен.Онсбольшойвеселост ию
описалмнесемейст вокомендант а,егообщест воикрай,ку дазавеламенясу дьба.Я
смеялсяотчист ог осердца,каквошелкомнет отсамыйинвалид,кот орыйчинил
мундирвпереднейкомендант а,иотимениВасилисы Ег оровны позвалменякним
обедать.Швабринвызвалсяидт исомноювмест е.
Подходя к комендант скому дому ,мы у видели на площадке человек двадцат ь
старенькихинвалидовсдлиннымикосамиивт реу гольныхшляпах.Онивыст роены
быливофру нт .Впередист оялкомендант ,ст арикбодрыйивысоког орост у,вколпаке
ивкит айчат омхалат е.Увидянас, онкнамподошел, сказалмненескольколасковых
словист алопят ькомандоват ь.Мы ост ановилисьбылосмот рет ьнау чение;ноон
просилнасидт икВасилисеЕг оровне,обещаясьбыт ьвследзанами.« А здесь,—
прибавилон, —нечег овамсмот рет ь».
ВасилисаЕг оровнаприняланасзапрост оираду шноиобошласьсомною какбы век
была знакома.Инвалид и Палашка накрывали ст ол.« Чт о эт о мой Иван Ку змич
сегоднят акзау чился!—сказалакомендант ша.—Палашка, позовибаринаобедат ь.Да
гдежеМаша? »Ту твошладеву шкалетосьмнадцат и,кру глолицая,ру мяная,ссвет ло-
16
русымиволосами, г
ладкозачесаннымизау ши,которыеунейт акиг орели.Спервог о
взглядаонанеоченьмнепонравилась.Ясмот релнанееспреду беждением:Швабрин
описалмнеМашу ,капитанскуюдочь, совершенноюду рочкою.МарьяИвановнаселав
уголист алашит ь.Междут емподалищи.ВасилисаЕг оровна,невидяму жа,вторично
послалазаним Палашку .«Скажибарину :гости-де,жду т ,щипрост ыну т
;славабог у,
ученье не у йдет ;успеет накричат ься» .Капит ан вскоре явился,сопровождаемый
кривымст аричком.« Чтоэто,мойбат юшка?—сказалаемужена.—Ку шаньедавным-
давноподано,ат ебянедозовешься» .— « Аслышьт ы,ВасилисаЕг оровна,— от вечал
ИванКу змич,— ябылзанятслу жбой:солдат ушеку чил» .— «И,полно!— возразила
капитанша.— Толькослава,чт осолдату чишь:ниим слу жбанедает ся,нит ы вней
толкуневедаешь.Сиделбыдомадабог умолился; такбылобылу чше.Дорог иег ости,
милост ипросимзаст ол».
Мы селиобедат ь.ВасилисаЕг оровнанеу молкаланинамину т уиосыпаламеня
вопросами: ктомоиродит ели,живылиони, гдеживу тикаковоихсост ояние?Услыша,
чтоубат юшкит рист адушкрест ьян, «легколи!—сказалаона, —ведьест ьженасвет е
богатыелюди!Аунас, мойбат юшка, всего-тоду шоднадевкаПалашка; даславабог у,
живем помаленьку .Однабеда:Маша;девканавыданье,акакоеунейприданое?
частыйг ребень, давеник, даалт ынденег( простибог !
),счемвбанюсх одить.Хорошо,
колинайдет сядобрыйчеловек;ат осидисебевдевкахвековечнойневест ою» .Я
взглянул на Марью Ивановну ;она вся покраснела,и дажеслезы капну ли на ее
тарелку.Мнест аложальее,ияспешилпеременит ьразг овор.«Яслышал,—сказаля
довольно некст ати, — чт о на вашу крепост ь
собирают сянапаст ьбашкирцы» .—« Отког о,батюшка,
ты изволилэт ослышат ь?»— спросилИванКу змич.
«Мне т ак сказывали в Оренбу рг е»,— от вечал я.
«Пустяки!— сказалкомендант .— Унасдавноничег о
не слыхат ь.Башкирцы — народ напу г
анный,да и
киргизцы проу чены.Небось на нас не су нутся;а
насунутся,такят акую задам ост раст ку,чтолетна
десятьу гомоню» .—« Ивамнест рашно,—продолжал
я,обращаяськкапит анше,— ост ават ьсявкрепост и,
подверженной т аким опасност ям? »— « Привычка,
мойбат юшка,— от вечалаона.— Томулетдвадцат ь
как нас из полка перевели сюда,и не приведи
господи,какя боялась проклят ыхэт ихнехрист ей!
Какзавижу ,бывало,рысьишапки,дакакзаслышуих
визг,веришьли,от ецмой,сердцет акизамрет !А
теперьт акпривыкла,чт оисмест анет ронусь,как
придут нам сказат ь,чт о злодеи около крепост и
рыщу т».
17
ГлаваI
V
ПОЕДИНОК
—Инизволь,
истаньжевпозитуру.
Посмот
ришь,
проколюкакятвоюфигуру!
Княжнин.
Прошлонескольконедель,ижизньмоявБелог орскойкрепост исделаласьдляменя
нет олькосносною, нодажеиприят ною.Вдомекомендант абыляприняткакродной.
Му ж иженабылилюдисамыепочт енные.ИванКу змич,вышедшийвофицеры из
солдат скихдет ей,был человек необразованный и прост ой,но самый чест ный и
добрый.Женаег оим у правляла,чтосог ласовалосьсег обеспечност ию.Василиса
Егоровнаинаделаслу жбысмот рела,какнасвоих озяйские,иу правлялакрепост ию
такт очно,какисвоимдомком.МарьяИвановнаскороперест аласомною дичит ься.
Мы познакомились.Я в ней нашел благ оразумную и чу вст вит ельну ю деву шку .
Незамет ным образом япривязалсякдобромусемейст ву,дажекИвануИг нат ьичу,
кривомуг арнизонномупору чику,окот ором Швабринвыду мал,бу дт обы онбылв
непозволит ельнойсвязисВасилисойЕг оровной, чтонеимелоит ениправдоподобия;
ноШвабринот омнебеспокоился.
Ябылпроизведенвофицеры.Слу жбаменянеот ягощала.Вбог оспасаемойкрепост и
небылонисмот ров,ниу чений,никарау лов.Комендантпособст веннойох отеу чил
иног дасвоихсолдат ;ноещенемогдобит ься,чтобы всеонизнали,кот ораяст орона
правая,кот ораялевая,хот ямногиеизних,дабы вт омнеошибит ься,передкаждым
оборот омклалинасебязнамениекрест а.УШвабринабылонесколькофранцу зских
книг.Я ст алчит ать,ивомнепробу диласьохот аклит ературе.Поу трам ячит ал,
упражнялсяв переводах,аиног даи в сочинении ст ихов.Обедал почт и всег дау
комендант а,гдеобыкновеннопроводилост атокдняику давечеркоминог даявлялся
отец Герасим с женою Аку линой Памфиловной,первою вест овщицею во всем
околот ке.СА.И.Швабриным,разу меется,виделсяякаждыйдень;ночасотчасу
беседаег остановиласьдляменяменееприят ною.Всег дашниешу т
киег онасчет
семьи комендант амнеоченьненравились,особенноколкиезамечанияоМарье
Ивановне.Дру гог ообщест вавкрепост инебыло, ноядру гогоинежелал.
Несмот рянапредсказания,башкирцы невозму щались.Спокойст виецарст вовало
вокру гнашейкрепост и.Номирбылпрерваннезапныммежду у
собием.
Яу жесказывал,чт оязанималсялит ературою.Опыт ымои,длят ог дашнег овремени,
были изрядны,и Александр Пет ровичСу мароков,несколько летпосле,оченьих
похвалял.Однаждыу далосьмненаписат ьпесенку ,которойбылядоволен.Извест но,
что сочинит ели иног да,под видом т ребования совет ов,ищу т благ осклонног о
слушат еля.Ит ак,переписавмою песенку ,японесеекШвабрину ,кот орыйодинво
всей крепост и мог оценит ь произведения ст ихотворца. После маленьког о
предисловиявыну ляизкарманасвоют етрадкуипрочелемуследу ющиест ишки:
Мысльлюбовнуист ребляя,
Тщу сьпрекрасну юзабыт ь,
Иах, Машуизбег ая,
Мышлювольност ьполу чить!
Ноглаза,чтомяпленили,
Всеминутнопредомной;
Онидухвомнесму тили,
Сокрушилимойпокой.
18
Ты,узнавмоинапасти,
Сжалься,Маша,надомной,
Зряменявсейлют ойчасти,
Ичтояпленентобой.
— Какт ы эт онаходишь?— спросиляШвабрина,ожидаяпохвалы,какдани,мне
непременно следу емой. Но, к великой моей досаде, Швабрин, обыкновенно
снисходит ельный, решит ельнообъявил, чтопеснямоянехороша.
—Почемут ак?—спросиляег о,скрываясвоюдосаду .
— Пот ому ,— от вечал он,— чт от акие ст ихи дост ойны у чит еля моег о,Василья
КирилычаТредьяковског о, иоченьнапоминаютмнеег олюбовныеку плет цы.
Тутонвзялотменят ет радкуиначалнемилосердноразбират ькаждыйст ихикаждое
слово,издеваясьнадомнойсамым колким образом.Яневыт ерпел,вырвализру к
егомою т етрадкуисказал,чт оу ж от родунепокажуемусвоихсочинений.Швабрин
посмеялсяинадэт ойу г розою.« Посмот рим,— сказалон,— сдержишьлит ы свое
слово:ст ихот ворцам ну женслу шат ель,какИвануКу змичуг рафинчикводкиперед
обедом.Акт оэт аМаша, передкот оройизъясняешьсявнежнойст растиивлюбовной
напаст и?УжнеМарьяльИвановна? »
— Нет воедело,— от вечалянах му рясь,— кт обы нибылаэт аМаша.Нет ребую ни
твоег омнения, нит воихдог адок.
—Ог о!Самолюбивыйст ихот ворецискромныйлюбовник!—продолжалШвабрин, час
отчасуболеераздражаяменя,— нопослу шайдру жескогосовет а:колит ы хочешь
успет ь, тосовет уюдейст воват ьнепесенками.
—Чт оэт о, сударь, значит ?Извольобъяснит ься.
— С охот ою.Эт означит ,чт оежелих очешь,чт обМашаМироноваходилакт ебев
сумерки, т овмест онежныхст ишковподариейпарусерег .
Кровьмоязакипела.
— А почемут ы об ней т аког о мнения?— спросил я,с т рудом у держивая свое
негодование.
—Апот ому ,—от вечалонсадскойу смешкою, —чт ознаюпоопыт уеенравиобычай.
— Ты лжешь,мерзавец!— вскричалявбешенст ве,— ты лжешьсамымбесст ыдным
образом.
Швабринпеременилсявлице.
— Эт от ебе т ак не пройдет ,— сказал он,ст исну в мне ру ку .— Вы мне дадит е
сатисфакцию.
— Изволь;ког дахочешь!— от вечал я,обрадовавшись.В эт умину туяг от овбыл
растерзат ьег о.
Ят от час от правился к Ивану Иг нат ьичу и заст ал его с иг олкою в ру ках:по
препору чению комендант ши он нанизывал г рибы для су шенья назиму .«А,Пет р
Андреич!— сказалон,у видяменя,— добропожаловат ь!Какэт овасбогпринес?по
какомуделу ,смею спросит ь? »Явкорот кихсловахобъяснилему ,чтояпоссорилсяс
Алексеем Иванычем,аег о,ИванаИг нат ьича,прошубыт ьмоим секу ндант ом.Иван
Игнат ьичвыслу шалменясовниманием,выт аращанаменясвоиединст венныйг лаз.
«Вы изволит ег оворит ь,— сказалонмне,— чт охот итеАлексеяИванычазаколот ьи
желает е, чт обяприт омбылсвидет елем?Такли?смеюспросит ь» .
—Точнот ак.
— Помилу йте,Пет р Андреич!Чт о эт о вы зат еяли!Вы с Алексеем Иванычем
побранились?Великабеда!Браньнаворот уневиснет .Онваспобранил,авы ег о
выру гайт е;онвасврыло, авыег ову хо, вдру гое, втретье—иразойдит есь; амывас
ужпомирим.Ат о:доброелиделозаколот ьсвоег оближнег о,смеюспросит ь?Идобро
бужзакололивыег о:богсним, сАлексеемИванычем; яисамдонег онеох от ник.Ну,
аесли онваспросверлит ?Начт оэт обу детпохоже?Кт обу детвду раках,смею
19
спросит ь?
Рассужденияблаг оразу мног опору чиканепоколебалименя.Я ост алсяприсвоем
намерении.« Каквам у годно,— сказалИванИг натьич,— делайт екакразу меет е.Да
зачем же мне т ут быт ь свидет елем? К какой ст ати? Люди деру тся,чт о за
невидальщина,смею спросит ь?Славабог у,ходиляподшведаиподт урку :всег о
насмот релся» .
Якое- какст ализъяснят ьемудолжност ьсеку нданта,ноИванИг натьичникакнемог
меняпонят ь.« Воляваша,— сказалон.— Колиу ж мнеивмешат ьсявэт одело,т ак
развепойт и к ИвануКу змичуда донест и емупо долг услу жбы,чт о в форт еции
умышляет сязлодейст вие,прот ивноеказенномуинт ересу:неблаг оугоднолибу дет
господинукомендант упринят ьнадлежащиемеры. ..
»
Яиспу г алсяист алпросит ьИванаИг натьичаничег онесказыват ькомендант у
; насилу
егоуговорил; ондалмнеслово, иярешилсяотнег оотступит ься.
Вечерпровеля, пообыкновению своему ,укомендант а.Яст аралсяказат ьсявеселым
иравноду шным, дабынеподат ьникаког оподозренияиизбег ну
т ьдоку чныхвопросов;
но,признаюсь,янеимел т огохладнокровия,кот орым хвалят сяпочт и всег дат е,
которыенаходилисьвмоемположении.Вэт отвечерярасположенбылкнежност ии
ку милению.Марья Ивановна нравилась мне более обыкновенног о.Мысль,чт о,
может быт ь,вижу ее в последний раз,придавала ей в моих г лазах чт о-то
трогательное.Швабринявилсят утже.Яот велег овст оронуиу ведомилег оосвоем
разговоресИваномИг нат ьичем.« Зачемнамсеку ндант ы,—сказалонмнесу хо,—без
них обойдемся» .Мы у словились драт ься за скирдами,чт о находились подле
крепост и,иявит ьсят уданадру гойденьвседьмомчасуу тра.Мыразг оваривали,по-
видимому ,такдру желюбно, чтоИванИг нат ьичотрадост ипроболт ался.
«Давнобыт ак, —сказалонмнесдовольнымвидом, —ху доймирлу чшедобройссоры,
аинечест ен, такздоров» .
—Чт о, чт о,ИванИг натьич?—сказалакомендант ша,котораяву глуг адалавкарт ы, —я
невслу шалась.
ИванИг нат ьич,замет иввомнезнакинеу довольст вияивспомнясвоеобещание,
смутилсяинезнал, чтоот вечат ь.Швабринподоспелкнемунапомощь.
—ИванИг нат ьич, —сказалон, —одобряетнашумирову ю.
—Аскемэт о, мойбат юшка, тыссорился?
—Мыбылопоспорилидовольнокру пносПет ромАндреичем.
—Зачт от ак?
—Засу щу юбезделицу :запесенку ,ВасилисаЕг оровна.
—Нашлизачт оссорит ься!запесенку !.
.дакакжеэт ослу чилось?
— Давоткак:Пет рАндреичсочинилнедавнопесню исег однязапелеепримне,ая
затянулмоюлюбиму ю:
Капитанскаядочь,
Неходиг улят ьвполночь. ..
Вышларазладица.Пет рАндреичбылоирассердился;нопот ом рассу дил,чт овсяк
воленпет ь,чт окомуу годно.Темиделокончилось.
Бесстыдст воШвабриначу тьменяневзбесило; ноникт о,кромеменя, непонялг рубых
его обиняков;по крайней мере никт о не обрат ил на них внимания.Отпесенок
разговор обрат ился к ст ихотворцам,и комендант замет ил,чт о все они люди
беспутныеиг орькиепьяницы, идру жескисовет овалмнеост авит ьст ихотворст во,как
делослу жбепрот ивноеиникчемудобромунедоводящее.
Присут ст виеШвабринабыломненесносно.Яскоропрост илсяскомендант омисег о
семейст вом;пришеддомой,осмот релсвою шпаг у,попробовалееконецилегспат ь,
приказавСавельичуразбу дитьменявседьмомчасу .
На дру гой день в назначенное время я ст оял у же за скирдами,ожидая моег о
противника.Вскореионявился.« Насмог утзаст ать,— сказалонмне,— надобно
20
поспешит ь» .Мыснялиму ндиры,ост алисьводнихкамзолахиобнажилишпаг и.Вэт у
мину туиз- заскирдавдру гпоявилсяИванИг натьичичеловекпят ьинвалидов.Он
потребовалнасккомендант у.Мыповиновалисьсдосадою; солдат ынасокру жили, и
мы от правились в крепост ь вслед за Иваном Иг нат ьичем,кот орый вел нас в
торжест ве, шагаясу дивит ельнойважност ию.
Мы вошли в комендант ский дом.Иван Иг натьич от ворил двери,провозг ласив
торжест венно: «привел! »Насвст ретилаВасилисаЕг оровна.« Ах, моибат юшки!
Начт о эт о похоже?как?чт о?в нашей крепост и заводит ьсмерт оубийст во!Иван
Кузмич,сейчасихподарест !Пет рАндреич!АлексейИваныч!подавайт есюдаваши
шпаг и,подавайт е,подавайт е.Палашка,от неси эт и шпаг и в чу лан.Пет р Андреич!
Этогояотт ебянеожидала.Какт ебенесовест но?ДоброАлексейИваныч:онза
душег убст воиизг вардиивыписан, онивг осподабог аневеру ет;ат ы- точто?т удаже
лезешь? »
ИванКу змичвполнесог лашалсяссвоею су пругою иприг оваривал:« А слышьт ы,
ВасилисаЕг оровнаправдуг оворит .Поединки формально запрещены в воинском
артику ле» .Междут емПалашкавзялаунаснашишпаг ииот неславчу лан.Янемогне
засмеят ься.Швабринсохранилсвою важност ь.«Привсем моем у важенииквам,—
сказал он ей хладнокровно,— не мог уне замет ить,чт о напрасно вы изволит е
беспокоит ься,подверг аянасвашемусу ду.Предост авьт еэт оИвануКу змичу :эт оег о
дело» .—« Ах!мойбат юшка!—возразилакомендант ша, —даразвему жиженанеедин
духиединаплот ь?ИванКу змич!Чт отызеваешь?Сейчасрассадиихпоразныму глам
нахлебданаводу ,чтобунихду рь-топрошла;дапу стьот ецГерасимналожитнаних
эпитимию, чт обмолилиубог апрощениядакаялисьпередлюдьми» .
ИванКу змичнезнал,начт орешит ься.МарьяИвановнабылачрезвычайнобледна.
Мало- помалубу ря ут ихла;комендант ша у спокоилась и заст авила нас дру гдру га
поцеловат ь.Палашка принесла нам наши шпаг и.Мы вышли откомендант а по-
видимомупримиренные.ИванИг натьичнассопровождал.« Каквамнест ыднобыло,
—сказаляемусердит о,—доносит ьнанаскомендант упослет ог о,какдалимнеслово
тогонеделат ь?»— « Какбогсвят ,яИвануКу змичут огонег оворил,— от вечалон,—
ВасилисаЕг оровнавыведалавсеотменя.Онавсем ираспорядиласьбезведома
комендант а.Впрочем, славабог у,чт
овсет аккончилось» .Сэт имсловомонповерну л
домой,аШвабринияост алисьнаедине.« Нашеделоэт им кончит ьсянеможет »,—
сказаляему .«Конечно, —от вечалШвабрин, —высвоею кровью бу дет еотвечат ьмне
завашудерзост ь;нозанами,вероят но,ст ану тприсмат риват ь.Несколькоднейнам
должнобу детприт ворят ься.Досвидания! »Имырасст алиськакнивчемнебывали.
Возврат яськкомендант у,я,по обыкновению своему ,подсел кМарьеИвановне.
Ивана Ку змича не было дома;Василиса Ег оровна занят а была хозяйст вом.Мы
разговаривали вполг олоса.Марья Ивановна с нежност ию выг оваривала мне за
беспокойст во,причиненноевсем моею ссорою сШвабриным.« Ят акиобмерла,—
сказалаона,— ког дасказалинам,чт овы намерены бит ьсянашпаг ах.Какму жчины
странны!Заоднослово,окот оромчерезнеделю вернобонипозабыли,ониг от овы
резаться и жерт воват ь не т олько жизнию,но и совест ию и благ ополу чием т ех,
которые. .
.Нояу верена, чт оневызачинщикссоры.Верно, виноватАлексейИваныч» .
—Апочемужевыт акду мает е, МарьяИвановна?
—Дат ак..
.онт акойнасмешник!ЯнелюблюАлексеяИваныча.Оноченьмнепрот ивен;
аст ранно:низачт обянехот ела,чтобияемут акжененравилась.Эт оменя
беспокоилобыст рах.
—Акаквыду мает е,МарьяИвановна?Нравит есьливыему ,илинет ?
МарьяИвановназаикну ласьипокраснела.
—Мнекажет ся,—сказалаона, —яду маю, чт онравлюсь.
—Почемужевамт аккажет ся?
—Пот омучт оонзаменясват ался.
21
—Сват ался!Онзавассват ался?Когдаже?
—Впрошломг оду .Месяцадвадовашег оприезда.
—Ивынепошли?
— Как изволит е видет ь.Алексей Иваныч,конечно,человек умный,и хорошей
фамилии, иимеетсост ояние; нокакподумаю,чтонадобнобу
детподвенцомпривсех
снимпоцеловат ься..
.Низачт о!низакакиеблагополу
чия!
СловаМарьиИвановны от крыли
мне г лаза и объяснили мне
мног ое.Японялу порноезлоречие,
которым Швабрин ее
преследовал.Вероят но,замечал
он нашувзаимну ю склонност ьи
старался от влечь нас дру г от
друга.Слова,подавшие повод к
нашейссоре,показалисьмнееще
более г нусными,ког да,вмест о
грубойинеприст ойнойнасмешки,
увидел я в них обду манную
клевет у. Желание наказать
дерзког озлоязычникасделалось
во мне еще сильнее, и я с
нетерпением стал ожидат ь
удобног ослучая.
ГлаваV
ЛЮБОВЬ
Ахт ы,девка,девкакрасная!
Неходи,девка,молодазаму ж;
Тыспроси,девка, отца,матери,
Отца,мат ери,роду-племени;
Накопи, девка,ума-разума,
Ума-разума, приданова.
Песнянародная.
Бу
делу
чшеменянайдешь,
позабу
дешь.
22
Еслиху
жеменянайдешь,
воспомянешь.
Тоже.
Очнувшись,янескольковременинемогопомнит ьсяинепонимал,чт осомною
сделалось.Я лежал на кроват и,в незнакомой г орнице,и чу вствовал большу ю
слабость.Передомною ст оялСавельичсосвечкою вру ках.Кто-тобережноразвивал
перевязи,кот орымиг рудьиплечобылиуменяст яну ты.Мало- помалумыслимои
прояснились.Явспомнилсвойпоединокидог адался,чт обылранен.Вэт умину ту
скрыпну ладверь.« Что?каков? »—произнеспошепт уголос, откоторогоязат репетал.
«Всеводномположении,— от вечалСавельичсовздохом,— всебезпамят ивоту же
пятыесу тки» .Я хот ел оборот иться,нонемог .« Гдея?кт оздесь?»— сказал яс
усилием.МарьяИвановнаподошлакмоейкроват иинаклониласькомне.« Что?как
высебячу вст ву ете? »—сказалаона.« Славабог у,
—от вечаляслабымг олосом.—Эт о
вы,МарьяИвановна?скажит емне. ..
»Я нев силахбыл продолжат ьи замолчал.
Савельич ахну л.Радост ь изобразилась на ег о лице.« Опомнился!опомнился!—
повторялон.— Слават ебе,владыко!Ну ,батюшкаПет рАндреич!напу галты меня!
легколи?пят ыесу тки!..
»МарьяИвановнаперервалаег оречь.« Неговорисниммног о,
Савельич,— сказалаона.— Онещеслаб» .Она
вышлаит ихонькоприт вориладверь.Мыслимои
волновались.Ит ак,я был в доме комендант а,
МарьяИвановнавходилакомне.Яхот елсделать
Савельичу некот орые вопросы, но ст арик
замотал г оловою и зат кну л себе у ши. Я с
досадоюзакрылг лазаивскорезабылсясном.
Проснувшись, подозваляСавельичаивмест оего
увидел перед собою Марью Ивановну ;
ангельскийг олосееменяпривет ствовал.Немог у
выразит ь сладост ного чу вст ва, овладевшег о
мною вэт умину ту.Ясхват илееру куиприльну л
к ней,обливая слезами у миления.Маша не
отрывалаее. .
.ивдру геег у бкикосну лисьмоей
щеки,и я почу вствовал их жаркий и свежий
поцелуй.Ог оньпробежалпомне.« Милая,добрая
Марья Ивановна,— сказал я ей,— бу дьмоею
женою, сог ласись на мое счаст ие». Она
опомнилась.« Радибог ау спокойт есь,— сказала
она,от няв у меня свою ру ку.— Вы еще в
опасност и:рана может от крыт ься.Поберег ите
себяхот ьдляменя» .С эт им словом онау шла,ост авяменяву поении восторга.
Счастиевоскресиломеня.Онабу детмоя!онаменялюбит !Эт амысльнаполнялавсе
моесу щест вование.
ГлаваVI
ПУГАЧЕВЩИНА
Вы,молодыеребята,
послушайте,
Чт
омы,
старыестарики,
будемсказывати.
Песня.
Прежде нежели прист уплю к описанию ст ранных происшест вий,коим я был
свидетель,ядолженсказат ьнесколькословоположении,вкот ором находилась
Оренбургскаягуберниявконце1773г ода.
Сияобширнаяибог атаяг у
бернияобит аемабыламножест вом полудикихнародов,
признавших еще недавно владычест во российских г осударей.Их помину т
ные
возмущения, непривычкакзаконамиг ражданскойжизни, легкомыслиеижест окость
требовалисост ороны правит ельст
ванепрест анногонадзорадляу держанияихв
повиновении.Крепостивыст роены быливмест ах,признанныху добными,заселены
побольшейчаст иказаками,давнишнимиобладат елямияицкихберег ов.Нояицкие
казаки,долженст вовавшие охранят ь спокойствие и безопасност ь сего края,с
26
некоторог о времени были сами для правит ельства неспокойными и опасными
подданными.В1772г одупроизошловозму щениевихг лавном городке.Причиною
тому были ст рогие меры,предпринят ые г енерал- майором Трау бенберг
ом,дабы
привестивойскокдолжномуповиновению.Следст вием быловарварское убиение
Траубенберг а,своевольная перемена в у правлении и,наконец,у смирение бу нта
картечьюижест окиминаказаниями.
Этослу чилосьнескольковременипередприбыт ием моим вБелог орскую крепост ь.
Все было у же т ихо или казалось т аковым;начальст во слишком лег ко поверило
мнимомураскаяниюлу кавыхмят ежников, которыезлобст воваливтайнеивыжидали
удобного слу чая для возобновления
беспорядков.
Обращаюськсвоемурассказу .
Однажды вечером ( это было в начале
октября 1773 г ода)сидел я дома один,
слушая вой осеннег о вет ра и смот ря в
окнонат учи,бегущиемимолу ны.Пришли
менязват ьотименикомендант а.Ят отчас
отправился. У комендант а нашел я
Швабрина,Ивана Иг натьича и казацког о
урядника.Вкомнат енебылониВасилисы
Егоровны, ниМарьиИвановны.Комендант
со мною поздоровался с видом
озабоченным.Онзапердвери, всехусадил,
кромеу рядника,кот орыйст оялудверей,
выну л изкармана бу маг уи сказал нам:
«Господа офицеры, важная новост ь!
Слушайт е,чт о пишет г енерал».Ту т он
наделочкиипрочелследу ющее:
«Господинукомендант уБелог орской
крепости
КапитануМиронову .
Посекрет у.
Сим извещаю вас,чт оу бежавший из- под карау ла донской казак и раскольник
Емельян Пу гачев,у чиня непрост ительну ю дерзост ь принятием на себя имени
покойног оимперат ораПет раIII
,собралзлодейску ю шайку ,произвелвозму щениев
яицкихселенияхиу жевзялиразорилнесколькокрепост ей,производявездег рабежи
исмерт ныеу бийст ва.Тог оради,сполу чением сег о,имеет евы,г осподинкапит ан,
немедленно принят ь надлежащие меры к от ражению помяну того злодея и
самозванца,абу деможноиксовершенномуу ничтожению оног о,еслионобрат ится
накрепост ь,вверенну ювашемупопечению» .
—Принят ьнадлежащиемеры!—сказалкомендант ,
снимаяочкиискладываябу магу.
— Слышьт ы,легкосказат ь.Злодей-то,видно,силен;аунасвсег ост отридцать
человек,несчитаяказаков,накот орыхплоханадежда,неву корбудит ебесказано,
Максимыч.( Уряднику смехнулся.
)Однакоделат ьнечег о,господаофицеры!Бу дьте
исправны,учредитекараулыданочныедозоры; вслу чаенападениязапирайтеворота
да выводите солдат.Ты,Максимыч,смот ри крепко за своими казаками.Пу шку
осмотретьдахорошеньковычист ить.Апущевсег осодержит евсеэтовт айне,чтобв
крепостиниктонемогот омузнатьпреждевременно.
Раздавсииповеления,ИванКу змичнасраспу стил.Явышелвмест есоШвабриным,
27
рассу ждаяот ом, чт омыслышали.« Какт ыду маешь, чемэт окончит ся?»—спросиля
его.« Богзнает ,— от вечалон,— посмот рим.Важног опокаместещеничег оневижу .
Еслиже. ..»Ту тонзаду малсяиврассеяниист алнасвист ыват ьфранцу зску юарию.
Несмот рянавсенашипредост орожност и,вест ьопоявленииПу гачеваразнесласьпо
крепост и.ИванКу змич,хот ьиоченьу важалсвою су пру гу
,нонизачт онасвет ене
открыл бы ей т айны,вверенной емупо слу жбе.Полу чив письмо отг енерала,он
довольноиску сным образом выпроводилВасилисуЕг оровну ,сказавей,бу дт обы
отецГерасим полу чилизОренбу рг акакие- точу дныеизвест ия,кот орыесодержитв
великойт айне.ВасилисаЕг оровнат от часзах от елаот правит ьсявг остикпопадьеи,
посовет уИванаКу змича, взялассобоюиМашу ,чт обейнебылоску чноодной.
ИванКу змич, ост авшисьполнымхозяином, т отчаспослалзанами, аПалашкузаперв
чулан, чт обонанемог ланасподслу шат ь.
ВасилисаЕг оровнавозврат иласьдомой,неу спевничег овыведат ьотпопадьи,и
узнала,чт ововремяееот су тствиябылоуИванаКу змичасовещаниеичт оПалашка
былаподзамком.Онадог адалась,чт обылаобману таму жем,иприст упилакнемус
допросом.НоИванКу змичприг отовилсякнападению.Оннималонесму т илсяи
бодроот вечалсвоейлюбопыт нойсожит ельнице:« Аслышьт ы,мат ушка,бабы наши
взду малипечит опит ьсоломою;акакотт огоможетпроизойт инесчаст ие,т ояи
отдалст рог ийприказвпредьсоломою бабам печейнет опиь,ат опит ьх ворост ом и
валежником» .— « А для чег о ж было т ебе запират ь Палашку ? — спросила
комендант ша.— Зачт обеднаядевкапросиделавчу лане,покамы неворот ились? »
ИванКу змичнебылприг от овленкт аковомувопросу ;онзапу талсяипробормот ал
что-тооченьнескладное.ВасилисаЕг оровнау виделаковарст восвоег ому жа; но, зная,
чтоничег оотнег онедобьет ся,прекрат иласвоивопросы изавеларечьосоленых
огурцах, кот орые Аку лина Памфиловна приг от овляла совершенно особенным
образом.Во всю ночь Василиса Ег оровна не мог ла засну ть и никак не мог ла
догадат ься, чт обыт акоебыловг оловееему жа, очембыейнельзябылознат ь.
На дру гой день,возвращаясь отобедни,она у видела Ивана Иг нат ьича,кот орый
выт аскивал из пу шки т ряпички,каму шки,щепки,бабки и сор всяког о рода,
запиханныйвнееребят ишками.« Чт обы значилиэт ивоенныеприг отовления?—
думалакомендант ша,— у ж нежду тлинападенияоткирг изцев?Нонеу жт оИван
Кузмичст албы отменят аитьт акиепу стяки? »Онакликну лаИванаИг нат ьича,с
твердым намерением выведат ь от нег о т айну , кот орая му чила ее дамское
любопыт ст во.
Василиса Ег оровна сделала емунесколько замечаний касат ельно х озяйст ва,как
судия,начинающий следст вие вопросами пост оронними,дабы сперва у сыпит ь
осторожност ьот вет чика.Пот ом, помолчавнесколькомину т,онаг лубоковздох ну лаи
оказала,качая г оловою:« Господи боже мой!Вишь какие новост и!Чт о изэт ого
будет ?»
— И,мат ушка!— от вечалИванИг натьич.— Богмилост ив:солдатунасдовольно,
порохумног о,пу шкуявычист ил.Авосьдадим от порПу гачеву .Господьневыдаст ,
свиньянесъест !
—Ачт озачеловекэт отПу гачев?—спросилакомендант ша.
ТутИванИг нат ьичзамет ил,чт опрог оворился,изаку силязык.Ноу жебылопоздно.
Василиса Ег оровна прину дила ег о во всем признат ься, дав ему слово не
рассказыват ьот омникому .
ВасилисаЕг оровнасдержаласвоеобещаниеиникомунесказаланиодног ослова,
кромекакпопадье,ит опот омут олько,чт окороваеех одилаещевст епиимог ла
быт ьзахваченазлодеями.
Вскоре все заг оворили о Пу гачеве.Толки были различны.Комендант послал
урядникаспору чением разведат ьхорошенькообовсем пососедним селениям и
крепост ям.Урядниквозврат илсячерездвадняи объявил,чт о в ст епи верстза
28
шест ьдесятоткрепост ивиделонмножест воог нейислышалотбашкирцев,чт оидет
неведомаясила.Впрочем,немогон сказат ьничег оположит ельног о,пот омучт о
ехатьдальшепобоялся.
Вкрепост имеждуказакамизамет ност алонеобыкновенноеволнение; вовсеху лицах
они т олпились в ку чки,т ихо разг оваривали междусобою и расх одились,у видя
драгунаилиг арнизонног осолдат а.Посланы быликнимлазу тчики.Юлай,крещеный
калмык, сделалкомендант уважноедонесение.Показанияу рядника, пословамЮлая,
былиложны: повозвращениисвоемлу кавыйказакобъявилсвоимт оварищам, чт оон
былубу нт овщиков, предст авлялсясамомуихпредводит елю, кот орыйдопу стилег ок
своейру кеидолг осним разг оваривал.Комендантнемедленнопосадилу рядника
подкарау л,аЮлаяназначилнаег омест о.Эт ановост ьпринят абылаказакамис
явным неу довольст вием.Они г ромко ропт али,и Иван Иг натьич,исполнит ель
комендант ског ораспоряжения,слышалсвоимиу шами,какониг оворили:« Воту жо
тебебу дет ,г арнизоннаякрыса! »Комендантду малвт отжеденьдопросит ьсвоег о
арест ант а; но у рядник бежал из- под карау ла, вероят но при помощи своих
единомышленников.
Новоеобст оят ельст воу силилобеспокойст вокомендант а.Сх ваченбылбашкирецс
возму тит ельнымилист ами.Посемуслу чаю комендантду малопят ьсобрат ьсвоих
офицеров и для т ого хот ел опят ьу далит ь ВасилисуЕг оровнупод благ овидным
предлог ом.НокакИванКу змичбылчеловексамыйпрямоду шныйиправдивый, тои
ненашелдру гог оспособа, кромекакединождыу жеиму пот ребленног о.
«Слышьт ы, ВасилисаЕг оровна, —сказалонейпокашливая.—От ецГерасимполу чил,
говорят ,изг орода. .
.»— « Полноврат ь,ИванКу змич,— перервалакомендант ша,—т ы,
знать,хочешьсобрат ьсовещаниедабезменяпот олковат ьобЕмельянеПу гачеве;да
лихнепроведешь! »ИванКу змичвыт аращилг лаза.« Ну, мат ушка, —сказалон, —коли
тыу жевсезнаешь,т ак,пожалу й,ост авайся;мы пот олку ем иприт ебе».— « То- то,
батькомой, —от вечалаона, —нет ебебыхит рить;посылай- казаофицерами» .
Мы собрались опят ь.Иван Ку змич в прису тст вии жены прочел нам воззвание
Пугачева,писанноекаким- нибу дьполу грамот ным казаком.Разбойникобъявлял о
своемнамерениинемедленноидт инанашукрепост ь;приг лашалказаковисолдатв
своюшайку ,акомандирову вещевалнесу прот ивлят ься, угрожаяказниювпрот ивном
случае.Воззваниенаписанобыловг ру бых,носильныхвыраженияхидолжнобыло
произвест иопасноевпечат лениенау мыпрост ыхлюдей.
«Каковмошенник!— воскликну лакомендант ша.— Чт осмеетещенам предлаг ат ь!
Выйт икнемунавст речуиположит ькног амег ознамена!Ахонсобачийсын!Даразве
незнаетон, чт омыу жесороклетвслу жбеивсег о,славабог у,насмот релись?Неу жт о
нашлисьт акиекомандиры, кот орыепослу шалисьразбойника? »
— Кажет ся,недолжнобы,— от вечалИванКу змич.— Аслышно,злодейзавладелу ж
мног имикрепост ями.
—Видно, онвсамомделесилен, —замет илШвабрин.
—Авотсейчасу знаемнаст оящу юег осилу ,—сказалкомендант .—ВасилисаЕг оровна,
даймнеключотанбара.ИванИг нат ьич,приведи- кабашкирцадаприкажиЮлаю
принест исюдаплет ей.
— Пост ой,ИванКу змич,— сказалакомендант ша,вст аваясмест а.— Дайу ведуМашу
куда-нибу дьиздому ;ат оу слышиткрик,перепу гается.Даия,правдусказат ь,не
охотницадорозыска.Счаст ливоост ават ься.
Пыт ка в ст арину т ак была у коренена в обычаях су допроизводст ва, чт о
благодет ельныйу каз,у ничт ожившийону ю,долг оост авалсябезовсяког одейст вия.
Думали,чт особст венноепризнаниепрест упниканеобходимобылодляег ополног о
обличения,— мысльнет ольконеосноват ельная,нодажеисовершеннопрот ивная
здравомуюридическомусмыслу :ибо,еслиот рицаниеподсу димог онеприемлет сяв
доказат ельст во ег о невинност и,т о признание ег оит ого менее должно быт ь
29
доказат ельст вомег овиновност и.Дажеинынеслу чает сямнеслышат ьст арыхсу дей,
жалеющих об у ничт ожении варварског о обычая.В наше же время никт о не
сомневался в необходимост и пыт ки,ни су дьи,ни подсу димые.Ит ак,приказание
комендант аниког оизнаснеу дивилоиневст ревожило.ИванИг нат ьичот правился
за башкирцем,кот орый сидел в анбаре под ключом у комендант ши,и через
несколько мину тневольника привели в переднюю.Комендантвелел ег о к себе
предст авит ь.
Башкирецст рудом шаг ну лчерезпорог( онбылвколодке)и,сняввысоку ю свою
шапку ,ост ановилсяудверей.Явзг ляну лнанег оисодрог нулся.Никог данезабу ду
этогочеловека.Емуказалосьлетзасемьдесят .Унег онебылониноса,ниу шей.
Головаег обылавыбрит а;вмест обороды т орчалонесколькоседыхволос;онбыл
малогорост у,т ощ исг орблен;ноу зенькиег лазаег осверкалиещеог нем.« Эхе!—
сказал комендант ,у знав,по ст рашным ег о примет ам,одног о из бу нтовщиков,
наказанныхв1741г оду .—Дат ы, видно, ст арыйволк, побывалвнашихкапканах.Ты,
знать,невпервойу жебу нт уешь,колиут ебят акг ладковыст роганабашка.Подойди-
капоближе; говори, кт от ебяподослал? »
Старыйбашкирецмолчалиг ляделнакомендант асвидомсовершенног обессмыслия.
«Что же т ы молчишь?— продолжал Иван Ку змич,— али бельмес по- ру сски не
разумеешь?Юлай, спроси- каунег опо- вашему ,кт оег оподослалвнашукрепост ь?»
Юлайповт орилнат атарском языкевопросИванаКу змича.Нобашкирецг ляделна
негост емжевыражениеминеот вечалнислова.
— Якши,— сказалкомендант ,— т ы уменязаг оворишь.Ребят а!сымит е-каснег о
дурацкийполосат ыйхалатдавыст рочит еемуспину .Смот риж, Юлай: хорошенькоег о!
Два инвалида ст али башкирца раздеват ь. Лицо несчаст ног о изобразило
беспокойст во.Оног лядывалсянавсест ороны, какзверок, пойманныйдет ьми.Ког да
жодинизинвалидоввзялег ору кии,положивихсебеоколошеи,поднялст арикана
своиплечи,аЮлайвзялплет ьизамах нулся,— т огдабашкирецзаст оналслабым,
умоляющим г олосом и,кивая г оловою,от крыл рот ,в кот ором вмест о языка
шевелилсякорот кийобру бок.
Когдавспомню,чт оэт ослу чилосьнамоем векуичт онынедожилядокрот ког о
царствования императ ора Александра,не мог у не дивит ься быст рым у спех ам
просвещения и распрост ранению правил человеколюбия.Молодой человек!если
запискимоипопаду тсявт воиру ки,вспомни,чт олу чшиеипрочнейшиеизменения
сутьт е,кот орые происходят от у лу чшения нравов,без всяких насильст венных
потрясений.
Всебылипоражены.« Ну ,—сказалкомендант ,—видно, намотнег от олкунедобит ься.
Юлай, от ведибашкирцаванбар.Амы, господа, койочемещепот олкуем» .
Мы ст алирассу ждат ьонашем положении,каквдру гВасилисаЕг оровнавошлав
комнат у ,задыхаясьисвидомчрезвычайновст ревоженным.
—Чт оэт ост обоюсделалось?—спросилизу мленныйкомендант .
— Бат юшки,беда!— от вечалаВасилисаЕг оровна.— Нижнеозернаявзят асег одня
утром.Работ никот цаГерасимасейчасот тудаворот ился.Онвидел,какеебрали.
Комендантивсеофицеры перевешаны.Всесолдат ы взяты вполон.Тог оиг ляди
злодеибу дутсюда.
Неожиданнаявест ьсильноменяпоразила.КомендантНижнеозернойкрепост и, тихий
искромныймолодойчеловек, былмнезнаком:месяцазадвапередт емпроезжалон
из Оренбу рг а с молодой своей женою и ост анавливался у Ивана Ку змича.
Нижнеозернаянаходиласьотнашейкрепост иверст ахвдвадцат ипят и.Счасуначас
должнобылои нам ожидат ьнападенияПу гачева.Участ ьМарьи Ивановны живо
предст авиласьмне, исердцеуменят акизамерло.
—Послу шайт е,ИванКу змич!—сказалякомендант у .—Долгнаш защищат ькрепост ь
допоследнег онашег оиздыхания;обэт омиг оворит ьнечег о.Нонадобноподу мат ьо
30
безопасност иженщин.От правьт еихвОренбу рг ,еслидорог аещесвободна,илив
отдаленну ю, болеенадежну юкрепост ь,кудазлодеинеу спелибыдост игнут
ь.
ИванКу змичоборот илсякженеисказалей:
— А слышьт ы,мат у шка,и в самом деле,неот правит ь ли васподале,пока не
управимсямысбу нт овщиками?
—И, пу стое!—сказалакомендант ша.—Гдет акаякрепост ь,кудабыпу линезалет али?
Чем Белог орскаяненадежна?Славабог у,двадцат ьвт орой г од вней проживаем.
Видалиибашкирцевикирг изцев: авосьиотПу г ачеваот сидимся!
— Ну,мат ушка,— возразилИванКу змич,— ост авайся,пожалу й,колит ы накрепост ь
нашунадеешься.Да с Машей- то чт о нам делат ь?Хорошо,коли от сидимся или
дождемсясику рса;ну ,аколизлодеивозьму ткрепост ь?
— Ну ,т огда... — Ту т Василиса Ег оровна заикну лась и замолчала с видом
чрезвычайног оволнения.
— Нет ,Василиса Ег оровна,— продолжал комендант ,замечая,чт о слова ег о
подейст вовали,можетбыт ь,впервыйразвег ожизни.— Машездесьост аватьсяне
гоже.От правимеевОренбу ргкеекрест ноймат ери:тамивойскаипу шекдовольно, и
стенакаменная.Даит ебесовет овалбы снею т удажеот правиться;даром,чт от ы
старуха, апосмот ри,чт ост обоюбу дет,коливозьму тфорт ециюприст упом.
— Добро,— сказалакомендант ша,— т акибыт ь,от правимМашу .Аменяивоснене
проси:не поеду .Нечег о мне под ст арость летрасст ават ься с тобою да искат ь
одинокоймог илыначу жойст оронке.Вмест ежит ь,вмест еиу мират ь.
— Ит одело,— сказалкомендант .— Ну ,медлит ьнечег о.Ст у
пайг отовитьМашув
дорогу.Завт рачем светееиот правим;дададим ейиконвой,хот ьлюдейлишниху
насинет .Даг дежеМаша?
— У Аку лины Памфиловны,— от вечалакомендант ша.— Ей сделалосьду рно,как
услышалаовзят ииНижнеозерной;боюсь,чт обы незанемог ла.Господивладыко,до
чегомыдожили!
Василиса Ег оровна у шла хлопот ать об от ъезде дочери.Разг овор у комендант а
продолжался;нояу жевнег онемешалсяи ничег онеслу шал.МарьяИвановна
явилаську жинубледнаяизаплаканная.Мы от ужиналимолчаивст алииз-заст ола
скорееобыкновенног о;прост ясьсовсемсемейст вом,мы от правилисьподомам.Но
янарочнозабыл свою шпаг уи ворот илсязанею:я
предчу вст вовал,чт озаст ануМарью Ивановнуодну .В
самом деле,онавст рет иламенявдверяхивру чила
мнешпаг у .«Прощайт е,Пет рАндреич!— сказалаона
мнесослезами.— МеняпосылаютвОренбу рг.Бу дьте
живы исчаст ливы;можетбыт ь,господьприведетнас
друг с дру гом у видет ься;если же нет ..
.» Ту т она
зарыдала.Яобнялее.« Прощай,анг елмой,— сказаля,
— прощай,моямилая,мояжеланная!Чт обы сомною
нибыло,верь,чт опоследняямоямысльипоследняя
молит вабу детот ебе! »Машарыдала,прильну вкмоей
груди.Ясжаром еепоцеловалипоспешновышелиз
комнат ы.
ГлаваVI
I
ПРИСТУП
Головамоя,голову
шка,
Головапослуживая!
31
Послужиламояг оловушка
Ровнот ридцатьлетит ригода.
Ах,невыслу жилаголовушка
Никорыст исебе,нирадости,
Какнисловасебедоброг о
Инирангусебевысоког о;
Тольковыслу жилаголовушка
Двавысокиестолбика,
Перекладинкукленову ю,
Ещепетелькушелкову ю.
Народнаяпесня.
В этуночь я не спал и не раздевался.Я намерен был от правит ься на заре к
крепост ным ворот ам,от куда Марья Ивановна должна была выехат ь,и т ам
проститьсяснею впоследнийраз.Ячу вствовалвсебевелику ю перемену :волнение
души моей быломнег ораздоменеет ягост но,нежели т оу ныние,вкот ором еще
недавно был я пог ру жен.С г рустию разлу ки сливались во мне и неясные,но
сладост ныенадежды,инет ерпеливоеожиданиеопасност ей,ичу встваблаг ородног о
честолюбия.Ночьпрошланезамет но.Я хот елу жевыйт ииздому ,какдверьмоя
отвориласьикомнеявилсякапралсдонесением, чтонашиказакиночью выст упили
из крепост и,взяв насильно с собою Юлая,и чт о около крепост и разъезжают
неведомыелюди.Мысль,чт оМарьяИвановнанеу спеетвыех ать,ужасну ламеня;я
поспешнодалкапралунескольконаст авленийит от часбросилсяккомендант у.
Ужрассвет ало.Ялет елпоу лице,каку слышал,чт озову тменя.Яост ановился.« Куда
вы?— сказалИванИг натьич,дог оняяменя. — ИванКу змичнавалуипослалменяза
вами.Пу гачпришел» .— « Уехалали МарьяИвановна?— спросил яссердечным
трепетом» .— « Неу спела,— от вечалИванИг нат ьич,— дорог авОренбу ргот резана;
крепост ьокру жена.Плохо, Пет рАндреич! »
Мы пошлинавал,возвышение,образованноеприродойиу крепленноечаст околом.
Там у же т олпились все жит ели крепост и.Гарнизон ст оял в ру жье.Пу шку т уда
перетащилинакану не.Комендантрасх аживалпередсвоим малочисленным ст роем.
Близост ьопасност иоду шевляласт ароговоинабодрост июнеобыкновенной.Пост епи,
невдальнем расст оянииоткрепост и,разъезжаличеловекдвадцат ьверх ами.Они,
казалося,казаки,номеждуиминаходилисьибашкирцы,кот орыхлег коможнобыло
распознат ьпоихрысьим шапкам ипоколчанам.Комендантобошелсвоевойско,
говорясолдат ам:«Ну ,дет ушки,пост оим сег однязамат ушкуг осударыню идокажем
всемусвет у,чтомылюдибравыеиприсяжные! »Солдат ыг ромкоизъявилиу сердие.
Швабринст оялподлеменяиприст альног ляделнанеприят еля.Люди, разъезжающие
в степи,замет я движение в крепост и,съехались в ку чкуи ст али междусобою
толковат ь.Комендантвелел ИвануИг нат ьичунавест и пу шкуна ихт олпуи сам
приставилфит иль.Ядрозажу жжалоипролет елонадними, несделавникаког овреда.
Наездники, рассеясь, тотчасу скакалиизвиду ,ист епьопу ст ела.
ТутявиласьнавалуВасилисаЕг оровнаиснеюМаша, нехот евшаяот ст ат
ьотнее.« Ну,
что? — сказала комендант ша.— Каково идет бат алья? Где же неприят ель? »—
«Неприят ельнедалече,— от вечалИванКу змич.— Богдаст ,всебу детладно.Чт о,
Маша,ст рашнот ебе? »— « Нет ,папенька,— от вечалаМарьяИвановна,— домаодной
страшнее» .Ту тонавзг ляну ланаменяису силием у лыбну лась.Яневольност иснул
рукоятьмоейшпаг и,вспомня,чт онакану неполу чилееизееру к,какбы назащит у
моей любезной.Сердце мое г орело.Я воображал себя ее рыцарем.Я жаждал
доказат ь,чт о был дост оин ее доверенност и,и с нет ерпением ст ал ожидат ь
решит ельноймину ты.
