Вы находитесь на странице: 1из 5

Степени высыхания ЛКП (ISO)

Probably no test on coatings has given as much Вероятно, ни один тест на покрытиях не
trouble as drying, unless it is hardness. One доставил столько хлопот, как время высыхания,
reason is the subjective nature of the test. исключая тест на твердость. Одной из причин
Subjective methods have been used since time является субъективная природа теста.
immemorial. Says Werner: "it`s been a long time Субъективные методы использовались с
since our illustrative and artistic ancestor незапамятных времен. Вернер говорит:
touched the first paint film on the wall of his «Прошло много времени с тех пор, как наш
cave. Little did he know that he was the initiator художественный предок прикоснулся к первому
of the world`s longest established test method". слою краски на стене своей пещеры. Мало кто
знал, что он был инициатором старейшего
метода испытаний в мире».
Целых семь этапов процесса высыхания
As many as seven stages of the drying process of лакокрасочных пленок признаны экспертами:
paint films are recognized by authorities: 1. Сухой на ощупь
1. Set-to-touch (ISO 9117-4:2012) Время, необходимое для того, чтобы влажная
The time required for wet paint or varnish to краска или лак достигли точки, при которой ЛКП
reach the point where none of the coating sticks не прилипает к пальцу, который его касается
to a finger that touches it (www.paint-
(www.paint-inspector.com). ISO 9117-4:2012:
inspector.com). ISO 9117-4:2012: Film has Пленка достаточно затвердела в результате
solidified sufficiently, by solvent evaporation or испарения растворителя или химической
chemical reaction, or both, that it no longer flows реакции, или того и другого, чтобы она больше
or sticks to a finger that lightly touches it. не текла и не прилипала к пальцу, который
слегка ее касается.
2. Dust-free 2. Высыхание «от пыли».
The point in time when dust will no longer Есть определение в ГОСТ 28451-90:
adhere to drying paint or varnish. «Момент, когда пыль больше не будет
ASTM D1640: Cotton Fiber Test Method— прилипать к высыхающей краске или лаку».
Separate a number of individual fibers from a ASTM D1640: Метод испытания хлопковым
mass of absorbent cotton with the aid of волокном. Отделите несколько отдельных
tweezers. At regular drying intervals, drop several волокон от массы абсорбирующего хлопка с
of the cotton fibers from a height of 25 mm onto помощью пинцета. При регулярных интервалах
a marked section of the film. The film is сушки опускайте несколько хлопковых волокон
considered to have dried dust free when the с высоты 25 мм на отмеченный участок пленки.
cotton fibers can be removed by blowing lightly Считается, что пленка высохла без пыли, когда
over the surface of the film. хлопковые волокна могут быть удалены путем
легкого обдува поверхности пленки.

3. Tack-free (surface dry) ISO 9117-3 3. «Высыхание до исчезновения отлипа» ISO


Period of time till condition reached when the 9117-3. Есть определение в ГОСТ 28451-90:
film surface has dried or cured (see set-to-touch «Высыхание поверхностного слоя».
time) so that the film does not adhere to very Период времени до достижения состояния,
light objects placed on it. когда поверхность пленки высохла или
Pour approximately 0,5 g of the ballotini (small затвердела (см. Set-to-touch) настолько, чтобы к
transparent glass spheres, 125 µm-250 µm) on to ней не прилипали очень легкие объекты,
the surface of the coating from a height of not размещенные на ней.
less than 50 mm and not more than 150 mm. Методика: Насыпьте примерно 0,5 г баллотини
It is recommended that the ballotini be poured (маленькие прозрачные стеклянные шарики с
down a glass tube of appropriate length and with размером от 125 до 250 мкм) на поверхность
an internal diameter of approximately 25 mm, in покрытия с высоты не менее 50 мм и не более
order to avoid undue spreading of the ballotini 150 мм.

1
and thus enable further tests to be made, if Рекомендуется насыпание баллотини в
necessary, on other areas of the same panel. стеклянную трубку соответствующей длины и с
After approximately 10 s, hold the panel at an внутренним диаметром около 25 мм, чтобы
angle of approximately 20° to the horizontal and избежать неоправданного распространения
brush the coating lightly. баллотини и, таким образом, сделать
Examine the surface of the coating visually. The возможными дополнительные испытания, если
coating is “surface-dry” if all the ballotini can be необходимо, на других участках той же панели.
brushed away without damage to the surface. Примерно через 10 с удерживайте панель под
The areas within approximately 5 mm of the углом примерно 20 ° к горизонтали и слегка
edges are not considered. почистите покрытие щеткой.
Осмотрите поверхность покрытия визуально.
Покрытие является «поверхностно сухим», если
все баллотини можно стереть без повреждения
поверхности. Области в пределах
приблизительно 5 мм от краев не учитываются.

