Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
����� ����
* * *
��������������� �����������
����� �� ���������� �����! ��� �������� �������� � ������� � �������� � ��� �����
�������
������ �� ��������� ���� � �� �� ������ ��� �� �����? ��� ������ ������� �����
������? � ����� ����� ������� ������������ �������������� ������� ��� � ������
������ ������� ����������� ������� � ��������� �������� � ���������, ��� ���������
�������� ���� � �������� ����� � �������.
����������� � �������������
� ���������� ���� ��� ���, ������� ������� ������� �� ���� ���� �����. ���
������������ ����� ����� �������� � ��� �������� ���� ������� ������� �������
����� �����, �������� �� ����������. ��������� ������ � ������ ������ �������
�������� � ���������� ������ ������������. ��� ����� �������, ������� ����, ����
����, �������� ����������, ����� ����������, ���� �����, ��� ��� �����, ���� ���
������, ������ ����. ������ ������ ���������� ��� � �������� ���������, ������ �
������ ���������. ����� � ���������� ����� ������ ��� �����, ������� �����
�������� ����������, ������� ������ ���� ���� ����� �������� � ������� �������
������������ �����. ��� ���� ������� ������ ������������ ��������������� �����.
��� ������� ���� ����� � ��, ����, ������ ���� ������ ��� �������� ���������
������, � �� ���� �������, ��� ������, ��������� ��� ������ �����.
����� 1
���������� ����
��������� �����������
������������� � ��� ���������� ���, ���������, ������ ����� �����. ������ ���
������ �������� ���������. ������ ���� ��� ������ � ��� ���� �� �������� ����, ���
�� �������. ������ � ���, ��� �� ��������, ��������� � ��������� ����� � �����,��
�������� ������� ����� �����.
��������� ������� �����, ������� ������� ��������. ��� ���� ������ ���������, ���
����� �� � ��: �������, �������, ���� � ��� � ������. � ����� ���� �����
���������� �����, � ���� ������� ������ ������������, ��� ���������� ��� ���
�������������� ��������. � ������ �� �������� �������, � � ��������� ����
����������� � �������� ����, ��������� ���������� ������� � �������������� ��
������ ������ �341 ���� �� �.��., ������ ����� ������ �������, � ���� �270 ���� ��
�.��. ����������� ���� ���� ��� �� �������� ����� ����������, ������������
��������, ������� �� ������ ����� ����� ��� ���������� ����������� ������������ (�
����� ������� ������� ��� � ����). ������ ����������� ���������� ������: ������
��� �� ������������ ����������� ������������, �� �������� � ���������� �������
������������ (���������).
������ �������� ������������ ���������� ���������� �� ���, ���, ��� ���� �����
����, ������� ������� ������ ����. �� ��� �����, �������� ����� ���� ���� ����:
��������� ������������ ��������, ������ ������� ������ ������ ���������� �����
������. ������� ������� ���������� ������, ������� ������, ���������� �
������������� �� ����� � �������� ��� ���������� �������. �� ��������� ������
������ �� ������ ��������� ����������� ������������ ������, ������� ������� ���
���������� ����������� ����� ������ � ������� � �������� � �����
�������������������� ������.
��� ������ ���� � ���������� �������� �������� ���, ��� ����� ������ ��������: ��
�� ����������, �� ���������� �� ��������� �����. ��������� ���� ��������
���������� �������� ������������ ���������� �� ����, ��� �� ��������, ����� �����,
������� ��������� � ��������, ������������ ������� � �������, ���� ���������,
������������ ��� ��������� ������. ���� ������� �� ���� ����, ��, ����� �������
���������, ������ � ���, ��� ����. ���� �� ��� ������� ���� ����� �������,
�������� ������� ������, �, �������, ������ ��������� ��. ������ �������� �������
����� ����� �������, � ������ ������ ��������� �������� � ��������� ��������
�������� ��� ������� ������������ ������� � �����������, ������ ����� �
������������� �� �������.
����� ������ ������ �� ������� ���, ���� ������� �� ��������� ������������ �������
(��� �� ���������� ����� ���������� ������� ��� ������ ��������� �������������).
����� ������� ��������� ����������, ����� ������ ������ � ���� � ������ �����:
��������� ����� ������� �����������, �������� � ������, ��������� ���� ��������� �
������������. ������ ������ ��������� ���������������� ����� ������ ��� ����������
��������: ��������� ����������� ����� ��� ������ ��� ����������� ������. ������
�������� ��������, ������ ��� ������, �������� ����������� �� �������, ������
������ ������. � ������ ���������� � ������ � ����� ����� � ��������� ����������
�� ���������� ��������. ������ � ������� � ����� �� ������ �� ������� ����������
������ � ����� ����� � �����, �� ������� ������� ����� ������ ������� �����. �
����, ��� ���������� �� ������: ���, ���� �� � ������ �� �1931 ����, � �� ������
���� ������, ��� ��� ��������� ���� �����, �������� �� ���� ����������� ��������?
����, �������� �������� ���������� ����������, �������. ��� ��� ����� ��� �������
���������� � ������ � ��������� ����� ���� �� ������������� �������. ����, �����
������ �� �����, ����������, ������� �� ���������� ������� ������� ����� ������.
�� �������� ��� � ������� � ������ ����� �����, ��������� �������� � �����������,
����������� ����� �������� ������� � ������������� ��������� ���� � ���������
��������.
���� �� � ��� ������� ������� ���� �300-� ����� �� ��������� �������� (������,
������� ����� ������� ������� ����� ���������) � ������� �� ������� ������ ������
��� ������ ������, � ���� �� � ��������, ����� �������� ����� �� ������� ������?
������ �����, � ��������� �� �� �����, ������� ������� ������� ����, ���
������������� ������ ���������� ����������� �����. � ������ �� ���� ��������,
���������� �������� (� �� ���� �� ��������� ��� �������� ��������), ������� ��
����� ��������� � ������� �������, ��-�� �������� ������� �� �������� ���
����������. � ������ �� � ����� �������, � �������, �� ������� �� ������� ��
������� ���������, ��� ���� ���� ��������. ������� � ������ �� ���� ������� � ���
����� �� ����������� ������.
�� ���� ������ ����� ��������� ���, ��������� ������������ ������� ������? ���-��
���� ��������� � ����� � ������, ������ �������� � �������, ������ � �
���������������. ������ ���-�� ����� ������ ������ � ����� � �����, ��� ���. �
������� �� ������� �����, ���������� ������� ������. ����, ��� ��������,
���������� � ������� ����������, ������� � ����� �� ����������� ���������������
��������, ����� ����������� ������ ���� ���, ��� ����� ������ � �� �����
������������� ��������� � ���� �������.
� ����� 1 � ���� �������� �������� �� ��, ��� ����� ������ ������ �������������
�������, ������� �� ������ ����� �� ���� �������� � ������� ����������. � ������
������ ������� ����, ����� ��� ������ ������� �������. ��� �� ����� �� �����
��������� ����� ��������, ����� �� �������� ��� �������� � ���������, �������
����� �� �� ���� ������ ������ � ��������� ������.
� ����� 2 � �������� � ���, ����� ������� ���������� ������� ����� ������. ������
���� ����� �������, ��������� � ������ ��������, � ������ ������� ����� �����
������. � ���� �����, ����� ��� � � ��������, � ���� ������������� ���� ������
������� �� ��������� ��������, � ����� ��������� �� ������� � ����.
�� ����� ������, �������� ��, ������� ���� ���������, ������� ����? �����
���������� � ������? ������ �� �� ����������� ������ ������ ������������
���������� ������� ������, ������� ��� ��� ��� ����� ������������ ����������: ���
������ ���, ��� �� ������!� (1). ����� �������� � �������� �������, ������ �
���������� ���������� �������� �����? �������������, � ��������� ���� �� ��������
��������� ������������� ������������ �����������, ��������������� �������, �������
��������� � ������ �������� ���������� ���������, ��� ���� �������� ���
����������� ����� �����.
��� �������, ������� � ���� ���������� ���� ����� � � ���� ���� ��� �������,�� �
��� �������������, ���������� ������ �� ������� ������ �� ���� ������ ���, �
�������� �������, ��� ������������ ��� � �� ������ � ����������� ������� ����
�������. ��� �������� ����������� ������ ����� � ����� �����, ����������
������������ ��� ������ � � ������� ������������.
��� ����� � ����� �������. � ���, ��� ��� ������� ��� �������� ������ � ���� � ��
������ ������� �����, �� � ������� ���� ����� ������.
����������
1.������ ������� ������ �������� � ��������� ������� ������ (�� ������� ������).