32
Вэт овремяиз- завысот ы,находившейсявполверст еоткрепост и, показалисьновые
конныет олпы,ивскорест епьу сеяласьмножест вомлюдей,воору женныхкопьямии
сайдаками.Междуиминабеломконеехалчеловеквкрасномкафт ане, собнаженной
саблею вру ке:эт обылсамПу гачев.Оност ановился;ег оокружили,и,каквидно,по
егоповелению,чет ыречеловекаот делилисьивовесьопорподскакалиподсаму ю
крепость.Мы вниху зналисвоихизменников.Одинизнихдержалподшапкою лист
бумаги;удру гогонакопьевот кну табылаг оловаЮлая,кот орую,ст ряхнув,перекину л
он к нам чрез част окол.Голова бедног о калмыка у пала к ног ам комендант а.
Изменникикричали: «Нест реляйт е;выходит евонкг осударю.Госу дарьздесь! »
«Вотявас!— закричалИванКу змич.— Ребят а!ст реляй! »Солдат ы нашидализалп.
Казак,державшийписьмо, зашат алсяисвалилсяслошади; другиепоскакалиназад.Я
взглянул на Марью Ивановну .Пораженная видом окровавленной г оловы Юлая,
оглушеннаязалпом,онаказаласьбезпамят и.Комендантподозвалкапралаивелел
емувзят ьлистизру ку бит огоказака.Капралвышелвполеивозврат ился,ведяпод
уздцы лошадьу бит ого.Онвру чилкомендант уписьмо.ИванКу змичпрочелег опро
себяиразорвалпот ом вклочки.Междут ем мят ежники,видимо,приг от овлялиськ
действию.Вскоре пу ли начали свист ат ь около наших у шей,и несколько ст рел
воткнулисьоколонасвземлюивчаст окол.« ВасилисаЕг оровна!—сказалкомендант .
—Здесьнебабьедело; уведиМашу ;видишь: девканиживанимерт ва».
Василиса Егоровна,
присмиревшая под
пулями, взг ляну ла на
степь,накот оройзамет но
былобольшоедвижение;
потом оборот илась к
мужу и сказала ему :
«ИванКу змич,вживот еи
смерти бог волен:
благослови Машу .Маша,
подойдикот цу ».
Маша, бледная и
трепещущая,подошлакИвануКу змичу ,сталанаколениипоклониласьемувземлю.
Старыйкомендантперекрест илеет рижды;пот ом подняли,поцеловав,сказалей
изменившимсяг олосом:« Ну ,Маша,бу дьсчаст лива.Молисьбог у :онт ебянеост авит.
Колинайдет сядобрыйчеловек, дайбогвамлюбовьдасовет .Живит е,какжилимыс
ВасилисойЕг оровной.Ну ,прощай,Маша.ВасилисаЕг оровна,уведижееепоскорей» .
(Машакину ласьемунашею изарыдала. )« Поцелу емсяж имы,— сказала,заплакав,
комендантша.—Прощай, мойИванКу змич.От пустимне, коливчемят ебедосадила! »
— « Прощай,прощай,мат у шка!— сказал комендант ,обняв свою ст аруху.— Ну ,
довольно!Ст упайт е,ст упайт едомой;даколиу спеешь,наденьнаМашусарафан» .
Комендант ша с дочерью у далились. Я г лядел вослед Марьи Ивановны;она
оглянулась и кивну ла мне г оловой.Ту т Иван Ку змич оборот ился к нам,и все
внимание ег оу стремилось на неприят еля.Мят ежники съезжались около своег о
предводителяивдру гначалислезат ьслошадей.« Теперьст ойт екрепко,— сказал
комендант,— бу дет прист уп...» В эт у мину ту раздался ст рашный визги крики;
мятежники бег ом бежали к крепост и.Пу шка наша заряжена была карт ечью.
Комендант подпу стил их на самое близкое расст ояние и вдру гвыпалил опят ь.
Картечьхват илавсаму ю серединут олпы.Мят ежникиот хлыну ливобест ороны и
попятились.Предводит ельихост алсяодинвпереди. .
.Онмах алсаблею и, казалось, с
жаром их у говаривал. .. Крик и визг ,у молкну вшие на мину т у,т отчас снова
возобновились.« Ну,ребят а,— сказалкомендант ,— т еперьот воряйворот а,бейв
33
барабан.Ребят а!вперед, навылазку ,замною! »
Комендант ,ИванИг нат ьичиямиг омочу тилисьзакрепост нымвалом;нообробелый
гарнизон не т ронулся.« Что ж вы,дет ушки,ст оит е?— закричал Иван Ку змич.—
Умират ьт аку мират ь:делослу живое! »Вэт умину тумят ежникинабежалинанаси
ворвалисьвкрепост ь.Барабану молк;г арнизонбросилру жья;менясшиблибылос
ног,ноявст аливмест есмят ежникамивошелвкрепост ь.Комендант ,раненныйв
голову,стоялвку чкезлодеев,кот орыет ребовалиотнег оключей.Ябросилсябылок
немуна помощь:несколько дюжихказаков схват или меня и связали ку шаками,
приговаривая:« Воту жо вам бу дет ,г осу даревым ослу шникам! »Нас пот ащили по
улицам; жит еливыходилииздомовсхлебомисолью.Раздавалсяколокольныйзвон.
Вдругзакричаливт олпе,чт ог осу дарьнаплощадиожидаетпленныхипринимает
присягу.Народповалилнаплощадь; наспог налит удаже.
Пугачевсиделвкреслахнакрыльцекомендант ског одома.Нанем былкрасный
казацкийкафт ан,обшит ыйг алу нами.Высокаясобольяшапкасзолот ымикист ями
была надвину та на ег о сверкающие г лаза.Лицо ег о показалось мне знакомо.
Казацкие ст аршины окру жали ег о.От ец Герасим,бледный и дрожащий,ст оял у
крыльца, скрест омвру ках,и, казалось, молчау молялег озапредст оящиежерт вы.На
площадист авилинаскоровиселицу .Ког дамы приближились,башкирцы разог нали
народинаспредст авилиПу гачеву .Колокольныйзвону т
их ;насталаг лубокаят ишина.
«Которыйкомендант ? »— спросилсамозванец.Наш у рядниквыст упилизт олпы и
указалнаИванаКу змича.Пу г ачевг розновзг ляну лнаст арикаисказалему :«Какт ы
смелпрот ивит ьсямне,своемуг осу дарю? »Комендант ,изнемог аяотраны,собрал
последние силы и от вечал т вердым г олосом:« Ты мне не г осударь,т ы вор и
самозванец,слышь т ы!» Пу гачев мрачно нах му рился и махну л белым плат ком.
Несколько казаков подхват или ст арог о капит ана и пот ащили к виселице.На ее
перекладинеочу т
ился верхом изу веченный башкирец,кот орого допрашивали мы
накануне.Он держал в ру ке веревку ,и через
мину т
у у видел я бедног о Ивана Ку змича,
вздернутог онавозду х.Тог дапривеликПу гачеву
Ивана Иг нат ьича. « Присяг ай, — сказал ему
Пугачев,— г осударю Пет руФеодоровичу !»— « Ты
нам не г осу дарь,— от вечал Иван Иг нат ьич,
повторяясловасвоег окапит ана.— Ты,дядюшка,
ворисамозванец! »Пу гачевмахну лопят ьплат ком,
и добрый пору чик повис подле своег о ст арог о
начальника.
Очередь была за мною.Я г лядел смело на
Пугачева, готовясь повт орит ь от вет
великоду шных моих т оварищей. Тог да, к
неописанномумоемуизу млению,у виделясреди
мятежныхст аршин Швабрина,обст риженног ов
кружок и в казацком кафт ане.Он подошел к
Пугачевуи сказал емуна у хо несколько слов.
«Вешат ьег о!»— сказалПу гачев,невзг ляну ву же
на меня.Мне накину ли на шею пет лю.Я ст ал
читатьпросебямолит ву ,приносябог уискреннее
раскаяниевовсехмоихпрег решенияхимоляег о
оспасениивсехблизкихмоемусердцу .Меняприт ащилиподвиселицу .«Небось,не
бось»,—повт орялимнег убит ели,можетбыт ьивправдужелаяменяободрит ь.Вдру г
услышал я крик:« Пост ойт е,окаянные!пог одит е!..
»Палачи ост ановились.Гляжу :
Савельичлежитвног ахуПу гачева.« От ецродной!— г оворилбедныйдядька.— Чт о
тебевсмерт ибарског одит ят и?От пу стиег о;занег от ебевыку пдаду т ;адляпримера
34
ист рахарадивелиповесит ьхот ьменяст арика! »Пу гачевдалзнак,именят отчас
развязалииост авили.« Батюшканаш т ебямилу ет» ,— г оворилимне.Вэт умину туне
мог усказат ь,чт обяобрадовалсясвоемуизбавлению,нескажу ,однакож,чт обяо
нем исожалел.Чу вствованиямоибылислишком сму тны.Менясновапривелик
самозванцуипост авилипереднимнаколени.Пу г
ачевпрот яну лмнежилист у ю свою
руку.« Целуйру ку ,целу йру ку!»— г оворилиоколоменя.Нояпредпочелбы саму ю
лют уюказньт акомуподломуу нижению.« БатюшкаПет рАндреич!—шепт алСавельич,
стоязамноюит олкаяменя.—Неу прямься!чт от ебест оит ?плюньдапоцелу йузлод. .
.
(тьфу!)поцелу й унег о ру чку ».Я не шевелился.Пу гачев опу ст ил руку,сказав с
усмешкою:« Егоблаг ородие,знат ь,оду релотрадост и.Подымит еег о!
»Меняподняли
иост авилинасвободе.Яст алсмот ретьнапродолжениеу жаснойкомедии.
Жит елиначалиприсяг ать.Ониподходилиодинзадру гим,целу яраспят иеипот ом
кланяясь самозванцу .Гарнизонные солдат ы ст ояли т у
т же.Рот ный порт ной,
воору женный т у пыми своими ножницами,резал у них косы.Они,от ряхиваясь,
подходили кру кеПу г
ачева,кот орый объявлял им прощениеи принимал в свою
шайку .Всеэт опродолжалосьоколот рехчасов.НаконецПу гачеввст алскресели
сошел с крыльца в сопровождении своих ст аршин.Ему подвели белог о коня,
украшенног обог ат ойсбру ей.Дваказакавзялиег оподру киипосадилинаседло.Он
объявилот цуГерасиму ,чтобу детобедат ьунег о.Вэт умину тураздалсяженскийкрик.
Несколькоразбойниковвыт ащилинакрыльцоВасилисуЕг оровну ,растрепанну юи
раздет ую донаг а.Одинизниху спелу женарядит ьсявееду шег рейку .Дру гиет аскали
перины,су нду ки,чайну ю посу ду ,бельеивсю ру хлядь.« Бат юшкимои!— кричала
беднаяст ару шка.— От пуститеду шунапокаяние.От цы родные,от ведит еменяк
ИвануКу змичу ».Вдру гонавзг ляну ланависелицуиу зналасвоег ому жа.« Злодеи!—
закричалаонависст у
плении.—Чт оэт овыснимсделали?Светт ымой, ИванКу змич,
удалаясолдат скаяг олову шка!нет рону лит ебяништ ыкипру сские,нипу лит у рецкие;
невчест номбою положилт ысвойживот ,асгину лотбег логокат оржника! »—« Унят ь
старую ведьму !
»— сказалПу гачев.Ту тмолодойказаку дарилеесаблею пог олове,и
онау паламерт ваянаст упеникрыльца.Пу гачеву ех ал; народбросилсязаним.
ГлаваVI
II
НЕЗВАНЫЙГОСТЬ
Незваныйг
ост
ьху
жет атарина.
Пословица.
Площадьопу стела.Явсест оялнаодноммест еинемогпривест ивпорядокмысли,
смущенныест ольу жаснымивпечат лениями.
Неизвестностьосу дьбеМарьиИвановныпу щевсег оменяму чила.Гдеона?чт оснею?
успелалиспрят аться?надежнолиееу бежище? .
.Полныйт ревожнымимыслями,я
вошел в комендант ский дом...Все было пу сто;ст улья,столы,су ндуки были
переломаны;посу даперебита;всераст аскано.Я взбежалпомаленькойлест нице,
котораявелавсвет лицу,
ивпервыйразот родувошелвкомнат уМарьиИвановны.Я
увидел ее пост елю,перерыт у
ю разбойниками;шкап был разломан и ог раблен;
лампадкат еплиласьещепередопу стелымкивот ом.Уцелелоизеркальце, висевшеев
простенке.
..Гдежбылахозяйкаэт ойсмиренной, девическойкельи?Ст рашнаямысль
мелькнулаву мемоем:явообразилеевру кахуразбойников. .
.Сердцемоесжалось. .
.
Яг орько,горькозаплакалиг ромкопроизнесимямоейлюбезной. .
.В эт умину ту
послышалсялег кийшу м,ииз-зашкапаявиласьПалаша, бледнаяит репещу щая.
—Ах, ПетрАндреич!—сказалаона, сплеснувруками.—Какойденек!какиест расти!.
.
35
—АМарьяИвановна?—спросилянет ерпеливо, —чт оМарьяИвановна?
—Барышняжива, —от вечалаПалаша.—Онаспрят анауАку линыПамфиловны.
—Упопадьи!—вскричалясу жасом.—Божемой!дат амПу гачев! ..
Ябросилсявонизкомнат ы,миг ом очу тилсянау лицеиопромет ью побежалвдом
священника,ничег оневидяинечу вст ву я.Там раздавалиськрики,хохотипесни. .
.
Пугачев пировал ссвоими т оварищами.Палаша прибежала т уда жеза мною.Я
подослалеевызват ьт ихонькоАку линуПамфиловну .Черезмину т упопадьявышлако
мневсениспу ст ымшт офомвру ках.
—Радибог а!гдеМарьяИвановна?—спросиляснеизъяснимымволнением.
—Лежит ,мояг олу бушка, уменянакроват и,тамзаперег ородкою, —от вечалапопадья.
— Ну ,Пет р Андреич,чу ть было не ст ряслась беда,да,слава бог у,все прошло
благополу чно:злодейт олькочт оу селсяобедат ь,какона,моябедняжка,очнет сяда
застонет !..Ят акиобмерла.Ону слышал:« Акт оэт оут ебяох ает ,ст ару ха?»Яворув
пояс:« Племянницамоя,г осу дарь;захворала,лежит ,воту ж дру гаянеделя» .— « А
молодат вояплемянница? »—« Молода,г осу дарь» .—« Апокажи- камне,ст ару ха,свою
племянницу ».— У менясердцет аки екну ло,данечег обылоделат ь.— « Изволь,
государь;т олькодевка- тонесможетвст атьиприйт икт воеймилост и» .— « Ничег о,
старуха,яисам пойдупог ляжу ».И ведьпошелокаянныйзаперег ородку ;какт ы
думаешь!ведьот дерну лзанавес, взг ляну ляст ребинымисвоимиг лазами!—иничег о..
.
богвынес!А веришьли,яибат ькамойт аку ж иприг отовилиськму ченической
смерт и.Ксчаст ию,она,мояг олубу шка,неу зналаег о.Господивладыко,дождались
мыпраздника!Нечег осказат ь!бедныйИванКу змич!кт обыподу мал! .
.АВасилиса- то
Егоровна?А Иван- т
о Иг нат ьич?Ег о- то за чт о? ..Как эт о вас пощадили?А каков
Швабрин,АлексейИваныч?Ведьост ригсявкру жокит еперьунаст у тжесними
пирует !Проворен,нечег осказат ь.Акаксказалаяпробольну ю племянницу ,т акон,
веришьли,т аквзг ляну лнаменя,какбы ножомнасквозь;однаконевыдал,спасибо
емуизат о.— Вэт умину т ураздалисьпьяныекрикиг ост ейиг олосот цаГерасима.
Гостит ребовали вина,хозяин кликал сожит ельницу .Попадья расх лопот алась.—
Ступайт есебедомой,Пет рАндреич,— сказалаона,— т еперьнедовас;узлодеев
попойкаидет .Беда,попадет есьподпьяну ю ру ку .Прощайт е,Пет рАндреич.Чт обу дет
тобу дет ;
авосьбогнеост авит .
Попадьяу шла.Несколькоу спокоенный,яот правилсяксебенакварт иру .Прох одя
мимоплощади, яу виделнесколькобашкирцев, кот орыет еснилисьоколовиселицыи
стаскивалисапог исповешенных ;ст рудом у держаляпорывнег одования,чу вству я
бесполезност ьзаст упления.Покрепост ибег алиразбойники, грабяофицерскиедома.
Вездераздавалиськрики пьянст ву ющихмят ежников.Я пришел домой.Савельич
встрет илменяупорог а.« Славабог у!—вскричалон, увидяменя.—Ябылоду мал, чт о
злодеиопят ьт ебяподхват или.Ну ,бат юшкаПет рАндреич!веришьли?всеунас
разграбили, мошенники:плат ье,белье, вещи, посу ду—ничег онеост авили.Дачт оу ж!
Славабог у ,чтот ебяживог оот пустили!Ау зналлит ы, сударь, ат амана? »
—Нет ,неу знал; акт ожонт акой?
— Как,бат юшка?Ты и позабыл т ого пьяницу ,кот орый выманил ут ебят у луп на
постоялом дворе?Заячий т улупчик совсем новешенький;а он,бест ия,ег от ак и
распорол, напяливаянасебя!
Яизу мился.Всамом делесходст воПу гачевасмоим вожат ым былоразит ельно.Я
удост оверился,чт оПу гачевионбылиодноит ожелицо,ипонялт огдапричину
пощады, мнеоказанной.Янемогнеподивит ьсяст ранномусцеплениюобст оят ельст в:
детскийт у луп,подаренныйбродяг е,избавлялменяотпет ли,ипьяница,шат авшийся
попост оялымдворам, осаждалкрепост иипот рясалг осу дарст вом!
—Неизволишьлипоку шат ь?—спросилСавельич, неизменныйвсвоихпривычках .—
Доманичег онет ;пойдупошарюдачт о-нибу дьт ебеизг отовлю.
Оставшисьодин,япог рузилсявразмышления.Чт омнебылоделат ь?Ост ават ьсяв
36
крепост и,подвласт ной злодею,или следоват ь за ег о шайкою было неприлично
офицеру .Долгт ребовал,чт обы я явился т уда,г де слу жба моя мог ла еще быт ь
полезна от ечест ву в наст оящих зат ру днит ельных обст оят ельствах .
..Но любовь
сильносовет оваламнеост ават ьсяприМарьеИвановнеибыт ьейзащит ником и
покровит елем. Хот я я и предвидел скору ю и несомненну ю перемену в
обстоят ельст вах, новсеженемогнет репет ат ь, воображаяопасност ьееположения.
Размышлениямоибылипрерваныприходомодног оизказаков, которыйприбежалс
объявлением,чт о-де « великий г осударь т ребу етт ебя к себе» .— « Гдеже он? »—
спросиля, гот овясьповиноват ься.
—Вкомендант ском, —от вечалказак.—Послеобедабат юшканашот правилсявбаню,
ат еперьот дыхает .Ну ,вашеблаг ородие,повсемувидно,чт оперсоназнат ная:за
обедом ску шат ьизволилдву хжареныхпоросят ,апарит сят акжарко,чт оиТарас
Курочкин не выт ерпел,от дал веник Фомке Бикбаевуда насилухолодной водой
откачался.Нечег осказат ь:всеприемы т акиеважные. ..Авбане,слышно,показывал
царскиесвоизнакинаг рудях:наоднойдву г лавыйорел,величиною спят ак,ана
другойперсонаег о.
Я не почел ну жным оспориват ь мнения казака и с ним вмест е от правился в
комендант ский дом,заранее воображая себе свидание с Пу гачевым и ст араясь
преду гадат ь, чемонокончит ся.Чит ательлег коможетсебепредст авит ь,чтоянебыл
совершеннохладнокровен.
Начиналосмеркат ься,ког дапришеляккомендант скомудому .Виселицассвоими
жерт вами ст рашно чернела.Тело бедной комендант ши все еще валялось под
крыльцом,у кот орого два казака ст ояли на карау ле.Казак,приведший меня,
отправилсяпроменядоложит ьи, тотчасжеворот ившись, ввелменявт укомнат у,где
накану нет акнежнопрощалсяясМарьейИвановною.
Необыкновенная карт ина мне предст авилась:за ст олом,накрыт ым скат ерт ью и
установленным шт офамиист аканами,Пу г
ачевичеловекдесят ьказацкихст аршин
сидели,вшапкахицвет ныхру башках ,разг оряченныевином,скраснымирожамии
блист ающими г лазами.Междуими не было ни Швабрина,ни нашег оу рядника,
новобраныхизменников.« А,вашеблаг ородие!—сказалПу гачев, увидяменя.—Добро
пожаловат ь;чест ьимест о,милост ипросим» .Собеседникипот еснились.Ямолчасел
накраю ст ола.Соседмой,молодойказак,ст ройныйикрасивый,налилмнест акан
прост оговина,докот орог оянекосну лся.С любопыт ством ст алярассмат риват ь
сборище.Пу гачевнапервом мест есидел,облокот исьнаст олиподпираячерну ю
бородусвоимширокимку лаком.Черт ы лицаег о,правильныеидовольноприят ные,
неизъявляли ничег о свирепог о.Он част о обращалсякчеловекулетпят идесят и,
называя ег от ог рафом,т о Тимофеичем,а иног да величая ег о дядюшкою.Все
обходились между собою как т оварищи и не оказывали никаког о особенног о
предпочт ениясвоемупредводит елю.Разг оворшелобу треннем прист у
пе,обу спехе
возму щения и о бу дущихдейст виях.Каждый хваст ал,предлаг ал свои мнения и
свободнооспоривалПу г
ачева.И насем- тост ранном военном совет ерешенобыло
идтикОренбу ргу: движениедерзкое, икот ороечу тьбылонеу венчалосьбедст венным
успехом!Походбылобъявленкзавт рашнемудню.« Ну ,брат цы,— сказалПу г ачев,—
затянем- канасонг ряду щиймою любиму ю песенку .Чу маков!Начинай! »Соседмой
затяну лт онкимг олоскомзау нывну юбу рлацку юпеснюивсеподх ватилихором:
Нешу ми, мат изеленаяду брову шка,
Немешаймнедобромумолодцуду муду мат и.
Чтозау трамнедобромумолодцувдопросидт и
Передг розног осу дью, самог оцаря.
Ещест анетг осу дарь- царьменяспрашиват ь:
Тыскажи, скажи, дет ину шкакрест ьянскийсын,
Ужкакскемт ыворовал, скемразбойдержал,
37
Ещемног олист обойбылот оварищей?
Яскажут ебе,надежаправославныйцарь,
Всеёправдускажут ебе,
всюист ину,
Чтотоварищейуменябылочет веро:
Ещепервыймойт оварищт емнаяночь,
Автороймойт оварищбу латныйнож,
Акактрет ий-
тот оварищ,томойдобрыйконь,
Ачетвертыймойт оварищ,тотугойлук,
Чторассыльщикимои, токаленыст релы.
Чтовозговоритнадежаправославныйцарь:
Исполатьтебе,детинушкакрестьянскийсын,
Чтоумелт ывороват ь,умелответдержать!
Язат отебя,детинушка,пожалую
Середиполяхоромамивысокими,
Чтодвумялист олбамисперекладиной.
Невозможно рассказат ь,какое дейст вие произвела на меня эт а простонародная
песняпровиселицу ,распеваемаялюдьми,обреченнымивиселице.Ихг розныелица,
стройные г олоса,у нылое выражение,кот орое придавали они словам и безт ого
выразит ельным, —всепот рясаломенякаким- топиит ическиму жасом.
Гостивыпилиещепост акану,вст алииз- заст олаипрост илисьсПу гачевым.Ях отел
занимипоследоват ь,ноПу гачевсказалмне:« Сиди;яхочуст обою перег оворит ь».
Мыост алисьг лазнаг лаз.
Несколькомину тпродолжалосьобоюдноенашемолчание.Пу гачевсмот релнаменя
прист ально, изредка прищу ривая левый г лаз с у дивит ельным выражением
плутовст ва и насмешливост и.Наконец он засмеялся,и с т акою неприт ворной
веселост ию, чт оия, г лядянанег о,ст алсмеят ься, самнезнаячему .
— Чт о,вашеблаг ородие?— сказалонмне.— Ст русилт ы,признайся,ког дамолодцы
моинакину лит ебеверевкунашею?Ячаю,небосовчинкупоказалось. ..Апокачался
бынаперекладине, еслибынет войслу га.Ят от часу зналст арог охрыча.Ну ,думалли
ты,вашеблаг ородие,чт очеловек,кот орыйвывелт ебяку мет у,былсам великий
государь?( Ту тонвзялнасебявидважныйит аинст венный. )Тыкрепкопередомною
виноват ,— продолжалон,— нояпомиловалт ебязат вою добродет ель,зат о,чтот ы
оказалмнеу слу гу,ког даприну жденябылскрыват ьсяотсвоихнедру г
ов.Толиеще
увидишь!Таклиещет ебяпожалу ю,ког даполу чусвоег осударство!Обещаешьсяли
служит ьмнесу сердием?
Вопросмошенникаиег одерзост ьпоказалисьмнет акзабавны,чт оянемогне
усмехну ться.
— Чемут ыу смехаешься?— спросилонменянахму рясь.— Илит ы неверишь,чт оя
великийг осу дарь?От вечайпрямо.
Я сму тился:признат ьбродяг уг осу дарем быляневсост оянии:эт оказалосьмне
малоду шиемнепрост ительным.Назват ьег овг лазаобманщиком—былоподверг нуть
себяпог ибели;ит о,начт обыляг отовподвиселицею вг лазахвсег онародаив
первом пылу нег одования,т еперь казалось мне бесполезной хваст ливост ию.Я
колебался. Пу гачев мрачно ждал моег о от вета. Наконец ( и еще ныне с
самодовольст виемпоминаюэт умину ту)чу вст водолг авосторжест воваловомненад
слабост ию человеческою.Я от вечал Пу г
ачеву :«Слу шай;скажут ебе всю правду .
Рассу ди,мог улияпризнат ьвт ебег осударя?Тычеловексмышленый:т ысаму видел
бы,чт оялу кавст ву ю» .
—Кт ожеят аков, пот воемуразу мению?
—Богт ебязнает ;нокт обыт ынибыл, тышу тишьопасну юшу тку .
38
Пугачеввзг ляну лнаменябыст ро.« Такт ы неверишь,— сказалон,— чт обябыл
государьПет рФедорович?Ну ,добро.Аразвенету дачиу далому?Развевст арину
ГришкаОт репьевнецарст вовал?Ду майпроменячт ох очешь,аотменянеот ставай.
Какоет ебеделодоиног о-прочег о?Кт онипоп,т отбат ька.Послу жимневеройи
правдою, ият ебяпожалу юивфельдмаршалыивкнязья.Какт ыду маешь? »
— Нет ,— от вечаляст вердост ию.— Яприродныйдворянин;яприсяг алг осу дарыне
императ рице:т ебеслу житьнемог у.Колит ы всамом дележелаешьмнедобра,т ак
отпустименявОренбу рг.
Пугачевзаду мался.« Аколиот пущу ,— сказалон,— т акобещаешьсялипокрайней
мерепрот ивменянеслу жит ь? »
— Какмог ут ебевэт ом обещат ься?— от вечаля.— Сам знаешь,немояволя:велят
идтипрот ивт ебя— пойду ,делат ьнечего.Ты т еперьсам начальник;сам т ребу ешь
повиновенияотсвоих.Начт оэт обу детпохоже,еслияотслу жбы от кажу сь,ког да
службамояпонадобит ся?Головамоявт воейвласт и:отпустишьменя— спасибо;
казнишь—богт ебесудья;аясказалт ебеправду .
Мояискренност ьпоразилаПу гачева.« Такибыт ь,—сказалон, у
даряменяпоплечу .—
Казнит ьт акказнит ь,миловат ьт акмиловат ь.Ст упайсебенавсечет ырест ороны и
делайчт охочешь.Завт раприходисомною прост иться,ат еперьст упайсебеспат ь,и
меняу ждремаклонит ».
Яост авилПу гачеваивышелнау лицу .Ночьбылат ихаяиморозная.Месяцизвезды
яркосияли,освещаяплощадьивиселицу .Вкрепост ивсебылоспокойноит емно.
Тольковкабакесвет илсяог оньираздавалиськрикизапоздалыхг уляк.Явзг ляну лна
домсвященника.Ст авнииворот абылизаперт ы.Казалось, всевнембылот их о.
Япришелксебенакварт ируинашелСавельича,г орюющег опомоем от су тствии.
Вестьосвободемоейобрадовалаег онесказанно.« Слават ебе,владыко!—сказалон
перекрест ившись.— Чем светост авим крепост ьипойдем ку даглазаг лядят .Ят ебе
кое-чтозаг отовил;поку шай- ка,бат юшка,даипочивайсебедоу т
ра,какуХрист аза
пазушкой» .
Япоследовалег осоветуи,поу жинавсбольшим аппет итом,засну лнаг олом полу ,
утомленныйду шевноифизически.
ГлаваI
X
РАЗЛУКА
Сладкобылоспознават ься
Мне, прекрасная,
ст обой;
Гру
ст но,
грустнорасставаться,
Грустно,будтобысду шой.
Херасков.
Раноу тром разбудилменябарабан.Япошелнасборноемест о.Там строилисьу же
толпы пугачевскиеоколовиселицы,г девсеещевиселивчерашниежерт вы.Казаки
стояливерхами, солдатыподружьем.Знаменаразвевались.Несколькопу шек,
между
коихузналяинашу ,пост
авлены былинапоходныелафет ы.Всежит елинах одились
тутже,ожидаясамозванца.Укрыльцакомендант скогодомаказакдержалподу здцы
прекрасную белую лошадькирг изскойпороды.Яискалг лазамит елакомендант ши.
Онобылоот несенонемног овсторонуиприкрыт орогожею.НаконецПу г ачеввышел
из сеней.Народ снял шапки.Пу гачев ост
ановился на крыльце и со всеми
поздоровался.Одинизст аршинподалемумешоксмеднымиденьг ами,ионст алих
39
мет атьприг оршнями.Народскрикомбросилсяихподбират ь,иделообошлосьнебез
увечья.Пу г ачеваокру жалиг лавныеизег осообщников.Междуимист оялиШвабрин.
Взоры нашивст ретились;вмоем онмогпрочест ьпрезрение,ионот ворот илсяс
выражениемискреннейзлобыиприт ворнойнасмешливост и.Пу г
ачев,у видевменяв
толпе, кивну лмнег оловоюиподозвалксебе.« Слу шай, —сказалонмне.—Ст упайсей
жечасвОренбу ргиобъявиотменяг убернат оруивсем г енералам,чт обожидали
меняксебечерезнеделю.Присовет уй им вст ретит ьменясдет ской любовию и
послу шанием;нет онеизбежат ьимлют ойказни.Счаст ливыйпу ть,
вашеблаг ородие!
—Пот омобрат илсяонкнародуисказал, указываянаШвабрина:—Вотвам, дет у шки,
новыйкомандир:слу шайт есьег ововсем,аонот вечаетмнезавасизакрепост ь» .С
ужасом у слышал я сии слова:Швабрин делался начальником крепост и;Марья
Ивановнаост аваласьвег овласт и!Боже,чт оснею бу дет !Пу гачевсошелскрыльца.
Емуподвелилошадь.Онпроворновскочилвседло, недождавшиськазаков, кот орые
хотелибылоподсадит ьег о.
Вэт овремяизт олпы народа,вижу ,выст у пилмойСавельич,подходиткПу гачевуи
подаетемулистбу маг и.Янемогприду мат ь, чт оизт оговыйдет .«Эточт о? »—спросил
важно Пу гачев.« Прочит ай,т ак изводишь у видет ь»,— от вечал Савельич.Пу гачев
принялбу маг уидолг орассмат ривалсвидом значит ельным.« Чтот ыт акму дрено
пишешь?— сказалоннаконец.— Нашисвет лыеочинемог утт утничег оразобрат ь.
Гдемойобер- секрет арь? »
Молодой малый в капральском му ндире проворно подбежал к Пу гачеву .« Чит ай
вслу х»,— сказалсамозванец,от даваяемубу маг у.Ячрезвычайнолюбопыт ст вовал
узнат ь,очемдядькамойвзду малписат ьПу г ачеву .Обер- секрет арьг ромог ласност ал
поскладамчит атьследу ющее:
—« Двахалат а, мит калевыйишелковыйполосат ый, нашест ьру блей» .
—Эт очт означит ?—сказал, нахму рясь, Пу г
ачев.
—Прикажичит атьдалее, —от вечалспокойноСавельич.
Обер- секрет арьпродолжал:
—« Му ндиризт онког озеленог осу кнанасемьру блей.
Шт аныбелыесу конныенапят ьру блей.
Двенадцат ьру бахполот няныхг олландскихсманжет аминадесят ьру блей.
Пог ребецсчайноюпосу доюнадвару блясполт иною. .
.»
— Чт озавранье?— прервалПу гачев.— Какоемнеделодопог ребцовидошт ановс
манжет ами?
Савельичкрякну лист алобъяснят ься.
—Эт о,батюшка, изволишьвидет ь, реест рбарскомудобру , раскраденномузлодеями. ..
—Какимизлодеями?—спросилг розноПу г
ачев.
—Виноват :обмолвился,—от вечалСавельич.—Злодеинезлодеи,ат воиребят ат аки
пошарили дапораст аскали.Нег невись:коньи о чет ырехног ахдаспот ыкает ся.
Прикажиу ждочит ать.
—Дочит ывай, —сказалПу гачев.Секрет арьпродолжал:
—« Одеялосит цевое, дру гоет афт яноенахлопчат ойбу маг ечет ыреру бля.
Шу балисья, крыт аяалымрат ином, 40ру блей.
Ещезаячийт улу пчик, пожалованныйт воеймилост инапост ояломдворе, 15ру блей» .
—Эт очт оеще!—вскричалПу гачев, сверкну вог неннымиг лазами.
Признаюсь,яперепу галсязабедног омоег одядьку .Онх от елбылопу стит ьсяопят ьв
объяснения,ноПу гачевег опрервал:« Какт ысмеллезт ькомнест акимипу ст яками?
— вскричалон,выхват ябу маг уизру ксекрет аряибросивеевлицоСавельичу .—
Глупыйст арик!Ихобобрали:экаябеда?Дат ы должен,ст арыйхрыч,вечнобог а
молит ьзаменядазамоихребятзат о,чтот ыисбарином- тосвоимневисит ездесь
вмест есмоимиослу шниками. .
.Заячийт улу п!Я- тедамзаячийт улуп!Дазнаешьлит ы,
чтояст ебяживог окожувелюсодрат ьнат у лу пы? »
40
—Какизволишь, —от вечалСавельич, —аячеловекподневольныйизабарскоедобро
долженот вечат ь.
Пугачевбыл,видно,вприпадкевеликоду шия.Онот ворот илсяиот ъехал,несказав
болеени слова.Швабрин и ст аршины последовали заним.Шайкавыст у пилаиз
крепост ивпорядке.Народпошелпровожат ьПу гачева.Яост алсянаплощадиодинс
Савельичем.Дядькамойдержалвру кахсвойреест рирассмат ривалег освидом
глубокогосожаления.
Видя моедоброесог ласиесПу гачевым,он ду мал у потребит ьоноев пользу ;но
мудроенамерениеемунеу далось.Яст албылоег обранит ьзанеу мест ноеу сердиеи
немогу держат ьсяотсмеха.« Смейся,су дарь,— от вечалСавельич,— смейся;акак
придется нам сызнова заводит ься всем хозяйст вом,т ак посмот рим,смешно ли
будет».
Яспешилвдомсвященникау видет ьсясМарьейИвановной.Попадьявст ретиламеня
спечальным извест ием.Ночью уМарьиИвановны от крыласьсильнаяг орячка.Она
лежалабезпамят иивбреду .Попадьяввеламенявеекомнат у.Ят ихоподошелкее
кровати.Переменавеелицепоразиламеня.Больнаяменянеу знала.Долг ост ояля
переднею,неслу шаяниот цаГерасима,нидобройженыег о,кот орые,кажет ся,меня
утешали.Мрачныемысливолновалименя.Сост ояниебедной,беззащит нойсирот ы,
оставленной посреди злобныхмят ежников,собст венноемоебессилиеу ст рашали
меня.Швабрин,Швабринпу щевсег от ерзалмоевоображение.Облеченныйвласт ию
отсамозванца,предводит ельст ву явкрепост и,г деост аваласьнесчаст наядеву шка—
невинныйпредметег оненавист и, онмогрешит ьсянавсе.Чт омнебылоделат ь?Как
податьей помощь?Какосвободит ьизру кзлодея?Ост авалосьодно средст во:я
решился т от же час от правит ься в Оренбу рг,дабы т оропит ь освобождение
Белогорской крепост и и по возможност ит ому содейст воват ь.Я прост ился с
священником исАку линойПамфиловной,сжаром пору чаяейт у,кот ору ю почит ал
ужесвоею женою.Я взялру кубеднойдеву шкиипоцеловалее,орошаяслезами.
«Прощайт е,— г овориламнепопадья,провожаяменя,— прощайт е,Пет рАндреич.
Авосьу видимсявлу чшеевремя.Незабывайт енасипишит екнам почаще.Бедная
МарьяИвановна, кромевас, неимеетт еперьниу тешения, нипокровит еля» .
Вышеднаплощадь,яост ановилсянамину ту ,взг лянулнависелицу ,поклонилсяей,
вышелизкрепост иипошелпоОренбу рг скойдорог е,сопровождаемыйСавельичем,
которыйотменянеот ставал.
Яшел,занят ыйсвоимиразмышлениями,каквдру гуслышалзасобою конскийт опот .
Оглянулся;вижу :изкрепост искачетказак,держабашкирску ю лошадьвповодьяи
делая издали мне знаки.Я ост ановился и вскоре у знал нашег оу рядника.Он,
подскакав,слез с своей лошади и сказал,от давая мне поводья дру гой:« Ваше
благородие!От ецнаш вам жалу етлошадьишу буссвоег оплеча( кседлупривязан
быловчинныйт улуп).Даеще,— примолвил,запинаясь,у рядник,— жалу етонвам. .
.
полтину денег .
..да я раст ерял ее дорог ою;прост ит е великоду шно» .Савельич
посмот релнанег окосоипроворчал:« Раст ерялдорог ою!Ачт ожеут ебяпобрякивает
запазу хой?Бессовест ный!»— « Чт оуменязапазу хой-топобрякивает ?— возразил
урядник,нималонесму тясь.— Богст обою,ст арину шка!Эт обренчиту здечка,ане
полтина» .— « Добро,— сказаля,прерываяспор.— Благ одариотменят ог о,кт от ебя
прислал;араст ерянну ю полт инупост арайсяподобрат ьнавозврат номпу тиивозьми
себенаводку ».— « Оченьблаг одарен,вашеблаг ородие,— от вечалон,поворачивая
свою лошадь,— вечнозавасбу дубог амолит ь».Присихсловахонпоскакалназад,
держасьоднойру коюзапазу ху,ичерезмину тускрылсяизвиду .
Янаделт у луписелверхом,посадивзасобою Савельича.« Вотвидишьли,су дарь,—
сказалст арик,— чт оянедаромподалмошенникучелобит ье:вору -тост алосовест но,
хотьбашкирскаядолг овязаяклячадаовчинныйт улупнест оятиполовины т ог о,чт о
они,мошенники,унасу крали,ит ого,чт от ы емусамизволилпожаловат ь;давсеже
41
приг
одит
ся,
аслихойсобакихот
ьшерст
иклок»
.
ГлаваХ
ОСАДАГОРОДА
Занявлу г
аиг оры,
Свершины,какорел,бросалнаг радонвзоры.
Застаномповелелсоору дитьраскат
И,
внемперуныскрыв, внощипривест ьподград.
Херасков.
ПриближаяськОренбу рг
у ,у виделимы т олпуколодниковсобрит ымиг оловами,с
лицами,обезображенными щипцами палача.Они работ али околоу креплений под
надзоромг арнизонныхинвалидов.Иныевывозиливт ележкахсор, наполнявшийров;
другие лопат ками копали землю;на валу каменщики т аскали кирпич и чинили
городску ю ст ену.Уворотчасовыеост ановилинасипот ребовалинашихпаспорт ов.
Какскоросержанту слышал,чт ояедуизБелог орскойкрепост и,т оиповелменя
прямовдомг енерала.
Я заст ал ег о в саду .Он осмат ривал яблони,обнаженные дыханием осени,и с
помощию ст арого садовника бережно их у кутывал т еплой соломой.Лицо ег о
изображало спокойст вие,здоровье и доброду шие.Он мне обрадовался и ст ал
расспрашиват ьобу жасныхпроисшест виях,коим ябылсвидет ель.Ярассказалему
все.Ст арикслу шалменясовниманиемимеждут емот резывалсу хиевет ви.« Бедный
Миронов!—сказалон, когдакончилясвоюпечальну юповест ь.—Жаль
его:хорошийбылофицер.ИмадамМироновдобраябыладамаикакаямайст ерица
грибы солит ь!А чт о Маша,капит анская дочка? »Я от вечал,чт о она ост алась в
крепост инару кахупопадьи.« Ай,ай,ай!—замет илг енерал.—Эт оплох о,оченьплохо.
На дисциплину разбойников никак нельзя положит ься. Чт о бу дет с бедной
деву шкою? »Яот вечал,чт одоБелог орскойкрепост инедалеко,ичт о,вероят но,его
превосходит ельст во не замедлит выслат ь войско для освобождения бедных ее
жит елей.Генералпокачалг оловоюсвидомнедоверчивост и.« Посмот рим, посмот рим,
— сказалон.— Обэт ом мы ещеу спеем пот олковат ь.Прошукомнепожаловат ьна
чашкучаю:сег одня уменя бу детвоенный совет .Ты можешь нам дат ь верные
сведенияобездельникеПу гачевеиобег овойске.Теперьпокаместподиот дохни» .
Япошелнакварт иру,мнеот веденну ю, гдеСавельичу жех озяйничал, иснет ерпением
стал ожидат ь назначенног о времени.Чит атель лег ко себе предст авит ,чт о я не
премину лявит ьсянасовет ,долженст вовавшийимет ьт акоевлияниенасу дьбумою.
Вназначенныйчасяу жебылуг енерала.
Язаст алунег оодног оизг ородскихчиновников, помнит ся,директ орат аможни,
толст ог оиру мяног ост аричкавг лазетовомкафт ане.Онст алрасспрашиват ьменяо
судьбеИванаКу змича, которог оназывалку мом, ичаст опрерывалмоюречь
дополнит ельнымивопросамиинравоу чительнымизамечаниями, которыееслиине
обличаливнемчеловекасведу щеговвоенномиску сст ве,топокрайнеймере
обнару живалисмет ливост ьиприродныйу м.Междут емсобралисьипрочие
приг лашенные.Междуими, кромесамог ог енерала, небылониодног овоенног о
человека.Ког давсеу селисьивсемразнеслипочашкечаю, генерализложилвесьма
ясноипрост ранно, вчемсост оялодело.« Теперь, господа, —продолжалон, —
надлежитрешит ь,какнамдейст воватьпрот иву
мятежников: наступат ельно или оборонит ельно? Каждыйизоныхспособовимеет
42
своювыг одуиневыг оду .Дейст виенаст упат ельноепредст авляетболеенадеждына
скорейшееист реблениенеприят еля; дейст виеоборонит ельноеболеевернои
безопасно. ..Ит ак,начнемсобират ьг олосапозаконномупорядку ,т оест ьначинаяс
младшихпочину .Господинпрапорщик!—продолжалон, обращаяськомне.—
Извольт еобъяснит ьнамвашемнение» .
Я вст ал и,в корот ких словах описав сперва Пу гачева и шайку ег о,сказал
утвердит ельно, чтосамозванцуспособанебылоу стоят ьпрот ивуправильног оору жия.
Мнениемоебылопринят очиновникамисявною неблаг осклонност ию.Онивиделив
нем опромет чивост ьидерзост ьмолодог очеловека.Поднялсяропот ,ияу слышал
явственнослово« молокосос» ,произнесенноекем- товполг олоса.Генералобрат ился
комнеисказалсу лыбкою: «Господинпрапорщик!Первыег олосанавоенныхсовет ах
подают сяобыкновенновпользудвиженийнаст упательных ;этозаконныйпорядок.
Теперь ст анем продолжат ь собирание г олосов.Господин коллежский совет ник!
скажит енамвашемнение! »
Старичоквг лазет овом кафт анепоспешнодопилт рет ью свою чашку ,значит ельно
разбавленну юромом, иот вечалг енералу :« Яду маю, вашепревосх одит ельство, чт оне
должнодейст воват ьнинаст у пательно, ниоборонит ельно» .
— Какжет ак,г осподинколлежскийсовет ник?— возразилизу мленныйг енерал.—
Других способов т актика не предст авляет : движение оборонит ельное или
наступат ельное. ..
—Вашепревосходит ельст во,двиг айт есьподку пательно.
— Эх-хе-хе!мнениевашевесьмаблаг оразу мно.Движенияподку пат ельныет акт икою
допускают ся,имы воспользу емсявашим совет ом.Можнобу детобещат ьзаг олову
бездельника. ..ру блейсемьдесятилидажест о. .
.изсекрет нойсу ммы. .
.
— Ит ог да,— прервал т аможенный директ ор,— бу дь я кирг изский баран,а не
коллежскийсовет ник,еслиэт иворы невыдаду тнамсвоег оат амана,скованног опо
рукамипоног ам.
—Мыещеобэт омподу маемипот олку ем,—от вечалг енерал.—Однаконадлежитво
всяком слу чае предпринят ь и военные меры.Господа,подайт ег олоса ваши по
законномупорядку .
Всемненияоказалисьпрот ивнымимоему .Всечиновникиг оворилионенадежност и
войск,оневерност иу дачи,обост орожност иит омуподобном.Всеполаг али,чт о
благоразу мнее ост ават ься под прикрыт ием пу шек,за крепкой каменной ст еною,
нежелинаот крыт ом полеиспыт ыват ьсчаст иеору жия.Наконецг енерал,выслу шав
всемнения, выт ряхну лпепелизт рубкиипроизнесследу ющу юречь:
—Госу даримои!долженявамобъявит ь,чт осмоейст ороныясовершенносмнением
господинапрапорщикасог ласен,ибомнениесиеоснованонавсехправилахздравой
тактики, кот орая всег да почт и наст упат ельные движения оборонит ельным
предпочит ает.
Тутоност ановилсяист алнабиват ьсвою т ру бку.Самолюбиемоет оржест вовало.Я
гордопосмот релначиновников,кот орыемеждусобою перешепт ывалисьсвидом
неудовольст вияибеспокойст ва.
— Но,г осу даримои,— продолжалон,выпу ст ив,вмест есг лубоким вздохом,г устую
струют абачног одыму ,— янесмею взят ьнасебяст ольвелику ю от вет ст
венност ь,
когда дело идет о безопасност и вверенных мне провинций ее императ орским
величест вом, всемилост ивейшей моею г осу дарыней. Ит ак, я сог лашаюсь с
большинст вом г олосов,кот орое решило,чт о всег о благ оразу мнее и безопаснее
внутриг ородаожидат ьосады,анападениянеприят елясилойарт иллериии( бу
де
окажет сявозможным)вылазками—от ражат ь.
Чиновники,всвою очередь,насмешливопог ляделинаменя.Советразошелся.Яне
могнесожалет ьослабост ипочт енног овоина,кот орый,наперекорсобст венному
убеждению, решалсяследоват ьмнениямлюдейнесведу щихинеопыт ных.
43
Спуст я несколько дней после сег о знаменит ог
о совет ау знали мы,чт о Пу гачев,
верныйсвоемуобещанию,приближилсякОренбу ргу.Яу виделвойскомят ежниковс
высот ыг ородскойст ены.Мнепоказалось,чт очислоихвдесят ероу величилосьсо
временипоследнег оприст упа,коемубылясвидет ель.Принихбылаиарт иллерия,
взятаяПу гачевымвмалыхкрепост ях,иму жепокоренных.Вспомнярешениесовет а,
япредвиделдолг овременноезаключениевст енахоренбу ргскихичу тьнеплакалот
досады.
Не ст ану описыват ь оренбу ргскую осаду ,кот орая принадлежит ист ории,а не
семейст веннымзапискам.Скажувкрат це, чт осияосадапонеост орожност имест ного
начальст вабылаг ибельнадляжит елей,кот орыепрет ерпелиг олодивсевозможные
бедст вия.Лег ко можно себе вообразит ь,чт о жизнь в Оренбу рге была самая
несносная.Всесу ныниеможидалирешениясвоейу част и;всеохалиотдорог овизны,
котораявсамом делебылау жасна.Жит елипривыкликядрам,залет авшим наих
дворы;дажеприст у пыПу гачевау жнепривлекалиобщег олюбопыт ства.Яу миралсо
скуки.Времяшло.Писем изБелог орскойкрепост иянеполу чал.Вседорог ибыли
отрезаны.Разлу касМарьейИвановнойст ановиласьмненест ерпима.Неизвест ност ь
оеесу дьбеменяму чила.Единст венноеразвлечениемоесост ояловнаездничест ве.
Помилост иПу гачева,яимелдобру ю лошадь,скот оройделилсяску днойпищею ина
которой ежедневно выезжал я за г ород перест реливат ься с пу гачевскими
наездниками.В эт ихперест релкахперевесбылобыкновеннонаст оронезлодеев,
сытых,пьяных и доброконных.Тощая г ородовая конница не мог ла их одолет ь.
Иног да выходила в поле и наша г олодная пех ота;но г лубина снег а мешала ей
дейст воват ьудачнопрот ивурассеянныхнаездников.Арт иллерият щетног ремелас
высот ы вала,авполевязлаинедвиг аласьпопричинеизну рениялошадей.Таков
былобразнашихвоенныхдейст вий!И вотчт ооренбу ргскиечиновникиназывали
осторожност июиблаг оразу мием!
Однажды,ког дау далось нам как- то рассеят ьи прог нать довольно г устуют олпу ,
наехалянаказака,от ставшег оотсвоихт оварищей;яг отовбылу жеу даритьег о
своеют урецкоюсаблею, каквдру гонснялшапкуизакричал:
—Здравст вуйте,Пет рАндреич!Каквасбогмилу ет?
Явзг ляну лиу зналнашег оу рядника.Янесказанноемуобрадовался.
—Здравст вуй,Максимыч, —сказаляему .—ДавнолиизБелог орской?
— Недавно,бат юшкаПет р Андреич;т олько вчераворот ился.У меня ест ьк вам
письмецо.
—Гдежоно?—вскричаля, весьт акивспых нув.
— Сомною,— от вечалМаксимыч,положивру кузапазу ху.— ЯобещалсяПалашеу ж
как-нибу дьдавам дост авит ь.— Ту тон подал мнесложенну ю бу мажкуи т от час
ускакал.Яразверну лееист репет омпрочелследу ющиест роки:
«Богуу годнобылолишит ьменявдру гот цаимат ери:неимею наземлениродни,ни
покровит елей.Прибег аю квам,зная,чт овы всег дажелали мнедобраи чт овы
всякомучеловекуг от овы помочь.Молю бог а,чт обэт описьмокак- нибу дьдовас
дошло!Максимычобещалвамег одост авит ь.Палашаслышалат акжеотМаксимыча,
чтовасончаст оиздаливидитнавылазкахичт овы совсем себянебережет еине
думает еот ех,кот орыезавассослезамибог амолят .Ядолг обылабольна;аког да
выздоровела,Алексей Иванович,кот орый команду ет у нас на мест е покойног о
батюшки,прину дилот цаГерасимавыдат ьменяему ,заст ращавПу гачевым.Яживув
нашемдомеподкарау лом.АлексейИвановичприну ждаетменявыйт изанег озаму ж.
