INGETEC S.A.

1
Bogotá, Colombia

ANEXO A

A. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

0.- Estudio de Impacto Ambiental Proyecto La Quinua Montgomery Watson October 1998
Water Management Consultants –
1.- La Quinua Dewatering Plan
Golder Assoc., Febrero 2000
Evaluación del Impacto Ambiental de la mina La Quinua
2.- sobre el abastecimiento de agua de la ciudad de Cajamarca, ARCADIS, ASAL 1999
Perú
Hidrology Study Proposed La Quinua Facilities. Ríos Rejo TRC Hidro - Geo Consultants, August,
3.-
and Porcon Basins 1998
Adendum al Estudio de Impacto Ambiental Proyecto La International Finance Corporation,
4.-
Quinua Marzo de 1999
International Finance Corporation,
5.- Plan de Acción Ambiental. Proyecto La Quinua.
Marzo de 1999
6.- Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Maqui-Maqui SMI Febrero de 1994
Estudio complementario de impacto ambiental. Proyecto
7.- Terra Matrix Inc., Noviembre de 1995
Maqui - Maqui
8.- Proyecto Maqui - Maqui Plan de Restauración Terra Matrix Inc., Septiembre, 1996
9.- Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Carachugo Sur. SMI. Agosto de 1992
Complemento al estudio de Impacto Ambiental. Proyecto Buenaventura Ingenieros S.A., Abril de
10.-
Carachugo 1994
Anexo Complementario del Estudio de Impacto Ambiental
11.- Minera Yanacocha S.A. Abril de 1997
Carachugo
Anexo Complementario del Estudio de Impacto Ambiental
12.- Minera Yanacocha S.A., Abril, 1997
de Carachugo
Carachugo / Maqui - Maqui Environmental Monitoring
13.- Minera Yanacocha S.A., Mayo, 1997
Manual
Montgomery - Watson, Chile Febrero
14.- Proyecto Carachugo Plan de Restauración
2000
Estudio de Impacto Ambiental. Proyecto Cerro Yanacocha Terra Matriz Inc., Octubre de 1996.
15.-
(Texto en Inglés) Vol. I
16.- IDEM. (Texto en Inglés) Vol. II
17.- Yanacocha Project Reclamation Plan Montgomery Watson, March, 2000
Kright Piésold Consultores, S.A. Junio,
18.- Cerro Quilish. Hydrological Characterization
1997
Mater Management Consultants, Agosto,
19.- Cerro Quilish - Cerro Negro Área Hydro- Assessment
1999
Manejo del impacto sobre los recursos hídricos generados
20.- por la explotación del Cerro Quilish. Informe de Visita Ingetec S.A., Enero de 2002
Técnica
AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY
AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 2
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

21.- Misión de Supervisión Revisión Hidrológica Minera Yanacocha S.A., Mayo, 2000
Estudio sobre las fuentes de Agua para Cajamarca y la SEDACAJ , PROAGUA, Septiembre,
22.-
Actividad Minera 2001
23.- Incremento de costos en SEDACAJ S.A., relacionado a la SEDACAJ – PROAGUA Noviembre,
actividad minera 2001
Geología de los Cuadrángulos de Cajamarca, San Marcos y Luis Reyes Rivera, Instituto Geológico
24.-
Cajabamba Minero y Metalúrgico, Febrero 1980
Geología de los Cuadrángulos de Jayanca, Incahuasi,
John Wilson, Instituto Geológico Minero
25.- Cutervo, Chiclayo, Chongoyape, Chota, Celendin,
y Metalúrgico, Noviembre 1985
Pacasmayo, Chepen
Verificación del cumplimiento de las obligaciones de las
26.- empresas y personas naturales del subsector minero en The Golden Bell, March 2002
Minera Yanacocha SRL (Todos los tajos)
Verificación del cumplimiento de las obligaciones de las
27.- empresas y personas naturales del Subsector minero, Tema The Golden Bell SAC, Jun de 2002
c)
Absolución de las recomendaciones presentadas en el
informe de verificación del cumplimiento de las obligaciones
28.- Minera Yanacocha S.A., Junio 2002
relacionadas a la protección y conservación del medio
ambiente del subsector minero Primer Semestre de 2002
Segunda Fiscalización de Preservación y Conservación del
29.- The Golden Bell SAC, Julio 2002
Medio Ambiente, Tema c) China Linda
Absolución de recomendaciones presentadas en el informe
de verificación del cumplimiento de las obligaciones Minera Yanacocha S.R.L, Diciembre
30.-
relacionadas a la protección y la conservación del medio 2002
ambiente en el Subsector Minero Segundo Semestre 2002
Respuesta a las observaciones y recomendaciones del Minera Yanacocha S.R.L Diciembre
31.-
Segundo Informe de Fiscalización Minera U.P. China Linda 2002
Respuesta a los requerimientos del Segundo Informe
32.- Fiscalización Minera. Proyectos La Quinua, Yanacocha , Minera Yanacocha S.R.L. Enero, 2003
Norte, Carachugo y Maqui - Maqui
33.- Pollution prevention and abatement handbook World Bank Group, July 1998
Year 2000 Studies Streamflow Analysis, Canals, Aquatic,
34.- S. Edwards, Inc., Diciembre 2000
Biology
35.- Manual de Manejo Ambiental Minera Yanacocha, Diciembre 2001
Minera Yanacocha S.R.L., Diciembre
36.- Manual de Manejo Ambiental
2001
Minera Yanacocha S.R.L., International
37.- Environmental Action Plan La Quinua Proyect
Finance Corporation – USA March 1999
Minera Yanacocha S.A. Water
Hidrogeologic Investigation Yanacocha Norte, Yanacocha
38.- Management Consultans (Perú) S.A.
Sur and Encajon
June 1996
Plan de Drenaje del Agua Subterránea de la Mina Maqui -
Maqui Sur Minera Yanacocha S.A., Septiembre
39.-
1999