4. Высохший до твердого состояния (ISO 9117-


4:2012)
4. Dry hard (ISO 9117-4:2012) Период времени до достижения состояния,
Period of time till condition reached when the когда реакция сушки или отверждения, или и
drying or curing reaction, or both, has proceeded то, и другое, прошло достаточно, чтобы пленка
sufficiently that the film is not displaced, nor is не сместилась, и не осталось заметных следов,
any noticeable mark left, when the panel is когда панель зажата между большим пальцем
pinched between the thumb on the film and на пленке и указательным пальцем с
forefinger with a relatively strong force. относительно больший усилием.

5. Полное высыхание по толщине слоя


(ISO 9117-1)
5. Dry through (dry to handle) ISO 9117-1 Термин есть в ГОСТ 28451-90 – «Полное
Condition of a film in which it is dry throughout высыхание. Syn. Высохший для
its thickness. A single coating or a multi-coat транспортировки»
system of paint or varnish or related material is Состояние покрытия, при котором оно сухое по
considered to be through-dry when a specified всей толщине.
gauze under specified pressure, torsion and time Однослойное или многослойное лакокрасочное
does not damage the film. покрытие или лак считается просохшим, если
Gauze, of woven monofilament polyamide, указанная сетка под определенным давлением,
minimum size 100 mm × 100 mm. The gauze с кручением и временем выдержки не
thread diameter shall be 0,120 mm and the gauze повреждает пленку.
aperture approximately 0,2 mm. Сетка из тканого монофиламентного
Place the weights (1500 gr) on the top of the полиамида, минимальный размер 100 мм × 100
plunger. Gently lower the plunger so that the мм. Диаметр нити должен составлять 0,120 мм,
gauze is in contact with the test panel. Start the а размер ячейки - около 0,2 мм. Методика:
stopwatch and allow the plunger to remain in this Поместите гирю (1,5 кг) на верхнюю часть
position for (10 ± 1) s. At the end of this period, поршня. Аккуратно опустите поршень, чтобы
turn the plunger head through an angle of 90° сетка соприкасалась с тестовой панелью.
over a period of about 2 s. Immediately raise the Запустите секундомер и оставьте плунжер в
plunger, remove the test panel and examine the этом положении в течение (10 ± 1) с. По
coat in the test area using the naked eye. If no окончании этого периода поверните головку
damage is observed on any of the three test поршня на угол 90 ° в течение примерно 2 с.
surfaces, report the result as “through-dry state Немедленно поднимите поршень, снимите
achieved” контрольную панель и осмотрите слой в
тестовой зоне невооруженным глазом. Если на
какой-либо из трех испытательных
поверхностей не обнаружено повреждений,

2
запишите результат как «достигнуто состояние
сухого покрытия по всей толщине»
6. Сухой для перекрытия
6. Dry to recoat ASTM D1640: Пленка считается сухой для
ASTM D1640: A film is considered dry for перекрытия, когда второй слой или указанный
recoating when a second coat or specified верхний слой может быть нанесен без
topcoat can be applied without the develop-ment проявления каких-либо неровностей пленки,
of any film irregularities such as lifting or loss of таких как подъем или потеря адгезии первого
adhesion of the first coat, and the dry time of the слоя, и время высыхания второго слоя не
second coat does not exceed the maximum превышает максимальное время (если есть) для
specified (if any) for the first coat. первого слоя (по всей видимости, речь идет о
максимальном времени перекрытия)
7. Сухой без отпечатка (Это не степень
7. Dry print-free (ISO 9117-6:2012) высыхания, а метод оценки степени
This part of ISO 9117 specifies a method for высыхания)
assessing, by means of a simple empirical test, В этой части ISO 9117 определен метод оценки
the resistance of a coat of paint, varnish or посредством простого эмпирического теста
related product to imprinting by a nylon gauze стойкости слоя краски, лака или связанного с
under a specified force applied for a specified ним продукта к впечатыванию нейлоновой
time. сетки под определенным усилием,
Squares of woven monofilament polyamide приложенным в течение определенного
gauze, minimum size 25 mm × 25 mm времени.
Используемые приспособления/инструменты:
Unless otherwise specified, the gauze shall be of - Квадраты из тканой монофиламентной
0,120 mm thread diameter and of approximately полиамидной сетки, минимальный размер 25
0,2 mm aperture. Depending upon the type of мм × 25 мм. Если не указано иное, сетка должна
coating under test, other grades of similar иметь диаметр нити 0,120 мм и апертуру
construction may be used if necessary, subject to (размер ячейки) приблизительно 0,2 мм.
agreement between the interested parties. - Цилиндрические гири весом 200 гр, 500 гр и
1 000 гр. с диаметром не менее 22 мм
- Резиновый диск диаметром 22 мм, толщиной 5
мм и определенной твердости (50 IRHD ± 3
IRHD)

