Encyclopaedia Vampirica

ВСТУПЛЕНИЕ: КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТОЙ КНИГОЙ 4

A 5
B 23
C 40
D 60
E 69
F 74
G 81
H 92
I 97
J 101
K 106
L 111
M 116
N 126
O 133
P 136
Q 149
R 151
S 159
T 179
U 194
V 197
W 209
X 213
Y 215
Z 217

Приложение I: Как Появилась Эта Книга 218

Приложение II: Биографии 220

Приложение III: Дополнение 226

 Пьетерсун:

Я знаю, я знаю, я знаю; я ушел. Но это не значит, что я все еще не отвечаю
за определенные вещи, и это одна из них. Я ненавижу это дерьмо - я не должен
был заглатывать наживку и позволять тебе и твоему совету уговорить меня
занять место князя. Как бы то ни было, шериф наткнулся на эту книгу у
неоната, который только что переехал в город, чтобы попробовать яркие
огни “большого яблока”. К счастью, он был слишком мал, чтобы понять, что
означает само существование этой книги, но в любом случае он больше не
будет беспокоить нас; я принял меры предосторожности.

Сначала я собирался выбросить книгу, но потом я решил осмотреть ее.

Когда ты сделаешь то же самое, я уверен, что ты найдешь имена, связанные с
работой, по меньшей мере интересными.

Калеброс

2
 Мой августейший Сородич:
Вы держите в своих руках один из самый вопиющих примеров оскорбления, с
который некоторые Сородичи относятся к своему роду. Эта книга близка к богохульству. Я
не могу себе представить, что могло убедить Сородичей в том, что печатать такие вещи —
хорошая идея, и что меня больше всего раздражает, так это то, что в этом томе так много
авторов. Слухи о подобных проектах всегда циркулировали апокрифически, пока
Сородичи наблюдали тенденцию Маскарада, и даже дольше. Помнится, не так давно
после моих Объятий, до меня дошли слухи о “Свитке Проклятых”.
Дело в том, что они таковыми и были: слухи, шепоты, смутные и зловещие угрозы,
вероятно передавались, чтобы удержать нервных Сородичей от каких-либо действий,
которые могли бы привести их к предполагаемым страницам позора. Это, однако, очень
реальная вещь. Несколько моментов говорят о том, что теперь у нас есть серьезная
проблема.
Во-первых, это вопрос подготовки книги. Это переплетенный фолиант — стандартный
формат печати нескольких копий этого издания, как я подозреваю, покинули печать.
Во-вторых, наблюдая за текстом сборника, оказывается, что это английская версия
является переводом, что есть ранее существовало другое издание. Я надеюсь, что эта
предыдущая печать состояла только из одного экземпляра, но я также считаю, что было бы
очень оптимистичным предполагать, что это так. Как всегда в не-жизни, человек редко
достигает того, чего хочет показывая, что такие образцы вызывают такие же ложные
гарантии, как и надежда.
В-третьих, и это самое тревожное, это природа информации внутри. Это не просто
реестр определенных Сородичей и их деятельности. Это полная трактовка состояния
Сородичей, описывающая такие ключевые моменты, как важность витэ, и отвратительные
“альтернативные морали”, к который многие униженные Сородичи обращаются, чтобы
закалить себя против Зверя. Боюсь, что это подготовка свидетельствует о желании авторов
раскрыть присутствие Сородичей миру или, по крайней мере, специально избранным
людям. Мои собственные контакты в средствах массовой информации позволят мне легко
следить за подобными вещами, но я не буду претендовать на то, чтобы быть настолько
глобально способным, чтобы скрывать это везде, где оно всплывает на поверхность только
через услугу.
Мы все должны быть бдительными в результате этого. Я хорошо знаю, что моя
собственная история с некоторым автора этого тома бросает тень на мою репутацию, и я
буду заниматься этим вопросом с явным рвением. Хотя ваше уважение не было так явно
поставлено под сомнение, я уверен, что вы все разделяете ту же заботу о благополучии
расы Каина и ожидаете, что ваши усилия также будут направлены на то, чтобы положить
конец этому вопросу.
С уважением,
Ян Пьетерсун

3
 Вступление: Как Пользоваться Этой Книгой
Записи И Статьи
Работа, которую вы держите, Encyclopedia
Vampyrica, [ред. пишется “Vampirica” в другом
месте] разделена на записи и статьи,
расположенные в алфавитном порядке.
Первые — это заглавные слова,
встречающиеся в энциклопедиях стада,
например как Кормящаяся битва Аарона
(Aaron’s Feeding Razor), за которым следует
краткое описание. Различные значения
выделены числами. Если существуют
различные смыслы, объяснения, относящиеся
к объекту, всегда идут первыми, за ними
следуют личности, а затем географические
названия. Последние, наоборот, предлагают
краткий обзор темы, такая как Венская
временная шкала (Vienna Timeline).
Написанные через дефис ключевые слова,
состоящие из нескольких независимых частей,
рассматриваются как одно слово; то же самое
относится и к аббревиатурам, состоящим
более чем из одной буквы. Æ трактуется как
две буквы, так же как ae, oe, ue, даже если они
произносятся как один звук. Специальные
буквы, такие как à, û, í или ê рассматриваются
как соответствующие обычные буквы.
Записи, состоящие из нескольких слов,
перечислены в естественном порядке их
частей. В географических названиях, общие
части, такие как Bad, Ciudad de, Djebel, Gulf of,
Kap, Mount, Piz, и т.д. не были приняты во
внимание, как и артикль al в арабских
названиях (в отличие от испанских и
американских). В таких случаях полное
географическое название следует за
заголовком. Географические названия,
начинающиеся с Sankt, Saint, San, Sao or Porto,
перечислены в соответствующем алфавитном
порядке. В случае сомнений, найти запись
помогают перекрестные ссылки.
Написание Заглавных Слов
Для заглавных слов с разными вариантами
4
написания, мы выбрали тот, который кто-то,
вероятно, будет искать первым в Encyclopedia
Vampirica; возможные другие варианты
написания добавляются после заглавного
слова курсивом. Таким образом, имена из
языков, использующих латиницу, обычно
используются в форме, общей для их страны
происхождения, включая специфические для
языка буквы. Для имен и слов из других систем
письма мы выбрали форму письма, наиболее
близкую к реальному произношению. Так, где
орфография, отличная от этих основ, является
обычной, мы предпочитали ее.
Даты И Названия
Мы использовали григорианский календарь,
предпочитаемый стадом. Даты рождения
отмечены знаком *, даты смерти — знаком +.
Дата Объятий отмечена знаком #.
Биографические даты без этих символов
означают периоды власти или должности
(например, 1012-23). Если не указано иное, даты
после названий книг, пьес и т.д. являются
годом публикации или первого исполнения, а
не периодом создания или моментом
окончания работы над произведением.
Иностранные произведения цитируются с
английскими названиями только в том случае,
если существе печатная английская версия.
Перекрестные Ссылки
Encyclopedia Vampirica дает
дополнительную помощь, регулярно
направляя вас в другое место для получения
дополнительной информации. Эти ссылки
могут быть на другие записи или на
фотографии, или на одно из приложений в
конце книги. Они обозначаются →.
Биндусара
 A
только как провал. Хотя в начале он и добился
успеха, следуя путями крестоносцев, его
капеллы были уничтожены, когда →Ассамиты
спустились с гор, перебили Колдунов и
предались распутном →диаблери.
А. и его сторонники были вынуждены
бежать в →Константинополь, где они и
пребывают в эти ночи. Хотя он сыграл
большую роль в так называемой Мести
Тремер — ритуале, из-за которого Ассамиты
на протяжении веков не могли пить →витэ
→Сородичей — он и его последователи мало
что сделали для удовлетворения амбиций
своего →клана. Конечно, никто не поверил
слухам, что кто-то более могущественный
вынудил Абеториуса или Тремер
остановиться, но вопрос, как он смог остаться
Кормящая бритва Аарона (Aaron's Feeding членом Внутреннего Совета, несмотря на
Razor): Это волшебная битва была создана свою неудачу, остается без ответа.
дитя Луны в начале 17-го века. Сегодня
известно только его имя — Аарон — и то, что
он ненавидел прикасаться к свой жертвам.
→Малкавиан использовал бритву, чтобы брать
кровь у своих жертв, потому что он не любил
питаться непосредственно от смертных,
опасаясь испачкать себя. На протяжении
многих поколений бритва неоднократно
меняла владельца. Говорят, что она способна
выбирать жертв с чистой, девственной кровью
— любимой добычей Аарона. Предполагается
также, что лезвие наносит раны, которые
требуют больше, чем обычно, усилий для
заживления.
Настоятель (Abbot): Это термин,
используемый в рядах →Шабаша, обозначает
хозяина местного убежища Шабаша, будь то
→гуль или →Сородич.
Авель (Abel): Сын →Адама и →Евы, брат
→Каина, который был убит им из ревности
(Бытие 1, 4)
Абеториус (Abetorius): Четвертого
Поколения →Тремер; даты рождения и
Мерзость (Abomination): У этих не-мертвых
Объятий неизвестны; член Совета Семи.
→Люпинов есть много имет: “Бессмертные
Абеториус был частью плана по завоеванию
Дети”, “Проклятые Урры”, “Вриколаки”,
influenck< (влияния) →Колдунам в terra
“Бледные” и “Лунные Демоны”. Из страха
incognita Азии в своего рода захвата в клещи.
умереть некоторые Люпины обращаются к
Предполагалось, что он двинется с запада, в
→Сородичам и предлагают услуги в обмен на
то время как его дальневосточный коллега
вечную не-жизнь. Но Мерзостей очень мало,
Томас →Уинчем придет с другой стороны.
так как переживание перемены обычно
Миссию Абеториуса можно рассматривать
5
достаточно болезненно, чтобы убить их
бедную душу. Люпин →Обнятый Сородичем,
вероятно, умрет, и эта смерть никогда не
бывает легкой, но всегда мучительной. М.
очень сильны и разносторонни. Но они
теряют свои регенеративные способности —
они теряют мистические связи с Абсимилиярд
матушкой-землей.
Хотя М. и могущественны, они всегда
одиноки. Сородичи →Камарильи редко
признает свою ответственность за
становление Люпина. Кроме того,
большинство М. связаны со своим сиром
→Клятвой крови. Иногда М. находят убежище
у Танцоров в Темноте или Шабаше, но обычно
эти союзы не длятся долго.
Абрахам (Abraham): Пятого Поколения
→Каппадокиец; *неизвестно, #до 500 года до
н.э. →Сир неизвестен. Абрахам был самым
старым Каппадокийцем в →Иерусалиме в
Средние Века. Более 400 лет он изучал так
называемую Черную Тору, свиток,
предположительно написанный белыми
чернилами на почерневшем пергаменте,
который содержит неканоничные откровения
пророка Илии. Хотя А. размышлял над
писаниями, он был далек от достижения
своей цели. Он знал, что его чайлд и коллега,
→Адам (2), считал его сумасшедшим и
поэтому был очень осторожен в отношениях с
ним. Несмотря на →Клановые симпатии
между Каппадокийцами и →Вентру в
Утремере, он не доверял крестоносцам
Вентру, но уважал их силу и преданность
своему делу. Предполагается, что А. был
казнен →Джованни в 15-ом веке.
Абрам (Abram): Седьмого Поколения
→Вентру; один из шести →Сородичей,
достигших Австралии с первыми
поселенцами. Перед отплытием в Австралию
эти шестеро порвали с →Джихадом,
поклялись друг другу в верности и надеялись
вести существование вне влияния игр
Древних. Этот идеал продержался ровно до
тех пор, пока на континент не прибыло
больше Сородичей и А. не объявил себя
→Князем Сиднея. Это взбесило →Красную
Мэг, →Бруху, которая тоже принадлежала к
шестерке и теперь считала, что А. предал ее.
Это привело к возвышению и падению А. С
1927 года он держит домен в качестве Князя
6
Канберры, но не имеет реального влияния на
политику Сородичей в Австралии.
Посетителей просят уйти или уничтожают.
Абраксес (Abraxes): “Повелитель туманов”.
Один из →Никтуку.
(Absimiliard):
Предполагаемое имя →Допотопного
→Носферату. Особенно распространено в
Восточной Европе, когда выводок →Бабы Яги
ссылался на своего основателя.
Академия (Academie): Юридическая школа
→Клана Царствования в Люксембурге
Архадраменос (Archadramenos): Пятого
Поколения →Малкавиан. Бывший →примоген
Малкавиан в Лондоне. Архадраменос был
уничтожен через →Амарант в 1930.
Адам (Adam): 1. С иврита “человек”. Имя
первого человека в библейском мифе о
сотворении мира (Бытие 1: 1-2); вместе с
→Евой прародитель человеческого рода и в
особенности →Каина, нашего →Темного
Отца. 2. Шестого Поколения →Каппадокиец;
*723, #813, +1451. →Сир →Абрахам. Перед
→Объятиями А. был многообещающим
Еврейским ученым в →Иерусалиме, который
расшифровал сложные Арамейские письмена
для Абрахама. в темные времена Первого
Крестового похода, А. искал убежище в
Бетлемене с →Бруха →Этерией, а также
перевез туда свои самые важные научные
работы. Благодаря своим исследованиям А.
узнал, насколько Абрахам погрузился в
писания пророка Илии и сколько тайн он
раскрыл со временем. А. оставался верен
Абрахаму, пока тот не был уничтожен руками
Джованни.
Адонай (Adonai): Седьмого Поколения
→Салюбри. Основатель Салюбри →антитрибу.
Агарикус (Agaricus): Малкавиан; член
группы из шести →Сородичей, основанной
→Красной Мэг, которая достигла Австралии с
первыми Британскими поселенцами. Порвал с
→Джихадом перед отъездом из Англии и
поклялся в верности своими товарищам.
Добравшись до Австралии, он встал на
сторону Красной Мэг и Носферату Вид
против трех остальных членов группы. В 1804
году он переехал в недавно основанный город
Хобарт, столицу Тасмании, где с тех пор
претендует на княжество. Сторонник мирного
сосуществования Сородичей и →Стада без Великим; место коронации Германских
→Маскарада и Джихада. королей до 1531). Историю Каинитов в Э.
Ахмед, Илия (Ahmed, Elijah): →Халиф смотри на шкале времени.
→Ассамитов. Уничтожен в 1999 году Комментарии на странице:
→Ур-Шульги. Никтуку, Никтуку... Я все время слышу это слово.
Айнкурн (Ainkurn): Сестра меча Меча Простите, если я улыбнусь, почтенный Биндусара,
→Дракулы, возможно пропитанная еще но в следующий раз вы наверняка скажете нам, что
большей мистической силой Допотопные были реальны...
Экс-ля-Шапель (Aix-la-Chapelle): Но об этом не может быть и речи.Читайте Книгу
Немецкий город на границе Бельгии и Нод, дорогой Альбертус, и трепещите!
Нидерландов, 242.000 нас.; древний курорт;
видение епископа; Монастырь Э. (с
Палтинатской Часовней, основанной Карлом

ШКАЛА ВРЕМЕНИ ЭКС-ЛЯ-ШАПЕЛЬ

49: →Иккения, →Гангрел Мафусаил, Обнят →Руфусом в лесу, окружающем Э.
300: Начало массовой миграции Германцев; поселение в долине Э.
500: Германские →Вентру правят регионом, где сейчас расположен Э.
689: В долине Э., →Волкер, Старейшина Носферату, Обнят.
711: Вентру →Рагнар делает Вольфрама из →Штольберга своим гулем.
742: Гангрел Рутолд Кровавый Кулак Обнят в лесу, окружающем Э.
760: Вольфрам из Штольберга Обнят Рагнаром.
777: Эйнхард Обнят →Бульвией.
785: →Хор Селесты начинает строить Октагон.
800: Смертные ожидают конца света. 11 ноября: →Манифест Экс-ля-Шапель Choeur
Celeste.
948: Начинается царствование →Троицы (2).
1092: Рутольд Обнимает Готфрида.
1090: Дана родилась.
1097: Рабби Хершель Саломон Обнят Носферату Антониусом Хееренвеном.
1105: Елени, которая принадлежит к kumpania →Равноса Цула, разбившей лагерь у
ворот Э., Обнимает Дану.
1136: Странствующий Каппадокиец, Лукас Моравис, Обнимает танатолога Мастера
Аввакума, жителя Э.
1139: Цула Обнимает Константина.
1145: Рыцарь Фальк из Маастрихта Обнят неизвестным Вентру в Э.
1149: Армия Второго Крестового похода возвращается в Э. побежденной. Они приносят
в город фальшивый грааль. Город Каинитов процветает. Но перемены для города
маячат на горизонте. В конце осени Николай из Трескова (см. Троица (2))
встречает свою Окончательную Смерть в битве против Choeur Celeste. После
битвы, Бенедикт из Клуни, лидер Choeur, бесследно исчезает.
1200: Kumpania Цулы движется дальше.
1398: Тореадор разоблачает Сетита Бенедетто Россаниси ди Реджо, который выдавал
себя за одного из них более 250 лет.
1400: Нотульф и Вольфрам из Штольберга судят Бенедетто Россаниcи ди Реджо и
приказывают обезглавить его. →Кокций уничтожает Штольберг, свергает
Нотульфа и объявляет себя Князем города.
1450: Готфрид назначен представителем клана Гангрел в Э.
1460: Носферату Оспа Гриет, который жил в Э. с Раннего Средневековья, покидает
город, и присоединяется к Шабашу, где она остается активной до сегодняшних
ночей.

7
 1499: Отношения между лесными селянами и городскими селянами чрезвычайно
улучшаются.
1507: Мафусаил Тореадор →Калида, давным-давно достигший →Голконды, покидает Э.
вместе с Эйнхардом, летописцем Карла Великого. По итогу, они покидают
Германию и переезжают в Ирландию.
1517: Гербера, почитаемый →Маг в Э., умирает.
1600: Иккенай доверяет своему соплеменнику Готфлриду руководство над своим
выводком и покидает долину Э.
1603: Фальк из Маастрихта выслеживает группу инквизиторов и убивает их все их
семью.
1609: Иккенай узнает о Вентру покровителях Оранжевых и помогает организовать
временное перемирие.
1611: Готфрид формально становится примогеном Гангрел в Э.
1620: →Нотульф покорен и арестован за массовые нарушения Первой Традиции.
1621: После периода предательского затишья, Клан →Ласомбра возобновляет свои
атаки из Испании. Иккенай сражается с →Магистрами и уничтожает некоторые
стаи Шабаша, наводнявшие Фландрию.
1629: В Бранденбурге, Иккенай Обнял мальчика-барабанщика по имени Томас.
1668: Мирный договор с Э. завершает так называемую войну деволюции,
прикрывающую конфликт между Французскими Тореадор и Испанскими
Ласомбра.
1739: Фальк из Маастрихта становится архонтом Юстициара Вентру →Годфруа
1748: Тремер обеспечивают выполнение второго мирного договора Экс-ла-Шапель,
который заканчивает Австрийскую войну за престолонаследие.
1762: Кабал магов привлекает Готфрида.
1792: →Вийон придумывает хитрость, которая побуждает армии Наполеона завоевать
Э.
1800: Волкер освобождает Нотульфа.
1815: Наполеон побеждает в битве при Лейпциге.
1864: Томас спасает Иккенаю, который лежит в торпоре после битвы с →Лохи из
Арктики, и забирает ее домой в Э.
1869: Нотульфу начинают сниться странные сны.
1875: Кокций делает Готфрида своим сенешалем.
1900: Нотульф покидает Э. и отступает в леса, окружающие город.
1919: Фальк из Маастрихта отправляется в Шанхай.
1934: Фальк из Маастрихта отправляется в Гонконг.
1941: Готфрид и его верный питомец-гуль Иоганн уничтожены в первой массивной
бомбардировке союзных войск.
1943: Союзные войска снова сбрасывают бомбы на Э. Иккенай покидает город.
Магическая защита Октахога спасает город от полного опустошения.
1944: Цела пытается убить Нацистов и их Итальянских и Японских союзников в
особняке недалеко от Э. и уничтожается одни Германским генералом, который
оказывается →магом. Константин становится лидером kumpania.
1945: Kumpania возвращается в Э., где Константин основывает своего рода программу
“де-Нацификации” для Сородичей города.
1958: Фальк из Маастрихта отправляется в Лос-Анджелес.

Манифест Экс-ла-Шапель (Aix-la-Chapelle Айша (Aiysha): Член →Иокастатов, который

Manifesto): Декларация принципов →Choeur утверждает , что является в автором моей
Céleste (“Хор небесных голосов”) данная 11 →Книги Нод в эпилоге.
ноября 800 года н.э. В ней Choeur Céleste Акоиметай (Akoimetai): Православный
кланяется защищать человечество от орден монахов, служивших →Цимисху
сверхъестественных существ.
8
→Дракону и →Обертусу Цимисхов в Аль-Ашрад (Al-Ashrad): Самый внушающий
Восточной Римской Империи. Они благоговейный трепет →Маг, что когда-либо
пропагандировали поклонение иконам в ходил по миру. Первый чародей →Ассамитов,
→Константинополе. Эти якобы мистические их →Амр. Чайлд →Ур-Шульги, который смог с
образы Иисуса и святых на самом деле были помощью своего →Сира разрушить проклятие
образами многих фом Дракона. В первой →Тремер и дал своим собратьями отомстить,
четверти седьмого века А. начал чего они так долго ждали. Боюсь, я не могу
систематически переписывать и охранять сказать больше об этом существу, ибо давайте
многочисленные тому древних знаний. посмотрим правде в глаза, дорогие читатели,
Иконоборческое движение инициированное — не хотите ли вы подойти ближе, чем это
→Вентру →Антонием, и ненависть Карпатских необходимо, к человеку, который одолел
Цимисхов Обертусу Цимисхов, которого они Тремер в одиночку?
считали еретиком, привели сначала к
публичному издевательству над А., а затем к
пыткам, убийства и сожжением их
монастырей. Знания, накопленные А., нашли
свой путь в →Библиотеку забытых. Смертные
монахи, пережившие чистку, назвали себя
Гесудианами, в честь святого Каинита →Гесу.
До сегодняшних ночей сохранилось только
имя Обертус, относящееся теперь к
семейству гулей Цимисхов с тем же именем.

Акриты (Akritai): Как бы не смешивались со

смертными →Сородичи, к сожалению, есть
→Стадо, которые смотрят сквозь наш
→Маскарад и безжалостно охотятся за нами.
Как могло быть иначе в Греции? Эти святые
люди охотятся за нами с восхитительной
научной тщательностью, и я бы отдал все что
угодно, лишь бы провести одну ночь в их
библиотеках. Говорят, что только один
Ватикан хранит огромные тайны.
Аль-Сиди, Факир (Al Sidi, Faqir):
Легендарный основатель →Лайбон, который
пришел с равнин один, согласно истории
родословной. Он практиковал магию крови и
земли, которая была очень примитивной, но
все еще очень мощной. Он был сиром только
одного чайлда, Камири →ва Итереро и научил
его своим обычаям. Так были созданы
Лайбоны. Личность этого Мафусаила и его
→Слан остаются загадкой.
Аламут (Alamut): Этот термин вызывает
страх и трепет одновременно. Из этого места,
также называемого →Орлиным Гнездом,
→Старец с Горы, мастер ассасинов, посылает
своих ангелов смерти на миссии от тех, кто
готов заплатить цену. Сегодня, после
→Тирского Договора, это имя обозначает не
саму горную крепость, а только место, где
живут мастер и старейшины →Клана.
9
Аластор (Alastor): Когда →Юстициары
составили первый проект →Красного Списка,
они постановили, что должна быть группа
→Архонтов, которая сосредоточится
исключительно на преследовании →Анафем.
Эти люди были А. Между тем, можно стать А.,
не будучи архонтом. Эти ищейки →Камарильи
много путешествуют, но также преследуют
планы своего начальства, уничтожают своих
врагов. Большинство →Князей отправят А.
обратно к юстициарием, большую часть
времени под обвинением. Юстициарий
публично объявляет выговор любому А.
который был пойман инкогнитов в городе,
особенно когда князь или его →Примогены
могут доказать, что его действия не имели
ничего общего с преследованием Анафемы.
Обычно Юстициарий “прощает” уничтожение
А, когда князь может доказать его скрытые
мотивы, но в большинстве случаев дело на
этом не заканчивается — юстициарий всегда
найдет способ отомстить.
А. обычно хорошо вооружены и обучены,
особенно если они бывшие архонты. Старые
А. обычно являются бывшими архонтами и
хорошо служили своим юстициариям, что
побудило их перейти в А. Возможно, я должен
отметить, что А. считают, что поступают
правильно, охотясь на Анафему, поскольку
это делает мир более безопасным местом для
Камарильи. А. который носит →Знак трофея
(или →Знак Зверя) обычно скрывает его,
надевая перчатки.
Аль-Азиф (Al-Azif): Рукопись, написанная
на средневековом Арабском языке, по слухам
находится во владении фракции →Тремер.
Служит им истолкованием →Книги Нод. Этот
текст также называется Некрономиконом,
предположительно написанным Абд
→Аль-Азрадом. Он постулирует веру во
вселенную более обширную, чем
большинство когда-либо мечтало.
Аль-Азрад, Абд (Al-Azrad, Abd): Безумный
пророк и поэт; автор книги →Аль-Азиф, в США
называемой Некрономикон. Мог ли он быть
той же личностью, что и Аль-Ашрад?
Комментарии на странице:
Мы познакомились и полюбили друг друга во время
Крестовых походов. С ее стройным телом и большими
миндалевидными глазами, она является для меня
воплощением красоты. После Крестовых Походов я
вернулась в Европу. Некоторое время спустя старейшины
Ассамитов послали ее уничтожить меня, за что я
отправила ее в торпор. Тем не менее, она помогла мне
уничтожить моего проклятого сира.
Альбигойцы (Albigensians): 1. Также
называемые →Катарами. Последователи Пути
Катари. — 2.Еретики-аскеты из Южной
Франции. После бесплодных усилий Папы
Иннокентия III, окончательно уничтожены
→Инквизицией в 1330.
Александрия (Alexandria): 1. А., построена в
331 г. до н.э. Александром Великим, на
протяжении веков служил столицей Египта.
Сегодня, однако, его великолепие и слава
давно ушли, и, как и большинство его нежити,
А. является лишь тенью своего прежнего «я».
10
→Вентру и →Тореадор временами были здесь
выдающимися, и старые члены этих →Кланов
все еще доминируют общество →Сородичей.
Поскольку последний принц тореадоров,
→Марцелл, был загадочным образом
уничтожен более 50 лет назад, →Традиции
интерпретируются и соблюдаются
→Примогенами.
Здесь произошло одно из величайших
преступлений в истории, когда христианский
мир правил Римской империей в четвертом
веке и пытался искоренить язычество.
Христиане сожгли большую библиотеку А., и в
результате пожара более 500 000 свитков,
табличек и фолиантов пали жертвами
пламени. Познание эпох обратилось в пепел.
Но →Каппадокийцы, у которых были убежища
в катакомбах А., утверждали, что библиотека
все еще существует в Подземном мире, и
Сородичи, которые были достаточно храбры и
способны проникнуть через границу между
мирами живых и мертвых, все еще могли
извлекать выгоду из этого знания. хранится. В
эти ночи каппадокийцы тоже становятся
историей и по большей части были забыты, а
катакомбы А., которые еще не были
обнаружены смертными, являются
владениями Носферату. - 2. Тореадор пятого
поколения. А. прибыл в Новый Свет вместе с
Франсиско Писарро в 1531 году. Один из
самых известных представителей Камарильи
в Южной Америке. Помимо того, что он был
→Князем Буэнос-Айреса, А. курирует почти
все секты в Аргентине и владеет несколькими
казино по всей Южной Америке. Два слуха
ходят об этом Сородиче, который выжил на
этом континенте вопреки всему, как никакой
другой член Камарильи. Во-первых, особо
образованные тореадоры твердо верят, что А.
на самом деле Каллисти Кастильо; во-вторых,
она связана с так называемым →«Красным
Людвигом», одним из самых известных воров
в мире искусства.
Аль-Факади, Фатима (Al-Faqadi, Fatima):
шестое поколение →Ассамит; *1080, #1102,
Дитя из →Тетмеса. Фатима родилась в семье
Альмохадов. Ее страсть и ловкость привлекли
внимание Ассамитов. Как набожная
мусульманка, она боролась с христианами во
всех →Крестовых походах после ее
→Объятий, кроме Четвертого. На протяжении
веков она стала одним из лучших агентов
Ассамитов. Она фанатично сражалась под
предводительством своего →Клана, поэтому
→Сородичи видят в ней только бессердечного
убийцу. Но глубоко внутри она полностью
разорвана, что заставляет ее двигаться, а не
калечить.
По слухам, Фатима раздражена указанием
→Ур-Шульги стремится возглавить клан и
отвернулась от основной массы Ассамитов.
Альфонсо (Alfonso): Ласомбра. Дитя
→Нарсеса. А. также известен как епископ
Венеции. Несмотря на длительное
сопротивление троицы Константинополя, А.
захватил власть в 1185 году, якобы с помощью
Инконну. После Четвертого крестового похода
он претендовал на владения в латинском
королевстве Константинополь. После упадка
Византийской империи он исчез, но очевидцы
сообщают, что его отозвали обратно к своему
→Сиру. Возможно, А. нашел убежище в
→Шабаше.
Комментарии на странице:
Amis Noirs? Высокомерные ублюдки. Я никогда не
думал, что кто-то может быть более нелепым и
самодовольным, чем ваш средний Сторож... но эта партия
- неопровержимое доказательство того, что я был неправа.
Я впечатлена. С другой стороны, возможно, я лгу.
11
Аль-Рашид, Халид (Al-Rashid, Khalid):
→Носферату; будучи смертным, он был одним
из мусульманских лидеров, ответственных за
кровожадный образ, который крестоносцы
имели в отношении всех мусульман. Как один
из нежити, он теперь разрывается между
двумя аспектами своей личности: один ищет
покоя в мистическом состоянии Голконды,
другой-дикий, первобытный Зверь, который
снова и снова мешает ему достичь своей цели.
Он - Носферату →примоген в Чикаго. Хотя он
долгое время прятался на заднем плане,
бдительные →Сородичи узнали о его
существовании, когда →Люпины напали на
город, потому что он сыграл важную роль в
его защите и сам убил некоторых из этих
существ.
Амарант (Amaranth): 1. Маленький красный
зяблик из Африки. - 2. На языке сородичей -
питье крови у других →Каинитов и втягивание
их души в свою. Ассоциация могла возникнуть
из-за преобладающего цвета с птицей и с
питьем. - 3. Драгоценная красная орхидея,
традиционно отправляемая будущей жертве
А. (2) в качестве предварительного
предупреждения за неделю до нападения в
древности и средневековье.
Amis Noirs (Amis Noirs): Внутренний круг
Ласомбры. Вероятно, основан в 15 веке.
Параллельно с →Шабашем. Неофициальное
начало было положено еще в седьмом веке.
Название французское, потому что это был
единственный язык, кроме латыни, на
котором говорили как итальянские, так и
испанские старейшины. Члены называют себя
истинными →Ласомбра; остальная часть
→Клана считается рядовой. А. видят себя
пастухами другой Ласомбры. Упоминание о
них лицам, не являющимся членами Клуба,
строго запрещено. Не члены А. часто
рассматривают их как приложение к Шабашу.
Тот самый А. Раньше мы встречались раз в
десятилетие на кровавый пир в убежище
→Кардинала →Монкады, на который были
ШКАЛА ВРЕМЕНИ ВОССТАНИЯ АНАРХОВ
13 век: Основание движения анархов, согласно источникам →Бруха.
13–14 века: Войны инквизиции. →Анархи уничтожают старейшин, →Ассамиты выступают
открыто, а восстания неонатов происходят по всей Европе.
1205: Анархи заключают мир с Ассамитами, и вместе они убивают →Ласомбра
Допотопного.
1240: Начало Восстания Анархов.
12
приглашены и другие члены Шабаша,
особенно →Тореадор антитрибу. A. организует
→Палла Гранде, а также →Фестиваль делло
Эстинто.
Амр (Amr): Пр. Амрия. Титул
первосвященника →Ассамитов. А. является
членом →Ду’ат.
Амстердам (Amsterdam): один из оплотов
→Камарильи в Европе и, к тому же, один из
самых красивых городов. А. - рассадник новых
идей - либеральный мегаполис, сохранивший
свое очарование. Умный →Сородич никогда
не должен страдать здесь от голода,
поскольку обширный квартал красных
фонарей с его публичными домами и клубами
предлагает более чем достаточный выбор на
любой вкус. →Князь А., →Вентру по имени
Арьян →Вурхис, в настоящее время имеет
только одну большую проблему: →Джованни,
проклятая семья итальянских купцов,
пытается закрепиться в своих владениях
любыми необходимыми средствами. Читатель
не должен доверять слухам о стае Шабаша во
главе с человеком по имени →Каролус,
потому что всякий раз, когда Камарилье
удается захватить территорию в течение
значительного периода времени, робкие
безумцы рисуют ужасный образ →Шабаша на
любой стене в досягаемости - даже в такой
спокойной и тихой области, как А.
Комментарии на странице:
Что касается Макнила, я бы больше не беспокоилась о
нем.
Этот человек был героем! Даже святым! Без него
мы знали бы вдвое меньше о том, что у нас есть в
запасе — даже если бы его тирады и обличительные
речи иногда были немного утомительными...
Святой... хммм… Если фатализм — признак
святости, это не только опровергает многие
католические догмы, но...неважно. Каждый
должен решить для себя, был ли Анатоль
святым.
 1381: Крестьянское восстание в Англии. →Тайлер обнимает Робин →Лиланд.
1394: →Меерлинда, советник →Тремер, и →Вентру →Хардестадт предлагают союз
→Сородичей. Предложение встречает апатия.
1395: Хардестадт уничтожен, когда Тайлер атакует его замок.
1420: Пик Восстания Анархов.
1435: Впервые упоминается разделение Сородичей на Камарилью.
1444: Август →Джованни диаблеризировал →Каппадокийца.
1450: Волна эпидемии в Европе приводит к растущему недоверию между
→Сородичами, потому что Тремеры тоже недавно возникли. Большинство лондонских
сородичей 9-го и 10-го поколения исчезают, выпив из больного →стада. →Митра
использует это, захватывает →лорда капеллы Тремер и делает из него пример. Многие
смертные приспешники Тремер исчезают. Возрождение начинается. →Тореадор
Рафаэль →де Корасон произносит свою знаменитую речь, которая приводит к
основанию →Камарильи и →Маскараду. →Этриус ведет Тремеров из капеллы в
→Цеорис в →Трансильвании в капеллу в →Вене.
1456: Основание →Слуг Ирада.
1460: Война роз в Англии.
1462: Константинополь попадает под власть турок.
1486: Камарилья объявляет кровавую охоту на Ассамитов.
1492: Колумб достигает Америки.
1493: Конец первого восстания анархов. →Торнское Соглашение.