Онг оворит ,чтоспасмнежизнь,пот омучт оприкрылобманАку лины Памфиловны,
котораясказалазлодеям,бу дт обы яееплемянница.Амнелег чебылобы у мерет ь,
нежелисделат ьсяженою т аког очеловека,каковАлексейИванович.Онобх одит сясо
мноюоченьжест окоиг розит ся, колинеоду маюсьинесог лашу сь, топривезетменяв
лагерькзлодею,исвами- дет ожебу дет ,чт осЛизавет ойХарловой.Я просила
44
АлексеяИвановичадатьмнеподу мать.Онсог ласилсяждат ьещет ридня;аколи
черезт риднязанег оневыду ,такуж никакойпощады небу дет.БатюшкаПетр
Андреич!вы один у меня покровит
ель;заступитесь за меня,бедную.Упросит
е
генералаивсехкомандировприслатькнам поскореесику рсудаприезжайтесами,
еслиможете.Остаюсьвампокорнаябеднаясирота
МарьяМиронова» .
Прочитавэтописьмо,ячу тьсу манесошел.Я пу
стилсявг ород,безмилосердия
пришпоривая бедного моег о коня.Дорог
ою придумывал я и т о и дру
гое для
избавления бедной девушки и ничего не могвыдумать.Прискакав в город,я
отправилсяпрямокг енералуиопрометьюкнемувбежал.
Генералходилвзадивпередпокомнат е,курясвою пенкову ют рубку.Увидяменя, он
остановился.Вероят но,видмойпоразилег о;онзабот ливоосведомилсяопричине
моегопоспешног оприхода.
— Вашепревосходит ельство,— сказаляему ,— прибег аю квам каккот цуродному ;
радибог а,неот кажит емневмоейпросьбе: делоидетосчаст иивсеймоейжизни.
—Чт от акое,бат юшка?—спросилизу мленныйст арик.—Чт оямог удлят ебясделат ь?
Говори.
— Вашепревосходит ельст во,прикажитевзят ьмнерот усолдатиполсот никазакови
пуститеменяочист итьБелог орскуюкрепост ь.
Генералг ляделнаменяприст ально,полагая,вероят но,чтоясу масошел( вчем
почтиинеошибался) .
—Какэт о?Очист ит
ьБелог орскуюкрепост ь?—сказалоннаконец.
—Ру чаюсьвамзау спех,—от вечалясжаром.—Толькоот пу
ст итеменя.
—Нет ,молодойчеловек, —сказалон, качаяг оловою.—Нат акомвеликомрасст оянии
неприят елю лег кобу детотрезатьвасоткомму никациисг лавным стратегическим
пунктомиполу читьнадвамисовершенну юпобеду .Пресеченнаякомму никация...
Яиспу г
ался, увидяег озавлеченног оввоенныерассу ждения, испешилег опрерват ь.
— Дочькапит анаМиронова,— сказаляему ,— пишеткомнеписьмо:онапросит
помощи; Швабринприну ждаетеевыйт изанег озаму ж.
—Неу жт о?О, эт отШвабринпревеликийSchel m, (плут
(нем.)
)иеслипопадет сякомне
в руки,т о явелю ег осу дитьв двадцат ьчет ыречаса,и мы расст реляем его на
парапет екрепост и!Нопокаместнадобновзят ьтерпение..
.
— Взят ьт ерпение!— вскричалявнесебя.— А он междут ем женит сянаМарье
Ивановне!..
— О!— возразил г енерал.— Эт о еще не беда:лу чше ей быть покаместженою
Швабрина:онт еперьможетоказат ьейпрот екцию; акогдаегорасстреляем, тогда,бог
даст,сыщу тсяейиженишки.Миленькиевдову шкивдевкахнесидят ;тоест ь,хотеля
сказать,чтовдову шкаскореенайдетсебему жа,нежелидевица.
—Скореесог лашу сьумерет ь,—сказалявбешенст ве,—нежелиу ступитьееШвабрину !
— Ба,ба,ба,ба!— сказалст арик.— Теперьпонимаю:т ы,видно,вМарью Ивановну
влюблен.О,делодру г
ое!Бедныймалый!Новсежеяникакнемог удат ьт еберот у
солдатиполсот никазаков.Эт аэкспедициябылабынеблаг оразумна;янемог увзят ь
еенасвоюот ветственность.
Япот упилг олову;отчаяниемною овладело.Вдру гмысльмелькну лавг оловемоей:в
чем онаясост ояла,чит ат
ельу видитизследу ющейг лавы,какг оворятст аринные
романист ы.
ГлаваXI
45
МЯТЕЖНАЯСЛОБОДА
Втупорулевбылсыт ,
хотьсродуонсвиреп.
«
Зачемпожаловатьизволилвмойверт еп?»—
Спросилонласково.
А.Су
мароков.
Я ост авил г енерала и поспешил на свою кварт иру .Савельич вст ретил меня с
обыкновенным своим у вещанием.« Охот ат ебе,су дарь,переведыват ьсяспьяными
разбойниками!Боярскоелиэт одело?Неровёнчас:низачт опропадешь.Идобробы
ужходилт ынат уркуилинашведа, ат огрехисказат ьнаког о» .
Япрервалег оречьвопросом:сколькоуменявсег о-навседенег ?« Будетст ебя,—
отвечалонсдовольнымвидом.—Мошенникикакт амнишарили,аявсе- т акиу спел
утаит ь» .И сэт им словом онвыну лизкарманадлинныйвязаныйкошелек,полный
серебра.« Ну ,Савельич, —сказаляему , —от дайжемнет еперьполовину ;аост альное
возьмисебе.ЯедувБелог орскуюкрепост ь» .
— Бат юшкаПет рАндреич!— сказалдобрыйдядькадрожащим г олосом.— Побойся
бога;какт ебепу скат ьсявдорог увнынешнеевремя,ког данику дапроездунетот
разбойников!Пожалейт ыхот ьсвоихродит елей, колисамсебянежалеешь.Ку дат ебе
ехат ь? Зачем? Пог оди маленько:войска приду т,переловят мошенников;т огда
поезжайсебехот ьнавсечет ырест ороны.
Нонамерениемоебылот вердопринят о.
— Позднорассу ждат ь,— от вечаляст арику .— Ядолженех ат ь,янемог унеех ат ь.Не
тужи, Савельич:богмилост ив;авосьу видимся!Смот риже, несовест исьинеску пись.
Поку пай,чт от ебебу детну жно,хотьвт ридорог а.Деньг иэт ият ебедарю.Есличерез
тридняяневорочу сь. .
.
— Чт от ы эт о,су дарь?— прервалменяСавельич.— Чт обят ебяпу стилодног о!Да
этог оивосненепроси.Колит ыу ж решилсяехат ь,т оях от ьпешком дапойдуза
тобой, атебянепокину .Чтобыяст албезт ебясидет ьзакаменнойст еною!Даразвея
су масошел?Волят воя, сударь,аяотт ебянеот ст ану .
Я знал,чт осСавельичем спорит ьбылонечег о,ипозволилемуприг отовлят ьсяв
дорог у .Черезполчасаяселнасвоег одоброг оконя,аСавельичнат ощу ю их рому ю
клячу ,кот ору ю даром от далемуодинизг ородскихжит елей,неимеяболеесредст в
кормит ьее.Мы приехали кг ородским ворот ам;карау льныенаспропу стили;мы
выехалиизОренбу рг а.
Начинало смеркат ься. Пу т
ь мой шел мимо Бердской слободы, прист анища
пугачевског о.Прямаядорог азанесенабыласнег ом;ноповсейст епивидны были
конскиеследы,ежедневнообновляемые.Яехалкру пнойрысью.Савельичедвамог
следоват ьзамною издали и кричал мнепомину тно:« Пот ише,су дарь,ради бог а
пот ише.Проклят ая клячонка моя не у спеваетза т воим долг оногим бесом.Ку да
спешишь?Добробы напир,ат оподобу х,тог оиг ляди. .
.Пет рАндреич. ..бат юшка
Пет рАндреич! .
.Непог уби!.
.Господивладыко, пропадетбарскоедит я!»
Вскоре засверкали бердские ог ни. Мы подъех али к овраг ам, ест ест венным
укреплениям слободы.Савельичотменянеот ставал,непрерываяжалобныхсвоих
молений.Я надеялсяобъехат ьслободублаг ополу чно,каквдру гувиделвсу мраке
прямо перед собой человек пят ь му жиков,воору женных ду бинами:эт о был
передовойкарау лпуг ачевског оприст анища.
Насокликали.Незнаяпароля,ях отелмолчапроехат ьмимоих ;ноонименят от час
окру жили,иодинизнихсхват иллошадьмою зау зду .Явыхват илсаблю иу дарил
мужикапог олове;шапкаспаслаег о,однакоонзашат алсяивыпу стилизру ку зду.
Прочиесму т илисьиот бежали;явоспользовалсяэт оймину тою, пришпориллошадьи
поскакал.
46
Темнот априближающейсяночимог лаизбавит ьменяотвсякойопасност и, каквдру г,
оглянувшись,у виделя,чт оСавельичасомною небыло.Бедный ст арикнасвой
хромойлошадинемогу скакат ьотразбойников.Чт обылоделат ь?Подождавег о
несколько мину ти у дост оверясьв т ом,чт о он задержан,яповорот ил лошадьи
отправилсяег овыру чат ь.
Подъезжаяковраг у ,
услышаляиздалишу м, крикииг олосмоег оСавельича.Япоехал
скорееивскореочу тилсясновамеждукарау льнымиму жиками, остановившимименя
несколькомину тт омуназад.Савельичнах одилсямеждуими.Онист ащилист арикас
егоклячииг от овилисьвязат ь.Прибыт иемоеихобрадовало.Онискрикомбросились
наменяимиг омст ащилислошади.Одинизних ,по- видимомуг лавный, объявилнам,
чтоонсейчасповедетнаскг осу дарю.« А наш бат юшка,— прибавилон,— волен
приказать:сейчасливасповесит ь,алидождат ьсясвет убожия» .Янепрот ивился;
Савельичпоследовалмоемупримеру ,
икарау льныеповелинасст оржест вом.
Мыперебралисьчерезоврагивст упиливслободу .Вовсехизбахг орелиог ни.Шу ми
крикираздавалисьвезде.Нау лицеявст ретилмножест вонароду ;ноникт овт емнот е
наснезамет илинеу зналвомнеоренбу ргског оофицера.Наспривелипрямокизбе,
стоявшейнау глуперекрест ка.Уворотст оялонескольковинныхбочекидвепу шки.
«Вотидворец, —сказалодинизму жиков, —сейчасобвасдоложим» .Онвошелвизбу .
Явзг лянулнаСавельича;ст ариккрест ился,чит аяпросебямолит ву.Ядожидался
долго;наконецму жикворот илсяисказалмне:« Ст упай:наш бат юшкавелелвпу ст ит ь
офицера» .
Явошелвизбу ,иливодворец,какназывалиеему жики.Онаосвещенабыладву мя
сальнымисвечами,аст ены оклеены былизолот ою бу магою;впрочем,лавки,ст ол,
рукомойник на веревочке,полот енце на г возде,у хватв у глуи широкий шест ок,
уставленныйг оршками,— всебылокаквобыкновеннойизбе.Пу гачевсиделпод
образами,в красном кафт ане,в высокой шапкеи важно подбочась.Около нег о
стоялонесколькоизг лавныхег от оварищей,свидом прит ворног оподобост раст ия.
Виднобыло,чт овест ьоприбыт ииофицераизОренбу ргапробу дилавбу нтовщиках
сильное любопыт ство и чт о они приг отовились вст ретить меня с т оржест вом.
Пугачеву зналменяспервог овзг ляду.Поддельнаяважност ьег овдру гисчезла.« А,
вашеблаг ородие!— сказалонмнесживост ию.— Какпоживаешь?Зачем т ебябог
принес?»Яот вечал,чт оехалпосвоемуделуичт олюдиег оменяост ановили.« Апо
какомуделу ?»— спросилонменя.Янезнал,чт оот вечат ь.Пу гачев,полаг ая,чт ояне
хочуобъяснят ьсяприсвидет елях ,обрат илсяксвоим т оварищам ивелелим выйт и.
Всепослу шались,кромедву х,кот орыенет рону лисьсмест а.« Говорисмелоприних,
—сказалмнеПу г
ачев, —отнихяничег онет аю» .Явзг лянулнаискосьнанаперсников
самозванца.Одинизних,т щеду шныйисг орбленныйст аричоксседою бородкою,не
имелвсебеничег озамечат ельног о,кромег олу бойлент ы,надет ойчерезплечопо
серомуармяку .Новвекнезабу дуег отоварища.Онбылвысоког орост у,дородени
широкоплеч,и показался мне лет сорока пят и.Гу стая рыжая борода,серые
сверкающиег лаза, носбезноздрейикрасноват ыепят наналбуинащекахпридавали
егорябомуширокомулицувыражениенеизъяснимое.Онбылвкраснойру бахе,в
киргизскомхалат еивказацкихшароварах .Первый( каку зналяпосле)былбег лый
капралБелобородов; вт орой—АфанасийСоколов( прозванныйХлопу шей) , ссыльный
преступник,т ри раза бежавший из сибирских ру дников.Несмот ря на чу вст ва,
исключит ельноменяволновавшие,общест во,вкот ором ят акнечаянноочу тился,
сильноразвлекаломоевоображение.НоПу гачевпривелменявсебясвоимвопросом:
«Говори:покакомужеделувыехалт ыизОренбу рга? »
Страннаямысльпришламневг олову :мнепоказалось,чт опровидение,вт орично
приведшееменякПу гачеву ,подаваломнеслу чайпривест ивдейст вомоенамерение.
Ярешилсяим воспользоват ьсяи,неу спевобду мат ьт о,начт орешался,от вечална
вопросПу гачева:
47
—ЯехалвБелог орску юкрепост ьизбавит ьсирот у,кот ору ют амобижают .
ГлазауПу гачевазасверкали.« Кт оизмоихлюдейсмеетобижат ьсирот у?—закричал
он.—Бу дьонсемипяденьволбу ,аотсу дамоег онеу йдет .Говори: ктовиноват ый? »
— Швабринвиноват ый,— от вечаля.— Ондержитвневолет удеву шку ,которуют ы
видел, больну ю, упопадьи, инасильнох очетнанейженит ься.
— Я проу чу Швабрина,— сказал г розно Пу гачев.— Он у знает ,каково у меня
своевольничат ьиобижат ьнарод.Яег оповешу .
— Прикажисловомолвит ь,— сказалХлопу шахриплым г олосом.— Ты пот оропился
назначит ьШвабринавкомендант ыкрепост и, ат еперьт оропишьсяег овешат ь.Тыу ж
оскорбилказаков,посадивдворянинаимвначальники;непу гайжедворян,казняих
попервомунаг овору .
—Нечег оихнижалет ь, нижаловат ь!—сказалст аричоквг олу бойлент е.—Швабрина
сказнит ьнебеда; анеху доиг осподинаофицерадопросит ьпорядком:зачемизволил
пожаловат ь.Еслионт ебяг осу даремнепризнает ,такнечег оут ебяиу правыискат ь,а
коли признает ,чт о же он до сег одняшнег о дня сидел в Оренбу ргест воими
супост атами?Неприкажешьлисвест иег овприказну ю дазапалит ьт амог оньку:мне
сдает ся,чт оег омилост ьподосланкнамоторенбу рг скихкомандиров.
Логикаст арог озлодеяпоказаласьмнедовольноу бедит ельною.Морозпробежалпо
всемумоемут елупри мысли,в чьих ру ках я находился.Пу гачев замет ил мое
сму щение.« Ась, вашеблаг ородие?—сказалонмнеподмиг ивая.—Фельдмаршалмой,
кажет ся,говоритдело.Какт ыду маешь? »
НасмешкаПу гачевавозврат иламнебодрост ь.Яспокойноот вечал,чт оянахожу сьв
еговласт иичт оонволенпост упат ьсомною, какемубу дету годно.
—Добро, —сказалПу гачев.—Теперьскажи, вкакомсост ояниивашг ород.
—Славабог у,—от вечаля, —всеблаг ополу чно.
—Благ ополу чно?—повт орилПу гачев.—Анародмретсг олоду !
Самозванецг оворилправду ;нояподолг уприсяг ист алу верят ь,чт овсеэт опу стые
слухиичт овОренбу рг едовольновсякихзапасов.
—Тывидишь,—подхват илст аричок,—чт оонт ебявг лазаобманывает .Всебег лецы
согласнопоказывают ,чт овОренбу ргег олодимор,чт от амедятмерт вечину ,ит оза
честь;аег омилост ьу веряет ,чт овсег овдоволь.Колит ыШвабринах очешьповесит ь,
тоу жнат ойжевиселицеповесьиэт огомолодца, чт обникомунебылозавидно.
Словапроклят огост арика,казалось,поколебалиПу гачева.Ксчаст ию,Хлопу шаст ал
прот иворечит ьсвоемут оварищу .
— Полно,Нау мыч,— сказалонему .— Тебебы вседу шит ьдарезат ь.Чт от ы за
богат ырь?Пог лядет ь,т аквчем ду шадержит ся.Сам вмог илусмот ришь,адру гих
губишь.Развемалокровинат воейсовест и?
—Дат ычт озау годник?—возразилБелобородов.—Ут ебя- тоот кудажалост ьвзялась?
—Конечно,—от вечалХлопу ша,—ияг решен, иэт ару ка( т утонсжалсвойкост ливый
кулак и,засу ча ру кава,от крыл космат у ю ру ку )
,и эт а ру ка повинна в пролит ой
христ ианскойкрови.Нояг убилсу прот ивника,анег остя;навольномперепу тье,дав
темномлесу ,недома, сидязапечью; кист енемиобу хом, анебабьимнаг овором.
Старикот ворот илсяипроворчалслова: «Рваныеноздри! »...
— Чт от ыт ам шепчешь,ст арыйхрыч?— закричалХлопу ша.— Ят ебедам рваные
ноздри;пог оди,придетит воевремя;богдаст ,ит ыщипцовпонюхаешь. ..Апокамест
смот ри,чт обят ебебородишкиневырвал!
—Господаенаралы!—провозг ласилважноПу гачев.—Полновамссорит ься.Небеда,
еслибивсеоренбу рг скиесобакидрыг алиног амипододнойперекладиной:беда,
еслинашикобелимежсобоюперег рызу т ся.Ну ,помирит есь.
Хлопу шаиБелобородовнесказалинисловаимрачносмот релидру гнадру га.Я
увиделнеобходимост ьпеременит ьразг овор,кот орыймогкончит ьсядляменяочень
невыг одным образом,и,обрат яськПу гачеву ,сказалемусвеселым видом:« Ах !я
48
былоизабылблаг одарит ьт ебязалошадьизат улу п.Безт ебяянедобралсябы до
городаизамерзбынадорог е» .
Уловкамояу далась.Пу г ачевразвеселился.« Долгплат ежом красен,— сказалон,
мигаяиприщу риваясь.— Расскажи- камнет еперь,какоет ебеделодот ойдеву шки,
котору юШвабринобижает ?Ужнезазнобалисердцумолодецкому ?а? »
—Онаневест амоя,—от вечаляПу г
ачеву ,видяблаг оприят ну ю переменупог одыине
находяну ждыскрыват ьист ину .
—Твояневест а!—закричалПу г
ачев.—Чт ожт ыпрежденесказал?Дамыт ебяженим
и на свадьбе т воей попиру ем!— Пот ом,обращаясь к Белобородову :— Слу шай,
фельдмаршал!Мы сег облаг ородиемст арыеприят ели;сядем- кадапоу жинаем;у тро
вечераму дренее.Завт рапосмот рим, чт оснимсделаем.
Ярадбылот казат ьсяотпредлаг аемойчест и,ноделат ьбылонечег о.Двемолодые
казачки,дочерихозяинаизбы,накрылист олбелойскат ерт ью,принеслихлеба,у хии
несколькошт офовсвином ипивом,иявт оричноочу тилсязаодною т рапезою с
Пугачевымисег ост рашнымит оварищами.
Оргия,коейябылневольнымсвидет елем,продолжаласьдог лу бокойночи.Наконец
хмель начал одолеват ь собеседников.Пу г ачев задремал,сидя на своем мест е;
товарищиег овст алиидалимнезнакост авит ьег о.Я вышелвмест есними.По
распоряжению Хлопу ши,карау льныйот велменявприказну ю избу ,гдеянашели
Савельичаиг деменяост авилиснимвзаперт и.Дядькабылвт акомизу млениипри
виде всег о,чт о происходило,чт о не сделал мне никаког о вопроса.Он у легся в
темнот еидолг овздыхалиохал;наконецзахрапел,аяпредалсяразмышлениям,
которыевовсюночьнинаоднумину тунедалимнезадремат ь.
Поутрупришлименязват ьотимениПу гачева.Япошелкнему .Уворотег ост ояла
кибит ка,запряженнаят ройкою т атарскихлошадей.Народт олпилсянау лице.Всенях
встрет ил я Пу гачева:он был одетпо- дорожному ,в шу бе и в кирг изской шапке.
Вчерашниесобеседникиокру жалиег о,принявнасебявидподобост растия,кот орый
сильнопрот иву речилвсему ,чемуябылсвидет елем накану не.Пу г
ачеввеселосо
мноюпоздоровалсяивелелмнесадит ьсяснимвкибит ку.
Мы у селись.« ВБелог орску ю крепост ь!»— сказалПу г
ачевширокоплечемут атарину ,
стоя правящему т ройкою. Сердце мое сильно забилось. Лошади т рону лись,
колокольчикзаг ремел, кибит каполет ела. ..
«Стой!ст ой! »— раздалсяг олос,слишком мнезнакомый,— ияу виделСавельича,
бежавшег онам навст речу .Пу гачеввелелост ановит ься.« Бат юшка,Пет рАндреич!—
кричалдядька.—Непокиньменянаст арост илетпосредиэт ихмошен. ..
»—« А, старый
хрыч!—сказалемуПу г ачев.—Опят ьбогдалсвидет ься.Ну , садисьнаоблу чок» .
— Спасибо,г осу дарь,спасибо,от ецродной!— г оворилСавельичу саживаясь.— Дай
богт ебест олетздравст воват ьзат о,чт оменяст арикапризрилиу спокоил.Векза
тебябу дубог амолит ь, аозаячьемт улу пеиу поминат ьужнест ану .
Этот заячий т улу п мог наконец не на шу тку рассердит ь Пу гачева.К счаст ию,
самозванец или не расслыхал,или пренебрег неу мест ным намеком.Лошади
поскакали; народнау лицеост анавливалсяикланялсявпояс.Пу гачевкивалг оловою
наобест ороны.Черезмину тумывыехалиизслободыипомчалисьпог ладкойдорог е.
Легкоможносебепредст авит ь,чт очу вст вовалявэт умину т у.Черезнесколькочасов
должен я был у видет ься с т ой,кот ору ю почит ал у же для меня пот ерянною.Я
воображалсебемину тунашег осоединения. ..Яду малт акжеиот омчеловеке,вчьих
руках находилась моя су дьба и кот орый по ст ранному ст ечению обст оят ельст в
таинст венно был со мною связан.Я вспоминал об опромет чивой жест окост и,о
кровожадныхпривычкахт ог о,кт о вызывался быт ьизбавит елем моей любезной!
Пугачевнезнал,чт оонабыладочькапит анаМиронова;озлобленныйШвабринмог
открыт ь ему все;Пу гачев могпроведат ь ист ину и дру гим образом. .
.Тог да чт о
станет сясМарьейИвановной?Холодпробег алпомоемут елу ,иволосаст ановились
49
дыбом. ..
Вдру гПу гачевпрервалмоиразмышления, обрат яськомнесвопросом:
—Очем, вашеблаг ородие, изволилзаду мат ься?
— Какнезаду мат ься,— от вечаляему .— Яофицеридворянин;вчераещедрался
прот ивут ебя,асег одняедуст обойводнойкибит ке,исчаст иевсеймоейжизни
зависитотт ебя.
—Чт ож?—спросилПу г
ачев.—Ст рашнот ебе?
Яот вечал, чт о, быводнаждыу жеимпомилован, янадеялсянет ольконаег опощаду ,
нодажеинапомощь.
—Ит ыправ, ей- бог управ!—сказалсамозванец.—Тывидел, чтомоиребят асмотрели
нат ебякосо;аст арикисег однянаст аивалнат ом,чт от ы шпионичт онадобнот ебя
пыт атьиповесит ь; ноянесог ласился, —прибавилон, понизивг олос,чт обСавельичи
татариннемог лиег оуслышат ь,—помнят войст аканвинаизаячийт улуп.Тывидишь,
чтоянет акойещекровопийца, какг оворитобомневашабрат ья.
Явспомнилвзят иеБелог орскойкрепост и;нонепочелну жным ег ооспориват ьине
отвечалнислова.
—Чт ог оворятобомневОренбу рг е?—спросилПу гачев, помолчавнемног о.
—Да, говорят ,чт ост обоюсладит ьт рудноват о;нечег осказат ь:далт ысебязнат ь.
Лицосамозванцаизобразилодовольноесамолюбие.
—Да!—сказалонсвеселымвидом.—Явоююхот ьку да.ЗнаютлиувасвОренбу рг ео
сраженииподЮзеевой?Сорокенаралову бит о,чет ыреармиивзят овполон.Какт ы
думаешь: пру сскийкорольмоглибысомноюпот ягат ься?
Хваст ливост ьразбойникапоказаласьмнезабавна.
—Самкакт ыду маешь?—сказаляему , —у правилсялибыт ысФридериком?
—СФедорФедоровичем?Акакженет ?Свашимиенараламиведьяжеу правляюсь; а
ониег обивали.Доселеору жиемоебылосчаст ливо.Дайсрок,т олиещебу дет,как
пойдунаМоскву .
—Ат ыполаг аешьидт инаМоскву ?
Самозванецнесколькозаду малсяисказалвполг олоса:
— Богвест ь.Улицамоят есна;волимнемало.Ребят амоиу мничают .Ониворы.Мне
должно держат ьу хо вост ро;при первой неу даче они свою шею выку пятмоею
головою.
— То- то!— сказал я Пу гачеву .— Не лу чше ли т ебе от стат ь от них самому ,
заблаг овременно, даприбег ну тькмилосердиюг осу дарыни?
Пугачевг орькоу смехну лся.
— Нет ,— от вечалон,— поздномнекаят ься.Дляменянебу детпомилования.Бу ду
продолжат ь как начал.Как знат ь? Авось и у даст ся!Гришка От репьев ведь
поцарст вовалженадМосквою.
—Азнаешьт ы, чемонкончил?Ег овыбросилиизокна, зарезали, сожгли, зарядилиег о
пепломпу шкуивыпалили!
—Слу шай, —сказалПу г
ачевскаким- т
одикимвдох новением.—Расскажут ебесказку ,
котору ювребячест вемнерассказываласт араякалмычка.Однаждыорелспрашивал
уворона:скажи,ворон- пт ица, отчег оживешьт ынабеломсвет ет ристалет , аявсег о-
навсет олькот ридцат ьт риг ода?—От т ого,бат юшка, от вечалемуворон, чтот ыпьешь
живу ю кровь,а я пит аюсь мерт вечиной.Орел поду мал:давай попробу ем и мы
питат ьсят ем же.Хорошо.Полет елиорел даворон.Вотзавидели палу ю лошадь;
спуст илисьисели.Воронст алклеват ьдапох валиват ь.Орелклюну лраз,клюну л
другой, махну лкрыломисказалворону :нет ,брат
ворон; чемт рист алетпит атьсяпадалью, лу чшеразнапит ьсяживойкровью, атамчт о
богдаст !—Каковакалмыцкаясказка?
—Зат ейлива, —от вечаляему .—Ножит ьу бийст вомиразбоемзначитпомнеклеват ь
мерт вечину .
50
Пугачевпосмот релнаменясу дивлением иничегонеот вечал.Обамы замолчали,
погрузяськаждыйвсвоиразмышления.Тат аринзатянулу нылую песню;Савельич,
дремля, качалсянаоблу
чке.Кибиткалетелапогладкомузимнемупу ти.
..Вдру
гувидел
ядереву шкунакру т
омберег уЯика,
счастоколомисколокольней—ичерезчет верт
ь
часавъехалимывБелог орскуюкрепость.
ГлаваXI
I
СИРОТА
Какунашейуяблоньки
Ниверхушкинет ,ниотрост
очек;
Какунашейукняг инюшки
Ниот цанету,ниматери.
Снарядит ь-т
оеенекому ,
Благ ословить-тоеенекому.
Свадебнаяпесня.
Кибит ка подъехала к крыльцу комендант ского дома.Народ у знал колокольчик
Пугачеваит олпоюбежалзанами.Швабринвст ретилсамозванцанакрыльце.Онбыл
одетказакомиот растилсебебороду .ИзменникпомогПу г
ачевувылезт ьизкибит ки,
вподлыхвыраженияхизъявляясвоюрадост ьиу сердие.Увидяменя, онсму т
ился; но
вскоре оправился,прот янул мне ру ку,г оворя:« И т ы наш? Давно бы т ак!»Я
отворот илсяотнег оиничегонеот вечал.
Сердцемоезаныло,ког даочу тилисьмы вдавнознакомойкомнат е,гденаст ене
висел еще диплом покойног о комендант а,как печальная эпит афия прошедшему
времени.Пу гачев сел на том диване,на кот ором,бывало,дремал Иван Ку змич,
усыпленный ворчанием своей су пру ги.Швабрин сам поднес емуводки.Пу гачев
выпилрюмкуисказалему ,у казавнаменя:« Попот чуйиег облаг ородие».Швабрин
подошелкомнессвоимподносом; ноявт оричноотнег оот ворот ился.
Он казался сам не свой.При обыкновенной своей смет ливост и он,конечно,
догадался,чт о Пугачев был им недоволен.Он т русил перед ним,а на меня
поглядывалснедоверчивост и.Пу гачевосведомилсяосост ояниикрепост и,ослу х ах
пронеприят ельскиевойскаит омуподобном, ивдру гспросилег онеожиданно:
—Скажи, брат ец,какуюдевушкудержишьт ыусебяподкарау лом?Покажи- камнеее.
Швабринпобледнелкакмерт вый.
—Госу дарь,—сказалондрожащимг олосом. .
.—Госу дарь,онанеподкарау лом...она
больна. .
.онавсвет лицележит .
— Ведиж менякней,— сказалсамозванец,вст аваясмест а.От говоритьсябыло
невозможно.Швабрин повел Пу гачева в свет лицуМарьи Ивановны.Я за ними
последовал.
Швабриност ановилсяналест нице.
— Госу дарь!— сказалон.— Вы власт ны требоват ьотменя,чт овам у годно;ноне
прикажит епост ороннемувходит ьвспальнюкженемоей.
Язат репет ал.
—Такт ыженат !—сказаляШвабрину ,готовясяег ораст ерзать.
—Тише!—прервалменяПу гачев.—Эт омоедело.Ат ы, —продолжалон, обращаяськ
Швабрину ,— неу мничайинеломайся:женалионат ебе,илинежена,аяведукней
когохочу .Вашеблаг ородие,сту пайзамною.
Удверейсвет лицыШвабринопят ьост ановилсяисказалпрерывающимсяг олосом:
—Госу дарь,преду преждаю вас, чт
оонавбелойг орячкеит ретийденькакбредитбез
51
умолку.
—От воряй!—сказалПу гачев.
Швабринст алискат ьусебявкарманахисказал, чтоневзялссобою ключа.Пу г
ачев
толкнулдверьног ою;замокотскочил;дверьот ворилась,
имывошли.
Я взглянул и обмер.На полу ,в крестьянском оборванном плат ье сидела Марья
Ивановна,бледная,худая,срастрепаннымиволосами.Переднеюст оялку вшинводы,
накрытыйломт емхлеба.Увидяменя, онавздрог нулаизакричала.Чтот огдасомною
стало—непомню.
ГлаваXI
II
АРЕСТ
Негневайтесь,сударь:подолгумоему
Ядолженсейжечасот правитьвасвт юрьму.
—Извольте,яготов; ноявт акойнадежде,
Чтоделообъяснитьдозволит емнепрежде.
Княжнин.
Соединенныйт акнечаянносмилойдеву шкою,окоторойещеу тромятакмучит
ельно
беспокоился,яневерилсамомусебеивоображал,чт овсесомною слу чившееся
былопу стоесновидение.МарьяИвановнагляделасзадумчивостиютонаменя,тона
дорогуи,казалось,неуспелаещеопомнит ьсяиприйтивсебя.Мы молчали.Сердца
нашислишкомбылиу томлены.Неприметнымобразомчасачерездваочу т
илисьмы
54
вближнейкрепост и,такжеподвласт нойПу гачеву .Здесьмыпеременилилошадей.По
скорости,скаковойихзапряг али,пот оропливойу слу жливост ибрадат огоказака,
поставленног о Пу гачевым в комендант ы,я у видел,чт о,благ одаря болт ливост и
ямщика, наспривезшег о,меняпринималикакпридворног овременщика.
Мы от правились далее.Ст ало смеркат ься.Мы приближились к г ородку ,г де,по
словам бородат ог окомендант а,находилсясильныйот ряд,иду щийнасоединениек
самозванцу .Мы были ост ановлены карау льными.Навопрос:кт оедет ?— ямщик
отвечалг ромог ласно:« Госу даревку м сосвоею хозяюшкою» .Вдру гт олпаг у саров
окружиланассу жасноюбранью.« Выходи, бесовку м!—сказалмнеу састыйвах мист р.
—Воту жот ебебу детбаня, ист воеюхозяюшкою! »
Явышелизкибит киит ребовал,чт обот велименякихначальнику .Увидяофицера,
солдаты прекрат илибрань.Вахмист рповелменякмайору .Савельичотменяне
отставал,пог овариваяпросебя:« Вотт ебеиг осударевку м!Изог нядавполымя. ..
Господивладыко!чемэт овсекончит ся?»Кибит кашаг омпоех алазанами.
Черезпят ьмину тмы пришликдомику ,яркоосвещенному .Вах мист рост авилменя
прикарау леипошелобомнедоложит ь.Онт отчасжеворот ился, объявивмне, чт оего
высокоблаг ородию неког даменяпринят ь,ачт оонвелелот вест именявост рог,а
хозяюшкуксебепривест и.
—Чт оэт означит ?—закричалявбешенст ве.—Даразвеонсу масошел?
— Не мог у знат ь, ваше благ ородие, — от вечал вах мист р. — Только ег о
высокоблаг ородие приказал ваше благ ородие от вест и в ост рог,а ее благ ородие
приказанопривест икег овысокоблаг ородию, вашеблаг ородие!
Ябросилсянакрыльцо.Карау льныенеду малименяу держиват ь,ияпрямовбежалв
комнат у,г дечеловекшест ьг усарскихофицеровиг раливбанк.Майормет ал.Каково
было мое изу мление,ког да,взг ляну в на нег о,у знал я Ивана Ивановича Зу рина,
некогдаобыг равшег оменявСимбирскомт ракт ире!
—Возможноли?—вскричаля.—ИванИваныч!т ыли?
—Ба, ба, ба, Пет рАндреич!Какимису дьбами?От кудат ы?Здорово, брат .Нехочешьли
поставит ькарт очку ?
—Благ одарен.Прикажи- калу чшеот вест имнекварт иру .
—Каку ют ебекварт иру?Ост авайсяуменя.
—Немог у: янеодин.
—Ну ,подавайсюдаит оварища.
—Янест оварищем; я..
.сдамою.
—Сдамою!Гдежет ыееподцепил?Эг е,брат !—( ПрисихсловахЗу ринзасвист елт ак
выразит ельно, чтовсезахохот али, аясовершенносму тился. )
— Ну ,— продолжал Зу рин,— т аки быт ь.Бу детт ебекварт ира.А жаль. .
.Мы бы
попировалипо- ст аринному ...Гей!малой!Дачт ожсюданеведу тку му шку-тоПу гачева?
илионау прямит ся?Сказат ьей,чт обонанебоялась:барин- депрекрасный;ничемне
обидит,дахорошенькоеевшею.
— Чт от ы эт о?— сказаляЗу рину .— Какаяку мушкаПу гачева?Эт одочьпокойног о
капитанаМиронова.Явывезееизпленаит еперьпровожаюдодеревнибат юшкиной,
гдеиост авлюее.
—Как!Такэт оот ебемнесейчасдокладывали?Помилу й!чт ожэт означит ?
—Послевсерасскажу .Ат еперь,радибог а,у спокойбедну ю деву шку ,кот оруюг у сары
твоиперепу гали.
Зурин т от час распорядился.Он сам вышел на у лицу извинят ься перед Марьей
Ивановнойвневольном недоразу мениииприказалвах мист руот вест иейлу чшу ю
квартирувг ороде.Яост алсяночеват ьунег о.
Мы от ужинали,и,ког даост алисьвдвоем,ярассказалемусвоипохождения.Зу рин
слушалменясбольшим вниманием.Ког даякончил,онпокачалг оловою исказал:
«Всеэт о,брат ,хорошо;однонехорошо:зачем т ебячертнесетженит ься?Я,чест ный
55
офицер,незахочут ебяобманыват ь:поверьжет ы мне,чт оженит ьбаблажь.Ну ,куда
тебевозит ьсясженою данянчит ьсясребят ишками?Эй,плюнь.Послу шайсяменя:
развяжисьт ыскапит анскою дочкой.Дорог авСимбирскмною очищенаибезопасна.
От правьеезавт раж однукродит елям т воим;асам ост авайсяуменявот ряде.В
Оренбу ргвозвращат ьсят ебенезачем.Попадешьсяопят ьвру кибу нтовщикам,т ак
врядлиотнихещеразот делаешься.Таким образом любовнаяду рьпройдетсама
собою, ивсебу детладно» .
Хот яянесовсембылснимсог ласен,однакож чу вствовал,чт одолгчест ит ребовал
моег опрису тст вияввойскеимперат рицы.Я решилсяпоследоват ьсовет уЗу рина:
отправит ьМарьюИвановнувдеревнюиост ат ьсявег оот ряде.
Савельичявилсяменяраздеват ь; яобъявилему ,чтобнадру г
ойжеденьг от овонбыл
ехат ьвдорог усМарьейИвановной.Онбылозау прямился.« Чт от ы,су дарь?Какжея
тебя- т
опокину ?Кт озат обоюбу детх одит ь?Чт оскажу тродит елит вои? »
Знаяу прямст водядькимоег о,явознамерилсяу бедит ьег оласкойиискренност ию.
«Дру гт ымой, АрхипСавельич!—сказаляему .—Неот кажи, бу дьмнеблаг одет елем; в
прислу гездесьяну ждат ьсянест ану ,анебу дуспокоен, еслиМарьяИвановнапоедет
вдорог убезт ебя.Слу жаей,слу жишьт ы имне,пот омучт оят вердорешился,как
скорообст оят ельст вадозволят ,женит ьсянаней» .
ТутСавельичсплесну лру камисвидомизу млениянеописанног о.
—Женит ься!—повт орилон.—Дит яхочетженит ься!Ачт оскажетбат юшка, амат ушка
-точт оподу мает ?
— Сог ласят ся,верносог ласят ся,— от вечаля,— ког дау знаютМарью Ивановну .Я
надеюсьинат ебя.Бат юшкаимат у шкат ебеверят :т ыбу дешьзанасх одат аем, нет ак
ли?
Старик был т рону т.« Ох,бат юшка т ы мой Пет р Андреич!— от вечал он.— Хот ь
раненькозаду малт ы женит ься,дазат оМарьяИвановнат акаядобраябарышня,чт о
грехипропу ст ит ьоказию.Инбыт ьпо- твоему !Провожуее,анг елабожия,ирабски
будудоносит ьт воимродит елям, чт от акойневест ененадобноиприданог о» .
Яблаг одарилСавельичаилегспат ьводнойкомнат есЗу риным.Разг оряченныйи
взволнованный, яразболт ался.Зу ринсначаласомноюразг оваривалохот но;номало
-помалусловаег о ст али режеи бессвязнее;наконец,вмест о от вет анакакой- то
запрос, онзахрапелиприсвист нул.Язамолчаливскорепоследовалег опримеру .
Надру гойденьу тромпришелякМарьеИвановне.Ясообщилейсвоипредположения.
Онапризналаихблаг оразу миеит от чассомноюсог ласилась.
От рядЗу ринадолженбылвыст упит ьизг ородавт отжедень.Нечег обыломедлит ь.Я
тутжерасст алсясМарьейИвановной, пору чивееСавельичуидавейписьмокмоим
родит елям.МарьяИвановназаплакала.« Прощайт е,Пет рАндреич!— сказалаона
тихимг олосом.— Придет сялинаму видат ься,илинет ,богодинэт ознает ;новекне
забу дувас; домог илыт ыодиност анешьсявмоемсердце» .Яничег онемогот вечат ь.
Люди нас окру жали.Я не хот ел при них предават ься чу вст вам,кот орые меня
волновали.Наконецонау ехала.Явозврат илсякЗу рину ,
г руст енимолчалив.Онх отел
меняразвеселит ь;яду малсебярассеят ь:мыпровелиденьшу мноибу йноивечером
выст упиливпоход.
Эт обыловконцефевраля.Зима, зат ру днявшаявоенныераспоряжения, прох одила, и
наши г енералы г от овились к дру жномусодейст вию.Пу гачев все еще ст оял под
Оренбу ргом. Между т ем около ег о от ряды соединялись и со всех ст орон
приближалиськзлодейскомуг незду .Бу нту ющиедеревни,при виденашихвойск,
приходили в повиновение;шайки разбойников везде бежали от нас,и все
предвещалоскороеиблаг ополу чноеокончание.
Вскоре князь Голицын,под крепост ию Тат ищевой,разбил Пу гачева,рассеял ег о
толпы,освободилОренбу рг ,и,казалось,нанесбу нт упоследнийирешит ельныйу дар.
Зурин был в т о время от ряжен прот иву шайки мят ежных башкирцев,кот орые
56
рассеялисьпрежде, нежелимыиху видали.Веснаосадиланасвт ат арскойдереву шке.
Речкиразлились,идорог ист алинепрох одимы.Мы у тешалисьвнашембездейст вии
мыслию о скором прекращении ску чной и мелочной войны с разбойниками и
дикарями.
НоПу г ачевнебылпойман.Онявилсянасибирскихзаводах ,собралт амновыешайки
иопят ьначалзлодейст воват ь.Слу хоег оу спехахсновараспрост ранился.Мыу знали
о разорении сибирских крепост ей.Вскоре вест ь о взятии Казани и о пох оде
самозванца на Москву вст ревожила начальников войск,беспечно дремавших в
надежденабессилиепрезренног о
бунтовщика.Зу ринполу чилповелениепереправит ьсячерезВолг у.
Нест ануописыват ьнашег опоходаиокончаниявойны.Скажукорот ко,чтобедст вие
доходилодокрайност и.Мы проходиличерезселения,разоренныебу нтовщиками,и
поневолеот биралиубедныхжит елейт о,чт оу спелиониспаст и.Правлениебыло
повсюду прекращено: помещики у крывались по лесам. Шайки разбойников
злодейст вовалиповсюду ;начальникиот дельныхот рядовсамовласт нонаказывалии
миловали;сост ояниевсег ообширног окрая, гдесвирепст вовалпожар, былоу жасно..
.
Неприведибогвидет ьру сскийбу нт ,бессмысленныйибеспощадный!
Пугачевбежал,преследу емыйИваномИвановичемМихельсоном.Вскореу зналимы
осовершенномег оразбит ии.НаконецЗу ринполу чилизвест иеопоимкесамозванца,
авмест ест емиповелениеост ановит ься.Войнабылакончена.Наконецмнеможно
былоехат ькмоимродит елям!Мысльихобнят ь,увидет ьМарьюИвановну ,откот орой
неимеляникаког оизвест ия,оду шевляламенявост орг ом.Я прыг алкакребенок.
Зуринсмеялсяиг оворил, пожимаяплечами:« Нет, тебенесдоброват ь!Женишься—ни
зачт опропадешь! »
Но между т ем ст ранное чу вство от равляло мою радост ь: мысль о злодее,
обрызг анном кровию ст ольких невинных жерт в,и о казни,ег о ожидающей,
тревожиламеняпоневоле: «
Емеля, Емеля!—ду малясдосадою, —зачемненат кнулся
тынашт ыкилинеподверну лсяподкарт ечь?Лу чшеничег онемогбыт ыприду мат ь»
.
Чтоприкажет еделат ь?Мысльонем неразлу чнабылавомнесмыслию опощаде,
данноймнеимводнуизу жасныхмину тег ожизни, иобизбавлениимоейневест ыиз
рукг ну сног оШвабрина.
Зуриндалмнеот пу ск.Черезнесколькоднейдолженябылопят ьочу титьсяпосреди
моег осемейст ва,у видет ьопят ьмою Марью Ивановну .
..Вдру гнеожиданнаяг роза
меняпоразила.
Вдень,назначенныйдлявыезда,всаму ют умину т у
,ког даг от овилсяяпу ститьсяв
дорог у ,Зу рин вошел комневизбу ,державру кахбу маг у,свидом чрезвычайно
озабоченным.Чт о-т окольну ломенявсердце.Я испу г
ался,сам незнаячег о.Он
выслалмоег оденщикаиобъявил, чт оимеетдоменядело.« Чт от акое? »—спросиляс
беспокойст вом.« Маленькая неприят ност ь,— от вечал он,подавая мне бу магу.—
Прочит ай,чтосейчасяполу чил» .Яст алеечит ать:эт обылсекрет ныйприказковсем
отдельным начальникам арест оват ь меня,г де бы ни попался,и немедленно
отправит ьподкарау лом вКазаньвСледст венну ю комиссию,у чрежденну ю поделу
Пугачева.
Бумаг ачу тьневыпалаизмоихру к.« Делат ьнечег о!— сказалЗу рин.— Долгмой
повиноват ьсяприказу .Вероят но,слу хот воихдру жескихпу тешест вияхсПу гачевым
как-нибу дьдадошелдоправит ельст ва.Надеюсь,чт оделонебу детимет ьникаких
последст вийичт от ы оправдаешьсяпередкомиссией.Неу нывайиот правляйся».
Совест ьмоябылачист а;ясу данебоялся;номысльот срочит ьмину тусладког о
свидания,можетбыт ьнанесколькоещемесяцев,у страшаламеня.Тележкабыла
готова.Зу риндружескисомною прост ился.Меняпосадиливт ележку .Сомною сели
дваг у сарассабляминаг оло, ияпоехалпобольшойдорог е.
57
ГлаваXI
V
СУД
Мирскаямолва—
Морскаяволна.
Пословица.
Ябылу верен,чт овиною всемубылосамовольноемоеот сутствиеизОренбу рг а.Я
легкомогоправдат ься:наездничест вонет олькониког данебылозапрещено, воеще
всемисиламибылоободряемо.Ямогбыт ьобвиненвизлишнейзапальчивост и, анев
ослу шании.Но прият ельские сношения мои с Пу г ачевым мог ли быт ь доказаны
множест вом свидет елей и должны были казат ься по крайней мере весьма
подозрит ельными.Во всю дорог у размышлял я о допросах ,меня ожидающих,
обду мывалсвоиот вет ыирешилсяпередсу домобъявит ьсу щую правду ,полаг аясей
способоправданиясамымпрост ым, авмест еисамымнадежным.
ЯприехалвКазань,опу стошенну ю ипог орелу ю.Поу лицам,намест одомов,лежали
груды у глей и т орчали закопт елые ст ены без крыш и окон.Таков был след,
оставленныйПу гачевым!Меняпривезливкрепост ь,уцелевшу юпосередисг оревшег о
города.Гу сарысдалименякарау льномуофицеру .Онвелелкликну тьку знеца.Надели
мненаног ицепьизаковалиеенаг лухо.Пот ом от велименявт юрьмуиост авили
одног овт еснойит емнойкону рке, содними
голымист енамиисокошечком, загороженнымжелезноюрешет кою.
Таковоеначалонепредвещаломненичег одоброг о.Однакожянет ерялнибодрост и,
нинадежды.Яприбег нулку тешению всехскорбящихи,впервыевку сивсладост ь
молит вы,излиянной из чист ого,но раст ерзанног о сердца,спокойно засну л,не
забот ясьот ом, чтосомноюбу дет .
Надру г ойденьт юремныйст орожменяразбу дилсобъявлением,чт оменят ребу ютв
комиссию.Двасолдат аповелименячерездворвкомендант скийдом,ост ановились
впереднейивпу стилиодног ововну тренниекомнат ы.
Я вошелвзалудовольнообширну ю.Заст олом,покрыт ым бу маг ами,сиделидва
человека:пожилой г енерал,видуст рогог о и холодног о,и молодой г вардейский
капит ан,летдвадцат иосьми,оченьприят нойнару жност и,ловкийисвободныйв
обращении.Уокошказаособымст оломсиделсекрет арьсперомзау хом,наклонясь
надбу маг ою,г отовыйзаписыват ьмоипоказания.Началсядопрос.Меняспросилио
моемимениизвании.Генералосведомился, несынлияАндреяПет ровичаГринева?
Инаот ветмойвозразилсу рово:« Жаль,чт от акойпочт енныйчеловекимеетт акого
недост ойног о сына! » Я спокойно от вечал,чт о каковы бы ни были обвинения,
тяготеющиенамне,янадеюсьихрассеят ьчист осердечным объяснением ист ины.
Уверенност ьмояемунепонравилась.« Ты, брат ,вост ер, —сказалонмненахму рясь, —
новидалимыинет аких! »
Тогдамолодойчеловекспросилменя:покакомуслу чаю ивкакоевремявошеляв
службукПу гачевуипокакимпору чениямбыляиму пот реблен?
Я от вечал снег одованием,чт о я,как офицер и дворянин,ни в каку ю слу жбук
Пугачевувст упатьиникакихпору ченийотнег опринят ьнемог .
—Какимжеобразом, —возразилмойдопросчик, —дворяниниофицеродинпощажен
самозванцем,между т ем как все ег от оварищи злодейски у мерщвлены?Каким
образомэт отсамыйофицеридворяниндру жескипиру етсбу нтовщиками, принимает
отг лавног озлодеяподарки,шу бу ,лошадьиполт инуденег ?От чегопроизошлат акая
страннаядру жбаиначем онаоснована,еслиненаизменеилипокрайнеймерена
гнусномипрест упноммалоду шии?
Я был г лу боко оскорблен словами г вардейског о офицера и сжаром начал свое
58
оправдание.Я рассказал,какначалосьмоезнакомст восПу г
ачевым в ст епи,во
времябу рана;какпривзят ииБелог орскойкрепост ионменяу зналипощадил.Я
сказал,чтотулупилошадь,правда,непосовест илсяяпринят ьотсамозванца;ночт о
Белогорскуюкрепост ьзащищаляпрот ивузлодеядопоследнейкрайност и.Наконеця
сослалсяинамоег ог енерала,кот орыймогзасвидет ельствоват ьмоеу сердиево
времябедст веннойоренбу ргскойосады.
Строгийстариквзялсост олаот крыт оеписьмоист алчит атьеговслу х:
—« Назапросвашег опревосходит ельствакасат ельнопрапорщикаГринева,якобы
замешанног овнынешнем смят енииивошедшег овсношениясзлодеем,слу жбою
недозволенныеидолг уприсяг ипрот ивные,объяснит ьимею чест ь:оныйпрапорщик
Гриневнаходилсянаслу жбевОренбу ргеотначалаокт ябряпрошлог о1773г одадо24
февралянынешнег огода, вкотороечислоонизг ородаот лучилсяист ойпорыу жев
командумою неявлялся.А слышно отперебежчиков,чт о он был уПу г
ачева в
слободеиснимвмест еездилвБелог орскую крепост ь,вкоейпрежденаходилсяон
наслу жбе;чтокасаетсядоег оповедения,т оямог у.
..
»Ту тонпрервалсвоечт ениеи
сказалмнесу рово:«Чтот ыт еперьскажешьсебевоправдание? »
Яхот елбылопродолжат ь, какначал, иобъяснитьмоюсвязьсМарьейИвановнойт ак
жеискренно,какивсепрочее.Новдру гпочувствовалнепреодолимоеот вращение.