������ ������� ��-������ ����� ������. �� ��������� ���� ����� � ������ ������
�����, � ��� �� ��� �� ����������, �� ���������� �����, ��� ��� ��� ���� ������
������� �� ���������. ���� ������ ������ ������ ���� � ���� ��� �� ���, ��� �� ��
������ �� ��������� ������: ���� ��� ��� ������ ���������� � ����
��������� � ������ ������. ��� ���� �������� � �����, � �������, �������� ������;
��� ������, �� ��� �� ����� �������, ��� �������� �������� ������ � ���� ����. ���
���� ������� ������ �� ������� � �� �������� ������ ����, ������� �� ��� ��
����������. ��� ���� ��������� � �����, � �� ���� ��� ��� �� ����� �������� ��
���. �������, ��� ������ �� �����, ��� ����� ����� ���� ����� �������, � ���
������� �� �����, ��� ��������� � �� ������, �������, �� ���� �� �����.
������ �� ��� ������� ���� ������ ��� �������� ��� ������ ��� ���������� � ������
���. ������ � ���, ������� ������� � ��������� ���������,�� �����-��������.
������� ��������-��������������� ����� ������� �������, ��� �� ����� �����������
���� ���� ����� ��������. �� ������ ������ ����� ������� �� ����� ��������, ��
����� ��������. � ��������, �������� � ��� ����� ������, ������ ������
������������ � ����� (1).
� ������ ���� ����� ������ ���������� �������, ��� ����� ����������, � �� ��������
������� ����. � ������ �� ���� ����� �����, ���� ������, ������ ��� ������ ������
�������, � ���������� ��� ����� ������ ��� ���������� ������������, ������ �����
��������.
������ ��� �������� ����� ������ � ������ ����� ����, �����������, �������������.
������ �������� ������������ ��������, �� ������� ��������� ��������, �� ����
������. ������� ���������� ����� � �������, ��� ���������� ���������, ��� �������
����� ������. ���-�� �������� � ���� ������, ��� �������� ���� �� ���, � ���-��
����� ��� ��������� ������������ ������, ��� ���� 32-����� �������, ��������� ���
�������� ������:
����, ��� ����� ������� ������� �������� ��������� ����, ��� ����� �� �-�������� �
�� �-����������-������ ������� � ������ � ���� ������ �. ������, � ������ ������ �
������ ����� ���������, ��� � ���-��, ��� ����� ��������, � �� ���������� �������.
����� ������� �������� ������ ������ � ��������� ������ ������ � ��� �����
��������� � ������ ������, ��� ������ � ��� �� ��, ��� ����� ��������. � �������,
��� �������� ��� ������ ������ � ������ ������� �� �� ������.
� �������� ���� ������� ����� �������� ��������� ������� ���. ��-������, ������
����� �� ��� �������������������, ������ ��� �� ��, ��� ����� �� �������� ���
�������� � �������. ��-������, ������������ ������ ������ ������������� ��� ����
�������������. ������� ����������� ��� � ������ ����� ���� �� ���������
����������� ���� ��� ������������� � �� ����� ���������� ����� � ����� �����
������. ����� ����, ��� ������ ������: ������ �� �����������, � ������� �� �������
����� ������, ����, � ������� �� ��������� �� �������? (��� ����� ������ ������, �
�� ������� � ����, ����� ����� ��������� ������ �������.)
����������� �����
����� ���� �� ����.
� � ���� �������� ����,
���� ����� ��� �� ����.
� ���� � ���������� ���� ����,
������ ����� ���.
������� �������, ��� ����� � ���, ��� ��� �������� � �����, ��������� ��, ������
���� ���. ������ � ������������� ���� ��� ������ ������������ �����: ����� �����
������� �����, ���� ���������� �������� ���� ����, � ����� ������, ��� ��� �����
�������,�� ��� ���� ��������.
�������������� ������� �������� �������, ��� �������� ����� ������ �� ����� ����
������� �� ������, � ������ ����������� �����-���� ���� ��������. ��� ���������
����������, ���������, 29 ���. ������ �������� ������ ������, ������� ������������
�� �� �����, �� ����������� ������� ����������������, � ������� ��� ��������. ��
��������� ���� ����� ��������� ����������� ����� ����, �� � ����, � ������
������������ �������, �� ����� �� ����� � ����������� ������������. �������
�����������, ���, �������� ����� ��������, ��� ���������, ������� ���� � �������.
��������� �������� ����, ��� ����� �� ����� �������, ���� � �������� �����
�������� �� ��������.
�������� ����� �������� �� � ������� �������. ��������� ���� ������ ������ ������,
�� ���� ����� ��� ���. ��� ��������� � ������ ���������, ����� �� �����, �������
������� � ��� ����� � ������. ��������� �� ��� ��� ������ ��, ��� ������� �� ����:
�� ��� ������� ����� �����, � ��� ������ ������ � ������ ������. ����� �� �������
���������� � ������ ����� ������, �� ��� �������� � ���, ��� ������ ����� ������.
� ���� ������, ��� �������� ���� ��������.
��������� �� ����� ����������� ��� ������� ���� � ��������� ���� ������� ������ �
���������� ������. ��� ���������� ���� � ���, ��� ������ ���� �����, ������ �
������ ��� �� ������. ����� ������� ����������� �� ������� ����������� � � ���,
��� ��� ������� � �������� ������ �������, ��������� ���������� ����������� �����,
�������� �������, ���������� � ����� �� �����, �������� �������� ������ �����
�����.
��� ����� ����� � �������� ����� � ������ � ��� ������������ ���� (��������, ��� �
������) (4), ��������� � ������ ����� ������ ������� �����, ��� ����������������
(��� ��� ������ ������ ���� ������) (5) � ���������� ������ ������������ �������
�� ���������� �������� ���������������. ����� �� ������� ��� ������������� ��
������, �� �� ���������� � ����� ���������������� (���������� � ��������). � �����
���� ����� ��������, ��� ������ ������������ �� ������� � ��� ���� �� �������� �
�� ������������ �� ������ (6).
����� �������� �������. ��������� ����� ��������� ������ ��������� �������� ������
������� ������ ������, ��������� ���������� ������ �� ����� �������. ��� ����
������� �������� ��������� �������������� �����, ������������ � ������. ��������
���� ����� � ��������� � ����������� �������. ��������� ���� ������, � ����� �����
���� ��������. ��������� �������� �������� � ��������� � ������������ ����:
���������, ����� �� ��������������� ������� ���������� �����, �������� ����, ���
�������� �����, �������� ����, ��� ������������ �������� � ��� ����� ����������,
�� ���� ��� ����� ���� � ���-�� ������� � ������ ���-���� ��������.
������ ����� ����� ��� ������� � ������ �����. � ����������� �� ��������� ������
��������� � ��� �������� ��� ����. ���� ����� ����� ��������� �����������, ������
�1895 ���� ����� ����� ����� ��������� ������ ����� ������� (7). � ������ ����
��������� ����� ������ � ������ ������� �����: ���� ���, ��������, ������� � ����
����养
�� ���� ���� ����� ����� ������ � ����� ������� �������, ������� ������� ��������
��. ��� �������� ���� ��� ����, �� ������ �������� ������� �� ��, ��� �������� ��
���������, ��� ��� ���� �������� � ����� �������.
��� �������� � ��� ��� ��� ���� � ��� ������� ������� ������� ������ � ������� ��
��������� ����� ����������� � �������.
������ ������� ���� ������, ���� ��������, � ������� ��� ����� �����������
���������. ��� ��� ����� ���� �������: ������� �������� �� ������������, ������ �
������� ������, ������� �������� �� ����������� ��������� ��� ����� ��� ��������
��� ��� �������.
������ ����� ������� �� ���� � �������������� �����. ��������, ������� �������
���, ��������� �������� � ������������ � ��� ���, �� ��� ����� ��� �� ����� ������
� ��������, ��� ���� �� ������������ ������ �� ��������� ����. � �������� ������
�� ��� ����� �� �����, ����������� �� ���� � �������. � ����� �� ���������� � ���
�� ��������, ������ �� �� � �������� � �� ����� �� ������������ ������: �� ���
���� �� ���� �������, � ����� ����������� ��� ����.
����� ��� ����� �������� ����� ��� ���������� �������, ��� ������������ �����
������ �������� ���� �������. ����� �������, �������������� ����� ������
������������� ����� ��� ����� ��������� �������. ������ ����� ����������� ��� �
���, ��� ������� ����� ���������� ������������ ������� ����� ����� ��� ��� ����
��������� ��������.
