Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del

Aborto

Informe de Actividades

2010

www.abortoconpastillas.info
Resumen
Desde Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto trabajamos en
diferentes espacios que consideramos clave no sólo para promover la legalización del
aborto en Argentina y al mismo tiempo mejorar el acceso a la información de las mujeres
sobre aborto seguro y la atención pre y pos aborto, esto último, trabajando con médicos/as
y equipos de salud, funcionarios /as públicos/as y organizaciones sociales.

Para lograr dicho objetivo, nos hemos propuesto desde un inicio sumar al debate sobre la
legalización del aborto las voces de las mujeres que llaman a la Línea y que abortan en
forma cotidiana, desclandestinizar nuestro discurso y nuestra práctica, sistematizar, analizar,
elaborar y difundir información confiable proveniente de la línea telefónica misma y de
fuentes científicas, para desarrollar líneas de acción e interpelación al estado para que
cumpla con las diferentes obligaciones que ha asumido en la protección de nuestros
derechos fundamentales.

La participación en diferentes espacios de incidencia se ha ido delineando también a partir

de demandas concretas de las mujeres que llaman a la “Línea Aborto: más información,
menos riesgos”.

Compartimos a continuación un resumen de algunas de nuestras líneas de acción y

actividades desarrolladas durante nuestro primer año de trabajo.

1. La Línea Aborto: más información, menos riesgos: (011) 15 66 64

7070
La línea “Aborto: más información, menos riesgos”, es un teléfono de acceso público donde
cualquier mujer puede obtener información sobre aborto con medicamentos.

El uso de medicamentos para realizar abortos seguros

lleva más de veinte años como práctica establecida y es
recomendada por la OMS y otros organismos por su
eficacia y bajo riesgo de muerte y complicaciones cuando
se utiliza en forma correcta. Muchas mujeres no saben
que este método existe. Las que saben, suelen obtener
información confusa e incompleta.

Las personas que atendemos la Línea no somos médicas,

somos lesbianas y mujeres que nos capacitamos para
transmitir la información actualizada y corroborada por
fuentes médicas y científicas. No recomendamos, no
indicamos tratamientos, no evaluamos casos particulares
ni diagnosticamos. Tampoco vendemos ni recetamos
medicamentos.

Hablamos directamente con las mujeres que están buscando información sobre aborto con
medicamentos. Hablamos directamente con ellas, porque son ellas quienes deben tener la
información completa y correcta de primera mano y sin filtros, y para que nos hagan las
preguntas que ellas necesitan.
La Línea se puso en funcionamiento en julio de 2009 y desde entonces hemos
proporcionado información científica y confiable sobre aborto seguro con medicamentos a
más de 5.000 personas de todo país.

 La atención de la Línea telefónica

Entre los meses de Enero y Diciembre de 2010, hemos recibido aproximadamente 5,400
llamadas (en promedio 450 llamadas mensuales, 15 llamadas diarias). A partir del mes de
marzo comenzamos a atender 1 hora diaria adicional (en promedio, 7 horas diarias),
actualmente estimamos que podemos responder 1 de cada 3 llamadas que entran a la Línea.

Algunas cifras de la atención telefónica, desde Enero a Diciembre de 2010:

 Atendimos 5,400 consultas.

 Promedio de atención: 7 horas diarias.
 El 53% del conurbano bonaerense.
 21% Capital Federal.
 26% del resto del país.
 Edades de las mujeres que llaman: desde los 13 años hasta los 52 años. El 35%
tiene entre 21 y 25 años. Apenas el 4% menos de 15 años.
 La edad gestacional cuando las mujeres se comunican con la línea es en el 82%
de los casos de menos de 9 semanas, 9% entre 9 y 12 y 9% más de 12 semanas.
 El 91% de las mujeres está acompañada: el 43% por su pareja, las demás por
amigas y/o por su familia.
 El 48% de las mujeres estaba usando anticoncepción cuando ocurrió el
embarazo. Más del 70% de los varones no usa preservativo y las mujeres
cuentan las dificultades en esa negociación.
 El 92% de las mujeres conocen algo del método. Pero tienen información
desactualizada o errónea. Los médicos son una fuente de información errónea
casi tanto como Internet (22% y 25%)

 Prensa y difusión del número de teléfono

Los medios de comunicación tienen poder de legitimación y de divulgación. Fue

imprescindible trabajar con comunicadoras/es sociales que se sumaran desde sus roles
profesionales a difundir el número de teléfono y
también la información sobre la existencia del
misoprostol y su impacto. El contexto legal restrictivo
y los monopolios mediáticos originados durante la
última dictadura militar y vinculados a su continuidad
crean un contexto comunicacional represivo que es
necesario revertir. Para lograr estos objetivos se
desarrollaron estrategias comunicacionales micro,
macro, y sectoriales.

A nivel interpersonal el eje comunicacional

desarrollado durante el primer año de acción fue “más
información, menos riesgos”, sobre la asociación
existente entre aborto, clandestinidad, estigma y muerte y articulando alrededor de la
transmisión de información entre pares (línea telefónica), y de la posibilidad concreta de
acceder a un aborto seguro aún en la clandestinidad (misoprostol). A este fin se diseñaron y
distribuyeron durante el año 10.000 stickers con el número telefónico en 20 provincias.
Para la difusión radial y comunitaria contamos con el apoyo de FM La Tribu y AMARC y
grabamos 7 spots radiales que son difundidos cotidianamente por diversos programas de
radios independientes en todo el país 1.