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 3
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Programa de Consultas Públicas y Divulgación 2001
40.- Proyectos: La Quinua, Quilish Cerro, Negro, Cerro Negro Minera Yanacocha S.R.L
Divulgación de las Actividades Mineras
Diagnóstico, Análisis y Valorización de los Recursos y
41.- Procesos Productivos del Área de Influencia de los Canales Marcial Vargas Rojas, Diciembre 2002
Encajón- Collotan y Quishuar - Cajamarca
Programa de Consulta Pública y Divulgación Proyecto Cerro Minera Yanacocha S.R.L y Germán
42.-
Quilish-Negro Alva García, Marzo 2000
Biodiversidad y Ecología de las Áreas Bajo Denuncio de
43.- Minera Yanacocha S.A. Enero 1995
Minera Yanacocha - Cajamarca
Suplemental Impact Assessment Canals Encajon-Collotan
44.- Minera Yanacocha S.R.L. Abril 2002
and Quishuar - La Quinua Proyect
Minera Yanacocha S.A., Water
45.- Hidrologic Investigation Carachugo
Management Consultants Julio 1995
Estudio Complementario de Impacto Ambiental Proyecto
46.- Mongomery Watson, Enero 1999
Carachugo
Informe Preliminar de Flora y Fauna del área de Maqui Minera Yanacocha S.A., Septiembre
47.-
-Maqui Cajamarca – Perú 1993
Environmental Impact Study Summary Report La Quinua Minera Yanacocha S.A., March 1999,
48.-
Proyect Creado 03/20/99
49.- Environmental Impact Study Addendum, La Quinua proyect Minera Yanacocha S.A., March 1999
50.- Normatividad Legal sector Energía y Minas (Vol I ) MEM, 2000
51.- Normatividad Legal sector Energía y Minas (Vol II ) MEM, 2000
52.- Normatividad Legal sector Energía y Minas (Vol III ) MEM, 2000
53.- Plan de Respuesta a Emergencias MYSA, 2001
54.- Manual de Prevención de Pérdidas MYSA, 1999
Mapa y listado de caseríos del ámbito de MYSA - Mapa de Minera Yanacocha S.A.
ubicación de la mina- Planificación participativa en
comunidades - Actividades de participación de la Gerencia
55.- de Relaciones Comunitarias y Desarrollo Rural 2002-
Documento de balance social 1992-2001
Estudio suplementario de impactos - Canales Encajón -
56.- Golder Associates, Abril 2002
Collotán y Quishuar
57.- Climatological Data Analysis Knight Piésold Consulting, March 2002
58.- Environmental Monitoring Manual Minera Yanacocha S.A.

Estudio de Impacto Ambiental - Ambiente Socioeconómico CES E.I.R.L - Consultorías Sociales y

59.- - proyecto Cerro Negro - Cerro Quilish Evaluación de Proyectos. Julio de 1999

60.- Programa de Desarrollo Rural Minera Yanacocha - 1993 -2001

Gerencia de asuntos externos, Área de

Validación de las Intervenciones del Programa de Desarrollo
61.- Relaciones Comunitarias y Desarrollo
Rural en Minera Yanacocha
Rural, enero-marzo de 2002

Informe de calidad de agua subterránea, calidad de agua Minera Yanacocha , primer trimestre
62.-
superficial y calidad del aire al MEM 2002
AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY
AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 4
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Informe de calidad de agua subterránea, calidad de agua Minera Yanacocha , segundo trimestre
63.-
superficial y calidad del aire al MEM 2002
Informe de calidad de agua subterránea, calidad de agua Minera Yanacocha , tercer trimestre
64.-
superficial y calidad del aire al MEM 2002
Informe de calidad de agua subterránea, calidad de agua Minera Yanacocha , cuarto trimestre
65.-
superficial y calidad del aire al MEM 2002
Asociación civil para la investigación y
66.- desarrollo Forestal - ADEFOR - Fondo
Convenio - Fondoempleo
de crédito para el desarrollo agroforestal
- FONCREAGRO, octubre de 2000
Diagnóstico de recursos biológicos y caracterización
Minera Yanacocha S.A, Septiembre de
67.- ecológica de las áreas bajo denuncio de Minera Yanacocha,
1994
Segundo informe parcial (enero-agosto de 1994)
68.- Guía Minero Ambiental y guías generales - CD Ministerio de Minas y Energía -
Ministerio del Medio Ambiente -
Colombia
69.- El medio ambiente en el Perú - CD Instituto Cuanto - Usaid, 2001
Biblioteca virtual: Actividades productivas, ambiente
urbano, biología y ecología, manejo de desechos, monitoreo
70.- Instituto Cuanto
ambiental, recursos naturales, legislación, educación
ambiental, desarrollo y medio ambiente, links.
Yanacocha : Su compromiso con Cajamarca Balance Social
71.- Minera Yanacocha SRL
1992 - 2001
Environmental and Social Performance Annual Monitoring
72.- Minera Yanacocha SRL April 2000
Report (AMR)
Estudio complementario de Impacto Ambiental Proyecto
73.- Terra Matrix
Cerro Yanacocha
Estudio Semidetallado de Suelos y Uso Actual de la Tierra Jiefar Díaz Navarro, Wilfredo Poma
74.-
del Ámbito de Acción de la Quinua - Minera Yanacocha Rojas, Cajamarca 1997
Estudio Semidetallado de Suelos y Uso Actual de la Tierra Jiefar Díaz Navarro, Wilfredo Poma
75.-
del Ámbito de Acción de los Cerros Negro y Quilish Rojas, Cajamarca 1999
Plan de Manejo Ambiental Operaciones Zona Oeste (La
76.- Minera Yanacocha, Febrero 2003
Quinua 2003
Plan de Manejo Ambiental Operaciones Zona Oeste (La
77.- Minera Yanacocha, Febrero 2003
Quinua 2003
Frente de Defensa de los Intereses y del
78.- Carta al Presidente
Medio Ambiente, Septiembre -2001
Análisis de Situación de Salud DISA Cajamarca 2001
79.- Dirección Regional de Salud, 2002
Aspectos Sociodemográficos y Económicos
80.- Proyecto de Vigilancia y Seguimiento a Población Expuesta Ministerio de Salud, 2001 -2002
a Mercurio Elemental en los Distritos de San Juan y
Magdalena
81.- Proyecto de Vigilancia y Seguimiento a la Población
Expuesta a Mercurio Elemental en los Distritos de San Juan
y Magdalena