�����, ������ ������� ������� ���, ��������� �� ���������, ���������� �� ��� �����
��������� �� ����� �����������. �� ����������� � ��� �� ��������� ����������
������, � � ����� ������ ��� ���� � ���� ������ � �������� ���������� �����, ����
� ������� ����� ����� ��� �������.
��������� ��� ����� ��� ��������� ��� � �������� � ������� �������, � � � ������
����� �� �����. ������ ������������ ���������� � ������� ������� ����� �����,
��������, ���� � ������, ����� �� ������. �� ����������� � ��� �� ����, � ���
���������� �� ���: ������ ��������, ������� �����, ��� ���� �����-�� ������������
� �������������. ���� �� ����������, ����� ���� ���������, �� ��� ��������� ��
������ ����� ������� ������. ��� �������� ���������� ��� ��� ������. �� ���
�������� ��� ������, ��������� ������� ������� � ������� �������, ����� � ����� ��
�������� � ������� ����������. ������ ���������� ��� �� ��������� ��������� ������
��������� �������, � ������ ���������� ������. ���� ������� � ������� ������� �
�����. ��� ��� ��� ������ ������, �������� � �����������. � ��� ������ ������
�������� ��������� �������������, ������������� ������������, � ��� ���������� ���
� ����� �������� �������� � ����� ������ ������� ���������������� ����.
���� ����� ���, � �����!�� ������� ��� � ������ �������� � ���, ��� ���
����������, ������ ����� �������� � ���������� ������� ��� �����������. �� �����
��������� �������� ������� ���������� ������� � ���������� ������, ������ �������
������, ���������� �����. ��������, ������� � ���� � ������������� �������.
����� ������ ������� ��� ����� ���������������. ��� ������� ������� ��� ����, ���
�������� ������, ������� ��������������� �������� � ���� ���������. �� �� ���� ���
��� ����������� ��� �������� �����������.
�������� �� ��� �������� �� ����?�� ���������� �����.�� ��� ����, �����������
���������� ���� ������ �� ��� �������. � ��� �� ���? ����� � �� ���� ��� ���, ���
������� �� ��� ������� ������? ������ �����������, ����� �������, ����������,
������� ����! � ��� ��� �������������? ���� ��� ����� �� ���� �����, � ���� ��
�����!
����� ������ ������� �� �������, ����� ������ �� �������� ���� ����� ������.
������ ����� � �������� ����� � ���, ��� ��� ��� �����. ��� � ���� � �������
������ � ��� �������������� �������, �� ������ ������ ������ � ����������. �
����������, ���, � ����� � �����, ������ ��� �� ���� � ���������: �� ��������
��������������� ���������, �, ����� ����, � ��� �������� �������� �������
�������������. ���������� �� ������������� ����������� ����� �������� ������:
�������� ����� ���������, ������ �� ������ �����. �������, ����� ��������� �����
�� ����: ��� ������ ������� �������� ���� ����� ����� �������� ������� � ������
���������������� ��������� ����. ����� ����, ��� ����� �� ������� �� ������ �
������ ����.
����� ����� � ��, ��� �� ������ ������� ������ ��� �������� �� ����?� �� �����
�������� ������, � ����������� � ���� ������������ �������� ���� ��� �� ���� ����
�������. ��� ���� �� ���� � ��� �������� ��������.
��� ���� ���� �� ��������, ���� �� �� ��� ����� ����� ���������� ��������� ���
����� � �����. �� ��� �� ������ ����� �������� ����������. � ����� �����������,
��� ������ ��� �� ������� ���������� �� ������� ���������.
�� ������ ������ ������� � �� ����� ����� ������ �����? �������, ��� �� ���.
������ �� ��� ���� ��� ������. �� ������ �� ����� ������� �����. ������������
�����������, ��� �� �� ����� ������� �� ��� �������. � ��������� ��, ��� �� ������
��������� ���� ������� ������ ������� �� ������ �����. ����� ���������������� ����
�����. ��� ��������, ��� �������� �������� ��� ���������� ����� �� ���� �������.
������ ��� �����, ��� �� ������ ������ �� ���� ������.
���� ���� ������� �� ������� �� �� �����,�� ������� �.�� ����� ����, ������
������� � �� ����������� �� ���� ����. ��� ���������, ��� ����� � ��� ��� �� �����
�������� �������� � ���.
����� � ����� ������ � ������� ����� � ������ � ��� �� ���. ��� ����������, ���
������� ������� ���� ������� �� ������� ����. ��� ������ � ������������ �
����������� ��������, ��� �������� ���������� ������� � � ����� ������ ��������
�������� �� ����. ���� ��� ���������� �� ��� ������ ��-�� ����, ��������� �����.
����� ����� ��, ��� ������� �������� � ���� �����. ��� ����� � ���� �����, � �����
�� �������� ��� ���������� ����� ��. ��� ������� � ��� ������� ���� �� ����
�������.
���, ��� ���� ������� � ������� ����� �. ����� ����. �� ������� ������
� ��� ������ �������� � ���, ��� ��� ������ � ����� ���� 60 ���, ����� ��
���������, ��� ���� ������ ������ ������. � � ��������� �� � ���, ��� ������� ���
������� �70 ���.
����� � �������:
��� ������, ��� �� ���������: ��� ����� ���������. ���� � ������� ���� �� �����
������ ������, ��� ��� ������� ������������� ����������� ����� ���������. ����,
��� ����� ������ ������ � ����� ����, ��� � ����������� �� �������.
���� ������� �� ������� �� �������, ������� �� ���� ���. ��� ����� ����� � �����
����������������, � ���������� ������ �������� � � �� ������. ��� ������, ��� ���-
�� � ������� �� ��������� ��������� ������ �������. ��� ��� ����������� ���������
����� ���� �����? ��� �������� �� ����� �������, �������� ������, ����� �����
����, ��� ������ �� ��������� �������� ��� ����?
��� �� ������� ����� ������ � �������� � � ���, ��� ���� ������. �� ������� ������
�� ��������� ����� � ����. �� � ������ ��������, ��� �� ������ � ����.
��� �� ������ ����������, ��� ��� ������� ��, � ��� �� ������ ��������. �� �
������ �������: �� ��������� ���� ��������� �� ��� ��������� �����. �� ������ ��
��� ����� ������ ������, �� ������� ������ ������� ��� �����
�������, ��� ��� ������ ������ ���. � ����, ��� ����� ����, ����� �� ���������. �,
��� ����, ������ �� ��� �� ���� �������. ������� � �� ������������ ����� ���, ���
����� ��� ������. ������� ������ ����� ���� ������ ������������ � ���.
������� ������ �� ���,�� �������� �����,�� ��� ��, ��� �� ���������� ��� � �����
����. ��� ����� ������� ��, ��� �� ���������� �� ���� ����. �� � ������ �������,
�� ������� �� ���������������,�� ��� � ���������� �� ������� ������� �� ������
���� ����������� ����� � ������ � ����������� ��������� ��� ��������. � ����, ���
�� ���� ���������� �����, �� ���-����� ���� ���� ��, ��������, ��, ��� ��
������������ �� ������� �� ��� ��� ������� ������. ���� �� ���, ������ �� ���
������� ���. �� ��� ��� �������, ������� �������� �� ���� �������, ����������
����� ��� �� ������.
����� ��� ���������� ���, ��� ������ ��� � ����� ��������� ������, ��� �� ����� �
������ ������� ������� ����. �� ������ ����� ��� ��������� ���� ������. �� �������
�������� ��� ��� ����������� � ��������� � ������ ����������� �������� ���������.
����� ������� � ������� �������� �� �����. ����� ��� ������� �� ������� ����������
���������� �������� ��������� ������� ����. ����� ���������� ��� �������� � ���.
��� ������ ����� ������ ������!��� ������ ���.
����� ������� ������ �� ���, ����� � ������� �������� �� ������ � ��� �� ��� �
���� ������������� ������������� �������. � �����, ���� �������� ��� �������, ����
�� ���� ������� �� �������� �� ����� �������� ������������ ��-�� �������.
����������� ������� � ������� ��������� ������� �60� ������� ���������� �������
����� ������, ������� ��� ������������� �� ������ ����. �� ����� ������� � �����
�� ����� ������������ ����� ������ � �������� ������ ������������ ���.
����� ������� ������� ��������� ��������. ��� ��������, ��� �� ���� �������, ���
��� ��� � �� ������ �������� ���������� ����������� ���������� � ��� ��� �����
�������������� �� ��� �������� ���� � ������������ ��������. � ����� ������
��������� ����, ��� �� ����� ��� ������ ������������ � ��������, �������� �� ��
������ �������� � �����.