En el nivel de los medios de comunicación masiva el eje comunicacional fue la masividad y

cotidianeidad del aborto como realidad social, cultural, económica, sobre la asociación
entre aborto, drama, soledad, silencio, incapacidad y pobreza. Para esto trabajamos
instalando una lectura política de las cifras oficiales y las llamadas: según el ministerio de
salud de la nación abortan de manera ilegal entre 460.000 y 600.000 mujeres cada año 2.
Dicho de otra forma: en argentina cada minuto una mujer aborta de manera ilegal, cada
mujer aborta de manera ilegal en promedio 2
veces en su vida. La muerte es excepcional, pero
es alta en relación a otras causas y se concentra
en las mujeres más vulnerables a la violencia
estructural: pobres, negras, jóvenes, campesinas. 3
La línea telefónica confirmó estos datos y aportó
más información política valiosa: las mujeres no
abortan solas, el mayor drama es tener que
enfrentar el maltrato médico, las mujeres evitan
la consulta médica, muchas buscan información
diferente antes de abortar, el gasto directo
promedio en un aborto es de U$ 500, el
misoprostol se conoce, se consigue, se usa.

En el último año de trabajo, logramos romper el

silencio mediático que existía sobre la
cotidianeidad del aborto en Argentina y sobre
aborto seguro con misoprostol: se han publicado
más de 400 notas de televisión y prensa gráfica
en los medios nacionales, provinciales, locales e
internacionales sobre la experiencia concreta de
la línea telefónica.

La publicación de nuestro tercer informe de atención, motivó un informe especial de 15

minutos en el programa televisivo de un reconocido periodista de investigación, que fue
visto por más de 500.000 hogares 4.

Además de alto impacto mediático, que ha mantenido al aborto en la agenda de los medios
de comunicación de todo el país durante todo el año, este discurso tiene alto impacto
social, y abrió un nuevo discurso público y legal sobre el aborto que se articuló en
documentos, declaraciones, propuestas y actividades en diferentes sectores.

1 Pueden descargarse en http://informacionaborto.blogspot.com/

2
“Estimación de la magnitud del aborto inducido en la Argentina”, Pantelides, Edith (Conicet y Cenep-
Centro de Estudios de Población) y Mario, Silvia (Instituto Gino Germani) Informe preliminar presentado a
la comisión Salud Investiga del Ministerio de Salud de la nación, 2006
3 La tasa de mortalidad materna es de 3,9 por cada 100.000 nacidos vivos (2005) el 32% de estas muertes se

debe a complicaciones relacionadas con abortos inseguros.

4 El video puede verse en nuestra página web: www.abortoconpastillas.info
  Página web y Boletín “InfoAborto: más información, menos miedo”

Desde el lanzamiento de la línea aborto: más información, menos riesgos, hemos difundido
información sobre la Línea y publicado nuestras actividades y materiales en el blog
www.informacionaborto.blogspot.com El formato de blog limitaba la publicación de esta
información y hacía más compleja la búsqueda del material alojado en el site, teniendo en
cuenta las exigencias del proyecto y la publicación diaria de entradas.

Desde el marzo de 2010, hemos logrado desarrollar nuestra propia página web
www.abortoconpastillas.info, que se puso en funcionamiento en el mes de agosto y con un
formato más apropiado para organizar, presentar y difundir el trabajo de la Línea:
documentos, videos, spots y materiales de prensa y difusión 5.

Desde Septiembre publicamos el boletín digital “InfoAborto: Más información, menos

miedo”, dirigido a un público
amplio que incluye individuos,
organizaciones sociales, la red
contra el Aborto Inseguro,
partidos políticos,
parlamentarias/os, periodistas,
entre otras. Actualmente el
boletín cuenta con 15.000
suscriptoras/es. El mes de su
lanzamiento publicamos una
edición cada semana, y
durante octubre y noviembre,
cada quincena. Las ediciones
publicadas de InfoAborto
pueden verse en http://abortoconpastillas.info/category/prensa-digital

 Procesamiento de datos e informes

Procesamiento de datos

Si bien la llamada telefónica es anónima y confidencial, relevamos y sistematizamos

información que las mujeres aportan en sus llamadas, mediante una ficha que sistematiza
información sobre el acceso a la atención médica, al misoprostol, la anticoncepción, las
fuentes de información incorrecta sobre métodos seguros, experiencias previas de aborto,
el maltrato médico, además de datos generales sobre las mujeres que nos llaman, el
embarazo y factores de riesgo.

Estos datos son cargados luego a una base de datos, para poder analizar cada respuesta por
separado y cruzando variables. Los resultados cuantitativos son expresados en números
totales y porcentajes. Este análisis se completa mediante talleres grupales del equipo de
atención que suman información cualitativa, lecciones aprendidas, dudas sobre la atención,
propuestas de cambios, etc.

5 También nos permitió acceder a casillas de correo electrónico con mayor seguridad para el intercambio de
información privada Nuestras casillas de correo fueron hackeadas en el mes de abril de 2010.
Durante el primer año de atención se atendieron 5,238 llamadas. Utilizamos el análisis de
esta experiencia para incorporar nuevas variables a la atención telefónica, a la ficha de
atención, avanzar en el marco legal, definir las líneas discursivas para los medios de
comunicación y para elaborar nuestros informes y acciones públicos.

Tercer Informe de la Línea Aborto: más

información, menos riesgos

Durante los meses de febrero y marzo de

2010, elaboramos nuestro tercer informe,
Cómo abortan las mujeres en Argentina: entre la
autonomía y la falta de poder. El Informe fue
presentado en el marco del Seminario
Aborto con Misoprostol en la Atención
Primaria de la Salud, del cual participaron
más de 200 personas integrantes de
equipos de salud públicos del primer nivel
de atención.

El informe estuvo orientado a mostrar las dificultades que enfrentan las mujeres en el
acceso a la información veraz y completa sobre el uso del misoprostol y, especialmente, el
acceso al medicamento a tiempo y al costo del mercado por falta de prescripción médica
(acceso a la receta).

El Informe fue presentado en diferentes actividades a lo largo del año, en el Congreso de la

Nación, en actividades con equipos de salud y con organizaciones sociales.