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 5
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Cajamarca Saludable Enfrentando las Enfermedades
82.- Ministerio de Salud, Noviembre - 2002
Transmisibles
Ministerio de Salud Cajamarca, Agosto -
83.- Proyecto Adolescentes Haciendo Camino Para su Desarrollo
2002
Proyecto Fortalecimiento de la Capacidad de Respuesta de
Ministerio de Salud Cajamarca Agosto -
84.- la Población y Establecimientos de salud ante una Eventual
2002
Intoxicación Masiva por Sustancias Nocivas
Proyecto Vigilancia de daños y riesgos en Dirección
Ministerio de Salud Cajamarca - Agosto
85.- Regional de Salud Cajamarca a través de un Sistema de
- 2002
Información Geográfica (SIG)
Proyecto Vigilancia de la Calidad del Agua de Consumo Ministerio de Salud Cajamarca - Agosto
86.-
Humano en la Disa Cajamarca - 2002
Proyecto Sensibilización en Intoxicaciones por Mercurio
Ministerio de Salud Cajamarca - Agosto
87.- Dirigido a Docentes, Escolares y Personal Técnico de Salud
- 2002
de la Ciudad de Cajamarca
Proyecto Redes y DISA Integrados Mediante un Sistema de Ministerio de Salud Cajamarca - Agosto
88.-
Comunicaciones - 2002
Universidad Nacional de Cajamarca
89.- Revista de Investigaciones Cajamarca - Perú Oficina General de Investigaciones
Enero - Julio - 2001
Universidad Nacional de Cajamarca
90.- Cajamarca Revista de Investigaciones Cajamarca - Perú Oficina General de Investigación Enero
- Marzo - 2003
Minera Yanacocha MYSRL Project -
91.- Standards Civil Desing Criteria
2001
Minera Yanacocha S.A. International
92.- Environmental Action Plan la Quinua Project Finance Corporation - USA March -
1999
Minera Yanacocha S.A. International
93.- Environmental Action Plan la Quinua Project Finance Corporation - USA, March -
1999
94.- Plan de Desarrollo Periurbano de Cajamarca Municipalidad Provincial de Cajamarca
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Cerro Negro
95.- MWH Américas INC, Diciembre - 2002
Volumen - I
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Cerro Negro
96.- MWH Américas INC, Diciembre – 2002
Volumen - II
Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Cerro Negro
97.- MWH Américas INC, Diciembre - 2002
Volumen - III
98.- Acuerdo de Cooperación por Cajamarca Municipalidad Provincial de Cajamarca
Standard Operating Procedure Surface Water Sample
99.- Minera Yanacocha, March - 1999
Collection
100 Mapa Canales de Riego Comoca Sur Minera Yanacocha S.R.L.
Asuntos Externos Minera Yanacocha
101 SISDER Sistema de Información de Desarrollo Rural
S.R.L Marzo - 2003

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 6
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

CES E.I.R.L. José Martínez Negrón,
Estudio Situación y Condición de las Familias que
102 Jenny Jackeline Alfaro Oblitas, Octubre
Vendieron sus Tierras a MYSRL (1992 - 2000)
- 2000
Cambios Económicos y Sociales de las Familias que Sociólogo Carlos Rafael Suárez
103
Vendieron Tierras a Minera Yanacocha Sánchez Octubre - 2002
José Martínez Negrón
José Hildebrando Rodríguez
Elfer Germán Miranda V.
Marcial Mendo Velásquez
Evaluación de Impacto del Programa de Desarrollo Rural en
104 Patricia Gallardo Tello
las Comunidades Aledañas a MYSRL (1993 - 1999)
Ciro Merino Mendoza
Lola Angulo Alvarado
Jenny Alfaro Oblitas
Mayo - 2000
Ministerio de Transporte y
Proyecto Relanzamiento del Subsector Vivienda y Comunicaciones, Vivienda y
Construcción Subproyecto Gestión Urbano Regional de Construcción Vice Ministerio de
105
Inversiones Región Nor - Oriental del Marañón Marco de la Vivienda y Construcción Dirección
Propuesta de Ordenamiento Territorial Volumen I General de Desarrollo Urbano, Mayo -
1997
106 Organigrama Gerencia de Asuntos Externos Minera Yanacocha 2002 - 2003
107 Programa de Desarrollo Rural (Power Point) Minera Yanacocha 2001
108 Asuntos Socio Ambientales Misión y Visión Minera Yanacocha Octubre - 2002
Biological Acid Producing Potencial (BAPP) Test Results. Newmont Metallurgical Services July
109
Memorandum J. Tyron/Inverness 09 - 2001
Semiquantitative XRD – XRF Analysis Data for Corimayo Newmont Mining Corporation
110
Waste Characterization Samples Memorandum J. Oderick November, 15 - 2002
Semiquantitative XRD - XRF Analisys Of El Tapado Phase Newmont Metallurgical Services Abril
111
II NCV Compositives Memorandum J. Oderick 03 - 2003
Newmont Metallurgical Services Abril
112 El Tapado Phase I Waste Characterizacion Resultados
03 - 2003
Proyecto Reglamento de Consulta y Participación Ciudadana
Ministerio de Energía y Minas Octubre
113 en el Procedimiento de Aprobación de los Estudios
- 2002
Ambientales en el Sector Energía y Minas
Minera Yanacocha Gerencia de
114 Mapa Ámbito de Minera Yanacocha
Desarrollo Rural
Construcción y Operación de la Estructura de Control de Minera Yanacocha S.R.L., Febrero -
115
Sedimentos Río Grande E - 1 2003
116 Plan de Respuesta a Emergencias MYSA - 2001
Plan de Manejo Ambiental Operaciones Zona este
117 Yanacocha, Carachugo, Chaquicocha, San José y Maqui Minera Yanacocha, Febrero - 2003
-Maqui
Oro, Cianuro y otras Crónicas Ambientales en busca de una
118 Nilton Deza, Agosto - 2002
Minera Ambiental Responsable
119 Estudio de Impacto Ambiental Proyecto La Quinua Montgomery Watson, October 1998