����������
1.�Roth, P. Shop Talk: A Writer and His Colleagues and Their Work. Boston: Houghton
Mifflin, 2001, p.97.
4.�Freud, S. Thoughts for the Time on War and Death: Our Attitudes Toward Death.
Collected. Papers of Sigmund Freud. Vol. 4. London: Hogarth Press, 1925; Yalom,
I.D. Existential Psychotherapy, New York: Basic Books, 1980, p. 64�69.
5.�Lifton R.J., The Broken Connection, New York: Simon and Schuster, 1979.
����� 3
����������� �����������
��� ����� ������� ������� ������ ������ ���� ����� ��������� ��� � ���, ���, ���
��������� ������ ��� ����������, ��� ������ ������ ��� ��������.
����, ���� ��������� ������ ��� ����������, �� ��� ������ ������ ��� �������� �
������� ����� ���������� ���������� ��� �����. ��� ������ ������� ��������?
�������� �� ����? � ����� ������� ��� ������ ����� ��� ������?
����� ��������� ������� �������� ����� ���������: ������� ���� 蠫���� ���������. ��
��������� ������������ �������, �� �������� �������� �� ����� ���������� �������,
��� ���������, ����� ������, ���������, �������. � ������ �������, ��� � ���������
����� ������, �� �� ������ ����� �������� �����, ������ � ������ ������������ ����
���� �����, �� ����������� ������ ������ � ����������� ����������� �������� ���. �
� ������ ���� �� ��� ������� ������ �������� � ��������� ������� �����, ����������
�������, �����������, ��������� �� ������� ���������� � ����� � ������ � ���������
�����.
������ ��� ������������, ��� ����� ������ ����� ������ ����, ����� ������ ��� ��
����, ������ ������ ���� ������������ (2). ���� �� ���� ��������� � ����� �������,
��� ���� ���������� �����������, � ������ ������ ���: ���� ����, ��� �� ����,
����� �������� ����, ��� ���������� ���, ������������� ��� ����!�
������� ����� ������� ���� �������� � �������� ������� ���, �� ������������� �����
������ ����������, �� ���������� � ����������� �����,�� ����� � ���������� �������
�� ������� �������. ������� ����������� ������, ���� ����� ��������, ��� �� ���
����� �� ������� ���� �������� �� ���� ������, ������� � ���������, ������� �
��������. ������, ��� ����������� ���������������� ������� �� ��� �������������,
�������� ����� ������ � ������, ������ ��� ���������� ��� ����.
�������, ��� ������������ �������� � ����� ������� ������ �, ���� ����� ��������
�������� � ��������� �������, ��� �� ����� ������� ������, ��� ����� ���.
������� ����������� ������, �� ������������, ��� � ���� ��� ���� ����. �� ��������
��������, ��� �� �� ���� � ��� ����� �������� ������ �������. �� ��������� �����
�� ��� ������� � �����������. �������� ����������� �������� � ������ ���:
����������� ����, ������� ������ ��� ����, � ������� ����. ��� ����, ��� ��
�������� �� �� ��������, � ����� � ���� ������� �������� ������, �� ��������� ��
��� �� � ����, �� � ������� ����������.
���� ������ ������, �� ������ �������� � ������� ����������. ��� �������, �������
�� ������������� ������ � �������������� ���������� � ���������� �����������������
� ������������ ������, ������������� ���������. ������ ��� � ������ ������������
������������.
�� ��� �� ���� ����� ����������� � ����� ��������� �����, ���� �� ������� �� ���
������ �������� � �� ������� �������� ������� ��������? �� ������ ����� � ������
�����, ��� ������� �������������� ����������� ����������� �������� ��������
������������� ������:
������������ �������;
������ �� �����;
���� � ����� ����� ����� ����� �������� ��������� ����. ��� ��������� �����,
������� �������� ��������� �� ������ �� ������ ����, �� � � ��������� � ���
�����������; ��������, ��� ���� �� ������ ����� ������ �� ����������� �� �����
������; ���������, ������ �������� ������ ������ ���� �� ������ ������ �����.
���� ������ ���� ���� ���� ����������. ��������� ������? ��������� ������, ���
������� ��������, ������� ������� ������ �������������� ������ ��������� ���. �
������� � ��� ����� �������� ���!
�������, �� �������� ��� ����� (��� � ��� �������, ��� ��������� ��� �������������
���������� ���������� ������������� �������). ���� ������� ���������� �� ��� �
�������� 50 ���. ��� � ����� ������� ������� ����������� ������������. ��������
�������� �� ��� ����� ���������� ��������� � �����, � ����� � ���������� ������� �
�����������. �� ����������� � ��� ���� �� ���� � ������� ���� ���, � ����� ��� ���
��� ���� ����������� � ��������� �������. ��� ������ ����������� ������� ����, �
������� �������� 25 ��� ��� ��������� ��� ����� ���������� �� ��� � �������
������������ ��������� ��������. � ��������� ��� � ������� �� �� �������� ����, ��
���� 84 ����. ������� ���� ������� ������� ���. � ������ ����� � ��������� ������
������ �������� �����.
��, � ��� � ���� ����������, ��������� �� ���� ������ ���������� ����� �������.
����� �� ������ ��������, ���� ���� 75 ���. ���� �������� ������ ����. ����
���������� �� ���, ����� � �� ���� ���������� ������� �����������. ��� ��������� �
���������: ��� �� ���� ���-�� ������� ����� �������� � ��������, ��� ��������, ��
��������� ���������� ����� ������ �������� �����.
���� ��������, ���, ��� �� ��� ����������� ����������� �� ���� �������: ������� �
����� ����� ��������������� �����, �, ��� ���������, �������� �������� ���� �
���������; ������ �� ���� ��������, ��� �������� ������, ����� ����������� �������
�� ������ � ������� ���������; ����� ����� �������� �� �������� � �� ��� ��������
����������� ��� ��� ������ �������; ����� �������� ��������� �� �����; �����
������ ����� �������������� �� ���� � ����� ��������� ���������. ��������� ������
�� ���� ����� ��, ��� �� 55-������ ��� �������� �������� ��.
����� ��������� ���� ����� �������, ����� ����� � ������� ��������� � ����� �����
� ������� � ��� �������� ���� � ������ ����, ������ ����� �����: ���� �����
�������, ��� ����� ���� � ��� ������� ����������. ����� �� ���� ������� �������
������: �� �������������� ������� ����� �������� ������ �������� ����� ��
����������, ����� ��� �� ��� ���. ���� ���� ������ ������� � �������, ���� �� ���
��� �����������. ��������, ������� ����������� ��� ������������ ��-�� ���������
����: ��� ��� ����� ��� �� ��� ��������� ��������������, ��� ����������� ��������
� ��� ������� ������������. �������� ������� ��� ��������� � ������ ������
���������.
� ���� �� ������� ��������, ���� ������ � ����. ����� � ���� �������� �����,
������� ����� �� ��� �� ����, � ������ ������� �� ������. � �������, ��� ��� �����
� �� ���� �������, ���� ������, �������� �� ����, � ������ �������. ��� � ������ �
�� ����� ��������� ����. � ������ ������� ������, ����� ������� ����� � ���������
��� �����, �� � ����� �������� ����� � ������, ��� ���� �� ����. � ����� ����, �
���� ������ � �������.
����, �����������, ������� ��� �������� � �� ���, ���� ������. �� ������. ������
���� ������� �� ����������� ����� ����� ������.
������ ���� �������, ������, ���� ������� �. ������, � ���� ����,�� �������� ����.
����� ��������� ������ ����� ������ ���� ���� ������ �������� ���, � �������
������� ����� ���, � ��������� � ��� �����������. ��� ������������ �����������
������������, � ������� ���� ����� ���������,�� � ��� ���� ����� ��������� �
��������� �������� �� �������.
����� ��� �������, ���� ����� ����������� � ���, ��� ����������� ������
�����������. ��� �� ����� ������ �� � ��� ������. ������� �� �������� ���� �
������� ��������, ��� ���� ����� ������, ��������� ����������� ������������, �
������� � ������������, ���������, �������, ��� �� ����� ���-�� ����������� �����
����� �����������. ������������ ������� ����, ����� ������������ ���, � ��� ������
������� ������. �� ��� � ��������� ���������, � ��� �� ���� ����� �� �� �����.
�������� ������ ���� ������, ��� ������ � ������������ �������������, ������� ���
���������� ����������������� �� ��������� ���� ���������� �����. �����, ��������
������� �� ����� ����������� �����, ��� ������� ���������� ����� � ��� �� ��� ��
���, ������� �� ���������� ����� ������� 1751 ����, ��� ���, ������� �� ����������
��������� 1775 ����, ������� ��� ��� �����. � ����� ��������� ����� �����������
���������� ��� ������� � �����, ����������� ��������� �� �� �������.
