Вы находитесь на странице: 1из 140

��������� � ������.

����� ��� ������ ������


����� ����� ����

����� ����. ����������� �����


����� ������� ����������� ���������� ������������� �������������� � ������� ������
�����. ����, ������ � ���� �����, ����� � ����������, ��� ����� �������� ��
�������� ����������. �� ����� ������ � ��� ��� ���� ����� ���� � ���� ����, ������
������ �� �������� �������� ����� � ���������� ����� ����� �� ������, �� ������,
�� ������� �� ����. ������ � ��� � ����� ����� ����������� ���������� ������ �
������������ ��������. ��� ����� ���� ����� � ������ ������ �������������
������������ � ������ ����������� ������ ������� �����. ��� ���� ����������� ����
����� ����������� � �������� �������� ���������� ������������� ����������� �
������� ������ �����. ����� � ������������ ������ � ��������� ���� ����������
������� �� ������ ������!�.

� ������� a4.pdf �������� ������������ �����.

����� ����

��������� � ������. ����� ��� ������ ������

��������� ���� ����������� � ����� ���������, ������� ������, ������ ��������


������ ��. ����� ��� ��� ��������� � ���� ���������

�� �� ������, �� �� ������ ����� �������� � ����.

����������� �� ���������, ������� 26

� �������� �., ������� �� ������� ����, 2012

� ������� �., ������� �� ������� ����, 2013

� ����������. ��� ������������� �2015 ,‫ݻ‬

* * *

��������������� �����������

����� �� ���������� �����! ��� �������� �������� � ������� � �������� � ��� �����
�������

������ �� ��������� ���� � �� �� ������ ��� �� �����? ��� ������ ������� �����
������? � ����� ����� ������� ������������ �������������� ������� ��� � ������
������ ������� ����������� ������� � ��������� �������� � ���������, ��� ���������
�������� ���� � �������� ����� � �������.

���� ����. ������ ��� ����� ��� ��������

��������, ��� ������������� ���� ���� ����������? �������, ��� �������������� ��


�������� � ����� ����� ��������? ��. ����� � �. ��������� ��������� ������ �������
�������������, ������ �� ��������� ������������ ������. ������ ����� ����� �������
�������� ������������ ��� � ����������, ���� �� ����, ������� ���� ���� �
������������ ������������ ����� ������������ �����. �� ������ � ��� ������ ������,
����� �������� ����������� ������ �� � ���, � �������� �������� ����.

����������� � ����. ��� ��������� �� ����� ������� � ������� ����� �����

���� ����� ������������ ����� ��������, ���� �� �� ������, ��� ����������� ��


����� �������, ���� ����� �� ����, ���� ��� �������! ��� ����� ����� �� �����
��������, ������ ����������� ����� �� ��� �����, � ���, ��� ����� ���� ���� �
��������� �� ������ ��������. ������� ��������� ����� � �����������, �������������
������� � ����� ���� � ���� ���� � ������ �� ����� ������� ������� � ���� �����
�������� ������ ���� ��������� � ���������� � ������ ���� � ���������.

����� ���� � ������ �������������������� �������

������ ���軠� ���� �� ������� ������������ ���������� ������������� ��������������.


��������, � �������� ���������� �������� ������ �����, ��������� �������� �� ����:
���� ������, ������������ ������� � ������, ������ ����������� ����, ����� �������.
������� ���� ������������ ����� ��������, ����������� �������� � ���� �����������
����, ������� ������ � ��������� �� ��������� ��������.

����������� � �������������

��� �� ��������� ���������� ��� ������� �������� ���������� � ���� ����������


��������, ��� �� ��� ����� � �� ������ �������� ����-�� ������ � ������, � ��
����� �� ����.

������ ��������, ��� ������� ������ ������������, ������� ������ � �� ����������


����������� �� ������. ��� � ���� �������, � ���� �������� ����� ������: �� ����
������ ���� �� ��������� �� ������ �� �������. �� ���� ��������� � ����� � ����
��������� ���������� ������ ������ � �� ����� ��������� � ������ ������������,�� �
����� ������ ��������� � ���������, ������� ������� �� ��� ������������� � ��
������ � �������� ��������������.

� ���������� ���� ��� ���, ������� ������� ������� �� ���� ���� �����. ���
������������ ����� ����� �������� � ��� �������� ���� ������� ������� �������
����� �����, �������� �� ����������. ��������� ������ � ������ ������ �������
�������� � ���������� ������ ������������. ��� ����� �������, ������� ����, ����
����, �������� ����������, ����� ����������, ���� �����, ��� ��� �����, ���� ���
������, ������ ����. ������ ������ ���������� ��� � �������� ���������, ������ �
������ ���������. ����� � ���������� ����� ������ ��� �����, ������� �����
�������� ����������, ������� ������ ���� ���� ����� �������� � ������� �������
������������ �����. ��� ���� ������� ������ ������������ ��������������� �����.
��� ������� ���� ����� � ��, ����, ������ ���� ������ ��� �������� ���������
������, � �� ���� �������, ��� ������, ��������� ��� ������ �����.

�� ������ ����� � ����� ����� ������� ����� ������� � ���������. � ������� ��


�����, �� ������ �� ��� ������ ��� � ���� �����. ��� �������� ��� ���� �����
��������� ������, ��������� ������������ �� �������, ������� ���������
������������� ����� �������� ���������, ������ �� �������� � ��� �����, � ���
������� � � ���� ����� �������� �������. � ��� � ���������� �� �� �� ������������,
������� ��� �������� ������� �����: �� ���� � �����, ������ �����, ������ ������ �
�� ���� ���������.

����� 1

���������� ����

����� �� ��������� ������.


� ������ ����.

��������� �����������

������������� � ��� ���������� ���, ���������, ������ ����� �����. ������ ���
������ �������� ���������. ������ ���� ��� ������ � ��� ���� �� �������� ����, ���
�� �������. ������ � ���, ��� �� ��������, ��������� � ��������� ����� � �����,��
�������� ������� ����� �����.

��������� ����� ���������� ������������ ������������ � ������ ��������� �������.


������ ��������� ����� ����� ������������ ����� ��������� ��������� � ������
������ ����� ������: ����� ����������� ��� ���� ������ �������, /� �� ��� �� �,
��� ��, ���� ����� �� �������? ����� �� ��������� ������, /� ������ ����.

��������� ������� �����, ������� ������� ��������. ��� ���� ������ ���������, ���
����� �� � ��: �������, �������, ���� � ��� � ������. � ����� ���� �����
���������� �����, � ���� ������� ������ ������������, ��� ���������� ��� ���
�������������� ��������. � ������ �� �������� �������, � � ��������� ����
����������� � �������� ����, ��������� ���������� ������� � �������������� ��

������� ����� �������� � ��������� �������� ������� ���� �� �������� ���������� �


��������� � ���� ����� ������� � �����. �� ���� ����� ��������������������
�������� � �������� ��������� ��������� �� ������� ������ � ����, ��� ������,
�������� ��������, �������� � ������ �� ������� ����� ����������.

� ����� ������ � ������� � �������� �� ����� �� ������� ���������� � ����������


����� XIX � ������ XX ���� (������, �����, ���, ������, ������ ��������), ��
��������������� ���������, � ����������� �������. ��� ������ � ���� �� ����
������� �������� ���������, ��� ����� ������, ��� ������ ��� ������ ����
��������������������� ���������������. � ���� ����� � ���� ����� ���������� ���
�����.

������ ������ �341 ���� �� �.��., ������ ����� ������ �������, � ���� �270 ���� ��
�.��. ����������� ���� ���� ��� �� �������� ����� ����������, ������������
��������, ������� �� ������ ����� ����� ��� ���������� ����������� ������������ (�
����� ������� ������� ��� � ����). ������ ����������� ���������� ������: ������
��� �� ������������ ����������� ������������, �� �������� � ���������� �������
������������ (���������).
������ �������� ������������ ���������� ���������� �� ���, ���, ��� ���� �����
����, ������� ������� ������ ����. �� ��� �����, �������� ����� ���� ���� ����:
��������� ������������ ��������, ������ ������� ������ ������ ���������� �����
������. ������� ������� ���������� ������, ������� ������, ���������� �
������������� �� ����� � �������� ��� ���������� �������. �� ��������� ������
������ �� ������ ��������� ����������� ������������ ������, ������� ������� ���
���������� ����������� ����� ������ � ������� � �������� � �����
�������������������� ������.

��� ������ ���� � ���������� �������� �������� ���, ��� ����� ������ ��������: ��
�� ����������, �� ���������� �� ��������� �����. ��������� ���� ��������
���������� �������� ������������ ���������� �� ����, ��� �� ��������, ����� �����,
������� ��������� � ��������, ������������ ������� � �������, ���� ���������,
������������ ��� ��������� ������. ���� ������� �� ���� ����, ��, ����� �������
���������, ������ � ���, ��� ����. ���� �� ��� ������� ���� ����� �������,
�������� ������� ������, �, �������, ������ ��������� ��. ������ �������� �������
����� ����� �������, � ������ ������ ��������� �������� � ��������� ��������
�������� ��� ������� ������������ ������� � �����������, ������ ����� �
������������� �� �������.

����� ������ ������ �� ������� ���, ���� ������� �� ��������� ������������ �������
(��� �� ���������� ����� ���������� ������� ��� ������ ��������� �������������).
����� ������� ��������� ����������, ����� ������ ������ � ���� � ������ �����:
��������� ����� ������� �����������, �������� � ������, ��������� ���� ��������� �
������������. ������ ������ ��������� ���������������� ����� ������ ��� ����������
��������: ��������� ����������� ����� ��� ������ ��� ����������� ������. ������
�������� ��������, ������ ��� ������, �������� ����������� �� �������, ������
������ ������. � ������ ���������� � ������ � ����� ����� � ��������� ����������
�� ���������� ��������. ������ � ������� � ����� �� ������ �� ������� ����������
������ � ����� ����� � �����, �� ������� ������� ����� ������ ������� �����. �
����, ��� ���������� �� ������: ���, ���� �� � ������ �� �1931 ����, � �� ������
���� ������, ��� ��� ��������� ���� �����, �������� �� ���� ����������� ��������?

��������� ��������� ������ ����� ������, �� �� ������������ ����. ���� �� ����


���������, ��������� ���������� ����� � �������� �������, ��� � ���� ������ ���
����� ����� ��������� ��-�� �����-�� ������� �����������, ��������� ���, ��� �16
��� �� ����� ��������� ������� � �������� ��������� ������� �������. ������,
��������� �����, �� �������, ��� ��� ��� ��� ������ ������ � ��������� �������
��������� ������ ������������.

� ������ ������������ ����� ������ ��������� ���� ��������� ���������� ��������


������� �������� ���� � ����������� ������� � ��������� �����. ��� ��� ���������
�����, ����� ���� ����� �� ������������� ���� � ����� ����������� ���������
�������� �����������, ���������� ������ �������� ��������, � ����� ������
����������� �� ��� � ����� �����. ������� ������� �����, �� ������� �� ����� �����
����� � ��������, ��� ������ ��� ����� ����� �� ������, � ����, � ������ �
�����������. � ���� ������ ������������ � ������ ��� ������� �� �������� ���.

����, �������� �������� ���������� ����������, �������. ��� ��� ����� ��� �������
���������� � ������ � ��������� ����� ���� �� ������������� �������. ����, �����
������ �� �����, ����������, ������� �� ���������� ������� ������� ����� ������.
�� �������� ��� � ������� � ������ ����� �����, ��������� �������� � �����������,
����������� ����� �������� ������� � ������������� ��������� ���� � ���������
��������.

��������� ���, � �������� ���������� � ����������� �����������, �������� � �����


��� �����, ����� �� ���������� � ������ ��� � � ����������� ������������. ������
�� ������ ���������� ����������� ������� ����������� ����� ����� ������, ��������
������ � � ������ ���������, � ����� �����, � ��� ��� ���� ����������� ��� ����
������. � �������� ����� ������ ����� ������ ����� � ������ ���� �������, � �����
�� ��� ��-������ �������� ������� ���� �������� ���������� ����. ��������� ����
������ �� ���� ���������: �� �� ������ �������� �� �������� ����� ����� ������
������ �����, �� � ������� ������ ���������������� ������, �������� ���� ������,
������������� ��������� � ������ ���� ������������ ������������.

������, ������� �� �������������, ��������� ������ ������� ������, ������� �������


�� ����� �������� �������� ����� ������. �� ������ ������������ � ����� ������,
������ ����� ������ � ��� ������� ������. ��������, ��� ������ ������, �� �� �����
����� �������� ����� ����� ���.

���� �� � ��� ������� ������� ���� �300-� ����� �� ��������� �������� (������,
������� ����� ������� ������� ����� ���������) � ������� �� ������� ������ ������
��� ������ ������, � ���� �� � ��������, ����� �������� ����� �� ������� ������?
������ �����, � ��������� �� �� �����, ������� ������� ������� ����, ���
������������� ������ ���������� ����������� �����. � ������ �� ���� ��������,
���������� �������� (� �� ���� �� ��������� ��� �������� ��������), ������� ��
����� ��������� � ������� �������, ��-�� �������� ������� �� �������� ���
����������. � ������ �� � ����� �������, � �������, �� ������� �� ������� ��
������� ���������, ��� ���� ���� ��������. ������� � ������ �� ���� ������� � ���
����� �� ����������� ������.

�� ���� ������ ����� ��������� ���, ��������� ������������ ������� ������? ���-��
���� ��������� � ����� � ������, ������ �������� � �������, ������ � �
���������������. ������ ���-�� ����� ������ ������ � ����� � �����, ��� ���. �
������� �� ������� �����, ���������� ������� ������. ����, ��� ��������,
���������� � ������� ����������, ������� � ����� �� ����������� ���������������
��������, ����� ����������� ������ ���� ���, ��� ����� ������ � �� �����
������������� ��������� � ���� �������.