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 7
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Ministerio de Agricultura Instituto
Informe Nº 042 -2001 – INRENA Cajamarca Evaluación del
Nacional de Recursos Humanos
120 derrame de petróleo ocurrido en el Km 133 de la Carretera
Dirección General de Medio Ambiente
Pacasmayo – Cajamarca
29 de Marzo - 2001
Informe Nº 069 - 2001 – INRENA DGMAR –DMA
Evaluación de resultados de análisis de muestras de agua y Ministerio de Agricultura Instituto
sedimentos en el río Jequetepeque y embalse Gallito Ciego Nacional de Recursos Humanos
121
entre el 6 y 27 de marzo de 2001 después del derrame de Dirección General de Medio Ambiente
petróleo ocurrido en el Km 133 de la carretera Pacasmayo 05 de Julio - 2001
Cajamarca
Ministerio de Agricultura Instituto
Informe Nº 051 -00 INRENA -DGMAR /DMA Inspección
Nacional de Recursos Humanos
122 realizada sobre el derrame de Mercurio entre los Kms114 y
Dirección General de Medio Ambiente
155 de la carretera Pacasmayo - Cajamarca
05 de Septiembre - 2002
Ministerio de Agricultura Instituto
Informe Nº 024 -2001- INRENA DGMAR-DMA
Nacional de Recursos Humanos
123 Evaluación del derrame de lubricantes ocurrido en el Km
Dirección General de Medio Ambiente
58.5 de la carretera Pacasmayo - Cajamarca
27 de Febrero - 2001
Informe Nº 019 - 2002 – INRENA DGAA/DGT Evaluación Ministerio de Agricultura Instituto
de la posible afectación de suelos agrícolas por el derrame de Nacional de Recursos Humanos
124
petróleo ocurrido en el Km 133 de la carretera Pacasmayo Dirección General de Medio Ambiente
Cajamarca el 01/03/2001 25 de enero 2002
Stratus Consultings, Entregado por
Presentación de una Investigación de Calidad y Cantidad del Carlos Arana Coordinador de la Mesa de
125
Agua Cerca del Distrito Minero Yanacocha, Perú Diálogo de la CAO, 31 de marzo -
2003
Ministerio de Agricultura Instituto
Informe Nº 192 - 01 - INRENA - DGAA/DGA
Nacional de Recursos Humanos
126 Determinación de posible presencia de Mercurio, Arsénico
Dirección General de Medio Ambiente,
y Plomo en Ríos Porcón y Grande (Cajamarca)
Noviembre - 2001
Ministerio de Agricultura Instituto
Informe Nº 179-00-INRENA- DGMAR/DMA Opinión
Nacional de Recursos Humanos
127 Sobre el Derrame de Mercurio Inorgánico de Minera
Dirección General de Medio Ambiente,
Yanacocha en Cajamarca
Noviembre - 2000
International Finance Corporation
128 Environmental Impact Study Addendum La Quinua Project
March – 1999 Creado -06/27/2002
Poder Legislativo Congreso de la
129 Ley Nº 27867 Ley Orgánica de Gobiernos Regionales
República
Programa de Desarrollo Rural Programa de Atención a
130 Minera Yanacocha Área Proyectos
Expropietarios Plan Operativo 2003
Evaluación del Impacto Ambiental de la Mina sobre el
131 abastecimiento de agua de la ciudad de Cajamarca Informe ARCADIS, ASAL '1999
Final Cajamarca - Perú
Una evaluación de la forma en que la Oficina del
132 Ombudsman y Asesor Manejo la Reclamación en contra de Project Underground Julio - 2002
Minera Yanacocha Resumen Ejecutivo
133 Cerro Quilish Ayuda Memoria Minera Yanacocha Marzo - 2003

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 8
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Dra. Rosa Falconi Sandoval, Médico
Asociación de Defensa y Educación Ambiental Estudio
134 Especialista en salud Ocupacional
Diagnóstico y Evaluación de la Salud de Choropampa
Medicina del Trabajo, 2001
Asociación de Defensa y Educación Ambiental Evaluación Quim. José Luis Quejana Condori,
135
de la calidad del Agua Subcuencas Ríos Porcón y Quilish Febrero – 2002
Absolución de las recomendaciones presentadas en el
informe de verificación del cumplimiento de las obligaciones
Minera Yanacocha SRL Departamento
136 relacionadas a la protección y conservación del medio
de Medio Ambiente
ambiente del subsector Minero Correspondiente al 2º
trimestre del año 2002 U.P: Chaupiloma Sur
Minera Yanacocha Área Consultas
Consultas Públicas Guía Metodológica para la gestión de
137 Públicas Dpto. Asuntos Socio
programas de consultas públicas
Ambientales Agosto - 2001
Producido y dirigido por: Ernesto
138 Informe sobre el video documental Choropampa Folleto Cabellos y Stephanie Boyd, 18 Abril -
2002
Minera Yanacocha SRL, Noviembre -
139 Río Rejo Desing Report Draft
2002
Minera Yanacocha SRL, 11 de Marzo –
140 Río Grande Structure Index of Drawings
2003
Minera Yanacocha SRL, 15 de Agosto -
141 Swp Sedimient control Structure E1 Río Rejo Drawings
2002
Traducción del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto
Buenaventura Ingenieros S. A., Agosto
142 Yanacocha Carachugo – Sur Apéndice - A Reporte de
- 1992
Muestras Tomo - I
Traducción del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto
Yanacocha Carachugo – Sur Informe sobre la Investigación Buenaventura Ingenieros S. A., Agosto
143
Hidrológica efectuada en el Proyecto Carachugo – Sur - 1992
Apéndice – C Tomo - II
Traducción del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto
Buenaventura Ingenieros S. A., Agosto
144 Yanacocha Carachugo – Sur Apéndices - A-B-C-D-E y G
- 1992
Tomo - I
145 Perfiles de Análisis – Medio Ambiente - Manejo de Aguas
Gobierno Regional de Cajamarca
146 Ordenanza Regional Nº 007-2003 GRCAJ-CR
Consejo Regional 05 de Octubre - 2000
Standard Operating Procedura Surface Water Flow
147 Measurement Minera Yanacocha Mar-99