����� ���� � ���� ������� ���� ������������, ������� �� �� � ��� ���� ���������.
���� �������� ���, ��� ��� ��� ���� ������� � ���� ����� ����, ������� ������� ��
����� �� ������ � ������� �� ����� ����� �� ���, ��� ���. � �������� ����� ��
������ ������ ��� ��� ������� �����������, ������� � ���������, ����������, ��
�������, �������� � ������ ���������. �� ������� ����� ������ � ���.
�������� ������ ��� ��������� ���� ����. ����� ��������� ���������� ������ �����
�������������� � ���������� �� ���, ����� ��� ��� �������� �������� ������. ����
������� ����� �������� ������. ��� �� ��, ��� ��������� �� ����� ������� �����,
���� � ���������� ���������� ������� ������ ������ �� ����.
�������, ��� ���� ������! �������� ���� ��������� ���� ����. ����� ��� �����,
����� ��� ������ ��������� � ���� ���, ����� ���� ������ ������ �����. ������� ��
��� ��� ���� ��� ���������� ���� �������, � ������� ������ ���. ���������� ����
��������, ���������� �����, �������, ��� ����� ������, ����� �� �������� ��������
���� ���. ������ ���� ���� ���� ������, ����� �� ����������, � �� ��� �� ����
���������� ����� � ��������.
����� � ��� �����, ������� �������� ����. �� ���������! ��� ������ ����� � ��
�����������. ������� �� ��� ���� ����� ������ �� ������������ �������, ��� ����� �
����� ���������� ����� anicca, ������������� � ��������� ������ � ��������
������������? ��, ��� � �����, ���������� ������� ������� ����� ������� � ���-�� �
������� �� ������������ �����.
���� ������������� ��������, ��� � ��� � ��������, �, ��� � ��� ������ ������
����� ����, ������ ������ ���� ����. �� ������� � ��� ���, �����-�� �� �������
����� ������� �������. ������� ����������� �� ����� ����� � ������� ���� �� ����
��� ����� ����������� ������������. ��� ������ ���� � ������ � ������� ������, ���
�� ����� ��������� ������� � �� ������ ���������� �� ������. ������ ��� �����, ���
��� �� ��������� ���� �������� �� ��� ��������������� ������������.
��� ����� ������� ������ �������� ����� ����� � �������� ������� ��� ���. ������
�� �������� ������� ���� ������� ������, ��� �� ���������� ������� ��������
�������� � ����� ������� ����� ����� ������� � ��������������, ������� � ��-��
����� ���������, ���������� � ���� ��������. ���� ������ ������� ��, ��� �
�������� ����, ����� ����� ���� ������ ������ �������� � �������� �� ��.
������ ���� ����������� ��������� ����, ������� ��� �� ��� ����� ���������� ��
��������� ���� �����. ��-������, ������ ���� ������� �������� ������ ��
����������� ������. ������� �� ��������� � ����� �������� ����������, ����� � �
������ ������, �, �������, ��� ����� �������, � �������� ����� � ����� �� �����
�������, ������, ���� � ��. ��� ��� ���������� ����� � ������� ������ �����,
����������� �������������, ������� ���� ������� � �������������� ����� ����, ���
������� � ������ ��������� �� ��������.
�������� ���� ������ ����� �����, � ��� ������ ������ �������� ����� ���������
������� ����� ����� ��������� ������������. ������ ����� �� ���� ����� ��� � ��
�������. ���, ��� ������� �� � ���� ������ �� ������ ���������. � ��� �� ���
���������, ��� ������, ��� ������� � �����������, ������ ��������, �����������
������, ��������� ��� ������������� � ����������� ������.
������ ���� �������� ���������� �������. ����� ������� ���� ���������� � ���
�����������, � ����, ��� ������� ����� ������ � ��������, ����������� �������.
������ ����� ��� �� ����� �������� ���� ����� � ��� ������� ������, ���� �� ��
������� ��������, � ��, ��� ��� ��������, ������� �������� ���.
�������� ������ ���� �������� � ������� �������. ��� ������� � �����, ������
������ ������� � ������� ������, ���� ����� ����� � ��������� � ����. �� ��� �����
��� ������� �� ��������� �������. � ������ ������ �� �������� ����� ���������
����� ����������� �������. � ���, �������, � �������� 80 ��� � ��� �������� ���
������� � ���� �����������, ��� ������ �� ����������.
�� ���� ���� �� ������ � ����. ���� �������������, ��� �� ����� ����������� ������
������� ����������� ����� ����� � ������ �����, ����� �� ����, ��� ����-���� ���,
� �� ���� ��� ������ ��������� ��� ���������. ������� ��� ����� ��������� ����
���� ��������� � �� �� ���� �� ��������. ������ ���, ������� ���������� � ��� �
����������� �������� � � �� �������, � �� ���� �� ���������������, ��������
��������� ����� ����� �����, ��� ������� ������-���������������-������������
���������� ������� ���������������� �������.
�������,�� ������ � �� �����,�� ��������� ��� ������ ��� ���� ������� ������.
������ ������ ��� �������? ��� ������ ������ ��� � ������?
���� ������? ���� �� ����� �������� � ���� ��������� ��������, ��� ������ ��� ���
���������?
����, �� ��� �� ����� � ������� ��������� �� ������� ���� ����� ����� � �����,
������ ������. �� ��� ����� ���������� �������� ����� ����� � ������� �����, � ���
����� ������.
���������� �����, ��� ����� � ��� ���� ������, ��� ��� ����� ��� �� ����� ��
��������, ��� ����������� � ������� ������ ��� ��������� ����������.
���� ��, ������, �� ��� ��� ������� ������� ������ ��, �� � ����� ������
�������������, ��� ������ ����������. �� ���� �� ��� ����� �� ��������, ������
������������� ��� ���� ������������, � ��� �������.
������� ��������� ������ ��� ������. �����������, ��� � ��� �������� ��������� �
�������, ��� ��������� � ���� ������ � ������ �� ��������� ����������, ������ ��
����� ���� ����� ���������, ������ ��� � ��� � ����� ��������� �������������: ���
���������� ������ �����, ������� ��, � �����, �� �����? ��� �� �� �� �������?
����� ��������, �� ����������, � � �� ��� ��� ����, ��� ��� ����������� ��� �����
� ������ ���������� ��������:
������ ������ � ��� ���� ������ ����, ����� ������� ����� ����� ��������� �����
������. ��� ���������� � ����� ��-�� ��� ���������, ������� �� ����� ����
����������� ����� ������. ����� ����, ��� � � ������ �����, ��� �������� ���������
����� ������ �������� �� �������� � ������, ���������� ���� ������������
���������� � ���������� ����������� � ����������� ������. ������� ������������
������, � ��� ����� ��������� ������� �� ���� � ����������� ������� �������. �����
������ �����, ��� �������� ��������� � ��������������� �� �����, �� �����
����������� ��������������.
���� ������ ������ ��� � ������?��� � ����� ���� ����� ��������� ���� ������,
������ ��� �� ������ �� ����� ������, ��������� �������� �������. ����� ������ �
���� ��, ���� � �� ������� � ����軠� ������������ ����, ��������� ��������� � ����,
����������� � ����� ����� ����� ������. ��������� ������������ �������� ����� ����
��� ������ � �������� ���������� ����� (4).
����� �������, ��� ����� ���������� ������� �����, ��� ����������� ����� ������.
��� ������ �� ��������� �� ��� �����, ��� ������ ������� ������. ����� �����������
�������� ��� ����� � ���� �������� ������������ � �������� ����� �� ����� 蠫���� ��
����!�. ��� ������ ����� �����, ������: ��� ������� ������ ������, ����� ���������
� ����� (5). ����� � ����� ������������� �����: �� ���������� ������� � �������,
���, ��� ������� � ������ ��� ������ �������� �� ��������� ���� ����, ���������,
��� ��������� ����� ����� ������ ������� � ��������� ����� ���������� ���� ����
���������, ��� ������ ��������� ��� ������� (6).
������, 46-������ �������� ������, �������� �� ��� �� ��� ������: �� ��������� ���
������, ���������� ������������ � �������������, ������������ ���������, �� ����
������� ��������� �� � ���, ����� ����� ����, � ������� ��� ����������. �� �����
������ ������ ��� ����� ������ ������� � �����������, ����������������,
�������������, �������� � ���������,�� ��� �� ������� ����� ��������� ���� �
������ ����������������� ����������, ��� �����������, ���������� ��� ���� ������.