� ����� 1 � ���� �������� �������� �� ��, ��� ����� ������ ������ �������������
�������, ������� �� ������ ����� �� ���� �������� � ������� ����������. � ������
������ ������� ����, ����� ��� ������ ������� �������. ��� �� ����� �� �����
��������� ����� ��������, ����� �� �������� ��� �������� � ���������, �������
����� �� �� ���� ������ ������ � ��������� ������.

����� ������, ��� ������ ����������� ��������� �������� ���������� �� ���������


�������������. � �����, ��� ���� ����� ������� ����. �� �� �������� �������� �
������ � �������� ����, ��� ������� ����� �������� �� ������ �������������, �� �
��������� ���������� ������ ������������.

� ����� 2 � �������� � ���, ����� ������� ���������� ������� ����� ������. ������
���� ����� �������, ��������� � ������ ��������, � ������ ������� ����� �����
������. � ���� �����, ����� ��� � � ��������, � ���� ������������� ���� ������
������� �� ��������� ��������, � ����� ��������� �� ������� � ����.

� ����� 3 � ��������, ��� ����� � ���� ������ ������������ �������� �������,


�������� ����� ����� �����. ��������, ����� ����� ����� ����� �������� � �����
������� ������� �����. ������� ��� ���� ����� ��������� � ��������: ��������������
������� ����� ���������� ���, ��� �� ������ ������ ��� ��������.

����� 4 �������� ������� � �������� ���� ���������, ����������, ���������� �


���������, ������������ ��� �� ���������� ������ ������.

������, ��� ����� �������� � ����� 5, �� ���������� ������ ������ ������������


����� ����. ����� ����������� ��������� �� ���� � ��� ��������������� �����������
���� ���� � ������������ ��������� �������� � ������� �����. � �������� �����
������������ �������, ������� ������� ����������� ��� ���� � ����� ������������
����� � ���������� �������� � �����.
� ������ ���� ����� ���� �������� ��� ������, ������� ����������� ��������� ��
�����, ������������ �� ��� �� ������. ������, ��������� ���������� ������ ��� ���
����� ������������ �� ����������, � ����� 6 � �������� � � ���������� � �������
����������� ������ ��������� �� ������ � ����� �������� �� ���������� ������
������������. � ���� ������� � ������� � ����� ������. ��� ������������,
���������� ��� ������� ���������� ����� ������, � ��� �������, ��������� �1931
����, � ������� �������� ���� ����� � ������ ������ ����������� ���������� �

����� 7 �������� ������������ �� ���������������, ������ ����� ������� ��������


������ �������� �� ������� ������. ����� ����, ��� ������ � �� ���������� ��������
����������� �����. ������ ������ ���� ����� ������ ��� ����, ��� � ����������
������� ��������� ����������� �� ������ ����������������� �������, � �������
�������������� ����� ������ ���, ��� ��� ������� �� �������� �������������
��������� � ������ ������, ��� ��� �������� �� �����, ��� �� ������ � �����������
��������. ����� ������ ���������, ������� ������� ���� �����, ���������������
���������� ����� ���� � ����� ������ ������������� � ����������. ������, ��� ���
����� ���������� ���������������, � ����������� �� �������� ���������������
������� � ������, ��� ��� ���� ����� ������ �������� ����� ���������.

�� ����� ������, �������� ��, ������� ���� ���������, ������� ����? �����
���������� � ������? ������ �� �� ����������� ������ ������ ������������
���������� ������� ������, ������� ��� ��� ��� ����� ������������ ����������: ���
������ ���, ��� �� ������!� (1). ����� �������� � �������� �������, ������ �
���������� ���������� �������� �����? �������������, � ��������� ���� �� ��������
��������� ������������� ������������ �����������, ��������������� �������, �������
��������� � ������ �������� ���������� ���������, ��� ���� �������� ���
����������� ����� �����.

������ ������ � ������ ���-���� ��������� Ƞ�������� �����������, �� ������� ��� ��


�� ���; ������� � ����� ������ ������������, ��������, ���� ������� ������ � �����
������ ������������� � ����������������. ���������, ���������������, �����������
������ � ���� ������������� ���������, ������ ����� ������ ������ ����������
������ �����������, �������� � ����������. (2)

��� �������, ������� � ���� ���������� ���� ����� � � ���� ���� ��� �������,�� �
��� �������������, ���������� ������ �� ������� ������ �� ���� ������ ���, �
�������� �������, ��� ������������ ��� � �� ������ � ����������� ������� ����
�������. ��� �������� ����������� ������ ����� � ����� �����, ����������
������������ ��� ������ � � ������� ������������.

��� ����� � ����� �������. � ���, ��� ��� ������� ��� �������� ������ � ���� � ��
������ ������� �����, �� � ������� ���� ����� ������.

����������

1.������ ������� ������ �������� � ��������� ������� ������ (�� ������� ������).

2.�� �������� ���� ������� �������� ����������������� ����������� ������ ������ (�


�������� �� ���������� ����������� ������ ��������� �������), ������� ���������,
��� ����� ������ �������� � ��������� ������������ ������ �� ���������� � �� �����
������ ������� ��������, �� ��������, ���������, ��������� ������������ �
�������������� ����������� ����������. // Solomon, S., Greenberg, J., and
Pyszczynski, T. �Pride and Prejudice: Fear of Death and Social Behavior�. Current
Directions in Psychological Science, 2000, 9(6). 200�204; Pyszczynski, T. //
Solomon, S., and Greenberg, J. In the Wake of 9//11: The Psychology of Terror.
Washington, D.C.: American Psychological association, 2002.
����� 2

����� ���������� ����� ������

������ � ��� ���.


������ � ��� �����.
� ����� ����� ������ ���� ����.

������������ ������ �������

������ ������� ��-������ ����� ������. �� ��������� ���� ����� � ������ ������
�����, � ��� �� ��� �� ����������, �� ���������� �����, ��� ��� ��� ���� ������
������� �� ���������. ���� ������ ������ ������ ���� � ���� ��� �� ���, ��� �� ��
������ �� ��������� ������: ���� ��� ��� ������ ���������� � ����

� ������ ��� ����������� �����������, ��� ����������� � � ���� ������ ������


�������� ������, ������ ���� �� ��������� ����� ����� ��������� ������. ��
���������� �����, ��� � ��� ����� �����, ��� � ��� ������.

���� ���, ������� ������ ���������� ������� ����������� ������: ������������ ��


��� ���� ���������, ���� ��������, ��������� � ���������, �����, � ��������
������� ���� �� ���, ������� � ����� ��� � �������� ����� ����������.

��������� � ������ ������. ��� ���� �������� � �����, � �������, �������� ������;
��� ������, �� ��� �� ����� �������, ��� �������� �������� ������ � ���� ����. ���
���� ������� ������ �� ������� � �� �������� ������ ����, ������� �� ��� ��
����������. ��� ���� ��������� � �����, � �� ���� ��� ��� �� ����� �������� ��
���. �������, ��� ������ �� �����, ��� ����� ����� ���� ����� �������, � ���
������� �� �����, ��� ��������� � �� ������, �������, �� ���� �� �����.

������ �� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���������� � ������
���. ������ � ���, ������� ������� � ��������� ���������,�� �����-��������.
������� ��������-��������������� ����� ������� �������, ��� �� ����� �����������
���� ���� ����� ��������. �� ������ ������ ����� ������� �� ����� ��������, ��
����� ��������. � ��������, �������� � ��� ����� ������, ������ ������
������������ � ����� (1).

� ������ ���� ����� ������ ���������� �������, ��� ����� ����������, � �� ��������
������� ����. � ������ �� ���� ����� �����, ���� ������, ������ ��� ������ ������
�������, � ���������� ��� ����� ������ ��� ���������� ������������, ������ �����
��������.

�������� ����� ������

������ ��� �������� ����� ������ � ������ ����� ����, �����������, �������������.
������ �������� ������������ ��������, �� ������� ��������� ��������, �� ����
������. ������� ���������� ����� � �������, ��� ���������� ���������, ��� �������
����� ������. ���-�� �������� � ���� ������, ��� �������� ���� �� ���, � ���-��
����� ��� ��������� ������������ ������, ��� ���� 32-����� �������, ��������� ���
�������� ������:
����, ��� ����� ������� ������� �������� ��������� ����, ��� ����� �� �-�������� �
�� �-����������-������ ������� � ������ � ���� ������ �. ������, � ������ ������ �
������ ����� ���������, ��� � ���-��, ��� ����� ��������, � �� ���������� �������.
����� ������� �������� ������ ������ � ��������� ������ ������ � ��� �����
��������� � ������ ������, ��� ������ � ��� �� ��, ��� ����� ��������. � �������,
��� �������� ��� ������ ������ � ������ ������� �� �� ������.

��������� ���� ����� �������� � ������������ ������: �� �� ���, �� �� �����������


�� ����� ������������ �����. �� �����, �������� �������, ��������, ����, ������
�����, �����, ������ ����� ������ � � �� ������ ��� ��� ���� ��������. ��� ������
����������, ������ �������. ����� �� ����� ����� ����� �����, ��������� �� �����
������������? ������� � ������:

� ������������� �������� ��������������� ����� � ���� ���, ��� �� ������, ��������


�� ��������, � ���� ���� ���� ��� ������ ��������. � ����������� ���� ������ ����
���������, ������, �������, ������. ����� � ���� � � ���, ��� ������� ���, � ��
����������� ����� � ����� ������� �� ������ ����� ����, � �������. ��� �����
�������� �� �����. ����������� ������������ �� ��������� ���� �� ������ ���
������������, ������� � �� ���� �������� ����� ��������� ����.

� �������� ���� ������� ����� �������� ��������� ������� ���. ��-������, ������
����� �� ��� �������������������, ������ ��� �� ��, ��� ����� �� �������� ���
�������� � �������. ��-������, ������������ ������ ������ ������������� ��� ����
�������������. ������� ����������� ��� � ������ ����� ���� �� ���������
����������� ���� ��� ������������� � �� ����� ���������� ����� � ����� �����
������. ����� ����, ��� ������ ������: ������ �� �����������, � ������� �� �������
����� ������, ����, � ������� �� ��������� �� �������? (��� ����� ������ ������, �
�� ������� � ����, ����� ����� ��������� ������ �������.)

���������, �������� ���������� ������ ������, �� ������ �� ������ ���� ���


�������� �������������:

������ ���������, ������ � �����,


� ������ � � �����.
��� ������ ��� � ����,
� � �����, ����� � �����.

����������� �����
����� ���� �� ����.
� � ���� �������� ����,
���� ����� ��� �� ����.
� ���� � ���������� ���� ����,
������ ����� ���.

�� ��� �������� �������,


��� � ���� �����,
����� ������, ����� ������,
� � � �� �����.

����� ���������� �����,


������� ������,
��� ������� ������.
�� � ��� ������
�������� ����� �����,
��� ��������� ������.

�� �������� � ���� � ����.


��� �� �����, ���, ������!
� �� ����� ������,
�� ���� �����������, ��������,
������ ���������.
���������� ����� �����,
��� ������ ���
����� � ��������.
������ � ��� ���.
� ������ � �����.

��� ��������� �������� ������ �����, ��������� � ��������� ������� ������������:


������� � ��� ���. � ������ � �����.

������� �������, ��� ����� � ���, ��� ��� �������� � �����, ��������� ��, ������
���� ���. ������ � ������������� ���� ��� ������ ������������ �����: ����� �����
������� �����, ���� ���������� �������� ���� ����, � ����� ������, ��� ��� �����
�������,�� ��� ���� ��������.

������ ���������. ����� ������ � ��� �� ���������� ���� �������

�������������� ������� �������� �������, ��� �������� ����� ������ �� ����� ����
������� �� ������, � ������ ����������� �����-���� ���� ��������. ��� ���������
����������, ���������, 29 ���. ������ �������� ������ ������, ������� ������������
�� �� �����, �� ����������� ������� ����������������, � ������� ��� ��������. ��
��������� ���� ����� ��������� ����������� ����� ����, �� � ����, � ������
������������ �������, �� ����� �� ����� � ����������� ������������. �������
�����������, ���, �������� ����� ��������, ��� ���������, ������� ���� � �������.
��������� �������� ����, ��� ����� �� ����� �������, ���� � �������� �����
�������� �� ��������.

�������� ����� �������� �� � ������� �������. ��������� ���� ������ ������ ������,
�� ���� ����� ��� ���. ��� ��������� � ������ ���������, ����� �� �����, �������
������� � ��� ����� � ������. ��������� �� ��� ��� ������ ��, ��� ������� �� ����:

�� ��� ������� ����� �����, � ��� ������ ������ � ������ ������. ����� �� �������
���������� � ������ ����� ������, �� ��� �������� � ���, ��� ������ ����� ������.
� ���� ������, ��� �������� ���� ��������.

��������� �� ����� ����������� ��� ������� ���� � ��������� ���� ������� ������ �
���������� ������. ��� ���������� ���� � ���, ��� ������ ���� �����, ������ �
������ ��� �� ������. ����� ������� ����������� �� ������� ����������� � � ���,
��� ��� ������� � �������� ������ �������, ��������� ���������� ����������� �����,
�������� �������, ���������� � ����� �� �����, �������� �������� ������ �����
�����.

��� �� ����� ����� ������ �� ������� �� � ����� � ����������� ����������� ����� ��


�����. ��������� ����������������� � ����������� ���������, ������� �� �������
������� ��. ��������� ��������� ��������� �������� ������, �� �� ������ �� ����.
�� ����� ������� �� �������� �������� �� ������ ������ ��� �������, ������ ���
�������, ��� �� ���� ��������� �����-�� ������ �����. � ����� �� �������� ��
������. ��� ������, �� ������ � ����������� ���� ����������� ���, ������� �������
�������� �������, ����� �� ���� ���.
�� ���� �� �����. �� ����� ����� �����, � ��� � �������� �����. ���� ��������� ���
���� ������ ������, ��������� �� � ������ �������, ������� �� ��� ������.

