revista.SIN PORTADA.indd, Spread 1 of 12 - Pages (24, 1) 27/11/2009 02:12 p.m.

GRAFO

GRAFO
DISEÑO:
JOHANNA PAOLA REYES QUINTANA

revista grafo finalizada.indd 1 27/11/2009 03:46:13 p.m.

 revista.SIN PORTADA.indd, Spread 2 of 12 - Pages (2, 23) 27/11/2009 02:12 p.m.

GRAFO

revista grafo finalizada.indd 2 27/11/2009 03:46:14 p.m.

 revista.SIN PORTADA.indd, Spread 3 of 12 - Pages (22, 3) 27/11/2009 02:12 p.m.

revista grafo finalizada.indd 3 27/11/2009 03:46:14 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 4 of 12 - Pages (4, 21) 27/11/2009 02:12 p.m.

gracias
graciasaaesos esos no sería más que costa del talento
robos
robosencontra-
encontra- una bolsa negra de otro. Ahora lo
mos
moseleltalento
talentode de de esas que se más importante,
Podemos definir otro
otrocreativo
creativoalal saca al andén su obra, el estilo
el diseño gráfico que
quetambién
tambiénlele 2 ó 3 veces por de VERSION-
como el proceso robaron
robaronuna unaima-
ima- semana, lo feo VADI nos parece
de programar, gen;
gen;comocomorecién
recién es que la el artí- impactante
proyectar, coordi- loloconocemos
conocemos culo se vendía a porque la verdad
nar, seleccionar yyno nohabíamos
habíamos $35000, de ese se ve muy
y organizar una reseñado
reseñadosu su dinero el autor internacional, el
serie de elemen- trabajo,
trabajo,entonces
entonces y dueño de la manejo del color
tos para producir queremos
queremoshacer hacer ilustración no re- y las formas le
objetos visuales ambas
ambascosas.
cosas. cibía nada, osea dan ese toque
destinados a Empecemos
Empecemospor por lucro directo para moderno y llama-
comunicar men- decir
decirquién
quiénes, es, los empresarios tivo que impacta
sajes específicos sesetrata
tratade
deVER-
VER- “carteristas” a y sorprende.
a grupos deter- SIONVADI,
SIONVADI,joven joven
minados. creador
creadorcon cones- es-
La función prin- tilo
tilomoderno
modernoeein- in-
cipal del diseño teresante,
teresante,ahoraahora
de diferentes diferentes el-
gráfico será en- lolojarto,
jarto,elelrobo
robo
soportes, como ementos gráficos
tonces transmitir dedeunaunadedesussus
folletos, carteles, que den forma
una información imágenes,
imágenes,pues pues
trípticos, etc. al mensaje y lo
determinada resulta
resultaquequeuna una
El diseño gráfico hagan fácilmente
por medio de ilustración
ilustraciónsuyasuya
busca transmitir entendible por
composiciones termino
terminoimpresa
impresa
las ideas esenci- los destinatarios
gráficas, que se enenunaunacartera
cartera
ales del mensaje del mismo.
hacen llegar al que,
que,de deno
noserser
de forma clara y El diseño gráfico
público destina- por
poreleldiseño
diseñode de
directa, usando no significa crear
tario a través VERSIONVADI,
VERSIONVADI,
para ello un dibujo, una

GRAFO
4 GRAFO
21

revista grafo finalizada.indd 4 27/11/2009 03:46:14 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 5 of 12 - Pages (20, 5) 27/11/2009 02:12 p.m.