������ ������ � ������� ��������, ������ �� ����� �������� ����� ��� ��������. ���
������ ���� �������� � ��� ���������� �� ����, �� ������ ����������� ���������� ��
����� � ��� �� �����: �� ������ ��� �������� ����� �������. ������� ����� �
�������������� � �������� 18 ���, ����� ������ ������� ���� 16. ��� ���� �����
������ ����� �� ������� � �������� � ������� ��������. � ��� ��� �� ������ ��
����� ������ ������ ���� ��� � ���� � � �����, ����� ������� ����� ����� �����
������� (El Dia De Los Muertes).
������ �� ������ ������ ������ ��������� ���� ������ � �����. ������� �� ��������
���������������� �����, �� ����������� ������ �������� �����������. �� ���������
��� � ������ ������, � ����������� ������� ��������� ������, � �������, �� ���
�����, ����������� �� ��������� ������������� ������������.
��� ���� ������� � ��� ��������. � ����� �������, ������ ����� ���� ������� � ���
�������� ������ � ������������ ������ �� ������ ����� ��������� ������ �������. �
��������� ������� ������ ������ ������ ����: �� ����� ��� ��� � �������, ��� �� �
������������, ��� �� ������. ������ �����������, ��� �� ����������� ������� ���,
������ ������ � ���������� ������ � ������ � �����-�� ����������� �����. ����
����� ������� ������ ����������, ��� ��� ���� �����, ������ ����� � ���� � ���-��
������.
����� �� �� ������? �� ������� ���� ������ �� ���� ������, �� �� ��� �������, ���
������ ������������ ��� �������� ����� ������. �� ����� ���� �� ������ ���
������������ �������� � � ����������� ���� �� ��� ����������� ������������ �
������.
� ������ ��� �������������� �������� � ������ ������, ��� ���� ��� ������� ��
�������� ������ �������� ����������� � �� ������� �������� ������� ������. ��
�������� ���������� � ��������: �������� ���������������� �� �� ����������
(�������� �� � ������ ��������� ������� ��� ������ ��������� ���), �� �� ����
������ �������� � �� ��������������� �������� ��� ��������� � �� ��� �������������
(�� ���� ������ ��������, ����� ������� �� ����� ��, ��� �����, � ������
����������� � ��������������� ����������).
��� ��� ������� ����������� �� ������ ����������, � ������ ������ ����� � �����.
�� ������� �� ���������� ������������, ��� ��� ��������, �, ��� �������, �������
���� ������� ������������ ��� ������� ��������, ��������: ���, � ������� ���
�������� ���� �������?�, ���: ��� ���, � ��� ����� ����������?�, ���: ��� ���, ���
������ �������� � ���, ������� �������� �������� ���������� ������ ������?�.
�� ������� ������ ��������� ��� � ����� ���, � ��� ����������. ��� �� ����� ��� ��
��������� ���� �� ������, �� ������ ��� �� ���������� ������������.
��� �������� �� ���� ������� ���������� � ���� ����, � �������� ��� ������������
����� �������� ���������� ���������� � ���� ��� ����� ��������.
��� ���� ����, �� �������� �������� �����, � ����� �� ��������� �������. ���� ����
� ��������, ����������� ������ ��������; ������, ��� �������� �� ��������������.
���, ������ ������.
���� ����. ����, ��� ���� ��� ������, ������ ��� ��� ���� ���� �������
�����������.
��������, ����� �� ������� �� ���� ���, �� ����� ���� ������� ������� ������
���������, ��������� ������� ������ ������
����� �������� �������� ��������. � ����� �������, � �������, ��� �� ���� ��������
������, � ���� ����������� ��������������. ��, � ������ �������, ��� ����������
���� ���. � ��� ���� ����-�� ����.
����� �� �������, ��� ������� ���� �����: �������� ������ �������?� �� ���������
�� ������.
��� ����, ��� ��� ��������� ��� ��������, ��� �� ����� ������ ������ �� ������ ���
�����.
������� ������� ���, ��� �� �����. �� ��� ��� ������ �����. � �� ������� �����.
��� �������� ��� ���������� ������, ����� ���� ���� �������� �� ������. � �������
��������� ��������� ����, ����, ��� ��������� ���-�� ��������, � ����� �� �������.
� �� ����� ������� ������.
����� �� ��� ���, ������. �� ������� ���, � �� ��������� ���� ������� ����. ���
��� ��� ������ �� ������? ��� ���-������ �������� � ������?
��� ����������, ��� ������ ������� ������� ������ �����, �������� ��� ��������.
������ � ���������, ��� ��� ��� ���� ��� �� ������, � ����� �� ���� �� �������
������� ��������.
��� ���������� ������ ����� ��� ����������� ������� ��� ������. ������ �����
������������ ��� �����, � ��� ����� � ���� ������, ������� ���������. ����
�������� ����������� ����������. ������������ ����� � ��������, ���������� � ��
�����, � ������� � ���, ������� ��� �������� ��� ���� � �� �������� �� ��. ������
������ ����, ��� ������ ������� ��� � ������ ������� ����, ��� ���� ��-�� ������
����� ������� �������� ������ �� ��� �����, � ��� ��������� ���� �� �������� ���
����������� ��� ������ � ����� � ����������� ������.
��� ���� �������� ��� ����� �������, ��������� ��������� ������� ������ ���. �����
����, ����������� ���������� �������� ������� � �����.
� ������ ������� ����� ����� �������� �����. ���� ����� ������������� ����� ��
����-��, � ���� ����� ���������� ��� �� ����������� � � ��������� ��������� �����.
���, �������� ������ 45 ���, ������ ���� ����� ��������� � ����� � ���������� ��
��� ��-�� ����, ��� ���������� ��������� � ������������ ����� ���������. � �������
� ��� � ������, �� ��� ��� �� ����, ��� ��� ������ ��������� � �����. ��� ������
����� ��������� �� ���, ������ ��� ��������� ����, ���������������� �������,
������� ������������� ��, �� � �� �� ���� ������ ���������� ������� ������.
��� ���������� ���, ��� �������� � �������������� ��������: ������ �������, ���
���� ����, ������ �� ����� ���������� �������� � ���. ��������� ������, ����������
�� ��������� �� ���, ����� ��, ��� �� ���������� �� ���������, ��� ������ ����
�������������� ������ ����� � �������. ����� � ����� ���� ��� ���? �������
����������� ��� ���������. ��� �������� ������ �� ����.
������ ����� ����? �� ����� ������ ������ ����� ����������� ������� ��������
������� �� ������� � �������� ��������� ��������� ������ � ��������� ��
����������� ��������� �������.
�����, ������� ��������� ���� ����, ��� ������, ��� ��� �������. �������� ����� �
�����������, ��� �� ������ ���������� �� ���������. �� ������� � �������, �������
�� ����. ��� ���� ���� �����, ��� ����������� ���, ���� ��� ���������.�� � ��
������ �������� � ���������.�� �� ������ ��� ���������� �������?
��� �������.
��� ������ ����������� �������� ��� ����� � ������������� ���� �������.
������������� � ���� � ������������� ��� ��� ����, ��� ����������. ������������.
����������� ���, ��� ������ � ������.
����, ��������� ��� ��� �� �������.�� ��� �����������, ������ �� ����.�� � �������
���� ����. � �� ����, ����� ��� ������ � ���.
��������? �� ���. �� ������ ���, ������, ����� �� ��� ����. �� �� ����� ������
�������. �������� � ����� ����� � �������������� � ����� ������ ��� �� �������. ��
���� �� ���� ��� ����� ������������ ��� ����. �������� ����. � ���� �����������
��� ��������. ������������. ��� ������� ���������� ���� ������ ��������.
���������� � ��� ��� ����������.�� ��� ������ ������� �����.�� �� ������, � ������
������� �� ������ �� ���� ��������������. ��, ��� ��� � ������������: ����� ��
������ ������ �����, � ������� ������� ���� ������, ��, � ����� �������,
���������� �����, �� � �� �� ���� �� ������ ��� ������� ���.
���� ����� ������ �������������� ���� ��������, ���! ����� ��� �������?
��� ������ ��� � ������ ����� ����� � ����. � ������� ��� ���� �� ��, ��� ��� ����
�������. �, �������, ���, ��� � � ���� �� ��������. �� � ���� ��������� ���, � ��
���. ��, ���� ������, ��� ����� �� �������� ���! ���� ��������� ���� � ��� ������
��������� ��������� ���������. �� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� �� �����. � ������,
��� ���� ��������. ��� ����� ���. �� ��� �������� ������� ������� ������ ���
������ ��������. ��� ����� ��������, ��� ���� ����� ��� � ������. ��� �����������
���� ���� �����. ��� ���� ������������, ��� �������. ��, ��, � ��� ��� �����, ��
������ ������ ����� ��� ��-���������.