Мнепришловг олову,чтоеслиназовуее, токомиссияпот ребуетеекот вету;имысль
впутатьимяеемеждуг ну снымиизвет амизлодеевиеесаму ю привест инаочну юс
нимист авку—эт аужаснаямысльт акменяпоразила, чтоязамялсяиспу тался.
63
19окт
.1836
Иллюст
рацииД.Шмаринова,
С.Герасимова,
А.Ит
кина,
П.Соколова,
А.Бену
а,М.
Малышева
ЮрийМихайловичЛот
ман
ИДЕЙНАЯСТРУКТУРА"
КАПИТАНСКОЙДОЧКИ"
(
фраг
мент
ыст
атьи)
«
Капит
анскаядочка»-одноизнаиболеесовершенныхиг
лубокихсозданийПу
шкина(
…)
64
«умет а» ,-эт онеарг о,специальнаяречь, дост у пнаялишьчленамшайки, аязыкпословиц
изаг адок-сг уст окнационально- самобыт нойст их ииязыка.Смыслречи, непонят ной
Гриневу ,прекраснопонят енчит ателю.
Разныепообразужизни, интересам, нравст веннымидеаламипоэт ическому
вдох новению, мирыдворянскийикрест ьянскийимеютиразныепредст авленияо
госу дарст веннойвласт и(…)Дворянскаяист ориог рафиярассмат риваласамодержавну ю
госу дарст венност ькакединст венновозможну юформувласт и.Веепредст авлении
народноедвижениеможетпривест илишькхаосуиг ибелиг осу дарст ва.Нет олько
реакционные, ноилиберальныемыслит елиXVI II-началаXI Xв.счит али, чтонародное
восст аниенесетссобойобщест венныйх аос.Просвет ительскаят очказрения, (
…)
исходилаизпредст авленийонародномсу веренит етеиправеу г нет енныхнавосст ание.
(…)
ПозицияПу шкинабылапринципиальноиной.Увидеврасколобщест ванадве
прот ивопост авленные, борющиесясилы, онпонял, чтопричинаподобног орасколалежит
невчьей- либозлойволе, невнизкихнравст венныхсвойст вахт ойилиинойст ороны, ав
глубокихсоциальныхпроцессах, независящихотволиилинамеренийлюдей.( …)Онв
борющихсяст оронахвидитнепредст авит елейпорядкаианархии, неборцовза
«ест ест венное»дог оворноеобщест воинару шит елейисконныхправчеловека.Онвидит ,
чтоукаждойст ороныест ьсвоя, ист орическиисоциальнообоснованная« правда» ,
кот ораяисключаетдлянеевозможност ьпонят ьрезоныпрот ивоположног олаг еря.
Болеет ог о,иудворян, иукрест ьянест ьсвояконцепциязаконнойвласт иисвои
носит елиэт ойвласт и,которыхкаждаяст оронасодинаковымиоснованиямисчит ает
законными.( …)
Ст очкизренияг ероев- дворян, Пу гачев-« злодей» .ИванКу зьмичг оворитПу гачеву:« Ты
мненег осу дарь» ,аИванИг нат ьичповт оряет : «Тынамнег осу дарь».Сосвоейст ороны,
крест ьяневповест и,подобнособеседникуПу шкинаД.Пьянову ,счит аютПу гачева
законнымвласт ит елем, адворян-« государевымиослу шниками» .(…)
Ноименноэт акрест ьянскаяприродаполит ическойвласт иПу гачеваделаетег о
одновременноворомисамозванцемдлядворянивеликимг осу даремдлянарода.
Пу гачевсамг оворитГриневу ,что« кровопийцем»ег оназывает« вашабрат ья», аГринев-
старшийзнает , какивседворяне, чт оцель« гнусног обунт а»была« ниспровержение
прест олаиист реблениедворянског орода».
Осознаниет ого, чт осоциальноепримирениест оронисключено, чт овт рагическойборьбе
обест ороныимеютсвоюклассову юправду ,по- новомураскрылоПу шкинуу жедавно
волновавшийег овопросожест окост икакнеизбежномспу тникеобщест веннойборьбы( …)
Пу шкинст олкну лсяспоразившимег оявлением: крайняяжест окост ьобеихвражду ющих
сторонпроист екалачаст онеоткровожадност ит ехилииныхлиц, аотст олкновения
непримиримыхсоциальныхконцепций.Добрыйкапит анМироновнезаду мываясь
прибег аеткпыт ке, адобрыекрест ьяневешаютневиновног оГринева, неиспыт ываяк
немуличнойвражды: «
Меняприт ащилиподвиселицу ."
Небось, небось" ,-повт орялимне
губит ели, можетбыт ьивправдужелаяменяободрит ь».
(…)
Невозможност ьпримирениявражду ющихст оронинеизбежност ькровавойи
истребит ельнойг ражданскойвойныот крылисьПу шкинувовсемсвоемроковом
траг изме.( …)
Определениеот ношенияавт оракизображаемымимлаг ерям-кореннойвопросв
проблемат ике« Капит анскойдочки» .Спорот ом, комуследу етприписат ьт уилиину ю
сент енциювт екст е,неприблизитрешенияэт оговопроса, ибоясно, чтосамспособ
превращенияист орическихг ероеввру поравт орскихидейбылПу шкинуг лу бокочу жд.
Гораздосу щест веннеепроследит ь, какиег ероиивкакихсит у ацияхвызываютсимпат ии
авт ора.Ког да-т о,создаваяоду« Вольност ь» ,Пу шкинсчит алзаконсилой, ст оящейнад
народомиправит ельст вом, воплощениемсправедливост и.Сейчаспередним
65
раскрылось, чт олюди, живу щиевсоциальноразорванномобщест ве,неизбежно
находят сявовласт иоднойиздву хвзаимоисключающихконцепцийзаконност ии
справедливост и, причемзаконноест очкизренияоднойсоциальнойсилыоказывает ся
беззаконнымст очкизрениядру гой.( …)
Ноэт ожепроникновениевзаконыист ориисноваипо- новомупост авилоперед
Пу шкинымиздавнаволновавшийег овопрососоот ношенииист орическинеизбежног ои
человечног о.( …)
Пушкинраскрываетсложныепрот иворечия, возникающиемеждуполит ическимии
этическимиколлизиямивсу дьбахег ог ероев.Справедливоест очкизрениязаконов
дворянског ог осу дарст ваоказывает сябесчеловечным.( …)
Сложност ьмыслиПу шкинараскрывает сячерезособу юст рукт у
ру ,кот ораязаст авляет
героев, выходяизкру гасвойст венныхимклассовыхпредст авлений, расширят ьсвои
нравст венныег оризонт ы.Композицияроманапост роенаисключит ельносиммет рично.
СначалаМашаоказывает сявбеде: су ровыезаконыкрест ьянскойреволюцииг убятее
семьюиу грожаютеесчаст ью.Гриневот правляет сяккрест ьянскомуцарюиспасает
своюневест у .Зат емГриневоказывает сявбеде, причинакот оройнасейразкроет сяв
законахдворянскойг осударст венност и.Машаот правляет сякдворянскойцарицеи
спасаетжизньсвоег ожениха.
Рассмот римосновныесюжет ныеу злы.Додесят ойг лавыдейст виеподчинено
углу блениюконфликт амеждудворянскимикрест ьянскиммирами.Герой, призванный
воспит анием, присяг ойисобст веннымиинт ересамист оятьнаст оронедворянског о
госу дарст ва, у бежденвсправедливост иег озаконов.Нравст венныеиюридические
нормыег осредысовпадаютсег ост ремлениямикакчеловека.Новотонвосажденном
Оренбу рг еу знаетобопасност и,грозящейМашеМироновой.Какдворяниниофицер, он
обращает сяксвоемуначальникупослу жбеспросьбойопомощи, новот ветслышит
лекциюопредписанияхвоенног оу ст ава( …)
Речиидейст вияг енераласправедливыиобоснованнысу ст авнойт очкизрения.Они
законныизакономерны.ДавГриневувойска, оннару шилбыправилавоеннойт еории;не
давих, оннару шаетлишьт ребованиячеловечност и.Канцеляризмоборот овречи
генералаподчеркиваетнову юст оронуидеизаконност и: онаоборачивает сякг ерою
своейформальной, бесчеловечнойст ороной.( …)Генералкакчеловексочу вству ет
Гриневу , нодейст ву еткакчиновник.
Гриневпредпринимаетсовершеннонеожиданныйдляру сског одворянинаиофицера
XVIIIв.шаг( недаромонсамназываетсвоюмысль« ст ранной» ):онвыходитизсферы
дейст виядворянскихзаконовиобращает сязапомощьюкму жицкомуцарю.Однаков
станевосст авшихдейст ву ютсвоизаконыинормат ивныеполит ическиеидеи, кот орые
стольжеравноду шныкчеловеческойт раг едииГринева.Болеет ого,какдворянин,
Гриневвраждебеннароду ,изаконывосст ания, полит ическиеинт ересыкрест ьянт ребуют
неоказыват ьемупомощь, ауничт ожит ьег о.Подобноедейст виевыт екалобынеиз
жест окост ит ог оилииног олица, аизавт омат ическог опримененияобщег озаконак
част номуслу чаю.Желаяост атьсядворяниномиполу чит ьпомощьотПу гачева, Гринев
явнонепоследоват елен.Наэт отот часжеу казываетсподвижникПу г
ачеваБелобородов.
(…)Онимеетвсеоснованиязаподозрит ьвГриневешпионаи, оставаясьвпределах
инт ересовсвоег олаг еря, совершенноправ.Эт огонеможетнепризнат ьиГринев:
«Лог икаст арог озлодеяпоказаласьмнедовольноу бедит ельною.Морозпробежалпо
всемумоемут елу ...
».(…)Ст ремлениепу гачевског о« фельдмаршала»от ождест вит ь
живог очеловекасег осоциальнойг ру ппойиперенест инаег оличност ьвесьсвой-
справедливый-социальныйг нев, обращат ьсяскаждымизпредст авит елейвраждебног о
классапополит ическимзаконамот ношениякэт омуклассуповт оряетлог икуост альных
героевпроизведения: Мироновых, зу риныхидру гих.( …)
НовотГриневарест ован, онприведеннасу д.Ег осу дьи-« пожилойг енерал, виду
строг ог оихолодног о,имолодойг вардейскийкапит ан, летдвадцат ивосьми, очень
66
прият нойнару жност и,ловкийисвободныйвобращении»-т ожепост упают« позаконам» .
ОнивидятвГриневет олькосвязанног ос« бунт овщиками»полит ическог опрот ивника, а
нечеловека.Уверенност ьжеГриневавт ом, чт оемуу даст сяоправдат ься, зиждилась
совсемнаиныхоснованиях-чу вст весвоейчеловеческойправот ы.Ст очкизрения
дворянскихзаконовГриневдейст вит ельновиноватизаслу живаетосу ждения.Не
случайноприг оворемупроизноситнет олькодворянскийсу д, ноироднойот ец, кот орый
называетег о« ошельмованнымизменником» .Показат ельно, чтонепозорнаяказнь,
ожидающаясына, сост авляет , помнениюГринева- от ца, бесчест ие, аизменадворянской
этике.( …)
Какт олькоГриневпонял, чт осу дьямнетделадочеловеческойст ороныег опост упков,он
прекращаетсамозащит у ,боясьвпу тат ьМашувбесчеловечныйпроцесс
формалист ическог осу допроизводст ва.
Везде, гдечеловеческаясу дьбаМашииГриневаоказывает сявсоприкосновениис
оправданнымивну триданнойполит ическойсист емы, нобесчеловечнымипосу ти
законами, жизниисчаст ьюг ероевг розитсмерт ельнаяопасност ь.
Ног ероинепог ибают :ихспасаетчеловечност ь.МашуМироновуспасаетПу г ачев.( …)Он
поступаетт ак, какемувелятнеполит ическиесоображения, ачеловеческоечу вст во.Он
милост ив, следоват ельно, непоследоват елен, ибоот ст у паетотпринципов, кот орыесам
считаетсправедливыми.Ноэт анепоследоват ельност ьспасит ельна, ибочеловечност ь
таитвсебевозможност ьболеег лу бокихист орическихконцепций, чемсоциально
оправданные, носхемат ичныеисоциальнорелят ивные« законы»( …)
СудьбаГринева, осужденног о-и, ст очкизренияформальнойзаконност идворянског о
государст ва, справедливо, -вру кахЕкат ериныI I.Какг лавадворянског ог осу дарст ва
ЕкатеринаI Iдолжнаосу щест вит ьправосу диеи, следоват ельно, осу дит ьГринева.( …)
Прот ивопост авлениемилост ииправосу дия( …)г лубокознаменат ельнодляПу шкина.( …)
Пу шкинмечт аетоформахг осу дарст веннойжизни, основаннойнаподлинно
человеческихот ношениях.Поэтраскрываетнесост оят ельност ьполит ическихконцепций,
которымиру ководст ву ют сяг ероиег оповест и, следу ющимобразом: онзаст авляетих
переносит ьсвоиполит ическиеу бежденияизобщихсфернасу дьбуживойчеловеческой
личност и,видет ьвг ерояхнеМашуМироновуиПет раГринева, а« дворян»или
«бунтовщиков» .Восновеавт орскойпозициилежитст ремлениекполит ике, кот орая
возводитчеловечност ьвг осу дарст венныйпринцип, незаменяющийчеловеческие
отношенияполит ическими, апревращающийполит икувчеловечност ь.НоПу шкин-
человект резвог ополит ическог омышления.Ут опическаямечт аобобщест весоциальной
гармонииимвыражает сянепрямо, ачерезот рицаниелюбыхполит ическиреальных
систем, кот орыемог лапредложит ьемуист орическаядейст вит ельност ь( …)
Екат еринаI IпомиловалаГринева, подобнот омукакПу гачевМашуит ог ожеГринева.( …)
Именнот о, чтовЕкат еринеI I
,поповест иПу шкина, нарядусимперат рицейживетдама
среднихлет ,гуляющаяпопаркуссобачкой, позволилоейпроявит ьчеловечност ь.
«Императ рицанеможетег опрост ит ь» ,-говоритЕкат еринаI IМашеМироновой.Однако
онанет олькоимперат рица, ноичеловек, иэт оспасаетг ероя, анепредвзят омучит ателю
недаетвоспринят ьобразкакодност ороннеот рицат ельный.
Ставит ьвопрос: начьейиздву хборющихсяст оронст оитПу шкин?-значитнепонимат ь
идейнойст ру кт урыповест и.Пу шкинвидитрокову юнеизбежност ьборьбы, понимает
историческу юобоснованност ькрест ьянског овосст ания, отказывает сявидет ьвег о
руководит елях« злодеев» .Ноонневидитпу ти, кот орыйотидейидейст вийлюбог оиз
борющихсялаг ерейвелбыкт омуобщест вучеловечност и,брат ст ваивдохновения,
туманныеконт у рыкот орог овозникаливег осознании( …)
Гринев-неру поридейПу шкина.Онру сскийдворянин, человекXVI IIв. ,спечат ьюсвоей
эпохиначеле.Новнемест ьнечт о, чт опривлекаеткнемусимпат ииавт ораичит ателей:
оннеу кладывает сяврамкидворянскойэт икисвоег овремени, дляэт огоонслишком
человечен.Ниводномизсовременныхемулаг ерейоннераст воряет сяполност ью.Внем
67
виднычерт ыболеевысокой, болеегу маннойчеловеческойорг анизации, выходящейза
пределыег овремени.От светпу шкинскоймечт ыоподлинночеловеческих
общественныхот ношенияхпадаетинаГринева.Вэт ом-г лубокоеот личиеГриневаот
Швабрина, которыйбезост аткау мещаетсявиг ресоциальныхсилсвоег овремени.
Гриневупу гачевцевнаподозрениикакдворянинизаст у пникзадочьихвраг а,у
правительства-какдру гПу гачева.Онне« пришелся»никодномулаг ерю.Швабрин-к
обоим:дворянинсовсемидворянскимипредрассу дками( дуэль),счист осословным
презрениемкдост оинствудру гогочеловека, онстановит сяслугойПу г
ачева.Швабрин
моральнониже, чемрядовойдворянинЗу рин, который,воспит анныйвкру гусословных
представлений,нечу вствуетихбесчеловечност ь,нослужитт ому,всправедливост ьчего
верит.ДляПу шкинав« Капит анскойдочке»правильныйпу т
ьсост оитневт ом,чтобыиз
одноголагерясовременност иперейт ивдру г
ой, автом, чтобыподнят ьсянад« жестоким
веком»,сохраниввсебег уманност ь,человеческоедост оинст воиу важениекживой
жизнидру гихлюдей.Вэт омдлянег осост оитподлинныйпу тькнароду .
МаринаИвановнаЦвет
аева
Рис.К.Родзевича
Пу
шкиниПу
гачев
(
фраг
мент
ы)
68
Ест ьмаг ическиеслова, маг ическиевнесмысла, одниму жезву чанием
своим—физически- маг ические—слова, кот орые, дот огокаксказали—у же
значат ,слова—самознакиисамосмыслы, нену ждающиесявразу ме,ат ольков
слухе, словазвериног о,детског о, сновиденног оязыка.
Возможно, чтоонивжизниукаждог о—свои.
Такимсловомвмоейжизнибылоиост алось—Вожат ый.
Еслибыменя, семилет нюю, средиседьмог осна,спросили:
“Какназывает сят авещь, гдеСавельич, ипору чикГринев, ицарица
ЕкатеринаВт орая? ”—ябысразуот вет ила: “Вожат ый”.Исейчасвся“ Капит анская
дочка”дляменяест ь—т оиназывает ся—т ак.
Ст ранно, чт оявдет стве, даивжизни, такаянесообразит ельная,
недог адливая, кот оруют аклег коможнобылообману ть,здесьсразудог адалась,
какт олькосредиму тног окру чениямет еличт о-тозачернелось—сразу
насторожилась, зная, зная,зная, чт оне“ пеньильволк” ,
ат осамое.
Иког данезнакомыйпредметст алкнамподвиг атьсяичерездвемину ты
сталчеловеком—яу жезнала, чт оэт оне“ добрыйчеловек” ,какназвалег о
ямщик, алихойчеловек, страх- человек, т отчеловек.
Незнакомыйпредметбыл—весьмазнакомыйпредмет .
Вожат ог ояждалавсюжизнь, всюсвоюог ромну юсемилет нююжизнь.
Эт обылот о, чтождетнаснакаждомповорот едорог иикоридора, из- за
каждог окусталесаикаждог оу глау лицы—чу до—вкот ороеребенокипоэт
попадаюткакдомой, т оединст венноедомой, намданноеизакот ороемы
отдаем—всеродныедома!
Иког дазнаемыйизвсехру сскихинеру сскихсказокисамойMar chen
unseresLebensundWesens[ Сказкинашейжизниибыт ия(нем.).]незнакомый
предметвдобавокещеоказалсяВожат ым, делобылосделано: ду шабылавзят а:
отдана.
О, ясразувВожат оговлюбилась, ст оймину тысна, когдасамозваныйот ец,
тоест ьчернобородыйму жик, оказавшийсянапост еливмест оГриневског оот ца,
погляделнаменявеселымиг лазами.Иког даму жик,выхват ивт опор, ст ал
махат ьимвправоивлево, язнала, чтоя, тоест ьГринев, уцелеем, иеслибоялась,
тоименнокаквосне, услаждаясьбезнаказанност ьюст раха,возможност ьювесь
страх, безнаказанно, досамог одна, пройт и.(Таквосненарочнозамедляешьшаг ,
дразняу бийцу ,зная, чт овпоследнююсеку нду—полет ишь.)Иког даст рашный
мужикласковост алменякликат ь, говоря: “Небойсь!Подойдиподмое
благословение! ”—яу жеподэт имблаг ословением—ст ояла,изовсехсвоих
немалыхдет скихсилподнег оГринева—т олкала: “
Даидиже, иди, иди!Люби!
Люби! ”—иг от овабылаг орькоплакат ь, чтоГриневнепонимает( Гриневвообще
неизпонимающих)—чт ому жикег олюбит ,всехру бит,аеголюбит ,какеслибы
волквдру гст алсамдават ьт ебелапу ,ат ыбыэт ойлапы—непринял.
АВожат ого—пог оворки!Кру г
лая, какг орох ,
самот канаяокольнаяречь
наливног ояблочкапосеребряномублюдечку—т олькопокру пнее!Пог оворки, в
которыхяничег онепонималаипонят ьнепыт алась,кромет ог о,чтоонг оворит
69
—одру г
ом:
самомважном.Эт обылаперваявмоейжизнииносказат ельнаяречь( и
последняя, мнесу жденная! )—от омсамом—дру гимисловами, этимисловами—
одру гом, таречь, окот оройя, двадцат ьлетспу ст я:
Поэт—издалеказаводитречь.
Поэт а—далекозаводитречь…
какдалекозавела—Вожат ого.
Ну жносказат ь,чт одажепривт ором, т ретьем, сот омчт ении, ког даяу же
наизуст ьзналавсе, чт обу дет—икаквсебу дет,янеизменнонепрерывно
разрываласьотст раха, чт овдру гГринев—Вожат ому—вмест очаяводкинедаст ,
заячьег от улупанедаст ,послу шаетду ракаСавельича, анесебя, неменя.И, боже,
какоеоблег чение, когдат у лупнаконецвоту жекот орыйразт ресну лна
Вожат овыхплечах!
(Естькниг инаст олькоживые, новсебоишься, чт о,поканечит ал, онау же
изменилась, какрека—сменилась, покажил—т ожежила, какрека—шлаи
ушла.Никт одваждыневст упалвт ужереку .Авст упалликт одваждывт уже
книгу? )
…Пот ом, какизвест но, Вожат ыйпропадает—т акподземнаярекау ходит
подземлю.Аснимпропадалимойинт ерес.Чит алаячест но,нист рокине
пропу ская, ноглазамичит ала, намысленныйг лазприкидывая, сколькомнееще
осталосьпечат ныхверстпройт и—безВожат ого( как—вт омжедет ст ве, на
больших—прог улках—безводы)—всовершеннодляменянену жномобщест ве
комендант а,ВасилисыЕг оровны, Швабринаинет ольконену жном, а
презренном—МарьиИвановны, т ойсамойду рыМаши, котораяпадаетв
обморок, когдапалятизпу шки, иокот оройт олькоислышишь, чт оона
“чрезвычайнобледна” .
Странно, чт одажеду эльменянемириласот су тствиемВожат ог о, чтодаже
любовноеобъяснениеГриневасМашейнинасеку ндунезат меваловомне
чернойбородыичерныхг лаз.Вихлюбвиянеу част вовала, всямоялюбовь
была—кт ому ,
ивесьихромансводилсякмоемунег одованию: “Какможет
Гриневлюбит ьМарьюИвановну ,аМарьяИвановна—Гринева, ког даест ь—
Пу г
ачев? ”
Ису ровоеписьмоот цаГринева, запрещающеесынуженит ься, нет олько
менянеог орчило, норадовало: “Вотт еперьу едетотнееиопят ьподорог е
встрет ит—Вожат огоиу жниког даснимнерасст анет сяи( хотяязнала
продолжениеиконец)у мретснимналобноммест е.АМашавыйдетза
Швабрина—ит акейинадо” .
Вмоей“ Капит анскойдочке”небылокапит анскойдочки, дот ог онебыло,
чтоисейчасяпроизношуэт оназваниемеханически, какбыводнослово, без
всяког окапит анаибезвсякойдочки.Говорю: “Капит анскаядочка” ,
аду маю:
“Пугачев” .
Вся“ Капит анскаядочка”дляменясводиласьисводит сякочнымвст речам
ГриневасПу гачевым: вмет ельсВожат ым( пот омпропадающим)—вовсес
70
мужиком—сСамозванцемнакрыльцекомендант ског одома—нот ут—
остановка:
“Менясновапривеликсамозванцуипост авилипереднимнаколени.
Пугачевпрот яну лмнежилист уюсвоюру ку ”
.
Подсказывалалияит у
т( каквт омст рашномсне)Гриневупоцеловат ь
Пугачевуру ку?
Кчест исвоейскажу—нет .ИбоПу гачев, яэт опонимала, вт умину тубыл—
власть, нет ,больше—насилие, нет ,больше—жизньисмерт ь,ит акпоцеловат ь
рукуяпривсейсвоейлюбвинесмог лабы.Из- завсейсвоейлюбви.Именно
любовькнемуприказываламнеемувег осилеиславеизверст веру кине
целоват ь—ост авит ьпоцелу йдлядру гойплощади.Кромет ого: развсевокру г
шепчу т:“Целу йру ку !Целуйру ку!”—ясно, чт ояру кицеловат ьнедолжна.Я
такомукру г овомушепот уот родясьнедолжна.Ят акомукру говомушепот у
отродясьценузнала.Такчт оиИванКу зьмич, иИванИг нат ьевич, ивсемы, не
присяг нувшиеинекот орыеповисшие, оказались—правы.
Но—нег одовалалиянаПу гачева, ненавиделалияег озаихказни?Нет .
Нет,пот омучт оондолженбылихказнит ь—пот омучт оонбылволкивор.Нет ,
потомучт оонихказнил, аГринева, непоцеловавшег ору ки, помиловал, а
помиловал—зазаячийт у
лу п.Тоест ь—долгплат ежомкрасен.Благ одарност ь.
Благодарност ьзлодея.( ЧтоПу гачев—злодей, янесомневаласьнисеку ндыи
зналау же, ког даонбылещет ольконезнакомыйчерныйпредмет .)Обэт ом, ане
ином, сказановЕванг елии: внебебу детбольшерадост иободномраскаявшемся
грешнике, нежелиодесят инесог решившихправедниках .Одноизсамых
соблазнит ельных, самыхроковыхдлядобрасловизХрист овыху ст.
Ноест ьещеодно.ПришедшикПу гачевунепосредст венноизсказок
Гримма, Полевог о, Перро, я,каквсякийребенок, кзверст вам—привыкла.Разве
детиненавидятЛюдоедазат о,чт ох от елот сечьмальчикамг оловы?Змея-
Горыныча?Бабу -Яг усееживымт ыномизмерт выхг олов?Всеэт о—чист ая
стихияст раха, безкот оройсказканесказкаиу сладанеу слада.Дляребенка, в
сказке, должнобыт ьзло.Такимнеобходимымсказочнымзломиявляют сяв
детстве( ивне- дет ст ве)злодейст ваПу г ачева.
Ненавидитребенокт олькоизмену ,предат ельст во, нару шенноеобещание,
разбит ыйдог овор.Иборебенок, какникт о, веренсловуиверитвслово.Обещал,
анесделал, целовал, апредал.Зачт ожемнебылоненавидет ьмоег оВожат ого?
Пугачевникомунеобещалбыт ьхорошим, наоборот—необещав, обрат ное
обещав, хорошим—оказался.Эт обыламояперваявст речасозлом, ионо
оказалось—добром.Послеэт огооноуменявсег дабылонаподозрениидобра.
Вожат ыйвомнерифмовалсжар.Пу гачев—счертиещесчу маками, про
которыхяодновременночит алавсказкахПолевог о.Чу макиоказалисьбесами,
ихчервонцы—г орящимиу гольями, прожег шимисвит куи, кажет ся, сжегшимии
хату.Нозат оудру гогому жика, хорошег о, вчугуневмест окост ровог ожару
оказалисьчервонцы.Всеэт о—кост ровыйжар, червонцы, ку мач, чумак—
сливалосьводног розноеслово: Пу гач, воднот омноевидение: Вожат ый.
71
Нопреждечемперейт икпоследу ющимвст речамГриневасПу гачевым, —
явПу гачевенакрыльцекомендант ског одомаспервог очт енияВожат ого—
узнала.Какмогнеу знат ьег оГринев?Иеслидейст вительнонеу знал, какмне
былонеот нест иськнемусвысокомерием?Какможнобыло—послет огосна—
течерныевеселыег лаза—забыт ь?
____ _
_ ___
“Необыкновеннаякарт инамнепредст авилась: заст олом, накрыт ым
скатерт ьюиу ст авленнымшт офамиист аканами, Пугачевичеловекдесят ь
казацкихст аршинсидели, вшапкахицвет ныхру башках, разг оряченныевином, с
краснымирожамииблист ающимиг лазами.МеждуниминебылониШвабрина,
нинашег оу рядника, новобранныхизменников” .
Значит—былит олькосвои, ивкру гсвоихпозвалПу гачевГринева, своим
егопочу вст вовал.Желаниезаполу чит ьвсвоиряды?Расчет ?Нет .Перебежчиков
унег оит акмног обыло, ибылисрединихипоценнееничемнезамечат ельног о
дворянског осынаГринева.Значит—чт о?Влечениесердца.Черный,
полюбившийбеленьког о.Волк, —нетлит акойсказки?—полюбившийяг ненка.
Этотполюбиляг ненка—несъеденног о, можетбыт ь,изат о, чтоег онесъел, как
мы, злодеиине- злодеи, частопривязываемсязанашесобст венноедоброк
человеку .Благ одарност ьзазаячийт улу пу жебылаисчерпана—дарованием
жизни.Эт оприг лашениезаст олу жебылочист оевлечениесердца, любовьво
всейеечист от е.Пу гачевГриневавсвоирядызвал, потомучт от отемупусердцу
пришелся, чт обыввекнерасст ават ься, чт обы( “
фельдмаршаломт ебяпост авлю”)
ещеразодарит ь: сначала—жизнь, пот ом—власт ь.Инет ерпеливая,
нестерпимаяпрямот аег овопросовГриневу ,имрачноеожиданиеГриневског о
ответа( Пу гачевмрачномолчал)вызванынесомнениемвсодержанииэт ого
ответа, аименноег онесомненност ью: безнадежност ью.Пу гачевзнал, что
Гринев, подст рахомсмерт инепоцеловавшийемуру ки,емуслу жит ь—неможет .
Зналеще, чт оеслибымог ,он,Пу гачев, его, Гринева, такбынелюбил.Чт о
именнозаэт уневозможност ьег от акилюбит .Здесьвовсейполнот езву чит
бессмерт ноеанненскоеслово: “Нолюблюяодно—невозможно” .( Малоу
Пугачевабылодобрыхмолодцев, парней—ничу тьнех ужеГринева.Нет ,ему
нуженбылименноэт от—чу жой.Мечт анный.Невозможный.Не- можный. )Вся
этасцена—т олькопоследняяпроверка—дляпоследнейочист киду ши—от
надежды.
Будемвнимат ельныксамомуконцуэт огобессмерт ног одиалог а:
“—Послу жимневеройиправдой, ият ебяпожалу юивфельдмаршалыив
Потемкины( князья) .Какт ыду маешь?
—Нет ,—от вечаляст вердост ью.—Яприродныйдворянин; яприсяг ал
государынеимперат рице: тебеслу жит ьнемог у.Колит ывсамомдележелаешь
мнедобра—т акот пу стименявОренбу рг”.
Значит—Гриневповерил.Вполноебескорыст иеПу г ачева, вчист от уег о
сердечног овлечения.
“—Аколиот пущу ,—сказалон, —т акобещаешьсяли, покрайнеймере,
72
противменянеслу жить? ”
Этотвопрос—ег опоследняяст авка, последнийсдаваемыйимфронт( сдал
—всй) .
“—Какмог утебевэт омобещат ься?—от вечаля.—Самзнаешь, немоя
воля:велятидт ипротивт ебя—пойду , делатьнечег о…”
Чтовэт омот вете?Долг .Неволя, аневоля.
Этасцена—поединоквеликоду ший, соревнованиеввеличии.
Очнаяст авка,внутриПу гачева,самовласт ьяссобственнымвлечением
сердца.
Очнаяст авка,внутриГринева, влечениячеловеческог осдолг омвоинским.
Очнаяст авкаДолг а—иБу нта,Присяг и—иРазбоя, и—гениальный
контраст:вПу гачеве,разбойнике, одолеваетчеловек, вГриневе,ребенке,
одолеваетвоин.
Пугачевсъелобиду ,пересиливвсе, Гриневапонял, инетольконаволю, но
изнутрисвоейволчьейлюбви—от пу
ст ил:
“—Ст у пайсебенавсечет ырест ороныиделай, чт
охочешь” .
(Читай: чтодолжен. )
Но—всеу жеот дав,последнимоборот омлюбви:
“—Завт раприходисомнойпрост иться”.
Таклюбящие:
—Впоследнийраз!
Всебессмерт ныедиалог иДост оевског ояот дамзапростоду шный
незнаменит ыйг имназический
хрестоматическийдиалогПу гачевас
Гриневым, весь( каквесьПу гачевивесь
Пушкин),иду щийподэпиг рафом:
Естьу поениевбою
Ибезднымрачнойнакраю…
В“Пиревовремячу мы”Пу шкиннамэт о
—сказал, в“Капит анскойдочке”Пу шкиннам
это—сделал.
73
Тажеинт онацияст раст нойиопаснойправды: хождениебезднынакраю.В
ответахГриневамынепрерывнослышимэт уинт онацию, еслиневсег дав
кабинет емонархазву чавшу ю, товсег дазвучавшу ю—вну триПу шкинаиу же, во
всякомслу чае, —наполяхег от етрадей.
ТолькоГриневубылот яжелеесказат ьисделат ь:отПу гачева—от казаться.
ГриневПу гачевубылблаг одарен—ибылозачт о.Пу гачевымГриневспервой
встречиочарован—ибылочем.От ветГринева—долг :отказотлюбимог о.
Пу шкинНиколаюничемнебылобязан, иПу шкинвНиколаеничемнебыл
очарован: небыло—чем.От ветПу шкинаНиколаю—чист ейшийвост орг:
отмест канелюбимому .
И, продолжаяпараллель:
Самозванец—враг а—заправду—от пуст ил.
Самодержец—поэт а—заправду—приковал.
__ _
___ ___
Пу гачевГриневуспервоймину тыблаг одет ель.ИбоеслиПу гачевв
благодарност ьзазаячийт улу пдару етемужизньиот пускаетнаволю, тосам- то
Гриневскийт у луп—благ одарност ьПу гачевузат о, чт онадорог увывел.Пу гачев
первыйсделалГриневудобро.
Всявст речаГриневасПу гачевыммеждуэт имидву мяжест ами: сначалана
дорогувывел, апот оминавсечет ырест ороныот пу стил.
—Вожат ый!
__ _
___ ___
Нопомимоблаг одарност иГринева—Пу гачеву ,помимопу гачевской
благодарност ииблаг ородст ва, ПугачевкГриневуодержимот цовскойлюбовью:
любовьюкневозможномудлянег осыну :верномудолг уироду—“ беленькому ”.
(Недаром, недаромт отпервыйвещийсонГриневаоподменномот це,сон,разом
дающийипу гачевску юмечт уобот цовст вевсеяРоссии, ипу г
ачевску юмечт уо
Гриневе—сыне. )
ЛюбовьПу гачевакГриневу—от блескдалекойлюбвиСау лакДавиду ,
тожеприналичиикровног осына, любовьксынупоизбранию, сыну—ду ши
моей…Ибопоследарованияжизниу жедары: прост ые, несчетныедарылюбви.
ПугачевнадарыГриневуненасыт ен:ифельдмаршаломт ебяпост авлю, ив
Потемкины( князья)произведу , ипосаженымот цомсяду ,иовчинныйт улупсо
своегоплечавзамент огозаячьег о,—иконя—ипот ерянну ют ему рядником
полтинувдорог ударит ,
ивдорожну юкибит куссобойсажает ,идажедядьке
Савельичупозволяетсест ьнаоблу чок( зачто, скажемвскобках ,
т отжелаетему
столетздравст воватьиобещаетвекзанег оБог амолит ь…)—иМарьюИвановну
изтемницывыру чает ,прост ивГриневуег оневинныйлюбовныйобман…Но
здесь—ост ановка.
Ког дау личенныйволжиГриневпризнает ся, чт оМарьяИвановнане
племянницапопа, адочьу бит огоПу гачевымкомендант а: “
Тымнеэт огоне
сказал, —замет илПу гачев, укоег олицоомрачилось” .Почему( омрачилось) ?Да
непот ому ,
конечно, чт оМарьяИвановнадочьт ог о, анеплемянницадру гого,а
74
потому,чтоГриневемусолг ал, себя, вег ог лазах,ложьюу ронил, и—г лавное,
можетбыт ь—ему , Пу гачеву ,недоверился.Ноиэт осх одит—каксходиловсе, и
чтонесошлобы!—иПу гачевпросит сякГриневувпосаженыеот цы.И—
возобновляемпереченьдаров—ру кадающег оданеску деет :просит сякГриневу
впосаженыеот цы, ивыдаетемупропу сквовсезаст авыикрепост и,ему
подвластные, и, прост ившисьснимналюдях ,ещеразвысовывает сякнемуиз
кибитки:“Прощай, вашеблаг ородие! ”И—последнийдарлюбвинапоследней
страницеповест и—
“Изсемейныхпреданийизвест но,чт оонпрису т ст вовалприказни
Пугачева,кот орыйу зналег овт олпеикивну лемуг оловою, кот ораячерезмину ту,
мертваяиокровавленная, показанабыланароду ”
.
Большеемуподарит ьГриневубыло—нечег о.
_________
Чтоэт овсе?Каквсеэт оназывает ся?Любовь.Но, славаБог у,наэт отраз
любовьбыланекнедост ойному .ИбоидворянскийсынГриневПу гачева—
любил.Любил—сначаладворянскойблаг одарност ью, чу вствомнеменее
сильнымвдворянине, чемдворянскаячест ь.Любилсначалаблаг одаря, апот ом
ужевопреки:
всейобрат ност ьюсвоег орождения, воспит ания, среды, судьбы, дороги,
планиды, су ти.Спервоймину тысна, когдаст рашныйму жик, нару бивполну ю
избутел,ласковост алег окликат ь:
“Небойсь, подойдиподмоеблаг ословение” , —сквозьвсезлодейст ваи
самочинст ва, сквозьвсёинесмот рянавсё—любил.
МеждуПу гачевымиГриневым—любовныйзаг овор.Пу гачев, налюдях,
постоянноГриневуподмиг ивает :ты, мол, знаешь.Ия, мол, знаю.Мыобазнаем.
Что?Вмиревещест венномбедноеслово: тулуп,вмиресу щест венном—дру гое
бедноеслово: любовь.
Вотег о,Гринева, собст венные, Пуг ачеву ,слованапрощание:
“Слушай, —продолжаля, видяег одоброерасположение.—Какт ебя
назвать,незнаю, даизнат ьнехочу …НоБогвидит ,чт ожизниюмоейрадбы
заплатитьт ебезат о, чт отыдляменясделал.Тымойблаг одет ель.Довершикак
начал:отпу стименясбеднойсирот ою, ку данамБогпу тьу кажет .Амы, гдебыт ы
нибыличт обыст обойнислу чилось, каждыйденьбу демБог амолит ьо
спасенииг решнойт воейду ши…”
Это—еще, пока, благодарност ь.
Новотдру гое, Гринева, высказывание:
“Немог уизъяснит ьт о,чтоячу вст вовал, расст аваясьсэт иму жасным
человеком, изверг ом, злодеемдлявсех, кромеодног оменя.Зачемнесказат ь
истины?Вэт умину т у—сильноесочу вствиевлекломенякнему .Япламенно
желалвырват ьег оизсредызлодеев, кот орымионпредводит ельст вовал, и
спастиемуг олову , покаещебыловремя.Швабрининарод, толпящийсяоколо
нас,помешалимневысказат ьвсе, чемисполненобыломоесердце” .
Благ одарност ь?Нет .Такблаг одарност ь—нежжет .
75
И—т рет ье:
“Номеждут емст ранноечу вст воот равляломоюрадост ь:мысльозлодее,
обрызг анномкровиюст олькихневинныхжерт в,иоказни, егоожидающей,
тревожиламеняпоневоле: “
Емеля!Емеля!—ду малясдосадою.—Зачемне
наткну лсят ынашт ыкилинеподверну лсянакарт ечь?Лу чшег оничег онемогбы
тыприду мат ь”.
ИсловаГриневаокапит анскойдочкеМаше: “
Чу дныеобст оятельст ва
соединилинаснеразрывно, ничт онеможетнасразлу чить”—ку даболее
относят сякПу гачеву ,от цаэт ойкапит анскойдочки, наег о,Гринева, глазах ,
вздерну вшемунависелицу .
Нонет олькот ечу дныеобст оят ельст ва, нет олькоблаг одарност ь,не
тольковлечениексвоемуобрат ному—всеэт оещенедаетинесоздаетлюбви.
Ест ьоднослово, кот ороеПу шкинзавсюповест ьниразуненазвали
котороеоднообъясняет—все.
Чара.
Пу шкинПу гачевымзачарован.Ибо, конечно, Пушкин, анеГриневзат ем
застольнымпиромбылохвачен“ пиит ическиму жасом” .
(…)
СявлениемнасценуПу гачевананашихг лазахсовершает сяпревращение
ГриневавПу шкина: выт еснениеобразадворянског онедоросляобразомсамог о
Пушкина.Мит рофаннанашихг лазахпревращает сявПу шкина.Нопомимо
разницысу щност инезабу демвозрастГринева: развеможетт аксудит ьи
дейст воват ьшест надцат илет ний, впервыест упившийиздомуиещевчера
лизавшийпенкирядовойдворянскийнедоросль?Так( какшест надцат илетний
Гриневвэт ойповест и)наврядлибымогсу дит ьидейст воват ь
шест надцат илет нийПу шкин.Ибоест ьвещь, кот ораяиг ениюнедает сяот родясь
(и,можетбыт ь,гению—меньшевсег о)—опыт .Шест надцат илет нийГринев
судитидейст вует, какт ридцат ишест илет нийПу шкин.Даввначалет ип, Пушкинв
молниеноснойпост епенност идаетнамличност ь,исключение, себя.
(…)
Heяздесьсоздаетавт обиог рафичност ь, асущност ьэт огоя.Неду мал
Пушкин, начинаяповест ьсу словног о, заемног оя, чтоскороэт ояст анет
дейст вит ельноя, им, плот ьюег оикровью.
И, поняв, чтоГринев—Пу шкин: какПу шкинубылонезачароват ься
Пугачевым, ему ,сказавшемуивозг ласившему :
Ест ьу поениевбою
Ибезднымрачнойнакраю,
Ивразъяренномокеане,
Средьг розныхволнибу рнойт ьмы,
Иваравийскому раг ане,
Ивду новенииЧу мы!
Ест ьявление, всеэт иявлениядающееразом.Ононазывает ся—мят еж,в
которомнасчит аемещеимет ель, иледох од, иземлет рясение, ипожар, и
76
столькоеще, неперечисленног оПу шкиным!изаключенноеимвдвоекрат ном:
Все, все, чтог ибельюг розит ,
Длясердцасмерт ног отаит
Неизъяснимынаслажденья—
Бессмерт ья, можетбыт ь,залог !
Исчаст ливт от,ктосредьволненья
Ихобрет ат ьиведат ьмог .
Эт огосчаст ьяПу шкинунебылодано.Декабрьскийбу нтбледнеетперед
заревомПу гачева.Сенат скаяплощадь—порядокивоимяпорядка, тогдакак
Пушкинг оворитог ибелирадиг ибелииееблаженст ве.
Вст речаГриневасПу гачевым—вмет ель,заст олом, подвиселицей, на
лобноммест е—мечт аннаявст речасамог оПу шкинасСамозванцем.
(…)
Вернемся—кчаре.
Эт учаруя, шест илет нийребенок, наравнесшест надцат илет нимГриневым,
наравнест ридцат ишест илет нимПу шкиным—здесьу мест носказат ь:любвивсе
возрастыпокорны—сразупочу вствовала, поднеецеликомподпала, впалавнее,
каквст олбняк.
ОтПу гачеванаПу шкина—следоват ельноинаГринева—следоват ельно
наменя—шламог учаячара, словноперекликающаясясбессмерт нымсловом
егобессмерт нойпоэмы: “Мог учейст раст ьюочарован…”
Полюбит ьт ого,ктонат воихг лазаху билот ца,азат емимат ьт воей
любимой, ост авляяеекру глойсирот ойиэт импредост авляяпервому
встречному ,
т акоголюбит ь—никакаяблаг одарност ьнезаст авит .Ачара—ине
тозаставит ,
заст авитиполюбит ьт ого,кт онат воихг лазахзару билсамое
любиму юдеву шку .Чара, какдревлебог ининоблаклюбимцаотг лазвраг ов,
скроетотт ебявсезлодейст вовраг а,всеег овражест во, оставляят олькоодно:
твоюкнемулюбовь.
В“ Капит анскойдочке”Пу шкинподчаруПу гачеваподпалидопоследней
строкииз- поднееневышел.
Чараданау жевпервойвст рече,допервойвст речи,ког дамыещенезнаем,
чтонадорог ечернеет ся: “пеньильволк” .Чараданаипронесенасквозьвсе
встречи,—сВожат ым, сСамозванцемнакрыльце, сСамозванцемпиру ющим, —
сПу г
ачевым, сказывающимсказку—сПу гачевымкарающим—сПу гачевым
прощающим—сПу гачевым—впоследнийраз—кивающимспервог овзгляда
допоследнег о,сплахи, кивка—Гриневиз- подчарыневышел, Пушкиниз- под
чарыневышел.
Иг лавное( онадана)вег омаг ическойвнешност и, вкот оруюсразу
влюбилсяПу шкин.
Чара—вег очерныхг лазахичернойбороде, чаравег оу смешке, чара—в
егоопаснойласковост и,чара—вег онапу скнойважност и…
—иу милит ельнаядет аль:
Пу шкинПу гачевачаст одает …немножкосмешным: например, Пугачев,не
77
умеющийразобрат ьписанойру ки.
“Пу гачевпринялбу маг уидолг орассмат ривалсвидомзначит ельным.“ Что
тыт акму дренопишешь?—сказалоннаконец.—Нашисвет лыеочиничег оне
мог утт у тразобрат ь.Гдемойобер- секрет арь?”—смешным, нонесмехот ворным
(такДиккенсвначалеповест исвоег омист ераПиквика)—у милит ельным,
детски- смешным: ребенком, чит ающимписьмовверхног ами.УПу шкинаПу гачев
полу чает сякакой-т озверскийребенок, всебе—неповинный, возле—
неповинный.Сравнит ьпу шкинскоеот ношениекнизкомузлодеюШвабрину :ни
однойчеловеческойслабост и, ниодног осмяг чающег ообст оятельст ва.Весь
злодейизодног о—черног о—ку ска,вродеЖавераВикт ораГюг о(кроме
последнег ожест апоследнег о) .Швабрин—злодейпопу шкинскомузамыслу ,
пушкинскоенаст оящееобрат ное, егоист ыйвраг ,т оест ьег онизкийвраг .
Пу г
ачевже—злодейпопу шкинскойлюбви, врагпопу шкинскойлюбви, его
вопрекивсемуивсем, совсемневраг ,ег оне-враг ,егодру г
,чу тьлинест раст ь.
Здесьяснавсяразницадляпоэт амеждувраг омвнешнимивраг ом
внут ренним.Швабрин—олицет вореннаянизост ь, —ег овну т реннийвраг ,Пу гачев
—ег оврагист орический, факт ический, еговнешнийвраг ,егововсеневраг ,его
друг ,кот орог оподолг услу жбыну жноу бит ь,нонельзянелюбит ь.
Какат тическийсолдат ,
Всвоег овраг авлюбленный…
Сказаноосолдат е,ноэт ог одалеког осолдат а(Ахилла)создал—поэт .
Ноест ьещеодно, кромечары, физическойчарынадПу шкиным—
Пу г
ачева: страстьвсяког опоэт акмят ежу ,кмят ежу ,олицет воренномуодним.К
мят ежуоднойг оловысдву мяг лазами.Кодног лавому ,дву глазомумят ежу .К
одномупрот иввсех—ибезвсех.Кпрест упившему .
Нетст растикпрест упившему—непоэт .(Чт оэт аст раст ькпрест упившему
приреволюционномст роеоборачивает сяупоэт аконт р-революцией—
естест венно, разсамимят ежникиоборачивают ся—власт ью. )
ВПу гачеве,какниг де, прорваласьуПу шкинаэт аст раст ь,исмешнобыло
НиколаюIждат ьотт аког оист ориог рафа—добра.
Все, все,чтог ибельюг розит ,
Длясердцасмерт ног от аит
Неизъяснимынаслажденья…
Эт онеизъяснимоенаслажденьесмерт ное, бессмерт ное, африканское,
боярское, человеческое, божест венное, бедное, у жеобреченноесердцеПу шкина
обрелозаг оддот ог о,какперест алобит ься,вмечт аннойвст речеГриневас
Пу г
ачевым.НасамозванцеЕмельянеПу шкинот велду шуотсамодержца-
Николая, несу мевшег оег ониобнят ь,ниот пуст ит ь.
(…)
Пу шкинуяобязанасвоейст растьюкмят ежникам—какбыонини
называлисьиниодевались.Ковсякомупредприят ию—лишьбыбылообречено.
Ноидру гимяобязанаПу шкину—можетбыт ь,прот ивег ожелания.После
“Капит анскойдочки”яу жениког данесмог лаполюбит ьЕкат еринуI I
.Больше
78
скажу :яееневзлюбила.
Контрастмеждучернот ойПу гачеваиеебелизной, егоживост ьюиее
важност ью, еговеселойдоброт ойиее—снисх одит ельной, егому жичест вомиее
дамст вомнемогнеот врат итьотнеедет ског осердца, едино- любивог оиу же
приверженног о“злодею” .
Нидоброт аее, нипрост от а,ниполнот а—ничт о,ничт онепомог ло, мне( вт у
секундуМашейбу дучи)дажепрот ивнобылосидет ьснейрядомнаскамейке.
Наог невомфонеПу гачева—пожаров, грабежей, мет елей, кибиток, пиров—
эта,вчепцеиду шег рейке, наскамейке, междувсякихмост иковилист иков,
предст авляласьмнеог ромнойбелойрыбой, белорыбицей.Идаженесоленой.
(Основнаячерт аЕкат ерины—у дивит ельнаяпресност ь.Ниодног обольшог о,ни
одног освоег ословапосленеенеост алось, кромеу дачнойнадписина
памят никеФальконет а,т оест ь—подписи.—Толькофразы.Францу зскихписем
ипосредст венныхкомедий.Екат еринаI I—человек—образецсреднег о
человека. )
СравнимПу гачеваиЕкат еринувъяве:
“—Выходи, краснаядевица, дару ют ебеволю.Яг осу дарь” .(Пугачев,
выводящийМарьюИвановнуизт емницы. )
“—Извинит еменя, —сказалаонаг олосомещеболееласковым, —еслия
вмешиваюсьввашидела, ноябываюпридворе…”
Насколькоцарст веннеевсвоемжест ему жик, имену ющийсебяг осу дарем,
чемг осударыня, выдающаясебязаприживалку .
Икакаяинаяласковост ь!Пу гачеввт емницувх одит—каксолнце.
Ласковост ьжеЕкат ериныу жет ог даказаласьмнесладост ью, слащавост ью,
медовост ью, иэт отещеболееласковыйг олосбылпрост ольст ив:фальшив.Яв
нейу зналаивозненавиделадаму -пат ронессу .
Икакт олькоонавкниг еначиналась, мнест ановилосьсосу ще-скучно,
меняотеебелизны, полнот ыидоброт ыфизическиму т ило, какотхолодных
котлетилит еплог осу дакаподбелымсоу сом, которог ознаю, чтосъем, но—как?
Книгадляменяраспадаласьнадвепары, надвабрака: Пу гачевиГринев,
ЕкатеринаиМарьяИвановна.Илу чшебыт акженились!
ЛюбитлиПу шкинв“ Капит анскойдочке”Екат ерину ?Незнаю.Онкней
почтит елен.Онзнал, чт овсеэт о: белизна, доброт а,полнот а—вещипочт енные.
Вотипочт ил.