Talento en la ilus- Podemos definir por medio de hagan fácilmente

tración y personajes el diseño gráfico composiciones entendible por
de VERSIONVADI y el como el proceso gráficas, que se los destinatarios
robo de una de sus de programar, hacen llegar al del mismo.
imágenes, nos llegan proyectar, coordi- público desti- El diseño gráfico
plagios nar, seleccionar natario a través no significa crear
y organizar una de diferentes un dibujo, una
creador con es- serie de elemen- soportes, como imagen, una
tilo moderno e in- tos para producir folletos, carteles, ilustración, una
teresante, ahora objetos visuales trípticos, etc. fotografía. Es
lo jarto, el robo destinados a El diseño gráfico algo más que la
de una de sus comunicar men- busca transmitir suma de todos
imágenes, pues sajes específicos las ideas esenci- esos elementos,
resulta que una a grupos deter- ales del mensaje aunque para
ilustración suya minados. de forma clara y ...yconseguir
poder tener la imagi-
termino impresa La función prin- directa, usando nación,
poder la experiencia,
comuni-
en una cartera cipal del diseño para ello diferen- car el buen gusto y el
visualmente
Si algo positivo que también le que, de no ser gráfico será en- tes elementos sentido común...
un mensaje de
hemos logrado robaron una ima- por el diseño de tonces transmitir gráficos que den forma efectiva el
al denunciar uno gen; como recién VERSIONVADI, una información forma al mensaje diseñador debe
que otro robo de lo conocemos determinada y lo conocer a fondo
imágenes es que y no habíamos Si algo positivo los diferentes
se ha generado reseñado su hemos logrado recursos gráficos
reflexión alred- trabajo, entonces al denunciar uno a su disposición
edor del asunto, queremos hacer que otro robo de y tener la
así mismo gra- ambas cosas. imágenes es que imaginación, la
cias a esos robos Empecemos se ha generado experiencia, el
encontramos el por decir quién reflexión alred- buen gusto y el
talento de otro es, se trata de edor del asunto, sentido común
creativo al VERSIONVADI, así mismo necesarios para

GRAFO
20 GRAFO
5

revista grafo finalizada.indd 5 27/11/2009 03:46:15 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 6 of 12 - Pages (6, 19) 27/11/2009 02:12 p.m.

Soy Diseñadora Gráfica e

Ilustradora. Mis influencias
son el Pop-Art y el estilo
Retro, además de los
grandes artistas Roy
Lichtenstein y Andy Warhol. Viví en Lon-
PEDRO LÓPEZ
dres dos años,
tiempo y lugar en el que
logré la inspiración y definición de mi
Link de ilus- la búsqueda de
estilo.
tración con inte- un estilo propio
Visitamos el perfil de CAROLINA resante propu-
VILLALOBOS en www.ILUSTRA- que además
esta técnica y de es muy atrac-
DORESCOLOMBIANOS.com y nos dibujo, se trata
encanta ver sus piezas coloridas y tivo al ojo, como
del link al blog de muestra les
tendencia retro, ella misma dice en PEDRO LÓPEZ,
su perfil sobre esas influencias que mostramos tres
donde se puede de sus trabajo
ha recibido, sus vivencias y viajes ver su trabajo
hacen que su estilo de ilustración sea de ilustración y
de ilustración los invitamos a
moderno y actual conservando esa infantil, ilus-
tendencia retro, les compartimos tres ver más de su
tración editorial y estilo gráfico en
piezas de CAROLINA VILLALOBOS y algunos collages
los invitamos a visitar su perfil en su blog.
digitales, en todo Blog de PEDRO
su trabajo se LÓPEZ en www.
http://www.anniemate. nota una gran
com/ilustradorescolombian SIKKS.blogspot.
exploración que com
os/ilustradores_amateur/Ca ha dado frutos en
rolina_Villalobos.html

GRAFO
6 GRAFO
19

revista grafo finalizada.indd 6 27/11/2009 03:46:16 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 7 of 12 - Pages (18, 7) 27/11/2009 02:12 p.m.

JAQUELINE VANEK
...Una pequeña historia sobre los sueños, soledad y
amor. el largo camino para alcanzar y lograr lo que
desea y el camino rapido para obtenerlo y no perder-
lo todo...
Hoy recomenda- mixturas fotográ-
mos el trabajo ficas, además

ozan vandar
de fotografía hace trabajos
de JAQUELINE de fotografía
VANEK, joven de moda y sus
nacida en Austria obras han hecho
Hoy reseñamos algo de web y un veces sutiles y
y radicada en parte de diferen-
el trabajo de excelente mane- a veces un poco
España cuya tes publicaciones
diseño gráfico jo de la tipografía más fuertes de
grafica recurre que le apuestan
mezclado con pero lo que más pincel, los resul-
constantemente a su estilo fresco
ilustración y nos gusta es su tados de su tra-
a la oscuridad y con propuesta.
tendencia hacia faceta artística bajo son piezas
y a la nostalgia,
el arte de OZAN donde juega a únicas de lectura
gran parte de su
VARDAR, en su reinventar imá- interesante y en
obra de foto-
galería vemos un genes a partir de general un de-
grafía artística la
extenso trabajo collages digi- leite al ojo.
logra trabajando
de diseño gráfico tales y retoques
autorretratos en
enfocado ante fotográficos con
donde juega con
todo en logos, unos toques a
texturas y

GRAFO
18 GRAFO
7

revista grafo finalizada.indd 7 27/11/2009 03:46:18 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 8 of 12 - Pages (8, 17) 27/11/2009 02:12 p.m.