���� ��������������� ��������, � �� ��� ���������, ��� ����� �������, �������


����, ����� �������� �������, ����� � ������� � �������� ��������, � ��-�� �����
����� �������� ������, �� ���� �� ����� ���� ������������ ������ �� ������� ����.
� ���� � ����� ������� ������� ������ �� ����, ������ ���� ���� ��� � ���������
�����������: ��� ���� ��������� ������� � ��� ����� � ��������� �����������
��������� ����������, �� ���, �� �� ������ �� ���������� ������� ������������
������.

�� ���� �� ������� ������ ��������� �� ���������� ������� � �������� ��


����������� ������ ������. ��� ��������������� ������ ������ �����������, ����� ��
����� ���������� � ����� ������ ������ �� ������������ ������������ ������� ������
������ (1895). ��� ������������ ��������� ����� ������ ��������� ����, ��� � �����
��������� ������ ������������� ��������� ����� ������ (2). ����� ������
����������� ���� ����� ��� �� ��������� ��������, ���� �� �� ��� ����� �������
������. � ��� �� �������, ��� ��� ����� ������������ ������� ������� ��
������������� � ��������� ��������� ����������� ��������������� �������������
�����. ������ �� �� ����� ����� �� ����������� �������, ����� �����, ��������� ��
����� ���������� � ���������������. ���� ��������� ���� �� ����������� ��������
�������: ��-������, � ��� ��� ������� ����� ������, ��-������, �� �� ��������
��������� ����������� ������� (3).

��� ����� ����� � �������� ����� � ������ � ��� ������������ ���� (��������, ��� �
������) (4), ��������� � ������ ����� ������ ������� �����, ��� ����������������
(��� ��� ������ ������ ���� ������) (5) � ���������� ������ ������������ �������
�� ���������� �������� ���������������. ����� �� ������� ��� ������������� ��
������, �� �� ���������� � ����� ���������������� (���������� � ��������). � �����
���� ����� ��������, ��� ������ ������������ �� ������� � ��� ���� �� �������� �
�� ������������ �� ������ (6).

� ����� ������ ���� ������ ���������� � ������������� �� ��������� �������� ��


�������, �������� �� ������. ����� ������ �� �������� ������������: ��������� ����
�������� ������ ����� � ���������� �� ��� ������ ������, ��� ������ �� ������
���������������� ������������ ����������� � ������������ � �����������������
������� �����. �� ����� ������� �� ����������������� �� �� �����, �����������,
���� � ��������, �������� �� ������. � �������� �� ��������� ���������� ���� ��� �
�����, ������� ��������� � ��� �� ���� ��������� ������ ������.

����� �������� �������. ��������� ����� ��������� ������ ��������� �������� ������
������� ������ ������, ��������� ���������� ������ �� ����� �������. ��� ����
������� �������� ��������� �������������� �����, ������������ � ������. ��������
���� ����� � ��������� � ����������� �������. ��������� ���� ������, � ����� �����
���� ��������. ��������� �������� �������� � ��������� � ������������ ����:
���������, ����� �� ��������������� ������� ���������� �����, �������� ����, ���
�������� �����, �������� ����, ��� ������������ �������� � ��� ����� ����������,
�� ���� ��� ����� ���� � ���-�� ������� � ������ ���-���� ��������.

������ ����� ����� ��� ������� � ������ �����. � ����������� �� ��������� ������
��������� � ��� �������� ��� ����. ���� ����� ����� ��������� �����������, ������
�1895 ���� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ������� (7). � ������ ����
��������� ����� ������ � ������ ������� �����: ���� ���, ��������, ������� � ����
����养

�� �������� ��� ������ �����. ������������ �����������, ��� �� ������� �������


������, �������� � ��� �������������� ���������� (��������, ������������� � ���,
��� ������� ����� ����������� �����), ��� ��� ���� � �� �����������, ��� � ��� ��
��������� ������������� ��������������.

�� ������ ����� ��������� �������� ��������� �������, ������ ���� �������� � ��


�������. ��� ������ �������� ��, � ���������� ������, ��� ��������� ������ �����.

����� �� ����� �����


������� ��������, ���,
�������, ��� ����� ������
�� ������ ������� ���.

������� ����� �� ���,


������� � ������ ����,
������� ��� � ���� ����,
��� �� �� �����, �������.

� �������� ����� ��� ���-���,


�� � ����� ������� ����㠗
���� ������ ��������� ���� ����,
� ����� ����� ������ ���� ����.

���� ��������� ������ �����


������� � ���� �����,
������� �����, ����� �����
������� �� �����.

���������, ��������, ������� ����


������� �� �������, ����.
���� ���� � ������ �� � �����,
� ����� ����� ���� ���.

�� ���� ���� ����� ����� ������ � ����� ������� �������, ������� ������� ��������
��. ��� �������� ���� ��� ����, �� ������ �������� ������� �� ��, ��� �������� ��
���������, ��� ��� ���� �������� � ����� �������.

������������ �� ���� ������� ����� �� ��������� ���������� � ��� ������� �� �����,


��� ����������� ��� � ������ �� ������� ��� ����� �� � ������, �� �� ������, � ���
�������� �������������� � ���������, ������� ��� ���������� � �������.

��� �������� � ��� ��� ��� ���� � ��� ������� ������� ������� ������ � ������� ��
��������� ����� ����������� � �������.

������� ����� ������

�� ���� ����� ������� �� ����������� ������� ����� ������, ����� ������������


����������� ������������, �� ����� ������� ���������� �� ������ ��������������
����� ���������� ���, ��������� � �������������. ����� � ������ ����� ��������� �
���, ������� ��� ���� ����� ������ ������ �� ������ �������. ���� ������ ������ �
��� ��������� ������ ������, ������� ������� ���� ������� � �������� ������.

������ ������� ���� ������, ���� ��������, � ������� ��� ����� �����������
���������. ��� ��� ����� ���� �������: ������� �������� �� ������������, ������ �
������� ������, ������� �������� �� ����������� ��������� ��� ����� ��� ��������
��� ��� �������.
������ ����� ������� �� ���� � �������������� �����. ��������, ������� �������
���, ��������� �������� � ������������ � ��� ���, �� ��� ����� ��� �� ����� ������
� ��������, ��� ���� �� ������������ ������ �� ��������� ����. � �������� ������
�� ��� ����� �� �����, ����������� �� ���� � �������. � ����� �� ���������� � ���
�� ��������, ������ �� �� � �������� � �� ����� �� ������������ ������: �� ���
���� �� ���� �������, � ����� ����������� ��� ����.

�������, ������������ ��������� �������� ����� ������ ���������� ����� ������:


��������, ���������� ����� �������, ������ �������� �������� ��� �������� ������
������ ������������, ������ ������ ����������,�� �������������, ������, �����,
������� ����������. ���������� �� ���� ������ ������� � �������� ������ ������.

������������ ����� � ���� �� ���� ������ ������

����� ��� ����� �������� ����� ��� ���������� �������, ��� ������������ �����
������ �������� ���� �������. ����� �������, �������������� ����� ������
������������� ����� ��� ����� ��������� �������. ������ ����� ����������� ��� �
���, ��� ������� ����� ���������� ������������ ������� ����� ����� ��� ��� ����
��������� ��������.

�����, ������ ������� ������� ���, ��������� �� ���������, ���������� �� ��� �����
��������� �� ����� �����������. �� ����������� � ��� �� ��������� ����������
������, � � ����� ������ ��� ���� � ���� ������ � �������� ���������� �����, ����
� ������� ����� ����� ��� �������.

��������� ��� ����� ��� ��������� ��� � �������� � ������� �������, � � � ������
����� �� �����. ������ ������������ ���������� � ������� ������� ����� �����,
��������, ���� � ������, ����� �� ������. �� ����������� � ��� �� ����, � ���
���������� �� ���: ������ ��������, ������� �����, ��� ���� �����-�� ������������
� �������������. ���� �� ����������, ����� ���� ���������, �� ��� ��������� ��
������ ����� ������� ������. ��� �������� ���������� ��� ��� ������. �� ���
�������� ��� ������, ��������� ������� ������� � ������� �������, ����� � ����� ��
�������� � ������� ����������. ������ ���������� ��� �� ��������� ��������� ������
��������� �������, � ������ ���������� ������. ���� ������� � ������� ������� �
�����. ��� ��� ��� ������ ������, �������� � �����������. � ��� ������ ������
�������� ��������� �������������, ������������� ������������, � ��� ���������� ���
� ����� �������� �������� � ����� ������ ������� ���������������� ����.

����� ���������� ������ �� �����. ��� �� ����� �� �����, �� ����. ������� ��


�������� ��� ��� �� ������ ����� �� ������. �� ����� �� ������ ������ ���: ������,
���� � ����, � ������� ������, � �������� ���� ���-�� �� �������, ���������� �
�������� �����. �� �������, ��� �� ������� � ������� ������.

���� ����� ���, � �����!�� ������� ��� � ������ �������� � ���, ��� ���
����������, ������ ����� �������� � ���������� ������� ��� �����������. �� �����
��������� �������� ������� ���������� ������� � ���������� ������, ������ �������
������, ���������� �����. ��������, ������� � ���� � ������������� �������.

����� ������ ������� ��� ����� ���������������. ��� ������� ������� ��� ����, ���
�������� ������, ������� ��������������� �������� � ���� ���������. �� �� ���� ���
��� ����������� ��� �������� �����������.
�������� �� ��� �������� �� ����?�� ���������� �����.�� ��� ����, �����������
���������� ���� ������ �� ��� �������. � ��� �� ���? ����� � �� ���� ��� ���, ���
������� �� ��� ������� ������? ������ �����������, ����� �������, ����������,
������� ����! � ��� ��� �������������? ���� ��� ����� �� ���� �����, � ���� ��
�����!

����� ������ ������� �� �������, ����� ������ �� �������� ���� ����� ������.

������ ����� � �������� ����� � ���, ��� ��� ��� �����. ��� � ���� � �������
������ � ��� �������������� �������, �� ������ ������ ������ � ����������. �
����������, ���, � ����� � �����, ������ ��� �� ���� � ���������: �� ��������
��������������� ���������, �, ����� ����, � ��� �������� �������� �������
�������������. ���������� �� ������������� ����������� ����� �������� ������:
�������� ����� ���������, ������ �� ������ �����. �������, ����� ��������� �����
�� ����: ��� ������ ������� �������� ���� ����� ����� �������� ������� � ������
���������������� ��������� ����. ����� ����, ��� ����� �� ������� �� ������ �
������ ����.

����� ����� � ��, ��� �� ������ ������� ������ ��� �������� �� ����?� �� �����
�������� ������, � ����������� � ���� ������������ �������� ���� ��� �� ���� ����
�������. ��� ���� �� ���� � ��� �������� ��������.

��� ���� ���� �� ��������, ���� �� �� ��� ����� ����� ���������� ��������� ���
����� � �����. �� ��� �� ������ ����� �������� ����������. � ����� �����������,
��� ������ ��� �� ������� ���������� �� ������� ���������.

�������� ��� �������� �� ����������� �������� �������������. ��� ������ ������ �


���� ��� �� ����� ��������������� ��������, �� ������ ���� ����� ���������. �����
����� �� ����� ������ ������ ���� (����� ��� �������� ��� �� ������� ��� �����).

�� ������ ������ ������� � �� ����� ����� ������ �����? �������, ��� �� ���.
������ �� ��� ���� ��� ������. �� ������ �� ����� ������� �����. ������������
�����������, ��� �� �� ����� ������� �� ��� �������. � ��������� ��, ��� �� ������
��������� ���� ������� ������ ������� �� ������ �����. ����� ���������������� ����
�����. ��� ��������, ��� �������� �������� ��� ���������� ����� �� ���� �������.
������ ��� �����, ��� �� ������ ������ �� ���� ������.

���� �� �������� �� �����,�� ������� �����.

���� ���� ������� �� ������� �� �� �����,�� ������� �.�� ����� ����, ������
������� � �� ����������� �� ���� ����. ��� ���������, ��� ����� � ��� ��� �� �����
�������� �������� � ���.

����� � ����� ������ � ������� ����� � ������ � ��� �� ���. ��� ����������, ���
������� ������� ���� ������� �� ������� ����. ��� ������ � ������������ �
����������� ��������, ��� �������� ���������� ������� � � ����� ������ ��������
�������� �� ����. ���� ��� ���������� �� ��� ������ ��-�� ����, ��������� �����.

������ � �� ��� �� ������� ����.

������������ ���, ������ �� ������ ������� �������?

����� ����� ��, ��� ������� �������� � ���� �����. ��� ����� � ���� �����, � �����
�� �������� ��� ���������� ����� ��. ��� ������� � ��� ������� ���� �� ����
�������.

������� �� ����� ���� �������?

���, ��� ���� ������� � ������� ����� �. ����� ����. �� ������� ������
� ��� ������ �������� � ���, ��� ��� ������ � ����� ���� 60 ���, ����� ��
���������, ��� ���� ������ ������ ������. � � ��������� �� � ���, ��� ������� ���
������� �70 ���.

����� � �������:

��� ������, ��� �� ���������: ��� ����� ���������. ���� � ������� ���� �� �����
������ ������, ��� ��� ������� ������������� ����������� ����� ���������. ����,
��� ����� ������ ������ � ����� ����, ��� � ����������� �� �������.

����� ����������� ��� ����� ���������� ������, � � ���������:

���� ������� �� ������� �� �������, ������� �� ���� ���. ��� ����� ����� � �����
����������������, � ���������� ������ �������� � � �� ������. ��� ������, ��� ���-
�� � ������� �� ��������� ��������� ������ �������. ��� ��� ����������� ���������
����� ���� �����? ��� �������� �� ����� �������, �������� ������, ����� �����
����, ��� ������ �� ��������� �������� ��� ����?

��������� ����� ����������: �� ����� ����������� ������ ����� �������.