Анарх (Anarch): Боюсь, мне придется кампанию по свержению Дона Себастьяна,

обсудить этот очень спорный вопрос, хотя я
осознаю, что личные мнения и убеждения
мудреца никогда не должны мешать его
взгляду на то, что по сути является правдой. Я
могу понять неудовлетворенность и нападений на →Анархов и других молодых
стремление к свободе, которые испытывают
→Неонаты, которые не могут или не хотят
справляться со старыми способами и поэтому
не считают себя членами →Камарильи. С
другой стороны, мы не можем допустить,
чтобы структуры, которые доказали свою
полезность и полезность на протяжении более
пяти столетий, были произвольно свергнуты.
По крайней мере, я удовлетворен тем, что могу
сказать, что эти революционные тенденции
нельзя приписать только моему клану, но они
являются общей проблемой для всех кланов. И
не ошибитесь — не все А. являются мятежными
революционерами, заинтересованными только
в том, чтобы →Диаблезировать всех
→Старейшин и преодолеть статус-кво. Многие
А. хотят только по-настоящему быть самими
собой, не связанными чужими правилами.
Свободный Штат Анархов (Anarch Free
State): владения анархов на западном
побережье США сосредоточены вокруг
Лос-Анджелеса 21 декабря 1944 года Джереми
→МакНил и другие члены так называемого
революционного совета начали свою
13
→Князя Лос-Анджелеса, в неслыханной до
того демонстрации неповиновения.
Предположительно, их революция была
вызвана длительной серией притеснений и
→Каинитов. Эти нападения достигли апогея в
эпизоде, когда МакНил был схвачен и избит
→Сородичами, верными князем. 23 декабря
вопрос был решен, и князь и →Примоген были
уничтожены. Революционный совет издал
манифест →Status Perfectus. По сути, эта
коллекция абсурдных идей провозглашала
право каждого Сородича быть свободным и
независимым и провозглашала преданность
Сородичей А. цели свободы для всех
Сородичей. Затем Революционный совет
распустился. →Камарилья готовилась к
террору в стиле Французской революции или,
по крайней мере, к новому →Восстанию
анархов. Анархи всего мира радовались
надежде, что для них родилась земля свободы
и равных прав. Оба были разочарованы.
Сегодня вечером Лос-Анджелес — это
переполненный улей анархических банд,
борющихся за территорию. До недавнего
времени набеги архонтов ныне разрушенного
→Носферату →Юстициарий →Петродон
напоминали городу о его предательстве. Даже
сейчас единственное действительно
безопасное место в городе - это Баронство
Ангелов (для смертных: центр Лос-Анджелеса),
которое МакНил охраняет как свою личную
территорию. Те, кто не может выжить в
районах, где доминируют банды, собираются в
баронстве, где МакНил позволяет кормить
любого Сородича, пока →Маскарад не
нарушен. Но даже эти территории находятся
под угрозой исчезновения. Не так давно в
городе активизировалось несколько
→Катайян. Группа Квэй-дзин начала бороться
с анархами за рынок героина Лос-Анджелеса.
До сих пор Макнил признавал суверенитет
китайских языков, но мир хрупок. Рано или
поздно ситуация в Чайнатауне заставит
МакНила занять позицию. Тем временем он
посоветовал всем Сородичам держаться
подальше от Маленького Токио. Кажется,
будто каждую ночь Квэй-дзин приносил
больше. Анархи А. спрашивают себя, могут ли
эти новоприбывшие быть острием вторжения
— и злятся, потому что Камарилья официально
начала разговаривать с Квэй-дзин, даже не
вовлекая анархов.
Манифест Анархов (Anarch Manifesto):
пасквиль, написанный Сальвадором →Гарсия.
Автор пытается спровоцировать →Анархов Анатоль (Anatole): Восьмого поколения
всего мира восстать против своих →Малкавиан; *1173, #1193, +1999. Дитя Пьера
→Старейшин на самом низком л'Имбесиль. А. также называют «святым
интеллектуальном уровне. Он настаивает на посланником». У него всегда были видения, но
таких идеях, как демократия и абсолютная только после его →Объятий они начали
свобода. Он сообщает о своих →Объятиях обретать смысл. В средние века →Октавио
→Бруха в начале 20-го века и признается, что обратился к нему. Он попросил А. уничтожить
участвовал в основании →Свободного Штата его →Амарантом. А. выполнил и был на миссии
Анархов и своего →Диаблери бывшего →Князя с тех пор, пока не встретил свою
Лос-Анджелеса. Кульминация перечисления - →Окончательную смерть. Вместе с моей
угроза убийства бывшего →Носферату коллегой Люситой (см. Ее →Биографию в
→Юстициара →Петродона, что вызывает Приложении II) и →Беккетом он искал
подозрение, что Гарсия мог быть причастен к фрагменты →Книги Нод и рассказал о приходе
его убийству. В одной части А. автор проливает →Геенны. А. покончил жизнь самоубийством,
свет на судьбу анархов на протяжении веков и передав все свои знания в пещере в
особенно хвалит Карфаген и Французскую Адирондаке в 1999 году.
революцию, которые он никогда бы не Комментарии на странице:
испытал в детстве 20-го века. На несколько лет раньше? Малыш - это
Восстание Анархов (Anarch Revolt): немертвый пример растления малолетних… Я
Крупнейшее восстание молодых →Сородичей знала бы, кто был тем паразитом, который сделал
против своих →Сиров и →Старейшин, которое это с ребенком, я бы втоптала его в землю.
привело к основанию →Шабаша. Я думаю, что «исключительная » - слишком
Анафема (Anathema): 13 →Сородичей в
слабое слово для этой женщины . Хотя я был
→Красном списке.
ненавязчивым в основной записи , поскольку научный
нейтралитет требует от энциклопедиста , я
заметил на этом поле , что все Сородичи этого
14
фортунового мира должны возносить хвалу и славу
Анушин-Равен и воспевать ее усилия .
Красное дерево или сталь, Биндусара? Просто
спрашиваю…

Андроник, Илия (Andronicus, Elias):

→Елиуй.
Анджело (Angelo): →Анафема неизвестного
→Клана и поколения, за которым охотится
Клан →Тремер уже более трех десятилетий.
Где-то в 60-х этот →Каинит появился на
американском континенте после нападения
→Шабаша на Лос-Анджелес. А. заставляет
каждого наблюдателя задуматься над
некоторыми интересными вопросами: говорят,
что он был в состоянии постоянного безумия
и, следовательно, невосприимчив к
→Ротшреку. Другие рассказы утверждают, что
он был →Цимисхи, которому удалось
объединить тела множества других
→Сородичей в свои, что, как говорят,
позволило ему использовать все
→Дисциплины, известные нам. Есть и другие
предположения, что он связан с →Кровными
Братьями. Ходят слухи, что некоторые
Тремеры даже думают, что А. был следующим
эволюционным шагом Сородичей. Его Ангивар (Angiwar): →Носферату; руководил
местонахождение остается неизвестным. многими германскими племенами до того, как
Angellis ater (Angellis ater): →Ласомбра, римские легионы двинулись на север.
которые сосредотачиваются на тьме внутри, Вероятно, из-за его борьбы империя так и не
пока она не становится одержимостью тьмой расширилась за пределы Лаймса. А. -
снаружи. Их называют А. или →«Черные замечательная фигура, которая на протяжении
ангелы». Ничего не известно об их первой многих столетий требовала владения
встрече с →Баали, но некоторые подозревают, враждебных владений, полных →люпинов и
что Баали из линии →Азанеал способствовал без городов, и заставляла его расти себе на
контакту А. с инфернальным. пользу. Кроме того, он один из Носферату,
которые вступили в схватку со своими
Ангелы Каина (Angels of Caine): Термин, родственниками, →Никтуку. Он может быть
которые →Ассамиты антитрибу используют единственным из своего клана, который
для себя. сможет противостоять им возрастом и силой.
С прибытием христиан на его территорию его
следы исчезают, и Сородичи этой местности
долгое время считали его уничтоженным. Но
всего через несколько лет после того, как
→Баба Яга проснулась, немецкие Носферату
связались друг с другом, почувствовав его
присутствие. Они сказали, что он двинулся на
восток, чтобы продолжать сражаться с
ведьмой, как он делал это на Каталаунских
[РЕДАКТИРОВАНИЕ: ТАК!] Полях в 451 году.

15
 Анимализм (Animalism): →Зверь существует
во всех существах, будь то крысы, оседлавшие
крыс, или могущественные →Старейшины
→Сородичей. A. предоставляет своим
пользователям ограниченный контроль над
Зверем внутри. Сородичи, которые не
обладают этим →Дисциплина, кажется,
отталкивают животных, если они еще не
установили с ними связь, еще дыша. Другие
животные просто попытаются сбежать от
Сородичей, хотя некоторые могут напасть на
них прямо.
А. хорошо известен среди →Гангрел,
→Носферату, →Цимисхи и →Равнос. Эти
→кланы часто используют животных в
качестве слуг и гулей.
Анотос, Карен (Anotos, Karen): Карен, будучи
смертной актрисой, сумела сыграть лишь
посредственные роли с посредственным
талантом в посредственных голливудских
фильмах, и все же она гораздо менее уважаема
среди →Сородичей. А. верит во все, что
написано о вампирах в книгах или показано в
фильмах. Помимо прочего, она избегает
→чеснока, →проточной воды и →священных
символов. Она одевается только в черное и
окружает себя стадом сосудов в рыхлых
рубашках с черными ногтями, пишет
третьесортные стихи. Байрон вертится в
могиле...
Комментарии на странице:
Я удивлен, дорогой друг, что ты до сих пор
попадаешь на стыдную маленькую ошибку
перевода... особенно ты, потому что это старый
французский... Знаешь: не “le san gral”, “святой
грааль”, а “le sang real”, “королевская кровь”... В
некотором смысле витэ Христа.
Допотопные (Antediluvians): представители
третьего поколения и, следовательно,
некоторые из самых старых →Каинитских
военачальников, участвовавших в →Джихаде.
Антитрибу (Antitribu): буквально «антиклан»
или «враг клана». A. - это →Сородичи, которые
отвернулись от своих «родительских кланов» и
теперь являются частью →Шабаша.
→Ласомбра А. являются исключением,
поскольку они покинули Шабаш в пользу
независимого нежизни или →Камарильи. А.
обычно очень плохо относятся к своим
16
родительским кланам, что особенно верно для
Ласомбра.
Антонеску, Николай (Antonescu, Nicolai):
Шестое поколение →Тремер; *1303, #1314;
→Регент →Чикаго. А. был обнаружен
Тремерами в детстве и с тех пор обучается. По
словам А., его →Объятие пришло на несколько
лет раньше, когда его хозяин произвел на свет
его после неудачной попытки вызвать демона.
А. добросовестно руководил капеллой на
протяжении веков, и его преданность была
вознаграждена его положением в Чикаго в 1869
году. Лишь немногие знают, что →Лодин был
обязан своим княжеством в значительной
степени А., поскольку регент использовал свои
многочисленные магические искусства, чтобы
убедить количество →Сородичей,
поддерживающих Лодина. →Вентру выражают
благодарность и уважение А., и однажды
ночью А. начнет просить о помощи.
Антониус (Antonius): Он же «галл». Этот
→Вентру является одним из основателей
→Троицы (1) Константинопольской. Он,
должно быть, был →Обнял несколько веков до
н.э. А. правил Галлией до прихода римлян. Он
признал идеалы своего →клана у римлян и
присоединился →Камилле и, таким образом, к
Римской Империи. В то время он, должно
быть, встретил →Михаила, и они стали
любовниками. С самого начала А. был
движущей силой мечты Михаила. Его
прагматизм и логика придавали устойчивость
→Тореадору. Когда третий человек из троицы,
→Цимисхи →Дракон, достиг
→Константинополя, в А. поднялась зависть.
Из-за его отчаянных попыток удержать
внимание Михаила на себе, его зависть
постепенно превратилась в ненависть. Борьба
А. с Драконом легендарна и повлияла на
историю Византийской империи. Они
закончились зверствами иконоборцев, когда А.
присоединился к иконоборцам, чтобы
применить свой смертный пример в мире
→Сородичей. Их действия в обоих мирах были
настолько экстремальными, что привели к
гибели А. в восьмом веке.
Анушин-Раван (Anushin-Rawan):
исключительный →Вентру, который может
оглянуться на гордое наследие линии
выдающихся старейшин, восходящих к самой
→Веддхарте. Как посол и миротворец
→Камарильи и Вентру, она снова и снова
доказывала свою компетентность
подчеркивала тот факт, что ожидания,
возложенные на нее из-за ее благородного
происхождения, полностью оправдались. Во
время своих усилий она осознала, что место,
где →Сородичи могут спокойно встречаться
для обсуждения, имеет огромное значение. В
1950-х годах она сделала предложение
дирекции Вентру и получила необходимые
ресурсы. Она купила остров →Ярос и создала
бесподобное убежище для встречи Сородичей.
Этот остров принес ей такой же статус, как и
ее родословная, и ее прекрасные
дипломатические навыки; таким образом, она
одна из самых гламурных и влиятельных
Вентру Последних ночей. Тот факт, что
→Внутренний Круг рассматривает
возможность встречи на Яросе и отъезда из
Венеции, определенно не умаляет ее статуса и
престижа.
Комментарии на странице:
Кратко, она была позором Клана Королей.
Периодически.
Апофеоз (Apotheosis): по-гречески процесс
обретения божественности или поклонения.
и Часто используется вместе с планом
→Каппадокия →Диаблеризовать самого Бога и
таким образом стать богом.
Ученик (Apprentice): Самый низкий ранг во
внутренней иерархии Клана →Тремер.
Аракур (Arakur): Легендарный →Вентру
→Мафусаил, который, по слухам, основал
город Ур и был →Сиром →Тиамат.
Аркан (Arcanum): широко распространенная
организация смертных мудрецов, которые
знают о существовании →Сородичей и
продолжают совать нос в наши дела. Их
знание делает членов А. потенциальной
опасностью, и любому Сородичу
рекомендуется держаться от них подальше
или, может быть, даже заставить А. оставить их
в покое (как это произошло в 1910 году, когда
→Тремеры сожгли дом главы А. в Бостоне).
Тремер терпимо относятся к их капитулу в
Вене, потому что им удалось создать гулей из
самых влиятельных австрийских членов А., что
позволяет →Клану свободно использовать
обширные архивы А.
Архиепископ (Archbishop): Каинит,
претендующий на владение только одним
городом →Шабаша. Не в каждом городе
Шабаша есть А.; у некоторых вместо них есть
епископы или соборы епископов.
Архонт (Archon): Офис →Камарильи;
помощники →Юстициаров, действующие по
их желанию. Если юстициары - руки
→Внутреннего Круга, то А. - пальцы на этих
руках. Часто А. может дать почувствовать
присутствие юстициара, даже если его нет
вовсе. А. являются частью иерархии
Камарильи, но не так уж далеки от типичного
нежизни →Сородичей, чтобы они не могли
завоевать доверие других Сородичей вне
иерархии. Это делает их идеальными
наблюдателями, чьи идеи часто имеют
большой вес у их покровителей.
Ардан с Золотого переулка (Ardan of Golden
Lane): Седьмого поколения →Тремер; *1087
Прага, #1107. Лидер →Капеллы в →Цеорисе. А.
был учеником алхимика. Обнаружив свои
магические таланты, он присоединился к Дому
Тремер и был →Обнят в Цеорисе после того,
как узнал о конфликте →Цимисхи с
Чернокнижниками. Его отправили обратно в
Прагу, чтобы построить часовню, которая
должна была снабжать Цеорис товарами и
17
золотом. Он проделал такую замечательную
работу, что стал регентом Цеориса, когда
Этриус переехал в Вену вместе с Тремером.
Под руководством А. Цеорис расширился, пока
не превратился в настоящую крепость,
пережившую даже коммунизм. В эти ночи А.
считается одним из самых влиятельных
Тремеров, не входящих в Совет Семи; говорят,
что он знал о секретных махинациях в клане
больше, чем даже некоторые из советников.
Арикель (Arikel): наиболее
распространенное имя основателя клана
→Тореадор.
Аримафеи (Arimatheans): культ →Геенны;
основанный 30 г. н.э., А. могут проследить
свою историю до первых ночей после
распятия. Некоторых →Сородичей из Иудеи
интересовала история воскресения Иисуса. В
конце концов, они отклонили это как плод
воображения или артефакт, потерянный во
времени. Тем не менее некоторые продолжали
верить и надеяться. Они искали во всех
четырех уголках мира Грааль, который их
основатель Иосиф Аримафейский должен был
принести на север. К сожалению, они были не
единственными, кто интересовался Граалем, и
его забрали таинственные стражи.
А. приписывают силы Граалю, большинство
из которых восходит к легендам смертных.
Поскольку большинство А. отказываются
становится →сиром дитя (потому что было бы
грехом подвергнуть опасности чью-то душу),
им нужно находить новых членов, обращая
других. В последнее время (то есть в
последние несколько лет) А. начали
обмениваться знаниями с другими, меньшими
группами, занимающимися знаниями о Граале,
но происходящими из кельтских мифов.
Для теолога было бы большим опытом
провести год среди А, поскольку их практики
исходят непосредственно от первоначальных
христиан.
Комментарии на странице:
Конечно, это полная чушь. Я не могу понять, как
кто-то до сих пор не понял, что они были ровно тремя
представителями Второго поколения сейчас или
меньше, и их имена были... но зачем беспокоиться?
Тупоголовые обитатели пустыни.
Эти тексты все еще не публикуются, не так ли?
Тайные общества оторвали бы мне голову за это…
18
Арпад, Нова (Árpád, Nova): Седьмого
поколения →Вентру; *1020, #1050. Отправлена
в →Трансильванию венгерским Вентру для
надзора за феодальной системой там. Днем
властвовала смертная знать. Зловещее
правило ночи расцвело только после захода
солнца, когда двери и окна были плотно
закрыты. Á. не разработала эту систему
самостоятельно; она отражала жестокость
Секлеров. Когда она добралась до
Трансильвании, она была идеалисткой. По ее
словам, действия венгров были логичными.
Венгрия была христианским королевством, и
смертные, соблюдающие папские законы,
обладали человечностью, о которой Венерин
мог только мечтать. Западная часть страны
находилась на одном уровне с другими
цивилизованными народами. Трансильвания
была страной варваров-язычников, и даже
сама земля была пропитана злом. Только
цивилизация могла его приручить.
В свои смертные дни А. была дочерью
знатного Арпада. Она получила прекрасное
образование, которое состояло не только из
языков и литературы, но также из музыки и
верховой езды. Несмотря на ее смекалку, ей
суждено было стать гением, стоящим за
могущественным мужем.
Какими бы полезными ни были такие
отношения, у нее никогда не будет реальной
власти. Этого было мало для А.
→Объятия дали ей несравненные
возможности. Она была очарована политикой.
Ее →Старейшины вскоре признали ее
способности. Она также увлекалась историей
Венгрии и Трансильвании. Как волевой и
амбициозный политик, она считала, что
способна сделать страну цивилизованной,
потому что как Вентру ее целью было навести
порядок. Смертным нужно было указать их
место в порядке вещей. Это не было вопросом
высокомерия - это было божественным
правом. Ее амбиции и риторические таланты
снискали ей уважение старших, и вскоре она
была выбрана за шанс служить им в дебрях
Трансильвании.
Ее жестокая судьба стала результатом
заговора →Носферату. Они использовали свои
силы, чтобы создать А. похожую на дурочку. Но
А. была освобождена до того, как прошел год.
После 1240 года она заставила нескольких
трансильванских князей поддержать
подкрепление в Зибенбюргене Белой IV. Затем
она призвала венгерских каинитов и известен под этим именем. →Ноддисты и
Священную Римскую империю привести
саксонских князей в страну. В 1288 году она
помогла установить Императорский сейм,
собрание трансильванской знати. В царстве
смертных феодалы требовали от румынских
крепостных все возрастающих налогов.
Многие из них перебрались в соседние
Валахию или Молдавию.
В 1437 году румыны восстали против своих
господ. Союз Трех Наций в ответ признал
только Мадьяр, Немцев и Секлеров расами с
привилегиями. Семь саксонских князей
пытались прийти к власти. Это привело Á. к
поддержанию угнетения Венгрии на
протяжении двух столетий. После 15 века ее
судьба затерялась в тумане времени, но
достоверно известно, что она была
уничтожена в последние ночи.
Вентру Арпад (Árpád Ventrue): Котерия,
поддерживающая благородную мадьярскую
династию Арпадов и происходящая в
основном из ее рядов, особенно Зомбар и Геза
Арпад, оба сыновья →Булску. Династия родом
из южной России и исчезла в 15 веке, когда
исчезла Нова →Арпад.
Ар-Рахман, Абд (Ar-Rahman, Abd):
Четвертого поколения →Малкавиан; *ок. 750
до н. э .; →сир →Иакова/Исава.
Асабийя (Asabiyya): Название традиции
→Ассамитов абсолютной лояльности друг
другу и клану, поведения, которое некоторые
члены клана должны хорошо помнить.
Эштон, Лорд (Ashton, Lord): → ангрел
неизвестного поколения; автор агитпропа
«Путеводитель для молодых Гангрелов».
Остается загадкой, как из всех кланов, клан, не
слишком заинтересованный в воспитании
своих →неонатов, создал такую книгу.
Ашур (Ashur): 1. От древнего ассирийского
Ассура, главного божества ассирийцев,
воинственного народа, который возник в
результате смешения нешумерских коренных
жителей и семитских иммигрантов и
поселился в верхнем Тигре и Великом Забе
около 2500 г. до н. Э .; земля и столица были
названы в его честь Ассур. - 2. Практически
никакая другая нежить не изображается во
многих легендах и мифах так разнообразно,
как этот предполагаемый допотопным -
19
поскольку он, вероятно, и был таковым -
оккультные ученые всех возрастов не могут
прийти к единому мнению о его личности,
главным образом потому, что А., по слухам,
является основателем адской родословной
→Баали.
Теория, которую я могу поддержать,
предполагает, что А. был →Каппадокием,
основателем каппадокийцев, для пожилых
членов этого →Клана, которые называли
отцом своего клана этим именем.
Слух о том, что у А. был третий глаз,
который интерпретируется как Саулот,
основатель вымершего Салюбри, почти
наверняка является мифом, вероятно,
изобретенным членами Узурпаторов, чтобы
убедить несчастных в праведности их
крестового похода против дитя Саулота,
«пожирающее души». Каждый, кто изучал
нашу раннюю историю, знает об отношениях
между Салюбри и дьявольским Баали. Смешно
интерпретировать это так, будто Салюбри есть
что скрывать или что-то компенсировать.
Ассамиты (Assamites): А. пришли из пустынь
Востока и несут миазмы ужаса. Они известны
как клан фанатичных убийц, берущих
контракты на убийство от других →Каинитов,
за которые нужно платить кровью.
А. стремился держаться подальше от
→сектантских дел. Некоторые считают их
полезными для проведения кровавой охоты,
уничтожения нежелательных детей и
заражения баз силы противника. Но А. редко
вступает в союз с другими каинитами,
поскольку они видят в них меньшего. В
отличие от других кланов, А. не претендуют на
основателей в третьем поколении. Они верят,
что их основатель был представителем
Второго Поколения, что делает всех остальных
Каинитов достойными их копиями.
Ночами перед основанием Камарильи и
Шабаша А. практиковали диаблери, поскольку
они пытались приблизиться к «Единому», как
они называют своего основателя. С
→Восстанием Анархов и основанием
Камарильи и Шабаша, многие →старейшины
стали беспокоиться, потому что людоеды А.
бродили по их рядам. Камарилья просила
Тремеров проклясть кровь А., тем самым
поработив клан и не дав им пить других
Каинитов →витэ. А. не мог противостоять
Камарилье и принял это унижение. Те, кто не
принял проклятие →Тремер, присоединились
к Шабашу.
В 1999 году внутри клана произошли
изменения. Самым явным признаком их было
то, что клан снял проклятие Тремер.
Освободившись от цепей, которые не давали
ему диаблеризоваться, клан продолжил череду
убийств и каннибализма. А. теперь уничтожили
других →Сородичей без контрактов.
А. сейчас более агрессивны. Если раньше
они не соглашались на второй контракт на
жертву, которая победила одну из них, теперь
клан может охотиться на эту жертву, и часто
делает это с несравненным рвением. Кроме
того, А. перестали чтить традицию десятины
для →сира. Теперь, когда →Геенна началась,
нет места для А., который хочет действовать
медленно.
Непонятно, чего хотят А. Они сделали
смелые шаги в бою и в политике, а в городах,
где выдающиеся Сородичи стали ленивыми и
самодовольными, шпионы кланов разоблачили
себя. Их положение в Индии и на Ближнем
Востоке намного сильнее, чем предполагали
другие каиниты. Хотя когда-то они считали А.
благородным (или бессильным, в зависимости
от обстоятельств) полезным инструментом,
теперь они опасаются их.
А. одеваются стильно и практично.
Большинство из них имеют черты жителей
Ближнего Востока - смуглую кожу, орлиный
нос и темные волосы и глаза. Однако в
последнее время в клан взяли жителей Запада,
но их меньшинство. Трудно сказать что-то
общее об их внешности, потому что их
выбирают за их навыки, а не за внешность. В
отличие от других Каинитов, они не бледнеют,
а темнеют; очень старые A. почти эбеновые
черные.
Старейшины А. проживают в →Аламуте.
→Неонаты, дежурившие в Европе или США,
выбрали разные места в качестве убежища.
Большинство членов клана были причастны к
убийствам или террористической
деятельности, но это менее верно для →
визирей из клана А. →Дисциплины -
Стремительность, Смертоносность и английских гербовых марках А. возглавил
Затемнение.
Сняв проклятие Тремер, А. заново открыли
для себя пристрастие к витэ других Каинитов.
20
Будучи вынужденным так долго полагаться на
алхимические зелья крови, А. теперь легко
становится зависимым от крови других
Сородичей.
У A. есть иерархия. На вершине находится
→Старик с горы, проживающий в Орлином
гнезде. Оттуда старейшины координируют
действия А., но их все больше и больше
отправляют на уничтожение Каинитов - с
контрактом или без него. Многие из «деловых
условий» клана - например, запрет на охоту на
врагов, которые ранее уже завоевали А. - были
аннулированы. Для посторонних это похоже
на буйство А.
Визири А. специализируются на изучении
→Тауматургии и ближневосточной магии.
Визири редко покидают Аламут и никогда не
участвуют в убийствах. Они предпочли бы
расширить свои познания в магии крови. А.
визиры избегают Стремительности в пользу
Тауматургии как клановой Дисциплины. A.
антитрибу Шабаша почти такие же, как и их
коллеги, и хорошо с ними ладят.
Убийцы (Assassins): Прозвище →Ассамитов.
Асторс (Astors): Тайное общество →Тремер.
Предположительно А. были основаны
→Внутренним кругом и, как говорят, несут
ответственность за выявление предателей и
шпионов внутри →Клана. Они имеют право
называть секретным «советом А.», где они
могут заседать в суде без ограничений и
казнить преступников. А. вербуют своих
членов из рядов Тремеров и выбирают только
тех, кто, кажется, способен нести это огромное
бремя.
Аттакс, Крисп (Attucks, Crispus): 10-е
поколения →Бруха; *1733 как раб, # 1770. Отец
африканец, мать индианка. Его семья была
верна своему хозяину. Однако А. даже тогда не
любил быть чужой собственностью и
стремился к свободе. Свобода,
предоставленная его семье, позволила ему
сбежать и стать моряком под именем Майкл
Джонсон. Но известность А. завоевали на суше.
Находясь в Бостоне, он стал голосом свободы
Америки.
Во время введения в действие Закона об
толпу против британских солдат, которые
застрелили его в ходе столкновения,
известного как Бостонская резня. Маргарита
→Фоккарт, свидетельница этих событий,
знала, что А. умирает.
Ей было стыдно, что такой харизматичный
оратор и защитник свободы умер, в то время
как повстанцы так нуждались в нем. Она
решила →Обнять А.
А. быстро принял свою судьбу. Вскоре он
стерся из памяти тех, кто был свидетелем
резни, и открыто выступил в нескольких
стычках с красными мундирами. Его ночные
действия, особенно его руководство
вооруженными силами освобожденных рабов,
сделали его Бруха самым непосредственным
образом вмешивающимся в войну. Затем, как и
многие другие Бруха, А. решил остаться в
Америке. Он был участником подпольной
железной дороги, переправлявшей рабов на
свободу. Как и многие другие → анархи, он
боролся с →Вентру и →Тореадором,
владевшими плантациями. После Гражданской
войны в США он боролся за гражданские права
на южном восточном побережье и против
Шабаша. Когда в первой половине 20 века на
Западном побережье началось восстание
анархов, А. отправился в Лос-Анджелес, чтобы
присоединиться к делу.
21
Высокие ритуалы (Auctoritas Ritae):
тринадцать ритуалов, которые все →Шабаш
→Сородичи практикуют и которые
соблюдаются, как 10 заповедей.
Августин (Augustin): Восьмого поколения
→Носферату; *1400, #1449. Дитя →Раббата.
Рыцарь-копейщик 15 века. Ранен под Грацем в
1416 году. Позже барабанщик в своем полку.
Заражен чумой. Представляет свой клан в
секретном совете Вены. Защищен
→Ломбардом.
Прорицание (Auspex): Эта →Дисциплина
наделяет чувства →Сородичей невероятной
силой. Конечно, для →Каинита лучше видеть,
слышать и т. Д. Лучше других. Но он также
более восприимчив к красоте, шуму и
неприятным запахам. →Малкавиане,
→Цимисхи и →Тореадор - наиболее известные
практикующие этой Дисциплины.
Автаркис (Autarkis): A →Сородичи,
отказывающиеся быть частью →каинитского
общества и признавать →княжеские →домены.
Азанеал (Azaneal): А →Баали. Мастер
→Хоразин пытался объединить родословную
Баали под своим руководством в Средние века.
Он был не первым и не последним, кто
пытался последовать в этом примеру
→Шайтана. Но в отличие от многих
несчастных, которые встретили
Окончательную смерть в своих усилиях, об А.
больше никогда не слышали. Однако иногда
всплывают слухи или следы его
существования. Если бы он все еще был в
Хоразине, он мог бы очень близко подойти к
своей цели - возглавить род в эти ночи.
Азазель (Azazel): 1. От иврита Асасель:
согласно эфиопской книге Еноха, один из
библейских апокрифов. А. - один из декархов
200 падших архангелов. А. научил «человека
изготавливать разделочные ножи, оружие,
щиты и нагрудники, показал им металлы и
способы работы с ними, а также браслеты и
украшения, использование подводки для глаз
и украшение век, самое драгоценное и
изысканное. драгоценности и несколько
красителей. Таким образом, ереси было
предостаточно, и они прелюбодействовали,
заблуждались на своих путях, и все их пути
были развращены». Его наказание за
нарушение воли Бога описывается следующим
образом: «Господь сказал Рафаэлю: свяжи
Азазелю руки и ноги и брось его во тьму;
выкопайте яму в пустыне Дудаэль и бросьте Азиф (Azif): Четвертого поколения →Бруха;
его. Подставьте под него острые и в →Александрии в *261 г. до н. э., #230 до н. э.
заостренные камни и покройте его тьмой. Он в его родном городе. →Сир неизвестен. До
будет жить там вечно и закроет лицо свое во своего →Объятия А. был торговцем
тьме, потому что он не увидит света. Но в пряностями и благовониями в Александрии.
судный день он будет брошен в огненную Совершил →Амарант над своим сиром и
яму… Вся Земля была испорчена трудами сбежал, что бросило его в полную нищету.
учения Азазеля, и я приписываю ему все Позже он восстановил контроль над
грехи». 2. A. используется в некоторых древних компанией своей семьи через доверенных лиц
арамейских и арабских источниках для и Доминировал родственников, чтобы
обозначения Каина. 3. А., вероятно, один из восстановить свое состояние. А. прибыл в
→Никтуку, который довольно долго опустошал Иерусалим в 1120 году, чтобы подорвать
Ближний Восток. Царь Соломон противостоял государство крестоносцев и вернуть город его
ему и смог изгнать его. Если это так, то А., мусульманским правителям. В конце 12 века он
вероятно, лежит в оцепенении в тюрьме или бежал обратно в Александрию, не достигнув
могиле где-нибудь в пустыне Израиля или своей цели. Он все еще живет там.
Египта.