MIJN SCHATJE
conocer más
de lo que crea
en ilustración y
es el seudónimo de eso no damos objetos JOSE
tualmente; de lo
de Marie Blanco fe, damos fe de MIGUEL PE-
de que se dice
Hendrickx, joven lo que vemos, DRAZA, LoToPo-
que calca foto-
ilustradora y que si bien es To les invitamos
grafías y eso…
artista cuyo éxito cierto que se a visitar su perfil
ha despertado en http://www.
polémica porque ilustradoresco-
se dice, que lo lombianos.
que hace es com/ilustra-
copia de uno que dores_amateur/
otro artista y que Jose_miguel_Pe-
incluso su téc- draza.html
nica se resume a O en su website
calcar fotografías en www.lotopoto.
de muñecas de com
juguete; en cuan-
to a las influen-
cias, se nota que
admira el trabajo
de Mark Ryden
y de él toma no
solo algo de su
color y dibujo
JOSE
sino también
algo de su crear
MIGUEL
concep-
PEDRAZA
GRAFO
8 GRAFO
17

revista grafo finalizada.indd 8 27/11/2009 03:46:19 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 9 of 12 - Pages (16, 9) 27/11/2009 02:12 p.m.

JOSE MIGUEL
reclamos no siem-
PEDRAZA
de dejarse inspi-
rar es inevitable, pre son hechos
admirar artistas con cortesía. Les
y querer parec- dejamos algo del
En los últimos erse a ellos no trabajo de MIJN
años ha crecido JOSE MIGUEL es malo, lo malo SCHATJE y los
ese sentido, uno
con fuerza la PEDRAZA, puede ser pre- links a su website
de esos creativos
tendencia de LoToPoTo, quien parece al trabajo tender engañar y su MySpace,
que le apuestan
los juguetes y estudió ing- de Mark Ryden, al mundo preten- donde pueden
a los juguetes
el diseño de los eniería y diseño pues también es diendo negar las conocer más
y objetos lo
mismos, tenden- industrial y acabo cierto que se ha influencias, mas sobre esta joven
encontramos en
cia a la cual no en el fascinante ganado con su por estos días y polémica pero
el catalogo de
se ha escapado mundo de la trabajo, propio donde la web no también talentosa
www.ILUSTRA-
nuestro país y ilustración y o no, un lugar se guarda nada artista
DORESCOLOM-
ya empezamos en la rama de en el mundo de y en donde los
BIANOS.com ,
a ver propuestas la creación de la ilustración y
se trata de
nacionales en personajes para las galerías de
llevarlos luego a arte, pues MIJN
piezas de colec- SCHATJE ha
ción y juego. Su logrado llevar
estilo es puntual su trabajo de
y vectorial, color ilustración y
plano y dibujo de arte a salas de
línea continua, exposición donde
con mucho color la admiran por
y sobre todo cre- lo que hace. De
atividad. Para todas maneras

GRAFO
16 GRAFO
9

revista grafo finalizada.indd 9 27/11/2009 03:46:20 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 10 of 12 - Pages (10, 15) 27/11/2009 02:12 p.m.

Retoque
Digital
donde se abusa del creatividad y ante
photoshop, ni con todo conocimiento
imágenes surreal- de las herramientas
El retoque
istas, esto sin decir gráficas. Dentro
fotográfico no
que una cosa sea del portafolio
necesariamente
mejor que la otra, de ELECTRIC
tiene que mostrar
sencillamente es ART se puede ver
imágenes imposi-
un retoque fotográ- además algo de tra-
bles de lograr, hoy
fico diferente, para bajo de modelado

EXCUSA
les mostramos el
trabajo de ELEC-
TRIC ART, una

Desde el nombre
2
calles de Bogotá visto como sus
galería donde el
retoque hace parte
del embelleci-
miento de piezas
de este grupo o de cualquier creaciones para el mundo de
de creadores, lugar del mundo, han llamado la la publicidad sin
hasta su diver- y decimos del atención por caer en el extremo
sidad de propu- mundo porque fuera, se trata de las revistas de
estas urbanas, luego de ver sus de EXCUSA2, moda,
pasando por los creaciones en quiénes han ga-
reconocimientos muchos muros nado a punta de
que han obtenido de la fría capital sus aerosoles un otro tipo de traba- 3D, una razón más
a partir de lo que colombiana lugar importante jos, con propuesta, para pasar por su
muestran en las hemos en la escena del website y conocer

GRAFO
10 GRAFO
15

revista grafo finalizada.indd 10 27/11/2009 03:46:20 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 11 of 12 - Pages (14, 11) 27/11/2009 02:12 p.m.