 Acceso al misoprostol en Argentina (CEDAW)

Durante el año 2010, trabajamos en el desarrollo de líneas discursivas para la legalización, el

marco legal y de derechos humanos de las mujeres, que fundan nuestro trabajo y las
obligaciones médicas y del Estado en relación al aborto seguro y el acceso a las medicinas
esenciales, entre otras cosas. Especialmente durante este año desarrollamos instrumentos
sobre el derecho de acceder a información, a la confidencialidad y a la salud.

En este marco, elaboramos un Informe sombra presentado ante el Comité de la CEDAW,

46º Período de Sesiones en julio de 2010, sobre el derecho a la salud y el derecho de acceso
a medicamentos esenciales (misoprostol) en Argentina. El Informe se puede consultar en la
página oficial del Comité de la CEDAW 6.

6 http://www2.ohchr.org/english/bodies/cedaw/docs/ngos/LFDA_Argentina_46.pdf
  Libro: Todo lo que querés saber sobre cómo hacerse un aborto con pastillas

El 4 de octubre de 2010 lanzamos públicamente el libro

“Todo lo que querés saber sobre Cómo hacerse un aborto con
pastillas”. Una publicación que reproduce en un lenguaje
sencillo toda la información que damos por teléfono a
través de la Línea, la información que nos aportan las
mujeres desde su propia experiencia y las respuestas a las
preguntas más habituales que nos hacen las mujeres.

La versión digital fue lanzada en conjunto con la radio La

Tribu, Insurrectas y Punto, Kaos en la Red, Editorial el
Colectivo, Red Nosotras en el Mundo y la Asociación
Mundial de Radios Comunitarias (AMARC, Argentina), en
el marco de una campaña para sumarse a la difusión del
material en Internet. De estos sitios puede descargarse el
libro completo. Hasta la actualidad hemos registrado más
de 15.000 descargas directas y que el material está para
descargar en por lo menos otros 100 sitios de Internet, incluyendo sitios internacionales
como el Consorcio Latinoamericano Contral el Aborto Inseguro (CLACAI) y ILGA
(International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association).

Este lanzamiento fue publicado por el diario nacional Tiempo Argentino y una semana
después, en el Encuentro Nacional de las Mujeres, llevado a cabo los días 9, 10 y 11 de
octubre en la ciudad de Paraná,
Entre Ríos, lanzamos la versión
en papel del libro, y vendimos
3.000 ejemplares en 2 días a
mujeres de todo el país.
Actualmente el libro se encuentra
disponible, entre otros lugares, en
la librerías comerciales de la calle
Corrientes (principal circuito
cultural de la Ciudad de Buenos
Aires), en instituciones como la
librería de la Universidad Popular
de las Madres de Plaza de Mayo,
la Facultad de Ciencias Sociales
de la Universidad de Buenos
Aires y organizaciones sociales,
entre otras, el Frente Popular Darío Santillán (Rosario, provincia de Santa Fe), Las
histéricas, las mufas y las otras (provincia de Córdoba), La Revuelta (provincia de
Neuquén), el Movimiento Juana Azurduy (Mar del Plata, provincia de Buenos Aires), entre
otras.

“Todo lo que querés saber sobre Cómo hacerse un aborto con pastillas” es el libro
publicado por una editorial independiente más distribuido del año 2010: 5,000 ejemplares
fueron vendidos en sólo 3 meses, sin incluir las descargas gratuitas por internet.
 2. Trabajo con equipos de salud
Luego de un año y medio de trabajo, hemos logrado articular la atención de la línea
telefónica con una red de referencia directa de 30 equipos públicos de atención primaria de
la salud y salud comunitaria en Ciudad de Buenos Aires, Provincia de Buenos Aires,
Córdoba, Rosario, Neuquén, La Pampa y Chaco. También con referencias a hospitales y
maternidades públicas en esas provincias, donde los servicios de guardia aplican el
protocolo de atención post aborto del Ministerio de Salud de la Nación o alguno propio.
En el resto del país articulamos con las y los responsables de la ejecución del Programa
Nacional de Salud Sexual y Procreación Responsable, que depende del Ministerio de Salud
de la Nación.

En el marco de este trabajo de articulación, hemos desarrollado las siguientes actividades:

 Elaboración y distribución de materiales:

Hemos elaborado y distribuido los siguientes materiales de divulgación dirigidos

especialmente a los equipos de salud:

- Encuesta a médicos y médicas de Argentina sobre aborto, Asociación Metropolitana de

Generalistas y Equipo de Salud (AMEGES) y Lesbianas y Feministas por la
Descriminalización del Aborto. 2010. Disponible en:
http://informacionaborto.blogspot.com/2010/05/resultados-de-la-encuesta-para-
medicos.html

- Kit de información básica sobre aborto con misoprostol, para médicos, médicas y equipos
de salud. En CD. Disponible para su descarga en:
http://abortoconmisoprostol.blogspot.com/2010/05/material
es-del-seminario-cd.html

- Aborto Seguro: no tiene precio. Folleto. Marco legal de la actuación

médica en el aborto con misoprostol: informar y recetar.
Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto,
2010. 5,000 ejemplares distribuidos.

- No soy buchón/a. Respeto tu decisión. Aborto Ilegal, ética médica y

confidencialidad. Folleto. Marco legal de la actuación médica.
Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto,
2010. 5,000 ejemplares distribuidos.

- Folleto Mitos y realidades: sobre la prevención del aborto inseguro,

sobre el aborto con misoprostol, sobre la legalización del aborto.
Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto,
marzo 2010. Dirigido a las organizaciones sociales y público en
general. 5.000 ejemplares distribuidos.

- Aborto ilegal y derechos humanos. Presentación. Derechos vigentes de las mujeres que
abortan, obligaciones del estado y los equipos de salud. Dirigido a equipos de salud y
organizaciones sociales (disponible en http://www.mediafire.com/?4zznonx2m2g).
- Afiche de la Red contra el Aborto Inseguro,
Asociación Metropolitana de Generalistas
y Equipo de Salud (AMEGES) y
Lesbianas y Feministas por la
Descriminalización del Aborto, junio
2010. 3,000 ejemplares distribuidos.