Normas Legales Consejo Nacional de Ambiente Aprueban

148 Creación de la Comisión Ambiental Regional Resolución El Peruano 03 de Enero - 2003
Presidencial Nº 002- 2002-CD/CONAM
CONAM - CAR Cajamarca Ceremonia de Instalación CONAM 07 Junio -2002
Reglamento de Organización y Funciones de la Comisión
149 Ambiental Regional de Cajamarca Aprobada en sesión del CONAM Julio - 2002
31 de julio 2001

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 9
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Inventario Evaluación y Uso Racional de los Recursos
Oficina Nacional de Evaluación de
150 naturales de la Zona Sur del Departamento de Cajamarca
Recursos Naturales, Noviembre - 1975
Volumen I - Informe
Inventario Evaluación y Uso Racional de los Recursos
Oficina Nacional de Evaluación de
151 naturales de la Zona Norte del Departamento de Cajamarca
Recursos Naturales, Julio - 1977
Volumen I - Informe
Inventario Evaluación y uso Racional de los Recursos
Oficina Nacional de Evaluación de
152 naturales de la Zona Sur del Departamento de Cajamarca
Recursos Naturales, Noviembre 1975
Volumen II - Informe
Inventario Evaluación y uso Racional de los Recursos
Oficina Nacional de Evaluación de
153 naturales de la Zona Norte del Departamento de Cajamarca
Recursos Naturales, Julio - 1977
Volumen II - Informe
Instituto Nacional de Estadística e
154 Guía Estadística Departamental "conociendo Cajamarca"
Informática, Junio - 2001
Biodiversidad y Ecología de las Áreas bajo denuncio de
155 Minera Yanacocha S.A., Enero 1995
minera Yanacocha Cajamarca
Buenaventura - Ingenieros and Shepherd
156 Proyecto Maqui-Maqui Estudio de Impacto Ambiental
Miller
Cerro Quilish. Caracterización Hidrológica Versión en Kright Piésold Consultores, S.A., Junio,
157
Español 1997 - Versión en Español
Estudio de Diagnóstico y evaluación de salud – Choropampa
Análisis toxicológico de personas afectadas por el
158 ADEA2001
derramamiento de mercurio Relación de Resultados de
análisis Fotos de personas afectadas
Producido y dirigido por: Ernesto
159 Video documental Choropampa Cabellos y Stephanie Boyd, 18 Abril -
2002
Convenio de Cooperación Interinstitucional entre la
Dirección Regional de Industria, Turismo, Integración y Municipalidad Provincial de Cajamarca,
160
Negociaciones Comerciales Internacionales de Cajamarca Cajamarca - 2003
"DRITINCI" y la Municipalidad Provincial de Cajamarca
Opinión Técnica Frente a la Apertura del Proyecto la
161 Colegio Regional de Biólogos
Quinua por Parte de Minera Yanacocha
Recomendaciones resaltantes de la primera Fiscalización de Minera Yanacocha SRL., Departamento
162
Protección y Conservación Medio Ambiente del año –2002 de Medio Ambiente, Junio - 2002
Informe de Fiscalización para el Ministerio de Energía y
163 AUDITEC S.A.C.
Minas
Informe Nº 128-2002-EM-DGM-DFM/MA Observar
Ministerio de Energía y Minas, 24 de
164 informe de Fiscalización Nº 016-2002-GB-EM: Minera
abril - 2002
Yanacocha SRL UP Papiloma Sur "China Linda"
Centro de información, control toxicológico y apoyo a la
gestión ambiental Cuantificación de Mercurio en Muestras Universidad Mayor de San Marcos
165
biológicas: Método de Espectrofotometría de Absorción Facultad de Farmacia y Bioquímica
Atómica por generación de Hidruros en Frío
Minera Yanacocha S.R.L., Diciembre
166 Manual de Manejo Ambiental (Copia 1)
2001