��� �� ������� ����� ������ � �������� � � ���, ��� ���� ������. �� ������� ������
�� ��������� ����� � ����. �� � ������ ��������, ��� �� ������ � ����.

� ����� ������ ����� �������� �� ��� � �������:

��� �� ������ ����������, ��� ��� ������� ��, � ��� �� ������ ��������. �� �
������ �������: �� ��������� ���� ��������� �� ��� ��������� �����. �� ������ ��
��� ����� ������ ������, �� ������� ������ ������� ��� �����

�� ������������ � ������������ �� �������� ������, ���� �����. �� ������


����������� ������ ����� �����, ��� � ���������� �������� �������� ���� ��
������������ ������, � ���������, ��� � ������ �������. � ������� ��, ��� ��
�������� ������ ������ �� �� �������, ��� ��� ��� ����� ����� �� ��������� ����
������ � � ����� ���� �������.

��� �������� ������� ���-�� ���, � � �������:

�������, ��� ��� ������ ������ ���. � ����, ��� ����� ����, ����� �� ���������. �,
��� ����, ������ �� ��� �� ���� �������. ������� � �� ������������ ����� ���, ���
����� ��� ������. ������� ������ ����� ���� ������ ������������ � ���.

�������� ��� ������ �� ��������� �� ������� �������, ������� �� ���������� �����.


����� �� ������� ������������ ����������. ���� ������� ���������, ����� ����� ��
���� ���������� ������� � ����� � �� ��� �����, ��� ������ �� ������ �� �����. �
��������� ��� �����������. ����� ������� ��� ������������ �� � ������ ������ � �
���, ��� � ��� ���������. � �������� � ��� �����, ������ �� ������� �������� �
���� �����. � ������ ��������� ������ ��� ��������, ��� ����������� � �����������
�������, � �� ������������ �������� ������������� ����� ����� ���� ������.

�� ��������� ������� � ������� �����, ����� �� ����� ������� ������� �� ���


�������� ��������. ��� ������� ����� ����� ����� �����, �������� � � ��� ��������,
� ������������ ��������, ������� ��������� � �������� ����� ������.

������� ������ �� ���,�� �������� �����,�� ��� ��, ��� �� ���������� ��� � �����
����. ��� ����� ������� ��, ��� �� ���������� �� ���� ����. �� � ������ �������,
�� ������� �� ���������������,�� ��� � ���������� �� ������� ������� �� ������
���� ����������� ����� � ������ � ����������� ��������� ��� ��������. � ����, ���
�� ���� ���������� �����, �� ���-����� ���� ���� ��, ��������, ��, ��� ��
������������ �� ������� �� ��� ��� ������� ������. ���� �� ���, ������ �� ���
������� ���. �� ��� ��� �������, ������� �������� �� ���� �������, ����������
����� ��� �� ������.

����������, ������� ����� ������� ����� ����� � ������������� �������� � ���


������� ������ (��������� �� ���� � ����� 5) (8). ������ �� ��������� �� ����
����, ���� �������� ������� � ������� ����� ����� ����������� ��������� ���� ����.

� ����� ������ ����� ������� ������������ ��������� � ������ ��������� � �����. ��


��� ���� ���� �������� � � ������� ��������� � ������. � ������� ����� ����
�����������, ������ ����� ����� ������������ �����. � ������ � ������ ������, ���
��� ������ ���� ����� �� �� ���. � ����������, � �������� ���, ��� ������ �������
�� �����������. � ��� ������� � �����, �������� ����������, � ��� ������
���������� ��������� � ���������. ��� ����� ������� ����� �����������, � ���������
���� �� � ����� �������� ��������� ����� �� �������. � ��� ��� ���� ���� ������
������ ���-�� ������. ��� ������ ����, ���, ��������� �� ��� �����, �����, ��� �
���� �� ����������� ������ �������.

����� ��� ���������� ���, ��� ������ ��� � ����� ��������� ������, ��� �� ����� �
������ ������� ������� ����. �� ������ ����� ��� ��������� ���� ������. �� �������
�������� ��� ��� ����������� � ��������� � ������ ����������� �������� ���������.

����� ������� � ������� �������� �� �����. ����� ��� ������� �� ������� ����������
���������� �������� ��������� ������� ����. ����� ���������� ��� �������� � ���.
��� ������ ����� ������ ������!��� ������ ���.

������ ����� ����������� ��������� ����. ��-������, �� ������������ ������� �����.


���������, ��� ���� ���������� ��-�� ����, ��� �� ��� ����� � �����. �� � ��� ��
�� ����� �� ��� �� ���������? �� ������ ����� ��������� ��������� ����������.
����� ����, � �� ���� ��� ����� ��� ���� �������� � �����������, � ���� ���� ���
�� ������ � ��� �����.

����� ������� ������ �� ���, ����� � ������� �������� �� ������ � ��� �� ��� �
���� ������������� ������������� �������. � �����, ���� �������� ��� �������, ����
�� ���� ������� �� �������� �� ����� �������� ������������ ��-�� �������.
����������� ������� � ������� ��������� ������� �60� ������� ���������� �������
����� ������, ������� ��� ������������� �� ������ ����. �� ����� ������� � �����
�� ����� ������������ ����� ������ � �������� ������ ������������ ���.

����� ������� ������� ��������� ��������. ��� ��������, ��� �� ���� �������, ���
��� ��� � �� ������ �������� ���������� ����������� ���������� � ��� ��� �����
�������������� �� ��� �������� ���� � ������������ ��������. � ����� ������
��������� ����, ��� �� ����� ��� ������ ������������ � ��������, �������� �� ��
������ �������� � �����.

��� ���� �� �������������� ��������, ������� ���������, ��� �� �������� �������


������, ��� ������ ������� ����� ������. ��������� ������ ����� ���������
���������� ���������, ���������� ������������� ��������� ��������� ���������.

����������

1.�Roth, P. Shop Talk: A Writer and His Colleagues and Their Work. Boston: Houghton
Mifflin, 2001, p.97.

2.������ �������� ��. ��� ����������� � ���������� ������ ������������� �������, �


����� Freud, S., and Breuer,�J. Studies on Hysteria (J.Strachey, ed.and trans.) New
York: Basic Books, 2000 (Originally published 1895).

3.�Freud, S. Inhibitions, Symptoms, and Anxiety (J.Strachey, trans.). London: The


Hogarth Press, 1936. (Originally published 1926).

4.�Freud, S. Thoughts for the Time on War and Death: Our Attitudes Toward Death.
Collected. Papers of Sigmund Freud. Vol. 4. London: Hogarth Press, 1925; Yalom,
I.D. Existential Psychotherapy, New York: Basic Books, 1980, p. 64�69.

5.�Lifton R.J., The Broken Connection, New York: Simon and Schuster, 1979.

6.�Spiegel, D. �Man as Timekeeper: Philosophical and Psychotherapeutic Issues�.


American Journal on Psychoanalysis, 1981, 41(5), 14.

7.�Freud, S., and Breuer, J. Studies on Hysteria, 1895/2000.

8.��������� ���� � ������������� ������ �������� �� ����� ����������� ���


���������. Yalom I.D. The Schopenhauer Cure. New York: HarperCollins, 2005.

����� 3

����������� �����������

���� �� ����� ��������� ������ ������� ���������� � �������� ������, ��������,


������ ������ �� ������� ������� �������� ����� ���������. ������ � ������ � ���
��������� ����������� �����������. ��� ������ ����������� ����� �������, � ��
���������� � �������, ��������������� ��������, ������ �������� ������ ��������.

��� �� ���������? ��� ������� ��� �����������? �� ��� �������, � �� �����������


�������� ������������. �� ����� ���� �� ������� �� ���� ��������������� ������
������, ���, ��� � ���� �������� �� �����, ����������� ����������� (1). �������
������� ������� �������� (������� ����������� ���������) � ������� ��� �������
����� ������� �������, ��������� �������� � �������. ������ ����� ����������
������, ��������, ��� ���������� ��� ������ �� ��� ����, ���� �� ��������, �
������, ��� ����� � ������������� �������� ��� ������. ����� ������� ��������
����� ������� �� ��������� ���� � ���������� ��� ����������� ��������. ������ �
����� ������� �� ���������, ��������� ���� �� �� �����, � � ���� ������ ���
�������� ��������. ��������� � �������� ����� ������ ��������� ����� ���� �����
���������, ��������� �� ���������� � �����������.

� ���������� � ������������� ����� �������� ����������� ����������� � ������������


�� ������, ���������� ���� �����. ���� �������, ����� ������ �������� ������ �
���, ���������� �� ������ � ����� � ���������, ����� �� ��� ������ ������������
��� ���������, � ��� ����� ������ �������� ������. ����� ����� ����� ����,
�������� ����, �������� ������ � �� ����� ������ ��������� ��� �������, ��������
������� � ����� �����. (����������� ������� ������� ������ ������� � �������� 28
���, ����� ��������� � ��������� ������ �������� �������� ��� ������� ��������.
����� ����� ��� ����� ���� ����������.)

������� �� �������� ��������� ��������� ���������� ��� � ����������������� ����� �


������. ������ (��������, �������, �����, �������, ���� �������) ������ � ���, ���
�������� ��������� ���� � ������ �������� ��������� �������, � ��������: ������
��������� ������� � ��� ������ ��������� ����. ������� �����, ��� ���������������
� ������ ��������� � ������, � ����� �������� �������, ��� ���� �������� ��������
������ ����� ����� ������. ������ ������������� ������ ������� � ����� �����
������������ ������, ����� ���������������� �� ����� � ������ � �� ���, ���� ���
���� �������. ������� �������, ��� ���� �������� ������� ������ �������� ��
�������� � ��� ������ ����� ����������.

��� ����� ������� ������� ������ ������ ���� ����� ��������� ��� � ���, ���, ���
��������� ������ ��� ����������, ��� ������ ������ ��� ��������.

����, ���� ��������� ������ ��� ����������, �� ��� ������ ������ ��� �������� �
������� ����� ���������� ���������� ��� �����. ��� ������ ������� ��������?
�������� �� ����? � ����� ������� ��� ������ ����� ��� ������?

�������� ����� ������� ����?� 蠫���� ���������

����������, ����������� �����������, �������� ��������� �� ����, ��������� ���� ��


���� ��������. �� �������� ��� � ���� ������� ������������: ������������ �
�������������� (�������� � �� ����. ontos � �����, �������������, �.��. ����� �
�����). � ������������ ������ �� ��������� ���, ��� ������, � �����������, �������
����. � �������������� �� ������ (� ������ �������� ����) �� ���������������� ��
���� ���� ��� �������� � ���������� ��� ���, ��� ���� (� �� ����) ����, �� ����
���������, ������� ������.

����� ��������� ������� �������� ����� ���������: ������� ���� 蠫���� ���������. ��
��������� ������������ �������, �� �������� �������� �� ����� ���������� �������,
��� ���������, ����� ������, ���������, �������. � ������ �������, ��� � ���������
����� ������, �� �� ������ ����� �������� �����, ������ � ������ ������������ ����
���� �����, �� ����������� ������ ������ � ����������� ����������� �������� ���. �
� ������ ���� �� ��� ������� ������ �������� � ��������� ������� �����, ����������
�������, �����������, ��������� �� ������� ���������� � ����� � ������ � ���������
�����.

� ������ ���� ����� ����� ������ �������������� �������� � ������ � �������������


���������, ��������� ��������� ������������ �� ������. � ������� ����� ��� �
������� ������� � ����������, ������� ������� ������ �� ����. � ���������, ���,
������ ���� ����� ���������� � ����������� �������, ������ �� ����� �������,
��������, ����� ������� � ����� �������. ��� ������������� ��� �����, ����
����������, �������� ��������� � ������� ���, ��� ��� ���� ����������. ��� ���
������������� ��� ������ �� ������ ����, ���� �� �� ����� ���� �� ��������. ���
������ ������ ������� � ����, ���� �����, � ��-��������� ������ ����� �������
������ ����� � ����� ������ ����, ������� �������, ��������� ��������� ��� �����
���.

������ ��� ������������, ��� ����� ������ ����� ������ ����, ����� ������ ��� ��
����, ������ ������ ���� ������������ (2). ���� �� ���� ��������� � ����� �������,
��� ���� ���������� �����������, � ������ ������ ���: ���� ����, ��� �� ����,
����� �������� ����, ��� ���������� ���, ������������� ��� ����!�

����������� � ����� �����

������� ����� ������� ���� �������� � �������� ������� ���, �� ������������� �����
������ ����������, �� ���������� � ����������� �����,�� ����� � ���������� �������
�� ������� �������. ������� ����������� ������, ���� ����� ��������, ��� �� ���
����� �� ������� ���� �������� �� ���� ������, ������� � ���������, ������� �
��������. ������, ��� ����������� ���������������� ������� �� ��� �������������,
�������� ����� ������ � ������, ������ ��� ���������� ��� ����.

�������, ��� ������������ �������� � ����� ������� ������ �߻, ���� ����� ��������
�������� � ��������� �������, ��� �� ����� ������� ������, ��� ����� ���.

�� ��� ����� ���� ������������. �������� �� ������, �� �������� � �� ����� �����.


���� ����� ��������� ��� ����� � ���������, ������� ����� ��������� �
��������������� ������: ��� ���� ��� ��� ��������, ��� �� ������� ������, ����� ��
����� ���� ������ �����. ������ �����, ���� ����� ������� ���������� �����.

������� ����������� ������, �� ������������, ��� � ���� ��� ���� ����. �� ��������
��������, ��� �� �� ���� � ��� ����� �������� ������ �������. �� ��������� �����
�� ��� ������� � �����������. �������� ����������� �������� � ������ ���:
����������� ����, ������� ������ ��� ����, � ������� ����. ��� ����, ��� ��
�������� �� �� ��������, � ����� � ���� ������� �������� ������, �� ��������� ��
��� �� � ����, �� � ������� ����������.

��� ������� � �� ������ ������������ ������, � ��� � ����� ����������� ����. ��


���������� ������������ ��� ���, ������� ��������� �������� ����� ������� ��
��������.