 Seminario “Aborto con Misoprostol en Atención Primaria de la Salud”, abril

de 2010

El 21 de abril de 2010, unas 500 personas se inscribieron en el Seminario “Aborto con

Misoprostol en Atención Primaria de la Salud” que organizamos junto con la Asociación
Metropolitana de Generalistas y Equipos de Salud (AMeGES), la Cátedra Libre de Salud y
Derechos Humanos de la Facultad de Medicina de la UBA y Médicos del Mundo.

Del seminario participaron los especialistas: Rodolfo Ponce de León (IPAS) Fernando
Giayetto (ginecólogo), Fabián Portnoy
(Ameges – CEDES) Hugo Almada
(Universidad de la Republica de Uruguay)
Rafael Sanseviero (RUDA – Uruguay)-
Paula Ferro (Ministerio de Salud de la
Nación Argentina), Gonzalo Moyano
(Cátedra Libre de Salud y Derechos
Humanos de la Facultad de Medicina de la
UBA y Alames), Gonzalo Basile ( Médicos
del Mundo Argentina) y en teleconferencia
: Rubén Ramírez (IPAS, México) y Rafaella
Schiavonne (IPAS, México).

Sólo unas 200 personas pudieron participar por falta de espacio y se inscribieron en la Red
contra el Aborto Inseguro que fue lanzada ese mismo día 7.

 La Red contra el Aborto Inseguro en Argentina

La Red contra el Aborto Inseguro es una red pública y está integrada por médicos/as,
integrantes de equipos de salud, organizaciones sociales y personas que trabajan en salud
comunitaria y están en contacto directo con mujeres que requieren información, atención,
diagnóstico y/o tratamiento relacionados con el aborto.

La Red contra el Aborto Inseguro es una red pública y está integrada por personas
públicamente comprometidas en la reducción de los daños provocados por el aborto

7El programa, panelistas, trabajos, materiales y repercusiones pueden verse en:

http://www.abortoconmisoprostol.blogspot.com
realizado en condiciones de riesgo para la vida, la salud física, mental y social de las
mujeres.

Entendemos que una RED es una forma de organizar y gestionar el trabajo en la temática
de prevención del aborto inseguro, que implica otra forma de concebir las relaciones entre
las personas que la integran. La metáfora de la Red nos ubica en que las singularidades no
son las partes que se suman para obtener un todo sino que construyen significaciones en la
interacción.

Los objetivos de la Red son:

• Disminuir la tasa de incidencia de muertes por abortos inseguros en la Argentina y

su contribución relativa a las causas de muerte materna.
• Desclandestinizar la práctica del aborto en Argentina, dado que es la clandestinidad
del aborto la que pone en riesgo la vida y la salud de las mujeres.
• Promover la autonomía de
las mujeres, a través de la
provisión de información
pública y científica para que
puedan tomar decisiones
informadas y seguras.
• Promover en todo el país
espacios de atención para las
mujeres libres de todo tipo
de violencia institucional.
• Formar y capacitar a las
personas que integran
equipos de salud sobre el uso adecuado del Misoprostol y sobre los derechos y las
obligaciones que tienen en el marco de su actuación médico-sanitaria.

Las personas que integran la Red trabajan en la promoción del cumplimiento de las
obligaciones de quienes trabajan en el sistema de salud, protegiendo a las mujeres desde la
legalidad.

Actualmente, la Red está formada por más de 400 personas que integran equipos de
atención primaria de la salud de todo el país.

A partir de la formación de la Red hemos mantenido reuniones de trabajo, desarrollado

actividades de formación y difundido nuestro Tercer Informe con diferentes equipos de
salud y organizaciones sociales, con la idea de intercambiar información, experiencias,
compartir recursos y consolidar la Red.

Algunos de esos encuentros fueron:

- El 13 de mayo de 2010, nos reunimos con Rodolfo Gómez Ponce de León para trabajar
en el diseño y fortalecimiento de la Red. La reunión se llevó a cabo en la sede de la
organización feminista La Casa del Encuentro y en ella se elaboró el documento de
adhesión a la Red con los objetivos, principios y términos de la adhesión 8.

- El 29 de mayo participamos de “Defendiendo

nuestros derechos sexuales, podemos decidir”.
Movimiento de Mujeres Juana Azurduy, Curso
Zonal de Promotores de Salud de la Central de
Trabajadores Argentinos (Lomas de Zamora),
Asociación Sindical de Profesionales de la Salud
de la Provincia de Buenos Aires (CICOP),
Asociación Civil el Tren de la Libertad, Centro de
Formación Profesional Nº 406, Área de Salud y
Género de Barrios de Pie (Sur 1), Cooperativa de
Trabajo 8 de Octubre, Lomas de Zamora.

- En la Ciudad de Rosario, provincia de

Santa Fe participamos del Seminario “Sobre
mi cuerpo decido yo!” el 24 de junio.
Organizado por el Colectivo de Mujeres las
Juanas de Rosario. Del encuentro participó el
Dr. Daniel Teppaz, tocoginecólogo,
integrante de la Red contra el Aborto inseguro
y Coordinador Dirección de Maternidad e
Infancia del Ministerio de Salud Provincia de
Santa Fe. El objetivo de la jornada fue compartir experiencias e intercambiar sobre las
posibles alianzas con la Red contra el Aborto Inseguro.

- El 29 de julio, presentamos la Red en el

Seminario sobre el Uso del Misoprostol
realizado en el marco de la iniciativa “Tejiendo
redes en Córdoba por el Derecho al Aborto” y
organizado por la Campaña Nacional por el
Derecho al Aborto, Legal, Seguro y Gratuito,
que tuvo lugar en la Escuela de Trabajo Social
de la Universidad de Córdoba y participaron
más de 200 personas (activistas, médicas,
médicos, enfermeras, personal de centros de
salud, trabajadoras sociales, docentes).

