Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Михаил
‘Сенатор’ vs. ‘Поэт’: (авто)биографическая ми-
фология и литературная репутация И.И. Дмит-
риева
‘Senator’ vs. ‘Poet’: The (Auto)Biographical Mythology and the Literary Repu-
tation of Ivan Dmitriev
This paper is aimed at exploring the origins and mechanisms which have con-
tributed to the creation of Ivan Dmitriev’s autobiographic ‘double identity’ – as
a Russian ‘classic’ poet and as a high ranking state official. His biography is re-
constructed in light of his literary and bureaucratic achievements (Dmitriev
was one of the most famous and acknowledged poets at the beginning of the
th
19 century and also built a successful career as a civil servant, becoming the
Russian minister of justice in 1810). A crucial point in his biography occurred
when his two identities came into clash, in the course of a controversy with
Mikhail Kachenovskii, critic and editor of an influential literary review, the
«Vestnik Evropy». This paper analyses also Dmitriev’s defensive strategies
against the attacks of literary critics who combined his two different identities,
which seemed to him to be mutually exclusive. An explanation of his attitude
can be found in the social conventions that regulated the Russian noblemen’s
norms of behavior of the time.
Биография И. И. Дмитриева – переводов и мелких стихотво-
яркое свидетельство служеб- рений, Дмитриев затем приоб-
ной мобильности в России ру- рел репутацию поэта первого
бежа XVIII и XIX вв.: имея за ряда, чье имя долгое время
плечами не слишком удачно стояло рядом с именем Карам-
складывавшуюся военную ка- зина. Современники зачастую
рьеру1, Дмитриев со временем не отделяли успех Дмитриева в
дослужился до министра юс- сфере государственного управ-
тиции. Отчасти тот же сцена- ления от достижений чисто
рий повторился и в сфере ли- литературных: так, доктор
тературы: начав с анонимных А. А. Иовский, рассуждая о за-
слугах Дмитриева в области
российского законодательства,
1
“Первоначально служебное попри-
ще Дмитриева было неблистательно;
отмечал, что “сверх того, И. И.
только через 12 лет (1787 г.) был про- поэт, И. И. баснописец, И. И.
изведен он в прапорщики” (Иванов
1863: 117).