ALEX TROCHUT
El diseño gráfico la creación de la esténcil, el stick- el breve co- los diseñadores
está volviendo a misma, en cu- er y en general mentario que al colombianos
su raíz más grue- anto a técnicas, la intervención respecto hacen que están tras el
sa, alrededor del ALEX TROCHUT urbana, por eso e incluimos las evento Desfase
mundo vemos deja ver que compartimos con imágenes que nos demuestra
como profesion- se mueve bien nuestros lectores hemos tomado que todo esto y
ales del dis- en todo, en su la alegría que los también de su mucho más es
eño retoman la portafolio se ven integrantes de website EXCU- posible.
tipografía como tintas, aguadas, EXCUSA2 SA2.tk
base de ilustra- algunos lápices Desfase, que
ciones y diseños y obviamente comparten ¿Hay dis- celebró su
creativos, uno mucho digital. desde su website eñadores que tercera edición el
de ellos es ALEX Les invitamos sobre una nueva hacen grafitti?, pasado diciem-
TROCHUT, especialmente a referencia en un ¿y grafittis que bre en Bogotá,
artista visual que dejarse contagiar medio interna- inspiran dis- sorprende por su
juega a crear de esta tenden- cional acerca de eños?, ¿puede aparente radi-
tipografías y que cia de ilustración su trabajo y su el grafitti entrar calidad: se trata
estas sean lo y diseño a partir propuesta, por en un museo? La de un “ataque
principal dentro de tipografía y a eso incluimos historia de visual” en una
de creaciones conocer más del
graficas, esto sin trabajo de ALEX
recurrir a fuentes TROCHUT pas-
para modificarlas ando por su web-
sino creando site y recorriendo
formas hasta su extenso
llevarlas a tipo- portafolio lleno
grafías, teniendo de encargos para
en cuenta el grandes firmas.
cliente y la idea a Website de ALEX
comunicar en TROCHUT en

GRAFO
14 GRAFO
11

revista grafo finalizada.indd 11 27/11/2009 03:46:21 p.m.

 GRAFO GRAFO
revista.SIN PORTADA.indd, Spread 12 of 12 - Pages (12, 13) 27/11/2009 02:12 p.m.

de la ciudad, en rótulos…”. mación: imagen, y compartir otros, el apoyo dores gráficos

este caso el área sonido, sabor, imágenes?”, de la Alcadía de nacido en 2003
de Mártires, un Se trata, olor, productos o remacha. Bogotá y de la en Colombia,
espacio degrada- sostiene, de conocimientos”. marca Converse, Excusado Print
do de la capital “retomar la calle “¿Por qué sólo En este sentido, ¿qué tiene que System, que pre-
colombiana. como un espacio unos pocos pu- sin poner en ver todo esto con tende inscribirse
participativo en eden llevar sus duda el interés el diseño? Orga- en una “corriente
Stinkfish, uno de el que se pueda imágenes a la y, sobre todo, la nizando Desfase, alternativa en
los responsables compartir libre- calle? ¿por qué originalidad de se encuentra diseño gráfico”.
del acontec- mente todo tipo hay que pagar Desfase, que ha un colectivo de
imiento, nos de infor- por colocar obtenido, entre jóvenes diseña- El grupo -que

EXCUSA 2
explica que éste, ha participado
que atrae a cre- en el evento de
adores de dife- diseño Trimar-
rentes países, chi, en Mar del
“se fundamenta Plata, e inauguró
en el asalto, sin recientemente
permiso previo el sello editorial
idealmente, especializado
de un espacio ‘La Silueta’ con
público determi- un libro sobre
nado, mediante su trayectoria -,
imágenes de concibe el diseño
diversas pro- gráfico “como
cedencias en una disciplina de
cuanto a técnica, autor y no como
factura, mensaje un simple trabajo
y tamaño, como de intermediario”.
carteles, stickers,
stencils, graffitis,

GRAFO
12 GRAFO
13

revista grafo finalizada.indd 12 27/11/2009 03:46:21 p.m.