22
 B
Баал (Baal): 1. Ба→ал или женская форма
Ба→алат происходит из Месопотамии и
означает владыку города в Финикии. - 2. Культ
Б. происходит также из Финикии и
распространился оттуда в Сирию, Грецию и,
наконец, в Римскую империю. В Финикии
Б.-Хаммон - главное божество (→Молох),
которому совершались человеческие
жертвоприношения в →Карфагене.
Баали (Baali): Никакой другой →блудлайн не
презирается так повсеместно, как Б., и не без
причины. →Каиниты, принадлежащие к этой
линии, потеряли свои бессмертные души в
договорах с неописуемыми демонами.
Предупреждаем тех из вас, кто не верит в
концепцию души и думает, что демоны - это
ерунда! Б. представляют реальную угрозу для
нашего вида. В своей нечестивости они
соперничают с →Сетитами. Их способности
позволяют им распознавать другие →слабости
и использовать их в своих целях. Они кажутся
невосприимчивыми к всепоглощающей
опасности пламени и даже могут без проблем
использовать их против своих врагов.
Зверства, которые они совершают во имя
своих хозяев, не поддаются описанию.
Несмотря на многочисленные конфликты,
которые привели к окончательному
уничтожению Б., родословная существует со
времен →Первого Города. Начало ни одной
другой родословной не окутано такой тайной,
как Б. Я хотел бы описать здесь два наиболее
известных и наиболее популярных из них.
Первый предполагает, что все началось с
23
культа смертных, который молился и
приносил жертвы невыразимым вещам под
землей. Они совершали любые злодеяния по
отношению к себе и другим из-за этих
неизвестных богов. Это продолжалось до тех
пор, пока →Сородич, общепризнанный быть
→Ашуром, резко не показал этому культу, что
он сделал с другими. Он бросил искалеченных
культистов в колодец, а затем уронил - по
неизвестным мне причинам - несколько
капель его →витэ в колодец. Позже из него
возникли три Каинита, первый Б. Имена
первых двух были →Нергал и Молох. О
третьем ничего не известно. Наиболее
известная фигура родословной - часть другого
мифа о творении. Согласно ему →Шайтан был
→Обнят во времена Первого Города. Его
→сиром снова должен быть Ашур. На Шайтана
было приятно смотреть как на смертного, и он
всегда был самым ярким человеком среди
коров, но среди детей Каина он всегда был на
шаг позади своего сира и тех, кто был до него.
Таким образом, в его сердце росла зависть. Он
не мог не быть самой ослепительной фигурой,
и поэтому попросил темноту о помощи. Я
слышал много историй о его падении; на
следующей странице вы найдете версию из
→Guarded Rubrics. Позже Шайтан называл себя
Каинитом, превратившим остальных троих в Б.
Во всяком случае, он называл себя
основателем этой родословной. Последняя
кровавая стычка, объединившая множество
кланов против этой линии адских каинитов,
произошла почти 3500 лет назад. Выжившие Б.
ждали на грани нашего восприятия своего
времени. К концу Темного Средневековья
родословная снова поднялась, но к тому
времени большинство уже забыло о деяниях Б.,
и неудивительно, что не рука какого-то
другого Сородича остановила их опустошение,
а →Инквизиция. Теперь прошло больше
столетий, пока Б. прятались в тени, но в
сумерках Последних ночей мы увидим, что
слуги тьмы могут делать в наше время и какие
ужасы они вызывают, пока все ждут конца
мира.
Баба Яга (Guarded Rubrics): Когда шептали
имя Железной Ведьмы, даже самые
могущественные и древнейшие старейшины
дрожали от страха. Многочисленные
страшилки, легенды и сказки окружают это
→Мафусаил, которого →Носферату считали ее магия крови превосходила даже самые
одним из ужасных Никтуку. По-видимому, с могущественные →Тремер, а ее концы
незапамятных времен она держала Россию бродили по земле и уничтожали все, что им
своей стальной хваткой и, вероятно, была так противостояло, без исключения. Но теперь
же стара, как земля, которую она ужас, кажется, внезапно закончился. В России
провозгласила своим владением. Когда и как все спокойно, и, по слухам, «Железную
она была →Обнята →Абсимильярдом теряется ведьму» уничтожили. Если это правда, мне не
в глубине веков. До Средневековья она терпится увидеть, какое чудовище скоро
правила огромными территориями как тиран, поднимет свою уродливую голову и заменит
и только благодаря →Равнос Дурга →Син ее ее.
влияние могло быть сломлено. После того, как
она провела долгое время в оцепенении,
современный мир в 1990 году узнал, что ее
сила никоим образом не была нарушена
холодным сном. Всего за несколько недель все
→Сородичи Советского Союза исчезли, и
контакт с ними был прерван. Еще более
пугающим было то, что почти никому больше
не удавалось проникнуть в империю Ведьмы, а
из тех, кто вошел, большинство не вернулось,
чтобы рассказать историю. Когда я говорю
«большинство», я имею в виду → валькирий,
которые являются исключением из этого
правила. Если бы они не преуспели там, где
все остальные проиграли, мир мог бы слишком
поздно услышать, что Железная Ведьма
проснулась и оказывает свое влияние на то,
что, как мы думали, было зараженным Бруха
Советским Союзом посредством демонов,
→Каинитов, →Люпинов и другие
сверхъестественные существа. Эти новости
напугали всех, кто слышал о них, и тихим
голосом было сказано, что это было
возвращение Старухи, о котором было
объявлено в →Книге Нод. Сама Б. казалась
неприкасаемой. Никто не мог проникнуть
через ее тауматургические барьеры, поскольку

ПЕРВАЯ ВОЙНА
В великой войне, разрушившей Первый Город и низвергнувшей Второе поколение,
Шайтан был одним из самых разгневанных представителей своего поколения. Он собрал
недовольных других кланов под своим знаменем и осадил сам Матрицу Каина в сердце
Еноха. проклиная всех богов, которым когда-то поклонялся, он призвал силы тьмы,
чтобы дать ему силу; затем Шайтан бросился со своими последователями на самого
Каина. Битва разрушила храм, повергнув его древних сыновей и опалив землю вокруг
руин адским пламенем. Однако Шайтан не мог победить, потому что сила Каина была
такова, что даже Ад не мог устоять против него.

Сила Шайтана была сломлена, но Каин не мог заставить себя убить свое своенравное
дитя. Вместо этого Каин взглянул на красоту своего правнука и сказал: «Ты выглядишь
прекрасной, как золотые повязки, которые я ношу, как роща благоухающих деревьев в
моем саду, как плоть моей любимой жены. Но внутри вы зло, как кровь, отравленная

24
 болезнью, как вино, закисшее в тыкве, как сломанный меч, лежащий на поле битвы. Я не
могу убить тебя, потому что это моя испачканная кровь, мой гнев заставили тебя вкусить
эту горькую чашу; и все же я не могу позволить вам ходить по Земле в красоте, с вашими
длинными ресницами, золотыми волосами и светлыми глазами. Поэтому я дарую вам
неживую жизнь, но забираю у вас вашу красоту».

Каин поднял руку и ударил Шайтана, и его волосы упали с его головы, глаза горели в
орбитах, а кожа чесалась от язв. Каин поднял руку и ударил Шайтана второй раз, его
кости искривились и сломались, и он больше не мог стоять. Каин поднял руку и в
последний раз ударил Шайтана, и вся его сила покинула его. Затем Каин ушел, чтобы его
дети никогда больше не видели его до ночи Геенны, когда все секреты будут раскрыты.

Военный отряд Шайтана - по одному от каждого из великих кланов - собрался вокруг

него, поднял его и скорбно вынес из этого места, зная, что их мечты о восстании
закончились, и все они были изгоями. Они увели его в пустыню и там приготовились
умереть, потому что их дух был сломлен.

ПАДЕНИЕ
Но великий Каин совершил ошибку, так как оставил Шайтану свой прекрасный голос. В
пустыне Шайтан воззвал сначала к своим товарищам, а затем к тьме, которая помогла
ему. Тьма и разразилась, и в порыве, как вихрь, Шайтан и его последователи были
захвачены и изменились навсегда. Темные увидели своего сломленного ребенка и
заплакали горькими слезами, и там, где эти слезы коснулись плоти, она изменилась. Они
дали Шайтану и его последователям яд, как гадюку, когти, как горный лев, клыки и рога,
как скалистые ящерицы, створку, как скорпион, и подняли их высоко над землей.

«Мы воскресили вас, павших», - прошептали они, их голоса были подобны льду о
камень. «Мы вылечили твои раздробленные кости, сгладили твою кожу и открыли тебе
глаза на тьму, потому что мы любим тебя больше, чем кто-либо другой. Поклоняйтесь
нам, любите нас в ответ, и мы дадим вам власть над всем этим ». И царства мира
раскинулись перед Шайтаном и его последователями, как гобелен. И Шайтан взглянул
на землю новыми глазами и возжелал ее красоты, и так, как падающая звезда, он вошел в
бездну.

Прошли века, и Джихад бушевал по древнему миру. Шайтан замышлял заговор против
поколения своих родителей и распространял свою власть. Он поклонялся под многими
именами и во многих местах: в Греции он был мужем Гекаты и плескал пролитую кровь с
земли; в Уре во имя его бросали детей в огонь; в Вавилоне астрологи приносили ему
жертвы в темноте луны; Он был известен так далеко, как Гиберния, и от его имени была
пролита кровь. Культ шайтана вызывал демонов и посвящал его адским силам, и его сила
иссякала, пока его не прочитали, чтобы открыть врата ада и отдать мир своим хозяевам.

Комментарии на странице: Бахари (Bahari): Пой. Бахам. Термин,

О, Альбертус, что плохого в «банковском деле»?
Вы должны наконец научиться больше думать о
содержании, а не о форме, мой ученый коллега.
Во всяком случае, стойкость миссис Бауэр
неоспорима: до сих пор она своими руками
закалывала жертву, 11 из которых на самом деле
оказались Сородичами...
которым поклоняющиеся →вампиры →Лилит,
→Темная Мать, относятся к себе. Б. видели
Лилит, как самую могущественную фигуру
первобытной драмы, намного превосходящая
→Адама, →Каина и даже своего собственного
Создателя, которые все изображаются как
коварные персонажи. Б. видят →Геенну как
переход в новый мир, сформированный Лилит,
и, таким образом, отказываются от своих
кровных связей с Каином и «возрождаются» в

25
служении Лилит. Подобно членам →Культа →основателей →Камарильи. Б. -
Сумерек, некоторые Б. ищут →«последнюю необыкновенная высокая женщина с
дочь Евы». Из-за своих религиозных румяными щеками и блестящими
убеждений Б. обычно принадлежат к мечтательными глазами. Ходят слухи, что она
→Шабашу, когда они вообще заявляют о своей может заглянуть в будущее. Б., вероятно,
→секте, хотя эта секта →ноддистских страдает шизофренией, потому что она
верований обычно представляют →Лилинов чередует заботливое старение и жестокую
как еретиков, инферналистов или того хуже. жестокость. Часто она делает замечания,
Бакос, Вампиреса Харриет (Bakos, непонятные для посторонних.
Vampiresa Harriet): →Дампир, дочь →Рромы и Банковское Дело (Banking): Особенно
→Равноса. Президент →Вестников Красной отвратительный термин для обозначения
Звезды. ужасного обычая, которым пользуются
Баладин (Baladin): нечестивый, некоторые молодые →Сородичи: кража крови
амбициозный →старейшина Тремер. Мы мало из учреждений, которые смертные называют
что знаем о его нежизни. Часовня Винчестеров банками крови. Очевидно, этот термин был
послала Б. заменить Мадлен Ковентри в Новой взят из жаргона финансовых служб смертных -
Англии в 1795 году. Он завоевал ее и непростительное и недостойное преступление
провозгласил себя принцем Бостона. Б. был против хорошего вкуса.
найден разрушенным в своей часовне в 1825 Барбаросса (Barbarossa): Шестого Поколения
году. Несмотря на разные слухи, в этом деянии →Вентру; бывший →Князь
не виновата Мэдлин Ковентри. Его убийца - →Франкфурта-на-Майне.
его преемник на посту князя, Квентин Комментарии на странице:
→Король III.
Я всегда думал, что Беккет - Мнемозина,
Бальтазар (Balthazar): →Вентру. Мало что
как мой отомщенный коллега Аристотель... Что
известно об этом дитя →Веддхарта. Он прибыл
ж, если ты так говоришь, де Лоран, мы тебе
из Индии в 1425 г. до н.э. присоединиться к
поверим.
другим →Мафусалам в борьбе с →Шайтаном
на Крите. Затем он исчез в Месопотамии. Станьте Единым - тьфу! Неважно, насколько
Достопочтенный Вентру как →Эа Адапа и мистически они это объясняют, ассамиты жаждут
→Анушин-Равана числится среди его крови других Сородичей, и это позор, что им
потомков. удалось снять наше проклятие.
Бейнс, Камилла (Banes, Camilla): Шестого
Поколения →Малкавиан; *1029, #1068. Одна из

ХРОНОЛОГИЯ: БЕРЛИН
1134: Первые поселения людей в районе, где сегодня расположен Берлин.
1137: Эрик, первый Берлинский →Сородич, уничтожен Карлом →Шректом из Вены, в то
время одним из самых ярых → охотников на ведьм в Европе.
1244: Ильза →Рейнеггер летит из Белица в Берлин, где она устанавливает раннюю
версию →Маскарада задолго до воодушевляющей речи Рафаэля →де Коразона
ранними ночами →Камарильи.
1307: Берлин и его ближайший сосед, Кельн, строят общий особняк; Илзе Райнеггер
признана главой всех →Сородичей в Верхней Саксонии.
1354: Райнеггер предан и уничтожен →Амарантом ее дитя Густавом →Брейденштейном;
Брейденштейн становится князем Берлина.
1575: Визитер →Тремер забывает представиться Брейденштейну и погибает за эту
оплошность; месть Тремер происходит в форме Моровой язвы и визита
Тремерского Юстициара Карла Шректа в Берлин. Брейденштейн отправляет в Вену
официальное письмо с извинениями, привязанное к колу в сердце Шректа.
1618–48: →Тремеры и →Вентру отложили свои разногласия в сторону, чтобы вместе
сразиться с →Бруха, →Тореадорами и →Шабашом; после войны снова вспыхивает
26
 старая вражда.
1740: Прусская армия наступает на австрийскую территорию; →Тореадоры приходят на
помощь своим баварским союзникам, чтобы войска не смогли захватить Вену;
Брейденштейн обвиняет →Тремеров в предательстве.
1806: Армии Наполеона занимают Берлин в качестве мести за уничтожение трех
→Тореадоров, осмелившихся усомниться в таланте Брейденштейна как художника;
Брейденштейн приносит свои извинения, уничтожая троих своих детей.
1848: Вильгельм →Вальдбург, один из детей Брейденштейна, сделал себе имя, сорвав
заговоры →анархов и →Шабаша; впоследствии он за кулисами замышляет падение
Брейденштейна
1914: Вместе с некоторыми другими европейцами →Вентру, Брейденштейн вовлекает
многих из своих собратьев →Сородичей в новый поворот →Джихада: смертельную
войну, подобной которой мир никогда раньше не видел.
1918: С окончанием Первой мировой войны Брейденштейн теряет влияние в Берлине;
номинально он остается → принцем, но временами он не более чем пешка
Вальдбурга, учредившего совет примогенов.
1933: Густав Брейденштейн использует захват власти Гитлером, чтобы свергнуть
Вальдбург и свергнуть →примогенов.
1940: Брейденштейн встречает Гитлера и питает его манию величия.
1945: →Люпины вторгаются в область; многие Берлин →Сородичи уничтожены во время
войны или впали в →торпор.
1948: Советские представители, связанные с →Бруха, отрезали союзные сектора города
от всех маршрутов снабжения; они решают подарить Германии коммунизм.
1949: Основание ГДР (Германская Демократическая Республика, или Восточная
Германия). Брейденштейн вступает в союз с →Бруха, которые заставляют его →узы
крови; отступник Бруха Дитер Котлар основал Последний Рейх, группу
неонацистских каинитов; Вальдбург возвращается, захватывает власть в Западном
Берлине и устанавливает нового примогена.
1961: →Бруха и Густав Брейденштейн поддерживают строительство Берлинской стены.
Одна из причин - нарушить информационный поток Носферату; →Тремеры
оказывают Вальдбургу услугу и ставят на стену мощные обереги.
1989: Умело распространяя информацию, Носферату удается подтолкнуть жителей
Восточного Берлина к ненасильственной революции, ведущей к падению ГДР.
1990: →Баба Яга выходит из торпора; многие Берлинские →Бруха исчезают;
Брейденштейн меняет положение и поддерживает снос стены.
1997: →Кровавое проклятие разрушает город и уничтожает более половины его
→Сородичей, в том числе Брейденштейна; Вильгельм Вальдбург пережил огненную
атаку Последнего Рейха, политически сильнее, чем когда-либо, и теперь является
принцем воссоединенного Берлина.

Барон Самеди (Baron Samedi): 1. Карибское избрание дорого обойдется Обществу

божество вуду; Повелитель всех гробовщиков, Леопольда. Ее первым официальным
король кладбищ и собиратель всех крестов. - 2. действием было снятие запрета на 212 методов
Таинственный лидер и основатель пыток, которые были запрещены ранее, в том
родословной →Самеди. числе пытки с применением огня и один с
Пустоши (Barrens): районы города, в применением расплавленного свинца. Бывший
которых отсутствует жизнь - кладбища, австрийский провинциал инквизиции.
промышленные пустоши и заброшенные Прозвище: «Железная Дева». Движущая сила
городские пороки. недавних нападений напалма на →убежища
Сородичей.
Бауэр, Ингрид (Bauer, Ingrid): Великий
инквизитор →Инквизиции. Преемник Зверь (Beast): 1. Последователь →Пути
монсеньора Амелио →Карпаччо. Спорная. Ее Дикого Сердца. - 2. Зарождающиеся

27
инстинкты и побуждения, подталкивающие
Сородича к превращению в монстра, Стать Одним (Become one): Термин,
персонифицировано. который →Клан Охоты использует для
продвижения по →Пути Крови, пока сила
последователей пути не сравняется с силой
Хакима вкратце, достигая возвышенного
состояния своих прародителей через
→Амарант или подобное средство.
Белисар (Belisar): →Вентру; величайший
полководец византийского императора
Юстиниана. Б. →Обнимает →Антоний через
год после смерти Юстиниана. Военный гений
Б. помогает поддерживать империю долгое
время после его «смерти», но он не может
остановить разрушение →Константинополя.
Тем не менее, Б. - один из немногих
выживших. После падения города он уходит
далеко на восток и исчезает, хотя, по слухам, Б.
присоединился к →Инконну.

Беккет (Beckett): Аура таинственности

окружает вампира, известного как Б.,
Седьмого Поколения →Гангрела. Б. часто
заявляет о родстве. Провидец, который может
угнаться за любым →Малкавианом. Время
→Объятия и →сир неизвестен. У нас
отношения наставника и протеже.
Во всяком случае, Б. превосходит даже
→Анатоля и Люситу (см. Ее →биографию в
Приложении II) в своем лихорадочном поиске
исторических документов о «состоянии
Сородича». Недавно Б. вызвал некоторые
волнения в вампирском обществе, заявив, что
→Книга Нод не может пониматься буквально, а
является всего лишь аллегорией и басней. Белл, Тео (Bell, Theo): Девятого Поколения
Б., который кажется постоянно в разъездах, →Бруха; *1825, #1857. →Архонт Клана →Бруха.
редко остается надолго на одном месте. Он Б. входит в число →Сородичей, образующих
охвачен страстью к путешествиям, и его жажда первую линию защиты →Камарильи во время
знаний движет им. Б. испытывает глубокую кризиса, и заслужил репутацию беспощадного
страсть к разгадке секретов истории и жестокого человека. По иронии судьбы, этот
→Каинитов и доказал, что он делал почти все, демон мести, первый тюремщик Камарильи,
чтобы найти ответы на некоторые вопросы. привык к цепям.

28
 Б. родился в рабстве как Теофил, сын рыцарь инквизиции с 1981 по 1993 год). Б.
простых рабов в Миссисипи; в возрасте пяти родом из Дамаска и стал →каинитом во второй
лет его семья была разлучена. половине 18 века.
Б. остался со своей матерью и сестрами,
красивыми женщинами, с которыми он был
продан на плантацию белого человека по
имени Белл. Его мать вскоре умерла от
венерического заболевания, которым ее
заразил Белл. Феофил обошел плантацию и
голыми руками задушил одну из гончих за
ним. Безуспешно он искал отца. Однажды
ночью незнакомец - дон Серро - напал на него
и →Обнял его. В ту ночь Тео, как называл его
Серро, поцеловал солнце на прощание и узнал
секреты своей новой расы и великой жажды. Б.
вернулся на плантацию, убил своего бывшего
хозяина и сжег его дом. В последующие годы и
во время Гражданской войны дон Серро
обучал своего ребенка, который теперь
называл себя Тео Беллом в знак
предостережения никогда не забывать свое
рабство. Серро научил его чтению, истории,
философии и всему, что ему нужно было знать
о Сородичах. После войны оба отправились в
Европу, где взорам бегающих открылся целый
новый ночной мир. В 20-м веке, столь же
неспокойном времени для Сородичей и
→стадо, Б. вернулся в США. В → 50-х годах
→Внутренний круг заставил Б. →сира
Берлин (Berlin): Столица объединенной
→юстициара проникнуть в движение за
Германии с более чем 4 миллионами смертных
гражданские права и таким образом победить
жителей. Наша временная шкала (см. Боковую
→анархов на своей родине. Вскоре после этого
панель) должна позволить нашим уважаемым
Б. стал архонтом. Летом 1999 года он оказался
читателям получить обзор иногда бурных
краеугольным камнем Камарильи, участвуя в
событий в этой области.
Шабаше на Восточном побережье США.
Зубы Берсерка (Berserker Teeth): эти зубы
длиной 4 дюйма относятся к неуникальным
Бенанданти (Benandanti): Некоторые мистическим артефактам. Ходят слухи, что это
старшие члены →Черной Руки рассказывают о зубы →Люпина, но они слишком длинные для
смертных, известных под этим именем, этого. Нет сомнений в том, что эти зубы -
которые могут покинуть свое тело и мощное оружие в распоряжении их
отправиться в Подземный мир. Некоторые владельцев. Если его владелец держит зуб в
говорят, что однажды, очень давно, некоторые руке и вкладывает в него часть своего витэ, это
из них гуляли по улицам →Еноха и тайно повышает его боевые способности и наносит
изучали библиотеки → Тал’Махе’Ра. ужасные раны. Однако на протяжении всего
Бенезри, Альфред (Benezri, Alfred): Член боя он продолжает вытягивать витэ из своего
→Шабаша, →архиепископ →Монреаля. Один держателя, чтобы подпитывать свои
из бесклановых (→Пандер). Член одной из стаи мистические силы. Использование зуба
Монреальских пастухов. Помогло повергает пользователя в неистовство
сформировать современную → инквизицию берсерка, которое заставляет его атаковать в
Шабаша. Еще до кризиса, вызванного слепой ярости. Пока у него есть зуб, он не
→инферналистом Сангрисом, Б. был активным будет ни парировать, ни уклоняться, а только
членом инквизиции (судья с 1964 по 1981 год, пытаться ранить своего противника.