- En la Ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe participamos del Seminario “Sobre mi

cuerpo decido yo!” el 24 de junio. Organizado por el Colectivo de Mujeres las Juanas de
Rosario.

- El 19 de agosto, se desarrolló una jornada de trabajo de la Red en el Centro de Atención

Primaria de la Salud Nº 10 de la Localidad de San Martín, provincia de Buenos Aires.
Participaron 30 personas integrantes de equipos de salud de servicios de atención primaria
de la salud públicos del Partido de San Martín y Moreno.

8Disponible en http://contraelabortoinseguro.blogspot.com/ y
http://www.mediafire.com/?pz5hfz5s5158jc4
- El 20 de agosto, en la Ciudad de Mar del Plata, provincia de Buenos Aires, participamos
de las Jornadas “El derecho a decidir sobre nuestro cuerpo”, organizadas por el Colectivo
de Mujeres las Juanas de Mar del Plata, 50 personas participaron de la actividad.

- El 2 de septiembre de 2010, en la Ciudad

de Resistencia, provincia de Chaco,
participamos de la Jornada “Aborto: un
debate necesario” de la Cátedra Abierta
Diversidad, Género y No Discriminación.
Organizada por Unidos por la Diversidad,
Juventud LGTB, Iglesia Luterana Unida,
Movimiento Universitario SUR, Isepci, Área
de Género Barrios de Pie y Movimiento de
Mujeres Juana Azurduy. 60 personas
integrantes de organizaciones sociales
participaron de la actividad.

- Los días 6 y 20 de septiembre, más de 200 personas que integran las cuadrillas de
Protección Familiar y de Salud Comunitaria del Movimiento Barrios de Pie, participaron
del Taller sobre “Promoción comunitaria de la salud en la prevención del aborto inseguro”.
El Taller fue organizado por Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto
junto con la Áreas de Género y Salud
del Movimiento Barrios de Pie. A lo
largo de las dos jornadas las y los
participantes del Taller abordaron
diferentes estrategias de trabajo para la
prevención del aborto inseguro en los
barrios: cómo difundir información
sobre aborto y sobre aborto seguro
con misoprostol, cómo acompañar a
las mujeres que necesitan atención pre
y pos aborto y qué recursos poner a
disposición de las mujeres para reducir
los daños provocados por el aborto
inseguro. La idea del encuentro era
además de brindar capacitación la articulación con la Red.

- El 15 de septiembre se realizó en el Centro de Salud Comunitaria del Hospital José

Ingenieros un encuentro entre Integrantes de Lesbianas y Feministas y el equipo de salud a
fin de compartir experiencias y afianzar el trabajo de derivación que venimos haciendo
desde la Red con este Centro.

- El 30 de septiembre tuvimos una primera reunión con el equipo de salud del Centro de
Salud y Acción Comunitaria Nº 24 de la Ciudad de Buenos Aires, ubicado en Villa Soldati.

A su vez, participamos de las siguientes actividades de promoción y difusión de la Red:

- Elaboración del póster “Acceso a la información un derecho básico y una estrategia para
reducir el aborto inseguro en Argentina. “Más
información… menos riesgo” para la XLII Reunión
Anual FASGO (Federación Argentina de
Sociedades de Ginecología y Obstetricia). La
presentación fue realizada los días 8 y 9 de Octubre,
fue realizada frente a un público de 300
ginecólogos/as y estuvo a cargo del Dr. Rodolfo
Gómez Ponce de León.

- XXV Congreso de Nacional de Medicina

General, organizadas por la Federación Argentina
de Medicina General (FAMG) y la Asociación
Metropolitana de Generalistas y Equipos de Salud
(AMeGES), los días 10 al 13 de Noviembre, en el
Hotel Bauen, Ciudad de Buenos Aires. En estas
jornadas participamos de la mesa redonda
“Misoprostol: ¿Tecnología apropiada en Atención
Primaria?, junto con Fernando Giayetto, médico
ginecólogo Fernando Giayetto, asesor de la línea “Aborto: más información, menos
riesgo”, y Fabián Portnoy, docente y investigador de la Escuela de Salud Pública de la UBA
y del Centro de Estudios de Estado y Sociedad (CEDES). También participamos del Panel
sobre “Aspectos legales del aborto con misoprostol” y presentamos el póster “Acceso a la
información un derecho básico y una estrategia para reducir el aborto inseguro en Argentina. “Más
información… menos riesgo”.

- Organizamos el taller “Aborto para no Morir”, dentro del ciclo de Problemáticas

Complejas en Atención Primaria de la Salud, Centro de Atención Primaria de la Salud Nº
24, Villa Soldati, Ciudad de Buenos Aires. Asistieron 50 integrantes del equipo de salud y
promotoras de salud y se llevó a cabo el día 4 de noviembre.

- IX Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos, organizado por

la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo. Participamos del Panel sobre Salud de las
Mujeres que se llevó a cabo en la Carpa de Médicos del Mundo, junto con Débora Tajer,
Área de Género y Salud de Facultad Psicología (UBA), Graciela Zaldúa, Titular Cátedra
Psicología Preventiva, Facultad Psicología (UBA), el Área Salud y Sociedad, Instituto de
Investigaciones Gino Germani (UBA) y Mario Franquet, médico Obstetra de Guardia del
Hospital Evita de Lanús y Presidente de CICOP. Se llevó a cabo el día 20 de noviembre.