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 10
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Misión de Supervisión Revisión Hidrológica (Resumen
167 Minera Yanacocha S.A., Mayo, 2000
Ejecutivo)
Control de la Fertilidad de los Suelos Regados con Aguas del
168 Canal "Encajon" Comunidades de Aliso Colorado - Dr. Jiefar Díaz Navarro
Propuesta Técnica
Generación de Tecnologías en Restauración de Áreas con
169 ADEFOR - Agosto 1998
Pastos Alto Andinos en Zonas de Explotación Minera
Informe "Respuesta a los Requerimientos del Segundo
170 Minera Yanacocha S.R.L.
Informe de Fiscalización Minera
171 Programa de Desarrollo Rural Minera Yanacocha, 1993 -2001
Gerencia de asuntos externos, Área de
Validación de las Intervenciones del Programa de Desarrollo
172 Relaciones Comunitarias y Desarrollo
Rural en Minera Yanacocha
Rural, enero-marzo de 2002
Guía para la capacitación en saneamiento Aprendiendo a Departamento de Desarrollo Rural de
173
Vivir Mejor Minera Yanacocha
Manual de Capacitación del Programa agua y saneamiento
Departamento de Desarrollo Rural de
174 Operación Mantenimiento y Administración Sistema por
Minera Yanacocha
gravedad sin planta de tratamiento Guía del participante
Resultados de análisis físico y bacteriológico fuentes Fuente Ministerio de Salud de
175
superficiales abastecimiento de agua ciudad de Cajamarca. Cajamarca
- Costos ambientales para extraer una onza de oro
Steve Blodgett Centro por la ciencia en
- Center For Science in Public Participation
la participación pública
- Información Biográfica de Steve Blodgett
Cuerpo Médico Hospital Regional de
- Comunicado
Cajamarca
- Yanacocha y rondas campesinas otorgarán créditos rurales
Revista Dore Jul-99
(Así compra Yanacocha a sus Serviles)
- El código del medio ambiente y la construcción de la presa
de Río Grande.
- Ranking de pobreza por Departamentos - 2000 INEI
Plan de Manejo de Construcción del Sistema General de
176 PMC - 01-2003
Drenaje
177 Plan de Manejo de Construcción General de Vías y Accesos PMC- 02-2003
Plan de Manejo de Construcción Expansión General de
178 PMC - 03-2003
Botaderos
Plan de Manejo de Construcción Expansión general de Tajos
179 CMC - 04 - 2003
Stripping (Raspado de Suelo Orgánico)
Plan de Manejo de Construcción Reclamación Temporal
180 CMC- 05-2003
General
Dirección Regional de Salud Dirección
Determinación de niveles de metales pesados en sangre y
Ejecutiva de Salud Ambiental. Dirección
181 orina. En la población ribereña de las subcuencas de los ríos
de Epidemiología e información
Mashcon, San Miguelino y Jequetepeque en Cajamarca
Gerencial. Red de Salud Cajamarca II

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 11
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Mapa Ecológico y de Aptitud Forestal Sierra sur de
182 HONREN 1975
Cajamarca
Reglamento de Organización y Funciones del Consejo
183 CONAM
Nacional del Ambiente
Decreto del Consejo Directivo Nº 001-97-CD – CONAM CONAM
Normas Legales CONAM
Ambiental CONAM
Informe Nº 241- 2001/DEEMA Evaluación de los
resultados de las muestras de agua y truchas para la Entregado a J.J. Mariño por
184 determinación de metales pesados Río Llaucano Cajamarca. Municipalidad Provincial de Hualgayoc
Abril -11-2003
Informe Nº 211- 2001/DEHAZ Interpretación de resultados
Documentos entregados Por Reinard
185 Varios
Seifer
Documentos entregados Por Reinard
186 Varios
Seifer
Documentos entregados Por Reinard
187 Varios
Seifer
Documentos entregados Por Reinard
188 Varios
Seifer
189 Presentación del Fondo Cajamarca Sostenible Fondo Cajamarca Sostenible 2002
Minera Yanacocha S.A. Carachugo Heap Leach Facility
190 Bechtel International, Inc July 02-1998
Stage 6 Expansion Final Design Report
Cerro Yanacocha Heap Leach Facility Stage 2 Expansion
191 Bechtel International, Inc July 02-1998
Final Design Report
192 Volumen I Minera Yanacocha 14 - Agosto-1998
Estudio Hidrológico de Distrito Volumen II Anexos y
193 Minera Yanacocha 14 - Agosto-1998
Mapas
Minera Yanacocha S.A. Project 2000 La Quinua Stage 1 Minera Yanacocha S.A., December 15
194
Heap Leach Facility Final Design Report - Volume I -2000
Minera Yanacocha S.A. Project 2000 La Quinua Stage 1 Minera Yanacocha S.A., December 15
195
Heap Leach Facility Final Design Report - Volume II -2000
Minera Yanacocha S.A. Project 2000 La Quinua Stage 1 Minera Yanacocha S.A, December 15
196
Heap Leach Facility Final Design Report - Volume III -2000
Phase I Screening- Level Ecological Risk Assessment of Shepherd Miller - MFG, Inc., February -
197
Sediment Loading Yanacocha Complez Perú 21-2001
Informe de obra:
Reparación, Inspección y aseguramiento de Geomembrana
en el Pond de menores eventos I Carachugo
Lixiviación en Pilas en Minera Yanacocha S.R.L., Proceso
198 Merrill - Crowe
Proceso Plantas columnas de Carbón
Hecklist de Canal y Tuberías Interconectadas etapa 9
Uso de reactivos
Resumen del proceso Productivo

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 12
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Standard Operating Procedure (SOP) Limits Excavation in
Hard Rock Open Pist. Jun -2002
199
Evaluación de Emisiones Gaseosas y material particulado en SGC del Perú S.A.C, División de Medio
Chimeneas de Pampa Larga, Yanacocha Norte y China Ambiente, Octubre - 2002
Linda
Evaluación de Emisiones Gaseosas y material particulado en
SGC del Perú S.A.C., División de
200 Chimeneas de Pampa Larga, Yanacocha Norte y China
Medio Ambiente, Octubre - 2002
Linda
Phase I Screening- Level Ecological Risk Assessment of Shepherd Miller - MFG, Inc. February -
Sediment Loading Yanacocha Complez Perú Final Draft 08-2002
Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el
Proyecto especial de Infraestructura de Transporte
Departamental PROVIAS Departamental, a la Dirección PROVIAS
General de Caminos, la Municipalidad Provincial de
201 Cajamarca y la Compañía Minera Yanacocha S.R.L
Convenio Nº 011-2002-MTC/22
Convenio de Cooperación entre la Empresa Prestadora de
Servicios de Saneamiento de Cajamarca S.A. SEDACAJ y
MYSA
Resultados de muestreos de plantas de aguas residuales Información entregada por Mathew
202
domésticas Morgan y Juan Carlos Corazao MYSRL
Departamento de Proyectos Metalúrgicos Resumen
CIA de Minas Buenaventura. Lima, 22
203 Ejecutivo del E.I.A de la planta de China Linda con
de abril de 1998
capacidad de 70,000 tm/año.
Programa de monitoreo de aguas : Resultados de monitoreos
de aguas superficiales 97-02 Resultados de monitoreos de
aguas subterráneas 97-02 Calidad del aire PM-10 para todas
204 las áreas – 2002 Mapa del área de la mina incluyendo puntos MYSRL
de monitoreo de agua superficial y subterránea Capacidad
de personal ambiental Información sobre pozos -
Características constructivas
Agua Clear S.A. Ubicación La Pajuela /
205 Manual de operación de PTAR. C.N.O Plantas No 1 y 2