Нолюбви—чарывобразеЕкат ерины—нет .ВсялюбовьПу шкинау шлана
Пугачева( МашулюбитГринев, анеПу шкин)—наЕкат еринуост аласьт олько
казеннаяпочт ительност ь.
Екатеринану жна, чт обывсе“ хорошокончилось” .
Нодляменяит ог даит еперьвещь, вся, кончает ся—кивкомПу гачевас
плахи.Дальшеу же—делаГриневские.
ДелоГринева—жит ьдальшесМашейиост авлят ьвСимбирскойг убернии
счастливоепот омст во.
Моедело—вечносмот рет ьначернеющийвмет елипредмет .
79
1937г
Рис.Е.Широковой
ДавидCаму
иловичСамойлов
КонецПу
гачёва
Вьютсятучи,какзнамена, Кру
жкубрагираздави.
Небо—цвет акумача. Имоистепныерати
Мчитсяконнаяколонна Вправыйбойблагослови!
..
»
БитьЕмелькуПу г
ача.
Попему: «
Послушай,сыне!
АЕмелька,царьЕмелька, Постепямкопыт ныйзвон.
Страхолюдина-бандит
, Слушай,сыне,т
ыот ныне
Бородатый,пьяныйвст ельку
, Напогибельобречен.
..
»
Вчистойгорницесидит .
КакподнялсяцарьЕмеля:
Говорит:«Увсехдостану «Гейвы,бражники-
друзья!
Требушинуизпу па. Илисилойоскудели,
Одногогубитьнестану Моикнязииг рафья?»
Православногопопа.
Каконгаркну
л: «Гдевы,
князи?
!»
Ну
-ка,
бат
я,сядь-
кавх
ате, Какударилкулаком,
80
Коньвсхрапну
луконовязи Возмечталпаритьорлом.
Подковровымчепраком. Предаду тменясег
одня,
Славабог у—предадут.
КакпрощалсяонсУст иньей, Быть( наэтовласт
ьгосподня!
)
Каккоснулсяалыхгуб, Государемнедадут..
.»
Разорвалонворотсиний
Изаплакал,душег
уб. Какегобояревст али
Оттесовог
ост ола.
«ТызовименяЕмелькой, «Ну,вяжиего,
—сказали, —
НезовименяПетром. Снованашаневзяла» . 196
Был,мужик,
яптахоймелкой,
НиколайВасильевичГог
оль
Рис.В.Горяинова
ТарасБу
льба
Редакция1842г
.
--Аповорот ись-ка,сын!Экойтысмешнойкакой!Чт оэт онавасзапоповскиеподрясники?
И эдаквсеходятвакадемии?- -Такимисловамивст ретилст арыйБульбадву хсыновей
своих,учившихсявкиевскойбу рсеиприехавшихдомойкот цу.
Сыновьяег от олькочт ослезлисконей.Эт обылидвадюжиемолодца,ещесмот ревшие
исподлобья,какнедавновыпу щенныесеминарист ы.Крепкие,здоровыелицаихбыли
покрыт ыпервымпу хомволос,которогоещенекасаласьбрит ва.Онибылиоченьсму щены
такимприемомот цаистоялинеподвижно, поту
пивглазавземлю.
--Стойте,ст
ойт е!Дайтемнеразг лядетьвасхорошенько,--продолжалон,поворачиваяих,
--какиежедлинныенавассвит ки![Свиткойназываетсяверхняяодеждаумалороссиян.- -
81
Прим.Н.В.Гог оля]Экиесвит ки!Такихсвит окещеинасвет енебыло.Апобег икот орый-
нибу дьизвас!япосмот рю, нешлепнет сялионназемлю, запу тавшисявполы.
-
-Несмейся, несмейся, бат ьку !--сказалнаконецст аршийизних.
-
-Смот рит ы, какой пышный!Аот чег ожбынесмеят ься?
-
-Дат ак, хотьт ымнеибат ько, акакбу дешьсмеят ься, т о,ей- богу, поколочу !
--Ахт ы, сякой- такойсын!Как, бат ька? ..--сказалТарасБу льба, от ступившису дивлением
несколькошаг овназад.
-
-Дахот ьибат ька.Заобидунепосмот рюинеу важуниког о.
-
-Какжехочешьт ысомноюбит ься?развенаку лаки?
-
-Дау жначембыт онибыло.
--Ну ,давайнаку лаки!- -г оворилТарасБу льба,засу чивру кава,- -посмот рю я,чт оза
человект ывку лаке!
Иот ецссыном, вмест опривет ст вияпоследавнейот лу чки, началинасаживат ьдру гдру гу
тумакиивбока, ивпоясницу , ивг ру дь, тоот сту паяиог лядываясь, товновьнаст упая.
--Смот рит е,добрыелюди:оду релст арый!совсем спят илсу ма!- -г оворилабледная,
худощаваяидобраямат ьих,ст оявшаяупорог аинеу спевшаяещеобнят ьненаг лядных
дет ейсвоих.- -Дет иприехалидомой,большег одуихневидали,аонзаду малневест ьчт о:
наку лакибит ься!
-
-Даонславнобьет ся!--г оворилБу льба, остановившись.- -Ей-бог у,хорошо!- -продолжал
он,немног ооправляясь,- -т ак,хот ьбы дажеинепробоват ь.Добрыйбу деткозак!Ну ,
здорово,сынку !почеломкаемся!- -Иот ецссыномст алицеловат ься.- -Добре,сынку !Вот
так колот и всяког о,какменя т узил;никомунеспу скай!А все- таки нат ебесмешное
убранст во: чт оэт озаверевкависит ?Ат ы, бейбас, чт ост оишьиру киопу ст ил?- -говорилон,
обращаяськмладшему ,--чт ожт ы, собачийсын, неколот ишьменя?
--Вотещечт овыду мал!- -г овориламат ь,обнимавшаямеждут еммладшег о.--Ипридет
жевг оловуэт акое, чтобыдит яродноебилоот ца.Дабу дт оидот ог от еперь: дит ямолодое,
проехалост олькопу ти,ут омилось( эт одит ябылодвадцат ислишкомлетировновсажень
рост ом) ,емубыт еперьну жноопочит ьипоест ьчег о-нибу дь, аонзаст авляетег обит ься!
--Э,дат ы мазу нчик,какявижу !- -г оворилБу льба.- Неслу шай,сынку ,мат ери:она- баба,
онаничег онезнает .Какаявам нежба?Вашанежба- -чист оеполедадобрыйконь:вот
вашанежба!А видит евотэт усаблю?вотвашамат ерь!Эт овседрянь,чем набивают
головы ваши;иакадемия,ивсет екнижки,бу квари,ифилософия- -всеэт о казнащо,я
плеват ь на все эт о!- -Здесь Бу льба приг нал в ст рокут акое слово,кот орое даже не
упот ребляет сявпечат и.- -Авот ,лу чше,яваснат ойженеделеот правлю наЗапорожье.
Вотг денау кат акнау ка!Тамвамшкола; т амт ольконаберет есьразу му.
-
-Ивсег от олькооднунеделюбыт ьимдома?- -говорилажалост но, сослезаминаг лазах,
худощаваяст арухамат ь.- -Ипог у лят ьим,бедным,неу даст ся;неу даст сяидомуродног о
узнат ь, имненеу даст сянаг лядет ьсянаних!
--Полно,полновыт ь,ст ару ха!Козакненат о,чт обы возит ьсясбабами.Ты бы спрят ала
ихобоихсебеподюбку ,даисиделабы наних ,какнаку риныхяйцах .Ст упай,ст упай,да
ставьнам скореенаст олвсе,чт оест ь.Нену жнопампу шек,медовиков,маковникови
дру гих пу ндиков;т ащи нам всег о барана,козудавай,меды сорокалет ние!Даг орелки
побольше,несвыду мкамиг орелки,несизюмом ивсякими выт ребеньками,ачист ой,
пеннойг орелки, чтобыиг ралаишипелакакбешеная.
Бульбаповелсыновейсвоихвсвет лицу ,откудапроворновыбежалидвекрасивыедевки-
прислу жницы вчервонныхмонист ах,прибиравшиекомнат ы.Они,каквидно,испу гались
приездапаничей,нелюбившихспу скат ьникому ,илижепрост охот елисоблюст исвой
женскийобычай:вскрикну тьибросит ьсяопромет ью,у видевшиму жчину ,ипот омудолг о
закрыват ьсяотсильног ост ыдару кавом.Свет лицабылау бранавовку сет ог овремени,о
кот оромживыенамекиост алисьт ольковпесняхдавнародныхду мах ,у женепоющих ся
болеенаУкрайнебородат ымист арцами- слепцамивсопровождениит ихог от реньканья
банду ры,ввидуобст упившег онарода;вовку сет огобранног о,т ру дног овремени,ког да
82
началисьразыг рыват ьсясхват киибит вы наУкрайнезау нию.Всебылочист о,вымазано
цветной г линою.На ст енах- -сабли,наг айки,сет ки для пт иц,невода и ру жья,х итро
обделанныйрогдляпороху ,золот аяу здечканаконяипу тыссеребрянымибляхами.Окна
всвет лицебылималенькие,скру глымит усклымист еклами,какиевст речают сяныне
тольковст аринныхцерквах,сквозькот орыеиначенельзябылог лядет ь,какприподняв
надвижноест екло.Вокру гоконидверейбыликрасныеот воды.Наполкахпоу г
ламст ояли
кувшины,бу тыли и фляжки зеленог о и синег о ст екла,резные серебряные ку бки,
позолоченные чарки всякой работ ы:венецейской,т урецкой,черкесской,зашедшие в
светлицуБу льбы всякими пу т ями,через т ретьи и чет вертые ру ки,чт о было весьма
обыкновенновт еу далыевремена.Берест овыескамьивокру гвсейкомнат ы;огромный
столподобразамивпарадном у глу;широкаяпечьсзапечьями,у ступамиивыст упами,
покрыт аяцвет нымипест рымиизразцами,- -всеэт обылооченьзнакомонашим дву м
молодцам, приходившимкаждыйг оддомойнаканику лярноевремя; приходившимпот ому,
чтоунихнебылоещеконей,ипот ому ,чт оневобычаебылопозволят ьшколярамездит ь
верхом.У нихбыли т олько длинныечу бы,закот орыемогвыдрат ьихвсякий козак,
носивший ору жие.Бу льба т олько при выпу ске их послал им из т абуна своего пару
молодыхжеребцов.
Бу льбапослу чаю приездасыновейвелелсозват ьвсехсот никовивесьполковойчин,
ктот олькобылналицо;иког дапришлидвоеизних
иесау лДмит роТовкач,ст арыйег от оварищ,оним
тот же час предст авил сыновей, г оворя: " Вот
смот рит е,какиемолодцы!НаСечьихскоропошлю" .
Гости поздравили и Бу льбу,и обоих юношей и
сказали им,чт о доброе дело делают и чт о нет
лучшей нау ки для молодог о человека, как
ЗапорожскаяСечь.
--Нуж, паны- брат ы,садисьвсякий, гдекомулу чше,
заст ол.Ну ,сынки!преждевсег овыпьемг орелки!- -
так г оворил Бу льба.- -Боже,благ ослови!Бу дьте
здоровы,сынки:ит ы,Ост ап,ит ы,Андрий!Дайже
боже,чт об вы на войне всег да были у дачливы!
Чтобыбу сурменовбили,ит урковбыбили,ит атарву
билибы; ког даиляхиначну тчт опрот ивверынашей
чинит ь,т ои ляховбы били!Ну ,подст авляй свою
чарку ;что,хорошаг орелка?Акакпо- лат ыниг орелка?
То-то,сынку ,ду рнибылилат ынцы:ониинезнали,
естьлинасвет ег орелка.Как,бишь,т огозвали,чт о
латинские вирши писал? Я г рамот е разу мею не
сильно, апот омуинезнаю: Гораций, чт оли?
"Вишь,какойбат ько!--поду малпросебяст арший
сын, Ост ап,--всест арый,собака, знает ,аещеиприкидывает ся".
--Я ду маю,архимандритнедавалвам ипонюхат ьг орелки,- -продолжалТарас.- -А
признайт есь,сынки,крепкост ег аливасберезовымиисвежим вишняком поспинеипо
всему ,чт ониест ьукозака?Аможет ,т аккаквы сделалисьу жеслишком разу мные,т ак,
может ,иплет юг анамипороли?Чай,нет олькопосу ббот ам,адост авалосьивсередуив
четверг и?
--Нечег о,бат ько,вспоминат ь,чт обыло,- -от вечалх ладнокровноОст ап,--чтобыло,т о
прошло!
--Пу стьт еперьпопробу ет!
-сказалАндрий.- -Пу скайт олькот еперькт о-нибудьзацепит .
Вотпу стьт олькоподвернет сят еперькакая- нибу дьт атарва,бу детзнат ьона,чт озавещь
козацкаясабля!
--Добре,сынку !ей-богу,добре!Даког данат опошло,т оиясвамиеду !ей-богу
,еду !
83
Какогодьяволамнездесьждат ь?Чт обяст алг речкосеем,домоводом,г лядетьзаовцами
дазасвиньямидабабит ьсясженой?Дапропадиона:якозак, нехочу !Такчтоже, чтонет
войны?Ят акпоедусваминаЗапорожье, пог улят ь.Ей-богу
,поеду !--ИстарыйБу льбамало-
помалу г орячился,г орячился,наконец рассердился совсем,вст ал из-за стола и,
приосанившись,т опнулног ою.- -Зат ражеедем!Зачем от кладыват ь!Какоговраг амы
можем здесьвысидет ь?Начт онам эт ах ат а?Кчемунам всеэт о?Начт оэтигоршки?- -
Сказавшиэт о,онначалколот итьишвырят ьг оршкиифляжки.
Беднаяст арушка,привыкшаяу жект аким пост упкам своегому жа,печальног лядела,
сидяналавке.Онанесмеланичег ог оворит ь;ноу слышаот аком ст рашном длянее
решении, онанемог лаудержат ьсяотслез; взг лянуланадет ейсвоих ,скоторымиу грожала
ейт акаяскораяразлу ка,--иникт обы немогописат ьвсейбезмолвнойсилы еег орести,
которая,казалось,т
репет алавг лазахееивсу дорожносжат ыхг убах.
Бу льбабылу прямст рашно.Эт обылодинизт еххаракт еров,кот орыемог ливозникну ть
тольковт яжелыйХVвекнаполу кочующем у глуЕвропы,ког давсяюжнаяпервобыт ная
Россия,ост авленнаясвоимикнязьями,былаопу ст ошена,выжженадот ланеу крот имыми
набег амимонг ольскиххищников;ког да,лишившисьдомаикровли,ст алздесьот важен
человек;ког данапожарищах,ввидуг розныхсоседейивечнойопасност и,селилсяони
привыкалг лядет ьим прямовочи,разу чившисьзнат ь,су щест вуетликакаябоязньна
свете;ког да бранным пламенем объялся древле мирный славянский ду хи завелось
козачест во --широкая,разг у
льная замашка ру сской природы,- -и когда всепоречья,
перевозы,прибрежныеполог иеиу добныемест ау сеялиськозаками,кот орым исчет у
никтоневедал, исмелыет оварищиихбыливправеот вечат ьсу лтану,пожелавшемузнат ь
очислеих:" Ктоихзнает !унасихраскиданоповсемуст епу :чтобайрак,т окозак"( что
маленькийприг орок,там у ж икозак) .Эт обыло,т очно,необыкновенноеявленьеру сской
силы:ег о вышибло из народной г руди ог ниво бед.Вмест о прежних у делов,мелких
городков,наполненныхпсарямииловчими,вмест овражду ющихит оргующихг ородами
мелких князей возникли г розные селения,ку рени и околицы,связанные общей
опасност ью и ненавист ью прот ив нехрист ианских х ищников.Уже извест но всем из
истории,как их вечная борьба и беспокойная жизнь спасли Европуотнеу крот имых
набег ов,грозившихее опрокину ть.Короли польские,очу тившиеся,намест оу дельных
князей,власт ителями сихпрост ранныхземель,хот яот даленными и слабыми,поняли
значеньекозаков и выг оды т аковой бранной ст орожевой жизни.Они поощряли ихи
льстилисемурасположению.Подихот даленною власт ью г етьманы,избранныеизсреды
самихжекозаков,преобразовалиоколицыику ренивполкииправильныеокру ги.Эт оне
былост роевоесобранноевойско,ег обы никт онеу видал;новслу чаевойны иобщег о
движеньяввосемьдней,небольше,всякийявлялсянаконе,вовсемсвоемвоору жении,
получаодинт олькочервонецплат ыоткороля,- -ивдвенеделинабиралосьт акоевойско,
каког обы невсилахбылинабрат ьникакиерекру тскиенаборы.Кончилсяпох од- -воин
уходилвлу гаипашни,наднепровскиеперевозы,ловилрыбу ,торговал,варилпивоибыл
вольныйкозак.Современныеиноземцы дивилисьт огдасправедливонеобыкновенным
способност ямег о.Небылоремесла,кот орог обынезналкозак:наку ритьвина,снарядит ь
телег у,намолот ьпороху ,справит ьку знецку ю,слесарну ю работ уи,вприбавкукт ому ,
гулятьнапропалу ю,питьибражничат ь, какт олькоможетодинру сский,--всеэт обылоему
поплечу .Кроме рейстровыхкозаков,счит авшихобязанност ью являт ьсявовремявойны,
можно было во всякое время, в слу чае большой пот ребности, набрат ь целые
толпы охочекомонных:ст оилот олькоесау лам пройт ипорынкам иплощадям всехсели
мест ечеки прокричат ьвовесьг олос,ст авшинат елег у:" Эйвы,пивники, броварники!
полновам пивоварит ь,давалят ьсяпозапечьям,дакормит ьсвоим жирным т елом му х
!
Ступайт е славы рыцарской и чест и добиват ься!Вы,плу гари,г речкосеи,овцепасы,
баболюбы!полновам заплу гом ходит ь,дапачкат ъ вземлесвои желт ыечебот ы,да
подбират ьсякжинкамиг убит ьсилурыцарску ю!Порадост ават ькозацкойславы! "Ислова
84
эти были какискры,падавшиенасу хоедерево.Пахарьломал свой плу г,бровари и
пивовары кидалисвоикадииразбивалибочки,ремесленникит оргаш посылалкчерт уи
ремеслоилавку ,билг оршкивдоме.Ивсе, чт онибыло, садилосьнаконя.Словом, русский
характерполу чилздесьмог у чий,широкийразмах ,
дюжу юнару жност ь.
Тарасбыл один изчисла коренных,ст арыхполковников:весь был он создан для
бранной т ревог и и от личался г ру бой прямот ой своего нрава.Тог да влияние Польши
начинало у жеоказыват ьсянару сском дворянст ве.Мног иеперенимали у жепольские
обычаи,заводили роскошь,великолепные прислу ги,соколов,ловчих ,обеды,дворы.
Тарасубылоэт онепосердцу .Онлюбилпрост ую жизнькозаковиперессорилсяст емииз
своихт оварищей,кот орыебылинаклонны кваршавскойст ороне,называяихх олопьями
польскихпанов.Вечнонеу гомонный,онсчит алсебязаконнымзащит никомправославия.
Самоу правновходилвсела,г дет олькожаловалисьнаприт есненияарендат оровина
прибавкуновыхпошлинсдыма.Самссвоимикозакамипроизводилнаднимирасправуи
положилсебеправилом,чт овт рехслу чаяхвсег даследу етвзят ьсязасаблю,именно:
когда комиссары не у важили в чем ст аршин и ст ояли пред ними в шапках,ког да
поглумилисьнадправославиеминепочт илипредковског озаконаи, наконец,когдавраг и
былибу сурманы ит урки,прот ивкот орыхонсчит алвовсяком слу чаепозволит ельным
поднят ьору жиевославухрист ианст ва.
Теперьонт ешилсебязаранеемыслью,как
онявит сясдву мясыновьямисвоиминаСечь
искажет :"Вотпосмот рит е,какихямолодцов
привел к вам! "
;как предст авит их всем
старым, закаленнымвбит вахт оварищам; как
поглядит на первые подвиг и их в рат ной
наукеибражничест ве,кот ороепочит алт оже
одним из г лавных дост оинст в рыцаря.Он
сначалахот елбылоот правит ьиходних.Но
при виде их свежест и,рослост и,мог у чей
телеснойкрасот ывспыхну лвоинскийду хег о,
ионнадру гойжеденьрешилсяехат ьсними
сам,хот янеобходимост ью эт огобылаодна
упрямая воля.Он у же хлопот ал и от давал
приказы, выбирал коней и сбру ю для
молодыхсыновей,наведывалсяивконюшни
и в амбары,от обрал слу г,кот орыедолжны
были завт ра с ними ехат ь.Есау луТовкачу
передал свою власт ь вмест е с крепким
наказом явит ьсясейжечассовсем полком,
еслит олькоонподастизСечикаку ю-нибу дь
весть.Хот яонбылинавеселеивг оловеег о
ещебродилхмель, однакожнезабылничег о.
Дажеот далприказнапоит ьконейивсыпат ь
имвясликру пнойилу чшейпшеницыипришелу сталыйотсвоихзабот .
-
-Ну, дет и, теперьнадобноспат ь, азавт рабу демделат ьт о,чтобогдаст .Данест елинам
постель!Намнену жнапост ель.Мыбу демспат ьнадворе.
Ночьещет олькочт ообняланебо,ноБу льбавсег даложилсярано.Онразвалилсяна
ковре,накрылся бараньим т улупом,пот омучт о ночной возду хбыл довольно свеж и
потомучт оБу льбалюбилу крыт ьсяпот еплее,ког дабылдома.Онвскорезахрапел,иза
ним последовалвесьдвор;все,чт онилежаловразныхег оу глах,захрапелоизапело;
преждевсег озасну лст орож, пот омучт оболеевсехнапилсядляприездапаничей.
Одна бедная мат
ь не спала.Она приникла к изг
оловью дорог
их сыновей своих,
85
лежавшихрядом;онарасчесывалаг ребнем ихмолодые,небрежновсклоченныеку дрии
смачивала их слезами;она г лядела на них вся,г лядела всеми чу вст вами,вся
преврат иласьв одно зрениеи немог ланаг лядет ься.Онавскормилаихсобст венною
гру дью, онавозраст ила,взлелеялаих- -ит ольконаодинмигвидитихпередсобою." Сыны
мои,сыны мои милые!чт о бу детс вами?чт о ждетвас? "- -г оворила она,и слезы
ост ановилисьвморщинах,изменившихееког да- топрекрасноелицо.Всамом деле,она
былажалка, каквсякаяженщинат огоу далог овека.Онамигт олькожилалюбовью, только
вперву юг орячкуст расти,вперву юг орячкуюност и,- -иу жесу ровыйпрельст ит ельее
покидалеедлясабли,длят оварищей,длябражничест ва.Онавиделаму жавг оддва- три
дня,ипот омнескольколетонемнебывалослу ху.Даиког давиделасьсним,ког даони
жиливмест е,чт озажизньеебыла?Онат ерпелаоскорбления,дажепобои;онавиделаиз
милост ит олько оказываемые ласки,она была какое- то ст ранное су щест во в эт ом
сборищебезженныхрыцарей,накот орыхразг ульноеЗапорожьенабрасывалосу ровый
колоритсвой.Молодост ьбезнаслаждениямелькну лапереднею, иеепрекрасныесвежие
щекииперсибезлобзанийот цвелиипокрылисьпреждевременнымиморщинами.Вся
любовь, всечу вст ва, все,чт оест ьнежног оист раст ног овженщине, всеобрат илосьунейв
одномат еринскоечу вство.Онасжаром,сст раст ью,сслезами,какст епнаячайка,вилась
наддет ьмисвоими.Еесыновей,еемилыхсыновейберу тотнее,беру тдлят ого,чт обы не
увидет ьихниког да!Кт ознает ,можетбыт ь,припервойбит вет атаринсру битимг оловыи
онанебу детзнат ь,г дележатброшенныет елаих,кот орыерасклюетхищнаяподорожная
птица;азакажду ю каплю кровиихонаот далабысебявсю.Рыдая,г ляделаонаимвочи,
ког да всемог ущий сон начинал у же смыкат ь их ,и ду мала:" Авось либо Бу льба,
просну вшись,от срочитденьканадваот ъезд;можетбыт ь,онзаду малот тогот акскоро
ехат ь, чт омног овыпил" .
Месяцсвышины небадавноу жеозарялвесьдвор,наполненныйспящими,г уст ую ку чу
вербивысокийбу рьян,вкот оромпот ону лчаст окол,окру жавшийдвор.Онавсесиделав
головахмилыхсыновейсвоих,нинамину тунесводиласнихг лазинеду малаосне.Уже
кони,чу ярассвет ,всеполег линат равуиперест алиест ь;верх ниелист ьявербначали
лепет ат ь,и мало- помалу лепечу щая ст ру я спу стилась по ним до самог о низу .Она
просиделадосамог освет а,вовсенебылау т омленаивну треннежелала,чт обы ночь
прот яну ласькакможнодольше.Сост епипонеслосьзвонкоержаниежеребенка;красные
полосыясносверкну линанебе.
Бу льбавдру гпросну лсяивскочил.Оноченьхорошопомнилвсе, чт оприказывалвчера.
--Ну , хлопцы, полноспат ь!Пора, пора!Напойт еконей!Аг дест ара' ?( Таконобыкновенно
называлженусвою. )Живее, ст ара,гот овьнамест ь: пу тьлежитвеликий!
Беднаяст ару шка, лишеннаяпоследнейнадежды, унылопоплеласьвхат у.Междут емкак
онасослезамиг от овилавсе,чт ону жнокзавт раку ,Бу льбараздавалсвоиприказания,
возилсянаконюшнеисам выбиралдлядет ейсвоихлу чшиеу бранст ва.Бу рсакивдру г
преобразились: нанихявились, вмест опрежнихзапачканныхсапог ов, сафьянныекрасные,
ссеребрянымиподковами;шаровары шириною вЧерноеморе,ст ысячью складокисо
сборами,перет яну лисьзолот ым очку ром;кочку руприцеплены былидлинныеремешки,с
кист ямиипрочимипобряку шками,длят ру бки.Казакиналог оцвет а,су кнаярког о,как
огонь,опоясалсяу зорчат ым поясом;чеканныет у
рецкиепист олет ы былизадвину ты за
пояс;саблябрякалапоног ам.Ихлица,ещемалозаг оревшие,казалось,похорошелии
побелели;молодыечерныеу сы т еперь как- т о ярчеот теняли белизнуихи здоровый,
мощныйцветюност и;онибылихорошипод чернымибараньимишапкамисзолот ым
верхом.Беднаямат ькаку виделаих,ислованемог лапромолвит ь,ислезыост ановились
вг лазахее.
-
-Ну ,сыны, всег от ово!нечег омешкат ь!- -произнеснаконецБу льба.- -Теперь, пообычаю
христ ианскому , нужнопереддорог оювсемприсест ь.
Всесели, невыключаядажеихлопцев, ст оявшихпочт ительноудверей.
-
-Теперьблаг ослови, мат ь, дет ейсвоих !- -сказалБу льба.- -Молибог а,чтобыонивоевали
86
храбро,защищалибы всег дачест ьлыцарску ю[ рыцарску ю- -Прим.Н. В.Гоголя]
,чт обы
стояливсег дазаверуХрист ову,анет о- -пустьлу чшепропаду т ,чт
обыиду хуихнебылона
свете!Подойдит е,дет и,кмат ери:молит вамат еринскаяинаводеиназемлеспасает .
Мать,слабая,какмат ь,обнялаих,выну ладвенебольшиеиконы,наделаим,рыдая,на
шею.
-
-Пу ст
ьхранитвас. ..божьямат ерь..
.Незабывайт е,сынки,мат ьвашу ..
.пришлит ехот ь
весточкуосебе. ..--Далееонанемог лаговорит ь.
-
-Ну,пойдем, дет и!--сказалБу льба.
Укрыльцаст оялиоседланныекони.Бу льбавскочилнасвоег оЧерт а,кот орыйбешено
отшатнулся,почу вст вовав на себе двадцат ипу довое бремя,пот ому чт о Тарас был
чрезвычайнот яжелит олст.
Когдау виделамат ь,чтоу жеисыны ееселинаконей,онакину ласькменьшому ,у
котороговчерт ахлицавыражалосьболеекакой- тонежност и:онасхват илаег озаст ремя,
онаприлипну лакседлуег оисот чаяньем вг лазахневыпу скалаег оизру ксвоих.Два
дюжихкозакавзялиеебережноиу несливхат у.Ноког давыехалионизаворот а,онасо
всею лег кост ию дикой козы, несообразной ее лет ам, выбежала за ворот а, с
непостижимою силою ост ановила лошадь и обняла одног о из сыновей с какою- т
о
помешанною, бесчу вст венноюг орячност ию;ееопят ьу вели.
Молодые козаки ехали сму тно и у держивали слезы,боясь от ца,кот орый,с своей
стороны,былт оженесколькосму щен,хот ястаралсяэт огонепоказыват ь.Деньбылсерый;
зеленьсверкалаярко;пт ицыщебет аликак- т
овразлад.Они,проехавши,ог лянулисьназад;
хуторихкакбу дт оу шелвземлю;т ольковидныбылинадземлейдвет ру быскромног оих
домикадавершиныдерев, посу чьямкот орыхонилазили, какбелки; одинт олькодальний
лугещест лалсяпередними,- -т отлу г
,покот оромуонимог липрипомнит ьвсю ист орию
своейжизни,отлет ,когдакат алисьпоросист ойт равеег о,долет ,когдаподжидаливнем
черноброву ю козачку ,боязливо перелет авшу ю через нег о с помощию своих свежих,
быстрыхног .Воту жеодинт олькошестнадколодцемспривязаннымвверхуколесомот
телегиодинокот орчитвнебе; ужеравнина, кот ору юонипроех али,кажет сяиздалиг ороюи
всесобоюзакрыла.- -Прощайт еидет ство, иигры, ивсё, ивсё!
I
I
Амеждут емст епьу жедавнопринялаихвсехвсвоизеленыеобъят ия,ивысокаят рава,
обступивши,скрыла их,и т олько козачьи черные шапки одни мелькали между ее
колосьями.
--Э,э,э!чт ожеэт овы,хлопцы,т акприт ихли?- -сказалнаконецБу льба,очнувшисьот
своейзаду мчивост и.- -Какбу дтокакие- нибудьчернецы!Ну ,разомвседу мкикнечист ому !
Беритевзу былюльки, дазаку рим, дапришпоримконей, даполет имт ак,чтобыипт ицане
угналасьзанами!
И козаки,принаг ну вшиськконям,пропаливт раве.Ужеичерныхшапокнельзябыло
видеть; однат олькост ру ясжимаемойт равыпоказываласледихбыст рог обега.
Солнцевыг ляну лодавнонарасчищенном небеиживит ельным,т еплот ворным свет ом
своимоблилост епь.Все, чтосму т ноисоннобылонаду шеукозаков, вмигслет ело; сердца
ихвст репену лись, какпт ицы.
Ст епьчем далее,т ем ст ановиласьпрекраснее.Тог давесьюг ,всет о пространст во,
котороесост авляетнынешнюю Новороссию,до самог о Черног о моря,было зеленою,
девственною пу ст ынею.Никог да плу г не проходил по неизмеримым волнам диких
растений.Однит олькокони,скрывавшиесявних,каквлесу ,выт опт ывалиих.Ничег ов
природенемог лобыт ьлу чше.Всяповерхност ьземлипредст авляласязелено- золот ым
океаном, покот оромубрызну лимиллионыразныхцвет ов.Сквозьт онкие, высокиест ебли
травы сквозили г олу бые,синие и лиловые волошки;желт ый дров выскакивал вверх
своею пирамидальною верху шкою;белаякашказонт икообразнымишапкамипест релана
поверхност и;занесенныйбогзнаетот кудаколоспшеницыналивалсявг у
ще.Подт онкими
ихкорнямишнырялику ропат ки,выт яну всвоишеи.Возду хбылнаполнент ысячью разных
птичьих свист ов.В небе неподвижно ст ояли яст ребы,распласт ав свои крылья и
неподвижноу стремивг лазасвоивт раву.Крикдвиг авшейсявст оронет учидикихг усей
отдавалсябогвест ьвкаком дальнем озере.Изт равы подымаласьмернымивзмах ами
чайкаироскошноку паласьвсинихволнахвозду ха.Вононапропалаввышинеит олько
мелькаетодною черною т очкою.Вон она переверну лась крылами и блесну ла перед
солнцем. ..Чертвасвозьми, степи, каквыхороши! .
.
Нашипу тешест венникиост анавливалисьт ольконанесколькомину тдляобеда,причем
ехавший с ними от ряд издесят и козаков слезал с лошадей,от вязывал деревянные
баклажкисг орелкою ит ыквы,у пот ребляемыевмест ососудов.Елит олькохлебссалом
иликоржи,пилит олькопооднойчарке,единст веннодляподкрепления, потомучт оТарас
Бульбанепозволялниког данапиват ьсявдорог е,ипродолжалипу тьдовечера.Вечером
вся ст епь совершенно переменялась. Все пест рое прост ранство ее охват ывалось
последнимяркимот блескомсолнцаипост епеннот емнело,т акчт овиднобыло,какт ень
перебегала по нем,и она ст ановилась т емнозеленою;испарения подымались г уще,
каждыйцвет ок,каждаят равкаиспу скалаамбру ,ивсяст епьку риласьблаг овонием.По
90
небу, изг олу ба-т
емному , как
будто исполинскою кист ью
наляпаны были широкие
полосы из розовог о золот а;
изредка белели клоками
легкиеипрозрачныеоблака,и
самый свежий,
обольст ительный,какморские
волны, ветерок едва
колыхался по верху шкам
травы ичу тьдот рог ивалсядо
щек.Вся му зыка,зву чавшая
днем, у тихала и сменялась
другою. Пест рые су слики
выпалзывали из нор своих,
становилисьназадниелапкии
оглашали ст епь свист ом.
Трещание кузнечиков
становилосьслышнее.Иног даслышалсяизкаког о-нибудьу единенног оозеракриклебедя
и,как серебро,от давался в возду хе.Пу т
ешест венники,ост ановившись среди полей,
избирали ночлег ,раскладывали ог онь и ст авили на нег о котел,в кот ором варили
себе кулиш;парот делялсяикосвеннодымилсянавозду хе.Поу жинав,козакиложились
спать,пу стившипот равеспу танныхконейсвоих ,Онираскидывалисьнасвит ках.Наних
прямо г лядели ночные звезды.Они слышали своим у хом весь бесчисленный мир
насекомых,наполнявших т раву ,весь их т реск,свист ,ст рекотанье,--все эт о звучно
раздавалосьсрединочи,очищалосьвсвежем возду хеиу баюкивалодремлющийслу х.
Еслижект о-
нибу дьизнихподымалсяивст авалнавремя,т оемупредст авляласьст епь
усеянною блест ящимиискрамисвет ящихсячервей.Иног даночноенебовразныхмест ах
освещалосьдальним заревом отвыжиг аемог о по лу гам и рекам су хогот рост ника,и
темная вереница лебедей,лет евших на север,вдру госвещалась серебряно- розовым
светом, ит огдаказалось, чтокрасныеплат килет алипот емномунебу .
Пу тешест венникиехалибезвсякихприключений.Ниг денепопадалисьимдеревья,все
тажебесконечная,вольная,прекраснаяст епь.Повременам т ольковст оронесинели
верхушки от даленног о леса,т янувшег ося по берег ам Днепра.Один т олько разТарас
указалсыновьям намаленьку ю,черневшу ю вдальнейт равет очку,сказавши:" Смот рите,
детки,вонскачетт ат арин! "Маленькаяг оловкасу самиу ставилаиздалипрямонаних
узенькиег лазасвои,понюхалавозду х, какгончаясобака, и, каксерна,пропала, увидевши,
чтокозаковбылот ринадцат ьчеловек." А ну,дет и,попробу йтедог натьт атарина! .
.И не
пробу йте--вовекинепоймает е:унег оконьбыст реемоег оЧерт а".Однакож Бу льбавзял
предост орожност ь, опасаясьг де- нибудьскрывшейсязасады.Ониприскакаликнебольшой
речке,называвшейсяТат аркою,впадающейвДнепр,кину лисьвводусконямисвоимии
долгоплылипоней.чт обы скрыт ьследсвой,ит огдау же,выбравшисьнаберег ,они
продолжалидалеепу ть.
Чрезт риднипослеэт огоонибыли у женедалекоотмест абывшег опредмет ом их
поездки.В возду хе вдру г захолодело;они почу вствовали близост ь Днепра.Вот он
сверкаетвдалиит емноюполосоюот делилсяотг оризонт а.Онвеялх олоднымиволнамии
расстилалсяближе,ближеи,наконец,обхват илполовинувсейповерхност иземли.Эт о
былот омест оДнепра,г деон,дот олесперт ыйпорог ами,бралнаконецсвоеишу мел,как
море, разлившисьповоле; гдеброшенныевсрединуег оост ровавыт еснялиег оещедалее
изберег овиволныег ост лалисьширокопоземле, невст речаяниу тесов,нивозвышений.
Козакисошлисконейсвоих,взошлинапаром ичрезт ричасаплаваниябылиу жеу
береговост роваХорт ицы, г
дебылат огдаСечь, такчаст опеременявшаясвоежилище.
91
Ку ча народубранилась на берег ус перевозчиками.Козаки оправили коней.Тарас
приосанился, ст яну лнасебепокрепчепоясиг ордопровелру кою поу сам.Молодыесыны
егот оже осмот рели себя с ног до г оловы с каким- т о ст рахом и неопределенным
удовольст вием, --ивсевмест евъехаливпредмест ье,нах одившеесязаполверст ыотСечи.
При въезде их ог лушили пят ьдесят ку знецких молот ов,у дарявших в двадцат и пят и
кузницах,покрыт ыхдерномивырыт ыхвземле.Сильныекожевникисиделиподнавесом
крылец на у лице и мяли своими дюжими ру ками бычачьи кожи. Крамари под
ятками сиделиску чамикремней, огнивамиипорох ом.Армянинразвесилдорог иеплат ки.
Тат аринворочалнарожнах бараньикат ки стест ом.Жид,выст авиввпередсвою г олову ,
цедил из бочки г орелку .Но первый,кт о попался им навст речу ,эт о был запорожец,
спавший на самой средине дорог и,раскину в ру ки и ног и.Тарас Бу льба не могне
ост ановит ьсяинеполюбоват ьсянанег о.
--Эх,какважноразверну лся!Фут ы,какаяпышнаяфиг ура!- -г оворилон,ост ановивши
коня.
Всамом деле,эт обылакарт инадовольносмелая:запорожецкаклевраст янулсяна
дорог е.Закину тый г ордо чу б его захват ывал на пол- аршина земли.Шаровары алог о
дорог ого су кна были запачканы дег тем для показания полног о к ним презрения.
Полюбовавшись,Бу льбапробиралсядалеепот еснойу лице,кот ораябылазаг ромождена
маст еровыми,т у тжеот правлявшимиремеслосвое,илюдьмивсехнаций,наполнявшими
этопредмест иеСечи, котороебылопох оженаярмаркуикот ороеодевалоикормилоСечь,
умевшу ют ольког улят ьдапалит ьизру жей.
Наконец они миновали предмест ие и у видели несколько разбросанных ку реней,
покрыт ыхдерном или,по- тат арски,войлоком.Иныеу ст авлены былипу шками.Ниг дене
виднобылозабораилит ехнизенькихдомиковснавесами нанизенькихдеревянных
столбиках,какиебыливпредмест ье.Небольшойвализасека,нех ранимыерешит ельно
никем,показывалист рашну ю беспечност ь.Несколькодюжихзапорожцев,лежавшихс
тру бками в зу бах на самой дорог е,посмот рели на них довольно равноду шно и не
сдвину лись с мест а.Тарас ост орожно проехал с сыновьями между них,сказавши:
"Здравст ву йте,панове! "--" Здравст ву йт еивы! "--от вечализапорожцы.Везде,повсему
полю,живописнымику чамипест релнарод.Посму глым лицам виднобыло,чт овсеони
былизакалены вбит вах,испробоваливсякихневзг од.Таквотона,Сечь!Вотт ог нездо,
отку давылет аютвсет ег ордыеи крепкие,какльвы!Вотот ку даразливает сяволяи
козачест вонавсюУкрайну !
Пу тникивыехалинаобширну ю площадь, гдеобыкновеннособираласьрада.Набольшой
опрокину т ой бочкесидел запорожец безру башки:он держал в ру кахееи медленно
зашивалнанейдыры.Имопят ьперег ородиладорог уцелаят олпаму зыкант ов,всредине
кот орыхот плясывалмолодойзапорожец,заломившишапкучерт омивскину вширу ками.
Онкричалт олько:" Живееиг райте,му зыкант ы!Нежалей,Фома,г орелкиправославным
христ ианам! "И Фома,сподбит ым г лазом,мерялбезсчет укаждомуприст ававшемупо
огромнейшей кру жке. Около молодог о запорожца чет веро ст арых выработ ывали
довольно мелко ног ами,вскидывались,как вихорь,на ст орону ,почт и на г олову
му зыкант ам,и,вдру гопу стившись,неслисьвприсядкуи били кру то и крепко своими
серебрянымиподковамиплот ноу бит ую землю.Земляг лу хог уделанавсю окру гу ,ив
возду хедалечеот давалисьг опакиит ропаки,выбиваемыезвонкимиподковамисапог ов.
Ноодинвсехживеевскрикивалилет елвследзадру гимивт анце.Чу принаразвеваласьпо
вет ру ,всяот крыт абыласильнаяг ру дь;т еплыйзимнийкожу хбылнадетвру кава,ипот
градомлилснег о,какизведра." Даснимихот ькожу х!--сказалнаконецТарас.- -Видишь,
какпарит !
"- -"Неможно! "--кричалзапорожец." От чего?"--"Неможно; уменяу жт акойнрав:
чтоскину ,т опропью" .Ашапкиу ж давнонебылонамолодце,нипоясанакафт ане,ни
шит огоплат ка;всепошлоку даследу ет .Толпаросла;кт анцу ющим прист авалидру гие,и
нельзябыловидет ьбезвну треннег одвиженья,каквсеот диралот анецсамыйвольный,
самый бешеный,какой т олько видел ког да-либо свети кот орый,по своим мощным
92
изобретателям, названкозачком.
--Эх,еслибынеконь!- -вскрикнулТарас, --пустилсябы,право,пустилсябысамвт анец!
А междут ем внародест алипопадат ьсяист епенные,уваженныепозаслу г
ам всею
Сечью,седые,ст арые чу бы,бывавшие не раз ст аршинами.Тарас скоро вст ретил
множест во знакомыхлиц.Ост ап и Андрий слышали т олько приветствия:"А,этот ы,
Печерица!Здравст вуй,Козолу п!"-
-"Откудабогнесетт ебя,Тарас?"--"Ты каксюдазашел,
Долото? "-
-"Здорово, Кирдяг а!Здорово,Густ ый!Думаллиявидет ьтебя,Ремень?"Ивит язи,
собравшиесясовсег оразг ульногомиравост очнойРоссии,целовалисьвзаимно;ит ут
понеслисьвопросы:" А чт о Касьян?Чт о Бородавка?Чт о Колопер?Чт о Пидсышок? "И
слышалт ольковот ветТарасБу льба,чтоБородавкаповешенвТолопане,чт осКолопера
содраликожуподКизикирменом,чт оПидсышковаг оловапосоленавбочкеиот правлена
всамыйЦарьг рад.Пону рилг оловустарыйБу льбаиразду мчивог оворил:"Добрыебыли
козаки!"
I
II
УжеоколонеделиТарасБу льбажилссыновьями
своими наСечи.Ост ап и Андрий мало занимались
военною школою.Сечьнелюбила зат руднят ьсебя
военнымиу пражнениямиит ерятьвремя;юношест во
воспитывалось и образовывалось в ней одним
опыт ом,в самом пылубит в,которые от того были
почти беспрерывны.Промежу тки козаки почит али
скучным занимат ь изу чением какой- нибудь
дисциплины, кромеразвест рельбывцельдаизредка
коннойскачкииг оньбы зазверем вст епяхилу гах;
все прочее время от давалось г ульбе - -признаку
широког о размет а ду шевной воли. Вся Сечь
представляла необыкновенное явление.Эт о было
какое-то беспрерывноепиршест во,бал,начавшийся
шу мно и пот ерявший конец свой.Некот орые занимались ремеслами,иные держали
лавочкиит орг овали;нобольшаячаст ьгуляласу традовечера,есливкарманахзву чала
возможност ьидобыт оедобронеперешлоещевру кит оргашейишинкарей.Эт ообщее
пиршест воимеловсебечт о-
тооколдовывающее.Ононебылосборищем бражников,
напивавшихсясг оря,нобылопрост обешеноеразг ульевеселост и.Всякийприходящий
сюдапозабывалибросалвсе, чтодот олеег озанимало.Он, можносказат ь,плевалнасвое
прошедшееибеззабот нопредавалсяволеит оварищест вут акихже,каксам,г уляк,не
имевшихниродных,ниу гла,нисемейст ва,кромевольног онебаивечног опираду ши
своей.Эт опроизводилот убешену ювеселост ь,котораянемог лабыродит ьсяниизкаког о
другогоист очника.Рассказыиболт овнясредисобравшейсят олпы, ленивоот дыхавшейна
земле,част от акбылисмешны идышалит акою силою живог орассказа,чт ону жнобыло
имет ь всю хладнокровну ю нару жност ь запорожца,чт обы сох ранять неподвижное
выражениелица,неморг ну вдажеу сом,- -резкаячерт а,которою от личает сядонынеот
другихбрат ьевсвоихюжныйроссиянин.Веселост ьбылапьяна,шу мна,нопривсем т ом
этонебылчерныйкабак, г демрачно- искажающимвесельемзабывает сячеловек; этобыл
тесныйкру гшкольныхт оварищей.Разницабылат ольковт ом,чт овмест осиденияза
указкойипошлыхт олкову чителяонипроизводилинабегнапят ит ысячахконей;вмест о
луга,гдеиг раютвмяч,унихбылинеохраняемые,беспечныег раницы,ввидукот орых
татаринвыказывалбыст ру ю свою г оловуинеподвижно,су ровог ляделт уроквзеленой
чалмесвоей.Разницат а,чт овмест онасильнойволи,соединившейихвшколе,онисами
93
собою кину лиот цовимат ерейибежалиизродит ельскихдомов;чт оздесьбылит е,у
которыху жемот аласьоколошеиверевкаикот орыевмест обледнойсмерт иу видели
жизнь- -ижизньвовсемразг уле; чтоздесьбылит е, кот орые, поблаг ородномуобычаю, не
моглиу держат ьвкарманесвоем копейки;чт оздесьбылит е,кот орыедот олечервонец
счит али бог ат ством,укот орых,помилост и арендат оров- жидов,карманы можнобыло
выворот ит ь без всяког о опасения чт о-нибу дь выронит ь.Здесь были все бу рсаки,не
выт ерпевшиеакадемическихлозиневынесшиеизшколы ниоднойбу квы;новмест ес
нимиздесьбылиит е,кот орыезнали,чт от акоеГораций,ЦицерониРимскаяреспу блика.
Тутбыломног от ехофицеров, кот орыепот омот личалисьвкоролевскихвойсках ;т утбыло
множест вообразовавшихсяопыт ныхпарт изанов,кот орыеимелиблаг ородноеу беждение
мыслит ь,чт овсеравно,г дебы нивоеват ь,т олькобы воеват ь,пот омучт онеприлично
благородномучеловекубыт ьбезбит вы.Мног обылоит аких ,кот орыепришлинаСечьс
тем,чт обыпот омсказат ь,чт оонибылинаСечииу жезакаленныерыцари.Ноког от утне
было?Эт а ст ранная респу блика была именно пот ребност ию т ого века.Охот ники до
военнойжизни,дозолот ыхку бков,бог атыхпарчей,ду кат овиреаловвовсякоевремя
моглинайт издесьработ у.Однит олькообожат елиженщиннемог линайт издесьничег о,
потомучт одажевпредмест ьеСечинесмелапоказыват ьсяниоднаженщина.
Ост апуиАндрию казалосьчрезвычайност ранным,чт опринихжеприходиланаСечь
гибельнарода, ихот ьбыкт о- нибу дьспросил:от кудаэт илюди, кт оониикакихзову т.Они
приходилисюда,какбу дтобы возвращаясьвсвойсобст венныйдом,изкот орогот олько
зачаспредт ем вышли.Пришедшийявлялсят олькок кошевому ;которыйобыкновенно
говорил:
--Здравст ву й!Чт о, воХрист аверу ешь?
--Веру ю!- -от вечалприходивший.
--Ивт роицусвят уюверу ешь?
--Веру ю!
--Ивцерковьходишь?
--Хожу !
--Ану ,перекрест ись!
Пришедшийкрест ился.
--Ну ,хорошо, -
-от вечалкошевой, -
-ст у
пайжевкот орыйсамзнаешьку рень.
Эт имоканчиваласьвсяцеремония.ИвсяСечьмолиласьводнойцерквииг отовабыла
защищат ьеедопоследнейкапликрови, хотяислышат ьнех от елаопост еивоздержании.
Толькопобу ждаемыесильною корыст ию жиды,армянеит ат ары осмеливалисьжит ьи
торговат ьвпредмест ье,пот омучт озапорожцыниког данелюбилит орг оваться,асколько
рукавыну лаизкарманаденег ,ст олькоиплат или.Впрочем,у част ьэтихкорыст олюбивых
торгашей былаоченьжалка.Они были пох ожи нат ех,кот орыеселилисьуподошвы
Везу вия,пот омучт окакт олькоузапорожцевнест авалоденег ,тоу далыеразбивалиих
лавочкиибраливсег дадаром.Сечьсост оялаизшест идесят ислишкомку реней,кот орые
оченьпоходилинаот дельные, независимыереспу блики, аещеболеепоходилинашколуи
бурсудет ей,живу щихнавсемг от овом.Никт оничемнезаводилсяинедержалусебя.Все
былонару кахуку ренног оат амана, которыйзаэт ообыкновенноносилназваниебат ька.У
негобылинару кахденьг и, плат ья, весьх арч,саламат а, кашаидажет опливо; емуот давали
деньг иподсохран.Нередкопроисходилассорауку ренейску ренями.Вт акомслу чаедело
тотжечасдоходилододраки.Ку ренипокрывалиплощадьику лакамиломалидру гдру гу
бока,покаоднинепересиливалинаконецинебраливерх ,ит огданачиналасьг у льня.
Таковабылаэт аСечь, имевшаяст олькоприманокдлямолодыхлюдей.
Ост апиАндрийкину лисьсовсею пылкост ию юношейвэт оразг ульноемореизабыли
вмигиот цовскийдом,ибу рсу ,ивсе,чт оволновалопреждеду шу ,ипредалисьновой
жизни.Всезанималоих:разг ульныеобычаиСечиинемног осложнаяу праваизаконы,
которые казались им иног да даже слишком ст рог ими среди т акой своевольной
респу блики.Есликозакпроворовался,у кралкаку ю- нибу дьбезделицу ,эт осчит алосьу же
94
поношением всемукозачест ву :ег о,какбесчест ного,привязываликпозорномуст олбуи
клаливозленег оду бину ,которою всякийпроходящийобязанбылнанест иемуу дар,пока
такимобразомнезабивалиег онасмерт ь.Неплат ившег одолжникаприковывалицепью к
пушке, г дедолженбылонсидет ьдот ехпор, покакт о-нибудьизт оварищейнерешалсяег о
выку пит ьизаплат ит ьзанег одолг .Ноболеевсег опроизвелавпечат леньянаАндрия
страшнаяказнь,определеннаязасмерт оубийст во.Ту тже,принем,вырылияму ,опу стили
тудаживог оу бийцуисверхнег опост авилиг роб,заключавшийт елоиму биенног о,ипот ом
обоихзасыпали землею.Долг о пот ом всечу дился емуст рашный обряд казни и все
предст авлялсяэт отзаживозасыпанныйчеловеквмест есу жаснымг робом.