��������, ������ ��� ����� ��� ������ ����� � ������ ������ ��������, ��� �
�������� ��� ��������. ��� ��������� ���� �������, ���������� �� ����, �����������
� �������� � ������ ������ ������ ����������� �������� ������.
������ ��� ������ ����, ��� � ����� ����� �� ������, ���������� � ������� �����,
�������� ������ ���. �� �������� ���������� ���� ���������, ������������ ��������
������������,�� �� ����� ���������� �� ������������� ���������� ������������
�����������. �� ����� ���� �������� � ��� ����� ���� �������: ���� � ������
������� ��������� �������. ������� ����� �� ����� ���� ���������: ��������, ���
������ ����������� �����, � �������� ����, ������� ������� ��� ����, ��� ������
������ � �������. ��������� ���������, ��� �������� � ��� �� ����� ��� ���, �����
���� ���������, ��� �� ���, � ������ �� ����� �������� ������������ ���� �
���������.
������ ������ �������������� ����� ������� � �� ����� ����� � ����� ���� ������ �
������ ���������� ������, ��� ����� ������� �������������� ��� �������������, ����
������� (�������� ���� ����, ��� 50 ��� 60 ���), ���������, ����������� ��������,
����� � ������������� ����������.
������ ������ �������������� ��� �������������, �������� �������� ��� ������ ���
�����, ����� �������� ����� ���������� ����������. ����� �� ����� �����
�������������� ��������� �����, �� ����� ��������� ������� ������� �����. �
������������ ���� ���, ��� ��� ����, ��������� � ��� ��� ������� � �����������. ��
��������� ������� ��� ���������� �� ������ ���� ������� ����������, � ���������
��������� ���� � ������, ������ ��� ��������� ������������ ������� ��������
�������� ������� �����. ���� ��� ����� ��������� �� �����: ������ ������, ��� ���
����� ������ ��� � ���� ����� ���� ����? � �������, ��� � �� ������ ������ �?�
�� ��� ����� ������� � ��� �������� ���������, ������� � ����� ������ ��������,
�����, ���� ������� ��� �����. � �������������� � ����� �����������, �� ���������
������� �������� �������� ���� �����. ��� ����� ���, ����� �� ���� ��������,
��������������, ����� � ��� ��� �� ���� ��������� �������, ����� ������������ ����
������. ��������, ������ � ���� ������� ����, ��� �������� ������� ����������
������� ����� ������. ����������� ������� � ��� �������, ������ ������� ���������
� ����� �����, � ��� �������� ������ �����, ������ �������� ��� ����� �
����������� �� ���� ����������� �������. � ������ ����� ��������� �������� �����
������� � ���������� ���� ����������.
���� �� ���� ���������, ���������� ������� �������, ����� ��������� � ������ ����
����, � ������ ����� ����, ����������� ��� ���������: �� ����� ���������� ���
��������, ������� ����� �� ��� ��� ����� ����������� ������ ��� �����. �������
������ �� ������ �����������, �� �������� ������������ ������� �����.
������������� ����������� ���� ���������� � �����, ���� ������ ��� �������� �
���������, ������� ���������� ���������������� �����.
��� ������� � ���������
��� ���� ���� �������� ������� �������, ��������� 49 ���, ��������� ��������
���������� ������������ � ����� �����������. �� �������� �� ��� ��-�� ����, ���
������ ������� � ����� ������ � ������, ��� �� ����� ����� �������� ����������
������ ������� ��������� (�� �������� � �������� ���������� �����������).
���� ������� ���� ����� � ����, ��� ��������� ������� ������� �� ������� ���
�������� �������� �����������, �� ������ �� ��� �����. �� ����� ��������
���������� � ��� �� ������, � ����� ������� ��������� � ���, ��� ������ � � ����
����������� ���������� ��� ����� �������. � ���� ��� ��������� ������ �
����������� �������� ���, �� ������� ������� ���������. � ������� ������ ���
����������� � ���������, ��������� � ��� ������ ���� ������������� �����.
����, �� ������� ����� ���-�� ����� �������� ��� ���������� �� ���� ���������
����� ������. �� ��� �� �� ���. ��� ��� ��� �� �� ����. �� ���, ����� ������ ���
������.
��� ��� ��? ��� ������ ��� �� �������, ����� ������ ���, ��� �� ��������, ������?
����, ��� ������� ����������� ����� ������� ����. ��� ���������� ����� ��� �����
��� ���� ������: ���� �� ����, ����� �� �� ����� ����, ���: ����� �� ��� ������
����腻.
��� ��� ��� �� ���. ��� ������ �� ������ �����������, �� � �������� ������ ���
���-������ �������. � �� ������, ������ ��� ����������, � �� ���� ���� ������
������� ���. ��, ����� ��� ��� ������, ���������� �����-�� ����� �������� ������
����, �������� � ������ �� ���� �������.
����, ���-��� ������. ���� � ���� �����, � ������� ���� ������, �������� ���� ���
������ �������, � ����� ��������.
��� �������� ��� ������ ��� ������ �����, ����� ��� �������� �������� ����-��
��������� �����, �� ���� ������������. �� ����� ������� ���, ��� ����� �� ��� �
��� ������ ��������. � �� ���� ��������, � �� ������ ��������� ���� ������?
����� ������, ��� ���-�� ������ � ����� �����. ��������, ����� � �������.�� �
������� � ���������, ������ ���� � ��� ��������, ������ � ������ ������ �����
������ ������ ������ ������� ������.�� ��, ��� ������������� ������ � �����. �� �
������ ������������, ��� ��� �� ���� �� ������� ������ ���������� � ���. � �����
�� ����� ������ ���������� �����.
����-��, ������ � ��������, � � ����, � ������ ��� ����, ��� ���� ����� ��� ����
����! �� �� ����� ������� � ���������� �� ������ ����� ���! ���� �� �� ��������
��� � ������ ������, ����� �� � ��� ������ ����, � ������ ��, ��� ���. � �����, �
���� ��� � ������������ �� ����� ����� � � ����. ���� ��� ���� ����� ����������
��� �����, � �� � ��� ������. �� ������ ����� � ���� ���������� � ���-��, � �
������� ���� ����� ��� �� �� ������: ���� ������, ��� ������, �� �� �������, ��� �
������, �� ��� ��� ���������.
������� ��������, ��� ���� ����� �� ������ ������� ��� ���, �� ���� ���������. ���
����� ����� ����?
������, ����� ��� �������� � �����, �� ��� ���� ������ ��� ��� ���� ������. �� ���
�������� �� ����. � ��� � ���� ��, ��� ��� ������ ����������� � �����������
������� ����. � �����, � ���� ��������, �� �����-������ ���������� ��������
����������? � ���������� �� ����? �������, ����� �� ������������ � ����� ������, �
������� ���� ����������� � ���������. �� ������ �� ��������. � ���� ��� ��������,
��� �� ������������� � ���� ������, ���� � ������ ��� ������ ����? � ����� �� ���
��� �� ������ ������� ���-������ ������� ���? (� ����� ������� �� ���������
�������, �� ����� ������ � ���, ��� ��������� �� ���� ���.)
������� �� ���. ��� ���� ��������,�� ������ ���� � ����� �������� �� �����.
����� ������ ���� ������,�� ������� � ���.�� �������, ����� ������� �� �����������
�� ����������� ������ � �� ������ �� ����?
����� ��� ������� �����,�� ������� ��.�� ��� �������� ��, ��� �� ������� ��� �����
�� ���, ������ ������. �� ������ ��������, ��� ��� ����� ������������� �� �� ����,
����� �� ��������, ������ �� ��� ��������� ������ ���� �� ��� ��� ������� ���-����
���.
���� ��� ��, � ������, ��� ���� ���������� ���� ��� ����� ������������ ����������
� ����� ������.
�������� ��������, ��� �� ���� ������ ���� ������ ������� ���������� ����������,
����� � ������� ����� � ��� ������� ����. � ����� ������� � ��������� �������
������, ����� �������� ���-���� � ����� ����������, ������ ���� ��� ���������
����������� ���������, ��� ��� ����� �������� �������� � ���� ������������� �����
�������� ������ � ��� �������.