29
 Комментарии на странице:
Затем , говоря о Черной руке , вы должны
различать две руки , если хотите . Н е путайте ныне
несуществующего Magnus Nigrum с элитными
войсками Шабаша , особенно если последние могут
прислушаться . Я уверен , что они не хотели бы ,
чтобы их называли слугами Древних .
Бештер (Beshter): →Майкл, →Ми-ка-ил.
Биашира, Мбого (Biashira, Mbogo): Гангрел;
воин, в жизни последователь мечты Джомо
Кеньятты о свободе, был выбран и → принят
древним членом →Клана Зверя. Мбого
основал →Ньяйо и является влиятельным
представителем шестого поколения, несмотря
на свою относительную молодость.
Билтмор, Уильям (Biltmore, William):
Шестого Поколения →Малкавиан; *Уэльс 1614,
#1642. Б. был придворным бардом валлийской
знати в возрасте 25 лет. Б. какое-то время вел
хорошую жизнь, пока его рассказы не
приобрели более мрачный оттенок. На смену
фантастическим сказкам о рыцарях и феях
30
пришли ужасные истории о смерти,
разложении и ночных созданиях.
Рассказы о вампирах и их ночных охотах
преследовали его разум, и его сны были полны
тревожных сцен, в которых тайные общества
вампиров правили человечеством из теней.
Когда он использовал свои сны для своих
рассказов и песен, валлийская знать сначала
отреагировала отвращением, затем
сомнениями и, наконец, страхом. Б. был
обвинен в колдовстве и пытался бежать на
европейский материк, где его узнала и
схватила толпа разъяренных фермеров.
Таинственный француз по имени Антуан
→ЛеФану позволил ему сбежать. Позже Б.
странствовал по Франции и продолжал
рассказывать свои мрачные истории о
вампирах, содержащие такие термины, как
«Ventré», «Brouja» и «Tureaudier». Прежде чем
кто-то смог серьезно отнестись к
сумасшедшему барду, ЛеФану →Обнял его, и
более 100 лет два → Каинита путешествовали
по Европе в качестве странников и
авантюристов и планировали завоевание
Уэльса. В 1747 году они вернулись в
Великобританию, и после медленного
культивирования безумия в определенных
чертах дворянства на протяжении более 100
лет и вырождения власти из Вентру, Б. объявил
себя принцем Кардиффа в 19 веке. После
изгнания он уехал в Цюрих, где встретил
→Пендрагона и сразу невзлюбил его. Вскоре
после этого странный →Носферату по имени
Уорик достиг Цюриха и убедил обоих
поддержать его в его →Операции «Длинный
лук». Это привело к тому, что Б. и его выводок
приземлились в Бостоне в 1895 году в
сопровождении Уорвика и Пендрагона. Там он
по-прежнему стоит за рушащимся троном
принца Квентина →Короля III.
Епископ (Bishop): Титул →Шабаша.
Подобные титулы: Дьякон, Высшая Мать или
Отец. Форма обращения: его (ее)
превосходительство. На один иерархический
уровень ниже → архиепископ. Ответственный
за город. Города без архиепископа часто
контролируются советом из трех-пяти Б.С.
Слабость этой модели лидерства заключается
в ее конфликтной способности. Таким
образом, совет Б. отвечает →кардиналу,
которому он подчиняется. При необходимости
кардинал может навести порядок силой. Б.
несут ответственность за правительство,
управление и духовный рост →каинитских
жителей своих городов. Большинство Б.
раньше были жрецами стаи и были
переведены на новое место своими
товарищами по стае. Но есть еще Б. из
→Дуктусов. В отличие от архиепископа, власть
Б. основана больше на дипломатии, чем на
силе. Борьба внутри совета Б. без руководства
архиепископа напоминает некоторым
→Сородичам происки →Камарильи
→примогена.
Бистри, кардинал Раду (Bistri, Cardinal
Radu): Седьмого Поколения →Цимисхи;
*Бистриц 1100, #Бистриц 1125. Семья Раду
служила трансильванскому Цимисхам со
времен дакийских ночей. Еще будучи молодым
смертным, Б. уже предупреждал, что
→Трансильвания в один прекрасный день
станет христианским королем вернется и
будет более жестоко угнетена, чем →Изверги
когда-либо планировали. Это было смелое
заявление - не только потому, что из-за него
усилия клана выглядели плохо, но и потому,
что хозяин Б. не был настоящим румыном. Б.
стал послом на Западе; его работа заключалась
в установлении дипломатических отношений
и тайном сборе информации. После →Объятия
высокомерные венгры, впечатленные его
политическим стилем, поддержали его как
31
принца Бистрица. Там Б. с самого начала
установил хорошие отношения с →Каинитами
из других кланов и регулярно встречался с
князьями других владений. Вместе с ними он
основал Совет праха, своего рода
неформальную организацию трансильванских
правителей, но через несколько десятилетий
он распался. Он стал верным союзником Влада
→Цепеша. После Терновского Конвента
принцы окружающих владений Камарильи к
сожалению, но решительно расстались с Б.,
который был одним из основателей Шабаша. Б.
отправился в Новый Свет со своими
соклановцами и стал там кардиналом. Одно из
подписанных →Пакта о Покупке.
Комментарии на странице:
Неважно, как он провернул трюк с
проклятием крови, я горжусь своим
соплеменником. Но я думаю, что отношение
Овейна к мессии, которое он демонстрирует с
тех пор, более чем странно...
Черные Ангелы (Black Angels): →Котерия
внутри →Ласомбра. Б. пропагандируют →Путь
Ночи, чтобы вызвать разногласия среди рядов
своего →клана. →Angellis ater.
Черная Цитадель (Black Citadel): Крепость в
→Енохе расположена за грозными стенами из
черного мрамора. В этих стенах были
установлены большие бронзовые ворота, на
которых, по общему мнению, была изображена
собственная печать Каина. Внутри стен лежали
руины воссозданного →Первого города.
Наиболее примечательные места в пределах Б.
включали большой, черный и красный →Храм
Лилит, →Катакомбы Допотопных и → Бассейн
Зиллы. Поскольку Енох был недавно
уничтожен неизвестными силами, мы,
возможно, никогда не узнаем, стали ли
→Тал’махе’Ра жертвой уловки эпических
масштабов или они действительно нашли
место рождения нашего вида.
Черные перчатки (Black Gloves):
Магический артефакт неизвестного
происхождения. Ч. позволяют своему
владельцу вытягивать когти из черного
металла, которые наносят ужасные раны его
противникам. Ч. очень эффективны, в чем я
имел сомнительную честь испытать на себе.
Черная Рука (Black Hand): 1. Войсковая часть
→Шабатша. Эта эффективная ударная сила в
основном состоит из →Ассамитов антитрибу,
→Бруха антитрибу, →Гангрелов антитрибу и, в
последнее время, →Салюбри антитрибу.
Подобно тайной полиции, Ч. опасается вся
секта. Четыре его лидера называются
→Серафимы. - 2. Современное название
расформированной секретной организации
→Тал’Махе’Ра.
Кровь (Blood): →Витэ. Живительная
жидкость людей и других животных;
циркулирует в замкнутой органической
системе, движимый сердцем как двигатель;
функции: транспортировка кислорода,
углекислого газа, питательных веществ,
отходов и активных веществ. →Каинитское
вите переносит наследие человека и делает
→Сородича Сородичем.
Мешок с кровью (Blood bag):
Второстепенный артефакт, используемый для
хранения драгоценного →витэ. Некоторые
молодые →Сородичи думают, что М. устарел с
момента изобретения холодильника, но
старые →Каиниты все еще считают их очень
полезными. В этих контейнерах, обычно
сделанных из внутренностей животных,
значительное количество →крови может
храниться свежим более месяца.
Узы крови (Blood bond): →Клятва крови.
Кровные братья (Blood Brothers): Известные
как Франкенштейны; →блудлайн внутри
→Шабаша. Предполагается, что он был создан
в 19 веке группой европейских отступников
Тремер и Цимисхов. Б. состоят из небольших
групп (кружков), члены которых мистически
связаны между собой. Они делятся своими
представлениями и мыслями, но также и
своим телом. Для этого у них есть особая
→Дисциплина (→Сангвиний). Члены такой
группы метафизически связаны при
сотворении. В результате они пытаются
выглядеть как можно более похожими. Таким
образом, многие участники бреют головы или
татуируют определенные групповые символы
перед →Объятиями. К. не могут Обнять себя. Я
подозреваю, что из-за уничтожения
отступников Тремер мало шансов на создание
нового К., тем более что важная информация
была потеряна в результате резни в
Лос-Анджелесе в 1966 году, также называемой
падением Анджело, которое не было
полностью объяснено. Б. полезны, когда дело
доходит до выполнения сложных военных
32
стратегий, поскольку они не теряют контакта с
другими членами своего круга даже на
больших расстояниях. Кроме того, они
демонстрируют безмерную лояльность по
отношению к начальству. Однако иногда они
не очень внимательны к своему окружению и
не проявляют сочувствия к сложным
ситуациям. Поэтому они не подходят в
качестве лидеров. Б. являются инструментами.
Комментарии на странице:
Оба раза мой клан сыграл важную роль в
процессе создания... Я думаю, мы можем принять
за грантов, что эта часть нашего исследования
была прекращена раз и навсегда. Обратите
внимание также на мои замечания по поводу
Горгулий.
Неважно, выражаете ли вы ЭТО современными
словами или нет... клятва на крови - это
преступление против основ личной свободы любого
Сородича. Открывайте всем, кто на это
рассчитывает!
Я могу только согласиться с мастером Альбертусом... и
поверьте мне, я знаю, о чем говорю.
Это хорошо... Значит, они хотят помочь
другим Сородичам подняться. Но когда стая в
Свободном Штате Анархов является
нынешним состоянием, я почти уверен, что
думать об этих монстрах-вампирах с
эпикантическим захватом, несмотря на всю
их восточную мистическую суматоху: они
представляют собой желтую опасность, не
больше и не меньше.
Культы Крови (Blood cults): Концепция У.
восходит к →Первому городу; они, кажется,
всегда были рядом. Идея проста: →Сородич
демонстрирует смертным некоторые из своих
способностей или позволяет им приобщиться
к (обычно ложным) мифическим знаниям,
которые делают смертных чем-то вроде
«избранных» в их собственных глазах. Сородич
в этом действует как бог, гуру и т.п., но всегда
действует как духовный наставник и дает свою
кровь избранным. Причины для этого так же
просты, как и сама идея. К. - удобный метод, с
помощью которого Сородич может получить
витэ и собрать лояльных последователей, не
говоря уже о материальном богатстве и
возможностях влиять на смертное общество
через раболепных и доверчивых смертных.
Многочисленные боги древности были
представлены →Каинитами в первых городах.
→Инквизиция и →Маскарад в значительной
степени положили конец этой линии действий
- это не означает, что в эти ночи нет К. Они
просто действуют тайно. →Камарилья ясно
дала понять, что покровительство К.
равносильно попыткам нарушить Маскарад, и
что такое взаимодействие со смертными
запрещено.
Проклятие крови (Blood curse):
Таинственная чума, повергшая многих
→Сородичей в безумие, прежде чем
уничтожить их в 1997–99 гг. Особенно
разорены →Берлин и Атланта, Джорджия. Его
результаты можно сравнить только с великими
эпидемиями чумы Средневековья. Возможным
переносчиком был вирус, искусственно
выведенный →Шабаш. Завоеван Оуайном, ап
Иеуаном, пока неизвестным способом.
Кровавые куклы (Blood dolls): Смертные
бесплатно предлагают свое →витэ
→Сородичам. Большинство К. испытывают
извращенное удовольствие от поцелуя и
активно ищут →каинитов, желающих выпить
их витэ.
Кровавый пир (Blood feast): один из самых
важных →auctoritas ritae →Шабаша. Участник
большинства сектантских собраний. Кроме
того, в некоторых городах проводится как
обряд. Служит для питания → Каинитов и
празднования Шабаша как вечного хищника. B.
начинается за ночь до собрания с охоты
→сосудов. Добыча предлагается самому
высокопоставленному присутствующему
Шабаша. В знак признательности за
жертвоприношение общине каждый охотник
получает поцелуй в лоб. Сосуды готовят к
следующей ночи, связывая им руки и ноги и
подвешивая их на удобном уровне или
прибивая/привязывая их к устройствам для
подвешивания. Когда К. начинается
следующей ночью, чиновник самого высокого
ранга выполняет требуемый ритуал
благословения, в котором →кровь →сосудов
посвящаются Шабату. Таким образом, →витэ
преображается и мистически усиливается.
Этот эффект длится до третьей ночи после К.,
если витэ не было вызвано до этого. После
завершения ритуала исполняющий сановник
имеет первый выбор среди сосудов и
принимает первый глоток витэ за ночь. После
этого все присутствующие в Шабаше могут
33
пить из сосудов, сколько захотят. Иногда за
этим следуют оргиастические эксцессы, но
высокопоставленные лица не одобряют это,
потому что они склонны привлекать
нежелательное внимание.
Кровавая охота (Blood hunt): Архаический
закон «око за око, зуб за зуб» также
применяется к →Сородичам. Система очень
проста: тот, кто нарушает действующие
обычаи, уничтожается. Тот, кто нарушает
→Традиции и тем самым злит своих
→старейшин, преследуется и уничтожается
всеми, кто прислушивается к священному
призыву. Это кредо «справедливого
возмездия» формально называется «Lex
Talionis», но термин Б. более известен.
К. может называться только старейшим
→Каинитом города; почти всегда это →князь.
Однако не нужно быть храбрым, чтобы
участвовать в отряде войны. Все, кто
поддерживает жертву или даже помогает им
напрямую, сами могут стать мишенью Б., что
является неприятным различием. В случае
очень серьезных преступлений князь может
даже объявить, что все →Сородичи в его
→домене должны присоединиться к К.
Охотники рассыпались по городу, как сетка,
чтобы выискивать осужденных. Как и во всех
событиях общества Каинитов, сохранение →
Маскарада является главным приоритетом.
Смертные редко замечают, что вокруг
происходит что-то особенное. Тем не менее,
охотники несут на себе все свое влияние в
мире смертных, чтобы не дать своей добыче
ускользнуть. Некоторые князья даже
специально нанимают Ассамитов для К.,
ищейки среди Каинитов, от которых никто не
может сбежать.
В последнее десятилетие К. называли
больше, чем за пять веков до этого, хотя
→Клан Королей утверждает, что ни одна К. не
вызывается без веской причины. →Камарилья
оставляет за собой право проверять →князей
решения в →конклавах, и более одного раза
угрозы созыва конклава было достаточно,
чтобы остановить созыв К. Традиция гласит,
что Б. на человека не может быть отменен
однажды названный. Конечно, жертва может
попытаться найти убежище в другом владении,
но даже если бразды правления в ее старом
доме перейдут из рук в руки, жертва никогда
не вернется. В случае тяжких преступлений К.
можно даже вызвать сразу в нескольких
городах.
Комментарии на странице:
Однако вам не нужно быть храбрым, чтобы участвовать
в военной компании.
Кровная связь (Blood tie): современное
слово для →Виникулума, которое редко
используется. →Auctoritas ritae. →Винкулум.
Блудлайн (Bloodline): Появление Б. -
загадка, которую никому никогда не удавалось
разгадать в универсальном смысле. Огромное
количество меньших Б., иногда совершенно
разные истории - если они вообще известны -
и странные способности, которые
демонстрируют их члены, делают это
начинание непростым. Когда вы думаете, что
нашли теорию, вы слышите от трех
дополнительных Б., которые существуют
где-то на планете и совершенно не
укладываются в ваш исходный тезис.
В общем, можно сказать, что Б. не может
проследить свою родословную до
→Допотопного. Для некоторых это не совсем
так, но все Б. настолько сильно отличаются по
своей философии и способностям от своего
потенциального родительского → клана, что
больше не являются его частью, либо потому,
что были изгнаны, либо потому, что они хотят,
чтобы это было так. Как я уже сказал, главный
критерий отличия Б. от клана состоит в том,
что первый не может проследить свою
родословную до Допотопного. Может быть,
здесь играет роль и количество, потому что по
сравнению с великими кланами у B.s ужасно
мало членов, большинство из них моложе 100
человек по всему миру. Грубо говоря, мы
можем выделить два пути возникновения Б.
Первым и наиболее распространенным
является то, что смертный, который уже
обладал экстраординарными способностями
или способностями при жизни, → Обнимается.
Итак, если философия этого смертного сильно
отличается от философии его отца, и он решит
пойти своим путем, возможно, что он
развивает другие способности в зависимости
от условий жизни, своих убеждений или веры.
Если он сможет передать эти силы своему
потомству через Объятия сейчас, мы станем
свидетелями рождения нового Б. с
уникальными возможностями и идеями. Эти
34
различные способности не обязательно
должны развиваться и культивироваться
самим →Каинитом - это было очень редко. Все
чаще и чаще другие сверхъестественные
существа учат каинита или даже целую группу.
Эти другие сверхъестественные существа
могут быть кем угодно, обладающими
способностями и принципами, отличными от
наших. Демоны, боги, призраки, маги, а иногда
и оборотни вдохновляли Б. Вторая, гораздо
более редкая возможность появления Б. -
«искусственная». Насколько мне известно, это
происходило только дважды, и в обоих случаях
целью были слуги-нежить, которые потеряли
бы свои неживые ради своих создателей на
передовой в любой битве. Сложные тайные
ритуалы создали новых Каинитов с их
собственными силами из ингредиентов,
точную природу которых я действительно не
хочу знать.
Наконец, позвольте мне назвать наиболее
распространенные Б, которые описаны в их
собственных записях в этой книге: →Баали,
→Кровавые Братья, →Дочери Какофонии,
→Горгульи, →Иокастианцы, →Каэсиды,
→Лайбон, →Ламии, →Лианнан, →Мнемозины,
→Нагараджа, →Самеди.
Клятва крови (Blood oath): Архаичное слово
для обозначения самой сильной связи между
→Сородичами. Он создается троекратным
питьем →крови другого →Сородича ;
получение крови - это признание
превосходства другого. Современный термин
для этого - узы крови. Б. - это сильное, но
искусственное эмоциональное отношение
раба к царствующему. Это мало чем
отличается от любви, а также иногда страдает
горечью или беспокойством, которые
испытывает настоящая любовь.
Комментарии на странице:
Все гимны, восхваляющие Карфаген и мирное
сосуществование Сородичей и смертных в
сторону, давайте не будем забывать, что это
были Ваали, Ассамиты и Сетиты, которые
вместе с Брухами сформировали судьбу города
Дидонов ... Мы поступили правильно, когда
разрушили Карфаген
Бодхисаттва (Bodhisattva): →Квей-дзин
термин для вампира, который почти достиг
→Дах, но предпочитает отказаться от
трансцендентности и помочь другим Книга Нод (Book of Nod): По общему
вампирам продвинуться вперед. мнению, эта легендарная утерянная работа
Боллингброк, Патрисия (Bollingbroke, записала изначальную историю Сородичей. К
Patricia of): →Тайлер. сожалению, Камарилья, которая мне близка,
отвергает большую часть ее как легенды о
нежити.
К. получила свое название от той земли к
востоку от →Эдема, куда →Каин впервые
отправился, и является хроникой бурного
рождения → кланов и истоков →Джихада.
Одна из наиболее полных версий К. была
якобы скомпилирована, прокомментирована,
критически аннотирована и украшена всеми
доступными произведениями искусства со
всего мира, имеющими отношение к ее теме,
искренне ваш покорный слуга, с помощью
→Гангрел →Беккет, →Малкавиан →Анатоль и
мой уважаемый коллега →Люсита (см. ее
→биографию в Приложении II). На самом деле,
он был написан Иокастианкой →Айиша в
неоправданном использовании моего имени,
которое хорошо звучит в так называемом
«научном сообществе». К. состоит из трех
хроник, →Хроника Каина, →Хроника теней и,
наконец, →Хроника Тайн. Хроники Каина,
вероятно, самая старая часть К., очевидно,
датируются временем незадолго до
Шумерской империи, около 4500 г. до н. Э.
Более поздние фрагменты текста в основном
Бонифатий (Bonifatius): Седьмого
на латыни, но некоторые из них также
Поколения →Бруха; *→Рим 410, #→Иерусалим
клинописные, арамейские и (небольшими
462. Сын известной римской сенаторской
частями) переведены на средневековый
семьи. Был подарен христианским
немецкий язык.
священнослужителям своей овдовевшей
матерью, когда готы завоевали Рим. Под К., конечно же, не отвечает на все вопросы о
опекой монахов Б. научился читать и писать, природе Сородичей и нашем прародителе
заниматься математикой и понимать Каине, Темном Отце. Но это, без сомнения,
греческий язык. Был послан Папой Львом в 451 самый достоверный документ о → Допотопной
году на Халкидонский собор в Малой Азии, где культуре, который восходит к самому Каину,
добился больших успехов. Там он который, согласно Б., первоначально был
познакомился с Этерией, которая похвалила простым фермером. Я предполагаю, что по
его слова на совете и пообещала ему карьеру крайней мере некоторые стихи все еще
клерка. Б. ей поверил. Но оба они содержат оригинальную формулировку слов
переоценили, насколько далеко латынь может нашего Темного Отца, например, широко
продвинуться в церкви. Отчаявшись из-за обсуждаемый стих «Закон и наказание Каина»
нескольких препятствий в своей карьере, он в Хрониках теней. Я думаю, что часто
позволил Этерии →Обнять его. В 800 г. Б. цитируемые «Слова вождей кланов»,
вернулся в Иерусалим. После Первого Круиза передающие слова →Бруха, →Эннойи,
Б. поселился ниже кварталов Госпитальеров. →Малкава, →Абсимиларда, →Арикель,
Он поставил под свою защиту четыре →Веддхарты и →Саулота, столь же
христианские больницы и запретил всем аутентичны. (см. →Нод)
охотиться там. Предполагается, что сегодня Книга Пустого Сердца (Book of the Empty
вечером Б. в оцепенении находится под Heart): Сборник писем, опубликованных в 14
Иерусалимом.
35
веке →Истинным Бруха →Ратмоником; основа
→Путя Выжженного Сердца.
Букефос (Boukephos): Член Четвертого
Поколения →Клана Ночи. Греческий философ
и историк клана, часто выступавший в Вечном
Сенате. Б., →Монтано и сам →Ласомбра
считались единственными настоящими
мастерами →Дисциплиной →Власть над
тенью. Сообщалось, что Б. был уничтожен во
время конфликта Камарилья и Шабаш на
восточном побережье США летом 1999 года.
Боусли, Анна: Член →Клана Королей; более
известна как леди Анна, королева Лондона.
Она выбрала этот титул, потому что ей не
нравился патриархальный термин «унязь». В
1688 г. ее обнял →Валерий, княжеский
→сенешаль Митры, в знак признания ее
превосходной способности планировать и
выполнять политические маневры, которые
она продемонстрировала в своей земной
жизни. В обществе нежити эта способность
сохранилась, и вместе с Митрой она
культивировала власть в британском
парламенте более двух столетий, пока он не
исчез в аду немецких бомб в 1941 году. Анна
стала леди Анной и смогла победить
оппозицию →Тремер и →Восстание Анархов. В
36
этих конфликтах она не только одержала
победу, но и закрепила за собой положение
самого влиятельного → Сородича Британских
островов. В эти ночи ее владения крепче и
надежнее, чем когда-либо прежде.
Братович (Bratovitch): одна из
→Шабашитских →ревенантских семейств.
→Гули особенно искусны в охоте. Как и у всех
ревенантов, питье витэ на протяжении
поколений исказило их умы. Вдобавок к
обычным извращениям, таким как
употребление наркотиков, изнасилование,
инцест и содомия, это проявляется в
стремлении улучшить собственное «я»,
которое выражается в чрезмерных
модификациях тела (и в изменчивости
Цимисхи). Как ни странно, у них все еще есть
моральные коды, даже если они иногда такие
же отклоняющиеся, как и сами Б. Б.
отличаются полным отсутствием
благосклонности общества, поэтому их
используют только в экстренных ситуациях.
Их раздражительность и их склонность к
безумию, напоминающая неконтролируемых
членов →Клана Бруха, особенно
проблематична для усилий в густонаселенных
районах. С другой стороны, им не хватает не
только угрызений совести, но и страха: как
сообщается, семья занимается опасным видом
спорта - охотой на →люпинов.
Храбрец (Brave:): участник →военного
отряда.
Брейденштейн, Густав (Breidenstein,
Gustav): пятое поколение →Вентру (через
→Амарант, совершенный в отношении своего
сира, Илзе →Райнеггер, в 1312 году); *Белиц
1192, #Белиц 1220. Сир Вильгельма
→Вальдбурга (1440 г.), Катарины →Корнфельд
(1507 г.) и Петер Клейст (1757 г.). В 1575 г. Б.
уничтожил →Тремера, посетившего владения
Берлина, где в то время был князем Б., потому
что посетитель представился слишком поздно.
В 1810 г. Б. уничтожил троих своих детей,
чтобы загладить вину →Клана →Тореадор.
Разрываясь между растущей враждой между
несколькими кланами, с одной стороны, и
убеждением в том, что большинство кланов не
придерживались законов →Камарильи так же
строго, как Вентру, с другой, Б. и его союзники
убедили принцев Вентру в 1914 году, что время
пришел, чтобы доказать могущество Вентру
раз и навсегда. Напряженность между
странами кинэ и раньше была сильной, но Б. и
ему подобные подумали, что пришло время
показать клану Тореадор, какой он есть - клан
властолюбивых узурпаторов. Таким образом,
он был закулисным сторонником Первой
мировой войны.
Выводок (Brood): → Потомство.
Братья и сестры (Brothers and sisters):
термин →Шабаша для «всех →Каинитов»
(→Сородичи).
Брюс, Дилан: Член →Клана Королей; хотя Б.
еще молод - он родом из первой половины 20
века - почти нет →Вентру более
коррумпированых. Он действительно
отступник и за короткое время достиг
заметной власти. Его карьера началась в
Лондоне во время Второй мировой войны. Там
он был →Обнят →Готсдамом, хотя некоторые
утверждают, что его →сиром является сама
леди Анна →Боусли. После войны все было
относительно тихо, пока он не начал
действовать как убийца Шабаша Черной Руки в
1990-х годах.
37
Бруха (Brujah): 1. О клане Бруха было сказано
много неправды, и, к сожалению, многие из
наших ночей утратили старые традиции клана.
В древности Б. олицетворяла храбрость и
идеалы. Сегодня вечером самые молодые
→Сородичи этого клана существуют только
ради насилия - насилия ради самого себя, без
всякого смысла или смысла. Там, где Б. раньше
боролись за мирное сосуществование
Сородичей и смертных, сегодня они
используют →стадо, как простые
инструменты, как и многие другие кланы.
Ушла слава →Карфагена, мечта, которую
изнасиловали →Вентру и их ревнивые
союзники. Некоторые старейшины Б. очень
хорошо помнят те ночи ужаса и далеки от
прощения и забвения. Но, несмотря на их
горячую кровь, Б. смогли понять, насколько
важно для Сородичей вместе позаботиться о
том, чтобы существование нашего вида снова
стало хорошо охраняемым секретом после
Инквизиции. Несмотря на великие достижения
Камарильи, многие Б. сомневаются в том, что
мы помогли создать эти ночи. С каждой ночью
все больше и больше нашего наследия
разрушается. Это мы научили мир Сородичей
достоинству дебатов; именно мы позволили
вольнодумцам реализовать свои идеи. В наши
дни большинство других кланов считают нас
простыми зверями и головорезами, но они
ошибаются. Ибо даже если в данный момент
нам не удается слишком хорошо
поддерживать наши собственные традиции,
мы все еще остаемся Б. Задолго до того, как
наступил Шабаш, мы сломили иго крепостного
права и выбрали свой собственный путь. -
2. Предполагаемое имя основателя клана Б.
Неизвестно даже, был ли Б. мужчиной или
женщиной. Многие утверждают, что он или
она был ребенком →Ирада. Можно считать
само собой разумеющимся, что Б., должно
быть, обладал некоторой харизмой и силой
убеждения, но, с другой стороны, он должен
был использовать манипуляции, чтобы строить
планы против других представителей третьего
поколения и угнетать собственное потомство.
Только благодаря храбрости →Троиль Б. сумел
разорвать цепи, связывающие их с Б. Многие
интерпретируют его поступок как
отцеубийство, но некоторые Б. прославляют
его как своего величайшего освободителя.
Согласно неподтвержденным слухам,
38
некоторые потомки Б. все еще существуют,
называющие себя Истинными Б.
Брунгильд (Brunhild): Член Шестого
поколения →Клана Зверя; Б. - лидер ужасных
и кровожадных → Валькирий Скандинавии. Ее
происхождение и возраст неизвестны, но в
последние десятилетия она вызвала более чем
достаточно раздражения, ведя валькирий и
→анархов вместе в кровавую войну против
→князей всей Скандинавии. Апогеем их
террора до сих пор, вероятно, стало убийство
шведского премьер-министра Улофа Пальме в
1986 году. Позже они возложили вину за это
деяние на США. секретная служба. Как ни
странно, князья региона не действуют против
нее; ссылаются на тот факт, что у них есть
конкретные доказательства против нее, и
утверждают, что в их владениях все под
контролем. К этому нечего добавить. Время
покажет, правы ли они.
Бульску (Bulscu): Шестого Поколение
→Вентру; *Венгрия 906, #955. Б., которого
считают гедонистическим гением в рядах
собственного клана, одни →Сородичи
обожают его за героизм, а другие презирают за
его трусость. При жизни Б. был
харизматичным вождем, который вел свои
венгерские армии на войну со своими врагами
на севере. Он стал упырем Бруха, который
оказал ему стратегическую поддержку, но
Генрих фон Вольстаг, немецкий Вентру,
кое-что задумал для него. Б. поставил ставку
на своего наставника и доставил его Вентру.
Венгерские армии шли без него. Б. был
→Обнят фон Волстаг, переехал в Замок Буда и
принял на себя руководство смертным
благородным домом Арпадов (→Арпад Вентру).
К сожалению, Б. был не только голоден до
власти, но и у него развились другие
пристрастия. Он впитывал опасные вещества и
праздновал оргии →крови и секса. После
своего первоначального предательства Бруха,
Б. дополнительно стал →сиром потомства.
Первые два, Зомбар и Геза Арпад, потерпели
неудачу. Третий ребенок Б. не принадлежит к
семье →Арпад, но, как ни странно, является
его самым лояльным - Венцель →Рикард был
баварским рыцарем при жизни и преданным
ребенком в бессмертии. К 1100 году
человечество Б. угасло. Его второй ребенок,
Геза, все глубже втягивал его в болото
злоупотребления психоактивными
веществами. Лев Вентру стал прирученным,
39
усталым и неуклюжим и довольствовался
плотскими утехами. Его ночи завоеваний
прошли, но он выработал устойчивость к
опьяняющим веществам. К 1200 г. Б. потерял
всякое влияние и сам по себе впал в торпор. К
1500 году он проснулся «чистым» и
предпринял кампанию мести, в которой он,
наконец, исчез из поля зрения.
Время Горения (Burning Times): Термин
→Сородичей, обозначающие выдающееся
положение →инквизиции в Европе. Впервые
представила Эшлинг Стербридж (см. Ее
→биографию в Приложении II).
Византия (Byzantium): →Константинополь.
Визар (Byzar): Член Четвертого Поколения
→Клана Смерти. Согласно →каинитским
легендам, этот Мафусал привел небольшую
группу последователей из греческого города
Мегара в землю обетованную на Босфоре и,
таким образом, основал колонию → Византия
примерно в 1050 г. до н.э. 600 г. до н.э. Однако
он исчез за столетия до прибытия →Троицы (1),
и его судьба неизвестна.
 C
Каин (Caine): «Отец всех →Сородичей»
→Темный Отец - это больше миф, чем
реальность в «Последних ночах». Скептически
настроенные Сородичи отмечают
примечательную ошибку в мифе о К.: если бы
первые дети К. →Енох, →Зилла и →Ирад были
вторым поколением и, таким образом, на две
ступени удалены от него, который
сформировал Первое поколение - если оно
вообще существовало?
Каинит (Cainite): 1. →Шабашитный термин
для принадлежащих ему →Сородичей (в
память об их общем →Темном Отце →Каине). -
2. Член вампирской секты, которую
христианская церковь осудила как еретиков и
кощунственных, происходящая из ячейки
собрания Сородичей гностиков в греческом
Кафе Занзибар (Café Zanzibar): городе Коринф в 74 г. н.э. Его принципы во
«Тренировочный пункт» для молодежи многом совпадают с принципами →Катари (1)
→Тремер на Занзибаре, управляемый Ноэль
→Камерон. Каитифф (Caitiff:): Бесклановый вампир;
иногда унизительно.
Кай (Caius): 1. →Вентру, один из основателей
→Экс-ла-Шапель. Его дипломатические
навыки спасли Рим от многих стычек. - 2.
Вентру; Дитя →Антония. Мечта →Михаила о
→Константинополе была для него настолько
важна, что он не мог мириться с планами
своего →сира против →Дракона. Во время
движения иконоборцев он замышляет против
него заговор, закалывает его кольями и
оставляет утреннему солнцу. После этого К.
возглавляет Клан Царства в Константинополе
до своего уничтожения.
Калида (Calida): Пятого Поколения
→Тореадор. *Фениция 260, #284. Только
красота →Хелены превосходит ее.
Когда К. подросла, за нее соперничали
князья, лорды и короли. Она была священной
девой Аполлона. Затем пришел Аполлон (или,
скорее, Тореадор в облике бога) и положил
конец ее девственному состоянию. На алтаре
храма Афродиты она променяла девственность
на бессмертие. Вместе с →Кай (1) она
отправилась в Aquis Granum, который сегодня
называется →Экс-ла-Шапель, и поселилась
Кайас (Caias): →Каппадокиец; вероятно, там. Когда Кай был уничтожен, его смерть
второй ребенок самого →Допотопного. Как повергла Ч. в глубокое отчаяние. Она покинула
лояльное дитя своего →сира, он был послан на Экс-ла-Шапель и ушла в лес. Там она нашла
порицание →Лазаря, но был уничтожен во →Голконду. В то же время ее мастерство
время столкновения.
40
→Дисциплина →Прорицание значительно
расширилось.
В эпоху Возрождения К. не видела смысла
проводить все время рядом с Экс-ла-Шапель.
Она переехала в Ирландию, где живет до сих
пор, оплакивая смерть всех тех, кого любила.
Ее дальнейшее существование является
предметом многочисленных споров в клане.
Комментарии на странице:
Дорогой Аристотель , здесь я пропускаю
необходимое замечание о том , как абсолютно мой
клан , Клан Королей , возглавляет Камарилью и
какой славный пример мы ей подаем !
Если все остальное потерпит неудачу, станьте
хозяином гостиницы. Как говорится… Таким
образом, каждый находит свое место в доме и
клане.
Халиф (Caliph): Верховный полководец
→Ассамитов. Х. является членом дуат. См.
→Илия, Ахмед.
Камарилья (Camarilla): К. - →секта
→Сородичей, основанная в конце
средневекового периода. Ее главная цель -
соблюдение Традиций →Каина, особенно
41
→Маскарад. Он был основан как своего рода
«Сородичи ООН», чтобы спасти Сородичей от
→Инквизиции. Она пытается поддерживать
хорошие отношения между Сородичами и
→стадом и противостоит →Шабашу, считая его
своим прямым врагом.
К. называет себя организацией Сородичей, и
отчасти это может быть правдой. Это самая
большая секта нежити. К. утверждает, что
принимает любого заинтересованного
Сородича, независимо от того, из какому
→блудлайну он происходит, но подавляющее
большинство его членов по-прежнему
принадлежат к шести из семи
→кланов-основателей: →Бруха, →Малкавиан,
→Носферату, →Тореадор, →Тремер и
→Вентру. →Гангрел, седьмой клан-основатель,
покинул К. в 1999 году по наущению
→Ксавьера. Однако по большей части К.
предполагает, что все Сородичи находятся под
его защитой, независимо от того, что они об
этом думают.
Члены семи перечисленных выше кланов
основали секту, и только они регулярно
представлены во →Внутреннем круге,
возглавляющем К., по одному члену каждый.
Сородичи из других родословных могут
участвовать в →собраниях, но часто их голоса
остаются неуслышанными. После →Восстания
Анархов К. выступила против Шабаша,
поскольку считал себя единственным
средством сдержать его. К. поддерживала
Маскарад и защищала своих членов, в то время
как Шабаш жертвовал традициями и всем
святым, чтобы подпитывать свои
параноидальные мечты о →Геенне, не
раздумывая. Разногласия - это роскошь, а
роскошь недоступна во время войны. К. часто
считает, что тот, кто не с ним, тот против.
Сегодня вечером К. едва ли является
монолитом, как утверждают его сторонники.
→Анциллы оказываются зажатыми между
→старейшинами и непокорными →неонатами
и не могут обращаться ни к старшим, ни к
младшим членам; связать свою судьбу с
неонатами означало бы отступить в области
меньшей власти, в то время как попытка
связать свою судьбу со старейшинами легко
могла быть ошибочно принята за нарушение
их владений, и это сильно навлекло бы на них
старейших. Многие старейшины в высших
эшелонах К. замечают, что они превратились в
реликвии, анахронизмы нежити, мечтающие о глупые ошибки, я бы давно перестала заключать
давно забытых ночах. контракты.
Я купил у него определенную информацию, и я могу
только сказать, призрак это или не призрак, капуцин
- надежный контакт.