- Jornada de Capacitación sobre Aborto Seguro: la Medicina General y los Equipos

de Atención Primaria de la Salud a la
Vanguardia. Organizada por Lesbianas y
Feministas por la Descriminalización del
Aborto-Línea Aborto: Más Información
Menos Riesgos; el Equipo de Salud
Comunitaria, consultorios externos,
Hospital José Ingenieros; la Asociación
Metropolitana de Generalistas y Equipos
de Salud (AMEGES) y la Casa de la Mujer
Azucena Villaflor. Las Jornadas se
desarrollaron el 30 de noviembre en el
Salón del Consejo Superior de la Universidad Nacional de La Plata, participaron 150
integrantes de equipos de salud de la provincia de Buenos Aires y contaron con la adhesión
del Rectorado de la Universidad Nacional de La Plata, Médicos del Mundo – Argentina,
Cicop- Provincia de Buenos Aires, Asociación de Derechos Humanos Miguel Bru, la Red
contra el aborto inseguro en Argentina y la Asociación Médicos Generalistas de la
provincia de Buenos Aires.

3. Acciones de cabildeo

 Acción Pública, “Prohibir el aborto es

gorila”

En Marzo, al inicio de las Sesiones Parlamentarias de

2010, realizamos una campaña-acción para incidir en el
Congreso de la Nación y el Poder Ejecutivo Nacional,
desplegando una bandera en el palco público con una
consigna dirigida al partido del gobierno: “Prohibir el
Aborto es Gorila”. Gorila es el término empleado para
referirse a las personas antiperonistas y a los peronistas
de derecha.

 Proyecto de Ley sobre Legalización del Aborto, Partido Nuevo Encuentro

Durante el mes de febrero de 2010, asesoramos al partido Nuevo Encuentro, que el 8 de

marzo presentó en la Cámara de Diputados del Congreso de la Nación un Proyecto de Ley
para legalizar el aborto hasta la semana 14 de embarazo, en su artículo 1º establece que:
“Toda mujer puede decidir la interrupción voluntaria del embarazo en cualquiera de las
siguientes circunstancias: 1. antes de las
catorce semanas de gestación; 2. si el
embarazo es producto de la comisión de
un delito contra la integridad sexual,
mientras sea inviable la vida del feto con
independencia del cuerpo de la mujer. 3.
si existe peligro para la vida o la salud de
la mujer; entendiéndose a la salud
conforme la define la Organización
Mundial de la Salud como el estado de
completo bienestar físico, mental y social,
y no como la mera ausencia de enfermedades; 4. si se ha diagnosticado médicamente la
inviabilidad de vida extrauterina.”

Se trata de uno de los dos proyectos que se encuentran que tienen estado parlamentario
para ser debatidos durante los años 2010 y 2011, y es uno de los proyectos que comenzó a
debatirse el pasado 30 de noviembre en la Comisión de Legislación Penal del Congreso de
la Nación.

El texto completo del Proyecto de Ley se puede consultar en:

http://www.parlamentario.com/noticia-27380.html
  Actualización debate sobre Legalización del Aborto, Comisión de
Legislación Penal de la Cámara de Diputados de la Nación

El 20 de abril de 2010, organizamos una sesión informativa formal para Diputadas/os de la

Comisión de Legislación Penal -que debía iniciar el tratamiento de los proyectos sobre
legalización-, junto con la presidencia de la Comisión, gremios y organizaciones sociales.
La sesión informativa estuvo a cargo de de Rodolfo Gómez Ponce de León, médico
ginecólogo, Doctor en Medicina y Master en Salud Maternoinfantil – IPAS, Hugo
Rodríguez Almada, médico especialista en medicina legal y Profesor de la Facultad de
Medicina de la Universidad de la República, Uruguay, y Rodríguez y Fernando Giayetto,
médico ginecólogo, asesor de la línea “Aborto: más información, menos riesgo”.

El objetivo de la sesión fue que los/as legisladores/as se actualicen en el debate legal y

médico sobre el aborto, acercando información sobre legalización, aborto inseguro y
mortalidad materna en Argentina y en la experiencia comparada de otros países de América
latina y el mundo, aprovechando la visita de los expertos a Buenos Aires en ocasión del
Seminario “Aborto con Misoprostol en Atención Primaria de la Salud”,

 Parlamento por el Derecho al Aborto Legal:

Durante todo el año 2010 participamos el

“Parlamento por el Derecho al Aborto legal y
seguro”. Este espacio funciona en el
Congreso de la Nación integrado por
organizaciones de derechos humanos,
políticas y sociales y legisladores/as
nacionales, para promover el debate sobre la
legalización dentro del Congreso.

El 4 de junio, llevamos adelante en el

Congreso Nacional la primera actividad masiva del Parlamento, en el marco de la agenda de
trabajo que diputadas y diputados junto con organizaciones de mujeres y tuvimos la
oportunidad de compartir los datos de nuestro Tercer Informe, Cómo abortan las mujeres en
Argentina: entre la autonomía y la falta de poder.

Unas 200 mujeres que viajaron de todo el país se congregaron al mediodía en la Plaza del
Congreso para difundir información
sobre el aborto a través de volantes,
afiches y una radio abierta. Más tarde,
las actividades se desarrollaron en el
Salón Illia del Senado de la Nación.
Abrieron el panel principal Luis José
Gallo Imperiale, senador uruguayo del
Frente Amplio, María Lucia da Silveira
de la Marcha Mundial de las Mujeres y
Luciana Peker, periodista especialista en
género. La Jornada concluyó con una
reunión plenaria donde todas las
participantes intercambiaron experiencias sobre las acciones llevadas a cabo en cada
provincia y articulaciones posibles en pos de la legalización.

 Campaña en la vía pública “Aborto Inseguro,

Nunca Más”

En Agosto, para el reinicio de las sesiones parlamentarias

luego del receso de mitad de año, hicimos una Campaña en los
alrededores del Congreso de la Nación, que consistió en la
colocación de 10,000 afiches con la consigna: “Aborto
Inseguro NUNCA MÁS”, Congreso de la Nación. El objetivo
fue incidir sobre el parlamento vinculando la criminalización
del aborto y las diferentes formas de tortura a la que son
sometidas las mujeres en democracia, como resultado de la
prohibición. Establecer el nexo que existe entre las políticas
contra la impunidad de las violaciones a los derechos humanos
de la última dictadura cívico-militar y la legalización del aborto.

