JSA07728E-AA Система отображения направления 1/6

движения и информации о неисправностях перевод «Альтис-Лифт»

Эскалаторы и траволаторы
Опциональная часть
Система отображения направления
движения и информации о
неисправностях

(FCS-200)
JSA07728E-AA Система отображения направления 2/6
движения и информации о неисправностях перевод «Альтис-Лифт»

1. Общие положения
Система отображения направления движения и информации о неисправностях предназначена
специально для контроллеров, используемых на эскалаторах и бегущих дорожках и входящих в
состав системы управления PCS-200В. В нормальном режиме работы на дисплее может отображаться
рабочее состояние эскалатора или бегущей дорожки. При срабатывании устройства защиты, система
может сохранять информацию о неисправности и текущее состояние работы эскалатора, что в
дальнейшем может использоваться специалистом по техническому обслуживанию.
Данная система состоит из системы сбора и системы отображения информации.
2. Плата системы сбора информации (FCMCB)
2.1 Вид платы системы сбора информации

2.2 Индикаторы
Индикатор состояния (LED1): показывает рабочее состояние электронной платы – при
нормальной работе платы FCMCB, индикатор мигает с
периодичностью один раз в секунду.

Индикатор обмена данными (LED2): показывает состояние обмена данными – при получении
правильного пакета данных от платы FMSDB, индикатор
мигнет только один раз.
Индикатор срабатывания
устройства защиты (LED3): при срабатывании устройства защиты, индикатор
засвечивается, в отличие от нормального режима.

Примечание: При инициализации электрической системы, эти индикаторы показывают состояние

процесса инициализации:
JSA07728E-AA Система отображения направления 3/6
движения и информации о неисправностях перевод «Альтис-Лифт»
2.3 Интерфейсы питания и обмена данными
JP Контакт Обозначение Описание
7, 8 302 Катод питания
4, 5 SB1 Катод интерфейса 1 в RS-485
JP5
3, 6 SA1 Анод интерфейса 1 в RS-485
1, 2 301 Анод питания
1 24V Анод питания
2 SB2 Катод интерфейса 2 в RS-485
JP6
3 SA2 Анод интерфейса 2 в RS-485
4 COM Катод питания

2.4 Информация по входам и кодам неисправностей

Таблица 1: Информация по входам и кодам неисправностей
Номер Номер Описание для эскалатора Описание для NO NC Примеча-ние
порта перемычки траволатора (0В) (24В)
X0 JP1.1 Нормальный режим Нормальный режим Защита Нормальный Если напряжение на
режим JP1.1 равно 0В,
X1 JP1.2 Движение вверх Движение вверх откл. вкл. смотрите Таблицу 2
X2 JP1.3 Движение вниз Движение вниз откл. вкл.
X3 JP1.4 Автоматический / Ручной Автоматический / Ручной Ручной Автоматический
режим режим режим режим
X4 JP1.5 Техобслуживание Техобслуживание откл. Режим
техобслуживания
X5 JP1.6 Внешний знак Внешний знак Защита Безопасное
безопасности безопасности состояние
X6 JP1.7 Автоматическая смазка Автоматическая смазка откл. Смазка
X7 JP1.8 Знак движения Знак движения Защита Нормальный
режим
X8 JP2.1 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 1, левый
левого датчика гребенки левого датчика гребенки режим значок «вверх» и
красная линия
X9 JP2.2 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 1,
правого датчика гребенки правого датчика гребенки режим правый значок «вверх»
и красная линия
X10 JP2.3 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 2, левый
левого датчика поручня левого датчика поручня режим значок «вверх» и
красная линия
X11 JP2.4 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 2,
правого датчика поручня правого датчика поручня режим правый значок «вверх»
и красная линия
X12 JP2.5 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 3,
датчика выступания датчика выступания режим значок «вверх» и
ступени ступени красная линия
X13 JP2.6 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 4,
датчика уровня ступени датчика уровня паллет режим значок «вверх» и
красная линия
X14 JP2.7 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 5,
датчика провисания датчика провисания режим значок «вверх» и
ступени паллет красная линия
X15 JP2.8 Срабатывание нижнего Срабатывание нижнего Защита Нормальный Мигает цифра 1, левый
левого датчика гребенки левого датчика гребенки режим значок «вниз» и
красная линия