Скорообамолодыекозакаст алинах орошем счет уукозаков.Част овмест есдру гими
товарищамисвоег оку реня,аиног дасовсемку ренемиссоседнимику ренямивыст упали
онивст епидляст рельбы несмет ногочиславсехвозможныхст епныхпт иц,оленейикоз
или жевыходили наозера,реки и прот оки,от веденныепо жребию каждомуку реню,
закидыват ьневода, сет иит ащит ьбог атыет онинапродовольст виевсег оку реня.Хот яине
былот у тнау ки,накот оройпробу етсякозак,ноонист алиу жезамет ны междудру гими
молодыми прямою у далью и у дачливост ью вовсем.Бойкои мет кост реляли вцель,
переплывалиДнепрпрот ивт ечения- -дело, закот ороеновичокпринималсят оржест венно
вкозацкиекру ги.
Ност арыйТарасг от овилдру гую имдеят ельност ь.Емунеподу шебылат акаяпраздная
жизнь- -наст оящег оделахот елон.Онвсеприду мывал,какбыподнят ьСечьнаот важное
предприят ие,г дебы можнобылоразг улят ьсякакследу етрыцарю.Наконецводиндень
пришелккошевомуисказалемупрямо:
--Чт о,кошевой, порабыпог у лят ьзапорожцам?
--Нег депог у лять,- -от вечалкошевой,выну вшиизорт амаленьку ют ру бкуисплюну вна
сторону .
--Какнег де?Можнопойт инаТу рещинуилинаТат арву .
--НеможнонивТу рещину ,нивТат арву ,--от вечалкошевой, взявшиопят ьхладнокровно
вротсвоют ру бку.
--Какнеможно?
--Так.Мыобещалису лтанумир.
--Даведьонбу сурмен: ибогиСвят оеписаниевелитбит ьбусурменов.
--Неимеемправа.Еслибнеклялисьещенашеюверою, то,можетбыт ь, иможнобылобы;
ат еперьнет ,неможно.
--Какнеможно?Какжет ыг оворишь: неимеемправа?Вотуменядвасына, обамолодые
люди.Ещениразунит от ,нидру гойнебылнавойне, ат ыговоришь- -неимеемправа; аты
говоришь- -нену жноидт изапорожцам.
--Ну ,ужнеследу етт ак.
--Так, сталобыт ь, следу ет,чт обыпропадаладаромкозацкаясила, чт обычеловексг инул,
каксобака,бездоброг одела,чт обы ниот чизне,нивсемухрист ианст вунебылоотнег о
никакойпользы?Такначт ожемы живем,накаког очертамы живем?раст олкуйт ы мне
это.Ты человеку мный,т ебянедаром выбраливкошевые,раст олку йт ы мне,начт омы
живем?
Кошевойнедалот вет анаэт отзапросЭт обылу прямыйкозак.Оннемног опомолчали
пот омсказал:
--Авойневсе- такинебыват ь.
--Такнебыват ьвойне?- -спросилопят ьТарас.
--Нет .
--Таку жиду матьобэт омнечег о?
--Иду мат ьобэт омнечег о.
"Пост ойжет ы,черт овку лак!- -сказалБу льбапросебя,- -ты уменябу дешьзнат ь!"И
положилт утжеот мст ит ькошевому .
Сг оворившисьст ем и дру гим,задал он всем попойку ,ихмельныекозаки,вчисле
95
нескольких человек,повалили прямо на площадь,г де стояли привязанные к ст олбу
литавры,вкот орыеобыкновеннобилисборнараду .Ненашедшипалок,х ранивших ся
всегдаудовбиша,онисхват илипополенувру кииначаликолот итьвних .Набойпрежде
всегоприбежалдовбиш,высокийчеловексоднимт ольког лазом,несмот ря,однакож,на
то,страшнозаспанным.
--Кт осмеетбит ьвлит авры?- -закричалон.
--Молчи!возьмисвоипалки,даиколот и,ког дат ебевелят !- -от вечалиподг улявшие
старшины.
Довбиш выну лт от часизкарманапалки,кот орыеонвзялссобою,оченьх орошозная
окончаниеподобныхпроисшест вий.Лит авры г ряну ли,- -искоронаплощадь,какшмели,
сталисобират ьсячерныеку чизапорожцев.Всесобралисьвкру жок,ипослет ретьегобоя
показалисьнаконецст аршины:кошевойспалицейвру ке--знаком своег одост оинст ва,
судья с войсковою печат ью,писарь с чернильницею и есау л с жезлом.Кошевой и
старшины снялишапкиираскланялисьнавсест ороны козакам,кот орыег ордост ояли,
подпершисьру камивбока.
--Чт означитэт особранье?Чег охот ит е,панове?- -сказалкошевой.Браньикрикинедали
емуг оворит ь.
--Кладипалицу !Клади,черт овсын,сейжечаспалицу !Нех от имт ебябольше!- -кричали
изт олпыкозаки.
Некот орыеизт резвыхку ренейхот ели,какказалось,прот ивит ься;ноку рени,ипьяныеи
трезвые, пошлинаку лаки.Крикишу мсделалисьобщими.
Кошевойхот елбылог оворит ь,но, зная, чторазъярившаяся, своевольнаят олпаможетза
этоприбит ьег онасмерт ь,чт овсег дапочт ибываетвподобныхслу чаях, поклонилсяочень
низко, положилпалицуискрылсявт олпе.
--Прикажет е,панове, инамположит ьзнакидост оинст ва?--сказалису дья,писарьиесау л
игот овилисьт утжеположит ьчернильницу ,войскову юпечат ьижезл.
- -Нет ,вы ост авайт есь!- -закричали изт олпы.- -нам ну жно было т олько прог нать
кошевог о,пот омучт оонбаба, анамну жночеловекавкошевые.
--Ког ожевыберет ет еперьвкошевые?- -сказалист аршины.
--Ку кубенкавыбрат ь!- -кричалачаст ь.
--Нехот имКу ку бенка!- -кричаладру гая.--Раноему ,ещемолоконаг убахнеобсохло!
--Шилопу стьбу детат аманом!- -кричалиодни.- -Шилапосадит ьвкошевые!
--Вспинут ебешило!- -кричаласбранью т олпа.- -Чт оонзакозак,ког дапроворовался,
собачийсын, какт ат арин?Кчерт увмешокпьяницуШила!
--Бородат ого, Бородат ог опосадимвкошевые!
--Нехот имБородат ог о!Кнечист оймат ериБородат ого!
--Кричит еКирдяг у!- -шепну лТарасБу льбанекот орым.
--Кирдяг у!Кирдяг у!- -кричалат олпа.- -Бородат ог о!Бородат ог о!Кирдяг у
!Кирдяг у!Шила!
Кчерт усШилом!Кирдяг у!
Всекандидат ы,у слышавшипроизнесеннымисвоиимена,т от часжевышлиизт олпы,
чтобынеподат ьникаког оповодаду мат ь,будт обыонипомог алиличныму частьемсвоим
визбрании.
--Кирдяг у!Кирдяг у !--раздавалосьсильнеепрочих.- -Бородат ог о!
Делопринялисьдоказыват ьку лаками, иКирдяг авост оржест вовал.
--Ст упайт езаКирдяг ою!- -закричали.
Человекдесят оккозаковот делилосьт утжеизт олпы; некоторыеизнихедвадержались
на ног ах- -до т акой ст епени у спели наг рузит ься,- -и от правились прямо к Кирдяг е,
объявит ьемуоег оизбрании.
Кирдяг а,хот япрест арелый, ноу мныйкозак, давноу жесиделвсвоемку ренеикакбу дто
быневедалниочемпроисходившем.
--Чт о,панове, чт овамну жно?- -спросилон.
--Иди, т ебявыбраливкошевые! ..
96
--Помилосердст вуйт е,панове!- -сказалКирдяг а.- -Гдемнебыт ьдост ойнут акойчест и!
Гдемнебыт ькошевым!Дауменяиразу манехват иткот правленью т акойдолжност и.
Будтоу жениког олу чшег оненашлосьвцеломвойске?
--Ст упайже,г оворятт ебе!- -кричализапорожцы.Двоеизнихсх ват илиег оподру ки,и
какон ни у пиралсяног ами,но был наконец прит ащен наплощадь,сопровождаемый
бранью,подт алкиваньемсзадику лаками,пинкамииу вещаньями.- -Непят ьсяже,черт ов
сын!Принимайжечест ь, собака, когдат ебедаютее!
ТакимобразомвведенбылКирдяг авкозачийкру г .
--Чт о,панове?- -провозг ласиливовесьнародприведшиеег о.--Сог ласны ливы,чт обы
сейкозакбылунаскошевым?
--Всесог ласны!- -закричалат олпа, иоткрикудолг ог ремеловсеполе.
Один изст аршин взял палицуи поднесееновоизбранномукошевому .Кирдяга,по
обычаю, тот часжеот казался.Ст аршинаподнесвдру гойраз.Кирдяг аот казалсяивдру г
ой
разипот ом у же,зат рет ьим разом,взялпалицу .Ободрит ельныйкрикраздалсяповсей
толпе,ивновьдалекозаг уделооткозацког окрикавсеполе.Тог давыст упилоизсредины
народачет веросамыхст арых,седоу сыхиседочу принныхкозаков( слишком ст арыхне
былонаСечи,ибоникт оиззапорожцевнеу миралсвоею смерт ью)и,взявшикаждыйв
рукиземли,кот ораянат упоруотбывшег одождяраст вориласьвг рязь,положилиееему
наг олову .Ст екласг оловы ег омокраяземля,пот еклапоу сам ипощекам ивселицо
замазала ему г рязью.Но Кирдяг а стоял не сдвину вшись и благ одарил козаков за
оказанну ючест ь.
Таким образом кончилосьшу мноеизбрание,кот орому ,неизвест но,былилит акрады
другие,какрадбылБу льба:эт им онот омст илпрежнемукошевому ;кт омужеиКирдяг а
былст арыйег от оварищ ибывалснимводнихит ехжесу хопу тныхиморскихпоходах,
делясу ровост иит руды боевойжизни.Толпаразбреласьт у
тжепраздноват ьизбранье,и
подняласьг у льня,какойещеневидывалидот олеОст апиАндрий.Винныешинкибыли
разбит ы; мед, горелкаипивозабиралисьпрост о,безденег ;шинкарибылиу жерадыит ому,
что сами ост алисьцелы.Вся ночьпрошлав крикахи песнях,славившихподвиг и.И
взошедший месяц долг о еще видел т олпы му зыкант ов,прох одивших по у лицам с
бандурами,т урбанами,кру глыми балалайками,и церковных песельников,кот орых
держалинаСечидляпеньявцерквиидлявосхваленьязапорожскихдел.Наконецхмельи
утомленьест алиодолеват ькрепкиег оловы.Ивиднобыло,какт от ам,т овдру гоммест е
падал на землю козак.Как т оварищ,обнявши т оварища,расчу вствовавшись и даже
заплакавши,валилсявмест есним.Тамг урьбою улег аласьцелаяку ча;т амвыбиралиной,
какбыполу чшеемуу лечься,илегпрямонадеревянну ю колоду .Последний,кот орыйбыл
покрепче,ещевыводилкакие- тобессвязныеречи;наконецит ог оподкосилахмельная
сила,ит отповалился- -изасну лавсяСечь.
I
V
А на дру г
ой день Тарас Бу льба у же совещался с новым кошевым,как поднят ь
запорожцевнакакое- нибудьдело.Кошевойбылу мныйих итрыйкозак,зналвдольи
поперекзапорожцевисначаласказал:" Неможноклят вы преступить,никакнеможно" .А
потом,помолчавши,прибавил:" Ничего,можно;клят вы мы непрест у
пим,ат аккое-что
придумаем.Пу ст
ьт олькособерет сянарод,данет очт обы помоемуприказу ,апрост о
своею охот
ою.Вы у ж знаете,какэт осделать.Амы сст аршинамит отчасиприбежимна
площадь,будтобыничег онезнаем" .
Непрошло часупослеихразг овора,каку жег рянули в литавры.Нашлисьвдру ги
хмельныеинеразу мныекозаки.Миллионкозацкихшапоквысыпалвдру гнаплощадь.
Поднялся говор:"Кто?.
.Зачем? ..Из-за какого делапробили сбор? "Никто неотвечал.
Наконецвт омивдру г
ому г
луст алораздават ься:"
Вотпропадаетдаромкозацкаясила: нет
97
войны! ..Вот ст аршины забайбачились наповал,позаплыли жиром очи! ..Нет ,видно,
правды насвет е!"Дру гиекозакислу шалисначала,апот ом исамист алиг оворит ь:"Аи
вправдунетникакойправды насвет е!"Ст аршины казалисьизу мленнымиотт акихречей.
Наконецкошевойвышелвпередисказал:
--Позвольт е,пановезапорожцы, речьдержат ь!
--Держи!
--Вотврассу ждениит ог от еперьидетречь, пановедобродийст во, -
-давы, можетбыт ь,и
самилу чшеэт ознает е,- -чтомног иезапорожцы позадолжалисьвшинкижидамисвоим
братьямст олько, чт ониодинчертт еперьиверынеймет .Пот омопят ьврассу ждениит ого
пойдетречь,чт оест ьмног от акиххлопцев,кот орыеещеивг лазаневидали,чт от акое
война,т ог дакакмолодомучеловеку ,- -исамизнает е,панове,- -безвойны неможно
пробыт ь.Какойизапорожецизнег о,еслионещениразунебилбу сурмена?
"Онхорошог оворит "
,--поду малБу льба.
--Неду майт е,панове,чт обы я,впрочем,г оворилэт одлят ог о,чтобы нару шит ьмир:
сохранибог !Ят олькот акэт ог оворю.Прит ом жеунасхрам божий- -грехсказат ь,чт о
такое:вотскольколету же,как,помилост ибожией,ст оитСечь,адосихпорнет оу же
чтобы снару жицерковь,нодажеобразабезвсяког оу бранст ва.Хот ябы серебряну ю ризу
ктодог адалсяим выковат ь!Онит олькот оиполу чили,чт оот казаливду ховнойиные
козаки.Даидаяниеихбылобедное,пот омучт опочт ивсёпропилиещеприжизнисвоей.
Такявсеведуречьэт унект ому , чтобыначат ьвойнусбу су рменами:мыобещалису лт ану
мир, инамбывеликийбылг рех, пот омучт омыклялисьпозаконунашему .
--Чт ожонпу т аетт акое?- -сказалпросебяБу льба.
--Да,т аквидит е,панове,чт овойны неможноначат ь.Рыцарскаячест ьневелит .Апо
своемубедномуразу мувотчт ояду маю:пу стит ьсчелнамиоднихмолодых, пу стьнемног о
пошарпаютберег Нат
а олии.Какду мает е,панове?
--Веди,ведивсех!- -закричаласовсехст оронт олпа.- -Заверумы г отовы положит ь
головы!
Кошевойиспу гался;онничу т ьнехот елподымат ьвсег оЗапорожья:разорват ьмирему
казалосьвэт омслу чаеделомнеправым.
--Позвольт е,панове, ещеоднуречьдержат ь!
--Довольно!- -кричализапорожцы, -
-лу чшенескажешь!
--Ког дат ак,т опу стьбу детт ак.Яслу гавашейволи.Уж делоизвест ное,ипоПисанью
извест но,чт ог ласнарода- -г ласбожий.Уж у мнеет огонельзявыду мать,чт овесьнарод
выду мал.Тольковотчт о:вам извест но,панове,чт осу лтаннеост авитбезнаказаннот о
удовольст вие,кот орым пот ешат сямолодцы.А мы т ем временем былибы наг отове,и
силыунасбылибысвежие, иниког обнепобоялись.Авовремяот лучкиит атарваможет
напаст ь:они, ту рецкиесобаки, вг лазанекину тсяикхозяинунадомнепосмеютприйт и,а
сзадиу ку сятзапят ы, даибольноу кусят .Даеслиу жпошлонат о,чтобыг оворит ьправду ,у
насичелновнетст ольковзапасе,даипорох уненамолот овт аком количест ве,чт обы
можнобыловсемот правит ься.Ая, пожалу й,ярад: яслу г
авашейволи.
Хит рыйат аманзамолчал.Ку чиначалиперег овариват ься, куренныеат аманысовещат ься;
пьяных, ксчаст ью, былонемног о, ипот омурешилисьпослу шат ьсяблаг оразумног осовет а.
В т отжечасот правилисьнесколько человекнапрот иву положный берегДнепра,в
войскову ю скарбницу ,где,внеприст упныхт айниках,подводою ивкамышах,скрывалась
войсковаяказнаичаст ьдобыт ыхунеприят еляору жий.Дру гиевсебросилиськчелнам,
осмат риват ьихиснаряжат ьвдорог у.Вмигт олпою народанаполнилсяберег .Несколько
плотниковявилисьст опорамивру ках .Ст арые,заг орелые,широкоплечие,дюженог ие
запорожцы,спроседью ву сахичерноу сые,засу чившаровары,ст оялипоколенивводеи
стягиваличелнысберег акрепкимканат ом.Дру гиетаскалиг отовыесу хиебревнаивсякие
деревья.Тамобшивалидоскамичелн;т ам,переворот ившиег овверхдном,конопат илии
смолили;т ам у вязываликбокам дру г ихчелнов,покозацкомуобычаю,связкидлинных
камышей,чт обы незат опилочелновморскою волною;т ам,дальшеповсемуприбрежью,
98
разложиликост ры икипят иливмедныхказанахсмолуназаливаньесу дов.Бывалыеи
старыепоу чали молодых.Ст уки рабочий крикподымался по всей окру жност и;весь
колебалсяидвиг алсяживойберег .
Вэт овремябольшойпаромначалпричаливат ькберег у.Ст оявшаянанемт олпалюдей
ещеиздалимахалару ками.Эт обыликозакивоборванныхсвит ках .Беспорядочныйнаряд
--умног ихничег онебыло,кромеру башкиикорот енькойт рубкивзу бах,-
-показывал,чт о
ониилит олькочт оизбег ну ликакой- нибу дьбеды, илижедот огозаг улялись,чт опрогуляли
все,чтонибылонат еле.Изсредыихот делилсяист алвпередиприземист ый,плечист ый
козак,человеклетпят идесят и.Онкричалимахалру кою сильнеевсех,нозаст уком и
крикамирабочихнебылослышноег ослов.
--Асчемприехали?- -спросилкошевой, ког дапаромприворот илкберег у
.
Всерабочие, ост ановивсвоиработ ыиподнявт опорыидолот а,смот реливожидании.
--Сбедою!- -кричалспаромаприземист ыйкозак.
--Скакою?
--Позвольт е, пановезапорожцы, речьдержат ь?
--Говори!
--Илихот ит е,можетбыт ь, собрат ьраду ?
--Говори, мывсет у т.
Народвесьст еснилсяводнуку чу .
--Авыразвеничег онеслыхалиот ом, чтоделает сянаг етьманщине?
--Ачт о?--произнесодинизку ренныхат аманов.
--Э!что?Видно, вамт атаринзат кну л клейт ухом уши, чт овыничег онеслых али.
--Говориже, чт от амделает ся?
--Атоделает ся, чтоиродилисьикрест ились, ещеневидалит аког о.
- -Даг оворинам,чт оделает ся,собачийсын!- -закричалодинизт олпы,каквидно,
потерявт ерпение.
--Такаяпорат еперьзавелась, чтоу жецерквисвят ыет еперьненаши.
--Какненаши?
--Теперьужидовонинааренде.Еслижидувпереднезаплат ишь,т оиобеднинельзя
править.
--Чтот ыт олку ешь?
--Иеслирассобачийжиднеположитзначканечист оюсвоеюру коюнасвят ойпасхе, тои
святитьпасхинельзя.
--Вретон,паны- брат ы,неможетбыт ьтог о,чтобы нечист ыйжидклалзначокнасвят ой
пасхе!
--Слу шайт е! .
.ещенет орасскажу :иксендзыездятт еперьповсейУкрайневт аратайках.
Да не т о беда,чт овт арат айках,а т о беда,чт о запряг ают у же не коней,а прост о
православныххрист иан.Слу шайт е!ещенет орасскажу :ужег оворят ,жидовкишьютсебе
юбкиизпоповскихриз.Воткакиеделаводят сянаУкрайне,панове!Авы т утсидит ена
Запорожьедаг у ляет е, да, видно, татаринт аког озадалвамст раху ,чтоувасу жениг лаз,ни
ушей--ничег онет ,ивынеслышит е,чт оделает сянасвет е.
--Ст ой,ст ой!- -прервалкошевой,дот олест оявший,пот у пивг лазавземлю,какивсе
запорожцы,кот орыевважныхделахниког данеот давалисьпервомупорыву ,номолчали
имеждут емвт ишинесовоку плялиг розну ю силунег одования.- -Ст ой!ияскажуслово.А
чтожвы - -т акбыиэт акпоколот илчертвашег обат ька!--чт ожвыделалисами?Развеу
вассабельнебыло, чт оли?Какжевыпопу стилит акомубеззаконию?
--Э,какпопу ст илит акомубеззаконию!Апопробовалибы вы,ког дапят ьдесятт ысяч
былооднихлях ов!даи- -нечег ог рехат аит ь--былит ожесобакиимеждунашими,у ж
принялиихверу .
--Агет ьманваш, аполковникичт оделали?
--Наделалиполковникит акихдел, чт онеприведибогинамникому .
--Как?
99
- -А т ак,чт оу жт еперь г ет ьман,заваренный в медном быке,лежитв Варшаве,а
полковничьи ру ки и г оловы развозят по ярмаркам напоказ всему народу .Вот чт о
наделалиполковники!
Всколебаласьвсят олпа.Сначалапронеслосьповсемуберег умолчание,подобноет ому ,
какбываетпередсвирепоюбу рею, апот омвдру гподнялисьречи, ивесьзаг оворилберег .
--Как!чт обыжидыдержалинаарендехрист ианскиецеркви!чт обыксендзызапряг алив
оглоблиправославныххрист иан!Как!чт обыпопу ст ит ьт акиему чениянаРу сскойземлеот
проклят ыхнедоверков!чт обывотт акпост упалисполковникамииг етьманом!Данебу дет
жесег о,небу дет !
Такиесловаперелет алиповсемконцам.Зашу мелизапорожцыипочу ялисвоисилы.Ту т
уженебыловолненийлег комысленног онарода:волновалисьвсёхаракт еры т яжелыеи
крепкие,кот орыенескоронакалялись,но,накалившись,у порноидолг ох раниливсебе
внутреннийжар.
--Перевешат ьвсю жидову !--раздалосьизт олпы.- -Пу ст ьженешьютизпоповскихриз
юбоксвоимжидовкам!Пу стьженест авятзначковнасвят ыхпасхах!Перет опит ьихвсех,
поганцев, вДнепре!
Словаэт и,произнесенныекем- тоизт олпы, пролет елимолниейповсемг оловам, ит олпа
ринуласьнапредмест ьесжеланиемперерезат ьвсехжидов.
Бедныесыны Израиля,раст ерявшивсепрису тствиесвоег оибезт огомелког оду ха,
пряталисьвпу ст ыхг орелочныхбочках,впечкахидажезаползывалиподюбкисвоих
жидовок; нокозакивездеихнаходили.
--Ясновельможныепаны!- -кричалодин, высокийидлинный, какпалка, жид, высу ну вши
изку чисвоихт оварищейжалку ю свою рожу ,исковерканну ю ст рахом.- -Ясновельможные
паны!Словот олькодайт енам сказат ь,однослово!Мы т акоеобъявим вам,чег оеще
никог данеслышали, т акоеважное, чтонеможносказат ь, какоеважное!
--Ну ,пу стьскажу т,--сказалБу льба,кот орыйвсег далюбилвыслу шатьобвиняемог о.
--Ясныепаны!- -произнесжид.- -Такихпановещениког даневидывано.Ей- богу,никог да!
Такихдобрых, хорошихихрабрыхнебылоещенасвет е!.
.--Голосег озамиралидрожалот
страха.- -Какможно,чт обы мы ду малипрозапорожцевчт о-нибудьнех орошее!Тесовсем
ненаши, те, чтоарендат орству ютнаУкрайне!Ей- богу ,ненаши!Тосовсемнежиды:т очерт
знаетчт о.Тот акое, чтот олькопоплеват ьнанег о,даибросит ь!Вотионискажу тт оже.Не
правдали, Шлема, илит ы,Шму ль?
--Ей- бог у,правда!- -от вечалиизт олпыШлемаиШму львизодранныхяломках ,обабелые,
какглина.
--Мы никог даеще,- -продолжалдлинныйжид,- -неснюхивалисьснеприят елями.А
католиковмы изнат ьнехот им:пу ст
ьимчертприснит ся!Мы сзапорожцами,какбрат ья
родные. .
.
--Как?чт обызапорожцыбылисвамибрат ья?- -произнесодинизт олпы.- -Недождет есь,
проклят ыежиды!ВДнеприх, панове!Всехпот опит ь,пог анцев!
Эт исловабылисиг налом.Жидоврасхват алипору кам иначалишвырят ьвволны.
Жалобныйкрикраздалсясовсехст орон,носу ровыезапорожцы т олькосмеялись,видя,
как жидовские ног и в башмаках и чу лках болт ались на возду х е.Бедный орат ор,
накликавшийсамнасвою шею беду ,выскочилизкафт ана, закот орыйбылоег оу хват или,
водномпег омиу зкомкамзоле, схватилзаног иБу льбуижалкимг олосоммолил:
--Великийг осподин,ясновельможныйпан!язналибрат авашег о,покойног оДороша!
Былвоиннау крашениевсемурыцарст ву .Яемувосемьсотцех иновдал, когдану жнобыло
выкупит ьсяизпленаут урка.
--Тызналбрат а?- -спросилТарас.
--Ей- бог у,знал!Великоду шныйбылпан.
--Акакт ебязову т
?
--Янкель.
--Хорошо,- -сказалТарасипот ом,поду мав,обрат илсяккозакам ипрог оворилт ак:- -
100
Жидабу детвсег давремяповесит ь,ког дабу детну жно,анасег одняот дайт еег омне.- -
Сказавшиэт о,Тарасповелег оксвоемуобозу ,возлекот орог ост ояликозакиег о.- -Ну,
полезайподт елегу,
лежит аминепошевелись; авы, брат цы, невыпу скайт ежида.
Сказавшиэт о,онот правилсянаплощадь,пот омучт одавноу жесобираласьт удався
толпа.Всебросиливмигберегиснарядкучелнов,ибопредст оялт еперьсу хопу тный,ане
морскойпоход, инесу дадакозацкие чайки -
-понадобилисьт елег иикони.Теперьу жевсе
хотеливпоход,ист арыеимолодые;все,ссовет авсехст аршин,ку ренных ,кошевог оис
воливсег озапорожског овойска,положилиидт ипрямонаПольшу ,от мститьзавсезлои
посрамленье веры и козацкой славы,набрат ь добычи с г ородов,зажечь пожар по
деревням ихлебам,пу стит ьдалекопост епиосебеславу .Всет у тжеопоясывалосьи
вооружалось.Кошевойвыроснацелыйаршин.Эт оу женебылт отробкийисполнит ель
ветреныхжеланийвольног онарода; этобылнеог раниченныйповелит ель.Эт обылдеспот ,
умевший т олько повелеват ь.Всесвоевольныеи г ульливыерыцари ст ройно ст ояли в
рядах,почт ительно опу ст ив г оловы,не смея поднят ьг лаз,ког да кошевой раздавал
повеления;раздавал он ихт ихо,невскрикивая,нет оропясь,но срасст ановкою,как
старый,г лу боко опыт ный в делекозак,приводивший нев первый разв исполненье
разумнозаду манныепредприят ия.
--Осмот рит есь,все осмот рит есь,х орошенько!- -т ак г оворил он.- -Исправьт е возы
и мазницы,испробу йтеору жье.Незабирайт емног оссобойодежды:посорочкеиподвое
шароварнакозакадапог оршку саламат
ы ит олченог опроса- -большечт обинебылониу
кого!Прозапасбу детввозахвсе,чт ону жно.Попареконейчт оббылоукаждог окозака.
Дапардвест ивзят ьволов,пот омучт онапереправахит опкихмест ахну жныбу ду тволы.
Дапорядкудержит есь,панове,большевсег о.Язнаю,ест ьмеждуваст акие,чт очу тьбог
пошлеткаку ю корыст ь,--пошлит отжечасдрат ькит айкуидорог ие оксамит ы себена
онучи.Бросьт ет акую черт овуповадку ,прочькидайт евсякиеюбки,берит еоднот олько
оружье, колипопадет сядоброе, дачервонцыилисеребро, потомучт оониемког освойст ва
иприг одят сявовсяком слу чае.Давотвам,панове,впередг оворю:есликт овпох оде
напьет ся,т оникаког онетнанег осу да.Каксобаку ,зашеякуповелю ег оприсмыкну тьдо
обозу,кт обы оннибыл,хот ьбы наидоблест нейшийкозакизовсег овойска.Каксобака,
будетонзаст реленнамест еикину тбезовсяког опог ребеньянапоклевпт ицам,пот ому
что пьяница в походе недост оин христ ианског о
погребенья.Молодые,слу шайт евовсем ст арых!Если
цапнетпу ляилицарапнетсаблейпог оловеилипочему -
нибудь иному ,не давайт е большог оу важенья т акому
делу.Размешайт езаряд порохувчаркесиву хи,ду хом
выпейт е,ивсепройдет- -небу детилих орадки; анарану ,
еслионанеслишком велика,приложит епрост оземли,
замесившиеепреждеслюною наладони, т
оиприсохнет
рана.Ну теже,задело,задело,хлопцы,данет оропясь,
хорошенькопринимайт есьзадело!
Такг оворилкошевой,и,какт олькоокончилонречь
свою, всекозакипринялисьт отжечасзадело.ВсяСечь
отрезвилась,и ниг денельзябыло сыскат ьни одног о
пьяного,как бу дто бы их не было никог да между
козаками. .
.Теисправлялиободьяколесипеременяли
осивт елег ах;т есносилинавозы мешкиспровиант ом,
надру гиевалилиору жие; т еприг оняликонейиволов.Со
всехст оронраздавалисьт опотконей,пробнаяст рельба
из ружей,бряканье саблей,бычачье мычанье,скрып
поворачиваемсявозов, говорияркийкрикипону канье- -
и скоро далеко- далеко выт яну лся козачий т абор по
всемуполю.Имног одост алосьбы бежат ьт ому ,кт обы зах от елпробежат ьотг оловы до
101
хвост аег о.Вдеревяннойнебольшойцерквислу жилсвященникмолебен,окропилвсех
свят ою водою;все целовали крест .Когда т рону лся табор и потянулся из Сечи,все
запорожцыобрат илиг оловыназад.
--Прощай,нашамат ь!-.сказалионипочт иводнослово,- -пустьжет ебяхранитбогот
всяког онесчаст ья!
Проезжаяпредмест ье,ТарасБу льбау видел,чтожидокег о,Янкель,ужеразбилкаку ю-то
яткуснавесомипродавалкремли, завертки,порохивсякиевойсковыеснадобья, нужные
надорог у,дажекалачиихлебы." Каковчерт овжид! "--подумалпросебяТараси, подъехав
кнемунаконе, сказал:
-
-Ду рень,чтот ыздесьсидишь?Развехочешь, чт обыт ебязастрелили,какворобья?
Янкельвот ветнаэт оподошелкнемупоближеи,сделавзнакобеимиру ками,какбу дто
хот елобъявит ьчт о-
тот аинственное, сказал:
-
-Пу стьпант олькомолчитиникомунег оворит :междукозацкимивозамиест ьодинмой
воз; явезувсякийну жныйзапасдлякозаковиподорог ебу дудоставлятьвсякийпровиант
пот акойдешевойцене, покакойещениодинжиднепродавал.Ей- богу
,так;ей-
богу,т
ак.
ПожалплечамиТарасБу льба,подивившисьбойкойжидовскойнат уре,иотъехалкт абору.
Скоровесьпольскийюг о-запад сделалсядобычею ст раха.Всюдупронеслисьслу хи:
"Запорожцы! .
. показались запорожцы! ..
" Все,чт о мог ло спасат ься,спасалось. Все
подымалось и разбег алось,по обычаю эт ого нест ройног о,беспечног о века,ког да не
воздвигалиникрепост ей, низамков, акакпопалост ановилнавремясоломенноежилище
своечеловек.Онду мал:" Нет ратит ьженаизбуработ уиденьг и, когдаибезт ог
обу детона
снесенат атарскимнабег ом! "Всевсполошилось:кт оменялволовиплу гнаконяиру жьеи
отправлялсявполки;кт опрят ался,у г
оняяскотиу нося,чт от олькоможнобылоу нест ь.
Попадалисьиног даподорог еит акие,кот орыевоору женною ру кою вст речалиг ост ей,но
большебылот аких,которыебежализаранее.Всезнали, чтотру дноимет ьделосбу йнойи
бранной т олпой,извест ной под именем запорожског о войска,кот орое в нару жном
своевольномнеу стройствесвоемзаключалоу стройст вообду манноедлявременибит вы.
Конныеехали,неот ягчаяинег орячаконей,пешиешлит резвозавозами,ивесьт абор
подвигалсят олькопоночам,от дыхаяднем ивыбираядлят ог опу стыри,незаселенные
местаилеса,кот орыхбылот огдаещевдоволь.Засылаемы быливпередлазу тчикии
рассыльныеу знаватьивыведыват ь,где,чт оикак.Ичаст овт ехмест ах,г деменеевсег о
моглиожидат ьих,онипоявлялисьвдру г--ивсет ог дапрощалосьсжизнью.Пожары
охватывалидеревни;скотилошади,кот орыенеу гонялисьзавойском,былиизбиваемы
тутженамест е.Казалось,большепировалиони,чемсовершалипоходсвой.Дыбомст ал
бы ныневолосотт ехст рашныхзнаковсвирепст ваполу диког овека,кот орыепронесли
вездезапорожцы.Избит ыемладенцы,обрезанныег ру диуженщин,содраннаякожасног
поколенаувыпу щенныхнасвободу ,--словом,кру пною монет ою от плачиваликозаки
прежниедолг и.Прелатодног омонаст ыря,у слышавоприближенииих ,прислалотсебя
двух монахов,чт обы сказат ь,чт о они не т ак веду т себя,как следу ет;что между
запорожцамииправит ельст вом ст оитсог ласие;чт оонинару шаютсвою обязанност ьк
королю, аст емвмест еивсякоенародноеправо.
--Скажиепископуотменяиотвсехзапорожцев, --сказалкошевой, --чт обыонничег оне
боялся.Эт окозакиещет олькозажиг аютираску риваютсвоит ру бки.
И скоро величест венное аббат ство обхват илось сокру шит ельным пламенем, и
колоссальныег отическиеокнаег осу ровог ляделисквозьразделявшиесяволны ог ня.
Бегущиет олпымонахов,жидов,женщинвдру гомног олюдилит егорода,г декакая-нибу дь
быланадежданаг арнизони городовоеру шение.Высылаемаявременамиправит ельст вом
запоздалаяпомощь,сост оявшаяизнебольшихполков,илинемог ланайт иих,илиже
102
робела,обращалат ылприпервойвст речену лет аланалихихконяхсвоих .Слу чалось,чт о
многиевоеначальникикоролевские, торжест вовавшиедот олевпрежнихбит вах, решались,
соединясвоисилы, стат ьг рудью прот ивзапорожцев.Ит ут-тоболеевсег опробовалисебя
нашимолодыекозаки,чу ждавшиесяг рабит ельст ва,корыст иибессильног онеприят еля,
горевшиежеланием показат ьсебяпередст арыми,померят ьсяодиннаодинсбойким и
хвастливымляхом, красовавшимсянаг орделивомконе, слет авшимиповет руот кидными
рукавамиепанчи.Пот ешнабыланау ка.Мног оу жеонидобылисебеконнойсбру и,дорог их
сабель и ру жей.В один месяц возму жали и совершенно переродились т олько чт о
оперившиесяпт енцыист алиму жами.Черт ылицаих, вкот орыхдоселевиднабылакакая-
тоюношескаямяг кост ь,ст алит еперьг розны исильны.А ст аромуТарасулюбобыло
видеть,какобасынаег обылиодниизпервых.Ост апу ,казалось,былнародунаписан
битвенныйпу тьит рудноезнаньевершит ьрат ныедела.Ниразунераст ерявшисьине
смутившись ни от каког о слу чая, с хладнокровием, почт и неест ест венным для
двадцатидву хлет нег о,онводинмигмогвымерят ьвсю опасност ьивсеположениедела,
тутжемогнайт исредст во, каку клонит ьсяотнее, ноу клонит ьсяст ем, чтобыпот омверней
преодолет ьее.Ужеиспыт аннойу веренност ью ст алит еперьозначат ьсяег одвижения,ив
нихнемог линебыт ьзамет нынаклонност ибу дущег овождя.Крепост ью дышалоег от ело,
ирыцарскиеег окачест вау жеприобрелишироку юсилульва.
-
-О!даэт отбу детсовременемдобрыйполковник!- -говорилст арыйТарас.- -Ей- ей, бу дет
добрыйполковник, даещет акой, чтоибат ьказапоясзат кнет !
Андрийвесьпог ру зилсявочароват ельну ю му зыкупу льимечей.Оннезнал,чт от акое
значитобду мыват ь, илирассчит ыват ь,илиизмерят ьзаранеесвоиичу жиесилы.Бешену ю
негуиу поеньеонвиделвбит ве:чт о- топиршест венноезрелосьемувт емину ты,ког да
разгонитсяучеловекаг олова,вг лазахвсемелькаетнесет ся,- -лет ятг оловы,сг ромом
падаютназемлю кони,аоннесет ся,какпьяный,всвист епу львсабельном блеске,и
наноситвсему дары, инеслышитнанесенных .Нераздивилсяот ецт акжеиАндрию, видя,
какон,пону ждаемыйодним т олькозапальчивым у влечением,у стремлялсянат о,начт о
быниког данеот важилсяхладнокровныйиразу мный,иоднимбешенымнат искомсвоим
производилт акийчу деса, кот орымнемог линеизу мит ьсяст арыевбоях.Дивилсяст арый
Тарасиг оворил:
-
-Иэт одобрый- -врагбыневзялег о!- -вояка!неОст ап, адобрый, добрыйт акжевояка!
Войскорешилосьидт ипрямонаг ородДу бно,г де,носилисьслу х и,быломног оказны и
богатыхобыват елей.Вполт орадняпоходбылсделан,изапорожцы показалисьперед
городом.Жит елирешилисьзащищат ьсядопоследнихсиликрайност иилу чшех отели
умеретьнаплощадяхиу лицахпередсвоимипорог ами,чем пу ст ит ьнеприят елявдомы.
Высокийземлянойвалокру жалг ород;г девалбылниже,т ам высовываласькаменная
стенаилидом, слу жившийбат ареей, или,наконец, ду бовыйчаст окол.Гарнизонбылсилен
ичу вствовалважност ьсвоег одела.Запорожцы жаркобылополезлинавал,нобыли
встреченысильною карт ечью.Мещанеиг ородскиеобыват ели,каквидно,т оженех отели
быт ьпраздными и ст ояли ку чею наг ородском валу .В г лазахихможнобылочит ать
отчаянное сопрот ивление;женщины т оже решились у част воват ь,- - и на г оловы
запорожцам полет ели камни,бочки,г оршки,г орячий вар и,наконец,мешки песку ,
слепившег оимочи.Запорожцынелюбилиимет ьделоскрепост ями, вестиосадыбылане
ихчасть.Кошевойповелелот сту пит ьисказал:
-
-Ничег о,паны- брат ья,мы от ст упим.Нобу дьяпог аныйт ат арин,анехрист ианин,если
мывыпу стимиххот ьодног оизг орода!Пу стьихвсепередохну т,собаки, сг олоду !
Войско,от сту пив,облег ло весь г ород и от нечег о делат ь занялось опу стошеньем
окрестностей,выжиг аяокру жныедеревни,скирды неу бранног ох лебаинапу скаят абу ны
конейнанивы,ещенет рону тыесерпом,г де,какнарочно,колебалисьт у чныеколосья,
плод необыкновенног оу рожая,наг радившег овт упорущедро всехземледельцев.С
ужасом видели сг орода,какист реблялисьсредст ваихсу щест вования.А междут ем
запорожцы,прот яну ввокру гвсег ог ородавдварядасвоит елег и,расположилисьт акже,
103
каки наСечи,ку ренями,ку рили свои люльки,менялисьдобыт ым ору жием,иг рали в
чехарду,вчетинечетипосмат ривалису бийст венным х ладнокровием наг ород.Ночью
зажигалиськост ры.Кашеварывариливкаждомку ренекашувог ромныхмедныхказанах.
Уг оревших всю ночь ог ней ст ояла бессонная ст ража.Но скоро запорожцы начали
понемног уску чат ьбездейст вием ипродолжит ельною т резвост ью,несопряженною нис
каким делом.Кошевойвелелу двоит ьдажепорцию вина,чт оиног даводилосьввойске,
еслинебылот ру дныхподвиг овидвижений.Молодым,иособенносынамТарасаБу льбы,
ненравиласьт акаяжизнь.Андрийзамет носку чал.
--Неразу мнаяг олова,- -говорилемуТарас.- -Терпи,козак,- -ат аманбу дешь!Нет отеще
добрыйвоин,кт онепот ерялду хавважномделе,ат отдобрыйвоин,кт оинабездельене
соскучит,ктовсевыт ерпит ,ихот ьт ыемучт охочь, аонвсе- такипост авитнасвоем.
Нонесойт исьпылкомуюношесст арцем.Дру гаянат у рауобоих, идру гимиочамиг лядят
онинат ожедело.
Амеждут емподоспелТарасовполк, приведенныйТовкачем; снимбылоещедваесау ла,
писарьидру гиеполковыечины;всехкозаковнабралосьбольшечет ырехт ысяч.Было
междуниминемалоиохочекомонных, кот орыесамиподнялись, своеюволею, безвсяког о
призыва,как т олько у слышали,в чем дело.Есау лы привезли сыновьям Тараса
благословеньеотст ару химат ериикаждомупокипарисномуобразуизМежиг орског о
киевскогомонаст ыря.Наделинасебясвят ыеобразаобабрат аиневольназаду мались,
припомнивст ару ю мат ь.Чт о-т опророчитимиг оворитэт облаг ословенье?Благ ословенье
линапобедунадвраг ом ипот ом веселыйвозвратнаот чизнусдобычейиславой,на
вечныепеснибанду рист ам,илиже? ..Нонеизвест нобу ду щее,ист оитонопредчеловеком
подобноосеннемут уману ,поднявшему сяизболот .Безу мнолет аютвнем вверхивниз,
черкаякрыльями,пт ицы,нераспознаваявочидру гдру га,голу бка- -невидяяст реба,
ястреб--невидяг олу бки, иникт онезнает ,какдалеколет аетонотсвоейпог ибели. .
.
Ост апу жезанялсясвоим делом идавноот ошелкку реням.Андрийже,сом незная
отчего,чувст вовалкаку ю- тоду хотунасердце.Ужекозакиокончилисвою вечерю,вечер
давнопот ухну л;июльскаячу днаяночьобнялавозду х;нооннеот ходилкку реням,не
ложилсяспат ьиг ляделневольнонавсю бывшу ю преднимкарт ину.Нанебебесчисленно
мелькалит онкимиост рымблескомзвезды.Поледалекобылозанят ораскиданнымипо
нем возамисвисячимимазницами,облит ымидег т
ем,совсяким добром ипровиант ом,
набранным увраг а.Возлет елег ,подт елег амииподалеотт елег- -вездебыливидны
разметавшиеся на т раве запорожцы.Все они спади в карт инных положениях:кт о
подмост ивсебеподг оловуку ль, ктошапку ,ктоу пот ребившипрост обоксвоег от оварища.
Сабля, ру жье- самопал, корот кочу бучная т рубка с медными блях ами, железными
провертками и ог нивом были неот лучно при каждом козаке.Тяжелые волы лежали,
подверну вшиподсебяног и,большимибеловат ымимассамииказалисьиздалисерыми
камнями,раскиданными по от лог остям поля.Со всех ст орон из т равы у же ст ал
подымат ься г у стой храп спящег о воинст ва,накот орый от зывались споля звонкими
ржаньями жеребцы, нег оду ющие на свои спу танные ног и. А между т ем чт о-то
величественноеиг розноепримешалоськкрасот еиюльскойночи.Эт обылизаревавдали
догоравшихокрест ност ей.Водном мест епламяспокойноивеличест венност лалосьпо
небу;в дру гом,вст ретив чт о-тог орючееи вдру гвырвавшисьвих рем,оно свист ело и
летеловверх, подсамыезвезды, иот орванныеохлопьяег ог аснулиподсамымидальними
небесами.Там обг орелыйчерныймонаст ырь,каксу ровыйкарт езианскиймонах ,стоял
грозно,выказываяприкаждомот блескемрачноесвоевеличие.Тамг орелмонаст ырский
сад.Казалось,слышнобыло,какдеревьяшипели,обвиваясьдымом,иког давыскакивал
огонь,онвдру госвещалфосфорическим,лилово- огненным свет ом спелыег роздияслив
илиобращалвчервонноезолот от амит амжелт евшиег ру ши,ит утжесредиихчернело
висевшее на ст ене здания или на древесном су ку т ело бедног о жида или монаха,
погибавшеевмест есст роениемвог не.Надог немвилисьвдалипт ицы, казавшиесяку чею
темныхмелкихкрест иковнаог ненномполе.Обложенныйг ород,казалось,у сну л.Шпицы,
104
икровли,ичаст окол,ист ены ег от иховспыхивалиот блескамиот даленныхпожарищ.
Андрий обошел козацкие ряды. Кост ры, у кот орых сидели ст орожа, г от овились
ежемину тнопог аснуть,исамыест орожаспали,переку сившисаламат ы иг алу шеквовесь
козацкийаппет ит.Онподивилсянемног от акойбеспечност и,поду мавши:" Хорошо, чтонет
близконикаког осильног онеприят еляинеког оопасат ься".Наконецисам подошелонк
одномуизвозов,взлезнанег оилегнаспину ,подложившисебеподг оловусложенные
назадру ки;нонемогзасну т ьидолг ог ляделнанебо.Оновсебылоот крыт опредним;
чистоипрозрачнобыловвозду хе.Гу щиназвезд,сост авлявшаяМлечныйПу ть,поясом
переходившаяпонебу ,
всябылазалит асвет ом.ВременамиАндрийкакбу дт опозабывался,
икакой- т олег кийт умандремот ы заслонялнамигпредним небо,ипот ом оноопят ь
очищалосьивновьст ановилосьвидно.
Вэт овремя, показалосьему , мелькну лпреднимкакой- т остранныйобразчеловеческог о
лица.Ду мая,чт оэт обылопрост оеобаяниесна,кот ороесейчасжерассеет ся,онот крыл
больше г лаза свои и у видел,чт о к нему т очно наклонилось какое- то изможденное,
высохшеелицо и смот рело прямо емув очи.Длинныеи черные,как у голь,волосы,
неприбранные,раст репанные,лезлииз- подт емног о,наброшенног онаг оловупокрывала.
Ист ранныйблесквзг ляда,имерт веннаясму г
лоталица,выст упавшег орезкимичерт ами,
заставилибы скорееподу мат ь,чт оэт обылпризрак.Онсх ватилсяневольнору койза
пищальипроизнеспочт ису дорожно:
--Кт от ы?Колиду хнечист ый,сг иньсг лаз;колиживойчеловек,невпорузавелшу тку,-
-
убьюсодног оприцела!
Вот ветнаэт опривидениеприст авалопалецкг убами, казалось, молилоомолчании.Он
опустилру куист алвзг лядыват ьсявнег овнимат ельней.Подлинным волосам,шееи
полуобнаженнойсму глойг ру дираспозналонженщину .Ноонабыланездешняяу роженка.
Вселицобылосму гло, изну ренонеду гом; широкиеску лывыст упалисильнонадопавшими
поднимищеками;у зкиеочиподымалисьду г
ообразнымразрезомкверху ,ичемболееон
всмат ривался в черт ы ее,т ем более находил в нихчт о-то знакомое.Наконец он не
вытерпелиспросил:
--Скажи, ктот ы?Мнекажет ся, какбу дт оязналт ебяиливиделг де- нибу дь?
--Дваг оданазадт омувКиеве.
--Дваг оданазад. ..вКиеве. ..--повт орилАндрий,ст араясьперебрат ьвсе,чт оу целелов
егопамят иотпрежнейбу рсацкойжизни.Онпосмот релещеразнанееприст альноивдру г
вскрикну лвовесьг олос:
--Ты- -т ат арка!слу жанкапанночки, воеводинойдочки! ..
--Чшш!- -произнеслат ат арка,сложивсу моляющим видом ру ки,дрожавсем т елом и
оборот явт ожевремяг оловуназад,чт обы видет ь,непросну лсяликт о-нибу дьотт акого
сильног овскрика, произведенног оАндрием.
--Скажи,скажи,от чего,какт ы здесь?- -говорилАндрий,почт изадыхаясь,шепот ом,
прерывавшимсявсяку ю мину туотвну треннег оволнения.- -Гдепанночка?живалиеще
она?
--Онат у т ,вгороде.
--Вг ороде?- -произнесон,едваопят ьневскрикну вши,ипочу вст вовал,чт овсякровь
вдругприхлыну лаксердцу .--От чегожонавг ороде?
--Отт ого, чтосамст арыйпанвг ороде.Ону жеполт ораг одакаксидитвоеводойвДу бне.
--Чтож, оназаму жем?Даг овориже, какаят ыст ранная!чт оонат еперь? ..
--Онадру гойденьничег онеела.
--Как? .
.
--Ниуког оизг ородскихжит елейнету жедавноку сках леба,вседавноедятоднуземлю.
Андрийост олбенел.
--Панночкавидалат ебясг ородског овалувмест есзапорожцами.Онасказаламне:
"Ступайскажирыцарю:еслионпомнитменя,чт обы пришелкомне;анепомнит- -чтобы
далт ебеку сокхлебадляст ару хи,моеймат ери,пот омучт оянех очувидет ь,какпримне
105
умретмат ь.Пу стьлу чшеяпрежде, аонапослеменя.Просиих ват айег озаколенииног и.
Унег от акжеест ьст араямат ь, -
-чтобрадиеедалхлеба! "
Мног овсякихчу вст впробу дилосьивспыхну ловмолодойг рудикозака.
--Нокакжет ыздесь?Какт ыпришла?
--Подземнымходом.
--Развеест ьподземныйход?
--Ест ь.
--Где?
--Тыневыдашь, рыцарь?
--Кляну ськрест омсвят ым!
--Спу стясьвяриперейдяпрот ок,там, гдет рост ник.
--Ивыходитвсамыйг ород?
--Прямокг ородскомумонаст ырю.
--Идем, идемсейчас!
--Но, радиХрист аисвят ойМарии, ку сокхлеба!
--Хорошо, будет .Ст ойздесь, возлевоза, или, лучше, ложисьнанег о:тебяникт онеу видит ,
всеспят ;ясейчасворочу сь.
И онот ошелквозам,г дехранилисьзапасы,принадлежавшиеихку реню.Сердцеег о
билось.Всемину вшее, все, чтобылозаг лу шенонынешнимикозацкимибиваками, суровой
бранною жизнью,- -всевсплыло разом на поверхност ь,пот опивши,в свою очередь,
наст оящее.Опят ьвынырну лапередним, какизт емнойморскойпу чины, гордаяженщина.