Кэмерон, Ноэль (Cameron, Noelle): Член

Шестого Поколения →Клана Колдунов;
→Регент Занзибара, острова, на котором
находится одна из крупнейших →храмов в
мире. К. владеет →Café Zanzibar, своего рода
«тренировочным постом» для молодежи
→Тремер, и отвечает только советнику Элейн
→де Калино.
Камилла (Camilla): Пятого Поколения
→Клана Королей; вероятно, дитя женщины
→Мафусаил →Тиния. Самый известный и
величайший →Вентру своего времени; даже в
эти ночи члены Клана Царей гордятся тем, что
могут проследить свою родословную до К. За
несколько десятилетий до Первой Пунической
войны он стал pater patriae, лидером Вечного
Сената и, таким образом, римским Империя.
Его навыки ведения переговоров, его смелые
стратегические действия и твердое лидерство
заложили фундамент всемирной империи. Гай
Юлий Цезарь и Август Большой Понтифик
Камден, лорд Томас Беккет (Camden, Lord входят в число смертных, которых он
Thomas Beckett): →Каппадокиец; лорд был советовал. Он установил Pax Romana et
хорошим примером плодотворного Vampirica, конституцию, не похожую ни на
сотрудничества между →Кланом Смерти и одну другую, которая позволяла членам
→Вентру. На протяжении веков он служил разных кланов мирно сосуществовать, не
Митре, князю Лондона, сенешалем и опасаясь →Джихада. Этот единственный
доверенным советником. В обмен на свои →Сородич позволял почитать себя как
услуги он наслаждался несравненной Юпитера. К. уничтожен в великом скоплении
роскошью и свободой проведения различных Рима в 64 г. н.э. Хотя ходят слухи, что
экспериментов. Он был ведущим ответственность за это несет →Тореадор
специалистом на Дороге костей, философии, →Петроний, очень маловероятно, что член
подобной →Пути Смерти и Души практикуется →Клана Розы, который был бы очень молод,
сегодня вечером в →Шабаше. Согласно тогда мог бы уничтожить самый
записям, он был уничтожен →Джованни в могущественный →Каинитский политик того
начале 16 века. времени. Кто или что на самом деле стояло за
Комментарии на странице: К. →Окончательной Смертью, остается
неизвестным.
Я нахожу крайне возмутительным сравнивать
уничтожение уважаемого клана демонологами с Чернь (Canaille): Смертное стадо, особенно
необходимым крестовым походом против самая отвратительная его часть, лишенная
древнего зла. Позвольте мне просто упомянуть всякой культуры, единственной, от которой
Карфаген… кормятся →Сородичи.
Для меня вымирание означает добраться до каждого Каноникус (Canonicus): Он же →патриот;
члена соответствующей группы. Если бы я совершал такие последователь →Пути Соглашения Чести,

42
одного из →Шабашитских →Путей
Просветления.
Капоне, Альфонс (Capone, Alphonse):
→Вентру; когда-то самый печально известный
преступник →Чикаго; сегодня вечером один из
претендентов на престол города. В эти ночи
капо и дитя последнего →Лодин по-прежнему
имеет значительное влияние в преступном
мире.
Каппадокиец (Cappadocian): Когда
→неонаты, помощники и даже некоторые
→старейшины слышат в эти ночи упоминание
→Клан Смерти, они сразу же думают о
→Джованни. Но когда я был →Обнят,
вероятно, даже провидцы не догадывались, что
однажды ночью Август →Джованни украдет у
них их клан, но все же существовал Клан
Смерти. Он состоял из потомков
→Допотопного →Каппадокия, которые
последовали примеру своего основателя и
изучили смерть, чтобы обрести власть над ней.
Это высокомерие, вероятно, доказало их
падение, поскольку дало членам семьи
Джованни повод охотиться и уничтожать
своих братьев и сестер в Крови. В этом они
были, по крайней мере, столь же тщательны,
как →Тремеры, когда имели дело с
потомством →Саулота. Но даже в этом
контексте ходят слухи, что несколько членов
43
клана пережили столетия охоты, поскольку
некоторые из них были физически изменены
таким образом, что они больше не имели
ничего общего со своим родительским кланом,
даже до →Амаранта на Каппадокие. Они были
скорее похожи на ходячие гниющие трупы,
что, возможно, объясняет загадочный вид
родословной →Самеди. Немногие другие
выжили столетия благодаря своей силе и
только своим знаниям. В основном я имею в
виду →Каинита по имени Лазарь.
Каппадокий (Cappadocius): →Допотопный
основатель клана →Каппадокиец и →сир
Августа →Джованни, вероятно,
руководствовался в своей нежизни
пророчествами, которые он, по его
собственным словам, получил от ангелов.
Было ли это порождено своего рода безумием
или К. действительно был избран Богом,
определить эти ночи невозможно.
Единственное, что можно сказать наверняка,
это то, что весь →клан шел в другом
направлении и преследовал новые цели после
каждого пророчества. Истинное имя К.
утеряно - даже если некоторые называют его
«Люциан», поскольку этот таинственный
человек, который, вероятно, был при жизни
священником, шаманом или святым, даже не
сказал его →Каину. Он просто рассказал о
своем происхождении. «Из Каппадокии», -
сказал он, и так обращались к нему и его
потомкам. Его убежденность в том, что ответы
на его вопросы известны только самому Богу,
побудила его и его клан с самого начала
защищать и поддерживать христианство. Он
приказал своим потомкам строить церкви и
соборы как пристанище для верующих. В
конце концов, однако, он подчинился
высокомерию и жаждал апофеоза. Ведомый
откровениями ангелов, он желал однажды
ночью испить душу Бога. Это привело к его
падению от руки властолюбивого сына Августа
Джованни. Наследие К., как сообщается, было
записано в тексте под названием →Фрагмент
Саргона.
Комментарии на странице:
Боюсь, я должен сказать, что, согласно
достоверным источникам, Енох был уничтожен,
потерпел крушение даже в царстве теней, и никаких
следов этих Допотопных…
 Капуцин (Capuchin): Существо, известное
под этим именем, движется через общество
→Сородичей как призрак - чем он на самом
деле может быть. С XVI века он, как известно,
ведет активную деятельность в церкви как
францисканский монах - даже если его имя
подразумевает иное - и, как предполагается,
даже имеет доступ к секретным архивам
Ватикана, из которых он получает
информацию, которую продает своим
ближайшие союзники →Клан →Джованни.
Пока его видели только в Италии, и его
личность остается загадкой. К. кажется готов
поделиться своими знаниями, но требует
взамен другой, часто загадочной информации
или артефактов. Члены других кланов имели
обоюдоострое удовольствие от встречи с ним,
и все были потрясены вопросами, которые им
задавала эта странная фигура. Предположения
о его истинной идентичности варьируются от
слуги →Допотопных до демона, призрака и
→каппадокийцев →Лазаря и →Иафета.
Кардинал (Cardinal): Титул →Шабаша для
лидера Шабаша, который контролирует
большую территорию и стоит прямо ниже
→регента по рангу. Официальное обращение -
«Ваше Высокопреосвященство».
Карпаччо, монсеньор Амелио (Carpaccio,
Monsignor Amelio): Итал. католический
священник. К. был верховным инквизитором
инквизиции до 1994 года. Его сменила Ингрид
→Бауэр.
Карфаген (Carthage): Никакая борьба за все
тысячелетия →Джихад не оказала большего
влияния на отношения между →кланами в
Последних ночах, чем Пунические войны,
ожесточенные схватки между К. и его
правителями →Бруха и Римом под влиянием
Клана Королей. Некоторые древние Бруха
помнят эти ночи, и в их нежити тлеет
бездонная ненависть, которую они передают
своим детям и внукам. Всякий раз, когда
молодые члены Образованного Клана не
имеют лучшего представления, кажется,
простое упоминание С. является достаточным
оправданием, чтобы словесно или физически
напасть на другого →Сородича. Ни одна другая
война никогда не оказывала такого влияния на
мысли целых поколений. Никакая другая
война не может служить примером для
вечного Джихада. Действительно, К. уже был
заметной державой в Средиземноморье, когда
44
зародилась Римская империя. Его корабли
контролировали морскую торговлю, а
торговые пути вели из Кирены в
→Александрию, а оттуда в Сомали, Индию и
Китай. Более того, К. был центром клана Бруха,
поскольку здесь собрались некоторые из
самых выдающихся членов клана. По общему
мнению, они под предводительством самого
Троиля стремились восстановить славу и
величие Первого Города. Вот почему К. иногда
называют Третьим городом.
Идеалом Клана Ученых было построить
место, где Сородичи и →стадо могут
сосуществовать без страха. Смертное
население должно знать о нежити среди них,
чтобы все могли гармонично сосуществовать.
Этот идеал никогда не может быть полностью
реализован, поскольку смертные всегда будут
бояться охотника среди них и достаточно
часто доказывали, что пытаются уничтожить
то, чего они боятся. Но этот искаженный идеал
Бруха не стал причиной борьбы. Скорее, тьма
царила в сердце мечты Бруха. Ученые не
претендовали на город в одиночку, но жили
рука об руку с →Ассамитами, →Сетитами и
даже →Баали. Да, я достаточно часто слышал,
что историю пишут победители и что только
зависть заставляет Рим глотать К. Но я
постараюсь доказать истинность своих
заявлений. Первое доказательство - это культ
Баала, широко распространенный в К. Каждое
новолуние этот культ приносил в жертву
своему богу несколько из стада. Хотя многие
заявляют о другом, мы не взяли на себя
обязательство собирать кости под храмом
после разрушения города, чтобы иметь
возможность указать на них пальцами. В этом
не было необходимости. Не только римские
Вентру видели то, что сделал →Молох как Баал
и любовник печально известного Троиль. Мы
не могли бы придумать истории, которые были
бы достаточно извращенными и
отталкивающими. В конце концов, мы были
вынуждены объединить →Малкавиан с Крита,
→Тореадоров с Ахеи и сицилийцев →Ласомбра
с римлянином →Вентру, чтобы объявить войну
К. Эти так называемые райское стадо жили в
аду страха и ужаса. Они знали, что существа
ходят по их улицам и могут напасть на них в
любой момент, чтобы выпить их кровь или
принести их в жертву богохульному богу в
невыразимых ритуалах. Да, я действительно
могу представить этот рай - рай для Зверя
внутри, для монстра, которым мы можем
стать. Но в конце концов мы смогли
остановить их адские планы, и это были не
только Вентру, как многие Бруха верят в
Последние ночи. Это было вмешательство всех
кланов, все еще находившихся в здравом уме.
В ночь, когда К. пал, Молох и Троиль
сражались бок о бок; ни один не отступил из
любви к другому, и вместе они пали. Город был
разрушен в отчаянной попытке избавиться от
зла, которое они нанесли миру. Земля была
засолена, и были проведены ритуалы, чтобы
ни один из Сородичей, искавших убежища на
земле, не мог воскреснуть. До этих ночей этого
места недалеко от Туниса избегали. Ни один →
Каинит не может войти в него, не имея
ужасных видений ужасных вещей, которые
когда-то там совершались. Вероятно, мы будем
вечно носить наследие этой войны в наших
сердцах, и, вероятно, даже детям этого века
будет достаточно ненавидеть друг друга. Но
это непостижимые пути Джихада.
Комментарии на странице:
Интересно, может ли Чаша Родства быть
граалем…
Я все еще не понимаю, почему вы настаивали на
том , чтобы эта женщина была отмечена здесь ,
мастер Аристотель … Хотя мисс Черити - дитя
моего клана , эта работа должна быть
зарезервирована для великих представителей расы
Каинитов, не так ли ?
Казанова (Casanova): 1. Джованни Джакомо
К., кавалер де Зеингальт (придуманный титул);
* 1725, +1798; Итал. авантюрист и писатель. - 2.
→Сородич, который соблазняет смертных, не
убивая их, берет лишь немного →крови и
впоследствии стирает их воспоминания.
Кэссиди, Элейн (Cassidy, Elaine): →Велья.
Катакомбы Допотопных (Catacombs of the
Antediluvians): Подземная гробница в →Черной
цитадели в →Енохе, где находятся
запечатанные саркофаги четырех
предполагаемых Допотопных.
Катари (Cathari): 1. →Альбигойцы. - 2.
→Шабашиты, идущие по →Пути Просветления,
который называется →Путь Катари.
Катаян (Cathayan): →Квей-джин.
45
Собор (Cathedral): Термин для большого
→Убежища Шабаша.
Кошемар (Cauchemar:): Вампир, который
питается только спящими жертвами и не дает
им проснуться в процессе.
Стремительность (Celerity): Эта
→Дисциплина объясняет превосходную
скорость →Сородичей. C. является общим для
→кланов →Ассамитов, →Бруха и →Тореадор.
Эти кланы могут использовать →кровь, чтобы
стать нечеловечески быстрыми.
Селестин (Celestyn): Шестого Поколения
→Тремер; *1110, #1139. К. (первоначально:
Калнор) вырос как сын сенешаля
эксцентричного английского лорда вместе с
детьми лорда. Он получил такое же
образование и выучил несколько языков.
Любовь Калнора к знаниям привела его к
изучению оккультизма и истории. Из того, что
он читал и что он слышал от пожилых людей,
живущих в этом районе, он пришел к выводу,
что →маги должны иметь рядом часовню, и
правильно угадал ее местонахождение.
Однажды осенним днем ​он встал на пороге и
попросил принять его в ученики. Маги
осознали его пока еще неразвитый потенциал
и согласились. Калнор стал членом Дома
→Тремер.
В дополнение к своим магическим
исследованиям Калнор (которого теперь
называли Си из-за его любви к звездам и его
навигационных способностей) проявил себя в
поиске фрагментов информации. Он соединил
их по кусочкам и смог с удивительной
точностью сказать, где найти старые
сокровища или утерянные знания. По
возможности он странствовал по Западной
Европе, чтобы раскопать давно забытые чудеса
и принести их в свою часовню недалеко от
Лондона. Тем временем он посвятил себя
изучению и копировал магические тексты,
прежде чем они стали неразборчивыми.
Его навыки не остались незамеченными. К.
был вызван в →Цеорис, где ему было поручено
организовать и обновить обширную
библиотеку церкви. Всякий раз, когда он
находил отдых, он путешествовал по земле в
поисках магических и мирских предметов. Он
заработал отличную репутацию за открытие
множества артефактов. Вдобавок он заслужил
репутацию героя, которого вели, потому что
бесстрашно путешествовал по владениям
→Цимисхи. Из-за своего ценного вклада в
часовню К. был одним из первых магов
Цеориса, получивших →Объятия. →Сир К.
→Этриус.
К. считал Объятия возможностью узнать
больше о легендах о нежити. После Объятия
он услужливо остался в Цеорисе.
Единственное, о чем он сожалел, так это о том,
что было трудно увидеть то, что он откопал
ночью. Благодаря его путешествиям по Европе,
C. мощно сложен и мускулист. Его волосы
светлые, а глаза карие. Его лицо можно назвать
приятным. Находясь в библиотеке, К.
одевается в мантии и кафтаны. В поездках он
предпочитает простую одежду, поскольку она
дает больше свободы передвижения.
Работы К. проникли в царство смертных, что
сделало его известным ученым и среди
смертных средневековья. Некоторые из его
идей (в сочетании с идеями смертных ученых)
вдохновили единомышленников К. на
развитие археологии как науки.
Прослужив долгую и верную службу в
Цеорисе, К. однажды ночью покинул часовню,
чтобы больше не возвращаться. По некоторым
слухам, он находится в Южной Америке, по
другим - что он был уничтожен Цимисхи.
Некоторые →Каиниты говорят, что он
присоединился к →Инконню, в то время как
другие утверждают, что хорошо известный
мудрец достиг →Голконды и теперь жил
где-то в Азии.
Комментарии на странице:
"Клан узурпаторов" предполагает невероятную
наглость. С другой стороны, мы очень хорошо
сделали, что призвали к ответу тех, кто придумал
это прозвище… Я могу только еще раз указать на
героическую борьбу Тремера с Саулотом, бичом
человечества, который, в конце концов, как мы все
знаем, это прародитель Баали.
Ну , это может быть немного преувеличено, даже
для пропаганды Тремер …

ХРОНОЛОГИЯ: ЧИКАГО
Около 1700 года: →Менеле, →Мафусаил →Бруха, поселяется с коренными
американцами в районе, где сегодня находится Ч., и меняет их образ жизни.
Предположительно, он приближается к своей конечной цели, →Голконды.
1795: Генерал «Безумный» Энтони Уэйн покупает землю, на которой будет построен Ч.
1803: Уэйн возводит форт Дирборн, который встречает массовое сопротивление
туземцев, которых возглавляет мудрый и проницательный вождь по имени Черный
Ястреб.
1812: Нападения коренных американцев вынуждают европейцев временно оставить
форт.
1816: Европейцы возвращаются с новыми войсками во главе с генералом Уистлером и
восстанавливают разрушенный форт. Уистлер, вероятно, находится под влиянием
→Тореадор →Хелены, Мафусаила, который связан с Менеле давней враждой.
Черный Ястреб просит Бруха помочь ему в борьбе с европейцами.
1832: После кавалерийской атаки на лагерь коренных американцев, которая привела к
резне, Менеле приходит в неистовство и впервые лично вмешивается в конфликт
между поселенцами и туземцами. Хелена противостоит ему. Оба так тяжело
ранены, что попадают в →торпор, но их →гули спасают их.
1833: Основание Ч.
1837: Бруха Максвелл становится принцем города. Тот факт, что черный человек может
претендовать на столь суровый офис для себя (в такой исторический момент),
приводит →Иньянга к Ч.
1861–65: Гражданская война привела к резкому увеличению населения.
→Сородичи тоже отправились в этот район, в том числе →Вентру →Лодин, не по
собственной инициативе, а как часть сложной схемы Хелены по свержению
марионетки Менеле.
1871: Дьявольская ночь. Конфликты, начатые суицидальной яростью →Малкавиан через
Ч., словно эпидемия, сжигая все на своем пути. Как это ни удивительно, лишь
несколько смертных теряют свои жизни, но пожар уничтожает 18 000 зданий и

46
 почти полностью уничтожает последователей Максвелла среди Сородичей. Лодин
видит свой шанс стать принцем, ждет, пока Иньянга не уйдет из города, а затем
безжалостно атакует. Вместе с группой Тореадоров и Вентру он нападает на
принца. Максвелл убегает через окно и не возвращается в С. до конца 20 века.
Лодин не терпит соперников рядом с собой и с хирургической точностью
устраняет всех остальных Вентру в городе. С той ночи все члены →Клана Королей в
Ч. являются потомками Лодина.
1880: Поддерживаемый →примоген Гангрел, Бруха и →Носферату, занозой, на чьей
стороне является захват власти Лодином, Тореадор →Модиус вводит в действие
план, чтобы подорвать влияние Вентру. Во-первых, конфликт осуществляется без
прямых столкновений; обе стороны используют только смертных для реализации
своих планов. Для Лодина шокирует то, что рабочие в его городе (во главе с его
соперником) протестуют против плохих условий труда. Все крупные институты,
которые Лодин подчинил себе, чтобы стабилизировать свое лидерство, начинают
рушиться. Даже с помощью двух новорожденных лейтенантов Лодин сначала
кажется неспособным предотвратить свое падение.
1886: Один из смертных приспешников Лодина бросает бомбу в группу полицейских, что
приводит к восстанию, в ходе которого погибают несколько членов профсоюзов и
полицейских. Погибшие рабочие становятся мучениками, что только разжигает
волнения.
1894: Забастовка против плохих условий жизни и труда объединяет черных и белых
железнодорожников, которым удается полностью закрыть национальную
железнодорожную сеть. Это создает прямую угрозу для одного из лейтенантов
Лодина, который зарабатывает свои ресурсы на железной дороге. Не
посоветовавшись с князем, он прибегает к помощи правительственных войск
против рабочих. Авария становится всемирным скандалом и позором для всего
города.
1901–1906: Лодин приходит к выводу, что его кратковременной армии
последователей недостаточно, чтобы положить конец беспорядкам, и обнимает
известного лидера социалистов. Лодин приказывает ему убедить других
профсоюзных лидеров заставить рабочий класс молчать, используя обещания и
деньги. Войска Модиуса отреагировали на этот шаг с опозданием, но с
неожиданной жестокостью. Впервые Сородичи принимают непосредственное
участие в конфликте, а союзники Модиуса Бруха уничтожают некоторых из
помощников Лодина.

1908: Лодин обращается к старейшим Сородичам города и сообщает им, что действия
→анархов угрожают →Маскараду. Неохотно, →старейшины позволяют ему
окончательно положить конец конфликту всеми необходимыми средствами. В то
же время лидеру социалистов Объятия Лодина удается привлечь на свою сторону
Бруха. Лодин начинает систематическую кампанию по уничтожению анархов.
1913: Лодин держит город под контролем. Модиус сбегает.
1913–66: Эпоха Кошемара. Долгий период мира среди Сородичей города.
1919: Старейшины К. признают, что для города плохо разрешать споры открыто и с
помощью →Каинитов. Они делают несколько локаций в Ч. →Элизиумом, чтобы
регулярно там собираться.
1921: Лодин тщетно пытается заморить Модиуса голодом в Гэри, полностью разрушив
экономику этого города.
1966: В 60-е анархи становятся для Лодина все более опасными. Настоящие проблемы
начинаются, когда шериф принца уничтожает двух Бруха. Анархи реагируют
вспышкой насилия над старейшинами, которая войдет в историю Сородичей как
Ночь Ярости. В течение недели 13 каинитов уничтожены. В течение следующих
нескольких лет обе стороны ведут партизанскую войну.

47
 1968: Лодин получает разрешение от →юстициара Вентру раз и навсегда решить
проблему анарха К. Более 100 Сородичей бесследно исчезают. Домен Лодина
остается в безопасности.
1983: Начало Войн Совета. Анархи снова собрались с силами и смогли сделать одного из
своих союзников мэром C.
1985: В Рождество Лодин запускает операцию «Инкубатор», чтобы публично победить
самых важных смертных пешек анархов. Операция терпит неудачу, потому что
многим смертным не нравится тусовка в уединении этих пешек.
1986: Анархам удается заменить некоторых приспешников принца в муниципалитете
своими союзниками.
1987: Лодин просит помощи у →примогенов, члены которого обещают свою поддержку в
обмен на определенные уступки. Во время последовавшей за этим Резни в День
Благодарения гули Лодина уничтожили почти всех анархов в городе, в то время как
сам принц воспользовался преждевременной смертью назначенного ими мэра.
1990: Хелена выходит из торпора и начинает искать убежище Менеле.
1993: →Люпины неожиданно нападают на Клуб Суккубов, любимое прибежище
Сородичей, и еще несколько зданий в центре города. Лодин объявляет охоту на
всех Люпинов, и некоторые из них даже убиты. Контратака Люпинов совпадает с
атакой →Шабаша. В хаосе борьбы более одной трети Сородичей города
уничтожены, в том числе и Лодин. По сей день вопрос о власти остается
нерешенным. В настоящее время С. - это город с несколькими возможными
претендентами на княжество, но весьма вероятно, что дитя Лодина в конце концов
станет его преемником.

Чаша Родства (Chalice of Kinship): Болтуны (Chatterlings): Смертные,

Мистический артефакт, принадлежащий
→кардиналу северо-западной Америки. Эта
эбеновая чаша объединяет участников
→Братания особенно сильной → кровавой
клятвой. К сожалению, о происхождении Ч.
ничего не известно.
Изменение (Change): Момент и процесс, во
время которого смертный превращается в
→Сородича.
Капелла (Chantry): постоянное место
жительства Дома и Клана →Тремер в городе. В
большинстве крупных городов мира есть К. За
каждым наблюдает →регент. Применяются
определенные правила гостеприимства, и К.
должен давать приют иностранным Тремерам.
Но если у регента есть основания
предполагать, что присутствие определенного
человека в городе ставит под угрозу
безопасность клана и К., он может отказать
подозреваемому в доступе. К. широко
различаются по своему внешнему виду, но
Тремеры обычно стараются не привлекать
излишнего внимания.
Чартри, Карен (Chartry, Karen): Девятого
Поколение →Вентру; *1729, #Италия 1766. Дитя
итальянцев →Вентру Контиллио. Находится в
→домене →Новый Орлеан.
48
похищенные →Истинной Рукой, чтобы
обучаться как слуги и →гули, пока они не
будут признаны достойными →Объятия.
Предположительно они обучались →Еноху и
принадлежали к самым безумным,
безжалостным и способным членам Руки. Да
скажет →Каин сообщает, что они истреблены
до последнего человека.
Чавес, Габриэль (Chavez, Gabriel): Седьмого
Поколения →Ассамит; *Ситжес 699, #1139.
Дитя Иордана →Ассамита →Тарика.
Мусульмане, правившие Испанией в юности
Ч., не позволили ему стать воином, как он
хотел, но обучили его шпионажу. Восемь лет
спустя К. нашел доказательства ошибок,
допущенных халифом. В этой ситуации Тарик
подошел к нему и поговорил с ним об Аллахе,
Мухаммеде, →Хакиме и духовном пути
→Каинитов →Аламута. Он →Обнял Ч. В 975
году для проникновения в Фатимидский
халифат потребовались очень спокойные и
лояльные Ассамиты, и К. был среди них. В 1107
году он отправился в →Иерусалим, чтобы
сразиться с крестоносцами. В 16 веке Ч. был
уничтожен за неподчинение.
 →Цимисхи, возможно, связанный с
поклонением →Дракону в Константинополе
(→Акойметай). Члены ордена называют себя
Братьями-хранителями, и ни один член Д.
никогда не был →воеводами.
Химерия (Chimerstry): →Равнос -
наследники наследия иллюзий, и эта
Дисциплина позволяет им практиковать такую
​престижность. Как Дисциплина C. - это форма
заклинания; → Сородич может задействовать
свои внутренние резервы, чтобы воплотить в
жизнь впечатляющие фантазии. Иллюзии,
созданные с помощью Х., тем не менее
разбиваются при столкновении с
раскрывающей силой →Прорицания.
Комментарии на странице:
Когда они напали на города Восточного
побережья США, ищейки, называющие себя
колоннами, налетели на наши владения, как
стервятники, как приливная волна разрушения.
Те, за кем они пришли, смотрели в глаза своей
Последней Смерти.

Хоразин (Chorazin): Город, который

построил →Шайтан. Хотя большинство
Чикаго (Chicago): Город в штате Иллинойс сомневается в его существовании, многие
(США) на юго-западном берегу озера Мичиган; тексты →Баали относятся к такому месту. Если
3,5 миллиона человек (город с пригородами 7,2 он существует, то наверняка под землей и,
млн. чел.); второй по величине экономический вероятно, где-то в районе Средиземного моря.
центр США, важный железнодорожный узел, Предположительно, всех тех, кто хочет
центр воздушного движения и, с момента присоединиться к Баали, приводят сюда для
открытия станции Канал Лаврентия, один из заключительных испытаний, точную природу
крупнейших внутренних портов на Земле; которых я даже не хочу представлять. Если
крупнейший в мире рынок зерна, скота и кто-то еще когда-нибудь найдет это место,
древесины, важнейшее место убоя скота в история может повториться, и может быть
мире, многочисленные крупные вторая великая война против адской
промышленные комплексы; несколько родословной. Но я скорее предполагаю, что К.
университетов, научных институтов (см. - это место, которое в духовной форме
→Хронология: Чикаго). посещают те, кто этого хочет. Если бы у него
был физический аналог, его бы давно
Вождь (Chief): Лидер одного из печально обнаружили и уничтожили.
известных →военных отрядов →Шабаша.
Кристофер (Christopher): Девятого
Дитя (Childe): 1. Унизительный термин для Поколение →Вентру; *1967, # 986. Чайлд и
молодого, неопытного или глупого →Каинита. смертный кузен по отцовской линии князя
- 2. Термин для →Сородича по отношению к →Нового Орлеана, Марселя →Гильбо.
его →сиру, Сородичу, который →Обнял его. Когда-то был назначенным преемником
Дети Хакима (Children of Haqim): Название Гильбо.
→Ассамитов, которые гордо используют его Хроники Каина (Chronicle of Caine): Первая
для себя. часть →Книги Нод. Неважно, что эта часть не
Дети Дракона (Children of the Dracon): полностью соответствует стандартному
Современный рыцарский орден среди библейскому канону. Вопреки Библии,

49
существа того времени, за исключением
Темного Отца, превратились в простые
инструменты. Х. обсуждает противоречивую
роль →Лилит, в которой многие видят
акушерку за признание нашим Темным Отцом
его сверхъестественного потенциала.
Хроника Тайн (Chronicle of Secrets): Третья
и последняя часть →Книги Нод и самая
короткая из трех хроник. Среди прочего,
содержит пророчества и видения
возвращении → Допотопных.
Хроники Теней (Chronicle of Shadows):
Средняя часть →Книги Нод. Сборник частей и
фрагментов исходного текста. Мой коллега
Чорос, признанный член →Шабаша, сказал
мне, что считает Х. пропагандистским
сборником, опубликованным →Камарильей в
поддержку их тирании. Я искренне надеюсь,
что эти фрагменты не были сложной
розыгрышем →Малкавианов, на которые
попалась Айша, особенно 13 заповедей,
которые они содержат и которые,
предположительно, изначально были
высечены в камне.
Городской Гангрел (City Gangrel): Члены
→Гангрел →антитрибу, которые, в отличие от
→Деревенского Гангрела, сделали свое
→убежище в городах.
Клан (Clan): Группа →вампиров, имеющих
определенные мистические и физические
атрибуты, а также теоретического общего
предка. На данный момент существует 13
кланов, все из которых предположительно
были основаны представителями третьего
поколения (→Ассамиты, →Бруха,
→Последователи Сета, →Гангрел, →Джованни,
→Ласомбра, →Малкавиан, →Носферату,
→Равнос, →Тореадор, →Тремер, →Цимисхи,
→Вентру). Кроме того, следует отметить
исчезнувшие ранее в истории К.
→Каппадокийцы и →Салюбри (некоторые из
последних все еще существуют).
Основатели Клана (Clan Founders): 13
→Допотопных, на крови которых возникли
→кланы. Они известны под многими именами,
хотя мы не будем перечислять их здесь,
опасаясь запятнать точность этого кодекса. В
строгом смысле этого слова →Тремер,
который занял место Саулота в качестве
Основателя, и Август →Джованни,
уничтоживший Каппадокия, должны быть
о частью этого списка, даже если они стали
членами третьего поколения благодаря →
Амаранту.
Клан Смерти (Clan of Death): Старый термин
для →Каппадокийцев из →Книги Нод.
Намекает на их →клановую Дисциплину
→Мортис.
Клан Создателей (Clan of Shapers): Старый
термин для →Цимисхи из →Книги Нод.
Намекает на их →Дисциплину
→Изменчивость.
Клан Зверя (Clan of the Beast): Старый
термин для →Гангрел из →Книги Нод.
Намекает на симпатию клана ко всем видам
животных.
Клан Скрытых (Clan of the Hidden): Старый
термин для →Носферату из →Книги Нод.
Намекает на их →клановую →дисциплину
→Затемнение.
Клан Охоты (Clan of the Hunt): Старый
термин для → Ассамитов из →Книги Нод.
Отсылает к →традиции членов клана быть
судьями, провидцами и наставниками
→Традиций.
Клан Розы (Clan of the Rose): Старый термин
для →Тореадор из →Книги Нод. Отсылает к их
древнему символу →клана.
Клан Узурпаторов (Clan of Usurpers):
Оскорбительный термин для →Тремеров.
Впервые использовался в Темные или Средние
века, предположительно Салюбри.

ХРОНОЛОГИЯ: КОНСТАНТИНОПОЛЬ
ок. 2100 г. до н.э .: Тореадор Допотопный →Обнял →Ми-ка-иль в городе Эбла.
ок. 550 г. до н.э.: Каппадокиец →Визарь основывает колонию →Византию. Ми-ка-ил
(теперь известный как →Бештер) посещает место.
548 г. до н.э.: Бештер переезжает в Рим.
309 г. до н.э.: Алексия →Феуса посещает Византию и ее обнимает Визарь.
58 г. до н.э.: Бештер и →Вентру Мафусаил →Антоний становятся любовниками.
65 г. н.э.: Бештер обнимает римского сатирика Петрония.
50
85: Бештер обращается в христианство и крестится как →Михаил.
152: Михаил встречает Цимисхи →Дракона. Двое становятся любовниками.
196: Римский император Септимус Север разрушает Византию во время гражданской
войны с Песцением Нигером. Во время штурма Алексия Теуса устраивает засаду на
Визара и каппадокийцев города, вводя их в оцепенение.
312: Константин Великий, пытаясь стать римским императором, сражается со своим
соперником Максентием за пределами Рима. Майкл, Антониус и Дракон теперь
называют себя →Троицей.
324: Константин побеждает Лициния около Византии, укрепляя его претензии на
императорский трон.
326: Константин основал Новый Рим на месте Византии (позже названного
Константинополем). Троца покидает Рим, чтобы поселиться в новой столице.
329: Константин →лейтенант →Антоний обнимает Гая.
330: Новый Рим становится новой столицей империи.
337: Константин Великий умирает. Триумвират проводит Первый Совет. Магнус,
местный →Ласомбра, клянется служить Михаилу.
476: Рим падает перед варваром Одоакром. В →Константинополь начинают прибывать
каиниты-беженцы. Проходит Второй Собор, формирующий Троицкую систему
семей. Ласомбра Магнуса и группа римских бруха, известная как Лексор, стали
отпрысками. Антониус защищает Алексию Теузу.
489: Михаил приглашает Последователя Сета →Хая высокий основать семью отпрысков.
517: Юстин I становится императором под руководством своего племянника
Юстиниана и Вентру Антониуса.
527–55: Юстиниан становится императором и расширяет территории Византии на
Северную Африку и Италию. Семейная система Троицы распространена по всей
империи. Монастыри, которыми руководит Дракон →Обертус Цимисхи, строго
регулируются.
537: В Константинополе завершается строительство величайшего христианского храма
в мире Святой Софии. Михаил поселяется.
555–65: Правление Юстиниана заканчивается хаосом, когда окраинные территории
Константинополя отбираются. Чумы ослабляют империю.
565–600: Язвы неоднократно поражали Константинополь, якобы распространенные
Драконом. 566: Антоний Обнимает →Велизария, главный генерал Юстиниана.
579: Смертельный соперник →Антония →Нарсес разыскивает итальянского Ласомбру и
попадает в плен. Нарсес стал ответственным за итальянские территории империи.
602: Фока становится императором, начиная господство террора.
604: Дитя Антония Септима Доминика обнимает своего слугу Никифера. Кай обнимает
магистрата по имени Эпир.
610: Ираклий становится императором и возобновляет власть монастырей, укрепляя
базу власти Цимисхов.