������� ��� ��� ������� ��� ���������������� �������, �� ������� � ��� ��������� �
������ �������. ��-������, ��� ����������� 50 ���. ����� ���� ������ ����
��������� ����������� �� ���������� ���� ��������. ����� �� ������ � ��� ���������
���� ��, � ����� �������� � ��� �����-���� ������� � ���� �������, �������, ���
�������� ���������� ����� ���, ����� ������ � ������, �������� � ������ �����. �
�����, ����� ���������� ����������, �� �������� � ����� ���, � �������
������������ � ��������� ����� � ����.
����� � ������������ �������� �� ���� ���, ���� ������� ����� ������ � �����
������ � ������ ����, ������ ���������� ������� � ������ �� ���� ���� �����
����������� ������. �� ������, ��� �� ����� ������� �������, ����� �� ����
�������� �� ������� ������ ������. �� ���������� ������� �� ��� ����� ��� �����
����� ������, � � ������� ��� ������� ������������ � ��� ������� ���� ����
�������, ������� �� �� ��� �������� ������.
������ �������������� ��� ����� ������� �� ��������� ����� ����� �������� � ����
����� ������� ����������� ������������. ���, ��������, ���, ������������ ��� �����
������� ������, ��������, ����������� � ���� ����. ��� ����� ����� ������ ����,
��� ����� ������� �������� ����� ��������� ������������ ����� ������ ���
����������� ����������.
������ ����� ������� ����� �������� ���. ������� ��� ��������, ��� ������
(��������� �� ��������), ������ ��� ������� �� ����, ������ ������ �� ������. ��
����� ����� ��� ��������, ��� ������ � ��� ����. ������ � �� �������, � ��������
������ �� �� ����. ��� ���������� ��������� ��� ������� � ������� �� ���, �������
� ���� ���� ������� � ������-������ ������. ��� ����� �������� ����� �������, ���
���� �� �������� �������� �������: �� ��� ���� � ������ � ������-������ ������. ��
�������� ���� ���������, ������ � ���. ���������� ������������ ����� ��� �����
������ ����� ������ ���������� ������ ������. ������� ������������ � ����������
���������������� ������ �� ��� ����� ��������� ����� � ���������� ������������
������������ � � ���, ��� �� ���� ������.
� ����� ����� ����� ���������, ������� ������, ��� ����������� ���������� � ���
������ �� ��������, � ������ ������ ��������������. ��������������, � ����� �����
������� �� ��, ����� ������� ��������������� ������������ ����������� ���������� �
������������ �� � ���� ������. ���, ��������, ������ �����, ��� ��� ���������
����� � �������� �������� ������.
����� 20 ��� ������ ������ ����, ����� ����������� ������������ � � ����� ������
������ �� ������� ������. ���� ��� ����� ������� ������ � ������� �� ������ ������
�� ���� �������. ������ ��� �� �������� ����� � ���, ��� �� ������ ������, ��� ���
��, � ��� � ������ ������ ���� ��� ��� ����. ����� � ���� ���� ��������� �������,
��� ��� ������ ������� ������ ������ ��� �� ���.
��� � ��� �������, ����������� ���� ���� ���� � ���� ������� �����������
�����������, ������� ����� �������� ������ �� ���. � ����� �� ����������� ������
�������� �����, �� �����, ��� �� ���� ��� ������ ����� �����. ���� ����� ��������
� ����� ���� ������� ������������. ����� ����� ���� ����� ��� ���, ��� ������ ����
� ����� � ������� � ����������� ������� �� ���������� ����������. � ���� �� ���
��� ����� ����� ������� ������������ � ���, ��� ������ � ������ ������ �� �����.
��� ���� �����, ��� ����� ����-������� �����, � ��� ����� ������ � �� ������ �
���.
���� ������, ��� �� ������� (��� ������ ��� ��������): ���� ������, ��� ���������,
���� ������, ���� ����, ���� ������, �� ����� ���� � �����, � �� ��� �����
�������, ������, ��� ������������� ���� ���� �����. ��� ����� ��� �������� ���,
���� �� ����� �������� ���� ���? � ������ �����, � ��� ����������� ���������
������� �����: ����� �� ������ ������ �������, ��, ������, � � ����.
����� �� ������ ����� ������� ��������� ������� ������, ����� ����� ��� �����
������. ����������� �� ����, �� ����� ����� ����-��� �� ��������. � ����� ��
�������� �������, ��������� ���� ���� ������� �� ������, ���������� ����
����������� �������� ����� �����. �� �� �������� �����, ���, ����� �� ����� �
�����-�� ����� �����, �� ������ ������� ������ �� ������� � �����. ����
����������, ��� �������� �� ��� ����� � ���� �������� ��� ���������� ��� ���������
������.
�� �������� ������� ����� ���, � ������� ��� �������� ����� ����� ����������,
������� ������� ��� ����������� �� ������� ���� ��-�� ������ ������.
��� ������� �� � ��� �������� ��������� ������, ������ �������� �� ���� ���������
�� ���. (� ���� ������ ���� �������� �������� ������ � ��������� ��������� ���� ��
���� � ����� ����������� �������� � ����� ���.) �� ���� ����� �������� �� ������,
�� ����� ������� ����. � ���� ������ ���� � ���, �� � ��� ���� �����-�� ����, � �
����� ���� ������� ����. ����� ��� ��������� ��������, � �������, ��� �����
�������� ��������� ������� �� ������. ����� ��� ������, � � ��������, ��� �����
��������, � ������� �� ����. � ����, ��� �������� ��� �������� � ��������
��������� � ������. ��� ���� �������� � ��� ������ �� �����. �����-�� ������� �
��� ������ ������: ��� ����� � �������� �� ��� ������ ���� �, ������, ������
�����. �� � �� ��������� ������ ������.
���� ��� ���� ����������� �������, � ������ ������ ��������� �����: ����� ������
���������� ������, ����� ���� �������������� �� ����� ����� � ������.
��� ������� ����� � ��������� ������ ������ ���������, � ��� ����� �� � �������,
������� �������� �� �����, ������� � ������ � ��� ���� ������� ����������, � ��
�������� �������� � �������.
���, ������ 68 ���, �������� �� ������ ��-�� ���������� ������ ����� ����������
������� �� �����. �� ����� ������ ������ �� ���������� ��� ��������� �������
������ ���.
�������� �������,�� ������� ��.�� ��� ��� ������ ��� ���������. ��, � ���� ������,
�� �� �������
������� ���������� �� � ��� ������? �� ��� ��� ������ ��� ����� ��������� ������?
(��� ������ ������� ������ � ������� ���, ��� ����� �������, ��� ����������
�������� ����� � ���� ����� ���������.)
��� ������.
���� ��. ����� ������� � ��� ���������. � ��������� ���� ��. � ���� ���� ���� ��
���, �� �����-�� ������� ���, ��� ��� ��� ���. �� ���� ��� �����.
������� �� ���, �� ��� ��� ��������. ��������, ��� �������, ��� � ������� �� ���
������������ ������ ��������� ����������, �� � ������ � ����� ����������. �
������� �� ���������� �����������. ������ �� ������. ����� ����� ��� ������������.
�� ��������.
����, ����� ���������.�� �� ������� �����.�� ��, ��� �� ���������� ���� �����, �
��� ��� ����� ����, ��� �������� ��� ���������� �� ������?
���� ��� �������� ����� ����������� ���������, ������� ����� ���������� �������.
��������, � ��� �������� � �������� �������������, �������������, �������� ������,
� ������������, ������� �� ��������� �����, ����� ������������. � ��� �����������
�� ����� ��� ���� ����� ���� ������� �������� � ��������� ����������� �� ������
����������� ��������, � ������������������� ����� �����������. � ��� ������������,
��� ��� ����� �������� ��� ����� � ������� �� ������� ���������� � � �������.
����� �������, �� ������ ��� ������� ����, � �������� �� �������� ����� ���.
�� ������� ����� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��������� �� ��������
����������, � � �� ��������� ���� ���� ���������� ������ ������. ��������, ���
����� ������ ������: ������ ������, �� ��� 68 ���, � �� �������� �� ��� ��-��
�������, ��������� � ������� �� �����. ������, ��� ����������� � ������, ���������
������ � � ������. �������� ����� ������� ��������� �� ����.
�� ����� ��������� ������ �����, 40-������ �������, ��� �������� ������ ������
����������� ������� �� 14 ������ �������, ��������� � ����� ���:
� ���� �� �������� �����, ��� ���-�� ����������, �� � �� ��� ���. ��� �����
�������, � ����� �� ���������� � �����-�� ������. � ����, ��� � ������� �������
����� � ������ ��������, ����� � �������� �����. ������ �����; ����� ������ � ��
���� ����� �����, � �����, � �����