Вновь сверкну ли в ег о памят и прекрасныеру ки,очи,смеющиеся у ста,г устыет емно-
ореховыеволосы,ку рчавораспавшиесяпог рудям,ивсеу пругие,всог ласном сочет анье
созданныечлены девическог ост ана.Нет ,онинепог асли,неисчезливг рудиег о,они
пост оронилисьт олько, чтобыдат ьнавремяпрост ордру гиммог учимдвиженьям; ночаст о,
част осму щалсяимиг лубокийсонмолодог окозака,ичаст о,просну вшись,лежалонбез
снанаодре, неу меяист олковат ьт омупричины.
Оншел,абиениесердцаст ановилосьсильнее,сильнееприодноймысли,чт оу видитее
опят ь,идрожалимолодыеколени.Пришедшиквозам,онсовершеннопозабыл,зачем
пришел:поднесру куколбуидолг от ерег о,ст араясьприпомнит ь,чтоемуну жноделат ь.
Наконецвздрог ну л,весьисполнилсяиспу га:емувдру гпришлонамысль,чт оонау мирает
отг олода.Онбросилсяквозуисхват илнесколькобольшихчерныхх лебовсебеподру ку,
ноподу малт у
тже,небу детлиэт апища,г однаядлядюжег о,неприхот ливог озапорожца,
грубаинеприличнаеенежномусложению.Ту твспомнилон,чт овчеракошевойпопрекал
кашеваровзат о, чт осварилизаодинразвсюг речневу юму кунасаламат у,тогдакакбыее
сталонадобрыхт рираза.В полнойу веренност и,чтооннайдетвдовольсаламат ыв
казанах,онвыт ащилот цовскийпоходныйказанокисним от правилсяккашеваруих
куреня,спавшемуудву хдесят иведерныхкабанов,под кот орымиещет еплиласьзола.
Загляну вшивних,онизу мился,видя,чт ообапу сты.Ну жнобылонечеловеческихсил,
чтобывсеэт осъест ь,темболеечт овихку ренесчит алосьменьшелюдей, чемвдру гих.Он
загляну л в казаны дру гих ку реней - -ниг де ничег о.Поневоле пришла ему в г олову
поговорка:" Запорожцы какдет и:
-коли мало - -съедят ,коли мног о- -т оженичег о не
оставят ".Чт оделат ь?Был,однакоже,г де-т о,кажет ся,навозуот цовског ополка,мешокс
белым хлебом,кот орыйнашли,ог рабившимонаст ырску ю пекарню.Онпрямоподошелк
отцовскому возу ,но на возу у же ег о не было:Ост ап взял ег о себе под г оловы и,
раст яну вшисьвозленаземле,храпелнавсеполе.Андрийсхват илмешокоднойру койи
дерну лег овдру гт ак,чт ог оловаОст апау валаназемлю,аонсамвскочилвпросонкахи,
сидясзакрыт ымиг лазами,закричалчт обыломочи:" Держит е,держит ечерт овалях а!да
ловит е коня,коня ловит е!"--" Замолчи,я т ебя у бью!"- -закричал в испу г
е Андрий,
замах нувшисьнанег омешком.НоОст апибезт огоу женепродолжалречи,присмирели
пустилт акойхрап,чт оотдыханияшевелиласьт рава,накот оройонлежал.Андрийробко
огляну лсянавсест ороны,чт обы у знат ь,непробу дилликог о-нибу дьизкозаковсонный
106
бредОст апа.Одначу бат аяг олова, точно, приподняласьвближнемку ренеи, поведяочами,
скороопу стиласьопят ьназемлю.Переждавмину тыдве,оннаконецот правилсяссвоею
ношею.Тат аркалежала, едвадыша.
--Вставай, идем!Всеспят ,небойся!Подымешьлит ыхотьодинизэт иххлебов, еслимне
будетнесподру чнозахват итьвсе?
Сказавэт о,онвзвалилсебенаспинумешки,ст ащил,прох одямимоодног овоза,еще
одинмешокспросом, взялдажевру кит ехлеба, кот орыех отелбылоот дат ьнест ит ат арке,
и,несколько понаг ну вшись под т яжест ью,шел от важно между рядами спавших
запорожцев.
--Андрий!- -сказалст арыйБу льбавт овремя, ког даонпрох одилмимоег о.
Сердцеег озамерло.Оност ановилсяи, весьдрожа, тихопроизнес:
--Ачт о?
--Ст обою баба!Ей,от дерут ебя,вст авши,навсебока!Недоведу тт ебябабы кдобру !--
Сказавшиэт о, оноперсяг оловою налокот ьист алприст альнорассмат риват ьзаку танну ю
впокрывалот ат арку .
Андрийст оялниживнимерт в,неимеяду хавзг лянутьвлицоот цу .И пот ом,ког да
поднялг лазаипосмот релнанег о,увидел, чт оужест арыйБу льбаспал, положивг оловуна
ладонь.
Онперекрест ился.Вдру гот хлыну лотсердцаиспу гещескорее, чемприх лыну л.Ког даже
поворот ился он,чт обы взг ляну т ь на т ат арку,она ст ояла пред ним,подобно т емной
гранитнойст ат уе,всязаку таннаявпокрывало,иот блескот даленног озарева,вспых нув,
озарилт олькоодниееочи,пому тившиеся,какумерт веца.Ондерну лзару кавее,иоба
пошли вмест е,беспрест анно ог лядываясь назад,и наконец опу стились от лог ост ью в
низменну юлощину- -почт ияр, называемыйвнекот орыхмест ахбалками, --поднукот орой
лениво пресмыкался прот ок,поросший осокой и у сеянный кочками.Опу стясь в сию
лощину ,онискрылисьсовершенноизвидувсег ополя, занятогозапорожскимт абором.По
крайнеймере, ког даАндрийог ляну лся, тоу видел, чтопозадиег окру тоюст еной, болеечем
в рост человека,вознеслась покат ост ь. На вершине ее покачивалось несколько
стебельков полевог о былья,и над ними поднималась в небе лу на в виде косвенно
обращенног осерпаизярког очервонног озолот а.Сорвавшийсясост епивет ерокдавал
знать,чт оу же немног о ост авалось времени до рассвет а.Но ниг дене слышно было
отдаленног опет у шьегокрика:нивг ороде,нивразоренныхокрест ност яхнеост авалось
давнониодног опет уха.Понебольшомубревнуперебралисьоничерезпрот ок,закот орым
возносился прот ивоположный берег ,казавшийся выше бывшег о у них назади и
выст у
павшийсовершенным обрывом.Казалось,вэт ом мест ебылкрепкийинадежный
сам собою пу нктг ородскойкрепост и;покрайнеймере,землянойвалбылт утнижеине
выглядывализ- занег ог арнизон.Нозат оподальшеподымаласьт олст аямонаст ырская
стена.Обрывист ый берегвесьобросбу рьяном,и по небольшой лощинемеждуим и
протоком росвысокийт рост ник;почт иввышинучеловека.Навершинеобрывавидны
былиост аткиплет ня,от личавшиеког да- тобывшийог ород.Передним - -широкиелист ы
лопуха;из- занег от орчалалебеда,дикийколючийбодякиподсолнечник,подымавший
вышевсехихсвою г олову .Здесьт атаркаскину лассебячеревикиипошлабосиком,
подобрав ост орожно своеплат ье,пот омучт о мест о было т опко и наполнено водою.
Пробираясь меж т рост ником, ост ановились они перед наваленным хворост ом и
фашинником.От клонивхворост ,нашлиониродземляног освода- -от верст ие,малочем
большееот верст ия,бывающег овхлебнойпечи.Тат арка,наклонивг олову ,вошлапервая;
вследзанею Андрий,наг ну вшисьсколькоможнониже,чт обы можнобылопробрат ьсяс
своимимешками, искороочу тилисьобавсовершеннойт емнот е.
VI
Андрийедвадвиг
алсявт
емномиу
зкомземляномкоридоре,следу
язат
атаркойит
аща
107
насебемешкихлеба.
--Скоронамбу детвидно, -
-сказалапроводница, -
-мыподходимкмест у,г депост авилая
светильник.
Ит очно,темныеземляныест еныначалипонемног уозарят ься.Онидост иг линебольшой
площадки, где,казалось, былачасовня; покрайнеймере, кст енебылприст авлену зенький
столикввидеалт арног опрест ола, инаднимвиденбылпочт исовершенноизг ладившийся,
полинявшийобразкат олическоймадонны.Небольшаясеребрянаялампадка,передним
висевшая,чу ть-чу тьозарялаег о.Тат арканаклониласьиподняласземлиост авленный
медный свет ильник на т онкой высокой ножке,с висевшими вокру гее на цепочках
щипцами,шпилькойдляпоправленияог няиг асильником.Взявшиег о,оназажг лаег о
огнем отлампады.Свету силился,и они,идявмест е,т оосвещаясьсильноог нем,т о
набрасываясьт емною,каку голь,т енью,напоминалисобою карт ины Жерардо dellanot te.
Свежее,кипящеездоровьем июност ью,прекрасноелицорыцаряпредст авлялосильну ю
противоположност ьсизну реннымибледнымлицомег оспу тницы.Прох одст алнесколько
шире, такчт оАндриюможнобылопораспрямит ься.Онслюбопыт ст вомрассмат ривалсии
земляныест ены,напомнившиеемукиевскиепещеры.Такжекакивпещерахкиевских,
тутвидны былиу глублениявст енахист ояликое- гдег робы;мест амидажепопадались
прост очеловеческиекост и,отсырост исделавшиесямяг кимиирассыпавшиесявму ку.
Видно,издесьт акжебылисвят ыелюдииу крывалисьт акжеотмирскихбу рь,г оряи
обольщений. Сырост ь мест ами была очень сильна:под ног ами их иног да была
совершеннаявода.Андрий должен был част о ост анавливат ься,чт обы дат ьот дох нуть
своейспу тнице, которойу сталост ьвозобновляласьбеспрест анно.Небольшойку сокхлеба,
проглоченныйею,произвелт олькобольвжелу дке,от выкшемотпищи,ионаост авалась
частобездвиженияпонесколькумину тнаодноммест е.
Наконецпереднимипоказаласьмаленькаяжелезнаядверь." Ну ,славабог у ,мыпришли" ,
--сказаласлабым г олосом т ат арка,приподнялару ку ,чт обы пост учат ь,--инеимеласил.
Андрийу дарилвмест онеесильновдверь;раздалсяг ул,показавший,чт озадверью был
большой прост ор.Гу л этотизменялся,вст ретив,какказалось,высокиесводы.Через
мину ты двезаг ремели ключи,и кт о-то,казалось,сх одил по лест нице.Наконец дверь
отперлась; ихвст ретилмонах, стоявшийнау зенькойлест нице, сключамиисвечойвру ках.
Андрий невольно ост ановился при виде кат олическог о монаха,возбу ждавшег от акое
ненавист ноепрезрениевкозаках,пост упавшихсними бесчеловечней,чем сжидами.
Монахт оженесколькоот ст у
пилназад,у видевзапорожског оказака,нослово,невнят но
произнесенноет атаркою,ег оу спокоило.Онпосвет илим,заперзанимидверь,ввелихпо
лестницевверх, иониочу тилисьподвысокимит емнымисводамимонаст ырскойцеркви.У
одног оизалт арей,у ставленног овысокимиподсвечникамиисвечами,ст оялнаколенях
священники т ихо молился.Около нег о собеихст орон ст ояли т акженаколеняхдва
молодые клирошанина влиловыхмант ияхсбелымикру жевнымишемизет камисверхихи
скадиламивру ках.Онмолилсяониспосланиичу да:оспасенииг орода,оподкреплении
падающег о ду ха,о ниспослании т ерпения,об у далении иску сит еля,нашепт ывающег о
ропотималоду шный,робкийплачназемныенесчаст ия.Несколькоженщин,пох ожихна
привидения,ст оялинаколенях,опершисьисовершенноположивизнеможенныег оловы
наспинкист оявшихпереднимист у
льевит емныхдеревянныхлавок;несколькому жчин,
прислонясьуколоннипиляст р,накот орыхвозлег алибоковыесводы,печальност ояли
тоженаколенях.Окносцвет нымист еклами,бывшеенадалт арем,озарилосярозовым
румянцем у тра,иу палиотнег онаполг олу бые,желт ыеидру г
ихцвет овкру жкисвет а,
освет ившие внезапно т емну ю церковь.Весь алт арь в своем далеком у г лублении
показалсявдру гвсиянии;кадильныйдым ост ановилсяввозду хераду жноосвещенным
облаком.Андрийнебезизу мленияг ляделизсвоег от емног оу гланачу до,произведенное
светом.В эт о время величест венный рев орг ана наполнил вдру г всю церковь.Он
становилсяг ущеиг уще,разраст ался,перешелвт яжелыерокот ыг ромаипот ом вдру г,
обрат ившисьвнебесну ю му зыку ,донессявысокоподсводамисвоимипоющимизву ками,
108
напоминавшимит онкиедевичьиг олоса, ипот омопят ьобрат илсяонвг у стойревиг роми
зат их .Идолг оещег ромовыерокот ы носились,дрожа,подсводами,идивилсяАндрийс
полу открыт ымрт омвеличест веннойму зыке.
В эт овремя,почу вствовалон,кт о-тодерну лег озаполукафт ана." Пора! "- -сказала
тат арка.Ониперешличерезцерковь,незамеченныеникем,ивышлипот ом наплощадь,
бывшу ю переднею.Заряу жедавнору мяниласьнанебе:всевозвещаловосх ождение
солнца.Площадь,имевшаяквадрат ную фиг уру,быласовершенно пу ст а;посрединеее
ост авалисьещедеревянныест олики,показывавшие,чт оздесьбылещенеделю,может
быт ь,т ольконазадрыноксъест ныхприпасов.Улица,кот орыхт ог данемост или,была
прост озасохшаяг ру дагрязи.Площадьобст упаликру гомнебольшиекаменныеиг линяные,
водинэт аж,домысвиднымивст енахдеревяннымисваямиист олбамивовсюихвысот у,
косвенно перекрещенные деревянными же бру сьями,как вообще ст роили домы
тог дашниеобыват ели,чт оможновидет ьи понынеещевнекот орыхмест ахЛит вы и
Польши.Всеонибылипокрыт ынепомерновысокимикрышамисомножест вомслу ховых
окон и от душин.На одной ст ороне,почт и близ церкви,выше дру гих возносилось
совершенноот личноеотпрочихздание,вероят но,г ородовоймаг ист ратиликакое- нибудь
правит ельст венноемест о.Онобыловдваэт ажа,инадним вверх унадст роенбылвдве
аркибельведер,г дест оялчасовой;большойчасовойциферблатвделанбылвкрышу .
Площадь казалась мерт вою, но Андрию почу дилось какое- то слабое ст енание.
Рассмат ривая,онзамет илнадру гойст оронееег ру ппуиздву х-трехчеловек,лежавших
почт ибезвсяког одвиженияназемле.Онвперилг лазавнимат ельней, чт обырассмот реть,
засну вшиелиэт обылиилиу мершие, ивэт овремянат кну лсяначт о-толежавшееуногег о.
Эт обыломерт воет еложенщины, по-видимому ,жидовки.Казалось, онабылаещемолода,
хот явискаженных,изможденныхчерт ахеенельзябылот оговидет ь.Наг оловееебыл
красныйшелковыйплат ок;жемчу гиилибу сы вдварядау крашалиеенау шники;две- три
длинные,все в завит ках,ку дри выпадали из- под них на ее высохшу ю шею с
нат яну вшимися жилами.Возле нее лежал ребенок,су дорожно сх ват ивший ру кою за
тощу юг рудьееискру тившийеесвоимипальцамиотневольнойзлост и,ненашедвней
молока;ону женеплакалинекричал,ит олькопот ихоопу скавшему сяиподымавшему ся
живот уег оможнобылоду мат ь,чт оонещенеу мерили,покрайнеймере,ещет олько
гот овилсяиспу стит ьпоследнеедыханье.Ониповорот иливу лицы ибылиост ановлены
вдру гкаким- тобесну ющимся,кот орый,у видевуАндриядраг оценну ю ношу ,кину лсяна
нег о,какт игр,вцепилсявнег о,крича:" Хлеба! "Носилнебылоунег о,равныхбешенст ву;
Андрийот толку лег о:онполет елназемлю.Движимыйсост раданием,оншвырну лему
одинхлеб, накот орыйт отбросился, подобнобешенойсобаке, изгрыз, иску салег оит утже,
нау лице, вст рашныхсу дорог ахиспу стилду хотдолг ойот вычкипринимат ьпищу .Почт ина
каждом шаг упоражали ихст рашныежерт вы г олода.Казалось,какбу дто,невынося
му ченийвдомах ,мног иенарочновыбежалинау лицу :нениспошлет сяливвозду хечег о-
нибу дь,пит ающег осилы.Уворотодног одомасиделаст ару ха,инельзясказат ь,засну ла
лиона,у мерлаилипрост опозабылась:покрайнеймере,онау женеслых алаиневидела
ничег ои,опу стивг оловунаг ру дь,сиделанедвижимонаодномит омжемест е.Скрыши
дру гог одомависеловнизнаверевочнойпет левыт яну вшееся,иссохшеет ело.Беднякне
могвынест идоконцаст раданийг олодаизахот еллу чшепроизвольным самоу бийст вом
ускорит ьконецсвой.
Привидесихпоражающихсвидет ельст вголодаАндрийневыт ерпелнеспросит ьт атарку:
--Неу жели они,однако ж,совсем не нашли,чем пробавит ь жизнь? Если человеку
приходитпоследняякрайност ь,т ог да,делат ьнечег о,ондолженпит ат ьсят ем,чемдот оле
брезг овал;онможетпит атьсят емит варями,кот орыезапрещены законом,всеможет
тог дапойт ивснедь.
--Всепереели,- -сказалат ат арка,- -всю скот ину.Никоня,нисобаки,нидажемышине
найдешь во всем г ороде.У насв г ороде никог да не водилось никакихзапасов,все
привозилосьиздеревень.
109
--Нокакжевы, умираят акоюлют оюсмерт ью, всеещеду мает еоборонит ьг ород?
- -Да,можетбыт ь,воеводаисдалбы,новчерау т ром полковник,кот орыйвБу джаках,
пуст илвг ородяст ребасзапиской,чт обы неот давалиг орода;чт оонидетнавыру чкус
полком, даожидаетт олькодру гогополковника, чтобидт иобоимвмест е.Ит еперьвсяку ю
мину тужду тих. ..Новотмыпришликдому .
Андрийу жеиздаливиделдом,непох ожийнадру гиеи,какказалось,ст роенныйкаким-
нибу дьархит ектором ит альянским.Онбылсложенизкрасивыхт онкихкирпичейвдва
этажа.Окнанижнег оэт ажабылизаключены ввысоковыдавшиесяг ранит ныекарнизы;
верхнийэт ажсост оялвесьизнебольшихарок, образовавшихг алерею; междунимивидны
былирешет кисг ербами.Нау г
лахдомат ожебылиг ербы.Нару жнаяширокаялест ницаиз
крашеныхкирпичей выходиланасаму ю площадь.Внизулест ницы сидело по одному
часовому ,кот орыекарт инноисиммет рическидержалисьоднойру койзаст оявшиеоколо
нихалебарды, адру г
ою подпиралинаклоненныесвоиг оловы, и, казалось, такимобразом,
болеепоходилинаизваяния,чем наживыесу щест ва.Онинеспалиинедремали,но,
казалось,былинечу вствит ельны ковсему :онинеобрат илидажевниманиянат о,кт о
всходилполест нице.Наверхулест ницы онинашлибог атоу бранног о,всег осногдо
головы воору женног овоина,державшег овру кемолит венник.Онбыловозвелнаних
ист омленныеочи,нот атаркасказалаемуоднослово,ионопу ст илихвновьвот крыт ые
страницы своег омолит венника.Онивст упиливперву ю комнат у ,довольнопрост орну ю,
слу жившу ю приемною или прост о переднею.Она была наполнена вся сидевшими в
разныхположенияхуст енсолдат ами,слу гами,псарями,виночерпиямиипрочейдворней,
необходимою дляпоказаниясанапольског овельможикаквоенног о,т акивладельца
собст венныхпомест ьев.Слышенбылчадпог асну вшейсвечи.Дведру гиеещег орелив
дву хог ромных,почт ивростчеловека,подсвечниках,ст оявшихпосередине,несмот ряна
точт оу жедавноврешет чат оеширокоеокног ляделоу тро.Андрийу жебылохот елидт и
прямовшироку юду бову юдверь, украшенну юг ербомимножест вомрезныху крашений, но
тат аркадерну лаег озару кавиу казаламаленьку ю дверьвбоковойст ене.Эт ою вышли
онивкоридорипот ом вкомнат у ,кот ору ю онначалвнимат ельнорассмат риват ь.Свет ,
проходивший сквозь щель ст авня,т рону л кое- что:малиновый занавес,позолоченный
карнизиживописьнаст ене.Здесьт атаркау казалаАндрию ост ат ься,от вориладверьв
дру гую комнат у,изкот орой блесну л светог ня.Он у слышал шепоти т их ий голос,от
кот орог овсепот ряслосьунег о.Онвиделсквозьраст ворившу юсядверь,какмелькну ла
быст рост ройнаяженскаяфиг урасдлинною роскошною косою,у падавшею наподнят ую
кверхуру ку .Тат аркавозврат иласьисказала,чт обыонвзошел.Оннепомнил,каквзошел
икакзат вориласьзаним дверь.Вкомнат ег орелидвесвечи;лампадат еплиласьперед
образом;подним ст оялвысокийст олик,пообычаю кат олическому ,сост упенькамидля
преклоненияколенейвовремямолит вы.Нонет ог оискалиг лазаег о.Онповерну лсяв
дру гую ст оронуи у видел женщину ,казалось,заст ывшу ю и окаменевшу ю в каком- то
быст ром движении.Казалось,какбу дт овсяфиг ураеехот елабросит ьсякнемуивдру г
ост ановилась.И оност алсят акжеизу мленным пред нею.Нет акою воображалонее
видет ь:эт обыланеона, нет а,кот орую онзналпрежде;ничег онебыловнейпох ожег она
ту,новдвоепрекраснееичу деснеебылаонат еперь,чемпрежде.Тог дабыловнейчт о-то
неоконченное,недовершенное,т еперьэт обылопроизведение,кот оромуху дожникдал
последний у дар кист и.Табылапрелест ная,вет ренаядеву шка;эт абылакрасавица- -
женщинавовсейразвившейсякрасесвоей.Полноечу вствовыражалосявееподнят ых
глазах,неот рывки,ненамекиначу вст во,новсечу вст во.Ещеслезы неу спеливних
высохну тьиоблеклиихблист ающею влаг ою,проходившею ду шу .Гру дь,шеяиплечи
заключилисьвт епрекрасныег раницы,кот орыеназначены вполнеразвившейсякрасот е;
волосы,кот орыепреждеразносилисьлег кимику дрямиполицуее,т еперьобрат илисьв
густ ую роскошну ю косу ,част ькот оройбылаподобрана,ачаст ьразбросаласьповсей
длине ру ки и т онкими,длинными,прекрасно сог ну тыми волосами у падала на г рудь.
Казалось,вседооднойизменилисьчерт ы ее.Напрасносилилсяонвнихот ыскатьх отя
110
однуизт ех, которыеносилисьвег опамят и,--ниодной!Какнивеликабылаеебледност ь,
ноонанепомрачилачу деснойкрасы ее;напрот ив,казалось,какбу дтопридалаейчт о-
то
стремит ельное,неот разимопобедоносное.Иощу тилАндрийвсвоейду шеблаг ог
овейну ю
боязньист алнеподвиженпереднею.Она,казалось,т акжебылапораженавидомкозака,
предст авшег о во всей красе и силе юношеског о
мужест ва, кот орый, казалось, и в самой
неподвижност и своих членов у же обличал
развязну ю вольност ьдвижений;ясною т вердост ью
сверкал г лаз ег о, смелою ду гою выг нулась
бархат ная бровь,заг орелые щеки блист али всею
яркост ью девст венног оог ня,икакшелк,лоснился
молодойчерныйу с.
--Нет ,яневсилахничем возблаг одарит ьт ебя,
великоду шный рыцарь, - - сказала она, и весь
колебалсясеребряныйзву кеег олоса.- -Одинбог
может возблаг одарит ь т ебя; не мне, слабой
женщине. .
.
Онапот упиласвоиочи;прекраснымиснежными
полу кружьяминадвину лисьнанихвеки,окраенные
длинными,какст релы, ресницами.Наклонилосявсе
чудесное лицо ее,и т онкий ру мянец от тенил ег о
снизу .Ничег о неу мел сказат ьнаэт о Андрий.Он
хотел бы выг оворит ьвсе,чт о ни естьнаду ше,- -
выг оворит ьег от акжег орячо, каконобылонаду ше,
--инемог .Почу вствовалончт о-тозаградившееему
уста:зву кот нялсяуслова;почу вствовалон,чт оне
ему ,воспит анному в бу рсе и в бранной кочевой жизни,от вечат ь на такие речи,и
вознег одовалнасвоюкозацку юнат уру.
Вэт овремявошлавкомнат ут атарка.Онау жеу спеланарезат ьломт ямипринесенный
рыцаремхлеб,неслаег оназолот омблюдеипост авилапередсвоею панною.Красавица
взгляну лананее,нахлеби возвелаочи наАндрия- -и мног о было в очахт ех.Сей
умиленныйвзор,выказавшийизнеможеньеибессильевыразит ьобнявшиееечу вства,
былболеедост упенАндрию,чем всеречи.Ег оду шевдру гст алолег ко;казалось,все
развязалосьунег о.Ду шевныедвиженья и чу вст ва,которыедот олекакбу дто кт о-
то
удерживалт яжкою у здою,т еперьпочу вст вовалисебяосвобожденными,наволеиу же
хотелиизлит ьсявнеу крот имыепот окислов,каквдру гкрасавица,оборот яськт атарке,
беспокойноспросила:
-
-Амат ь?Тыот неслаей?
-
-Онаспит .
-
-Аот цу ?
-
-От несла.Онсказал, чт опридетсамблаг одарит ьрыцаря.
Онавзялахлебиподнеслаег окорт у
.Снеизъяснимым наслаждением г ляделАндрий,
как она ломала ег о блист ающими пальцами своими и ела;и вдру г вспомнил о
бесновавшемсяотг олода, кот орыйиспу стилду хвг лазахего,прог лотившику сокх леба.Он
побледнели, схвативеезару ку,закричал:
-
-Довольно!неешьбольше!Тыт акдолг онеела, тебехлеббу детт еперьядовит ,
И онаопу стилат утжесвою ру ку,положилахлебнаблюдои,какпокорныйребенок,
смот релаемувочи.Ипу стьбы выразилочье- нибу дьслово. .
.ноневласт ны выразит ьни
резец, никист ь,нивысоко- мог учеесловот ог о,чтовидит сяинойразвовзорахдевы, ниже'
тогоу миленног очу вст ва, кот орымобъемлет сяг лядящийвт акиевзорыдевы.
--Царица!-
-вскрикну
лАндрий,полныйисердечных,иду
шевных,ивсякихизбыт
ков.-
-
111
Чт отебену жно?чег от ы хочешь?прикажимне!Задаймнеслу жбусаму ю невозможну ю,
какаят олькоест ьнасвет е,-
-япобег уисполнят ьее!Скажимнесделат ьт о, чег оневсилах
сделат ьниодинчеловек,- -ясделаю,япог ублю себя.Пог ублю,пог ублю!ипог убит ьсебя
длят ебя, кляну сьсвят ымкрест ом, мнет аксладко. .
.ноневсилахсказат ьт ог о!Уменят ри
хутора,половинат абу новот цовских- -мои,все,чт опринеслаот цумат ьмоя,чт одажеот
негоскрываетона,- -всемое.Таког ониуког онетт еперьукозаковнашихору жия,каку
меня:заоднуру коят ьмоейсаблидаютмнелу чшийт абу нит рит ысячиовец.Иотвсег о
этогоот кажу сь,кину ,брошу ,сожг у,зат оплю,еслит олькот ы вымолвишьоднословоили
хотят олькошевельнешьсвоею т онкою черною бровью!Нознаю,чт о,можетбыт ь,несу
глупыеречи, инекст ати, инейдетвсеэт осюда, чт онемне, проведшемужизньвбу рсеина
Запорожье,г оворит ьт ак,каквобычаег оворит ьт ам,г дебываюткороли,князьяивсечт о
ниест ьлу чшег оввельможном рыцарст ве.Вижу ,чт от ы иноет вореньебог а,нежеливсе
мы,идалекипредт обою вседру гиебоярскиежены идочери- девы.Мы нег одимсябыт ь
твоимирабами, тольконебесныеанг елымог у тслу жит ьт ебе.
Свозраст ающимизу млением,всяпреврат ившисьвслу х,непроронивниодног ослова,
слушаладеваот крыт ую сердечну ю речь,вкот орой,каквзеркале,от ражаласьмолодая,
полнаясилду ша.И каждоепрост оесловосейречи,выг оворенноег олосом,лет евшим
прямоссердечног одна, былооблеченовсилу .Ивыдалосьвпередвсепрекрасноелицоее,
отбросилаонадалеконазаддосадныеволосы, от крылау стаидолг ог ляделасот крыт ыми
устами.Пот ом хот ела чт о-то сказат ь и вдру гост ановилась и вспомнила,чт о дру гим
назначеньем ведет ся рыцарь,чт о от ец,брат ья и вся от чизна ег о ст оят позади ег о
суровыми мст ит елями,чт о ст рашны облег шие г ород запорожцы,чт о лют ой смерт и
обречены всеониссвоим г ородом. .
.Иг лазаеевдру гнаполнилисьслезами;быст роона
схватилаплат ок,шит ыйшелками,набросиласебеналицоег о,ионвмину туст алвесь
влажен;идолг осидела,забросивназадсвою прекрасну юг олову ,сжавбелоснежными
зубамисвою прекрасну ю нижнюю г убу,--какбы внезапнопочу вствовавкакоеу кушение
ядовит ог огада, --инеснимаяслицаплат ка,чт обыонневиделеесокру шит ельнойг русти.
-
-Скажимнеоднослово!- -сказалАндрийивзялеезаат ласну юру ку .Сверкающийог онь
пробежалпожиламег оотсег оприкосновенья,ижалонру ку,лежавшу ю бесчу вст веннов
рукеег о.
Ноонамолчала, неот нималаплат каотлицасвоег оиост аваласьнеподвижна.
-
-Отчег ожет ыт акпечальна?Скажимне, отчег от ыт акпечальна?
Бросилапрочьонаотсебяплат ок,от дерну ланалезавшиенаочидлинныеволосы косы
своейивсяразлиласявжалост ныхречах,выг овариваяихт ихим-тих имг олосом,подобно
когдавет ер,поднявшисьпрекраснымвечером, пробежитвдру гпог уст ойчащеприводног о
тростника:зашелест ят,зазву чати понесу тсявдру гу нывно- тонкиезву ки,и ловитихс
непонят нойг руст ью ост ановившийсяпу тник, нечу янипог асающег овечера, нинесу щих ся
веселыхпесеннарода, бредущег оотполевыхработижнив, ниот даленног от арахт аньяг де
-топроезжающейт елег и.
-
-Недост ойналиявечныхсожалений?Ненесчаст налимат ь,родившаяменянасвет ?Не
горькаялидоляпришласьначаст ьмне?Нелют ыйлит ыпалачмой, моясвирепаясу дьба?
Всехт ы привелакног ам моим:лу чшихдворянизовсег ошляхет ства,бог атейшихпанов,
графовииноземныхбароновивсе,чт ониест ьцветнашег орыцарст ва.Всем им было
вольнолюбит ьменя, изавеликоеблаг овсякийизнихпочелбылюбовьмою.Ст оиломне
толькомахну тьру кой,илюбойизних,красивейший,прекраснейшийлицом ипородою,
сталбы моимсу пру гом.Иникодномуизнихнепричаровалат ы моег осердца,свирепая
судьбамоя;апричароваламоесердце,мимолу чшихвит язейземлинашей,кчу ждому ,к
врагунашему .Зачт ожет ы,пречист аябожьямат ерь,закакиег рехи,закакиет яжкие
престу пления т ак неу молимо и беспощадно г онишь меня?В изобилии и роскошном
избыт кевсег от еклиднимои;лу чшие,дорог иеблюдаисладкиевинабылимнеснедью.И
начт овсеэт обыло?кчемуоновсебыло?К т омули,чт обы наконецу мерет ьлют ою
смерт ью,какойнеу мираетпоследнийнищийвкоролевст ве?Ималот ого,чт оосу жденая
112
нат акую страшну юу част ь;малот ог о,чт опередконцомсвоимдолжнавидет ь,какст ану т
умиратьвневыносимыхму кахот ецимат ь, дляспасеньякот орыхдвадцат ьразг отовабы
была от дат ь жизнь свою;мало всег о эт ог о:ну жно,чт обы перед концом своим мне
довелосьу видат ьиу слышат ьсловаилюбовь, какойневидалая.Ну жно, чтобыонречами
своимиразодралначаст имоесердце,чт обы г орькаямояу част ьбылаещег орше,чт обы
ещежалчебыломнемоеймолодойжизни,чт обыещест рашнееказаласьмнесмерт ьмоя
ичт обы ещебольше,у мирая,попрекалаят ебя,свирепаясу дьбамоя,ит ебя- -прост имое
прегрешение, -
-свят аябожьямат ерь!
Икогдазат ихлаона,безнадежное,безнадежноечу вствоот разилосьвлицеее;ноющею
грустью заговорилавсякаячерт аег о,ивсе,отпечальнопоникшег олбаиопу стивших ся
очейдослез,заст ывшихизасохну вшихпот ихопламеневшимщекамее,- -все,казалось,
говорило: "
Нетсчаст ьяналицесем! "
-
-Неслыханонасвет е,неможно, небыт ьт ому ,--говорилАндрий, -
-чт обыкрасивейшаяи
лучшаяизженпонеслат аку юг орьку ючаст ь, ког даонарожденанат о,чт обыпредней, как
предсвят ыней, преклонилосьвсе, чт ониест ьлу чшег онасвет е.Нет ,тынеу мрешь!Нет ебе
умирать!Кляну сьмоимрождениемивсем,чт омнемилонасвет е,тынеу мрешь!Еслиже
выйдету жет акиничем- -нисилой,нимолит вой,ниму жест вом- -нельзябу детот клонит ь
горькой су дьбы,т о мы у мрем вмест е;и прежде я у мру ,у мруперед т обой,ут воих
прекрасныхколеней, иразвеу жемерт вог оменяразлу чатст обою.
-
-Необманывай,рыцарь,исебяименя,- -г оворилаона,качаят ихопрекраснойг оловой
своей,--знаю и,квеликомумоемуг орю,знаю слишком хорошо,чт от ебенельзялюбит ь
меня;изнаю я,какойдолгизаветт вой:т ебязову тот ец,т оварищи,от чизна,амы- -враг и
тебе.
--Ачт омнеот ец,т оварищииот чизна!- -сказалАндрий,вст ряхну вбыст рог оловою и
выпрямиввесьпрямой,какнадречная осокорь,ст ансвой.- -Такеслиж т ак,таквотчт о:
нетуменяниког о!Никог о,никог о!- -пввт орилонт ем жег олосом исопроводивег от ем
движеньем ру ки,скаким у пру г
ий,несокру шимыйкозаквыражаетрешимост ьнадело,
неслыханноеиневозможноедлядру гог о.--Кт осказал,чт омояот чизнаУкрайна?Кт одал
мнееевот чизны?От чизнаест ьт о, чег оищетду шанаша, чт омилеедлянеевсег о.От чизна
моя- -ты!Вотмояот чизна!Ипонесуяот чизнусию всердцемоем,понесуее,покаст анет
моег овеку,ипосмот рю,пу стькт о-нибу дьизкозаковвырветееот туда!Ивсе,чт ониест ь,
продам, отдам, пог ублюзат акуюот чизну !
Намигост олбенев,какпрекраснаяст ату я,смот релаонаемувочиивдру гзарыдала,ис
чудною женскою ст ремит ельност ью,накаку ю бываетт олькоспособнаоднабезрасчет но
великоду шнаяженщина,созданнаянапрекрасноесердечноедвижение,кину ласьонак
немунашею,обхват ивег оснег оподобными,чу днымиру ками,изарыдала.Вэт овремя
раздалисьнау лиценеясныекрики, сопровожденныет рубнымилит аврнымзву ком.Ноон
неслышалих.Онслышалт олько,какчу дныеу стаобдавалиег облаг овоннойт еплот ой
своегодыханья,какслезыеет еклиру чьямикнемуналицоиспу стившиесявсесг оловы
пахучиеееволосыопу т алиег овсег освоимт емнымиблист ающимшелком.
Вэтовремявбежалакнимсрадост нымкрикомт ат арка.
-
-Спасены, спасены!- -кричалаона, непомнясебя.- -Нашивошливг ород, привезлих леба,
пшена, мукиисвязанныхзапорожцев.
Нонеслышалникт оизних,какие" наши"вошливг ород,чт опривезлиссобою икаких
связализапорожцев.Полныйненаземлевку шаемыхчу вст в,Андрийпоцеловалвсии
благовонныеу ст а,прильну вшиекщекеег о,инебезот ветны былиблаг овонныеу ста.Они
отозвалисьт емже,ивсемобоюднослиянномпоцелу еощу тилосьт о,чт оодинт олькораз
вжизнидает сячу вст воват ьчеловеку .
И пог иб козак!Пропал для всег о козацког о рыцарст ва!Не видат ь емубольше ни
Запорожья,ни от цовскихху т
оров своих,ни церкви божьей!Украйне не видат ьт оже
храбрейшег оизсвоихдет ей,взявших сязащищат ьее.Вырветст арыйТарасседойклок
волосизсвоейчу приныипроклянетиденьичас, вкот орыйпородилнапозорсебет аког о
113
сына.
VI
I
VI
II
Ещесолнценедошлодополовинынеба,каквсезапорожцысобралисьвкру г и.ИзСечи
пришлавест ь,чт
от атары вовремяот лучкикозаковог рабиливнейвсе,вырылискарб,
который вт айнедержаликозаки под землею,избилиизабрали впленвсех,кот орые
оставались,исовсемизабраннымист адамиит абунаминаправилипу тьпрямокПерекопу .
Одинт олькокозак,МаксимГолоду ха,вырвалсядорог ою изт атарскихрук,закололмирзу ,
отвязалунег омешоксцехинамиинат атарскомконе,вт атарскойодеждеполт ораднии
двеночиу ходилотпог они,загналнасмерт ьконя,переселдорог ою надру гого,загнали
того,иуженат ретьемприехалвзапорожскийт абор,разведавнадорог е,чт озапорожцы
былиподДу бном.Толькоиу спелобъявит ьон,чт ослу чилосьт акоезло;ноот чег
ооно
120
слу чилось, курну лилиост авшиесязапорожцы, покозацкомуобычаю, ипьянымиот дались
вплен, икаку зналит атарымест о, г
дебылзарытвойсковойскарб, --тогоничег онесказал
он.Сильноист омилсякозак,распу хвесь,лицопожг лоиопалилоемувет ром;у палонт у
т
жеизасну лкрепкимсном.
Вподобныхслу чаяхводилосьузапорожцевг натьсявт уж мину тузапох ит ителями,
стараясьнаст иг ну тьихнадорог е, пот омучт опленныекакразмог лиочу титьсянабазарах
МалойАзии,вСмирне,наКрит скомост рове,ибогзнаетвкакиемест ахнепоказалисьбы
чубат ыезапорожскиег оловы.Вотот чегособралисьзапорожцы.Вседоединог ост ояли
онившапках,пот омучт опришлинест ем,чт обы слу шат ьпоначальст вуат аманский
приказ, носовещат ься, какровныемеждусобою.
-
-Давайсоветпреждест аршие!- -закричаливт олпе.
-
-Давайсоветкошевой!- -говорилидру гие.
Икошевойснялшапку ,ужнет ак, какначальник, акакт оварищ, благ одарилвсехкозаков
зачест ьисказал:
--Мног омеждунамиест ьст аршихисовет ом у мнейших ,ноколименяпочт или,т омой
совет :нет ерят ь,т оварищи,временииг нат ьсязат атарином.Ибовы самизнает е,чт оза
человект ат арин.Оннест анетснаг рабленнымдоброможидат ьнашег оприх ода,амиг ом
размыт аритег о, такчт оиследовненайдешь.Такмойсовет :идт и.Мыздесьу жепог уляли.
Ляхизнают ,чт от акоекозаки;заверу ,сколькобылопосилам,от мст или;корыст ижес
голодног ог ороданемног о.Ит ак, мойсовет- -идт и.
-
-Идт и!- -раздалосьг олосновзапорожскихку ренях.
НоТарасуБу льбенепришлисьподу шет акиеслова,инавесилонещениженаочисвои
хму рые,исчерна- белыеброви,подобныеку стам,выросшим повысокомут емениг оры,
кот орыхверху шкивплот ьзанесиг лист ыйсеверныйиней.
-
-Нет , неправсоветт вой, кошевой! -сказалон.- -Тынет акг оворишь.Тыпозабыл, видно,
чтовпленуост ают сянаши,захваченныеляхами?Ты х очешь,видно,чт обмы неу важили
первог о,свят ог озаконат оварищест ва:ост авилибы собрат ьевсвоихнат о,чтобы снихс
живыхсодраликожуили,исчет верт овавначаст икозацкоеихт ело,развозилибы ихпо
городам иселам,каксделалиониу жесг етьманом илу чшимиру сскимивит язямина
Украйне.Разве мало они пору г ались и без т ог о над свят ынею? Чт о ж мы т акое?
спрашиваю явсехвас.Чт ожзакозакт от ,кот орыйкину лвбедет оварища,кину лег о,как
собаку ,пропаст ьначу жбине?Колиу жнат опошло,чт овсякийнивочт ост авиткозацку ю
чест ь, позволивсебеплюну тьвседыеу сысвоиипопрекну тьсебяобиднымсловом, такне
укоритженикт оменя.Одиност аюсь!
Поколебалисьвсест оявшиезапорожцы.
--Аразвет ы позабыл,бравыйполковник,- -сказалт огдакошевой,- -чт оут ат арвру ках
тоженашит оварищи,чт оеслимы т еперьихневыру чим,т ожизньихбу детпроданана
вечноеневольничест воязычникам,чт оху жевсякойлют ойсмерт и?Позабылразве,чт оу
нихт еперьвсяказнанаша, добыт аяхрист ианскоюкровью?
Заду малисьвсекозакиинезнали,чт осказат ь.Никомунех от елосьизнихзаслу жит ь
обидну ю славу .Тог давышелвпередвсехст арейшийг одамивовсемзапорожскомвойске
КасьянБовдюг .Вчест ибылонотвсехкозаков; дваразау жебылизбираемкошевымина
войнахт ожебылсильнодобрыйкозак,ноу жедавносост арелсяинебывалнивкаких
походах;нелюбилт ожеисовет овдават ьникому ,алюбилст арыйвоякалежат ьнабокуу
козацких кру гов,слу шая рассказы про всякие бывалые слу чаи и козацкие пох оды.
Никог даневмешивалсяонвихречи,авсет олькослу шалдаприжималпальцем золув
своей корот енькой т рубке,кот орой не выпу скал изо рт а,и долг о сидел он пот ом,
прижму ривслег каочи;инезналикозаки,спаллиониливсеещеслу шал.Всепох оды
ост авалсяондома, носейразразобралост арог о.Махну лру коюпо- козацкиисказал:
-
-А, неку дыпошло!Пойдуия; может ,вчем- нибудьбу дуприг оденкозачест ву!
Всекозакиприт ихли, ког давыст упилонт еперьпередсобранием, ибодавнонеслышали
отнег оникаког ослова.Всякийхот елзнат ь, чт оскажетБовдюг .
121
--Пришлаочередьимнесказат ьслово, паны- брат ья!- -т аконначал.- -Послу шайт е, дет и,
старог о.Му дросказалкошевой;и,какг оловакозацког овойска,обязанныйприберег ать
егоипещисьовойсковом скарбе,му дрееничег ооннемогсказат ь.Вотчт о!Эт опу сть
будетперваямояречь!Ат еперьпослу шайт е, чт оскажетмоядру гаяречь.Авотчт оскажет
моядру гаяречь:большу ю правдусказалиТарас- полковник,- -дайбожеемупобольше
векуичт обт акихполковниковбылопобольшенаУкрайне!Первыйдолгиперваячест ь
козакаест ьсоблюст ит оварищест во.Сколькониживуянавеку ,неслышаля, паны- брат ья,
чтобы козакпокину лг деили продал как- нибу дьсвоег от оварища.И т еи дру г иенам
товарищи; меньшеихилибольше- -всеравно, всет оварищи, всенамдорог и.Таквоткакая
мояречь:т е,кот орым милы захваченныет атарами,пу ст ьот правляют сязат ат арами,а
кот орыммилы полоненныеляхамиинехочет сяост авлят ьправог одела,пу ст ьост ают ся.
Кошевойподолг упойдетсоднойполовиноюзат атарами, адру гаяполовинавыберетсебе
наказног о ат амана.А наказным ат аманом,коли хот ит е послу шат ь белой г оловы,не
приг оне быт ь никомудру гому ,как т олько одномуТарасуБу льбе.Нетизнасниког о,
равног оемувдоблест и.
ТаксказалБовдюгизат их; иобрадовалисьвсекозаки, чт онавелихт акимобразомнау м
старый.Всевскину ливверхшапкиизакричали:
-
-Спасибот ебе, бат ько!Молчал, молчал, долг омолчал, давотнаконецисказал.Недаром
говорил, когдасобиралсявпоход, чтобу дешьприг оденкозачест ву :такисделалось.
-
-Чт о, согласнывынат о?- -спросилкошевой.
-
-Всесог ласны!- -закричаликозами.
-
-Ст алобыт ь,радеконец?
-
-Конецраде!- -кричаликозаки.
--Слу шайт еж т еперьвойсковог оприказа,дет и!--сказалкошевой,выст упилвпереди
надел шапку ,авсезапорожцы,сколько ихни было,сняли свои шапки и ост алисьс
непокрыт ымиг оловами,у тупивочивземлю,какбываловсег дамеждукозаками,ког да
собиралсячт ог оворит ьст арший.
--Теперь от деляйт есь,паны- брат ья!Кт о хочетидт и,ст упай на праву ю ст орону ;кт о
ост ается,от ходиналеву ю!Ку ды бо'льшаячаст ьку реняпереходит ,туды иат аман;коли
меньшаячаст ьпереходит ,прист авайкдру г
имку реням.
Ивсест алипереходит ь,кт онаправу ю,кт оналеву ю ст орону .Кот орогоку ренябо' льшая
част ьпереходила, т
удаику реннойат аманпереходил; кот орогомалаячаст ь,таприст авала
кдру гимку реням;ивышлобезмалог онепоровнунавсякойст ороне.Захот елиост аться:
весь почт и Незамайковский ку рень,бо' льшая половина Поповичевског о ку реня,весь
Уманский ку рень,весь Каневский ку рень,бо' льшая половина Ст ебликивског о ку реня,
бо'льшая половина Тымошевског о ку реня.Все ост альные вызвались идт и вдог он за
тат арами.Мног обылонаобеихст оронахдюжихих рабрыхкозаков,Междут еми,кот орые
решилисьидт ивследзат атарами,былЧереват ый,добрыйст арыйкозак,Покот ыполе,
Лемиш,ПрокоповичХома;ДемидПоповичт ожеперешелт уда,пот омучт обылсильно
завзят ог онравакозак- -немогдолг овысидет ьнамест е;сляхамипопробовалу жеондела,
хот елосьпопробоват ьещест атарами.Ку ренныебыли: Ност юган, Покрышка, Невылычкий;
имног оещедру гихславныхихрабрыхкозаковзахот елопопробоват ьмечаимог учего
плечавсхват кест ат арином.Немалобылот акжесильноисильнодобрыхкозаковмежду
теми,кот орыезахот елиост ат ься:куренныеДемыт рович,Ку кубенко,Верт ыхвист ,Балабан,
Бу льбенкоОст ап.Пот оммног обылоещедру гихименит ыхидюжихкозаков:Вовт узенко,
Черевыченко,Ст епанГу ска,Охрим Гу ска,МыколаГу стый,Задорожний,Мет елыця,Иван
Закру тыг уба,МосийШило,Дёг тяренко,Сыдоренко,Пысаренко,пот ом дру г
ойПысаренко,
пот омещеПысаренко, имног обылодру г ихдобрыхкозаков.Всебылих ожалые, езжалые:
ходили по анат ольским берег ам,по крымским солончакам и ст епям,повсем речкам
большим ималым,кот орыевпадаливДнепр,повсем заходам иднепровским ост ровам;
бывали в молдавской,волошской,в т урецкой земле;изъездили всё Черное море
дву хрульнымикозацкимичелнами;нападаливпят ьдесятчелноввряднабог атейшиеи
122
превысокие корабли,перет опили немало т урецких г алер и мног о-мног о выст реляли
порохунасвоемвеку .Нераздралинаону чидорог иепаволокииоксамит ы.Неразчереши
ушт анныхочку ровнабиваливсечист ымицехинами.Аскольковсякийизнихпропили
прог улялдобра, ст авшег обыдру гомунавсю жизнь, тогоисчест ьнельзя.Всеспу стилипо-
козацки,у гощаявесьмиринанимаяму зыку ,чт обы всевеселилось,чт ониест ьнасвет е.
Ещеит еперьуредког оизнихнебылозакопанодобра- -кру жек,серебряныхковшейи
запяст ьевподкамышаминаднепровскихост ровах , чтобынедовелосьт ат аринунайт иего,
еслибы,вслу чаенесчаст ья,у далосьемунапаст ьврасплохнаСечь;нот ру днобылобы
тат аринунайт иег о,пот омучт оисамх озяину жест алзабыват ь,вкот ороммест езакопал
его.Такие- тобыликозаки,захот евшиеост атьсяиот мстит ьляхамзаверныхт оварищейи
Христ овуверу !Ст арыйкозакБовдюгзахот елт акжеост ат ьсясними, сказавши:" Теперьне
такие мои лет а,чт обы г оняться за т ат арами,а т утест ь мест о,г де опочит ь доброю
козацкою смерт ью.Давноу жепросиляубог а,чт обы еслипридет сякончат ьжизнь,т о
чтобы кончит ь ее на войне за свят ое и христ ианское дело.Так оно и слу чилось.
Славнейшейкончиныу женебу детвдру гоммест едляст арог окозака" .
Ког даот делилисьвсеист алинадвест ороны вдварядаку ренями,кошевойпрошел
промежрядовисказал:
-
-Ачт о,панове- брат ове, довольныоднаст оронадру гою?
-
-Вседовольны, бат ько!- -отвечаликозаки.
--Ну ,т акпоцелу йтесьжеидайт едру гдру гупрощанье,ибо,богзнает ,приведет сялив
жизниещеу видет ься.Слу шайт есвоег оат амана,аисполняйт ет о,чт осамизнает е:сами
знает е, чт овелиткозацкаячест ь.
И все козаки,сколько их ни было,перецеловались междусобою.Начали первые
атаманы и,поведширу кою седыеу сы свои,поцеловалисьнавкрестипот ом взялисьза
рукиикрепкодержалиру ки.Хот елодиндру гог оспросит ь:"Чт о,пане- брат е,у видимсяили
неу видимся? "- -даинеспросили,замолчали,- -изаг адалисьобеседыег оловы.Акозаки
вседоодног опрощались,зная,чт омног обу детработ ыт ем идру гим;нонеповершили,
однакож, тот часразлу читься, аповершилидождат ьсят емнойночнойпоры, чтобынедат ь
неприят елюу видет ьу быльвкозацкомвойске.Пот омвсеот правилисьпоку ренямобедат ь.
Послеобедавсе,кот орымпредст ояладорог а,лег лиот дыхат ьиспаликрепкоидолг им
сном,какбу дт очу я,чт о,может ,последнийсондоведет сяим вку сит ьнат акойсвободе.