620: →Монахи Акойметай, служащие Дракону, начинают расшифровку содержимого

Великой библиотеки →Александрии.
626: Акойметайский монах Григорий Обнят александрийским Равнос.
632: Григорий усыновлен Антонианом Вентру.
642: Александрия падает перед арабами, и Великая библиотека сожжена дотла.
660: Нарсес разрывает связи с Константинополем и самостоятельно требует владения в
→Венеции.
689: Чтобы исправить разрыв между Антонием и Драконом, Михаил представляет
каждому из двух молодых братьев, →Гесу и →Симеона, которых нужно воскресить
и Обнять.
701: Дракон обнимает Гесу. Гесу впадает в глубокий торпор.
703: Восставший из торпора, Гесу обнимает Симеона, рассердив Антония.

51
704: Третий Совет собирается разрешить вопрос Объятия Симеона, но решение не
достигнуто.
717: Лев III становится императором под бдительным оком Антония.
726: Лев III запускает иконоборчество, призывая к уничтожению всех религиозных икон.
Антоний призывает к Каинитскому иконоборчеству, направленному на практику
Цимисхов →культов крови. Византийское общество разделено. Четвертый Собор
проводится. Малахитовые носферату - потомки Тореадоров. Гай и Септима
предлагают уничтожить Антония. Майкл и Дракон соглашаются.
797: Кай становится Базилеем Антонианских Вентру с Септимой в качестве его
секунданта.
842–67: Чтобы восстановить порядок, Михаил правит непосредственно как император
Михаил III.
888: Дракон покидает Константинополь.
890: Пятый совет созывается и признает Гесу и Симеона лидерами Цимисхи. Михаил
начинает чувствовать безумие и оцепенение, оставляя ночные задания Петронию.
1001: Септима Доминика разрушена охотниками на ведьм.
1071: Турки-сельджуки наносят поражение имперской армии при Манцикерте, лишив
Византии большей части Малой Азии.
1073: Проведение Шестого Собора, и Велисарий возвращается к власти.
1081: Созывается Седьмой Собор. Семья Нарсеса Венецианского стала потомком Вентру
и получила торговые привилегии. Барон →Феру →Гангрелы становятся потомками
Цимисхов. Алексий I Комнин становится императором.
1090–1125: →Дитя Нарсеса →Альфонсо служит священником Ласомбра в
Константинополе.
1096: Солдаты Первого крестового похода путешествуют через Константинополь.
1140: Салюбри Ахмет прибывает в Константинополь.
1143: Император Иоанн II Комнин, во время кампании в Малой Азии, убит Ассамитским
Шабахом.
1143–82: Латинское влияние усиливается при императоре Мануиле Комнине.
1153: Дукас Обнимает бывшую принцессу Анну Комнину.
1185: В Константинополе вспыхивают бунты против латинских жителей. Все латинские
каиниты в городе уничтожены, за исключением генуэзской Ласомбры Габриэллы и
ее смертной протеже Лилиан, которых приютил Симеон. Созывается Восьмой
Совет, и Вентру Эпир и Бруха Трибоний уничтожаются за разжигание беспорядков;
Латинский квартал стал независимым от правления Троицы и находится во
владении епископа Венеции Альфонса.
1185–1197: Каиниты со всей Европы начинают прибывать в Константинополь, заполняя
Латинский квартал.

1186: Носферату Фра →Раймонд и его выводки прибывают из Государств Крестоносцев и

спрятаны Малахитовым Носферату.
1187: Базилик Вентру в Салониках и безумный каитиффский пророк Станислав
прибывают с Запада.
1188: Ассамитский Шабах прибывает в качестве посла из Аламута.
1190: Тереза ​Кимена, мошенница Тремер, прибывает учиться у Ахмета.
1193: Бруха, Гангрел и Носферату города образуют Завет Трех, чтобы защитить его.
1195: Алексий III Ангелус становится императором, ослепив и свергнув своего брата
Исаака II.
1196: Гесу обнимает Лилиан, теперь возлюбленную Симеона. 1197: Габриэлла Генуэзская
похищена Шабахом.
1198: Иннокентий III становится папой и призывает к Четвертому крестовому походу.
1202: Крестоносцы собираются в Венеции и приветствуются сыном Исаака II Алексием,
который просит их помощи в становлении императором. Венецианцы

52
 поддерживают его усилия в обмен на обещания богатства.
1203: Крестоносцы завоевывают Константинополь и ставят Алексия IV императором.
1204: Народ Константинополя восстает, крестоносцы разграбляют город, разжигая огонь,
который горит восемь дней. Византийская империя раскололась и разделена между
крестоносцами.

Клан Колдунов (Clan of Warlocks): Старый
термин для →Тремеров. Намекает на их
происхождение из герметической традиции
колдовства.
Клеопатра (Cleopatra): Последняя
египетская царица из рода Птолемеев была
взята на трон Юлием Цезарем в 48 г. до н.э. Ей
тогда было 18 лет. Предположительно, она
покончила с собой, позволив змее укусить
себя, но, поскольку она была
Последовательницей упыря Сета, этот конец
ее смертной истории кажется невероятным.
Однако до сих пор я не мог найти ни
малейшего намека на то, что ее взяли в ряды
мертвых.
Кобры (Cobras): Прозвище →Змеи Света.
сын римского раба, #Рим 148 г. до н. э., +1647 г.
в хаосе Тридцатилетней войны.
Римские граждане неоднократно
насиловали мать К. за ее красоту. Он ребенок,
изнасилованный римским сенатором Сивусом,
родился в рабстве. К. поклялся отомстить
Сивусу. Сенатор продал К. на арену после
смерти матери, где он тренировался и копил
деньги, чтобы выкупиться из рабства. По мере
→ развития его тела росли и его навыки. К.
подружился с греческим гладиатором по
имени Йоргос. Он обожал его как брата и отца
одновременно и планировал вместе с ним
основать школу гладиаторов. К сожалению,
Йоргос погиб на арене. После этой трагедии К.
делал все, чтобы улучшить свои навыки, пока
наконец не настал день свободы. Он видел
отчаяние и тиранию в Риме. Люди голодали, в
то время как рядом богатые правители
излишне набивали себе голову. Решением К.
заняться политикой стали две вещи: осознание
того, что это приблизит его к Сивусу и что он
сможет победить его у себя на родине - из
собственного оружия. Хотя его всегда считали
меньшим существом - в конце концов, он был
бывшим рабом и гладиатором - он быстро
изучил политику и сблизился с Сивусом,
который тем временем был → заключен в
тюрьму. Когда они в следующий раз
встретились, Сивус чуть не убил К., но Бруха
→Дисос спасли его, Обняв. Ему нравилось
стремление К. измениться и быть свободным.
К. познал Зверя изнутри, что ему пришлось
сражаться, и понял значение смертности для
нашего вида. Он поселился в →Карфагене;
когда он был разрушен, умерла еще одна его
мечта. К. переехал в →Экс-ла-Шапель, где он
заменил →Троицу(2), какое-то время был
принцем и проживал до своей Окончательной
смерти.
Комментарии на странице:

Совсем не бесследно… В конце концов, целая

Кокцеиус (Cocceius): Старейшина Седьмого
группа индейских мерзостей годами преследовала
Поколения →Ученого клана; *202 г. до н.э. как
этот район , некоторые из которых признались после

53
интенсивных допросов, что их ночью забрала "белая войти в оцепенение, его смертные жрецы
были похоронены вместе с ним. Позже К. был
знахарка".
удален из Центаля, хотя никто не знает как.
Точно так же никто не знает, кто его
окончательно перевел. Но, по-видимому, его
Кок, Робин (Cock, Robin): Старейшина
существует два перевода - латинский в
Седьмого Поколения Клана Скрытых;
→Тремер →часовня в →Вене и другой,
*неизвестно, #1757. →Носферату →Юстициар с
вероятно, на английский язык, который исчез.
1998 года. К. был опытным, но ничем не
Время от времени появляются ложные
примечательным учеником кузнеца серебра,
переводы, которые каждый раз вызывают
который боролся за выживание и боролся с
большой интерес.
бедностью в последние дни существования
британских колоний в Америке, где он был →
Обнял своего предшественника Алонсо Кристо
→Петродон де Севилья. Петродон вскоре
оставил его на произвол судьбы, хотя
американские колонии и особенно Береговая
линия Новой Англии была потрясена
жестокими столкновениями и поэтому не
подходила для одиноких птенцов. Многие, с
кем связался К., не видели рассвета XIX века.
Затем он познакомился с →Уориком,
промежуточным князем Провидения; его
господство террора сделало внутреннюю
борьбу, которая шла раньше в этом районе,
бледнеет по сравнению с ним. Более 100 лет
спустя, в самые мрачные часы тирании Уорика,
снова появился →сир К. и позвал своих детей
через лидера повстанцев Пруденс →Стоун,
чтобы с их помощью проникнуть в сеть
Уорвика и разрушить ее. Только К. пережил это
усилие, о котором никогда не забывал ни один
из лидеров →Камарильи и который,
несомненно, способствовал его недавнему
назначению.
Миланский Кодекс (Code of Milan:):
Средневековый кодекс поведения для
поддержания порядка в →Шабаш. Обновлен и Кодекс Наследий (Codex of Legacies):
отредактирован 21 декабря 1933 года →Константинопольские →Каиниты не
→Регентом →Горчистом и подписан следуют Шести →Традициям Каина. Вместо
кардиналами Гуроффом, Брюсом де Ги, Агнес этого, на протяжении веков и благодаря
и Карлом VI, архиепископами Беатрис, Уна, городским →Бруха Трибонию, они
Текумсе, →Джангалеаццо, Тот, Аэрон, разработали свой собственный свод законов и
Марсилио, Ребекка. и Саллуччо. обычаев: C. Основным принципом C. является
власть → Троицы. В Константинополе не было
Кодекс Проклятых: Книга, в которой
→князя; вместо этого семьи →Цимисхи,
→Миктлантекутли записал подробности
→Вентру и →Тореадор совместно заявили
своего тауматургического исследования. В его
права на владения. Каждую семью возглавлял
доме, Центале, многие жрецы исследовали
патриарх (хотя →Михаил считался патриархом
магию крови и пытались стать бессмертными,
всего Константинополя), который руководил
как Миктлантекутли. Один из его смертных
своей семьей и семьями-потомками под ее
приспешников днём месяцами приносил C. к
началом. Каиниты, не входившие в семейную
священникам, пока Миктлантекутли спал.
систему, не участвовали в городских делах.
Когда он спустился в свою пирамиду, чтобы
Принципы Ц. в остальном напоминали Шесть
54
Традиций, но имели другие приоритеты и
закрепляли правление Троицы.
Комментарии на странице:
По-моему, звучит как дешевое оправдание оргии.
Эти Змеи - удивительно нестабильная группа.
Колонки (Columns): Постоянно →пакеты
→Шабаша, состоящие исключительно из
членов →Черной Руки.
Общинное убежище (Communal Haven):
→убежище для → стаи →Шабаша.
Комнина, Анна (Comnena, Anna): член →
клана Королевства; Будучи старшим ребенком
императора Алексия I Комнина, она была
обручена с кандидатом в империю в раннем
возрасте и подготовилась к жизни в качестве
императрицы Нового Рима.
Заядлая ученица и блестящий мыслитель,
она впитывала политические, теологические,
научные и философские учения со страстью,
которая ошеломила ее наставников и
заставила гордиться ее родители. Но ее брат
унаследовал престол отца и сослал ее в
монастырь.
Там она написала свою знаменитую
Алексиаду, повествующую о правлении ее
отца. Когда эта учетная запись была
завершена, и она излила свой гнев, она попала
в общество нежити →Константинополя кланом
Царства. Там она за относительно короткое
время стала заметной и влиятельной фигурой
в семье →Вентру, но ее судьба после падения
города оттоманской империи остается
неясной. Вероятно, она смешалась с турками и
может существовать до сих пор.
Конклав (Conclave): C - крупнейшие
события в политике →Камарильи - по
крайней мере, самые крупные → Сородичи
могут присутствовать без личного
приглашения. К. служит высшим судом
Камарильи →Сородичей, органа,
определяющего политику, который
рассматривает и определяет будущую
политику и подчеркивает роль Камарильи как
путеводной звезды →Маскарада и отношений
между →Каинитами и →стадом.
Любой Сородич, слышащий о К., может
присутствовать. Эти события могут длиться от
нескольких часов до нескольких недель или
даже месяцев.
55
Из-за логистических проблем только
→юстициары или →Внутренний круг могут
вызывать К. - и даже они могут делать это
только в случае крайней необходимости.
Обычно К. хранится в регионе, наиболее
затронутом данной проблемой, или в центре,
если проблема носит надрегиональный
характер. Любой участник может говорить,
если его поддерживают двое или более
Сородичей. Все участники имеют только один
голос.
К обычно относятся, когда дело касается
важных фигур, таких как →князья, или
особенно серьезных нарушений Маскарада.
Любой Сородич может обвинить другого перед
Ц., независимо от статуса, и может ожидать,
что обвинению будет уделено должное
внимание.
Кровное родство (Consanguineus): Форма
обращения для →Сородичей одного
происхождения (обычно используется только
для младших братьев и сестер по крови).
Консистория (Consistory): Совет советников
→регента, состоящий из ключевых →князей и
→кардиналов.
Заговор Исаака (Conspiracy of Isaac):
Возглавляемые Клавдием →Джованни, эти
заговорщики из разных →кланов объединили
свои силы, чтобы спланировать →Амарант
→Каппадокия и →Иафета. Все члены этой
группы были упадочными и пресыщенными
аристократами, и этот факт помог Клавдию
понять, что он может предложить им, чтобы
обеспечить их лояльность по отношению к
нему.
Группа достигла своей первоначальной
цели, хотя можно сомневаться, что все
участники были проинформированы об их
успехе. В конце концов, большинство из них
исчезло из виду. Однако можно предположить,
что большинство ушло в подполье, чтобы
присоединиться к →Шабашу.
Константин, Лотар (Constantine, Lothar):
седьмого поколения →старейшина →Клана
Королей. Сир Жеро →Гильбо в 1866 году (в его
→убежище в восточной Джорджии), а позже -
брат Жеро Марсель. Предположительно
разрушен Jereaux ок. 1870 г.
Константинополь (Constantinople): новое
название →Византиум после 330 г. н. Э .;
столица Византийской империи до 1453 г .; с
тех пор Турецкий: →Стамбул.
Контент, Малк (Content, Malk): К.,
→Малкавиан, является мошенником
неизвестного происхождения с очень детским
поведением. Он придумал сотни историй о
своем происхождении и утверждал, что
является индейским знахаром, монгольским
воином, вавилонским царем, сыном Энея,
персидского принца, пришельца, судьей двора
высших эльфов, Иисус и сам →Малкав, среди
прочих. Он появляется во многих формах и
масках, но всегда носит символ клана
Малкавианов, разбитое зеркало, где-то на
своем лице, иногда даже в виде татуировки на
лбу.
К. - тревожный человек, обладающий
огромной силой и заразительным безумием.
Его присутствие приводит к сдвигам
реальности в его непосредственном
окружении, и даже самые могущественные
старейшины не застрахованы от его шуток. Его
простое присутствие нарушает хрупкое
равновесие интриг Сородичей. Среди его
врагов были →Камарилья →юстициары, а
также →Шабаш →Черная Рука, оба из которых
считают его опасным из-за отсутствия
какой-либо достоверной информации.
Некоторые говорят, что некоторые важные
социальные изменения XVIII и XIX веков были
осуществлены им, поскольку он заранее
ухудшил условия жизни в
раннеиндустриальной Европе до такой
степени, что ни одна страна не могла избежать
реформ.
К. украл гримуары и артефакты у →Тремер,
заключил нечестивые союзы с →Люпинами и
злыми духами и несет ответственность за
большие различия в обществе →Сородичей.
Никогда не знаешь, когда он нападет в
следующий раз и каковы его мотивы - если
они вообще есть. Мудрые Сородичи просто
стараются избегать К.
Торнская конвенция (Convention of Thorns):
письменное соглашение между →Камарильей
и →анархами, прекращающее их открытую
войну и определяющее способ
взаимодействия обеих фракций друг с другом.
C. знаменует конец →Восстание анархов.
Сформулировано →Вентру →Хардштадт.
Название происходит от названия деревушки,
56
в которой был подписан договор, за пределами
Силчестера в Англии.
Поврежденный (Corrupter): последователь
→Пути Откровений Зла.
Котерия (Coterie): Группа →Сородичей,
защищающих и поддерживающих друг друга
от посторонних.
Совет Семи (Council of Seven): Семиголовый
высший совет Дома и →Клан →Тремер, члены
которого служат →основателю своего клана в
качестве советников. Его члены - одни из
самых старых соотечественников →Тремер.
Некоторые из них были одними из первых
→магов, которые превратились в →Каинитов.
С. проводит официальные встречи каждые
10 лет. Встреча всегда проходит в →старой
→церкви Этриуса →Вене. По слухам,
нынешними советниками являются →Этриус,
→Гримгрот, →Меерлинда, Ксавье →де Синкао,
→Абеториус, Томас →Винчем и Элейн →де
Калино.
Деревенские Гангрел (Country Gangrel):
одна из двух основных фракций →Гангрел
→отступников в →Шабаше. В отличие от
→Городских Гангрел, Д. бродят по сельским
районам и пустыням, подобно своим
собратьям, недавно отвернувшимся от →
Камарильи.
Суд Крови (Court of Blood): Учреждение
→Клана →Ласомбра. Служит инструментом
регулирования личности клана. Тот, кто
подозревает, что член клана не соответствует
своему положению, обращается к Ц., чтобы
получить разрешение на его казнь. Чтобы
получить это разрешение, некомпетентность
рассматриваемого Ласомбра должна быть
доказана косвенными доказательствами. C.
состоит из трех-тринадцати членов, которых
→Черные Друзья считают способными на
такую ​работу. Решение суда принимается
только на основании представленных
доказательств без учета политических
мотивов. Разрешение на казнь
предоставляется только в том случае, если
доказательства явно говорят против
обвиняемого, что бывает редко. Подсудимый
никогда не информируется о ходатайстве. В
случае признания виновным обвиняемых
информируют только в том случае, если К.
считает, что они заслуживают шанса. Если же,
с другой стороны, обвинение оказывается
полностью необоснованным, обвиняемые
обычно уведомляются о его жалобе. Как
правило, не происходит последующего
слушания с перевернутыми ролями; как
правило, дело улаживается во внесудебном
порядке, что не означает, что для обвинителя
оно становится более приятным.
Ковен (Coven): →группа →Шабаша, которая
делает постоянным →убежищем в городе;
используется для различия между
«основанными» стаями и кочевыми стаями. В
большинстве городов Шабаша есть
многочисленные шабаши, в дополнение к
оказанию «гостеприимства» кажущемуся
бесконечным потоку кочевых стай.
Ковентри, Мэдлин (Coventry, Madeline):
старейшина →клана чернокнижников, послана
в недавно основанную колонию в
Массачусетском заливе церковью Винчестера
в →Англии. Она прибыла в 1635 г. и
провозгласила себя →Князем. В 1795 г. ее
сменил →Баладин, и она впала в →торпор. К.
бесследно исчез в 1831 году.
Сумасшедшая Джейн (Crazy Jane):
→Малкавиан; родилась как Джейн Крест (Cross): К. стал главным символом
→Пеннингтон в Англии 17 века; важные даты христианской веры и ее мировоззрения
жизни и нежизни неизвестны. →Дитя благодаря Новому Завету и, особенно,
→Безумный Том. Вероятно, уничтожила своего интерпретации Павлом распятия Иисуса,
собственного →сира. Считается музой поэта которая перенесла его из хронологических и
Эдгара Аллана По. пространственных ограничений
Ритуалы создания (Creation Rites): особый исторического события в бесконечную сферу
ритуал, делающий →Каинита →Шабаша мифа. Непросто всегда отделить и отличить
истинным членом секты. Р. отличается от литургический смысл К. от духовного. В то
→Объятия, поскольку любой может быть время как К. вино и К. вода по праву
принят, но новобранец не считается шабашем, назывались суеверием, хотя это были
пока он не прошел Р. (и не считается Каинитом религиозные обычаи (как и знак К.), пепельный
до тех пор). К. Пепельной среды как знак искупления
следует оценивать по-другому. Однако идея о
том, что освященный ясень помогает от
Жертвенник (Credentes): Последователь головных болей, увеличивает плодородие сада
→Пути Катари. или служит любым другим способом, является
Критий (Critias) →Бруха; →примоген в высшей степени суеверной. Этот пример
→Клана Ученых в →Чикаго. В эти ночи К. может показать сложность установки границ и
почти составляет исключение, по крайней напомнить нашим уважаемым читателям, что
мере, в отношении Нового Света, поскольку он нужно осторожно подходить к этой теме.
является воплощением воина, который также Пытаться преследовать болезни, призраков
является философом (и наоборот) - которым или себе подобных под знаком К. - совсем
он, вероятно, когда-то был, - а не мятежником. другое дело. Это работает только с людьми,
агитатор, как и многие из его клана в обладающими →Истинной верой, точно так
Последних ночах. же, как они единственные, в чьих руках
предметы со знаком К, такие как ключи, ножи,
монеты, гвозди и т. Д., Могут причинить нам

57
вред. Распятие, символ «К.», украшенное
телом Христа, также окружено значительными
суеверными обычаями и верой (см.
→Священные символы).
Крестоносцы (Crusaders): 1. Название для
→Вентру →антитрибу. - 2. Благородные
рыцари, посещающие крестовый поход.
Крестовые походы (Crusades): Кампании
христианского народа Европы по завоеванию
Палестины, Святой Земли. Причиной
крестового похода было завоевание
Иерусалима и, таким образом, могилы Христа
турками-сельджуками (1070 г.). Папа Урбан II в
1095 году призвал к войне против злодеев.
Первый крестовый поход (1096–99) при
Годфри Бульонском привел к христианскому
завоеванию Иерусалима. В 1146 году Бернар
Клервоский сумел убедить короля Конрада III
призвать к Второму крестовому походу
(1147–1149). К нему присоединился французский
король Людовик VII. Попытка закончилась
военной катастрофой. В то же время в 1147 году
произошел так называемый Венденский
крестовый поход против славян в Мекленбурге
и Померании. Завоевание Иерусалима
султаном Саладином (1187 г.) привело к
Третьему крестовому походу (1189–1192 гг.) Под
руководством императора Фридриха I, к
которому присоединились английский король
Ричард Львиное Сердце и король Франции
Филипп II Август. Во время этого крестового
похода Акко был завоеван в 1191 году.
Четвертый крестовый поход (1202–1204 гг.)
Произошел без участия Германии, привел к
завоеванию Константинополя и основал
Латинское королевство. В 1212 году произошел
катастрофический Детский крестовый поход.
Пятый крестовый поход (1228–1229 гг.) Вернул
Иерусалим в руки христиан по договору между
императором Фридрихом II и султаном
аль-Камилем (до 1244 г.). Шестой и седьмой
веков правления французского короля
Людовика IX (1248–1254 гг., Соответственно,
1270 г.) в Египте и Тунисе не увенчались
успехом.
Идея К. вызвала у пап новые импульсы: в
1209 году церковь объявила крестовый поход
против →Альбигойцев, в 1232 году - против
фермеров Стединга. →Тевтонский орден,
основанный на Святой Земле в 1198 году, тоже
боролся с пруссаками и литовцами во имя
веры.
58
Культ Просветления (Cult of Enlightenment):
Культ Геенны, основан в 510 году. К. ведет
одинокую битву, так как хочет привести всех
членов к →Голконде во времени до →Геенны.
Теперь внутри культа возникли два «пророка»,
каждый из которых был заклятым врагом
другого, и оба выступали за уединение в
монастыре как решение проблемы геенны.
Некоторые культисты по-прежнему настроены
скептически, зная, что страх гибели легко
порождает притворство и демагогию. Тем
временем ученые группы проводят ночи,
пытаясь найти →Свитки мудрости, 13 свитков,
на которые основатели К. записали все свои
знания столетия назад. По большей части,
однако, К. стремится следовать словам новых
слабокровных пророков.
Культ Эзули (Cult of Ezuli): На первый
взгляд, культ →Сетитов очень похож на
поклонение множеству различных призраков в
религии Вуду и является особенно хорошим
примером для одного из наиболее
коррумпированных →кровавых культов
→Сородичей. →Последователи Эзули
собираются во главе с манбо (жрицей) и поют
песни приглашения, чтобы привлечь ее
внимание. Вскоре песни превращаются в
безудержные оргиастические танцы под звуки
диких барабанов, которые, по-видимому,
управляют пульсом последователей. Тем
временем манбо молится всем духам,
→старейшинам и сущностям, которые, как
предполагается, находятся в хороших
отношениях с Эзули. Вскоре она появляется
лично среди толпы извивающихся тел и,
прежде чем поддаться кровавому безумию,
наполняет своим духом одного, казалось бы,
случайно выбранного последователя, который,
одержимый ею, атакует других. Как только она
снова приходит в себя, ее тело исчезает в
толпе. Последователи поют песни
благодарности, и вся церемония
успокаивается и рассеивается. Так происходит
в большинстве случаев, но →Зверь, наш
величайший противник, иногда требует более
высоких потерь, и я слышал истории о
настоящих резнях во время церемоний К.
Считается, что это не редкость, что десятки
последователей гибнут.
Культ Странников (Cult of the Wanderers):
Другой →Культ Генны; относительно недавно
по сравнению со многими другими, поскольку
он был основан только после →проклятия
крови. К сожалению, больше я об этом ничего
не знаю.
Кунктатор (Cunctator): → Каинит, который
избегает убийства, выпивая только небольшое
количество и принимая слишком мало
→крови, чтобы убить →сосуд.
Проклятие (Curse): образный термин для
вампиризма, П. против бога →Каина, который
передается всем →Сородичам в →крови
→Темного Отца.
Проклятие Тремер (Curse of the Tremere):
Клан →Варлоков →ритуал, изложенный в
→Тирском договоре, который сделал →вите
→Сородичей ядовитыми для →Ассамитов. П.
было сломано в 1998 году.
Кибела (Cybele): →Баали;
предположительно дитя →Шайтана, но
неясно, какой Шайтан ее →сир. Вероятно, она
родом с Крита и одна из немногих, кто выжил
в лабиринте своего отца. Вскоре после побега
оттуда она исчезла, но ясно, что она помогла
римскому сенату в его войне против
→Карфагена и разрушении города. Как именно
она боролась со своим блудлайном, остается
59
неизвестным. Позже она полностью исчезла из
истории →Сородичей. Ходят слухи, что позже
она снова обыскала лабиринт Шайтана и в
конце концов стала служанкой → Дечани.
Цикл Лилит (Cycle of Lilith): собрание
текстов, отчаянно разыскиваемых
→Ноддистами. Существует несколько разных
версий. Существо, называющее себя «Темная»,
помогло мне приобрести некоторые ее
фрагменты в Бостоне в старом книжном
магазине. Тексты, которые продал мне
пожилой владелец книжного магазина, стали
частью издания →Книги Нод, которое я
должен был опубликовать. Тот же человек
обещал показать мне «дьяволопоклонников»
(которых я принял за →Лилинс) на бостонском
кладбище в ту же ночь. Я не встретил их там,
но встретил странного →Каинита (может быть,
«Темного», упомянутого выше?), Который
показал мне полное издание С. в кожаном
переплете. Она разрешила мне прочитать его,
но оставила для себя.
Циклопы (Cyclops): Прозвище →Салюбри.
Чернжи, Прискус Ливия Болеслав (Czernzy,
Priscus Livia Boleslav): подписаны →Пактом о
Покупке.
 D
хитростью и искусством, которым
позавидовали бы некоторые →Вентру.
Конечно, слухов о нем предостаточно: говорят,
что он несет ответственность за нападение
→Люпинов на Чикаго, за то, что он вступил в
→Шабаш, планирует стать →Князем и многое
другое, похожее на тарабарщину.

