Вы находитесь на странице: 1из 135
MIRCEA ELIADE * PATANJALI Y ELYOGA PAIDOS ORIENTALIA PATANJALI Y EL YOGA BIBLIOTECA ORIENTALIA Dirigida por Osvaldo Svanascini 1 — M. Eliade: Patdfjali y el yoga 2 —H. Wilhelm: E17 significado del I Ching 3 — E. Herrigel: £7 camino del Zen 4 — Tetsugen: EI sermén sobre el Zen 5 — Teatro tibetano Toda nueva coleccién es el equivalente, para una editorial, de un testimonio y de una prueba. Pero mis particularmente cuando ésta es especializada, como en el caso de la presente coleccién sobre arte, pensamiento, literatura y religién del Asia, que llevar4 el nombre de Orientalia. El propésito que estimula tales publicaciones es el de ofre- cer a los lectores de habla castellana las obras més representativas sobre el tema, ya se trate de libros que constituyen los textos propiamente dichos, como estudios sobre las diferentes especialidades. Pero con- fiamos en lograr todo ello con el criterio cientifico y la mayor probi- dad que un tema como éste —tan distorsionado a veces— impone. La selecci6n se realizaré sobre la base de un estudio exhaustivo de temas, autores y especialistas, y se editaran obras de reconocida solven- cia en cada uno de los casos elegidos. Las traducciones estaran revisa- das y anotadas, y serin acompafiadas de estudios preliminares 0 intro- ducciones. Diferentes temas y especialidades habrén, pues, de constituir esta serie de titulos que ofrecerin un panorama de la cultura y el pensa- miento del cercano, medio y extremo Oriente, pero buscando que —aparte de una seleccién rigurosa— tanto las versiones como los estu- dios proyecten la tinica y mejor prueba de la idoneidad de esta nueva coleccién que se inicia, precisamente, con esta obra. VOLUMEN 1