�� ���� �������� �������� ������������� ����� ����� � ������ ��������� ��������,


�� ��� �� ����� ������� �� ������ �������������� � ������ ���������� � ���������?

���� ������ ������, �� ������ �������� � ������� ����������. ��� �������, �������
�� ������������� ������ � �������������� ���������� � ���������� �����������������
� ������������ ������, ������������� ���������. ������ ��� � ������ ������������
������������.

�� ��� �� ���� ����� ����������� � ����� ��������� �����, ���� �� ������� �� ���
������ �������� � �� ������� �������� ������� ��������? �� ������ ����� � ������
�����, ��� ������� �������������� ����������� ����������� �������� ��������
������������� ������:

������ �� ������ ������� ��������;

������������ �������;

�������� ������� ���������;

���������� ���� � ��������, 50-, 60-, 70-�����;

�������� ��������� � �����, �������������, ����������;

������ �� ���� �������� ����� (������� �������� ������);

������� ������, ����� ����� �����������;

������ �� �����;

��������� � ��� �����������;

����������� �� ���� ���������, ��������� �������� �� ������ ������ �߻.

������, ����� �� ���� ��������, ���������, ��� ����������� ����������� �����


��������� ����� ������ �����. ��� �������, ������� � �������� ����� ���������,
�������� �������: �� ������ ������� ���� �� ���, �������� ��� �� ������ ������ �
������ �� ������ ����, �� � ���, ���� �����.

���� ��� ����������� �����������

���� � ����� ����� ����� ����� �������� ��������� ����. ��� ��������� �����,
������� �������� ��������� �� ������ �� ������ ����, �� � � ��������� � ���
�����������; ��������, ��� ���� �� ������ ����� ������ �� ����������� �� �����
������; ���������, ������ �������� ������ ������ ���� �� ������ ������ �����.

������ ����: �������� ������������

���� ������ ���� ���� ���� ����������. ��������� ������? ��������� ������, ���
������� ��������, ������� ������� ������ �������������� ������ ��������� ���. �
������� � ��� ����� �������� ���!

�������, �� �������� ��� ����� (��� � ��� �������, ��� ��������� ��� �������������
���������� ���������� ������������� �������). ���� ������� ���������� �� ��� �
�������� 50 ���. ��� � ����� ������� ������� ����������� ������������. ��������
�������� �� ��� ����� ���������� ��������� � �����, � ����� � ���������� ������� �
�����������. �� ����������� � ��� ���� �� ���� � ������� ���� ���, � ����� ��� ���
��� ���� ����������� � ��������� �������. ��� ������ ����������� ������� ����, �
������� �������� 25 ��� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ��� � �������
������������ ��������� ��������. � ��������� ��� � ������� �� �� �������� ����, ��
���� 84 ����. ������� ���� ������� ������� ���. � ������ ����� � ��������� ������
������ �������� �����.

��, � ��� � ���� ����������, ��������� �� ���� ������ ���������� ����� �������.
����� �� ������ ��������, ���� ���� 75 ���. ���� �������� ������ ����. ����
���������� �� ���, ����� � �� ���� ���������� ������� �����������. ��� ��������� �
���������: ��� �� ���� ���-�� ������� ����� �������� � ��������, ��� ��������, ��
��������� ���������� ����� ������ �������� �����.

���� ��������, ���, ��� �� ��� ����������� ����������� �� ���� �������: ������� �
����� ����� ��������������� �����, �, ��� ���������, �������� �������� ���� �
���������; ������ �� ���� ��������, ��� �������� ������, ����� ����������� �������
�� ������ � ������� ���������; ����� ����� �������� �� �������� � �� ��� ��������
����������� ��� ��� ������ �������; ����� �������� ��������� �� �����; �����
������ ����� �������������� �� ���� � ����� ��������� ���������. ��������� ������
�� ���� ����� ��, ��� �� 55-������ ��� �������� �������� ��.

����� ������ �������� �� �������� � �������� ������, � ������ ����� � � ���


����������, ������� ��� �����������, ����� ���� �� ������ ����, �������� ��� �����
� ����� � ������ ������, ����������� � �������� ���������: �� ������ �� ����� ����
����� ���� ������ � ��� ���������� ����� ��������, � �������� �� ����������.

����� ��������� ���� ����� �������, ����� ����� � ������� ��������� � ����� �����
� ������� � ��� �������� ���� � ������ ����, ������ ����� �����: ���� �����
�������, ��� ����� ���� � ��� ������� ����������. ����� �� ���� ������� �������
������: �� �������������� ������� ����� �������� ������ �������� ����� ��
����������, ����� ��� �� ��� ���. ���� ���� ������ ������� � �������, ���� �� ���
��� �����������. ��������, ������� ����������� ��� ������������ ��-�� ���������
����: ��� ��� ����� ��� �� ��� ��������� ��������������, ��� ����������� ��������
� ��� ������� ������������. �������� ������� ��� ��������� � ������ ������
���������.

� ���� �� ������� ��������, ���� ������ � ����. ����� � ���� �������� �����,
������� ����� �� ��� �� ����, � ������ ������� �� ������. � �������, ��� ��� �����
� �� ���� �������, ���� ������, �������� �� ����, � ������ �������. ��� � ������ �
�� ����� ��������� ����. � ������ ������� ������, ����� ������� ����� � ���������
��� �����, �� � ����� �������� ����� � ������, ��� ���� �� ����. � ����� ����, �
���� ������ � �������.

����� ����� � ��� �������� ������,�� ������������ ����,�� � � � ������ ����������.


� ��� ����� ������ �������, ����� ����� �� ������� ���� ���.

����������� �������� ��� ������� ���� ���������.

������� � �������? ��� �� �������, ��� ��� ������?�� ������� �.

����������,�� �������� ����.�� ����� �� ������� ������� � �� ����� ������ ������?


� ��������, �� ���� �������� ����?

����, �����������, ������� ��� �������� � �� ���, ���� ������. �� ������. ������
���� ������� �� ����������� ����� ����� ������.

������ ���� �������, ������, ���� ������� �. ������, � ���� ����,�� �������� ����.

����� ��������� ������ ����� ������ ���� ���� ������ �������� ���, � �������
������� ����� ���, � ��������� � ��� �����������. ��� ������������ �����������
������������, � ������� ���� ����� ���������,�� � ��� ���� ����� ��������� �
��������� �������� �� �������.

����� ��� �������, ���� ����� ����������� � ���, ��� ����������� ������
�����������. ��� �� ����� ������ �� � ��� ������. ������� �� �������� ���� �
������� ��������, ��� ���� ����� ������, ��������� ����������� ������������, �
������� � ������������, ���������, �������, ��� �� ����� ���-�� ����������� �����
����� �����������. ������������ ������� ����, ����� ������������ ���, � ��� ������
������� ������. �� ��� � ��������� ���������, � ��� �� ���� ����� �� �� �����.
�������� ������ ���� ������, ��� ������ � ������������ �������������, ������� ���
���������� ����������������� �� ��������� ���� ���������� �����. �����, ��������
������� �� ����� ����������� �����, ��� ������� ���������� ����� � ��� �� ��� ��
���, ������� �� ���������� ����� ������� 1751 ����, ��� ���, ������� �� ����������
��������� 1775 ����, ������� ��� ��� �����. � ����� ��������� ����� �����������
���������� ��� ������� � �����, ����������� ��������� �� �� �������.

����� ���� � ���� ������� ���� ������������, ������� �� �� � ��� ���� ���������.
���� �������� ���, ��� ��� ��� ���� ������� � ���� ����� ����, ������� ������� ��
����� �� ������ � ������� �� ����� ����� �� ���, ��� ���. � �������� ����� ��
������ ������ ��� ��� ������� �����������, ������� � ���������, ����������, ��
�������, �������� � ������ ���������. �� ������� ����� ������ � ���.

���� �� �������� ��� ����������. ����-������ ������ � ������ ���� �������� ��


����, ���-�� ���� �������, ���-�� �������� ������ ��� ������ ���������� ���. ���
���������� ������, � ������ ���� �����.

�������� ������ ��� ��������� ���� ����. ����� ��������� ���������� ������ �����
�������������� � ���������� �� ���, ����� ��� ��� �������� �������� ������. ����
������� ����� �������� ������. ��� �� ��, ��� ��������� �� ����� ������� �����,
���� � ���������� ���������� ������� ������ ������ �� ����.
�������, ��� ���� ������! �������� ���� ��������� ���� ����. ����� ��� �����,
����� ��� ������ ��������� � ���� ���, ����� ���� ������ ������ �����. ������� ��
��� ��� ���� ��� ���������� ���� �������, � ������� ������ ���. ���������� ����
��������, ���������� �����, �������, ��� ����� ������, ����� �� �������� ��������
���� ���. ������ ���� ���� ���� ������, ����� �� ����������, � �� ��� �� ����
���������� ����� � ��������.

����� � ��� �����, ������� �������� ����. �� ���������! ��� ������ ����� � ��
�����������. ������� �� ��� ���� ����� ������ �� ������������ �������, ��� ����� �
����� ���������� ����� anicca, ������������� � ��������� ������ � ��������
������������? ��, ��� � �����, ���������� ������� ������� ����� ������� � ���-�� �
������� �� ������������ �����.

���� ������������� ��������, ��� � ��� � ��������, �, ��� � ��� ������ ������
����� ����, ������ ������ ���� ����. �� ������� � ��� ���, �����-�� �� �������
����� ������� �������. ������� ����������� �� ����� ����� � ������� ���� �� ����
��� ����� ����������� ������������. ��� ������ ���� � ������ � ������� ������, ���
�� ����� ��������� ������� � �� ������ ���������� �� ������. ������ ��� �����, ���
��� �� ��������� ���� �������� �� ��� ��������������� ������������.

�� ����� ��������� ������ � ������ �� ����� ������� �� ����� ��������� ��������


(3), � ������� ������� �������������, ��� ����, ����, ��� ��� ������������� ������
�� ����.

������ �� ��������� �������, �������� ����, ����� ������� �� �������, ��������


��������� ��� �������� �� ����� � ����� ���������, ��� ���� ���� �������� � ���
��� ������. ������ ��� ���� � ���� �����, ���� � �� ������������ �����, ������
������ ������� �������������.

��� ����� ������� ������ �������� ����� ����� � �������� ������� ��� ���. ������
�� �������� ������� ���� ������� ������, ��� �� ���������� ������� ��������
�������� � ����� ������� ����� ����� ������� � ��������������, ������� � ��-��
����� ���������, ���������� � ���� ��������. ���� ������ ������� ��, ��� �
�������� ����, ����� ����� ���� ������ ������ �������� � �������� �� ��.

������ ���� ����������� ��������� ����, ������� ��� �� ��� ����� ���������� ��
��������� ���� �����. ��-������, ������ ���� ������� �������� ������ ��
����������� ������. ������� �� ��������� � ����� �������� ����������, ����� � �
������ ������, �, �������, ��� ����� �������, � �������� ����� � ����� �� �����
�������, ������, ���� � ��. ��� ��� ���������� ����� � ������� ������ �����,
����������� �������������, ������� ���� ������� � �������������� ����� ����, ���
������� � ������ ��������� �� ��������.

�������� ���� ������ ����� �����, � ��� ������ ������ �������� ����� ���������
������� ����� ����� ��������� ������������. ������ ����� �� ���� ����� ��� � ��
�������. ���, ��� ������� �� � ���� ������ �� ������ ���������. � ��� �� ���
���������, ��� ������, ��� ������� � �����������, ������ ��������, �����������
������, ��������� ��� ������������� � ����������� ������.

������ ���� �������� ���������� �������. ����� ������� ���� ���������� � ���
�����������, � ����, ��� ������� ����� ������ � ��������, ����������� �������.
������ ����� ��� �� ����� �������� ���� ����� � ��� ������� ������, ���� �� ��
������� ��������, � ��, ��� ��� ��������, ������� �������� ���.

��� ���������!�� ��� ��� ��� �������.


�� ��� ���� ����� ������ � �� ������� �� ������ ������, ������� ������ �� ���. ���
�� ������� �� ������? (� ������ ���� ����� ��������� ����, ��� �������� ��������,
������� ������� ������������ ���������, ��������� �� �����, ��� � ���������
����������� ��������.)

�������� ������ ���� �������� � ������� �������. ��� ������� � �����, ������
������ ������� � ������� ������, ���� ����� ����� � ��������� � ����. �� ��� �����
��� ������� �� ��������� �������. � ������ ������ �� �������� ����� ���������
����� ����������� �������. � ���, �������, � �������� 80 ��� � ��� �������� ���
������� � ���� �����������, ��� ������ �� ����������.

�� ���� ���� �� ������ � ����. ���� �������������, ��� �� ����� ����������� ������
������� ����������� ����� ����� � ������ �����, ����� �� ����, ��� ����-���� ���,
� �� ���� ��� ������ ��������� ��� ���������. ������� ��� ����� ��������� ����
���� ��������� � �� �� ���� �� ��������. ������ ���, ������� ���������� � ��� �
����������� �������� � � �� �������, � �� ���� �� ���������������, ��������
��������� ����� ����� �����, ��� ������� ������-���������������-������������
���������� ������� ���������������� �������.

� ������������ ���� ������ ���� � ������ ������: ������� �����������. ����������


�� ������ ���������� �� ��� �� ������ �������, �� � �����������. �� ��������������
���� ����������� ��������, �� ���� �������� ������ ������������. ���������� �� ���
���� ������ ������ �� ������: ������������ �� ��������� � ���� ��������, ����
������ ����� ������������, ���� ����, ����� ������. ���� ����� � � �������� 80
���.

������ ������: ��������������� ����� ������

49-����� �����, �������� �� ������, ���� ������ �������������, ��������� ���


�������� � ��� ��������� ������� �� ���� �� �������������� ������ ����������. ���
������ ���������� � ���������, ������ �� ���� ������ � ���� ����������� ������.