д'Урбан, сэр Мэрриот (d’Urban, Sir Marriot):

Член →Клана Змей; сражался в Третьем
крестовом походе под командованием Ричарда
Львиное Сердце. Поступая так, а позже, будучи
пленником сарацин, он потерял веру в
христианский мир, но стал исключительным
мудрецом, сделавшим себе имя в области
медицины, теологии и астрономии. Наконец,
его Обняли, вероятно, в Александрии, и оттуда
он вернулся на родину, в Англию. Он
необычный член своего клана; ему не нравится
соблазнять других идти другим путем на благо
→Сета, но он погружается в свои
исследования по истории →Джихада и
особенно сетитов. В эти ночи он входит в Проклятый (Damned): Раса нежити.
число самых искушенных египтологов-нежити Совокупность всех →Сородичей.
и путешествует по миру, чтобы преподавать
историю неонатам своего клана. Танцоры в темноте (Dancers in the Dark):
Эти звери, о которых среди прочих сообщил
Дах (Dâh): →термин Квей-джин для доктор Рауль →Кинг, чрезвычайно опасны.
→Голконды. Они кажутся особой породой Люпинов,
Демонизм (Daimonion): →Клановая которые ненавидят нас больше всего на свете.
→Дисциплина Баали. Баали на самом деле не Темная Мать (Dark Mother): Почтительное
известны тем, что хорошо работают с другими; имя для →Лилит.
поэтому о Д. почти ничего не известно.
Комментарии на странице:
Дэмиен (Damien): Пятого поколения
→Клана Ученых; *1948, #1962. Д. - один из Чем дольше я думаю о Лилит, тем более неясной
самых замечательных →Сородичей →Чикаго, с становится ее роль в нашей истории, Прочитайте
послание Беккета ко мне в Приложении III, и вы
одной стороны, его часто принимают за члена
поймете, что я имею в виду.
→Клана Розы, а с другой стороны, он обладает
большой личной силой, хотя он никогда не
был официально признан →дитя других Темная Королева (Dark Queen): →Лилит,
→Каинитов города. Не позволяйте его юной →Темная Мать.
внешности обмануть вас, ибо Д. одарен
60

Темная Тауматургия (Dark Thaumaturgy):
Несмотря на исчезновение →антитрибу
Тремер, Д. преобладает в подполье →Шабаша.
Д. - это просто тауматургическое знание,
полученное не в результате магического
изучения, а непосредственно от демонов.
Из-за отсутствия традиционных исследований
и образования Тремеров, некоторые
Шабашиты, желающие разгадать тайны
Тауматургии, в отчаянии обращаются к этим
адским учителям. Как и Тауматургия, Д.
делится на ритуалы и пути. Вскоре
безошибочные признаки благосклонности
этого дьявола проявляются физически у его
пользователей, как бородавки на носу, знаки
ведьм за ухом или даже (с самыми проклятыми
из проклятых) в виде иссохших конечностей,
уродливых шрамов, рогов или раздвоенных
копыт. Кратко, Д. - это очень злая вещь.
Дочери Какофонии (Daughters of
Cacophony): Чрезвычайно загадочная
→родословная, появившийся за последние два
столетия. Все участники этой линии - певицы,
хотя их предпочитаемые стили варьируются от
арий до панк-рока. Еще несколько лет назад в
этой линии были и представители мужского
пола, но все они, похоже, исчезли при
61
загадочных обстоятельствах. Некоторые
спекулянты предполагают, что Д. сами
устранили их — их причины такой чистки,
конечно, совершенно неизвестны. Из-за их
экстраординарных певческих способностей
часто подозревают, что они происходят из
→Клана Розы, но эти способности могут либо
свести зрителей с ума, либо очаровать их, что
наводит на мысль о родстве с →Кланом Луны.
Все это, однако, досужие домыслы, поскольку
об их наследии ничего определенного не
известно. Как и многие другие родословные,
они предпочитают независимость и
воздерживаются от присоединения к
Камарилье или Шабашу. Хотя некоторые члены
Д., заключившие союз с любой из этих сект,
можно предположить, что они сделали это
исключительно для того, чтобы получить
защиту, поскольку они обычно
воздерживаются от участия в какой-либо
политике.
де Калино, Элейн (de Calinot, Elaine):
Четвертого поколения →Тремер; член
→Совета Семи. Эта французская дворянка из
15-го века следит за Африкой в поисках
колдунов и пережила славные успехи и
ужасные последствия. Ее зона влияния была
создана в то же время, что и у Томаса
→Уинчема и →Абеториуса, и Тремер
предположил, что они могут начать с
северной, более цивилизованной части
континента и постепенно продвигаться на юг,
сначала вдоль побережья, затем вглубь. Ранние
→часовни имели ограниченный успех, но
когда появились кровожадные →Ассамиты,
большинство преимуществ, которые получили
Тремеры, были снова потеряны. Колонизация
Европой в 19 веке оказалась вторым шансом.
Тремеры снова терпели неудачу всякий раз,
когда они доверяли членам европейского
клана. Главным нововведением Д. было
противоречивое →Объятие туземцев, которые
проявляли магические способности. Этот план
оказался многообещающим, но теперь,
похоже, находится под угрозой из-за
недавнего развития событий.
Часто бывает трудно связаться с Д. в ее
алжирской церкви, и упорные слухи
утверждают, что советник вел себя как
животное в течение нескольких ночей подряд
и бродил по пустыням Северной Африки,
завывая, как волк.
 де Цинкао, Ксавьер (de Cincao, Xavier):
Четвертое поколение →Тремер; член →Совета
Семи. Д. отвечает за надзор за Южной
Америкой, Мексикой и Карибским бассейном.
Его достижения с момента достижения этой
должности не тривиальны, но бледны по
сравнению с тем, чего добилась Меерлинда на
севере, и говорят, что его зависть неизмерима.
Последователи Сета и Шабаша постоянно дают
ему повод для беспокойства, но и вполовину
не так сильно, как неизвестная темная сила,
скрывающаяся где-то глубоко в тропических
лесах Амазонки. Хотя источник никогда не был
замечен или идентифицирован, Д. абсолютно
уверен, что он существует, и наблюдает за
всеми своими Сородичами вокруг него.
Обширная расчистка этих лесов огнем
частично объясняется его желанием
уничтожить это угрожающее присутствие.
Ряд необычных фракций помогали Д. в этом
и в других начинаниях. Некоторые Тремеры
шепчут сомнения в его лояльности.
Комментарии на странице:
К тому же он красивый мужчина... Я бы не стала
выталкивать старого доброго Рафаэля из своей постели.
62
де Коразон, Рафаэль (de Corazon, Rafael):
Пятого поколения →Тореадор; *Испания 1154,
#Испания 1182. Сооснователь →Камарильи.
Дитя из Каллисти →и Кастильо. Когда орды
→Инквизиции и легионов → анархов
окружили разрозненных, разделенных и
нерешительных детей →кланов, его блестящий
голос поднялся над вездесущим шумом и
объединил нас. Д. призвал →Сородичей
→старейшин в своей знаменитой речи перед
учредительным собранием “отказаться от
своих прямых связей с миром смертных и
навсегда уйти в тени и кошмары”, и, таким
образом, его можно назвать интеллектуальным
отцом →Маскарада.
де Коза, Саймон (de Cosa, Simon): →Бруха;
поколение неизвестно. Этот бруха из Испании
считается особенно диким. Он боролся с
Дораном за влияние в Луизиане между 1713 и
1801 годами.
де Лайль, Ален (de Laigle, Alain): →Тореадор.
Краткая биография и т.д. неизвестны. Д.,
особенно красивый мужчина, когда-то был
одаренным скульптором; его почти
обнаженные фигуры украшали сады Парижа и
Версаля. После →Объятия он уничтожил
своего →Сира и бежал на Карибские острова,
где окружил себя стадом рабов из 2000
человек. До современных ночей Д. вел свою
нежизнь в стиле лорда поместья и радушно
принимал гостей. В эти ночи он путешествует
с острова на остров в самых отдаленных
уголках Карибского моря. В этих путешествиях
его родные →гули перевозят его на каноэ или
моторной лодке.
де Полония, Франсиско Доминго (de
Polonia, Francisco Domingo): →Шабаш;
→кардинал территорий Шабаша на востоке
США; →Ласомбра; #ок. 1600. Выскочка,
который знает, как умело использовать→Суды
Крови Ласомбра в своих целях. Ответственен
за резню в Атланте, после которой город был
захвачен в 1999 году. Он не может смириться с
успехом Камарильи в восстановлении
Нью-Йорка. Родом из Испании. Будучи
смертным, он эмигрировал в Мексику, где
Ласомбра заметил успешного солдата и
исследователя. В последующие столетия он
был единственным выжившим после
нападения →оборотня на Санта-Фе. Он привез
важную информацию о стратегиях врага,
которая помогла ему быстро подняться по
служебной лестнице Ласомбры и Шабаша. Он
всегда приписывал тот факт, что он один
выжил, своим навыкам и удаче, но есть
некоторые, кто сомневается в этом и обвиняет
его в сговоре с врагом. Самая важная черта Д. -
его хладнокровие, которое соперничает с
хладнокровием →Цимисхов. Он может
разрабатывать сложные стратегии и
реализовывать их в течение многих
десятилетий.
де Сфорца, Адана (de Sforza, Adana):
Шестого поколения →Бруха; *Испания 1068,
#1093. Одна из основателей →Камарильи. Д.
была одним из самых красноречивых
защитников секты. У нее серебристо-светлые
волосы, эльфийская внешность, и она
предпочитает носить мужскую одежду с конца
Средневековья.
де Васкес, Редондо (de Vasquez, Redondo):
→Тореадор, написавший одно из самых
важных эссе о взаимодействии →старейшин с
их →дитя в 12 веке (см. →Пять Столпов Власти).
Дебаты (Debate): Академическая дискуссия
между →старейшинами →Клана Ученых.
Декамерон, Баттиста (Decamerone, Battista):
Шестого поколения →Гангрел; *Лечче (Италия)
1512, #Вампаноаг (Массачусетс) 1571. Дитя
63
неизвестного Сородича, коренного
американца. Основатель →Сородичей
Свободы.
Декани (Decani): Слово из терминологии
→Баали и других демонологий. Предполагает
группу опасных демонов, с которыми Баали
общаются, чтобы погрузить мир во тьму.
Ди, доктор Джон (Dee, Dr. John:): Пятого
поколения →Тремер; *1527, #1608. Как один из
величайших мудрецов своего времени, Д.
хорошо разбирался в математике, астрономии,
астрологии, алхимии и ряде других областей
знаний. Как и многие ученые того времени, Д.
переписывался с единомышленниками по
всей Европе. Он объездил весь континент, и
приглашение в Вену в 1607 году не показалось
ему странным. После его прибытия туда
Тремер сделал для него доступным мир
знаний и силы, о котором он никогда не смел
мечтать, и он охотно стал его частью.
После своего возвращения в Лондон, Д.
собрал группу учеников, которых он считал
подходящими для →Объятий, и он завербовал
этих учеников, чтобы основать церковь.
Основание церкви и ее непрерывный рост
привлекли внимание →Князя →Митры. Он дал
понять, что всегда ненавидел тот факт, что
Тремер его города был связан с советом
старейшин, находящимся вне его сферы
влияния. Он потребовал, чтобы Д. отказался от
Вены. Д. не подчинился этому приказу, и
вскоре →охотники за ведьмами,
поддерживаемые правительством,
преследовали Тремер и их смертных
союзников. Д. оказался вынужден уйти в
подполье.
С тех пор лондонские →Вентру и Тремер
находятся в состоянии холодной войны. После
столетия, полного насилия, Д. получил приказ
из Вены прекратить конфликт. Пешки были
принесены в жертву, и Тремер заставил Вентру
поверить, что они прогнали →Колдунов с
Британских островов.
Но затем Тремер начал незаметно влиять на
маргинальные группы общества, которые
характеризовали склонность викторианской
эпохи к оккультизму. В ту эпоху действовало
такое огромное количество тайных орденов,
обществ и мистиков-одиночек, что Вентру не
знали, где искать Тремера.
 Митра решил бороться с огнем огнем и
основал свое собственное тайное общество с
помощью →Малкавиан. Он стал популярным,
но вызвал отвращение у большинства
населения из-за своей отвратительной
практики. Поскольку общий энтузиазм по
поводу оккультизма очень быстро угас в конце
викторианской эпохи, Тремере снова были
вынуждены уйти в подполье.
После исчезновения Митры во время
Второй мировой войны обе конфликтующие
стороны нервничают и просто ждут.
Дегенераты (Degenerates:): Прозвище
→Тореадор.
Дельро (Del’Roh): Титул лидера Тал'махе'Ра;
впервые упоминается в →Договоре Еноха.
Никто не знает, кто этот человек.
делла Пассалья, Мартино (della Passaglia,
Martino): →Джованни; он - единственная
причина, по которой остальные →Сородичи в
восточном Пекине могут чувствовать себя
несколько непринужденно. Этот Джованни
может быть хвастуном, но он живет в столице
Китая очень долго, достаточно долго, чтобы
создать свой собственный небольшой анклав
вокруг отеля “Мир”, если быть точным. Для
Сородичей он единственный человек, к
которому можно обратиться в очень
враждебной среде. Кроме того, его контакты
на черном рынке достаточно хороши, чтобы
раздобыть все, что может пожелать сердце
нежити.
Помешательство (Dementation): П., особое
наследие →Клана →Малкавиан, наделяет тех,
кто обладает ею, способностью заражать
жертву своим безумием и втягивать ее в свой
разрушенный мир. Пользователям П. не
обязательно самим быть сумасшедшими — по
крайней мере, поначалу — но это определенно
помогает. Особенно тревожно, что П., похоже,
не обязательно погружает своих жертв в ранее
несуществующее безумие. Это скорее
раскрывает безумие, которое скрывается в
любом разуме, согласно Малкавиан, и делает
его очевидным.
Деринкую (Derinkuyu): Этот подземный
город был →убежищем и местом
преподавания и обучения для древних
→Каппадокийцев. Здесь они приютили многих
ранних христиан, когда римляне преследовали
их, чтобы научить их христианскому учению.
64
Таким образом, Каппадокийцы сыграли
важную роль в распространении христианства.
В конце концов, однако, популяция детей
→Каина выросла так, что почти никто из
→стада не хотел жить в Д. сам →Каппадокий,
который, вероятно, провел много времени в Д.,
самым решительным образом прекратил
усилия своего →клана. →Каймакли.
Дампир (Dhampyre): Дитя смертного и
→Сородича. То, что казалось невозможным на
протяжении тысячелетий, очевидно,
становится ужасной правдой в Последние
Ночи. Неужели →кровь нашего Темного Отца
действительно стала настолько тонкой, что
теперь самый младший из молодых Сородичей
может зачать потомство, как они, возможно,
сделали при жизни, вместо того, чтобы
передать →Объятия?
Комментарии на странице:
Деринкую и Каймаклы... Вена... Париж...
Чикаго.... Франкфурт... все эти бастионы
Каинитской культуры и науки в конце концов - не что
иное, как бледные тени Первого Города. Давайте
посмотрим правде в глаза: Слава и популярность
Еноха исчезли раз и навсегда.
Я далека от того, чтобы сомневаться в
решениях Внутреннего круга, но в данном случае
это, вероятно, что-то вроде худшего сценария
выбора. Я абсолютно не представляю, как такой
выскочка, как брат Анастас, смог претендовать на
такую должность, когда на эту должность было бы
множество других многообещающих кандидатов,
таких как Патриция фон Бернштейн или Ву Бех, и
это только два, неудивительно, что оппортунист
ди Загреб не появился, когда мы вели нашу
войну против Шабаша на Восточном побережье.
Смелые слова для верховного регента Тремер, у которого
за плечами меньше века нежизни.
Точно так же рассказывали разговоры
для прославленной проститутки.
ди Загреб, Анастас (di Zagreb, Anastasz):
Девятого поколения →Тремер; *Загреб 1847,
#Лондон 1867. →Юстициарий с 1998 г. Д.
родился сыном богатого торговца тканями и
вырос со всеми товарами, которые могут
принести деньги и престиж. Его отец, простой,
практичный человек, который считал
“заблуждения” своего сына пагубными для его
развития, немедленно отослал медсестру Д.,
потому что она познакомила его с
многочисленными легендами и “сказками”.
Позже он отправил Д. учиться в Англию.
На первом курсе в Оксфорде Д.
познакомился в пабе со стареющим
фокусником сцены и научился у него
нескольким трюкам. Получив степень в
Оксфорде, он поступил в Лондонскую школу
экономики. Там он снова был восхищен
миром, который оставил позади в юности. Он
наткнулся на охотничьего Сородича и напал на
него с порошком-вспышкой, который он носил
с собой на случай, если ему придется
импровизировать какие-нибудь сценические
трюки. На следующий вечер он рассказал
другим членам Лондонского Магического
круга о своих приключениях, но они презрели
его и предложили опубликовать его рассказы
как низкопробные дешевки.
Когда Д. приехал домой, его →сир Клаас
→Дрешер уже ждал его. Он провел ночь,
объясняя Д., что такое настоящая магия —
магия крови — и как прославленная группа,
похожая на Магический Круг, решила стать
настоящими волшебниками и нашла способ
обменять свои смертные оболочки на
бессмертие. Услышав это, Д. охотно принял
→Объятия и провел следующие 25 лет в
Венской церкви, где он познакомился с
условиями своего нового состояния
существования и открыл свой
тауматургический потенциал. Когда Карл
→Шрект был избран юстициарием Тремер в
1900 году, он сделал Д. одним из своих
→архонтов. Д. приобрел известность как
авторитет в оккультных вопросах, а его
открытое, приветливое поведение и посещает церковь →Нью-Йорка.
готовность помочь сделали его одной из
наиболее важных интегративных фигур в
отношениях Тремер с другими →кланами.
В 1998 году, когда пришло время избирать
нового судью,Тремеры разделились. Карл
Шрект хотел остаться на своем посту,
→Улуг-Бек хотел заменить его, и, таким
образом, Д. стал компромиссом.
Теперь он оказался в положении, к
которому не был готов, и с нетерпением
пытается доказать, что достоин этого. Д. знает,
что многие члены →Камарильи и даже его
собственного клана считают его слишком
неопытным и слабым, и решил доказать всем,
что он знает, как действовать в качестве
юстициария.
65
Диа-де-лос-Муэртес (Dia de los Muertes):
Праздник →Шабаша. Проходит в ночь на 31
октября (Хэллоуин) в Барселоне каждый год. В
эту ночь социальные правила и условности не
имеют никакого значения, как не имеют
значения ни клан, ни политические взгляды.
Празднование достигает размеров,
аналогичных →Ласомбра →Палла Гранде,
которое проходит в то же время. Есть две
незаменимые части: большой конкурс
костюмов и коронация Князя Вампиров.
Последнее означает, что смертного
→Обнимают рано вечером. Человек назван
Князем Вампиров всей Европы и может делать
все, что ему заблагорассудится. Однако на
следующее утро его или ее закалывают и
оставляют на солнце. Приглашение на это
торжество считается большой честью.
Диаблери: →Амарант.
Даймонд, Джон (Diamond, John): Пятого
поколения →Тремер; →Понтифекс. Д.,
вероятно, самый могущественный Тремер,
родившийся в Северной Америке. Его
→Обняла сама →Меерлинда вскоре после
того, как она приехала в США. Д. Родился в
Массачусетсе, и все знали, что он был
“волшебником”. Жители его родного города
часто обращались к нему, чтобы раскрыть
тайны и мелкие преступления. Меерлинда
распознала его потенциал, разыскала его и
приняла в →клан. Д. Отвечает за надзор за
промышленностью и экономикой Северной
Америки, поскольку они связаны с
оккультизмом, и проживает в →капелле в
Коннектикуте, но он также очень часто
Комментарии на странице:
Но я думаю, это просто очевидно: когда-то в
прошлом Джухах, должно быть, убил врага, который
был фактически более могущественным, чем он, и
который наложил на него страшное проклятие,
прежде чем он скончался... еще один Сородич, судьба
которого скоро решится.
Дионисий, Древний (Dionysian, the)
Сородич и один из таинственных →старейшин
→Клана →Малкавиан. Ходят слухи, что он
невероятно силен и ему более 3000 лет.
Ссылаясь на его имя, некоторые утверждают,
что он сын Диониса и был наделен
божественным безумием этим богом пьяного
веселья. Его связи с “добрым народом”, как гуля, Д., как правило, испытывает приступы
сообщается, позволяют ему укрыться в крайнего насилия и обливается кровью, когда
безопасном убежище в стране фейри, где он чувствует угрозу. Основал →столпы,
свободен от опасности, вдали от физического постоянные стаи, состоящие только из членов
мира в стране вечных сумерек. Черной руки, но никто не знает, почему. Кроме
Если вы доверяете легендам, окружающим того, близкие ему люди уже несколько месяцев
этого Сородича, он работает над вознесением замечают в нем странные изменения — его
всех Малкавиан и помог многим →неонатам сила, кажется, исходит от него. Неизвестно,
пережить трудности их разума, медленно является ли это поздним результатом пыток
поддающегося безумию. Предполагается, что Ассамитов или Д. стал жертвой странного
он ищет одного или нескольких Малкавиан, проклятия.
которые могут привести клан к вознесению.
Он видит в Малкавиан тайную силу, которая
может вернуть “идиллии мифической эпохи” в
наш мир.
Дисциплина (Discipline): Все →Сородичи
имеют потенциал для практики Д.,
сверхъестественные способности, дарованные
→Объятием. Д. дают Сородичам силы,
неизвестные смертным. Каждая Д.
предоставляет одну способность. Некоторые
приносят огромную силу, позволяют
превратить целую комнату, полную волевых
жертв, в рабов или позволяют пользователю
превращаться в животное. →Старейшины,
которые не только выучили, но и овладели
несколькими Д., являются существами,
которых следует опасаться.
Никто из Сородичей точно не знает, откуда
берутся Д. Некоторые Сородичи утверждают,
что Д. - это дары →Каина или →Лилит,
→Темной Матери; другие считают, что они
являются врожденными природными
способностями, присущими телу нежити. В
любом случае, Д. позволяет Сородичу больше,
чем любой другой фактор, сыграть свою роль в Собака (Dog): 1. Уничижительный термин
→Джихаде и выжить, чтобы рассказать для →Люпинов. - 2. Термин, обозначающий
историю. носителя инфекционных заболеваний,
Диван (Divan): Совет →визирей, лидеров предположительно от “чумной собаки”.
Тал'махе'ра. Совет регулярно встречается с Домен (Domain): Область, на которую
Дельро для принятия решений по вопросам претендует →Сородич как на свою
секты и уставным направлениям действий. собственную территорию. Даже если только
Джухах (Djuhah): Член →Серафимов, самые могущественные →Каиниты
руководящего органа →Черной Руки, фракции претендуют на целые регионы в качестве
в →Шабаше. →Ассамит →антитрибу. Был своих Д., большинство Сородичей претендуют
способным и отважным бойцом уже будучи на небольшие личные области влияния для
смертным, когда византийцы воевали против себя. Конечно, многие →Князья позволяют
турок. Это привлекло к нему внимание Сородичам видеть только их →убежище и его
Ассамитов, которые сделали его своим ближайшие окрестности как их Д.
→гулем после нескольких жестоких Д. Сородичей — это их автономная
испытаний. Позже Д. был →Обнят. Из-за “территория” - замок, в котором они являются
пыток, которым он подвергался в качестве
66
королями. Это не означает, что они поскольку ее отказ привлек довольно много
контролируют Д. Или имеют в нем личную внимания в рядах Шабаша. С тех пор Д. дала
заинтересованность; это только номинально понять, что она борется не с Камарильей
их дом. Другие Каиниты, желающие посетить самой по себе, а с практикой →уз крови.
их, обычно должны просить разрешения. Домитор (Domitor): Хозяин →гуля; кормит и
Мало кто из молодых Сородичей приказывает ему/ей.
претендует на что-либо, кроме своего Дон Ибрагим (Don Ibrahim): Знаменитый
убежища в качестве Д.; →старейшины часто шахматный мастер из рядов →Ласомбра.
претендуют на самые важные сферы влияния Регулярно проводит шахматные партии с
городов. Это постоянно возникающий вопрос →Сородичами в качестве фигур.
для обсуждения сородичей многих городов,
поскольку растущему числу нежити Дон Мигель (Don Miguel): Знаменитый
приходится справляться с сокращающимися наставник и педагог из рядов →Клана Ночи.
ресурсами, которые могут предложить Обучал многочисленных →неонатов клана их
ограниченные области, в которых они обязанностям и помогал им “соответствовать”
проводят свою нежизнь. их новой форме существования.

Комментарии на странице: Дона Айседора (Dona Isadora): Известная

шахматистка из рядов →Ласомбра. Часто
Ты не можешь быть серьезным! Эти тщеславные противник →Дона Ибрагима.
павлины, Ибрагим и Айседора, за все время своего
Доран (Doran): →Вентру; поколение
существования ничего не сделали, кроме как перекладывали
неизвестно; *Франция 1455, #Франция 1471.
фигуры из слоновой кости на шахматной доске. Шахматы
Чайлд →Гая Марцелла. Молодой философ
действительно игра королей, но слишком много - это интересовался желаниями и побуждениями
слишком много. Если бы меня оставили в покое, я бы даже людей и в самом →Карфагене. После
не упоминал о них двоих. Но, конечно, моему сиру было →Объятия он обратился к изучению
весело с ними... Может быть, ты задолжал им небольшую социальных структур →Сородичей. Поселился
услугу, дорогой Биндусара? в Луизиане около 1700 года. Убит в → Новом
Орлеане в 1955 году.

Доминирование (Dominate): →Дисциплина Дорфман, Питер (Dorfman, Peter): Седьмого

Д. используется для влияния на разум и поколения →Тремер; *1662, #1700.
действия других людей. Пользователь →Понтифекс. Д. Имеет свою собственную
навязывает жертвам часть своей воли. →церковь в →Вашингтоне, округ Колумбия ,
Степень, в которой можно изучать предмет Д., резиденцию правительства США, где он
зависит от того, насколько хорошо вы оказывает влияние на политиков, средства
овладели этой дисциплиной. Д. является массовой информации и т.д. Его часто
одной из самых мощных дисциплин, но может переоценивают из-за способности
быть утомительной и трудной в применении. манипулировать результатами любого
→Каиниты с Д. часто любили править другими голосования в США и Канаде. У него
еще до того, как их →Обняли. многочисленные контакты в федеральном
правительстве и даже есть мнение нескольких
Доминик (Dominique): →Вентру; она мировых лидеров. Некоторые даже говорят,
принадлежала ко многим, кого должны были что его начальнице →Меерлинде →Совет
уничтожить во имя их →сиров в борьбе против Семи приказал присматривать за ним.
→Инквизиции, но она сбежала и
присоединилась сначала к →анархам, а затем к
→Шабашу. Движимая почти патологическим
стремлением к личной свободе, она помогла
начинающей секте завербовать семьи →гулей;
кроме того, она была опытным тактиком, но
отказалась планировать уничтожение
→Камарильи. Похоже, высокопоставленные
члены →секты считали, что ее тактического
гения было достаточно, чтобы сделать это,
67