Эксперты могут не согласиться с тем, что все


Authorities may not agree that all of the stages стадии высыхания действительно существуют, и
actually exist and, if they do, that they appear in если они существуют, то они появляются в
the order named. указанном порядке.
For many purposes, the early stages may be Для многих целей ранние стадии могут быть
identified by that universal tool, the finger, идентифицированы этим универсальным
especially if experienced. One exception is the инструментом, пальцем, особенно если он
dust-free stage, which obviously needs dust of «испытан». Единственным исключением
some kind. However, for specification purposes, является степень «от пыли», которой, очевидно,
instruments or tools are usually specified. нужна какая-то пыль. Однако для целей
The directions include expressions such as "touch спецификации обычно указываются
lightly," "feel sticky", and "film pressure", which инструменты или оборудование.
mean different things to different people. Mr. Инструкции, которые включают в себя такие
Ivanov has a bigger finger than has Miss Lilliput, выражения, как «слегка прикоснуться»,
and it would be amazing if they agreed in their «чувствовать липкость» и «сжатие пленки»,
subjective observations. означают разные вещи для разных людей. У г-на
Three degrees – dust dry, tack free, and hard dry Иванова палец больше, чем у мисс Лилипут, и
– require only simple accessories – ballotini, было бы удивительно, если бы они согласились
paper, and wire gauze – and do not depend on в своих субъективных наблюдениях.
the finger. Три степени – «сухая от пыли», «высыхание до
исчезновения отлипа» и «высохший до твердого

3
состояния» - требуют только простых
принадлежностей - баллотини, бумаги и
проволочной сетки - и не зависят от пальца.
Другая относительно простая система для
Another relatively simple system for evaluating оценки сухости пленки является предметом
the dryness of a film is the subject of спецификации DIN 53150 (сейчас это ISO 9117-
Specification DIN 53150. it is estimated by the 5). Она оценивается по адгезии или
adherence or non adherence of sand or paper to неприлипанию песка или бумаги к пленке при
the film under various loadings. различных нагрузках.
Stages 1,2,3, if desired, are determined with Стадии 1, 2, 3, при желании, определяются с
silver sand (0,16 to 0,315 mm) or glass beads помощью серебряного песка (от 0,16 до 0,315
(ballotini). The remaining stages are determined мм) или стеклянных шариков (баллотини).
with disks of typewriter paper (22 mm in Остальные этапы определяются с помощью
diameter and weighing about 60 g/sq.m). Load бумажных дисков из писчей бумаги (диаметром
range from 5 to 5000 g/cm2. Interposed between 22 мм и весом около 60 г / м2). Диапазон
the load and the test disk is a soft rubber нагрузки от 5 до 5000 г / см2. Между прибором
cushion. The sand is allowed to remain on the и бумажным диском расположена мягкая
film for 10 s. The loads on the disks remain for 60 резиновая подушка. Песку дают оставаться на
s. пленке в течение 10 с. Нагрузки на диск
остаются в течение 60 с. Согласуется с
методикой отечественного ГОСТ 19007-73
«Метод определения времени и степени
высыхания»

Тест с использованием механического регистратора (ISO 9117-4:2012).


В нем определены 4 качественные степени высыхания (описание – в таблице выше).

4
Модифицированный тест Бандоу-Вольфа (ISO 9117-5:2012).
Коррелирует с методикой, изложенной в российском ГОСТ 19007-73.

ГОСТ 19007-73 «Метод определения времени и степени высыхания»