�� ��� ����, ��������� �� ������ �� �������� �����, ����� �� ������ �� ������


��������� �� ������, �� � ������ ������������ �� ���������, �������� �����������
�� �� �����. ��� ����� ����� ���������: ���� ������ ����������� �������� � ���
�������, � ������� ������� ��������� � �����. ����� ����, �� ����� ������� �������
�� ������� � �����, ������� ��� �����, ��� ������ ��� �������� ���������� ����. ��
����� ������ ���, ��� ������������� �������� ����. ���� ���� �� ������
������������ � ��������, � ����� �������� �� ������� ��� ���� ��������� ���������
������. ���� ��������, ��� ������ ����� ������� � ��� �������, ��� � ������
���������������, ����� ������.

������ ������ ������ �� ������������� � ������ ��������� ������ � ��� ������, �


������, ���, ��� � ������ �� ���, ��� ������� ����������� �� ������ � �������.
������� ����� � ���������, �������� ������� � ������� � ��� �� ������ ������� �
��������. ��� ����� �� ������� ������� �������� ������������ ������������
�����������, ��� ������, ���, ������ ����������, ���� ��� ��� ���� ��������� ����
�������� � ����� ������. ��������� ���� �����, ����� ������ ���� ���������� ��, �
� ���� � �������, ����� ������� ��� ��������. ����, ��� � ��������� ���� ���������
� ����� ���.

�������,�� ������ � �� �����,�� ��������� ��� ������ ��� ���� ������� ������.
������ ������ ��� �������? ��� ������ ������ ��� � ������?

��� �������� �� ���������:

����� ��, ��� � �� ������ ������� � �����!


����� �� ������ � ����?

����� ������� ���������� ��� ������ ����� �������������� �������. � ������


�������� ��� ��������. � ��� ������, � ��� ������ ������ ��� �����, ��� � �����
����������. ��, ������� �� �� ��� � ������ � �������� ���������� �������� �
��������� ������ ����������, � ������ ������ ����������� � ��������� ��������.

��� ������� �������� � ��������:

����� ���, �� ������ ��� � �� ��������� ������. � ��������� ������ ���-������


��������, �� ������ �� ���� ������� �� �����. � ������ �������, � ����� ��������
��� � ���� �����, ������� ��� �������� ����� �������������� ��������. � ��� ����
�� ������ ����

���� ������? ���� �� ����� �������� � ���� ��������� ��������, ��� ������ ��� ���
���������?

��������. � ����� �����, � ��� ����� ���������.

��������� �� ������������� � ������� ��� �����?

����, �� ��� �� ����� � ������� ��������� �� ������� ���� ����� ����� � �����,
������ ������. �� ��� ����� ���������� �������� ����� ����� � ������� �����, � ���
����� ������.

��� ��� ���? �� ��������, ��� �� ���� �������������. �� �������� � ������������


������� ��?

��� ���� ������� �� ���������, ��� � ���, � ������������ �� ���� ������. ��


��������� ����������������� �������������, � ��� ����� ���������.

���������� �����, ��� ����� � ��� ���� ������, ��� ��� ����� ��� �� ����� ��
��������, ��� ����������� � ������� ������ ��� ��������� ����������.

���� ��, ������, �� ��� ��� ������� ������� ������ ��, �� � ����� ������
�������������, ��� ������ ����������. �� ���� �� ��� ����� �� ��������, ������
������������� ��� ���� ������������, � ��� �������.

������� ��������� ������ ��� ������. �����������, ��� � ��� �������� ��������� �
�������, ��� ��������� � ���� ������ � ������ �� ��������� ����������, ������ ��
����� ���� ����� ���������, ������ ��� � ��� � ����� ��������� �������������: ���
���������� ������ �����, ������� ��, � �����, �� �����? ��� �� �� �� �������?

����� ��������, �� ����������, � � �� ��� ��� ����, ��� ��� ����������� ��� �����
� ������ ���������� ��������:

��� ������� �� ��: ������ ������ ���� ����� � ������!

��� ������� ����� ���� �������� ������ ���������� ���� � �������. ��


���������������� ��� ������������� � �� ����������� ���������, � ����� ��������
����� ���������, ������� � �� ����� � � ������. ��������, �� �������� � ���, ��
������ �� �� ����� � ������ ������ �������� ������������ ��� ����� �����, ������
�������� �� ������� �� ������? ����� �� ������� �� ������������ ������ ���������
�� ��������������� ������� �� �������? ��������, ������ ����� ���� �������� ���� �
��, ��� ��� ����� �� ��������� ������� ����, ���� �� ������ ��������. ��������, ��
���������� �����, ��� ��� ����� �� ����� ������� ����������, ���� �� �� �� ���. ��
����� ���� � ���, ��� �� ���� �� �� ����� �� ��������� ���� �����, �������� ��� ��
��� ���������.
����� �������� ��������� �������� �����. ��� ���� ���������� ����� � �������� ���
�������, ������� �������� �� �������� �����, ����� �� ���� ������.

�������� � ����� � ������.


�� ����� ���� ����,
���� ������� �� ������ �����,
� ��, ��� �����, �� ������ ������.

������ ������ � ��� ���� ������ ����, ����� ������� ����� ����� ��������� �����
������. ��� ���������� � ����� ��-�� ��� ���������, ������� �� ����� ����
����������� ����� ������. ����� ����, ��� � � ������ �����, ��� �������� ���������
����� ������ �������� �� �������� � ������, ���������� ���� ������������
���������� � ���������� ����������� � ����������� ������. ������� ������������
������, � ��� ����� ��������� ������� �� ���� � ����������� ������� �������. �����
������ �����, ��� �������� ��������� � ��������������� �� �����, �� �����
����������� ��������������.

���� ������ ������ ��� � ������?��� � ����� ���� ����� ��������� ���� ������,
������ ��� �� ������ �� ����� ������, ��������� �������� �������. ����� ������ �
���� ��, ���� � �� ������� � ����軠� ������������ ����, ��������� ��������� � ����,
����������� � ����� ����� ����� ������. ��������� ������������ �������� ����� ����
��� ������ � �������� ���������� ����� (4).

����� �������, ��� ����� ���������� ������� �����, ��� ����������� ����� ������.
��� ������ �� ��������� �� ��� �����, ��� ������ ������� ������. ����� �����������
�������� ��� ����� � ���� �������� ������������ � �������� ����� �� ����� 蠫���� ��
����!�. ��� ������ ����� �����, ������: ��� ������� ������ ������, ����� ���������
� ����� (5). ����� � ����� ������������� �����: �� ���������� ������� � �������,
���, ��� ������� � ������ ��� ������ �������� �� ��������� ���� ����, ���������,
��� ��������� ����� ����� ������ ������� � ��������� ����� ���������� ���� ����
���������, ��� ������ ��������� ��� ������� (6).

������� �������: ������ ��������� ������ �����

������, 46-������ �������� ������, �������� �� ��� �� ��� ������: �� ��������� ���
������, ���������� ������������ � �������������, ������������ ���������, �� ����
������� ��������� �� � ���, ����� ����� ����, � ������� ��� ����������. �� �����
������ ������ ��� ����� ������ ������� � �����������, ����������������,
�������������, �������� � ���������,�� ��� �� ������� ����� ��������� ���� �
������ ����������������� ����������, ��� �����������, ���������� ��� ���� ������.

������ ������ � ������� ��������, ������ �� ����� �������� ����� ��� ��������. ���
������ ���� �������� � ��� ���������� �� ����, �� ������ ����������� ���������� ��
����� � ��� �� �����: �� ������ ��� �������� ����� �������. ������� ����� �
�������������� � �������� 18 ���, ����� ������ ������� ���� 16. ��� ���� �����
������ ����� �� ������� � �������� � ������� ��������. � ��� ��� �� ������ ��
����� ������ ������ ���� ��� � ���� � � �����, ����� ������� ����� ����� �����
������� (El Dia De Los Muertes).

������ �� ������ ������ ������ ��������� ���� ������ � �����. ������� �� ��������
���������������� �����, �� ����������� ������ �������� �����������. �� ���������
��� � ������ ������, � ����������� ������� ��������� ������, � �������, �� ���
�����, ����������� �� ��������� ������������� ������������.

��� ���� ������� � ��� ��������. � ����� �������, ������ ����� ���� ������� � ���
�������� ������ � ������������ ������ �� ������ ����� ��������� ������ �������. �
��������� ������� ������ ������ ������ ����: �� ����� ��� ��� � �������, ��� �� �
������������, ��� �� ������. ������ �����������, ��� �� ����������� ������� ���,
������ ������ � ���������� ������ � ������ � �����-�� ����������� �����. ����
����� ������� ������ ����������, ��� ��� ���� �����, ������ ����� � ���� � ���-��
������.

����� �� �� ������? �� ������� ���� ������ �� ���� ������, �� �� ��� �������, ���
������ ������������ ��� �������� ����� ������. �� ����� ���� �� ������ ���
������������ �������� � � ����������� ���� �� ��� ����������� ������������ �
������.

� ������ ��� �������������� �������� � ������ ������, ��� ���� ��� ������� ��
�������� ������ �������� ����������� � �� ������� �������� ������� ������. ��
�������� ���������� � ��������: �������� ���������������� �� �� ����������
(�������� �� � ������ ��������� ������� ��� ������ ��������� ���), �� �� ����
������ �������� � �� ��������������� �������� ��� ��������� � �� ��� �������������
(�� ���� ������ ��������, ����� ������� �� ����� ��, ��� �����, � ������
����������� � ��������������� ����������).

� ������� ���, ������ ��, ������� �� ���������� ����������� � ����� �� ���������


���� ����, ������ ���������� ������� ����������� �� �������� ������������
������������. ������ ��� ������ ������������� ��������? �� ��� �����, ��� ��
��������� ������� ������, ����� �����, ��������� ��� �������������: �� �� ���
��������� ��� � �������, ���� �������� �������.

��� ��� ������� ����������� �� ������ ����������, � ������ ������ ����� � �����.
�� ������� �� ���������� ������������, ��� ��� ��������, �, ��� �������, �������
���� ������� ������������ ��� ������� ��������, ��������: ���, � ������� ���
�������� ���� �������?�, ���: ��� ���, � ��� ����� ����������?�, ���: ��� ���, ���
������ �������� � ���, ������� �������� �������� ���������� ������ ������?�.

�� ������� ������ ��������� ��� � ����� ���, � ��� ����������. ��� �� ����� ��� ��
��������� ���� �� ������, �� ������ ��� �� ���������� ������������.

� �� ���������. ���-�� ����� �� �����. �������� ������ ��������� � �������


��������������. ��� �� ������� ������� � ����. � ���� ��� � ���� ������� � ����,
��� ��� ����� ���� ��������� ������� ������ � ���������������, �������������
���������. � ������ ����������� � ������� ������ ������ � ����������. �� ��� ���
����� ������ �� ��� ������, ����� � �� ����, � � ��� �������� ��������. �� ���
������ ���� � ������. ����� � ����� ��� � ���� � ����, ��� ��� � ��� ���� �������.
��� ����� �����, � ������ �������. � ��� ��� �������: ������ � ���������� �
������, ��� ��� ���� �� ������� � ��� � ���� ���������� �����. ��� �������
�������,�� ����� � ����. � ����� � ��������� � ����, � �����: ��������, �� �������
��������!� ����� ������ ���� �� ����� ������� � ������� ��: ��� ������� �������!�
��� ������������ ���, ��� � ���� ���� � ������� ������� � ���� ��� ����� ��� ���
�� ���������.

��� �������� �� ���� ������� ���������� � ���� ����, � �������� ��� ������������
����� �������� ���������� ���������� � ���� ��� ����� ��������.

����������� � ������, ������ ����� ����� ��������� ������,�� ������ �,�� �


����������� ������ �����. ������ ������� �����, ������� ��� �������. ������������
������ �� ����������, ����������� ���, ��� ������ � ������, ���� ���� ���-��
�������� ��� ������ ��� �������������.

��� ���� ����, �� �������� �������� �����, � ����� �� ��������� �������. ���� ����
� ��������, ����������� ������ ��������; ������, ��� �������� �� ��������������.
���, ������ ������.

��� �� ����� ���� �� ������ ���� ������� �� ���������?

���� ����. ����, ��� ���� ��� ������, ������ ��� ��� ���� ���� �������
�����������.

��������, ����� �� ������� �� ���� ���, �� ����� ���� ������� ������� ������
���������, ��������� ������� ������ ������

����� �������� �������� ��������. � ����� �������, � �������, ��� �� ���� ��������
������, � ���� ����������� ��������������. ��, � ������ �������, ��� ����������
���� ���. � ��� ���� ����-�� ����.

� ����������, ��� ���� ��� ������ �����, ������� ��������� ����������.

����� �� �������, ��� ������� ���� �����: �������� ������ �������?� �� ���������
�� ������.

����, �� � ������ ������ �������. ��������, ���������

��������, �� �� �� ��� �����! ��� ����� ������� ������� �������� ��������?

���� ���. � ��� ������� ��?

��� ����, ��� ��� ��������� ��� ��������, ��� �� ����� ������ ������ �� ������ ���
�����.

������� ������� ���, ��� �� �����. �� ��� ��� ������ �����. � �� ������� �����.

������������������� ������ ����� �������� ����� � �������� ��������������. ���


���� �����������. ����, ��� ���� ������ ������� ��������� �� �� ���� �����. �����
����, ������� ���� �������� ���� ����?

������ �������� ������.

��� ����, ��� ��� �������. � ��� �� �������?

��� �������� ��� ���������� ������, ����� ���� ���� �������� �� ������. � �������
��������� ��������� ����, ����, ��� ��������� ���-�� ��������, � ����� �� �������.
� �� ����� ������� ������.

���� �������, �� ������� � ������ ��� �� � ��������� �� ����� ����. ����


���������, ��� � �������, ������������ � ��� ��� ������ �� ���������� � ������.
��� ��� �������� ����: ����� �� ���������� �� ��� �����, ��� ������� � ���� � ���
��������� � ���.

