5th year, Winter Term

Lexical Test "Family in the changing modern world"

I. Give English equivalents of the following:

1. счастливые, стабильные семьи happy, balanced 18. отпуск по уходу за ребенком maternity leave
(syn. stable) families
2. неблагополучные семьи troubled families/ broken/split 19. половое воспитание sexual education
home
3. устроиться к жизни to fit into life 20. средний возраст полового созревания average
age of pubertal development
4. быть рожденным вне брака be born outside marriage 21. противозачаточные средства contraceptives
5. в состоянии кризиса be in crisis, ~ in a state of crisis 22. розни, распри по какому-либо поводу
roughhouse
6. неполная семья single-/lone-/one-parent family 23. переживать «чёрную полосу» в отношениях
7. неизбежный распад брака irretrievable breakdown of 24. распавшийся брак failed marriage
marriage
8. баловать детей spoil children 25. период обдумывания отношений transition
9. полное безразличие sheer negligence period
10. одаривать безвозмездной любовью 26. бракоразводный процесс divorce process
11. быть лишённым всякого притворства 27. сдерживающая сила restraining force
12. волноваться по поводу чего-либо 28. постоянная вражда, противостояние
13. трудные подростки indocile teenagers 29. подать заявление на развод divorce petition
14. первопричина the root cause 30. "свободное общество/общество
15. кратковременное увлечение fad вседозволенности" permissive society 30 points
16. наставлять, выговаривать admonish smb for
17. попасть в плохую компанию fall into bad
associations
II. Give Russian equivalents for:
1. latch key kids 13. to pull the wool over smb's eyes пускать пыль в
глаза
2. to pursue higher education 14. to find a new lease of life найти новый смысл
жизни
3. to make a comeback 15. to thwart smb's advances пресекать приставания
4. to free smth from the stranglehold of 16. to have one's well-earned space invaded
5. to degenerate into deliberate cruelty or by smb допускать чтобы в ваше честно заработанное
жизненное пространство вторглись
meanness 17. to be bogged down with smth быть обременённым
6. declining achievement 18. to manage the delicate balancing act
7. to zero in on smth 19. a godsend дар небес
8. a nationwide revival of interest in parental 20. the divorce binge
authority 21. to induce smth. in smbd.
9. to be caught in a vise попасть в ловушку 22. to die on the vine сойти на нет
10. to tackle an overriding problem 23. a surfeit of smth. Избыток
11. to take a personal toll сказаться на жизни людей 24. to glamourize smth in the media
12. a vanishing breed 25. in the long term / run
25 points
III. Give synonyms or synonymous expressions to:
1. to soar (4) 6. parental shelter (1) - nest
2. to plummet (1) стремительно падать 7. to set limits on oneself (2)
3. to commit oneself to marriage (4) 8. the main breadwinner (1) income provider
4. to disrupt a marriage (2) 9. fill the void (3) bridge the gap
5. to cohabit (2) 10. disobedient children (3) 10 points
IV. Insert prepositions where necessary:
1. to be in crisis
2. to put the blame on smb
3. to make up 44 % of the workforce
4. to be in paid work
 5. there's a stigma attached to
6. to fit in with school hours
7. to test out a relationship
8. to frown upon smth
9. to live/measure up to smb's expectations
10. to instill smth in smb привить (привычку)
11. to be intent on smth
12. to pressure smb into obedience
13. to persuade smb by fear
14. to be at war with smb
15. to be in the forefront
16. to diminish - parental guidance and discipline
17. to be riddled with potholes избитый ямами
18. to outnumber smb of 10 to 1  превосходить в десять раз
19. to be rooted in smth
20. to fall into opposing camps
21. to move away from smb
22. ??? to apply for a spot of a day-care facility
23. to face.................responsibilities
24. to walk.................one's marriage
25. to revel in one's retirement наслаждаться
26. to condone - occasional resort to smth
27. to be saddled with the legal blame быть обременённым

28. ???to getoff the right path

29. a debate over/- smth
30. to end in dissolution 15 points

V. Give derivatives to the following words:

1. to rebel rebelious rebelion 6. to resent
2. to conceive conceivable 7. to intrude
3. to abstain abstatance 8. absent
4. to molest molestation 9. docile
5. to accept -ance 10. to supervise
10 points
VI. Make up a situation using the following words and word combinations.
1. growing career instability, to be forced back together, to have one's well-earned space invaded by smb, the final
straw, to be on an equal footing, to get back on one's feet, to be unhappy with the arrangement, hassles over, to see
smb intermittently, to be lukewarm about smth, to find a new lease of life, to pay for one's family's upkeep, to
strive for independence. 5 points

VII. Translate the following sentences:

1. Некоторые политики склонны возлагать вину за многочисленные общественные беды на упадок
семейной жизни.
2. Безусловная любовь - самый главный компонент в воспитании детей.
3. Стоит признать, что наболевшая проблема выбора порядочной няни намного серьёзнее, чем может
показаться, и вполне может квалифицироваться как один из национальных приоритетов.
4. По данным Научного центра акушерства, гинекологии и перинатологии РАМН (Center for
Obstetrics, Gynecology and Perinatology of Russian Academy of Medical Sciences), частота
гинекологических заболеваний у 15-летних девочек составляет 77,6 %, а к 17 годам - 92,5 %.
5. Постоянная вражда, противостояние неизбежно приводят к распаду семьи.
6. Они живут в гражданском браке.
7. Тяжелая экономическая ситуация заставляет выросших детей возвращаться в родительский дом.
10 points