ПРИЛОЖЕНИЕ – 4

ПРИЛОЖЕНИЕ4. Appendix 4

СОДЕРЖАНИЕ. Content.

ПРОЦЕДУРА 3М PROCEDURE 3М Recruitment and Qualifications of Seafarers Наем и трудоустройство.

ПРОЦЕДУРА 4МТрудовые договоры моряков “Seafarers employment agreements”

ПРОЦЕДУРА 6М PROCEDURE 6M Hours of work or rest Продолжительность рабочего времени и

времени отдыха.

Процедура 8 M. Procedure 8M Жилые помещения и условия для отдыха “Accommodation and on

board recreational facilities”

ПРОЦЕДУРА 10М Питание и столовое обслуживание “Food and catering”

ПРОЦЕДУРА 11М. “Health and safety and accident prevention” Охрана здоровья, обеспечение
безопасности и предупреждение несчастных случаев

ПРОЦЕДУРА 12М. PROCEDURE 12 М”Медицинское обслуживание на борту и медицинское

освидетельствование.””Medical care and medical certification.”

ПРОЦЕДУРА 13М PROCEDURE 13М.Рассмотрение жалоб на борту судна. ” On-board complaint

procedures “