������ ����� ������, � � �������:

��� ��� �� ������� �� ��������� ���, � ������ ��� ��� �� ��������?

������ ����� �������� � �������� �� �������.

��� ��� � ����! � ����, ��� �� �� ���� ��������!

����� �� ��� ���, ������. �� ������� ���, � �� ��������� ���� ������� ����. ���
��� ��� ������ �� ������? ��� ���-������ �������� � ������?

���������� ����������� � ����, �� � ������������� ����� ��� ����� � ����� �����,


��� ����� �������, � ������ ��. ��� ������ ��������, ��� � �����, �� ���-�� � ����
����: ���� �� � ���� ����� ������, ������ ����� ������������ � ����� ����, ��
����������?�� �� ����� ����� �� ������� �����. � �� �����, � ����� ���� ��
��������� �� ���� �����.

��� ����������, ��� ������ ������� ������� ������ �����, �������� ��� ��������.
������ � ���������, ��� ��� ��� ���� ��� �� ������, � ����� �� ���� �� �������
������� ��������.

��� ���������� ������ ����� ��� ����������� ������� ��� ������. ������ �����
������������ ��� �����, � ��� ����� � ���� ������, ������� ���������. ����
�������� ����������� ����������. ������������ ����� � ��������, ���������� � ��
�����, � ������� � ���, ������� ��� �������� ��� ���� � �� �������� �� ��. ������
������ ����, ��� ������ ������� ��� � ������ ������� ����, ��� ���� ��-�� ������
����� ������� �������� ������ �� ��� �����, � ��� ��������� ���� �� �������� ���
����������� ��� ������ � ����� � ����������� ������.

��� ������ ��� � �� �������� ������������� ��������������� ��������, �� ��������


��������: ������������� ������ ����, ������� ���������� ������ � ����� �����������
���� � ����������� �����-���������.

��� ���� �������� ��� ����� �������, ��������� ��������� ������� ������ ���. �����
����, ����������� ���������� �������� ������� � �����.

������ ������� ��� ����������� �����������

� ������ ������� ����� ����� �������� �����. ���� ����� ������������� ����� ��
����-��, � ���� ����� ���������� ��� �� ����������� � � ��������� ��������� �����.

������ ���: ��� �������

���, �������� ������ 45 ���, ������ ���� ����� ��������� � ����� � ���������� ��
��� ��-�� ����, ��� ���������� ��������� � ������������ ����� ���������. � �������
� ��� � ������, �� ��� ��� �� ����, ��� ��� ������ ��������� � �����. ��� ������
����� ��������� �� ���, ������ ��� ��������� ����, ���������������� �������,
������� ������������� ��, �� � �� �� ���� ������ ���������� ������� ������.

��� ���������� ���, ��� �������� � �������������� ��������: ������ �������, ���
���� ����, ������ �� ����� ���������� �������� � ���. ��������� ������, ����������
�� ��������� �� ���, ����� ��, ��� �� ���������� �� ���������, ��� ������ ����
�������������� ������ ����� � �������. ����� � ����� ���� ��� ���? �������
����������� ��� ���������. ��� �������� ������ �� ����.

������ ����� ����? �� ����� ������ ������ ����� ����������� ������� ��������
������� �� ������� � �������� ��������� ��������� ������ � ��������� ��
����������� ��������� �������.

�����, ������� ��������� ���� ����, ��� ������, ��� ��� �������. �������� ����� �
�����������, ��� �� ������ ���������� �� ���������. �� ������� � �������, �������
�� ����. ��� ���� ���� �����, ��� ����������� ���, ���� ��� ���������.�� � ��
������ �������� � ���������.�� �� ������ ��� ���������� �������?

��� �������.
��� ������ ����������� �������� ��� ����� � ������������� ���� �������.
������������� � ���� � ������������� ��� ��� ����, ��� ����������. ������������.
����������� ���, ��� ������ � ������.

����, ��������� ��� ��� �� �������.�� ��� �����������, ������ �� ����.�� � �������
���� ����. � �� ����, ����� ��� ������ � ���.

�������������. ������ ���?

��������? �� ���. �� ������ ���, ������, ����� �� ��� ����. �� �� ����� ������
�������. �������� � ����� ����� � �������������� � ����� ������ ��� �� �������. ��
���� �� ���� ��� ����� ������������ ��� ����. �������� ����. � ���� �����������
��� ��������. ������������. ��� ������� ���������� ���� ������ ��������.
���������� � ��� ��� ����������.�� ��� ������ ������� �����.�� �� ������, � ������
������� �� ������ �� ���� ��������������. ��, ��� ��� � ������������: ����� ��
������ ������ �����, � ������� ������� ���� ������, ��, � ����� �������,
���������� �����, �� � �� �� ���� �� ������ ��� ������� ���.

���� ����� ������ �������������� ���� ��������, ���! ����� ��� �������?

��� ����� ������� ����� � ����������� � ��� �������.

��� ������ ��� � ������ ����� ����� � ����. � ������� ��� ���� �� ��, ��� ��� ����
�������. �, �������, ���, ��� � � ���� �� ��������. �� � ���� ��������� ���, � ��
���. ��, ���� ������, ��� ����� �� �������� ���! ���� ��������� ���� � ��� ������
��������� ��������� ���������. �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �����. � ������,
��� ���� ��������. ��� ����� ���. �� ��� �������� ������� ������� ������ ���
������ ��������. ��� ����� ��������, ��� ���� ����� ��� � ������. ��� �����������
���� ���� �����. ��� ���� ������������, ��� �������. ��, ��, � ��� ��� �����, ��
������ ������ ����� ��� ��-���������.

������ ��� ����������� �������� ����� �������� � ��������� ����������. �������


������ ����� ���� �������� �����, ���������� ���������� ���������������� ������� �
������ ���������������. ������� ���������, ������ ��� ���� ��� ���������� ������
������ �������.

� ����� �������, �� ������� ������������ ������������ �����. ���� ��� ������������


���� ����. � ��� ��� ��� ��� ������������� ��� ��� ������� �����, ���� �������� �
� ����� ���, ��������, ���� ��� ������ � ��������� � ���� �� ��� �������. �����
��� ��� ������������, ��� ����������� ��� ��-��������� ��� ������� �����. ������
����������� ����� �� ��� �������. ��� ������� ����� ������������ ����� ��� �����
�������: ��� ������ �� ����������� � ��������, ��� ������, ������ � ������������
�������� ������� �����.

��������� ���-�� ������ ������ �������������� ���������� �����������. ��� � �����


��� � �� ������ ����� ��-�� ������ � ����� �� ������� � ����� �� ���������?��
������ ��� ���� �� ���������� ������� ������ ������. ������������� ������ ���
������� ��������� ����������� ������������: �������� � ��������� ��������� ��
������ ������� ���� ������ ������� �����������.

��������, ������ ��� ����� ��� ������ ����� � ������ ������ ��������, ��� �
�������� ��� ��������. ��� ��������� ���� �������, ���������� �� ����, �����������
� �������� � ������ ������ ������ ����������� �������� ������.

������ ��� ������ ����, ��� � ����� ����� �� ������, ���������� � ������� �����,
�������� ������ ���. �� �������� ���������� ���� ���������, ������������ ��������
������������,�� �� ����� ���������� �� ������������� ���������� ������������
�����������. �� ����� ���� �������� � ��� ����� ���� �������: ���� � ������
������� ��������� �������. ������� ����� �� ����� ���� ���������: ��������, ���
������ ����������� �����, � �������� ����, ������� ������� ��� ����, ��� ������
������ � �������. ��������� ���������, ��� �������� � ��� �� ����� ��� ���, �����
���� ���������, ��� �� ���, � ������ �� ����� �������� ������������ ���� �
���������.

��������� ���� ��� ����������� ����������

������ ������ �������������� ����� ������� � �� ����� ����� � ����� ���� ������ �
������ ���������� ������, ��� ����� ������� �������������� ��� �������������, ����
������� (�������� ���� ����, ��� 50 ��� 60 ���), ���������, ����������� ��������,
����� � ������������� ����������.

������ ������� �������������� ��� �������������

������ ������ �������������� ��� �������������, �������� �������� ��� ������ ���
�����, ����� �������� ����� ���������� ����������. ����� �� ����� �����
�������������� ��������� �����, �� ����� ��������� ������� ������� �����. �
������������ ���� ���, ��� ��� ����, ��������� � ��� ��� ������� � �����������. ��
��������� ������� ��� ���������� �� ������ ���� ������� ����������, � ���������
��������� ���� � ������, ������ ��� ��������� ������������ ������� ��������
�������� ������� �����. ���� ��� ����� ��������� �� �����: ������ ������, ��� ���
����� ������ ��� � ���� ����� ���� ����? � �������, ��� � �� ������ ������ �?�

�� ��� ����� ������� � ��� �������� ���������, ������� � ����� ������ ��������,
�����, ���� ������� ��� �����. � �������������� � ����� �����������, �� ���������
������� �������� �������� ���� �����. ��� ����� ���, ����� �� ���� ��������,
��������������, ����� � ��� ��� �� ���� ��������� �������, ����� ������������ ����
������. ��������, ������ � ���� ������� ����, ��� �������� ������� ����������
������� ����� ������. ����������� ������� � ��� �������, ������ ������� ���������
� ����� �����, � ��� �������� ������ �����, ������ �������� ��� ����� �
����������� �� ���� ����������� �������. � ������ ����� ��������� �������� �����
������� � ���������� ���� ����������.

����� � ������������� ����������

������������� ���������� ��������� �������� ��������������� �������: �� ����������


��� ������ � ����� ����������� � ������� � ���, ��� ����������� �������� �
����������, ������� �� �������� � ������� ���� �����. ����� �� ��������� ����
����� �����, ��������� ��������� ��������� ��������: ���� � ���? ���� �� ���? ���
����� �������� �� ���? � ���� ��� ����� ���� ������? � ���� ������ �� ����������
������� ��� �������� ����, � ��� ����� ������ ���������� ����, ����� ������������
� �������� �����: ������ ���������� ������ �������, ���������� � ��������������
������.

���� �� ���� ���������, ���������� ������� �������, ����� ��������� � ������ ����
����, � ������ ����� ����, ����������� ��� ���������: �� ����� ���������� ���
��������, ������� ����� �� ��� ��� ����� ����������� ������ ��� �����. �������
������ �� ������ �����������, �� �������� ������������ ������� �����.
������������� ����������� ���� ���������� � �����, ���� ������ ��� �������� �
���������, ������� ���������� ���������������� �����.
��� ������� � ���������

�������� ��� ������� � ��������� ���� ����� ������� ���������� �����������


������������. ��� ������������ ���� ������� ������ � ���������, �������,
����������, �������� �����������, ��� �� �������� � ����������������? ��������, ��
��� ������ � ���� ������� ������������� ������ �� ���������� � ���������� ����
�������. ��������������� ������� ������ �������� �������� �� ��� �������
���������, �������� ���� ���� ���� � ������������ �����, � ���������� � ��������,
������� ��� �������.

������ �����: �������������

���� �������������, ������� �������� ��������� ������������� ������� ������


������, ������ ������� ��� �������������. � �������� � ���� ����� � �����. � ���
����, ����� � ����� ������ ���� ������ �����, ���� �� ���� ��������� ����������
���������� � ��� ������-���� ������ � ���� ������� ��� ���� ���������� ���������
���� ������������ �����������.

��� ���� ���� �������� ������� �������, ��������� 49 ���, ��������� ��������
���������� ������������ � ����� �����������. �� �������� �� ��� ��-�� ����, ���
������ ������� � ����� ������ � ������, ��� �� ����� ����� �������� ����������
������ ������� ��������� (�� �������� � �������� ���������� �����������).

���� ������� ���� ����� � ����, ��� ��������� ������� ������� �� ������� ���
�������� �������� �����������, �� ������ �� ��� �����. �� ����� ��������
���������� � ��� �� ������, � ����� ������� ��������� � ���, ��� ������ � � ����
����������� ���������� ��� ����� �������. � ���� ��� ��������� ������ �
����������� �������� ���, �� ������� ������� ���������. � ������� ������ ���
����������� � ���������, ��������� � ��� ������ ���� ������������� �����.

����� �������� ����� �� �������:

��������, ������ ��� ����������� �������

��� ���? ��� ��� ��������?

����, �� ������� ����� ���-�� ����� �������� ��� ���������� �� ���� ���������
����� ������. �� ��� �� �� ���. ��� ��� ��� �� �� ����. �� ���, ����� ������ ���
������.

��� ��� ��? ��� ������ ��� �� �������, ����� ������ ���, ��� �� ��������, ������?

����, ��� ������� ����������� ����� ������� ����. ��� ���������� ����� ��� �����
��� ���� ������: ���� �� ����, ����� �� �� ����� ����, ���: ����� �� ��� ������
����腻.

��� ��� �� ��� �������, ���� �� ����� ��� ��-���������?�� ������� �.

��� ��� ��� �� ���. ��� ������ �� ������ �����������, �� � �������� ������ ���
���-������ �������. � �� ������, ������ ��� ����������, � �� ���� ���� ������
������� ���. ��, ����� ��� ��� ������, ���������� �����-�� ����� �������� ������
����, �������� � ������ �� ���� �������.

������, � �� ������ ������� ���� ���-������, ��� �����-���� ����������� � �����


��������� ���?

����, ���-��� ������. ���� � ���� �����, � ������� ���� ������, �������� ���� ���
������ �������, � ����� ��������.

���� ����� ������� ���-�� �������� ��������� ����� ������� ���?

�����, �� ����. ������ �� �����������? � ��� ���� ����-�� �������?

��� �������� ��� ������ ��� ������ �����, ����� ��� �������� �������� ����-��
��������� �����, �� ���� ������������. �� ����� ������� ���, ��� ����� �� ��� �
��� ������ ��������. � �� ���� ��������, � �� ������ ��������� ���� ������?

