Вы находитесь на странице: 1из 4

Анализ текста “From mother … With Love” by Zoa Sherburne

Для анализа мною был выбрал текст Зои Шербюрн под названием “От
матери с любовью”. Главная тема, затронутая в данном произведении,
является темой семейных отношений, разрешению конфликтов,
ответственности. Эта тема является универсальной, поскольку она касается
повседневной жизни любого общества. Мы действительно наблюдаем такие
проблемы в нашей жизни, как мать, борющаяся с болезнью, отец,
сталкивающийся с заботами и напряжениями, маленький ребенок, который
раньше времени становится зрелым как умственно, так и психологически, а
затем, наконец, этот ребенок берет на себя ответственность на своем плече.
вполне разумно.

Заглавие текста напрямую связанно с основным содержанием. В связи с


неизбежной болезнью и из-за своей бесконечной любви к дочери, мать
передаёт все обязанности на плечи маленькой и одновременно взрослой
дочери. На мой взгляд, это и послужило причиной данного названия.

Основной сюжет текста основан на простой семье, которая поддерживает


дружеские отношения друг с другом. Главной героиней рассказа является
девочка по имени Минта (для её описания используются такие слова как;
stubborn, energetic, sensitive, studious girl, caring, gay, scatterbrained, fun, very
involved into everything). Она молодая, энергичная и чуткая девушка,
обучается в школе и хочет продолжить учёбу в колледже, где училась её
мама (Мама описывается как; brave, hardworking, caring). История
начинается с обычной утренней сцены, где члены семьи завтракают и
болтают между собой. Затем, дочь и её отец уединяются на берегу реки, где
они начинают разговор между собой, в котором выясняется, что мама
девочки смертельно больна и не проживёт более чем три месяца (Отец
описывается как; stubborn, jolly, easy going). Минта довольно эмоционально
реагирует на это и до последнего не верит в происходящее. Но по мере того,
как история набирает обороты, мама девочки умирает и Минта перенимает
на свои плечи ответственность по уходу за отцом и домом.

Также, в истории присутствует небольшая нить конфликтов. А именно,


конфликт между мечтами Минты и реальностью, или же,
противопоставление идеального мира с реальным. Минта, реагирует как
достаточно зрелая и разумная девочка на все ситуации и события,
преодолевая конфликты и взяв на себя ответственность за свой дом, следуя
наставлениям и стопам своей матери.

Эмоциональная тональность переходит из нейтральной в напряженную. В


определённое время атмосфера становится очень напряжённой и непонятной
(sleepless nights, watching the moonlight drift patterns, nightmare). Момент
перехода с нейтральной обстановки на более напряженную легко
определяется при прочтении текста. Данным моментом является фрагмент,
где Минта и её отец уединяются на пляже, чтобы обсудить болезнь её матери
и её ухудшение здоровья в целом. Он рассказывает ей всё что знает и хочет
подготовить их всех к суровым и трудным изменениям, которые произойдут
с ними в ближайшее будущее. В данном отрывке используется множество
литературных приёмов таких как:

• повторение, anadiplosis (His eyes looked the way they had when… When?,
voice … her own voice, Father? … Father, she was aware only of his words…
words, Her mother was going to die, To die, Her mother, To die…, squish-squish).

• графоны (this, Christmas e. t. c).

• эпитеты (highest heels, maddest hats, The look was back in his eyes again).

Касательно стилистических приёмов, в данном произведении, их


присутствие помогает читателю углубиться в суть проблемы и лучше
проникнуться всей ситуацией и атмосферой, происходящей в их семье.
• метафоры, являющиеся скрытым сравнением:

You have the disposition of a Siamese cat – В данном примере Минта


описывает свою маму и говорит ей, что у той присутствует нрав сиамской
кошки.

It was like coming back from a long journey – Здесь Минта описывает свои
чувства, в моменте, когда они собрались всей семьёй вместе, уже после того
как девочка узнала о плохих новостях от своего отца. Отец неохотно
разговаривал со всеми, присутствовала какая-то недосказанность и
переживания, именно поэтому Минта сравнивает это с долгой поездкой.

The small private world – Автор сравнивает их семью с маленьким миром,


что отлично отображает их сплочённость и любовь друг к другу.

It was a knife turning in her heart – Данная метафора была использована в


ситуации, когда Минта улыбается сквозь всю боль, которую она ощущает.

Flash of a dimple - Данное сравнение показывает нам, что матери удалось


порадовать своей мимолётной улыбкой уже практически опустившую руки
Минту.

As if her heart were encased in a shell that kept it from breaking – Эта метафора
описывает состояние Минты после похорон её матери. Минта оставалась
сильной, не смотря на такую тяжёлую потерю.

• гиперболы, преувеличение

Her heart twisted with pity – Данная гипербола описывает переживания


Минты, в моменте, когда отец рассказывает ей всю правду и делится своими
переживаниями.

В заключении, хотелось бы поделиться своим мнением о данном


произведении, оно заставляет задуматься и проанализировать ситуацию с
разных сторон, со стороны Минты, отца и матери. Также, оно является
довольно сложным для прочтения, так как присутствует множество
описательных элементов, которые добавляют красок и заставляют читателя
переживать и сочувствовать ещё больше. Произведении имеет необычный
сюжет и является необычным в своём жанре.