 Encuesta a legisladores/as sobre Legalización del Aborto

En septiembre, junto a la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ), Movimiento

de Mujeres Juana Azurduy, Juventud Carta Abierta, Secretaría de Género del GEN,
Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto, RAZONAR ONG de
Derechos Humanos, Médicos el Mundo y la Cátedra libre de salud y derechos humanos de
la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires y con el auspicio de la Facultad
de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, lanzamos una encuesta a la
totalidad de las/os diputadas/os nacionales sobre las consecuencias de la clandestinidad y
su posición sobre la legalización del aborto.

Debido a la muerte del Ex Diputado Néstor Kirchner, que altera en forma significativa el
clima político, hemos decidido por ahora suspender la continuidad de esta encuesta.
Hemos publicado los resultados obtenidos hasta la fecha en InfoAborto Nº 5, disponible
en: http://abortoconpastillas.info/category/prensa-digital/

 Otras Campañas:

En Julio realizamos una Cybercampaña con el

objetivo de incidir en el público en general
sobre la legalización del aborto durante el
Mundial de Fútbol 2010, visibilizando la
legalización del aborto como un eje principal
de la reforma constitucional de Sudáfrica post
apartheid. La consigna: ¿Sabías que en Sudáfrica
las mujeres pueden abortar durante el primer trimestre
de embarazo sin ser criminalizadas por su decisión?
El aborto es legal desde 1997. Hacé correr la pelota y
que no pare!
 Cybercampaña por la legalización del
aborto: ¿Te hiciste un aborto seguro?
Ella no pudo hacerlo, Julio de 2010.

Cybercampaña Aniversario del nacimiento de Eva Perón: “Donde

hay una necesidad, hay un derecho”, Mayo de 2010.

4. Trabajo con Municipios

A partir del año 2010, hemos comenzado a trabajar con diferentes municipios de la
provincia de Buenos Aires que quieren impulsar iniciativas para evitar que las mujeres se
pongan en riesgo por utilizar métodos de aborto inseguros.

En este marco, hemos acompañado a los municipios de La Matanza, Esteban Echevería y

Lanús, que promueven ordenanzas para mejorar la atención de la salud de las mujeres y la
de la “Línea Aborto: más información menos riesgos”, en las instituciones públicas y
privadas de la Salud, en consultas o entrevistas profesionales, y la incorporación de la
siguiente leyenda: “Línea Aborto: más información menos riesgos, Informate llamando o mandando
SMS a (011) 15 6664-7070”, en los
boletines emitidos por las instituciones
del Estado Municipal y en los recibos
de pago del tributo Municipal.

Durante el mes de mayo, comenzamos

a trabajar en una prueba piloto en el
Municipio de Lomas de Zamora,
provincia de Buenos Aires, para
implementar consultorías pre y pos aborto en 5 centros de atención primaria de la salud
que dependen de ese Municipio. Capacitamos a más de 60 trabajadoras sociales y
psicólogas de los equipos interdisciplinarios para que comiencen a dar información sobre
aborto seguro con misoprostol. Después de la prueba piloto, la idea es extender las
consultorías a los 20 centros de atención primaria que funcionan en el Municipio y que
atienden a una población de unos 600,000 habitantes.

5. Trabajo con organizaciones sociales

Lesbianas y Feministas participa del Foro Social de Salud y Medio Ambiente en Argentina,
una coalición de organizaciones sociales, humanitarias, sindicales, de derechos humanos,
académicas y territoriales, que trabaja por el Derecho a la Salud Colectiva de los Pueblos y
los derechos económicos, sociales y culturales en su caracter integral. Participamos en la
elaboración del documento “22 Puntos por la Salud de la República Argentina en el Bicentenario”,
incluyendo especialmente el derecho al aborto legal, seguro y gratuito 9.

En el último año, nos han invitado a debatir sobre aborto y a difundir el trabajo de la Línea
más de 50 organizaciones sociales y universitarias de todo el país, que se encargan a su vez
de difundir por sus distintos medios: el número de la línea, los stickers y folletos, spots de
radio, los videos y demás producciones que realizamos desde Lesbianas y Feministas.

Stand de Agrupaciones GLTB de la provincia de

Mendoza, Argentina. Actividad del Día por la
Despenalización del Aborto en América Latina y
El Caribe, Septiembre 2010.

Algunas de estas charlas y actividades fueron:

- Juventudes políticas. "La violencia de género y el aborto". El cuerpo ajeno de las

mujeres. Situación social y legal en América latina. Avances y experiencias de
abordaje. 28 de mayo. Juventudes Políticas de América Latina. Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA).

- Charla debate sobre Interrupción Voluntaria del Embarazo, abierta a varones y

mujeres. 28 de mayo. Partido Encuentro por la Democracia y la Equidad (EDE),
Ciudad de Buenos Aires.

9 Ver el documento completo en: http://www.forosocialsaludargentina.org/es/template.php

- "Festival Internacional de Cine sobre Diversidad Sexual y Género de Argentina,
Libercine 2010" Edición Ciudad de la Plata. 29 de mayo. Ciudad de la Plata,
provincia de Buenos Aires.

- “Defendiendo nuestros derechos sexuales, podemos decidir". 29 de mayo.

Movimiento de Mujeres Juana Azurduy, Curso Zonal de Promotores de Salud de la
Central de Trabajadores Argentinos (Lomas de Zamora), Asociación Sindical de
Profesionales de la Salud de la Provincia de Buenos Aires (CICOP), Asociación
Civil el Tren de la Libertad, Centro de Formación Profesional Nº 406, Área de
Salud y Género de Barrios de Pie (Sur 1), Cooperativa de Trabajo 8 de Octubre,
Lomas de Zamora.