Carachugo North Waste Dump - Conceptual Reclamation

206 Study Final Report Knight Piésold, April 9 de 2003

Declaración de Política y Filosofía Ambiental Indicadores de

Desempeño Ambiental Organización del Dpto. de Medio
Ambiente y Responsabilidades. Descripción de las
Documentación entregada por
207 posiciones actuales dentro del organigrama del Dpto. del
Carlomagno Bazán MYSRL
Medio Ambiente. Control Ambiental de las Operaciones
Manejo de Desechos Domésticos e Industriales. Producción
mensual de residuos Registro de Derrames
Sistema de control de sedimentos. Reporte de diseño del
serpentín No 1 de la construcción de la Quinua etapa 1.
208

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 13
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

209 Manual de Operación y Mantenimiento de Serpentines
210 Manual de Control y Erosión de Sedimentos de MYSRL
211 Manual de Entrenamiento Ambiental Interno de MYSRL
Programa de Salud Ocupacional. Hoja de resultados de
análisis de un trabajador expuesto a Plomo. Hoja de
resultados de análisis de un trabajador expuesto a Mercurio.
Hoja de resultados de análisis de un trabajador expuesto a
Ruido. Reporte consolidado de Plomo y Mercurio de 2002
y 2003, con las medidas correctivas del caso. Evaluación de
emisiones gaseosas y material particulado en chimenea de
pampa Larga, Yanacocha Norte y China Linda. Proceso de
obtención de mercurio líquido. Pruebas de columnas de 6",
Lix de Copelas - Plomo. 3W - Tiger Team Mercurio en
refinerías, a partir de 2002 a la fecha. Medidas para mitigar
exposición a mercurio en refinerías (presentación en Power Documentación entregada por Félix
212 Point). Mediciones de ruido en plantas. Monitoreo de gases Guerra
(CN) en Yanacocha Norte Planta Merrill Crowe.
Evaluación neumológica - Espiromería de un trabajador.
Procedimientos de uso de EPP para Cloro, Mercurio y
Cianuro. Plano para disposición / almacenamiento de
materiales peligrosos. Índice de Frecuencia, Severidad,
Accidentalidad a marzo de 2003. Estadísticas de
Enfermedades Ocupacionales (Neumoconiosis) y
enfermedades producidas por el mercurio. Inventario de
materiales peligrosos (Cianuro, Mercurio, Cloro y otros) al
10 de abril de 2003.

Resolución de Conflictos Medioambientales en la

Marco A. Aranda Zegarra, Lima, Julio
213 Microcuenca del Río Porcón 1993-2002- Tesis para optar el
2002 – Universidad Católica del Perú
grado de Maestría en Sociología
Documentación entregada por Félix
214 Cinta de video Institucional de Minera Yanacocha
Guerra
Mg. Soc. R.P Marco Arana Zegarra -
Hechos, Cuestionamientos y Propuestas Alternativas al
215 GRUFIDES M.Sc., Nilton Deza Arroyo
Proyecto de Construcción de la presa Río Grande.
ECOVIDA
216 Figura 3.1 - Mapa de sitios de Muestras Distrito Cajamarca, Stratus.
Perú
Evaluación de Impacto del Programa de Desarrollo Rural de
217 Asociación Yanacocha - 1993 - 1999
las Comunidades Aledañas a MYSRL.
Rondas Campesinas de Cajamarca Comprometidas en la Segundo Congreso Regional de Cuencas
Defensa del Medio Ambiente Presencia de la Actividad Afectadas por la Minera en Cajamarca -
218
Minera en las cuencas de la región de Cajamarca. - CORECAMIC Cajamarca, Junio de
MEMORIA 2001
Análisis de situación de Salud Aspectos Demográficos y
219 DISA, Cajamarca, 2002
Económicos

220 Proyecto Choropampa - Avances y Compromisos MYRSL.- Marzo 2002

221 Planos varios sobre área de operaciones en progreso MYSRL

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY
AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 14
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