������������ �� ����. � ������ �� ���� ���� ������

����� ������, ��� ���-�� ������ � ����� �����. ��������, ����� � �������.�� �
������� � ���������, ������ ���� � ��� ��������, ������ � ������ ������ �����
������ ������ ������ ������� ������.�� ��, ��� ������������� ������ � �����. �� �
������ ������������, ��� ��� �� ���� �� ������� ������ ���������� � ���. � �����
�� ����� ������ ���������� �����.

����-��, ������ � ��������, � � ����, � ������ ��� ����, ��� ���� ����� ��� ����
����! �� �� ����� ������� � ���������� �� ������ ����� ���! ���� �� �� ��������
��� � ������ ������, ����� �� � ��� ������ ����, � ������ ��, ��� ���. � �����, �
���� ��� � ������������ �� ����� ����� � � ����. ���� ��� ���� ����� ����������
��� �����, � �� � ��� ������. �� ������ ����� � ���� ���������� � ���-��, � �
������� ���� ����� ��� �� �� ������: ���� ������, ��� ������, �� �� �������, ��� �
������, �� ��� ��� ���������.

������� ��������, ��� ���� ����� �� ������ ������� ��� ���, �� ���� ���������. ���
����� ����� ����?

���������. ��, ��� � ����� �� �����

������, ����� ��� �������� � �����, �� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ������. �� ���
�������� �� ����. � ��� � ���� ��, ��� ��� ������ ����������� � �����������
������� ����. � �����, � ���� ��������, �� �����-������ ���������� ��������
����������? � ���������� �� ����? �������, ����� �� ������������ � ����� ������, �
������� ���� ����������� � ���������. �� ������ �� ��������. � ���� ��� ��������,
��� �� ������������� � ���� ������, ���� � ������ ��� ������ ����? � ����� �� ���
��� �� ������ ������� ���-������ ������� ���? (� ����� ������� �� ���������
�������, �� ����� ������ � ���, ��� ��������� �� ���� ���.)

������� �� ���. ��� ���� ��������,�� ������ ���� � ����� �������� �� �����.

����� ������ ���� ������,�� ������� � ���.�� �������, ����� ������� �� �����������
�� ����������� ������ � �� ������ �� ����?

����� ��� ������� �����,�� ������� ��.�� ��� �������� ��, ��� �� ������� ��� �����
�� ���, ������ ������. �� ������ ��������, ��� ��� ����� ������������� �� �� ����,
����� �� ��������, ������ �� ��� ��������� ������ ���� �� ��� ��� ������� ���-����
���.

���� ��� ��, � ������, ��� ���� ���������� ���� ��� ����� ������������ ����������
� ����� ������.

�������� ��������, ��� �� ���� ������ ���� ������ ������� ���������� ����������,
����� � ������� ����� � ��� ������� ����. � ����� ������� � ��������� �������
������, ����� �������� ���-���� � ����� ����������, ������ ���� ��� ���������
����������� ���������, ��� ��� ����� �������� �������� � ���� ������������� �����
�������� ������ � ��� �������.
������� ��� ��� ������� ��� ���������������� �������, �� ������� � ��� ��������� �
������ �������. ��-������, ��� ����������� 50 ���. ����� ���� ������ ����
��������� ����������� �� ���������� ���� ��������. ����� �� ������ � ��� ���������
���� ��, � ����� �������� � ��� �����-���� ������� � ���� �������, �������, ���
�������� ���������� ����� ���, ����� ������ � ������, �������� � ������ �����. �
�����, ����� ���������� ����������, �� �������� � ����� ���, � �������
������������ � ��������� ����� � ����.

����� � ������������ �������� �� ���� ���, ���� ������� ����� ������ � �����
������ � ������ ����, ������ ���������� ������� � ������ �� ���� ���� �����
����������� ������. �� ������, ��� �� ����� ������� �������, ����� �� ����
�������� �� ������� ������ ������. �� ���������� ������� �� ��� ����� ��� �����
����� ������, � � ������� ��� ������� ������������ � ��� ������� ���� ����
�������, ������� �� �� ��� �������� ������.

��� ��� ����������� ����������

������ �������������� ��� ����� ������� �� ��������� ����� ����� �������� � ����
����� ������� ����������� ������������. ���, ��������, ���, ������������ ��� �����
������� ������, ��������, ����������� � ���� ����. ��� ����� ����� ������ ����,
��� ����� ������� �������� ����� ��������� ������������ ����� ������ ���
����������� ����������.

� ��� �� ������������ ������� ���������� ������� ������ � ����, ��� �������� ��


������� ���������� ���������� �������� � �������� �����. ��� ����� �������. �
����, ��� ���-�� ������� � ���� ������. � ���� �������� ������, ����� ��������� ��
��������, � ����� �� ����� ���� ������� � ������-������ ������. ��������
����������� ��������, �� ������� �� �����. ��� ����� ����. �� ���������� �������
�� ���. ��� ������ � ��(7).

������ ����� ������� ����� �������� ���. ������� ��� ��������, ��� ������
(��������� �� ��������), ������ ��� ������� �� ����, ������ ������ �� ������. ��
����� ����� ��� ��������, ��� ������ � ��� ����. ������ � �� �������, � ��������
������ �� �� ����. ��� ���������� ��������� ��� ������� � ������� �� ���, �������
� ���� ���� ������� � ������-������ ������. ��� ����� �������� ����� �������, ���
���� �� �������� �������� �������: �� ��� ���� � ������ � ������-������ ������. ��
�������� ���� ���������, ������ � ���. ���������� ������������ ����� ��� �����
������ ����� ������ ���������� ������ ������. ������� ������������ � ����������
���������������� ������ �� ��� ����� ��������� ����� � ���������� ������������
������������ � � ���, ��� �� ���� ������.

� ����� ����� ����� ���������, ������� ������, ��� ����������� ���������� � ���
������ �� ��������, � ������ ������ ��������������. ��������������, � ����� �����
������� �� ��, ����� ������� ��������������� ������������ ����������� ���������� �
������������ �� � ���� ������. ���, ��������, ������ �����, ��� ��� ���������
����� � �������� �������� ������.

������ �����: ��������� ��� ��� ����������� �����������

����, 40-������ �������������, �������� �� ��� ��-�� ���������� ������ �


����������� ���������� ���� �� ������ ������. �� ������ ������ � �������, ��� ��
����� ��������� � ��������. ��� ���������� ��������� ������ ������� ������ ������,
������� ���� ��� �����. �� ���� �������� ����� ������, ����� ����� ���� ��� ���, �
������ ����� ��� �����, ������� ��������� ��������� � �������� ����������
������������� �� ��������. ������ ����������� �������� ��� ����� ����.

����� 20 ��� ������ ������ ����, ����� ����������� ������������ � � ����� ������
������ �� ������� ������. ���� ��� ����� ������� ������ � ������� �� ������ ������
�� ���� �������. ������ ��� �� �������� ����� � ���, ��� �� ������ ������, ��� ���
��, � ��� � ������ ������ ���� ��� ��� ����. ����� � ���� ���� ��������� �������,
��� ��� ������ ������� ������ ������ ��� �� ���.

��� � ��� �������, ����������� ���� ���� ���� � ���� ������� �����������
�����������, ������� ����� �������� ������ �� ���. � ����� �� ����������� ������
�������� �����, �� �����, ��� �� ���� ��� ������ ����� �����. ���� ����� ��������
� ����� ���� ������� ������������. ����� ����� ���� ����� ��� ���, ��� ������ ����
� ����� � ������� � ����������� ������� �� ���������� ����������. � ���� �� ���
��� ����� ����� ������� ������������ � ���, ��� ������ � ������ ������ �� �����.
��� ���� �����, ��� ����� ����-������� �����, � ��� ����� ������ � �� ������ �
���.

���� ������, ��� �� ������� (��� ������ ��� ��������): ���� ������, ��� ���������,
���� ������, ���� ����, ���� ������, �� ����� ���� � �����, � �� ��� �����
�������, ������, ��� ������������� ���� ���� �����. ��� ����� ��� �������� ���,
���� �� ����� �������� ���� ���? � ������ �����, � ��� ����������� ���������
������� �����: ����� �� ������ ������ �������, ��, ������, � � ����.

����� �� ������ ����� ������� ��������� ������� ������, ����� ����� ��� �����
������. ����������� �� ����, �� ����� ����� ����-��� �� ��������. � ����� ��
�������� �������, ��������� ���� ���� ������� �� ������, ���������� ����
����������� �������� ����� �����. �� �� �������� �����, ���, ����� �� ����� �
�����-�� ����� �����, �� ������ ������� ������ �� ������� � �����. ����
����������, ��� �������� �� ��� ����� � ���� �������� ��� ���������� ��� ���������
������.

�� �������� ������� ����� ���, � ������� ��� �������� ����� ����� ����������,
������� ������� ��� ����������� �� ������� ���� ��-�� ������ ������.

��� ������� �� � ��� �������� ��������� ������, ������ �������� �� ���� ���������
�� ���. (� ���� ������ ���� �������� �������� ������ � ��������� ��������� ���� ��
���� � ����� ����������� �������� � ����� ���.) �� ���� ����� �������� �� ������,
�� ����� ������� ����. � ���� ������ ���� � ���, �� � ��� ���� �����-�� ����, � �
����� ���� ������� ����. ����� ��� ��������� ��������, � �������, ��� �����
�������� ��������� ������� �� ������. ����� ��� ������, � � ��������, ��� �����
��������, � ������� �� ����. � ����, ��� �������� ��� �������� � ��������
��������� � ������. ��� ���� �������� � ��� ������ �� �����. �����-�� ������� �
��� ������ ������: ��� ����� � �������� �� ��� ������ ���� �, ������, ������
�����. �� � �� ��������� ������ ������.

�������� �� ����� ��� ���������� ����. ������� ������������ ������ (������������ �


��������� ����) � ���� �������� ������ �� ���� ��������� (��� ������ ���� ���
�����). ���� ������ �������, ��� � �����, ��� ����� ��� ���� ������� �������� ���
����. �� ����, ��� � ���� ��� ���� ����. ����� ������� � �����, �� ������ ���
����������� �� ����� ������ (�� ��� ��������� ��������� ��������, ������������
�������, � ��, ��� �� �� ��� ���������, ���, ��� ��� ����� ��� � ���� ������).

���� ��� ���� ����������� �������, � ������ ������ ��������� �����: ����� ������
���������� ������, ����� ���� �������������� �� ����� ����� � ������.

��� ������� ����� � ��������� ������ ������ ���������, � ��� ����� �� � �������,
������� �������� �� �����, ������� � ������ � ��� ���� ������� ����������, � ��
�������� �������� � �������.

������ ��: ����� �� �����

���, ������ 68 ���, �������� �� ������ ��-�� ���������� ������ ����� ����������
������� �� �����. �� ����� ������ ������ �� ���������� ��� ��������� �������
������ ���.

� ��� �� ����� ������� ��������������. � ������ � ����� � �� ����� �������� ��


����� ���� ������� ���������. � ����� ����������� �� � ���� ���� ���� �����
��������������, ����� ���. � �� ���� ����� ������ ���.

������� ������� �� ���������� �� ���?�� ������� �. (� ������ ������ ����� ����


���� ������, ������ ��� ����� ����� �����, ����� ������ ������ �� ���� ��� �
�����-�� ��� �����.)

�������� �������,�� ������� ��.�� ��� ��� ������ ��� ���������. ��, � ���� ������,
�� �� �������

������� ���������� �� � ��� ������? �� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� ������?
(��� ������ ������� ������ � ������� ���, ��� ����� �������, ��� ����������
�������� ����� � ���� ����� ���������.)

��� ������.

���� ��. ����� ������� � ��� ���������. � ��������� ���� ��. � ���� ���� ���� ��
���, �� �����-�� ������� ���, ��� ��� ��� ���. �� ���� ��� �����.

��� ����� ����� �� ������ �������?

������� �� ���, �� ��� ��� ��������. ��������, ��� �������, ��� � ������� �� ���
������������ ������ ��������� ����������, �� � ������ � ����� ����������. �
������� �� ���������� �����������. ������ �� ������. ����� ����� ��� ������������.

�� ��������.

��� ������ �������?�� ��������� �.

����, ����� ���������.�� �� ������� �����.�� ��, ��� �� ���������� ���� �����, �
��� ��� ����� ����, ��� �������� ��� ���������� �� ������?

���� ��� �������� ����� ����������� ���������, ������� ����� ���������� �������.
��������, � ��� �������� � �������� �������������, �������������, �������� ������,
� ������������, ������� �� ��������� �����, ����� ������������. � ��� �����������
�� ����� ��� ���� ����� ���� ������� �������� � ��������� ����������� �� ������
����������� ��������, � ������������������� ����� �����������. � ��� ������������,
��� ��� ����� �������� ��� ����� � ������� �� ������� ���������� � � �������.
����� �������, �� ������ ��� ������� ����, � �������� �� �������� ����� ���.

�� ������� ����� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��������� �� ��������
����������, � � �� ��������� ���� ���� ���������� ������ ������. ��������, ���
����� ������ ������: ������ ������, �� ��� 68 ���, � �� �������� �� ��� ��-��
�������, ��������� � ������� �� �����. ������, ��� ����������� � ������, ���������
������ � � ������. �������� ����� ������� ��������� �� ����.

��������� ������� ��� ����������� �����������

������� ������: ����������� �����������

�� ����� ��������� ������ �����, 40-������ �������, ��� �������� ������ ������
����������� ������� �� 14 ������ �������, ��������� � ����� ���:

� ���� �� �������� �����, ��� ���-�� ����������, �� � �� ��� ���. ��� �����
�������, � ����� �� ���������� � �����-�� ������. � ����, ��� � ������� �������
����� � ������ ��������, ����� � �������� �����. ������ �����; ����� ������ � ��
���� ����� �����, � �����, � �����