X16 JP3.1 Срабатывание нижнего Срабатывание нижнего Защита Нормальный Мигает цифра 1,
правого датчика гребенки правого датчика гребенки режим правый значок «вниз»
и красная линия
X17 JP3.2 Срабатывание нижнего Срабатывание нижнего Защита Нормальный Мигает цифра 2, левый
левого датчика поручня левого датчика поручня режим значок «вниз» и
красная линия
X18 JP3.3 Срабатывание верхнего Срабатывание верхнего Защита Нормальный Мигает цифра 2,
нижнего датчика поручня нижнего датчика поручня режим правый значок «вниз»
и красная линия
JSA07728E-AA Система отображения направления 4/6
движения и информации о неисправностях перевод «Альтис-Лифт»
Х19 JP3.4 Срабатывание нижнего Срабатывание нижнего Защита Нормальный Мигает цифра 3,
датчика выступания датчика выступания режим значок «вниз» и
ступени ступени красная линия

X20 JP3.5 Срабатывание нижнего Срабатывание нижнего Защита Нормальный Мигает цифра 4,
датчика уровня ступени датчика уровня паллет режим значок «вниз» и
красная линия
X21 JP3.6 Срабатывание датчика Срабатывание датчика Защита Нормальный Мигает цифра 6,
разрыва левой цепи разрыва левой цепи паллет режим значок слева и красная
ступеней линия
X22 JP3.7 Срабатывание датчика Срабатывание датчика Защита Нормальный Мигает цифра 6,
разрыва правой цепи разрыва правой цепи режим значок справа и
ступеней паллет красная линия
X23 JP3.8 Срабатывание нижнего Срабатывание нижнего Защита Нормальный Мигает цифра 5,
датчика провисания датчика провисания режим значок «вниз» и
ступени паллет красная линия

Таблица 2: Информация по кодам неисправностей

Номер JP1.1 JP1.4 JP1.3 JP1.2 Описание для системы Информация на дисплее
состояния PCS 200
1 0В 0В 0В 24В Неправильная скорость вращения Мигает буква М и красная
двигателя линия
2 0В 0В 24В 0В Неправильная скорость движения Мигает буква Н, значок слева и
левого поручня красная линия
3 0В 0В 24В 24В Неправильная скорость движения Мигает буква Н, значок справа
правого поручня и красная линия
4 0В 24В 0В 0В Срабатывание датчика Мигает буква S и красная линия
пропущенной ступени
5 0В 24В 0В 24В Срабатывание датчика разрыва Мигает буква D и красная
приводной цепи линия
6 0В 24В 24В 0В Залипший контакт Мигает буква C и красная
линия
7 0В 24В 24В 24В Защита по датчику тормоза Мигает буква B и красная
линия
Примечание:
1. Если светодиод Х5 не светится при светящихся светодиодах Х8Х23, на дисплее будет
отображаться мигающая буква «Т» и красная линия (срабатывание защиты по
температурному реле, реле обрыва фазы, кнопке аварийного останова или по контактному
датчику фартука). Данный сигнал не сохраняется в памяти. Если светодиод Х5 светится,
система находится в нормальном рабочем режиме.
2. В состоянии стандартных настроек, информация о неисправности всегда будет
сохраняться до следующего запуска двигателя.
3. Если эскалатор движется вверх, на нижней светодиодной матрице дисплея будет
отображаться движущаяся зеленая стрелка, в то время как на матрице в верхней секции
эскалатора будет светиться красная полоса.
Если эскалатор движется вниз, на нижней светодиодной матрице дисплея будет
отображаться красная полоса, в то время как на матрице в верхней секции эскалатора
будет светиться движущаяся зеленая стрелка.
4. В режиме техобслуживания на нижней и верхней матрице дисплея будут поочередно
отображаться значок гаечного ключа и красная линия.
JSA07728E-AA Система отображения направления 5/6
движения и информации о неисправностях перевод «Альтис-Лифт»

3. Вид информации, отображаемой на светодиодном дисплее

Код неисправности (например, 2 – датчик на входе поручня)
Левый Правый
значок значок
«вверх» «вверх»

Красная линия
Левый
Правый
значок
значок
«вниз»
«вниз»
При срабатывании любого датчика на входе поручня будет
отображаться мигающая цифра 2, соответствующий значок и
красная линия

Интерфейсы питания и обмена данными

Номер Обозначение Описание
контакта
1 301 Анод питания
2 SА1 Анод интерфейса 2 в RS-485
3 SВ1 Катод интерфейса 2 в RS-485
4 COM Катод питания
5 301/COM Подключите к контакту «301» для
верхней светодиодной матрицы
Подключите к контакту «COM» для
нижней светодиодной матрицы
JSA07728E-AA Система отображения направления 6/6
движения и информации о неисправностях перевод «Альтис-Лифт»

8. Электрическая схема системы отображения направления движения и

информации о неисправности для эскалатора и траволатора

Предохрани-
тельные
датчики в
нижней секции
Верхний индикатор движения

Нижний индикатор движения

Предохрани-
тельные
датчики в
верхней секции