- Jornada de debate sobre aborto en la Facultad de Ciencias Médicas de la

Universidad de Buenos Aires. 10 de junio. Agrupación Estudiantil Realidad,
Compromiso y Participación (RCP), Facultad de Ciencias Médicas de la
Universidad de Buenos Aires.

- Presentación del libro “El aborto en debate”, de Mariana Carabajal, el Viernes 11

de junio. Cátedra Libre de Derechos Humanos y el Seminario de Derechos
Humanos con perspectiva de género de la Facultad de Filosofía y Letras de la
Universidad de Buenos Aires.

- Charla debate “Por el Aborto legal,

seguro y gratuito”, 22 de junio.
Facultad de Trabajo Social de la
Universidad Nacional de La Plata.
Ciudad de La Plata, provincia de
Buenos Aires.

- Caravana cultural por el derecho al

aborto legal seguro y gratuito. 25
de septiembre. Partido de Lanús,
provincia de Buenos Aires.
Espacio de Mujeres del Frente Popular Darío Santillán, Casa del Trabajador
Agustín Tosco, Casa del Sur Lanús, Colectivo de Mujeres Juana Azurduy,
Movimiento Libres del Sur, Movimiento Proyecto Sur, SI en Unidad Popular, Mov.
Universitario SUR Universidad Nacional de Lanús, Movimiento Barrios de Pie,
Sindicato Único de Trabajadores del Estado de Buenos Aires (SUTEBA), CTA
Lanús, Centro Cultural Manuel Suárez, Lesbianas y Feministas por la
descriminalización del aborto y
otras organizaciones.

- Tercer Festival de Cultura Libre

y Copyleft: Fábrica de Fallas. 27
y 28 de Noviembre. Organizado
por FM La Tribu, Lesbianas y
Feministas por las
descriminalización del aborto,
Yo no fui, Buenos Aires Libre,
Revista Artefacto, USLA,
 Nómade, GRAIN, Correpi, Firefox Argentina, Ubuntu-AR, Gleducar, PYAR y
RedPanal. La Tribu, Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

- Charla – Debate. Reflexiones sobre la despenalización del Aborto: una cuenta

pendiente. Organizada por el Equipo del Departamento de Salud Centro Cultural
de la Cooperación “Floreal Gorini”, 1 de diciembre. Centro Cultural de la
Cooperación Floreal Gorini, Ciudad de Buenos Aires.

- Radio Abierta y Taller contra el Aborto Inseguro en Mar del Plata. Organizado por
Las Juanas y al Centro Cultural América Libre. 8 de diciembre, Ciudad de Mar del
Plata.

6. Trabajo a nivel Regional

 La Red de Experiencias Autónomas de Aborto Seguro (REAAS), América

latina

En el marco de las iniciativas de información telefónica sobre aborto seguro que funcionan
en Ecuador, Perú y Chile, hemos creado la Red de Experiencias Autónomas de Aborto
Seguro (REAAS) con las líneas de información que funcionan en los otros países.

Desde el 25 de mayo y hasta el 30 de junio

de 2010, estuvimos acompañando al equipo
de la Línea Aborto: Información Segura de Perú,
con el objetivo de transferir la experiencia
de nuestro trabajo al equipo local y
acompañamos su lanzamiento el 30 de
mayo. 10

Durante el 4 y 5 de junio se realizó en Quito la primera reunión de las líneas telefónicas de

Chile, Perú, Ecuador y Argentina, con la finalidad de compartir las distintas experiencias
locales y trabajar para una articulación regional. Algunos de los objetivos fijados para la
construcción de esta Red son: 1. Contribuir al cambio del estatus social y legal del aborto
en los países que sostienen la Línea; 2. Contribuir a mejorar el acceso a Misoprostol para las
mujeres de la región; 3. Evidenciar un movimiento articulado de mujeres feministas a nivel
regional que trabaja el tema del aborto como un proyecto político que no sólo busca la
despenalización del aborto; 4. Sostener el
debate público sobre aborto, como un
derecho a decidir de las mujeres, desde
una perspectiva feminista que priorice las
experiencias de las mujeres; 5. Informar y
sensibilizar a la población sobre las
diversas experiencias de aborto de las

10 Ver al respecto, http://www.kaosenlared.net/noticia/127618/peru-presenta-lima-linea-informacion-

segura-sobre-aborto y la filmación de la presentación en:
http://www.youtube.com/watch?v=c4mReO_AfFM
mujeres en la región; 6. Informar y sensibilizar a médicos/as, estudiantes de medicina,
medios de comunicación sobre las diversas experiencias de aborto de las mujeres en la
región; 7. Propiciar y profundizar las alianzas de organizaciones feministas, de jóvenes y de
izquierda en la lucha por la despenalización del aborto desde las distintas realidades locales
de cada país.

 Lesbianas y Feministas por la Descriminalización del Aborto es parte de

CLACAI

En este mismo marco, en Septiembre, fuimos invitadas a contar nuestra experiencia de

trabajo frente a más de 150 médicxs,
integrantes de ministerios de salud y
organizaciones sociales de diferentes países
de América latina en el marco del Foro
Regional de Quito: “Articulando “Articulando
agendas para la reducción del aborto inseguro en
América Latina y El Caribe”, organizado por La
Federación Latinoamericana de Sociedades
de Obstetricia y Ginecología (FLASOG), el
Comité de Derechos Sexuales y
Reproductivos y el Consorcio Latinoamericano contra el Aborto Inseguro (CLACAI) 11. A
partir de esta participación, fuimos invitadas a formar parte de CLACAI. Ello nos permitirá
mayores y mejores alianzas de organizaciones que trabajan en la despenalización del aborto
y contra el aborto inseguro en América latina.

11
Quito, Ecuador 16 y 17 de Septiembre 2010.