(Yanacocha, Carachugo- San José y Maqui-Maqui.) - 20
planos.
La Quinua Heap Leach Pacility Stage 3 Expansion - Final Knight, Piésold Consultores S.A. Minera
222
Design Report Yanacocha S.R.L.
Mine Planning Design Services - Cerro Negro Waste Dump
223 Knight Piésold - January 31, 2003
Dove la Present Final Report
Ana Leyva Valera - Javier Jahncke
224 Crónica de la presencia de minera Yanacocha en Cajamarca Benavente Fedepaz - Fundación
Ecuménica para el desarrollo y la paz
Grufides-Ecovida Artículos P. Marco
225 El derrame de Mercurio en Choropampa Arana Zegarra y otros, Diciembre de
1999
Información Análisis de Aguas Crudas en la
226 Localidad de Cajamarca año 2001
Contiene figuras, cuadros y un C.D.
Información del Ministerio de Agricultura
227
Resoluciones Administrativas (Número de Resoluciones 9)
Ponencia - XXII International Congress Ing. EC. Juan Aste Daffós
228 Newmont y una relación insostenible con el entorno local. Grupo de investigaciones económicas
El caso minera Yanacocha SRL en Cajamarca ECO
Información meteorológica
SEMAMHI
229 Estaciones: Augusto Weberbauer, Granja Porcón (Medio
Magnético)
Educación e información ambiental-Programa de
230 capacitación ambiental en comunidades Septiembre de 2002
aledañas a la mina (CAPACO)
ALBERT - Centro Panamericano de
Ecología Humana y Salud.
231 Curso Básico de Toxicología Ambiental
Organización Panamericana de la Salud
Organización Mundial de la Salud
232 Catastro Rural - Compra de Tierras
José Martínez Negrón, José Hildebrando
Rodríguez, Elfer Germán Miranda
Valdivia, Marcial Mendo Velásquez ,
Estudio – Evaluación de impacto del programa de desarrollo
233 Patricia Gallardo Tello, Ciro Merino
rural en las comunidades aledañas a MYSRL – 1993-1999
Mendoza, Lola Angulo Alvarado , Jenny
Alfaro Oblitas, Cajamarca, Mayo de
2000 – Asociación Yanacocha
Informe Mensual de Avance No. 1. Auditoría Ambiental y
234 evaluaciones ambientales de la operaciones de la Minera Ingetec S.A., Abril de 2003
Yanacocha en Cajamarca-Perú
Programa de mantenimiento de equipos críticos 2003 –
Pampa Larga – Yanacocha Norte. Descripción de tipo de
235 mantenimiento de equipos - Planta de Chancado y
Aglomeración

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 15
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

Información análisis de aguas crudas del Río Grande
realizado por el Laboratorio EVIROLAB
Información histórica de la turbidez en la cámara de reunión
de tratamiento El Milagro y Precipitación total - Estación Convenio SEDACAJ - Minera
236 Porcón. pH del agua de la cámara de mezcla rápida de la Yanacocha
Planta El Milagro valores promedio, máximo y mínimo
mensual y líneas de tendencia (1993-1996) y (1997-2000) -
Análisis de metales pesados y fisicoquímicos del agua de la
piscigranja ubicada en la posada del Puruay
237 LAQMA LTDA-Laboratorio Químico
Resultados análisis de metales y parámetros fisicoquímicos –
de Monitoreo Ambiental – Mayo 26 de
Auditoría Ambiental Minera Yanacocha año 2003
2003
Plan Maestro Empresarial SEDACAJ – Información en
238 SEDACAJ
medio magnético – Tomo I, Tomo II, Anexos
239 Investigación del derrame de mercurio del 2 de junio del CAO, Julio del 2000
2000 en las cercanías de San Juan, Choropampa y
Magdalena, Perú
240 Video de caserío Quishuar, con imágenes de reclamos y Entregado por ADEA, Asociación de
testimonios de la población por las actividades Defensa y Educación Ambiental, mayo
contaminantes de minera Yanacocha de 2003
Cinco (5) fotografías, correspondientes al caserío Quishuar y
la construcción del dique S-27 que muestra características
contaminantes.
Fotocopias de reclamos de las comunidades y usuarios de los
canales: Cerro Negro, Quinua Sur.
Copia de acta de inspección del Director Regional de
Energía y Minas al Caserío Quishuar Corral
Inquietudes sobre el informe preliminar de la auditoría Taller con Autoridades, junio 2003
Ingetec. Gobierno Regional Cajamarca.
Reglamento para la ejecución del plan de cierre en la Luis Alberto Sánchez- MEM
actividad minera
Reglamento de consulta y participación ciudadana en el Luis Alberto Sánchez- MEM
procedimiento de aprobación de los estudios ambientales en
241 el sector energía y minas
Minera Yanacocha SRL-Contamina el medio ambiente Taller con ONG’s
caserío-Quishuar-Corral
Cooperativa Agraria Atahualpa Jerusalén de Trabajadores Nilton Deza-ECOVIDA
Ltda..
Cuadro sobre consumo de explosivos y consumo de Peter Orams-Minera Yanacocha
combustible
242 La contaminación ambiental en Cajamarca Universidad Privada Antonio Guillermo
Urrelo – Víctor Hernández Guerrero,
Doris Castañeda Abanto
Problemas de contaminación acuática por minería en Consejo Transitorio de Administración
Cajamarca período 1998 – Septiembre 2001 Regional – Cajamarca – Dirección
Regional de Pesquería
243 Informe Preliminar de Auditoría, Documento AAMY/D-03, Ingetec S.A., junio de 2003
Volumen 1 de 1
244 Informe de Avance No. 2, Documento AAMY/D-02, Ingetec S.A., Julio de 2003
Volumen 1 de 1
245 Progress Report No. 1, Document AAMY/D-01, Volumen 1 Ingetec S.A., may 2003
of 1
246 Progress Report No. 2, Document AAMY/D-02, Volumen 1 Ingetec S.A., july 2003
AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY
AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003
 INGETEC S.A. 16
Bogotá, Colombia

ORDEN TÍTULO AUTOR - AÑO

of 1
247 Preliminary Audit Report, Document AAMY/D-03, Volume Ingetec S.A., june 2003
1 of 1
248 Análisis Fisicoquímicos emitidos por el Ministerio de Salud Ministerio de Salud
sobre las Quebradas Adyacentes a la Minera Yanacocha
249 Documento original correspondiente al informe 5 Estrellas
adoptado por Minera Yanacocha a través de la Corporación
Newwmont equivalentes a los sistemas de calidad ISO
250 Publicados de Prensa - PERÚ Diario El Clarín-Perú

AUDITORÍA AMBIENTAL Y EVALUACIONES INFORME FINAL DE AUDITORÍAY

AMBIENTALES DE LAS OPERACIONES DE LA EVALUACIÓN AMBIENTAL
MINERA YANACOCHA EN CAJAMARCA - PERÚ ANEXO A
REV. 1 - Noviembre, 2003