Спалидосамог озаходусолнечног о;акакзашлосолнцеинемног ост емнело, сталимазат ь
телег и.Снарядясь,пу ст иливпередвозы,асами,пошапковавшисьещеразст оварищами,
тихопошливследзавозами.Конницачинно,безпокрикаипосвист аналошадей,слег ка
зат опот елавследзапешими,искорост алоихневидновт емнот е.Глу хоот давалась
толькоконскаят опьдаскрыпиног околеса,кот ороеещенерасх одилосьилинебыло
хорошоподмазанозаночноют емнот ою.
Долг оещеост авшиесят оварищимахалиимиздалиру ками, хотянебылоничег овидно.А
ког дасошлииворот илисьпосвоиммест ам, ког дау видалипривысвет ившихяснозвездах ,
чтополовины т елегу женебылонанамест е,чт омног их,мног ихнет ,невеселост алоу
всяког онасердце,ивсезаду малисьпрот ивволи,у тупившивземлю г ульливыесвои
головы.
Тарасвидел,каксму т
ны ст аликозацкиеряды икаку ныние,неприличноехраброму ,
сталот ихо обнимат ькозацкиег оловы,но молчал:он хот ел дат ьвремявсему ,чт обы
пообыклисьони и ку нынью,наведенномупрощаньем ст оварищами,амеждут ем в
тишинег отовилсяразомивдру гразбу дит ьихвсех,г икну вшипо- казацки,чт обывновьис
большею силой,чемпрежде,ворот иласьбодрост ькаждомувду шу ,начт оспособнаодна
толькославянскаяпорода- -широкая,мог учаяпородаперед дру гими,чт омореперед
мелководнымиреками.Коливремябу рно,всепревращает сяоновревиг ром,бу гряи
подымаявалы,какнеподнят ьихбессильным рекам;колижебезвет ренноит ихо,яснее
всехрекрасст илаетоносвоюнеог лядну юсклянну юповерхност ь,вечну юнег уочей.
ИповелелТарасраспаковат ьсвоимслу гамодинизвозов, стоявшийособняком.Больше
123
икрепчевсехдру гихонбылвкозацком обозе;двойною крепкою шиною былиобт яну ты
дебелые колеса ег о;г рузно был он навьючен,у крытпопонами,крепкими воловьими
кожами и у вязан т уго засмоленными веревками.В возубыли всёбаклаг и и бочонки
старогодоброг овина, котороедолг олежалоуТарасавпог ребах .Взялонег опрозапас, на
торжест венныйслу чай,чт обы,еслислу чит сявеликаямину таибу детвсем предст оят ь
дело,дост ойноенапередачупот омкам,т очт обы всякому ,доединог о,козакудост алось
выпит ь заповедног о вина,чт обы в велику ю мину т
увеликое бы и чу вство овладело
человеком. Услышав полковничий приказ, слу ги бросились к возам, палашами
перерезываликрепкиеверевки,снималит олст ыеволовьикожиипопоны ист аскивалис
возабаклаг иибочонки.
-
-Аберит евсе,--сказалБу льба,- -все,сколькониест ь, берит е, чтоуког оесть:ковш, или
черпак,кот орым поитконя,илиру кавицу ,илишапку ,аколичт о,т оипрост оподст авляй
обегорст и.
Икозакивсе,скольконибылоих,брали,уког обылковш,уког очерпак,кот орымпоил
коня,уког ору кавица,уког ошапка,акт оподст авлялит акобег орсти.Всем им слу ги
Тарасовы,расхаживаяпромеж рядами,наливалиизбаклагибочонков.Нонеприказал
Тараспит ь,поканедастзнаку , чтобывыпит ьимвсемразом.Виднобыло, чтоонхот елчт о-
тосказат ь.ЗналТарас,чт окакнисильносамопосебест ароедоброевиноикакни
способнооноу крепит ьду хчеловека,ноесликнемудаприсоединит сяещеприличное
слово,товдвоекрепчебу детсилаивинаиду ха.
-
-Яу г
ощаю вас, паны- брат ья, --таксказалБу льба, --невчест ьт ог о,чтовысделалименя
своим ат аманом,какнивеликаподобнаячест ь,невчест ьт акжепрощаньяснашими
товарищами: нет ,
вдру г
оевремяприличнот оидру гое;нет акаят еперьпереднамимину т а.
Перед намиделавеликог опот у
,великойкозацкойдоблест и!Ит ак,выпьем,т оварищи,
разомвыпьемпопередвсег озасвят у
ю православну ю веру :чт обыпришлонаконецт акое
время,чт обыповсемусвет уразошласьивездебылабыоднасвят аявера,ивсе,сколько
ниест ьбу сурменов,всебы сделалисьхрист ианами!Дазаодниму жеразомвыпьемиза
Сечь,чт обы долг оонаст ояланапог ибельвсемубу сурменст ву ,чт обы скаждым г одом
выходилиизнеемолодцыодинодног олучше,одинодног окраше.Дау жевмест евыпьем
изанашусобст венну ю славу ,чт обы сказаливну киисыны т ехвну ков,чт обыликог да- то
такие,кот орыенепост ыдилит оварищест ваиневыдалисвоих.Такзаверу ,пане-брат ове,
заверу!
-
-Заверу !--загомонеливсе, ст оявшиевближнихрядах ,густ ымиг олосами.
-
-Заверу !--подхват илидальние; ивсечт онибыло, ист ароеимолодое, выпилозаверу .
-
-ЗаСичь!- -сказалТарасивысокоподнялнадг оловоюру ку .
--За Сичь!- -от далося г уст о в переднихрядах.- -За Сичь!- -сказали т ихо ст арые,
моргнувшиседыму сом; и,вст репену вшись, какмолодыесоколы, повторилимолодые: --За
Сичь!
Ислышалодалечеполе, какпоминаликозакисвоюСичь.
-
-Теперьпоследнийг лот ок;т оварищи, заславуивсехх рист иан, какиеживу тнасвет е!
Ивсекозаки,допоследнег овполе,выпилипоследнийг лот оквковшахзаславуивсех
христиан,какиениест ьнасвет е.Идолг оещеповт орялосьповсемрядампромежвсеми
куренями:
-
-Завсеххрист иан, какиениест ьнасвет е!
Ужепу ст обыловковшах,авсёещест ояликозаки, поднявширу ки.Хотьвеселог лядели
очи ихвсех,просиявшиевином,но сильно заг адалисьони.Нео корыст и и военном
прибыт кет еперьду малиони,неот ом,комупосчаст ливит сянабрат ьчервонцев,дорог ого
оружия,шит ыхкафт ановичеркесскихконей;нозаг адалисяони- -какорлы,севшиена
вершинах обрывист ых, высоких г ор, с кот орых далеко видно расст илающееся
беспредельноморе,у сыпанное,какмелкимипт ицами,г алерами,кораблямиивсякими
судами, огражденноепост оронамчу тьвиднымит онкимипоморьями, сприбрежными, как
мошки,г ородамиисклонившимися,какмелкаят равка,лесами.Какорлы,озиралиони
124
вокругсебяочами всеполеи чернеющу ю вдали су дьбусвою.Бу дет ,будетвсеполе
облог
с ами и дорог ами покрыт от орчащими их белыми кост ями,щедро обмывшись
козацкою ихкровью ипокрывшисьразбит ымивозами,расколот ымисаблямиикопьями.
Далечераскину тсячу батыег оловы сперекру ченнымиизапекшимисявкровичу бамии
запущеннымикнизуу сами.Бу дут,налетев,орлывыдират ьивыдерг иват ьизнихкозацкие
очи.Нодобровеликоевт аком широкоивольноразмет авшемсясмерт ном ночлеге!Не
погибнетниодновеликоду шноедело,инепропадет ,какмалаяпорошинкасру жейного
дула,козацкаяслава.Бу дет,будетбанду ристсседою пог рудьбородою,аможет ,еще
полныйзрелог ому жест ва,нобелог оловыйст арец,вещийду хом,искажетонпронихсвое
густое,
могучееслово.Ипойдетдыбомповсемусвет уонихслава, ивсе, чтонинародит ся
потом,заговоритоних.Ибодалекоразносит сямог учееслово,бу дучиподобног удящей
колокольноймеди,вкот орую мног оповергнулмаст ердорог ог
очист огосеребра,чт обы
далечепог ородам,лачу гам, палатамивесямразносилсякрасныйзвон, сзываяравновсех
насвят у
юмолит ву
.
I
X
Ост ановился сыноубийцаи г лядел долго набездых анный труп.Он был и мерт вый
прекрасен:мужественноелицоег о,недавноисполненноесилы инепобедимог одляжен
очарованья,все еще выражало чу дную красоту;черные брови,как траурный бархат
,
оттенялиегопобледневшиечерт ы.
--Чембынекозакбыл?- -сказалТарас,--истаномвысокий, ичернобровый,илицокаку
дворянина,ирукабылакрепкавбою!Пропал, пропалбесславно,какподлаясобака!
130
--Бат ько,чтот ысделал?Эт от ыу билег о?- -сказалподъех авшийвэт овремяОст ап.
Тараскивну лг оловою.
Прист альнопог ляделмерт вомувочиОст ап.Жалкоемуст алобрат а,
ипрог оворилонт ут
же:
- -Предадим же,бат ько,ег очест ноземле,чт обы непору галисьнад ним враг иине
раст аскалибыег от елахищныепт ицы.
--Пог ребутегоибезнас!- -сказалТарас, -
-бу ду тунег оплакальщикииу тешницы!
Имину тыдведу малон, кину тьлиег онарасхищеньеволкам- сыромахамилипощадит ьв
нем рыцарску ю доблест ь,кот ору ю храбрыйдолжену важат ьвком бы т онибыло.Как
видит ,скачеткнемунаконеГолокопыт енко:
--Беда, атаман, окреплиляхи, прибыланаподмог усвежаясила! ..
Неу спелсказат ьГолокопыт енко, скачетВовт узенко:
--Беда, атаман, новаявалитещесила! .
.
Неу спелсказат ьВовт узенко, Пысаренкобежитбег ом, ужебезконя:
--Гдет ы,батьку ?Ищу тт ебякозаки.Ужу битку реннойат аманНевылычкий,Задорожний
убит ,Черевиченкоу бит .Ност ояткозаки,нех от ятумират ь,неу видевт ебявочи;х отят,
чтобывзг лянулт ынанихпередсмерт нымчасом!
--Наконя,Ост ап!--сказалТарасиспешил,чт обызаст атьещекозаков,чт обыпог лядет ь
ещенанихичт обыонивзг ляну липередсмерт ьюнасвоег оатамана.
Ноневыехалиониещеизлесу ,ау жнеприят ельскаясилаокру жиласовсехст оронлес, и
меж деревьямивездепоказалисьвсадникиссаблями
икопьями." Остап! .
.Ост ап,неподдавайся! ..
"- -кричал
Тарас,асам,схват ившисаблю наг оло,началчест ит ь
первых попавшихся на все боки.А на Ост апа у же
наскочиловдру гшест еро;ноневдобрыйчас,видно,
наскочило: с одног о полет ела г олова, дру г
ой
переверну лся,от ступивши;у годило копьем в ребро
трет ьего; четверт ый был поот важней, у клонился
головойотпу ли, ипопалавконску юг рудьг орячаяпу ля,
--вздыбился бешеный конь,г ряну лся о землю и
задавил под собою всадника." Добре,сынку !.
.Добре,
Ост ап!.
.--кричалТарас.- -Вотяследом зат обою! .
."А
сам всеот бивалсяотнаст упавших.Ру бит сяибьет ся
Тарас, сыплетг ост инцыт омуидру гомунаг олову ,асам
глядитвсевпереднаОст апаивидит ,чт оу жевновь
схват илосьсОст апоммалоневосьмероразом." Остап!.
.
Ост ап,неподдавайся! .."Ноу ж одолеваютОст апа;у же
одиннакину лемунашею аркан,у жевяжу т ,у жеберу т
Ост апа."Эх,Остап, Ост ап! .
.- -кричалТарас, пробиваяськ
нему ,ру бяв капу стувст речныхи поперечных.- -Эх,Ост ап,Ост ап!
..
"Но какт яжелым
камнемхват илоег осамог овт ужемину т у
.Всезакру жилосьипереверну лосьвг лазахег о.
На миг смешанно сверкну ли пред ним г оловы,копья,дым,блески ог ня,су чья с
древеснымилист ьями,мелькну вшиеемувсамыеочи.Иг рохнулсяон,какподру бленный
дуб, наземлю.Ит уманпокрылег оочи.
--Долг ожеяспал!- -сказалТарас,очну вшись,какпослет рудногохмельногосна,и
стараясьраспознат
ьокру
жавшиеег опредмет ы.Страшнаяслабостьодолевалаег
очлены.
Едвамет алисьпредним стены иу глы незнакомойсветлицы.Наконецзамет илон,что
преднимсиделТовкач,и,казалось,
прислушивалсяновсякомуег одыханию.
131
"Да,- -поду малпросебяТовкач,- -засну лбы т ы,можетбыт ь,инавеки! "Ноничег оне
сказал, погрозилпальцемидалзнакмолчат ь.
- -Даскажи жемне,г дея т еперь?- -спросил опят ьТарас,напряг аяу м и ст араясь
припомнит ьбывшее.
--Молчиж!- -прикрикну лсу ровонанег отоварищ.- -Чег от ебеещехочет сязнат ь?Разве
тыневидишь, чт овесьизру блен?Уждвенеделикакмыст обою скачемнепереводяду ху
икакт ы вг орячкеижарунесешьиг ородишьчепу ху.Вотвпервыйраззасну лпокойно.
Молчиж, еслинехочешьнанест исамсебебеду .
НоТарасвсест аралсяисилилсясобрат ьсвоимыслииприпомнит ьбывшее.
--Даведьменяжесхват илииокру жилибылосовсем ляхи?Мнеж небылоникакой
возможност ивыбит ьсяизт олпы?
- -Молчи ж,г оворятт ебе,черт ова дет ина!- -закричал Товкач сердит о,как нянька,
выведеннаяизт ерпенья,кричитнеу гомонномуповесе- ребенку .--Чт опользы знат ьт ебе,
каквыбрался?Довольнот ого, чтовыбрался.Нашлисьлюди, кот орыет ебяневыдали, --ну,
ибу детст ебя!Намещенемалоночейскакат ьвмест е.Тыду маешь, чтопошелзапрост ог о
козака?Нет ,твоюг оловуоцениливдвет ысячичервонных.
--АОст ап?- -вскрикну лвдру гТарас,понат ужилсяприподнят ьсяивдру гвспомнил,как
Остапасхват илиисвязаливг лазахег оичт оонт еперьу жевляшскихру ках .
Иобнялог орест аруюг олову .Сорвалисдерну лонвсеперевязкирансвоих,бросилих
далекопрочь,хот елгромкочт о- тосказат ь--ивмест от ог опонесчепу ху;жарибредвновь
овладелиим, ипонеслисьбезт олкуисвязибезу мныеречи.
Амеждут ем верныйт оварищ ст оялпредним,бранясьирассыпаябезсчет ужест окие
уморит ельныесловаи у преки.Наконец схват ил он ег о заног и и ру ки,спеленал,как
ребенка,поправил все перевязки,у верну л ег о в воловью кожу ,у вязал в лу бки и,
прикрепившиверевкамикседлу ,помчалсявновьснимвдорог у .
--Хот ьнеживог о,дадовезут ебя!Непопу щу ,чт обылях ипог лу милисьнадт воейкозацкою
породою,наку скирвалибы т воет елодабросалиег овводу .Пу стьжех от ьибу деторел
высмыкат ьизт воеголобаочи,дапу стьжест еповойнаш орел,анеляшский,нет от,чт о
прилет аетизпольскойземли.Хот ьнеживог о, адовезут ебядоУкрайны!
Там г оворил верный т оварищ.Скакал без от дыху дни и ночи и привез ег о,
бесчувст венног о,всаму ю Запорожску ю Сечь.Там принялсяон лечит ьег онеу томимо
травамиисмачиваньями;нашелкаку ю- тознающу ю жидовку ,кот ораямесяцпоилаег о
разнымиснадобьями,инаконецТарасуст алолу чше.Лекарст валиилисвояжелезная
силавзялаверх, толькоончерезполт орамесяцаст алнаног и; ранызажили, итолькоодни
сабельныеру бцы давализнат ь,какг лубококог да-т обылраненст арыйкозак.Однакоже
замет ност алонпасму ренипечален.Трит яжелыеморщины насу ну лисьналобег оиу же
большениког данесходилиснег о.Ог лянулсяонт еперьвокру гсебя: всеновоенаСечи, все
перемерлист арыет оварищи.Ниодног оизт ех,кот орыест оялизаправоедело,заверуи
братст во.И т е,кот орыеот правилисьскошевым ву гонзат ат арами,ит еху женебыло
давно:всеположилиг оловы,всесг ибли- -кт оположивнасамомбою чест нуюг олову ,кт о
отбезводьяибесхлебьясредикрымскихсолончаков,кт овпленупропал,невынесши
позора;исамог опрежнег окошевог оу жедавнонебылонасвет е,иниког оизст арых
товарищей;иу жедавнопорослат равою ког да-т окипевшаякозацкаясила.Слышалон
только,чт о был пир,сильный,шу мный пир:всяперебит авдребезг и посу да;ниг дене
осталосьвинаникапли,расхит илиг остиислу гивседорог иеку бкиисосу ды,- -исму тный
стоитхозяиндома,ду мая:"Лу чшебинебылот огопира" .Напрасност аралисьзанят ьи
развеселит ьТараса;напраснобородат ые,седыебанду рист ы,проходяподваипот ри,
расславляли ег о козацкие подвиг и.Су рово и равноду шно г лядел он на все,и на
неподвижномлицеег овыст упаланеу г
асимаяг орест ь,и,т ихопону ривг олову ,говорилон:
"Сынмой!Ост апмой! "
Запорожцысобиралисьнаморску
ю экспедицию.Двест
ичелновспу
щеныбыливДнепр,
132
иМалаяАзиявиделаих,сбрит ымиг оловамиидлиннымичу бами,предававшимимечуи
огню цвет у щиеберег аее;виделачалмы своихмаг ометанскихобит ателейраскиданными,
подобноеебесчисленнымцвет ам,насмоченныхкровию поляхиплававшимиуберег ов.
Она видела немало запачканных дег тем запорожских шаровар,му скулистых ру кс
черныминаг айками.Запорожцыпереелиипереломаливесьвиног рад;вмечет яхост авили
целыеку чинавозу ;персидскиедорог иешалиу пот ребляливмест оочку ровиопоясывали
ими запачканные свит ки.Долг о еще после нах одили в т ех мест ах запорожские
корот енькиелюльки.Онивеселоплылиназад;занимиг налсядесят ипушечныйт урецкий
корабльизалпомизвсехору дийсвоихразог нал,какпт иц,у тлыеихчелны.Трет ьячаст ь
ихпот ону лавморскихг лубинах, ноост альныесновасобралисьвмест еиприбылику стью
Днепрасдвенадцат ью бочонками,набит ыми цехинами.Но всеэт оу женезанимало
Тараса.Он у ходил в лу га и ст епи,бу дт о бы за охот ою,но заряд ег о оставался
невыст релянным.И,положивру жье,полныйт оски,садилсяоннаморскойберег .Долг о
сиделонт ам,пону ривг оловуивсег оворя:" Ост апмой!Ост апмой! "Переднимсверкалои
расст илалосьЧерноеморе;вдальнемт рост никекричалачайка;белыйу сег осеребрился,
ислезакапалаодназадру г
ою.
ИневыдержалнаконецТарас." Чтобы нибыло,пойдуразведат ь,чтоон:живлион?в
могиле?илиу жеивсамоймог иленетег о?Разведаю вочт обы т онист ало!
"И через
неделю у же очу тился он в г ороде Умани,воору женный,на коне,с копьем,саблей,
дорожной баклаг ой уседла,походным г оршком ссаламат ой,пороховыми пат ронами,
лошадинымипу тамиипрочим снарядом.Онпрямоподъехалкнечист ому,запачканному
домишке,укот орог онебольшиеокошкиедвабыливидны,закопченныенеизвест ночем;
труба зат кну та была т ряпкою,и дырявая крыша вся была покрыт а воробьями.Ку ча
всяког осорулежалапред самымидверьми.Изокнавыг лядывалаг оловажидовки,в
чепцеспот емневшимижемчу гами.
--Му ж дома?- -сказалБу льба,слезаясконяипривязываяповодкжелезномукрючку ,
бывшемуусамыхдверей.
--Дома, --сказалажидовкаипоспешилат отжечасвыйт испшеницейв корчике дляконя
ист опойпивадлярыцаря.
--Гдежет войжид?
--Онвдру г
ойсвет лицемолит ся, -
-проговорилажидовка, кланяясьипожелавздоровьяв
товремя, ког даБу льбаподнескг убамст опу .
--Ост авайсяздесь,накормиинапоимоег оконя,аяпойдупог оворю снимодин.Уменя
донег одело.
Эт отжидбылизвест ныйЯнкель.Ону жеочу тилсят утарендат оромикорчмарем; прибрал
понемног увсехокру жныхпановишляхт ичейвсвоиру ки,высосалпонемног упочтивсе
деньг иисильноозначилсвоежидовскоепрису тствиевт ойст ране.Нарасст ояниит рех
мильвовсест ороны неост авалосьниоднойизбы впорядке:всевалилосьидрях лело,
все пораспивалось,и ост алась бедност ь да лохмот ья;как после пожара или чу мы,
вывет рилсявеськрай.И еслибы десят ьлетещепожилт ам Янкель,т оон,вероят но,
вывет рилбыивсевоеводст во.Тарасвошелвсвет лицу.Жидмолился, накрывшисьсвоим
довольно запачканным саваном,и оборот ился,чт обы в последний раз плюну ть,по
обычаю своей веры,как вдру гг лаза его вст ретили ст оявшег о напади Бу льбу.Так и
бросилисьжидупреждевсег овг лазадвет ысячичервонных,кот орыебылиобещаны за
егог олову ;ноонпост ыдилсясвоейкорыст иисилилсяподавит ьвсебевечну ю мысльо
золот е, кот орая, какчервь, обвиваетду шужида.
--Слу шай,Янкель!- -сказалТарасжиду ,кот орыйначалпередним кланят ьсяизапер
осторожнодверь,чт обы ихневидели.- -Я спаст вою жизнь,- -т ебябы разорвали,как
собаку ,запорожцы; теперьт вояочередь, теперьсделаймнеу слугу!
Лицожиданесколькопоморщилось.
--Каку юу слугу ?Еслит акаяу слу га,чтоможносделат ь,тодлячег онесделат ь?
--Нег овориничег о.ВезименявВаршаву .
133
- -ВВаршаву ?КаквВаршаву ?--сказалЯнкель.Бровииплечиег оподнялисьвверхот
изу мления.
--Нег оворимненичег о.ВезименявВаршаву .Чтобынибыло,аяхочуещеразу видеть
его, сказат ьемухот ьоднослово.
--Комусказат ьслово?
--Ему ,Ост апу , сынумоему .
--Развепаннеслышал, чтоу же. .
.
--Знаю, знаю все:замою г оловудаютдвет ысячичервонных .Знаютже, они,ду рни,цену
ей!Я т ебе пят ьт ысяч дам.Вот т ебе две т ысячи сейчас,- -Бу льба высыпал из
кожаног о г амана двет ысячичервонных, --аост альные- -какворочу сь.
Жидт от чассхват илполот енцеинакрылимчервонцы.
- -Ай,славнаямонет а!Ай,добраямонет а!--г оворилон,верт яодинчервонецвру кахи
пробу яназу бах.- -Яду маю,т отчеловек,укот орогопанобобралт акиехорошиечервонцы,
ичасунепрожилнасвет е,пошелт отжечасвреку ,даиу тону лтампослет акихславных
червонцев.
--Ябынепросилт ебя.Ябысам, можетбыт ь, нашелдорог увВаршаву ;номенямог уткак-
нибу дьу знат ьизахват итьпроклят ыеляхи,ибоянег оразднавыду мки.Авы,жиды,нат о
ужеисозданы.Вы хот ьчерт апроведет е;вы знает евсешт уки;вотдлячег ояпришелк
тебе!ДаивВаршавеябысамсобоюничег онеполу чил.Сейчасзапряг айвозивезименя!
--Апанду мает ,
чт от акпрямовзялкобылу ,
запряг ,даи" эй,нупошел, сивка! ".Ду маетпан,
чтоможнот ак, какест ь,неспрят авши, везт ипана?
--Ну , такпрят ай, прят айкакзнаешь; впорожнююбочку ,чт оли?
--Ай, ай!Апанду мает ,развеможноспрят атьег овбочку ?Панразвенезнает ,чт овсякий
поду мает , чт овбочкег орелка?
--Ну , такипу ст ьду мает ,чтог орелка.
--Какпу ст ьду мает ,чт огорелка?- -сказалжидисх ватилсебяобеимиру камизапейсики
ипот омподнялкверхуоберу ки.
--Ну , чт ожет ыт акот оропел?
--Апанразвенезнает ,чтобогнат осоздалг орелку ,чтобыеевсякийпробовал!Тамвсё
лакомки,ласу ны:шляхт ичбу детбежат ьверстпят ьзабочкой,продолбиткакраздырочку ,
тот часу видит ,чт онет ечет ,искажет :"Жиднеповезетпорожнююбочку ;верно, тутест ьчто
-нибу дь.Схват ит ьжида,связат ьжида,от обрат ьвседеньг иужида,посадит ьвт юрьму
жида! "Пот омучт овсе,чт ониест ьнедоброг о,всевалит сянажида;пот омучт ожида
всякийпринимаетзасобаку ;пот омучт оду мают ,ужинечеловек, колижид.
--Ну , такположименяввозсрыбою!
--Неможно,пан;ей- бог у,неможно.ПовсейПольшелюдиг олодныт еперь, каксобаки:и
рыбураскраду т, ипананащу пают .
--Таквезименяхот ьначерт е,тольковези!
--Слу шай, слу шай, пан!- -сказалжид, посу нувшиобшлаг ару кавовсвоихиподходякнему
сраст опыреннымиру ками.- -Вотчт омы сделаем.Теперьст роятвездекрепост иизамки;
изНемет чиныприехалифранцу зскиеинженеры, апот омуподорог амвезу тмног окирпичу
икамней.Панпу стьляжетнадневоза,аверхязакладукирпичом.Панздоровыйи
крепкийсвиду ,ипот омуемуничег о,колибу детт яжеленько;аясделаю ввозуснизу
дырочку ,чт обыкормит ьпана.
--Делайкакхочешь, т ольковези!
ИчерезчасвозскирпичомвыехализУмани, запряженныйвдвеклячи.Наоднойизних
сиделвысокийЯнкель,идлинныеку рчавыепейсикиег оразвевалисьиз- поджидовског о
яломкапомерет ог о,каконподпрыг ивалналошади,длинный,какверст а,пост авленная
надорог е.
XI
134
Вт овремя,ког дапроисходилоописываемоесобыт ие,напог раничныхмест ахнебыло
еще никаких т аможенных чиновников и объездчиков, эт ой ст рашной г розы
предприимчивыхлюдей,ипот омувсякиймогвезт и,чт оемувзду малось.Еслижект ои
производилобыскиревизовку ,т оделалэт обольшею част ию длясвоег особст венног о
удовольст вия,особливоеслинавозунаходилисьзаманчивыедляг лазпредмет ы иесли
егособст веннаяру каимелапорядочныйвесит яжест ь.Нокирпичненаходилохот никови
въехалбеспрепят ст венновг лавныег ородскиеворот а.Бу льбавсвоейт еснойклет кемог
только слышат ьшу м,крики возниц и большеничег о.Янкель,подпрыг ивая насвоем
корот ком,запачканном пылью рысаке,поворот ил,сделавшинесколькокру гов,вт емну ю
узеньку ю у лицу ,носившу ю название Грязной и вмест е Жидовской,пот омучт о здесь
дейст вительно находились жиды почт и со всей Варшавы.Эт ау лица чрезвычайно
походиланавывороченну ю вну тренност ьзаднег одвора.Солнце,казалось,незах одило
сюдавовсе.Совершеннопочерневшиедеревянныедомы,сомножест вом прот яну тыхиз
окон жердей,у величивали ещеболеемрак.Изредкакраснеламеждуними кирпичная
стена,ноит ау жевомног ихмест ахпревращаласьсовершенновчерну ю.Иног дат олько
вверхуощекат уренныйку сокст ены, обхваченныйсолнцем, блист алнест ерпимоюдляг лаз
белизною.Ту твсесост оялоизсильныхрезкост ей:т ру бы,т ряпки,шелу ха,выброшенные
разбит ыечаны.Всякий,чт от олькобылоунег онег одног о,швырялнау лицу ,дост авляя
прохожим возможныеу добст вапит ат ьвсечу вст васвоиэт ою дрянью.Сидящийнаконе
всадникчу ть-чу тьнедост авалру кою жердей,прот яну тыхчерезу лицуизодног одомав
другой,накот орыхвиселижидовскиечу лки,корот енькиепант алонцы икопченыйг усь.
Иног да довольно смазливенькое личико еврейки,у бранное пот емневшими бу сами,
выг лядывалоизвет хог оокошка.Ку чажиденков,запачканных ,оборванных,ску рчавыми
волосами,кричала и валялась в г рязи.Рыжий жид,с весну шками по всему лицу ,
делавшими ег о похожим на воробьиное яйцо,выг ляну л из окна,т отчас заг оворил с
Янкелем насвоем т арабарском наречии,иЯнкельт от часвъехалводиндвор.Поу лице
шелдру гойжид,ост ановился,вст упилт ожевразг овор,иког даБу льбавыкарабкался
наконециз- подкирпича, ону виделт рехжидов, говорившихсбольшимжаром.
Янкель обрат ился к немуи сказал,чт о все бу детсделано,чт о ег о Ост ап сидитв
городскойт емнице, ихот ят ру дноу г
оворит ьст ражей,но, однакож,оннадеет сядост авит ь
емусвидание.
Бу льбавошелст ремяжидамивкомнат у.
Жиды начали опят ьг оворит ь между собою на своем непонят ном языке.Тарас
поглядывал на каждог о из них.Чт о-т
о,казалось,сильно пот рясло ег о:на г рубом и
равноду шном лицеег овспыхну локакое- тосокру шит ельноепламянадежды - -надежды
той,кот ораяпосещаетиног дачеловекавпоследнемг раду сеот чаяния;ст ароесердцеег о
началосильнобит ься, какбу дт оуюноши.
--Слу шайт е,жиды!- -сказалон,ивсловахег обылочт о-товост орженное.- -Вы всёна
свет еможет есделат ь,выкопает ехот ьизднаморског о;ипословицадавноу жег оворит ,
чтожидсамог осебяу крадет ,ког дат олькозах очету краст ь.Освободит емнемоег оОст апа!
Дайт еслу чайу бежат ьемуотдьявольскихру к.Вотяэт омучеловекуобещалдвенадцат ь
тысяччервонных,- -яприбавляю ещедвенадцат ь.Все,какиеуменяест ь,дорог иеку бкии
закопанноевземлезолот о,хат уипоследнюю одеждупродамизаключусвамиконт ракт
навсюжизнь, ст емчт обывсе, чт онидобу дунавойне, делит ьсвамипополам.
--О, неможнолюбезныйпан, неможно!- -сказалсовздохомЯнкель.
--Нет ,неможно!- -сказалдру гойжид.
Всет рижидавзг ляну лиодиннадру г
ого.
--Апопробоват ь?- -сказалт ретий,боязливопог лядываянадву хдру г
их,- -можетбыт ь,
богдаст .
Всет рижидазаг оворилипо- немецки.Бу льба,какнинаост рялсвойслу х,ничег онемог
отгадат ь;онслышалт олькочаст опроизносимоеслово" Мардохай" ,ибольшеничег о.
--Слу шай,пан!- -сказалЯнкель,- -нужнопосовет оват ьсяст акимчеловеком,каког оеще
135
никогданебылонасвет е.У- у!тот акойму дрый, какСоломон; иког даонничег онесделает ,
тоужникт онасвет енесделает .Сидит ут;вотключ, иневпу скайниког о!
Жидывышлинау лицу .
Тарас запер дверь и смот рел в маленькое окошечко на эт от г рязный жидовский
проспект .Трижидаост ановилисьпосрединеу лицыист алиг оворит ьдовольноазарт но;к
ним присоединилсяскорочет верт ый,наконец,ипят ый.Онслышалопят ьповт оряемое:
"Мардохай, Мардохай" .Жидыбеспрест аннопосмат риваливоднуст оронуу лицы; наконецв
концеееиз- заодног одрянног одомапоказаласьног авжидовскомбашмакеизамелькали
фалдыполу кафт анья." А, Мардохай, Мардох ай!"--закричаливсежидыводинг олос.Тощий
жид,несколькокорочеЯнкеля,ног ораздоболеепокрыт ыйморщинами,спреог ромною
верхнею г убою,приблизился к нет ерпеливой т олпе,и все жиды наперерыв спешили
рассказат ьему ,причем Мардохайнесколькоразпог лядывалнамаленькоеокошечко,и
Тарасдог адывался,чт оречьшлаонем.Мардохайразмах ивалру ками,слу шал,перебивал
речь,част оплевалнаст оронуи, подымаяфалдыполу кафт анья, засовывалвкарманру куи
вынималкакие- топобряку шки,причемпоказывалпрескверныесвоипант алоны.Наконец
всежиды поднялит акойкрик,чт ожид,ст оявшийнаст ороже,долженбылдат ьзнакк
молчанию,иТарасу женачалопасат ьсязасвою безопасност ь,но,вспомнивши, чт ожиды
не мог у
тиначе рассу ждат ь,как на у лице,и чт о ихязыка сам демон не поймет ,он
успокоился.
Мину ты двеспу стяжиды вмест евошливег окомнат у .МардохайприблизилсякТарасу ,
потрепалег опоплечуисказал:" Ког дамы дабогзах очем сделат ь,т оу жебу детт ак,как
нужно".
Тараспог ляделнаэт ог оСоломона,каког оещенебылонасвет е,иполу чилнекот ору ю
надежду .Дейст вит ельно,видег омогвну шит ьнекот ороедоверие:верхняяг у
баунег о
былапрост острашилище;т олщинаее,безсомнения,у величиласьотпост ороннихпричин.
Вбородеуэт огоСоломонабылот олькопят надцат ьволосков,ит оналевойст ороне.На
лицеуСоломонабыло ст олько знаков побоев,полу ченныхзау дальст во,чт о он,без
сомнения, давнопот ерялсчетимипривыкихсчит атьзародимыепят на.
Мардохайу шелвмест ест оварищами,исполненнымиу дивлениякег ому дрост и.Бу льба
осталсяодин.Онбылвст ранном,небывалом положении:ончу вст вовалвпервыйразв
жизнибеспокойст во.Ду шаег обылавлихорадочном сост оянии.Оннебылт отпрежний,
непреклонный,неколебимый,крепкийкакду б;онбылмалоду шен;онбылт еперьслаб.Он
вздрагивалприкаждомшорохе,прикаждойновойжидовскойфиг уре,показывавшейсяв
концеу лицы.Вт акомсост ояниипробылон,наконец,весьдень;неел,непил,иг лазаег о
неот рывалисьниначасотнебольшог оокошканау лицу .Наконецу жеввечерупоздно
показалсяМардохайиЯнкель.СердцеТарасазамерло.
--Что?у дачно?- -спросилонихснет ерпениемдиког оконя.
Но прежде еще,нежели жиды собрались с ду хом от вечат ь,Тарас замет ил,чт оу
Мардохаяу женебылопоследнег олокона,кот орыйхот ядовольнонеопрят но,новсеже
вился кольцами из- под яломка ег о.Замет но было,чт о он х отел чт о- то сказат ь,но
наговорилт акую дрянь,чт оТарасничег онепонял.Даисам Янкельприкладывалочень
частору куворт у,какбу дт обыст радалпрост удою.
--О,любезныйпан!- -сказалЯнкель, --теперьсовсемнеможно!Ей- бог у,неможно!Такой
нехороший народ,чт о емунадо насаму юг оловунаплеват ь.Воти Мардох ай скажет .
Мардохайделалт акое,каког оещенеделалниодинчеловекнасвет е;нобогнезахот ел,
чтобыт акбыло.Трит ысячивойскаст оят ,изавт раихвсехбу дутказнит ь.
Тарасг ляну лвг лазажидам, ноу жебезнет ерпенияиг нева.
--Аеслипанхочетвидет ься,т озавт рану жнорано,т акчт обыещеисолнценевсх одило.
Часовыесог лашают ся,иодин левент арьобещался.Толькопу стьимнебу детнат омсвет е
счастья!Ой,веймир!Чт оэт озакорыст ныйнарод!И междунамит акихнет :пятьдесят
червонцевядалкаждому ,алевент арю. ..
- -Хорошо.Веди меня к нему !- -произнес Тарас решит ельно,и вся т вердост ь
136
возврат иласьвег оду шу .
Онсог ласилсянапредложениеЯнкеляпереодет ьсяиност ранным г рафом,приехавшим
изнемецкойземли,длячег оплат ьеу жеу спелприпаст идальновидныйжид.Былау же
ночь.Хозяин дома,извест ный рыжий жид с весну шками,выт ащил т ощий т юфяк,
накрыт ыйкакою- торог ожею,иразост лалег оналавкедляБу льбы.Янкельлегнаполуна
таком же т юфяке.Рыжий жид выпил небольшу ю чарочкукакой- то наст ойки,скину л
полу кафт аньеи,сделавшисьвсвоихчу лкахибашмакахнесколькопохожимнацыпленка,
отправился с своею жидовкой во чт о-то похожее на шкаф.Двое жиденков,как две
домашниесобачки,лег линаполувозлешкафа.НоТараснеспал;онсиделнеподвижени
слег кабарабанилпальцамипост олу ;ондержалворт улюлькуипу скалдым,откот орого
жид спросонья чихал и заворачивал в одеяло свой нос.Едванебо у спело т ронуться
бледнымпредвест иемзари, ону жет олкну лног оюЯнкеля.
--Вст авай, жид, идавайт воюг рафску юодежду .
Вмину т уоделсяон; вычернилу сы, брови, наделнат емямаленьку ют емну ю шапочку ,
--и
никт обы изсамыхблизкихкнемукозаковнемогу знат ьего.Повидуемуказалосьне
болеет ридцат ипят илет .Здоровыйру мянециг ралнаег ощеках, исамыеру бцыпридавали
емучт о- топовелит ельное.Одежда, убраннаязолот ом, оченьшлакнему .
Улицы ещеспали.Ниодномеркант ильноесу щест воещенепоказывалосьвг ородес
коробкоювру ках.Бу льбаиЯнкельпришликст роению, имевшемувидсидящейцапли.Оно
былонизкое,широкое,ог ромное,почерневшее,исоднойст ороны ег овыкидывалась,как
шеяаист а,длиннаяу зкаябашня,наверхукот оройт орчалку соккрыши.Эт ост роение
отправляло множест во разных должност ей:т утбыли и казармы,и т юрьмы,и даже
уголовныйсу д.Нашипу тникивошливворот аиочу тилисьсредипрост раннойзалы,или
крыт огодвора.Околот ысячичеловекспаливмест е.Прямошланизенькаядверь,перед
кот оройсидевшиедвоечасовыхиг раливкаку ю-тоиг ру,сост оявшу ю вт ом,чт оодин
дру гогобилдву мяпальцамиполадони.Онималообрат иливниманиянапришедшихи
поворот илиг оловыт олькот ог да, ког даЯнкельсказал:
--Эт омы; слышит е,
паны?эт омы.
- -Ст у пайт е!- -г оворилодинизних,от воряяодною ру кою дверь,адру гу
ю подст авляя
своемут оварищудляпринят ияотнег оу даров.
Онивст у пиливкоридор,у зкийит емный,кот орыйопят ьпривелихвт аку ю жезалус
маленькимиокошкамивверху .
- -Кт оидет ?- -закричалонескольког олосов;иТарасу виделпорядочноеколичест во
гайду коввполномвоору жении.- -Намниког оневеленопу скать.
--Эт омы!- -кричалЯнкель.- -Ей- богу ,
мы, ясныепаны.
Ноникт онехот елслу шат ь.Ксчаст ию, вэт овремяподошелкакой- т отолст як,кот орыйпо
всемпримет амказалсяначальником, пот омучт оругалсясильнеевсех .
--Пан, эт ожмы, выу жезнает енас, ипанг рафещебу детблаг одарит ь.
- -Пропу ст ит е,ст одьябловчерт овоймат ке!И большениког онепу скайт е!Дасаблей
чтобыникт онескидалинесобачилсянаполу .
..
Продолжениякрасноречивог оприказау женеслышалинашипу тники.
--Эт омы. ..эт оя. ..этосвои!- -г оворилЯнкель, встречаясьсовсяким.
--Ачт о,можнот еперь?- -спросилонодног оизст ражей,ког даонинаконецподошлик
томумест у,г декоридору жеоканчивался.
--Можно;т ольконезнаю,пропу стятливасвсаму ют юрьму .Теперьу женетЯна:вмест о
егост оитдру гой, -
-от вечалчасовой.
--Ай, ай!- -произнест ихожид.- -Эт оскверно, любезныйпан!
--Веди!- -произнесу прямоТарас.
Жидповиновался.
Удверейподземелья, оканчивавшихсякверхуост рием, стоялг айду ксу самивт рияру са.
Верхнийяру су совшелназад,дру гойпрямовперед,т ретийвниз,чт оделалоег оочень
похожимнакот а.
137
Жидсъежилсявт рипог ибелиипочт ибокомподошелкнему :
--Вашаясновельможност ь!Ясновельможныйпан!
--Ты, жид, этомнег оворишь?
--Вам, ясновельможныйпан!
--Гм. .
.Аяпрост ог айдук!- -сказалт рехъяру сныйу сачсповеселевшимиг лазами.
--Ая, ей-богу,ду мал, чт оэт осамвоевода.Ай, ай, ай!.
.- -приэт омжидпокру тилг оловоюи
расст авилпальцы.- -Ай,какойважныйвид!Ей- бог у,полковник, совсемполковник!Вотеще
бы т ольконапалецприбавит ь,т оиполковник!Ну жнобы панапосадит ьнажеребца,
таког оскорог о, какму ха,даипу ст ьму шт руетполки!
Гайду кпоправилнижнийяру су совсвоих, причемг лазаег осовершенноразвеселились.
- -Чт о занарод военный!- -продолжал жид.- -Ох,вей мир,чт о занарод хороший!
Шну рочки,бляшечки. .
.Так отнихблест ит ,как отсолнца;а цурки,г де только у видят
военных. .
.ай, ай!..
Жидопят ьпокру тилг оловою.
Гайду кзавилру кою верхниеу сы ипропу стилсквозьзу бы звук,несколькопохожийна
лошадиноержание.
--Прошупанаоказат ьу слу гу!--произнесжид,- -воткнязьприех ализчу жогокрая,хочет
посмот ретьнакозаков.Онещесродуневидел, чтоэт озанародкозаки.
Появлениеиност ранныхг рафовибароновбыловПольшедовольнообыкновенно:они
част о были завлекаемы единст венно любопыт ст вом посмот рет ь эт от почт и
полу азиат скийу голЕвропы:МосковиюиУкрайнуонипочит алиу женах одящимисявАзии.
Ипот омуг айдук,поклонившисьдовольнонизко,почелприличным прибавит ьнесколько
словотсебя.
--Янезнаю, вашаясновельможност ь, -
-говорилон, -
-зачемвамх очетсясмот рет ьих.Эт о
собаки, анелюди.Ивераунихт акая, чт оникт онеу важает .
--Врешьт ы,черт овсын!- -сказалБу льба.- -Самт ысобака!Какт ысмеешьг оворит ь,что
нашуверунеу важают ?Эт овашуерет ическу юверунеу важают !
--Эг е-ге!--сказалг айду к.- -Аязнаю, прият ель, тыкт о:т ысамизт ех,кот орыеу жесидяту
меня.Пост ойже, япозовусюданаших.
Тарасу виделсвою неост орожност ь,ноу прямст воидосадапомешалиемуподу матьо
том, какбыисправит ьее.Ксчаст ию, Янкельвт ужемину тууспелподверну ться.
--Ясновельможныйпан!какжеможно, чтобыг рафдабылкозак?Аеслибыонбылкозак,
тог дебыондост алт акоеплат ьеит акойвидг рафский!
--Рассказывайсебе! .
.--Иг айду ку жераст ворилбылоширокийротсвой, чтобыкрикну т
ь.
- -Вашекоролевскоевеличест во!молчит е,молчит е,радибог а!- -закричалЯнкель.- -
Молчит е!Мыу жвамзаэт озаплат имт ак,какещениког даиневидели:мыдадимвамдва
золот ыхчервонца.
--Эг е!Двачервонца!Двачервонцамненипочем:яцирюльникудаю двачервонцазат о,
чтобы мнет олькополовинубороды выбрил.Ст очервонныхдавай,жид!- -Ту тг айдук
закру тилверхниеу сы.--Акакнедашьст ачервонных, сейчасзакричу !
--И начт обы т акмног о!- -г орест носказалпобледневшийжид,развязываякожаный
мешоксвой;ноонсчаст ливбыл, чтовег окошелькенебылоболееичт ог айду кдалеест а
неу мелсчит ать.- -Пан,пан!у йдем скорее!Видит е,какойт утнехорошийнарод!- -сказал
Янкель,замет ивши,чт ог айду кперебиралнару кеденьг и,какбы жалеяот ом,чт оне
запросилболее.
--Чт ожт ы, черт овг айду к, --сказалБу льба, деньг ивзял, апоказат ьинеду маешь?Нет ,ты
долженпоказат ь.Ужког даденьг иполу чил, тот ыневправет еперьот казат ь.
--Ст упайт е,сту пайт екдьяволу !анет оясию мину тудамзнат ь,иваст ут..
.Уносит еног и,
говорюявам, скорее!
--Пан!пан!пойдем!Ей- бог у,пойдем!Цу рим!Пу стьим приснит сят акое,чт оплеват ь
нужно, -
-кричалбедныйЯнкель.
Бу льба медленно,пот у пив г олову ,оборот ился и шел назад,преследу емый у корами
138
Янкеля, кот орог оелаг ру стьпримыслиодаромпот ерянныхчервонцах.
--Иначт обыт рогат ь?Пу стьбы,собака,бранился!Тоу жет акойнарод,чт онеможетне
бранит ься!Ох,веймир,какоесчаст иепосылаетбоглюдям!Ст очервонцевзат от олько,
чтопрог налнас!Анаш брат :емуипейсикиоборву т,иизморды сделаютт акое,чт ои
глядет ьнеможно, аникт онедастст ачервонных .О, божемой!божемилосердый!
Нонеу дачаэт аг ораздоболееимелавлияниянаБу льбу ;онавыражаласьпожирающим
пламенемвег оглазах.
- -Пойдем!- -сказал он вдру г,какбы вст ряхну вшись.- -Пойдем наплощадь.Я х очу
посмот рет ь, какег обу ду тму чить.
--Ой, пан!зачемходит ь?Ведьнамэт имнепомочьу же.
--Пойдем!- -упрямосказалБу льба, ижид, какнянька, вздых ая, побрелвследзаним.
Площадь,накот оройдолженст вовалапроизводит ьсяказнь,нет руднобылоот ыскат ь:
народ валил т уда со всех ст орон.В т ог дашний г ру бый век эт о сост авляло одно из
занимат ельнейшихзрелищ нет олькодлячерни,ноидлявысшихклассов.Множест во
старух,самых набожных,множест во молодых деву шек и женщин,самых т русливых,
которымпослевсюночьг резилисьокровавленныет ру пы, кот орыекричалиспросоньят ак
громко,как т олько можеткрикну т ь пьяный г усар,не пропу скали,однако же,слу чая
полюбопыт ст воват ь." Ах,какое му ченье! "- -кричали из них мног ие с ист ерическою
лихорадкою,закрываяг лазаиот ворачиваясь;однакожепрост аивалииног дадовольное
время.Иной,иротразину в,иру кивыт яну ввперед,желалбы вскочит ьвсем наг оловы,
чтобы от тудапосмот рет ьповиднее.Изт олпы у зких,небольшихиобыкновенныхг олов
высовывал свое т олст ое лицо мясник,наблюдал весь процесс с видом знат ока и
разговаривалодносложнымисловамисору жейным маст ером,кот орог оназывалку мом,
потомучт овпраздничныйденьнапивалсясним водном шинке.Иныерассу ждалис
жаром, дру гиедажедержалипари; нобольшаячаст ьбылат аких , которыенавесьмирина
все,чт онислу чаетсявсвет е,смот рят ,ковыряяпальцемвсвоемносу .Напереднемплане,
возле самых у сачей,сост авлявших г ородову ю г вардию,ст оял молодой шляхт ич или
казавшийсяшляхт ичем, ввоенномкост юме, кот орыйнаделнасебярешит ельновсе, чт оу
негонибыло,т акчт онаег окварт иреост аваласьт олькоизодраннаяру башкадаст арые
сапоги.Двецепочки, однасверхдру гой, виселиунег онашеескаким- тоду катом.Онст оял
скоханкою своею, Юзысею, ибеспрест анноог лядывался, чтобыкт о-нибу дьнезамаралее
шелковог оплат ья.Онейраст олковалсовершенновсе,т акчт оу жерешит ельнонеможно
былоничег оприбавит ь." Вотэт о,ду шечкаЮзыся,- -г оворилон,- -весьнарод,чт овы
видит е,пришел зат ем,чт обы посмот рет ь,какбу ду тказнит ьпрест упников.А вотт от,
душечка,чт о,вы видит е,держитвру кахсекируидру гиеинст ру мент ы,- -топалач,ион
будетказнит ь.Икакначнетколесоват ьидру гиеделат ьму ки, топрест упникещебу детжив;
акакот ру бятг олову ,тоон, душечка, тот часиу мрет .Преждебу деткричат ьидвиг аться, но
какт олькоот рубятг олову ,тогдаемунеможнобу детникричат ь,ниест ь,нипит ь,от того
чтоунег о,ду шечка,у жебольшенебу детг оловы" .ИЮзысявсеэт ослу шаласост рах оми
любопыт ством.Крыши домов были у сеяны народом.Изслу ховыхокон выг лядывали
престранныероживу сахивчем- т опох ожемначепчики.Набалконах ,подбалдахинами,
сиделоарист ократ ст во.Хорошенькаяру чкасмеющейся,блист ающей,какбелыйсах ар,
панны держалась за перила.Ясновельможные паны,довольно плот ные,г лядели с
важнымвидом.Холоп, вблест ящему бранст ве, сот кидныминазадру кавами, разносилт ут
жеразныенапит киисъест ное.Част ошалу ньясчернымиг лазами,схват ившисвет лою
ручкою своею пирожноеиплоды,кидалавнарод.Толпаг олодныхрыцарейподст авляла
наподхватсвоишапки,икакой- нибу дьвысокийшляхт ич,высу ну вшийсяизт олпы своею
головою,в полинялом красном ку нту ше с почерневшими золот ыми шну рками,хват ал
первыйспомощию длинныхру к,целовалполу ченну ю добычу ,прижималеексердцуи
потомклалврот .Сокол,висевшийвзолот ойклет кеподбалконом,былт акжезрит елем:
перегну вши набок нос и поднявши лапу ,он с своей ст ороны рассмат ривал т акже
внимат ельнонарод.Нот олпавдру гзашу мела, исовсехст оронраздалисьг олоса:" Веду т.
..
139
ведут!
..козаки!
..
"
Онишлисот крытымиг оловами,сдлиннымичу бами;бородыунихбылиот пу
щены.Они
шлинебоязливо,неу г
рюмо,носкакою- тотихою горделивост
ию;ихплатьяиздорогого
сукнаизносилисьиболт алисьнанихвет химилоскутьями;онинегляделиинекланялись
народу.ВпередивсехшелОст ап.