Тремер в его церкви подобраны вручную, и
все они являются политическими
вундеркиндами. Д. Всегда окружен
множеством →гулей, которые принадлежали к
различным правительственным учреждениям
до их первого контакта с →Сородичами. После
нападения "Шабаша" на Вашингтон церковь Д.
стала последним бастионом →Камарильи в
одном из самых важных городов мира,
насколько это касается Сородичей.
Донор (Donor): термин, относящийся к
возможному или бывшему источнику крови,
обычно смертному.
Драба (Draba:): термин →Равнос, взятый из
языка или Rroma, относящийся к талисманам и
другим объектам силы.
Дракон (Dracon:): Член →Клана Создателей;
вероятно, самый таинственный →Мафусаил из
68
→Троицы →Константинополя →Антоний и
→Михаил также были частью. Благодаря своей
любви к Михаилу и мечте Михаила он не
только вступил в конфликт с →Вентру
Мафусаилом Антонием, для разрешения
которого потребовались столетия, его
поддержка Византийской империи также
сделала значительную фракцию →Извергов
его и его врагов Обертуса Цимисхи, что в
конечном итоге привело к исчезновению
Обертуса Цимисхи от руки их собственного
клана. Д. Он не только пережил исчезновение
своей линии, но и является единственным
членом Троицы, пережившим столетия до
Последних Ночей. Что он запланировал на эти
ночи, где можно ощутить его влияние и где он
проживает, так же неизвестно, как и его
происхождение.
Дракула, Влад (Dracul, Vlad):
трансильванский воевода; его имя означает
“дракон”. Д. был смертным отцом Влада
→Цепеш.
Драконскир (Drakonskyr): Демон, вызванный
→Лантлой в ее собственное тело. Он выковал
для нее Меч Нулна. Позже он завладел ее
телом, уничтожил →Урлона из Урука и разорил
Ур. Затем он покинул разум Лантлы, но она
навсегда привязала его к своему телу и таким
образом стала →Тиамат.
Ду'ат (Du’at): Трое старейших из →Клана
→Ассамитов — →Халиф, →Визирь и →Амр —
→Старик самых доверенных советников Горы.
Дуктус (Ductus): Титул лидеров стаи
→Шабаша.
Дансирн (Dunsirn): Одна из небольших
семей, которые были поглощены семьей
→Джованни и →кланом на протяжении
столетия. Члены семьи Д. родом из Шотландии
и, как правило, являются каннибалами.
Дайсос (Dysos): Шестого поколения →Бруха;
*Афины 338 г. до н. э., #Афины 318 г. до н. э.,
+Карфаген 146 г. до н. э. является →сиром
→Коккея.
 E
Эа Адапа (Ea Adapa): член Клана Королей;
историк. Практически ни один член нашей
уважаемой →родословной не произвел на
меня большего впечатления, чем эта
миниатюрная и скромная женщина. Э. был
одним из великих исследователей нашей
ранней истории и долгое время утверждал, что
Клан Королей должен снова сыграть свою
роль хранителя знаний потомка →Каина. Но
она не могла защитить это мнение от
→Камиллы и его Вечного Сената, и для
всеобщего блага →Вентру взял на себя
ведущую роль среди нежити. Э., наверное,
уничтожили, но, по крайней мере, на моей
памяти, она будет жить вечно. Я бесконечно
благодарен. Нет других →Сородичей, у
которых я смог узнать больше.
Орлиное гнездо (Eagle’s Nest): →Крепость
Ассамитов; →Аламут. •
Ехидна (Echidna): Вероятно, член →Клана
Скрытых; мать разложения, как ее еще
называют, одна из легендарных →Никтуку.
Эдем (Eden): Рай Ветхого Завета. Земля, где
сначала жили →Адам (1), →Ева, →Каин и Авель.
Эйгерманн, Эрик (Eigermann, Erik): Член
Четвертого Поколения Клана Королей. Резюме
неизвестно. Первые известные →Сородичи в
районе современного →Берлина, который был
очень малонаселенным в эпоху Темного
Средневековья. Выслежен и тяжело ранен
Карлом Шректом, в то время охотником на
демонов из Вены, в 1140 году. Наверное, с тех
пор в торпоре под Берлином.
69
Старейшина (Elder): Каждый →Каинит,
который может оглянуться на более чем 300
лет существования нежити, может
претендовать на этот титул. Многие С.
ошибочно считают себя непобедимыми,
оставляют те пути, по которым они когда-то
выбрал смертных и заблудился в собственных
планах и интригах.
Элиху (Elihu): Член Клана Королей;
→Мафусаил, который был известен под
римским именем Элиас →Андроник вел
довольно тихую нежизнь даже во времена
империи, хотя ясно, что он был искушенным
государственным деятелем с необычайным
чувством справедливости. Он →сир →Ревекки
и, предположительно, один из основателей
→Инконну - и он был уничтожен.
Элита (Elite): Тайное общество →Тремер.
Эта фракция очень плотно структурирована и
скрытна. Его члены следуют приказам вождей
таинственного общества и тайно работают
против целей других →Сородичей, выявляют
их, выискивают их →убежища и кормят
→Инквизицию и других охотников
информацией. Обычно предполагается, что Э.
тайно разработали ряд магических устройств,
которые помогают им выслеживать и
уничтожать других Сородичей, в том числе
чары, которые могут найти спящих Сородичей,
и специально обработанные колья, которые
могут вызвать Окончательную Смерть.
Элоис (Elois): Прозвище →Истинных Бруха.
Елисейские Поля (Elysian Fields): Термин
→Шабаша для кладбищ и других мест мертвых.
Элизиум (Elysium): Хотя большинство
молодых →Сородичей рассматривают
традицию Э. как бесполезный, отживший
обычай, обычно это один из наиболее
уважаемых →Каинитских институтов. →Князь
может объявить части своего →домена Э. по
своей прихоти, чтобы они стали местами, где
насилие запрещено. Многие Сородичи
приходят сюда, чтобы заполнить свои вечера
политическими дебатами или общественными
мероприятиями. Однако во многих случаях это
игровая площадка для →старейшин, и
ожидается, что молодые, осмелившиеся сюда
прийти, запомнят этот факт.
 Предполагается, что Э. находится под Pax
Vampirica, что означает, что насилия вообще не
может быть, и Э. является нейтральным
местом встречи. Если дела у Э. выйдут из-под
контроля, князь соответствующего домена
может наказать преступника в любое время,
ссылаясь на Первую →Традицию.
Большинство мест, объявленных Э., обычно
служат художественным или
интеллектуальным целям, что означает, что
это оперные театры, театры, музеи, галереи,
актовые залы и т.д. Иногда даже ночные клубы
или конкретное убежище Сородичей
объявляются Э.
Правила Э. очень просты: 1. Никакого
насилия в Э. 2. Под угрозой →Окончательной
смерть запрещается разрушать или
повреждать предметы искусства. 3. Э. -
нейтрален. 4. В Э. →Маскарад должен
соблюдаться всегда.
Комментарии на странице:
По ошибке ? Особо заносчивые птенцы здесь
буквально откусывают больше , чем прожевать ...
Объятия (Embrace): Акт превращения
смертного в →Сородича. У смертного
истощается вся →кровь, которая заменяется
небольшим количеством →крови сира.
Энциклопедия Хемовория (Encyclopedia
Hæmovoria): «Энциклопедия Кровопийц»,
лексикон →Малкавиана →Тримеггиана,
который особенно блестяще описывает
различные →Дисциплины.
Ен'еш (En’esh): Старое название →Енох (1).
Энкиду (Enkidu): Член →Клана Зверя; один
из наиболее известных →Мафусаилов клана,
имя которого известно многим молодым
членам →Камарильи, поскольку он был внесен
в →Красный список своим собственным
кланом и входит в число тех немногих, кто
находился в этом списке довольно долго.
какое-то время. Э. ужасно созерцать,
поскольку →Зверь и →Проклятие Гангрела
нанесли свой урон этому древнему члену
клана. Камарилья теперь преследует его за
серию преступлений, основными пунктами
обвинения являются несколько нарушений
Шестой Традиции и →Амарант.
70
Эннойя (Ennoia): Если вы хотите верить
древним легендам →Равноса, Э. - дитя
Равноса, проклятое →Каином за предательство
ее →сира, что сделало ее первым →Гангрелом.
Правда этой, обычно очень хорошо
рассказанной истории, сомнительна, отчасти
потому, что она описывает Равноса как
любимого дитя нашего →Темного Отца, что
сделало бы его представителем Второго
поколения. Тем не менее, в некоторых мифах о
клане Зверя упоминается
женщина-основатель, так что Э. могла
действительно быть первым Гангрелом.
Енох (Enoch): 1. →Первый Город, который,
должно быть, находился где-то в
Месопотамии. Однако по эту сторону →Савана
нет никаких доказательств того, что он
действительно существовал, что, вероятно,
так, потому что он находился в упадке еще до
первого Потопа. Но члены Тал'махе'Ра
утверждали, что нашли своего аналога в
→призраках →Теневых Землях. Из-за
относительно точного географического
описания и особых архитектурных
особенностей, о которых мне рассказал член
секты, я склонен полагать, что это место в
Теневых Землях на самом деле было E.,
Первым городом или возможно, искаженный
образ этого. Но у меня никогда не было
возможности посетить это место лично, чтобы
проверить странные слова →Нагараджи. - 2.
→Первый ребенок Каина. Архитектор Е. (1),
который был разрушен рукой Третьего
Поколения при падении Первого Города.
Енохийец (Enochean): Обитатель →Еноха (1)
или языка, на котором в нем говорят; иногда
также называют енохианским.
Энрати (Enrathi): Ревенанты из семьи Э.
имели сомнительную репутацию
работорговцев, обслуживающих особые
потребности Сородичей уже в Средние века.
Где-то на пути к большему богатству и
влиянию они наткнулись на своего
мифического благодетеля, который заставил
членов семьи возродиться. Даже в Последних
ночах они похищают смертных - в основном
детей - чтобы утолить извращенные желания
своих клиентов-нежити.
Ефрем (Ephraim): Член Седьмого Поколения
Клана Скрытых; Иерусалим *770 г. до н.э.,
Иерусалим #722 г. до н.э. Е. был первым
смертным, которого →Объял →Котар вскоре
после завоевания ассирийцами. Когда
Иерусалим пал перед ассирийцами и храм
Соломона был разрушен, Е. потерял всякую
надежду. Но вскоре он научился скрывать свои
уродства гораздо лучше, чем его →сир, и
таким образом стал самым надежным
наблюдателем Котара. В 1195 году Э. создал
себе личность купца Михаила бен Давида,
который прибыл в Иерусалим из неизвестного
места на юге и специализировался на нуждах
священников и религиозных наблюдателей. На
протяжении многих лет Е. встречался со
многими старыми →Каинитами города, но он
не поддерживает регулярных контактов ни с
одним из них. Между тем он работает в
Иерусалиме под именем Гольдштейн,
эмигранта из США, изучающий историю
болезни и проводящий раскопки в Хинноме.
Комментарии на странице:
Поистине трагедия. Одного этого акта
вандализма в отношении важных знаний должно
быть достаточно, чтобы отправить этот
сомнительный клан средиземноморских зверей на
Окончательную Смерть.
Эрджиес (Erciyes): На вершине этой
турецкой горы находится разрушенный
71
монастырь, который когда-то был домом для
сердца целого →клана →Каппадокийцев. Здесь
у самого Каппадокия было убежище, когда он
не путешествовал. Здесь Август →Джованни
был →Обнят, а здесь члены бывшего →Клана
Смерти накопили свои значительные знания.
Однажды мне довелось побывать в гигантских
залах, где находится бесчисленное количество
платиновых, каменных и глиняных табличек;
были собраны книги, папирусы и
пергаментные свитки. Библиотека Клана
Смерти содержала самую полную коллекцию
→Книги Нод и многочисленных тайных
писаний, которые были утеряны, когда
Джованни сжег библиотеку.
Фрагменты Эрджиеса (Erciyes Fragments):
коллекция средневековых текстов
→Каппадокийца Фра Никколо, который
последовал приглашению в монастырь, где он
нашел фрагменты →Книги Нод на языке,
который был мертв в течение тысячелетия. Он
переписал эти фрагменты и собрал их как Ф.
Эрианта (Erianthe): Член →Клана Луны;
Кносский оракул. Разрушенные дворцы Крита,
конечно же, не повод для посещения
несколькими детьми →Каина, которые ищут
давно забытые руины. Дитя →Малкава,
которого многие знают только как «оракул»,
делится своими пророческими снами с теми,
кто ее находит, приносит ей дары и относится
к ней с уважением. Но часто проницательность
Клана Луны необходима, чтобы понять ее
гадания, прежде чем они сбудутся. Вот
предупреждение всем, кто желает ей зла:
оракул охраняет стая →Люпинов, считающих
ее священной.
Исав (Esau): Другая личность измученного
→Малкавиан →Иакова.
Эсбат (Esbat): Еженедельное собрание
кочевой или основанной →стаи. Центральное
место в Э. занимает обсуждение событий,
влияющих на стаю, а также на →auctoritas и
→ignobilis ritae.
Вечная Ночь (Eternal Night): Поэтический
термин для →Геенны из →Книги Нод.
Этерия (Etheria): Член Шестого Поколения
→Ученого Клана; *360, #395. Испанец,
принявший христианство в раннем возрасте.
Игуменья в 18 лет; паломничество в
→Иерусалим. Зная ценность исторических
записей, она написала много писем и
дневников о многочисленных обрядах и
ритуалах, которые она там видела. Был
→Обнят неизвестным членом Ученого Клана в
Иерусалиме в 395 году. Ушел в женский
монастырь и оказал оттуда влияние на
христиан города. Во время ужасной бойни
Первого крестового похода Э. спрятала
нескольких →Каинитов из Иерусалима,
которые все еще должны ее милости, среди
них →Адам (2) из ​→Клана Смерти, который в
обмен на ее убежище поддержал →Бонифация
в его борется против →Азиф. Э. все еще
существует и живет в Вифлееме. Каждый год
она приезжает в Иерусалим на Пасху и
Пятидесятницу.
Этриус (Etrius): Член Четвертого Поколения
→Клана Колдунов; *989, #1022; член →Совета
Семи. Э. считается самым верным слугой
Тремера и одним из основателей →Ордена
Гермеса.Как советник, он отвечает в эти ночи
за обширные районы Восточной Европы. Его
убежище - →капелла Хусе и →Клан →Тремер в
→Вене, где он отвечает за безопасность
торпорного основателя клана. Его работа в
качестве члена-учредителя →Камарильи,
возможно, была его величайшим
историческим подвигом. Кроме того, он помог
сформулировать первый вариант Шести
72
→Традиций. →Горатрикс, ренегат →Колдун,
обращенный в →Шабаш, считается
величайшим противником Э.
Ева (Eve): Третья Жена →Адама. Мать
→Каина, нашего →Темного отца, →Авеля и
→Сифа.
Глаз Змея (Eye of the Serpent): Одно из
самых секретных обществ →Тремер; кажется,
существует только в слухах, но
предполагается, что он разработал множество
ритуалов, связанных со змеями и их
способностями.
Иезекииль (Ezekiel): Восьмого Поколения
→Змей Света; Монреаль *1965, Монреаль
#1981. Один из лидеров →Шабаша там.
→Дуктус →стаи, называемой 25:17, состоящей
только из членов →Черной Руки.
Когда →Сангрис был публично осужден за
инфернализм инквизицией →Шабаша, он знал,
что только его дитя И. сможет спасти его душу.
Высокопоставленные чиновники принимали
участие в его →Обрядах Сотворения, и когда
И. встал ночью после того, как они его
похоронили, он полностью изменился. Он
провел свои ранние годы в качестве каинита,
изучая шабаши и историю каинитов под
эгидой опеки ученых участников Шабаша.
Позже, будучи членом Черной Руки, Э.
совершил несколько самоубийственных
миссий и сделал себе имя как хороший боец ​и
опытный лидер. Среди этих миссий была
поездка в →Чикаго в 1990–91, где он принимал
участие в войне Шабаш, Камарильи и
Люпинов. В то время его близкое знание того,
что происходило в его родном городе,
несколько пострадало.
Предательство Сангриса сильно задело И.,
но в конце концов он осознал, что его →сир
пал только из-за кратковременной слабости
Шабаша. С тех пор он пытается помочь секте
вернуть былую власть.
Эзмеральда (Ezmeralda): Член →Клана
Странников; хотя сомнительно, существовала
ли когда-либо эта женщина, она воплощает в
себе все, что есть Ррома или Равнос; красота,
темные волосы, темные глаза,
сообразительность и сообразительность. В
каждой сказке, в каждой истории и легенде
она всегда побеждает. Как и в легендах, ей
приписывают невероятные поступки и не менее, Е. стала известна далеко за
способности, огромное количество которых я
не могу здесь процитировать из-за
73
ограниченного пространства. Но особенно мы
→Сородичи знаем, что легенды, какими бы
абсурдными они ни были, часто содержат хотя
бы долю правды.
Езули (Ezuli): →Сетит. Для смертного
населения Гаити она - богиня любви и луны;
для нее →сир →Геде она, вероятно, скорее
маленький гад, которого он очень хотел бы
раздавить. Она последовала зову своего сира
на Карибы, где основала первый храм →Сета,
поскольку он приказал ей проложить путь для
многих других Сетитов, которые пришли на
острова. В течение следующих 50 лет ей
удалось окружить себя толпой праведных
последователей и, таким образом, стать одним
из самых влиятельных существ на острове,
несмотря на свой юный возраст. Поскольку
большинство ее последователей происходили
из лагеря ее сира, они оба не могли не стать
противниками. За последние два столетия Е.
медленно расширила свою базу власти, и ее
культ приобрел больше поклонников. Кажется,
она считает, что ее отец забыл или простил ее
бунт, поскольку она не встречалась с ним
много лет. Я сомневаюсь, что это правда. Тем
пределами Гаити, и многие Змеи приезжают к
ней, чтобы выразить ей свое почтение.
 F
Феи (Faeries): Легендарные «добрые люди»
приписывали инопланетное
сверхъестественное существование между
нашим миром и их собственным.
Фаншон, Госпожа (Fanchon, Mistress): Член
шестого поколения →Клана Колдунов; *1186,
#1223. Привлекательная зрелая женщина лет
под тридцать, со светлой кожей и ледяными
глазами. Платья в простых черных халатах; ее
длинные темные волосы вьются. Ф. является
одним из →Основателей →Камарильи.
Фермер (Farmer): Молодые →Сородичи,
которые питаются животными (по любой
причине). Эта практика только временно
утолит жажду Сородичей, поскольку →кровь
меньших существ не достаточно питательна,
чтобы удовлетворить потребности Сородичей.
Отец Яго (Father Iago): Шестого Поколение
→Малкавиан; Сиенна *1038, Флоренция #1077.
Провел свою земную жизнь после
рукоположения в личный духовник
итальянской графини Матильды. →Дитя
Антуана →ЛеФану. После его →Объятия его
безумие постепенно ухудшалось, пока он не
надел имя Лазаря. В наши дни он путешествует
по Америке, проповедуя еретические
проповеди. Иногда он носит простое прозвище
«Джеймс».
Бедро Тоомлера (Femur of Toomler):
Магический артефакт →Шабаша, которым
владеет →Клан Создателей. Тоомлер был
древним и могущественным →Цимисхи
Четвертого Поколения, который овладел
74
→Изменчивость. После его уничтожения
→Изверги приобрели его и использовали с
большим успехом в своей войне против
→Колдунов. Ходят слухи, что Б. причиняет
ужасные раны, даже когда используется
против других →Сородичей.
Феру, Барон Томас (Feroux, Baron Thomas):
Член Седьмого Поколения →Клана Зверя;
бывший лидер →Константинопольской семьи
→Гангрелов во времена →Троицы. Гангрелы
принадлежали к роду Обертуса Цимисхов и
посвятили себя защите города. Но барон не
смог предотвратить его разрушение
крестоносцами. Он выбрался из руин и,
возможно, присоединился к →Инконну.
Ферокс (Ferox): →Горгулья. Ф. не только
один из немногих свободных членов своего
→блудлайна, он даже принадлежит к тем, кто
привел эту родословную к свободе в
восстании. Но не поэтому Горгулья находится
в →Красном списке →Анафем. Он заслужил
свое место в списке, потому что его разум
терзают безумие и видения, которые
заставляют его верить, что все члены →Клана
→Носферату - демоны, которых нужно
уничтожить. Самым мощным оружием этого
впечатляющего гиганта является не его сила, а
его →Истинная вера, которая, как говорят,
достаточно сильна, чтобы →Сородичи,
которые ему противостояли, гибли в пламени.
Festivo dello Estinto (Festivo dello Estinto):
«Праздник Мертвых», грандиозное
празднование, которое проводится в городах
→Шабаша во вторую неделю апреля. В
праздновании принимают участие все
основанные стаи, а также все кочевники,
которые смогли его пройти.
Фидаи (Fida’i): Титул для самых молодых
членов →Клана →Ассамитов во время их
обучения в →Аламуте.
Феод (Fief): Саркастический термин от
молодого арго →Сородичей для →домена
→клана или →князя. В некоторых местах это
употребление вовсе не саркастическое, а
традиционное, например в Ирландии.
Изверги (Fiends): Прозвище →Цимисхи.
Окончательная Смерть (Final Death):
Безвозвратное уничтожение →Сородичей.
 Последние Ночи (Final Nights): Эпоха,
предсказанная в →Книге Нод непосредственно
перед →Геенной; отмечена среди прочего
появлением →тонкокровных.
Огонь (Fire): Одно из средств уничтожить
→Сородича раз и навсегда. Все
предположения О. были столь же
разрушительными для →Каинитов, потому что
его очищающие плазмы съедают испорченную
душу грешника, и их следует отбросить как
чистое предположение. Предположительно,
некоторым →Шабашитам удалось преодолеть
эту слабость, и легендарное состояние
высшего морального совершенства,
называемое →Голконда, по-видимому,
позволяет Каиниту полностью избавиться и от
своего страха перед О. (→ Ротшрек).
Огненный Суд (Fire Court): →Дитя
→Мафусаила →Неферу претендует на это
место экзотических и иногда странных
удовольствий, где собираются знания о
прошлом династий. →Сетитский О. - место как
мистическое, так и опасное, но посещение
может оказаться очень полезным, если вы
будете искать ответы, которые никто не может
дать. Но вы должны быть готовы заплатить
цену, которая часто бывает больше, чем
кажется на первый взгляд, как почти все, что
связано со Змеями.
Танец Огня (Fire Dance): Ритуал - или
лучше: дикий праздник - в котором
→Шабашитские →Каиниты доказывают свою
верность и храбрость, прыгая через бушующие
пламя. Многие военные действия Шабаша и
другие события начинаются с Т.
Первый Город (First City): Общее название
→Еноха.
Пять Столпов Власти (Five Pillars of Power):
Трактат о взаимодействии между
→старейшинами и их →потомками,
написанный Редондо →де Васкесом в XII веке.
Он предлагает вознаградить →дитя за верное
служение, но также разжечь определенное
соперничество среди детей, чтобы побудить их
к максимальной эффективности. Упрямые
дети должны подвергаться большим
опасностям, чтобы избавиться от них, не
пачкая руки. Если ребенок выдерживает все
опасности, он должен быть заключен в →узы
крови в соответствии с этим документом. Де
75
Васкес также считает →Окончательную
Смерть адекватным средством решения
проблем с безнадежным дитя.
Пылающая Свеча (Flaming Candle):
Необычайно редкий магический предмет,
вероятно, созданный →Кланом Колдунов. Эта
свеча около 12 дюймов в длину, волшебная,
обычно черная и не горит при нормальных
обстоятельствах. Но как только капля →витэ
→Сородича капает на пламя, оно вспыхивает в
волшебном свете и наводит ужас на сердце
любого Сородича. Только Сородичи, чье витэ
использовалось для ритуала изготовления
свечи, невосприимчивы к этому эффекту.
Каждый раз, когда его вызывают, свеча горит
на 6 дюймов короче. Единственный способ
снова сделать его длиннее - восстановить его
с помощью 50 фунтов кулинарного жира. Если
его использовать дважды, не обновляя таким
образом, он израсходуется и исчезнет.
Птенец (Fledgling): Срок для молодых,
недавно сделанных →Сородичей.
Фоккарт, Маргарита (Foccart, Marguerite):
Член Девятого Поколения →Ученого Клан;
Париж *1768 г. Дальнейшее резюме
неизвестно. До →Объятия она была актрисой.
Несмотря на ее благородное происхождение и
связи с высшими эшелонами общества, ее
талант и добрый характер сделали ее
популярной и среди простых граждан. →Дитя
Робина →Лиланда. →Сир Криспа →Аттакса
(1770), Филипа Генри Лорда Стэнхоупа (19 век) и
Стива Бута (1965).
Последователи Сета (Followers of Set):
Независимый →клан. Из-за досадной
путаницы в этимологии, иногда неправильно
называемой «П. Сета». →Сетиты презирают
обе →секты по разным причинам. П. заявляют,
что являются наследниками традиции,
намного более древней, чем Шабаш и
Камарилья, и смеются над идеей положить
конец своим унаследованным задачам во имя
современного учреждения, у которого
практически нет шансов выжить больше, чем
несколько веков. Принципы их темной веры
якобы восходят к самым первым ночам
цивилизации, и эта философия важнее чисто
политических вопросов. В войне между двумя
великими сектами они, не колеблясь, играют
роль наемников, предлагая неоднозначные
услуги и огромные знания обеим сторонам, но
с сетитами ничего не дается бесплатно.
Многие старейшины считают эти пакты с
песчаными змеями плохими, потому что они
опасаются, что каждое заключенное
соглашение приближает Сетитов к темной
цели их допотопного основателя. Тем не
менее, змеи, кажется, обладают способностью
знать, что нужно другим, что могут
предложить только они. Конечно, они спешат
к этим случаям. Несмотря на предубеждение
против них, эти черты не мешают песчаным
змеям постоянно поддерживать «деловые
отношения» с →Сородичами из различных
других кланов.
Стойкость (Fortitude): Несмотря на то, что
все →Сородичи обладают превосходным
телосложением и способны невероятно
быстро исцелять раны своей нежити, те
→Каиниты, которые овладели →Дисциплиной
под названием С., могут выдерживать
поистине разрушительные физические
повреждения без сопутствующей травмы.
→Гангрел, →Равнос и →Вентру командуют
этой удивительной силой →крови.
Основанная Стая (Founded Pack):
→Шабашитская →стая, обосновавшаяся в
одном городе, а не бродящая по местности, как
→кочевая стая.
Основатели (Founders): В 1394 году
представители нескольких →кланов впервые
встретились, чтобы обсудить, как бороться с
→Восстанием анархов. Это были очень
тяжелые времена для детей →Каина,
возможно, даже самые опасные с конца Pax
Romana et Vampirica (→Камилла). →Князья,
сеньоры, дожи, халифы или как бы они себя ни
называли, они железным ударом наблюдали за
своими →доменами на протяжении всей эпохи
Темного Средневековья. Они думали, что все
такие же жадные, как и они, поэтому
заперлись в своих замках и городах и никому
не доверяли. Практика создания →сиром как
можно большего числа →Сородичей и
последующего связывания их через →кровь,
сделавшую их нежитью, была широко
распространена. Не было миньонов более
внимательных, более лояльных бойцов, и чем
больше у вас было, тем веселее. Это отлично
сработало для многих, пока в Испании не
зажгли яростные пожары инквизиции. Чтобы
спастись и сохранить свою власть,
старейшины послали свое потомство против
инквизиторов, которые пришли вооруженные
76
огнем и верой, и многие молодые дети были
уничтожены. Большинство из вас, уважаемые
читатели, знают, что произошло потом. Под
прикрытием волнений в смертном обществе
молодым →Каинитам удалось разорвать узы,
которые их сиры так долго укрепляли своей
кровью. Во-первых, их было всего несколько,
но почти два столетия спустя их число сильно
выросло, и не только в Испании. Сыновья
восстали против своих отцов. Так зародилось
Движение Анархов.
Старейшины →Вентру послали одного из
своих, чтобы подавить анархов, и Хардестадт
Старший отправился обсуждать проблему с
представителями других кланов. Он
обнаружил, что только организация с властью,
выходящей за пределы отдельных городов и
обычаев, которые связывали бы всех
одинаково, имела шанс остановить
беспорядки. Убедить других каинитов в
важности и значении такой организации было
непростой задачей, потому что они боялись
потерять свой статус выдающегося в своих
владениях. Но, несмотря на все препятствия,
Вентру удалось убедить представителей всех
кланов собраться за столом в начале 14 века, и
холодная логика Хардестадта склонила
представителей сформировать совет, в
котором кланы могли выступить единым
фронтом против враги снаружи и внутри.
Когда это было решено, группа назвала себя О.
Всего через год →Бруха →Тайлер впервые
напали на Хардестадт, что положило начало
кульминации восстания анархов. Несмотря на
все усилия, доводы Ф. остаются без внимания.
Многие кланы решили, что им ничего не
нужно от такой организации. Только когда
→Допотопный →Каппадокий был уничтожен в
1444 году и, таким образом, последовал за
своими братьями →Ласомбра и →Цимисхи -
заметьте, восстание анархов стоило
существования трех предполагаемых
прародителей клана, старейшины достаточно
боялись дать согласие на организацию
объединения кланов. Фундамент был заложен,
и шесть лет спустя была сформирована
→Камарилья, которая сразу же установила
первых →юстициаров, чтобы противостоять
этим многочисленным угрозам со всей
возможной силой.
О. достигли своей цели, но →котерия не
распалась. Он соблюдал интересы секты и
координировал борьбу против Шабаша.
Вероятно, первый внутренний круг Камарильи
состоял из О., но неизвестно, сколько из них
сохраняют это положение в эти ночи. Но даже
если они больше не являются частью этого
высшего тела секты, их мнения и желания,
несомненно, имеют большое влияние на секту
в целом. Спикерами кланов среди О. были
Хардестадт для Клана Королей, Адана →де
Сфорца для →Ученого Клана, Милош
Петренков для →Клан Зверя, Камилла →Бэйнс
для →Клан Луны, Йозеф →фон Баурен
дляКлана Скрытого, Рафаэль →де Коразон для
→Клан Розы и Мадам →Фаншон для →Клана
Тремер.
Комментарии на странице:
Я бы дала пощечину любому, кто бы так
назвал. Я думаю, что один из нашего рода с
самого начала заслужил минимум уважения,
независимо от того, какими бы умными не были
наши старейшины!
Франкфурт-на-Майне (Frankfurt/Main):
Крупнейший город в Гессе, один из
важнейших немецких центров торговли,
промышленности, фондовой биржи и ярмарок;
635 000 чел.; Рейн-Майн аэропорт,
внутренний порт; Город рождения Гете;
Церковь Святого Павла, Ремер, Кафедральный
собор. (См. Хронологию истории Ф.
(Каинитскую).)
Безумие (Frenzy): Строгие правила
→Камарильи и ложное товарищество
→Шабаша скрывают более глубокую истину:
все →Сородичи обладают →Зверем внутри.
Хотя мы можем противостоять самым
низменным побуждениям, как это делают
смертные, иногда нас одолевают инстинкты. В
таком случае →Голод и Зверь становятся
непреодолимыми, и ничто не застраховано от
нашей бессмысленной ярости. Старейшина
→Сородичей называют это состояние
«уступкой Зверю», тогда как младшие просто
называют его Б. Во время Б. Сородичи
буквально - и в большинстве случаев неохотно
- поддаются свирепым уловкам своей хищной
природы. Голод и гнев поглощают их, и они не
могут - а при некоторых обстоятельствах даже
не желают - рассматривать возможные
результаты своих действий. Друзья, союзники,
враги, любовники, этика: все это ничего не
значит для неистового Каинита. Если голоден
во время F., он будет пить из любого человека
77
поблизости, не задумываясь о благополучии
этого →сосуда. В ярости он сделает все
возможное, чтобы уничтожить причину своей
ярости. Напуганный Сородич с готовностью
совершит любое злодеяние, необходимое и
вообразимое, чтобы увести его на безопасное
расстояние от спускового крючка его страха.
Он подчиняется самым низменным аспектам
своей натуры и отбрасывает поведение и
отношение, которые обычно проявляет к миру.
Говоря прямо, он Зверь. Это рассматривается
как досадная потеря самоконтроля, чтобы
превратиться в Б. Сородичей, которые делают
это слишком часто, изгоняют или даже
выводят из своих страданий в самых крайних
случаях. →Традиция →Маскарада и этикет
ожидают, что Сородичи будут держать своего
Зверя под контролем; те, кто не в состоянии
сделать это, больше не товарищи-каиниты, а
монстры, которых нужно уничтожить для
всеобщего блага. Ф. может быть вызван
многими вещами, но чаще всего виноват гнев
или голод.
Фурорес (Furores): От латинского furor: гнев;
в эпоху Темного Средневековья члены этой
→секты имели репутацию карманников и
мошенников. Их называли преступниками
→Каинитского общества, которое видело в них
хаос и беспорядок. Даже основных правил,
которые управляли существованием
→Сородичей, Ф. по-видимому, не имел ни
малейшего представления. Многие Ф. знали
Шесть →Традиций очень хорошо, но решили
связать свою судьбу с теми, кто находился на
грани общества нежити. Часто они были
вторыми или третьими детьми, которые не
могли конкурировать со своими старшими
братьями и сестрами за внимание своего
→сира и, таким образом, пытались процветать
или выжить самостоятельно. →Котерии этой
секты существовали во многих городах, и все
они давали десятину своему →князю. Их
неприязнь к монархическим иерархиям
привела к тому, что они →Обняли то →стадо,
которое в своей жизни стояли вне государства
и церкви, что, несомненно, во многом
способствовало их плохой репутации. Но это
не значит, что у них не было какой-то
иерархии - конечно, была. Они организовались
в гильдии, и особенно →Клан →Тореадор
сохранил эту практику до наших дней. В
городах, где Ф. был доминирующей фракцией
Сородичей, обычно было больше
ремесленников и торговцев, чем в принимали новые идеи вместо того, чтобы
большинстве других, и они не предубежденно осуждать их как работу сатаны.

ХРОНОЛОГИЯ: ФРАНКФУРТ
8000 г. до н.э.: История региона, который сегодня называется Рейн-Майн, в просторечии
начинается с конца последнего ледникового периода. Смертные жили кочевыми
охотниками и собирателями. Их жизнь отмечена постоянными невзгодами.
6000 г. до н.э.: Впервые доисторические фермеры и пастухи соревнуются с кочевниками
за их традиционные охотничьи угодья. Они адаптируют свой новый оседлый
продуктивный образ жизни из юго-восточной Европы и привносят такие
изобретения, как керамика, методы сверления и шлифования для своих каменных
орудий, строительства домов, земледелия и животноводства. Вместе с ними туда
попадает неизвестный Сородич, дочь Абсимилиарда. Бегство ее властного
тщеславного отца привело ее сюда. Она надеется найти убежище вдали от Первого
Города и Абсимилиарда среди немногих людей того времени. Ее способность
скрывать себя спасает ее от Последней смерти. Но каждую ночь страшная боль
терзает ее бессмертное сердце. Ночами она сидит и плачет на берегу Майна, и
кровавые слезы затемняют воду и землю. Она, которая когда-то была красивой, за
ночь гротескно деформировалась, проклятая по причине, которую она не знает и
не понимает. Она чувствует ненависть своего сира, слышит гневный рев своего
брата и сестры, знает, что они требуют ее смерти. Она одинока и ужасно напугана.
5000 г. до н.э.: →Ангивар, смертный охотник, слышит рыдания Сородичей. Сочувствие
наполняет его сердце, и он осторожно подходит к берегу реки. Там он видит самое
очаровательное существо, которое он когда-либо видел. Ее плач почти разбивает
ему сердце. Бесстрашно он приближается к ней. Когда она замечает его, она
испугана и хочет улететь, но его мягкий голос удерживает ее от этого. Он замечает
ее кроваво-красные слезы, но не боится, и выказывает сочувствие и
всеобъемлющую любовь. Древний Носферату обнимает Ангивара.
3000 до н.э.: Ангивар отправляется в Ниневию после того, как его отец оставил его. Там
он наживает врага в Инанне.
1000 г. до н.э.: Возвращается Ангивар.
400 г. до н.э.: Движимый поиском знаний и любовью, Ангивар поддерживает племя
→люпинов, желающих расширяться на юг.
264 г. до н.э.: Первая Пуническая война; Инанна предлагает Камилле свою помощь.
Ангивар развивает район Рейн-Майн. Позже он снова отправляется на юг, чтобы
поддержать своего союзника Мардана в восстании бойцов и инсубрийцев. Мардан
летит на восток, когда Инанна пробуждает в нем Зверя.
83 г. н.э.: Инанне наконец удается снова вести римлян к войне: земля дрожит под ногами
римских легионов, когда они рассеивают смертных союзников Ангивара и
захватывают область Таунуса. Ангивар летит на север и вступает в союз с
аллеманами.
110: Аллеманы под предводительством Ангивара разрушают город Викус Нида, где
находится убежище Инанны. Инанна впадает в оцепенение, и мир возвращается в
регион.
391: При поддержке →Ласомбра →Choeur Céleste достигает своей величайшей победы.
Христианство становится государственной религией, и все языческие культы
запрещены. Внезапно Ангивар больше не бог, а демон; он реагирует отступлением и
становится «невидимым».
794: Во время императорского собрания при франконском дворе на Соборном холме Ф.,
созванного Карлом Великим, которое длилось шесть месяцев, впервые
упоминается «Франконофурд» (ныне Ф./Майн). Под патронажем Ангивара
78
 франконский двор превращается в пфальц, который становится резиденцией
восточных франконских каролингов.
1150: Ярмарка Ф. впервые упоминается в официальном документе.
1152: Немецкие лорды избирают Фридриха I королем в Ф., надеясь окончательно
урегулировать конфликт между линией Штауфер и гвельфами. Сам Ангивар
поддерживает «рыжие» выборы.
1155: Коронация Барбароссы как императора в Риме. Джулия Антасия, Вентру, делает его
своим вассалом.
1162: Барбаросса в качестве примера своей власти разрушает Милан.
1176: Гвельф Генрих Лев отказывается подчиниться власти Барбароссы в пятой
итальянской кампании; имперская армия терпит поражение при Леньяно в битве с
Союзом Ломбардных городов. Джулия Антасия и Ангивар предотвращают худшее в
последней попытке, когда Инанна, которая проснулась от оцепенения, влияет на
гвельфов и чуть не становится причиной смерти Фредерика.
1190: В Вормсе Барбаросса принимает крест в возрасте 68 лет и возглавляет Третий
крестовый поход в соответствии со своей идеей всеобщей ответственности
императора. Джулия Антасия сопровождает своего вассала, чтобы возглавить атаку
на Сетитов, истинную причину, по которой она следовала за Крестовым походом. В
Иконионе император «тонет» после славной победы. Труп так и не нашли.
Наверное, Юлия Антасия Обнимает его.
1300: →Тевтонские рыцари основывают дом капитула в пригороде Заксенхаузена и тем
самым приглашают радикальную фракцию христианских →магов.
1320: Городские ремесленники получают место в городском совете Ф.
1394: Первая встреча всех →кланов, населяющие Ф.; Чтобы устранить проблему анархов,
Ангивар предлагает своему клану идею секты, объединяющей несколько кланов и,
таким образом, обеспечивающей лучшую защиту от внутренних и внешних врагов.
1529: Реформаторы протестуют против большинства голосов в вопросах веры.
1530: Винзенц фон Стальбург объявляет себя князем. Он безжалостно использует свои
связи со старейшинами своего клана и тевтонскими рыцарями, чтобы сделать Ф.
бойцом клана Вентру. После этого он объявляет войну другим сверхъестественным
существам.
1533: Во главе с фон Стальбургом Ф. присоединяется к Реформации, чтобы показать
ослабленных христианских магов, которые действительно обладают властью в
городе.
1585: Ярмарка становится фондовой биржей Ф. В результате возникают конфликты
между кланом Вентру, семьей Джованни и городскими люпинами, которые
организованы в гильдии.
1600: Семь архонтов из клана Вентру свергают фон Стальбург и ставят одного из своих на
положение принца. Новый принц называет себя Барбаросса.
1806: Французские войска захватывают город, и Тореадор Сесиль становится новым
князем. Бывший принц становится примогеном Вентру.
1812: Ахджан Шаккар, дитя Ангивара, неожиданно появляется в Ф., оставляет дитя -
Мейера Амшеля Ротшильда - и снова исчезает.
1816: Сесиль исчезает; город снова находится в тисках бывшего князя, и жители Ф.
клянутся новой «Конституцией Вольного города Ф.».
1833: Революционные усилия студентов сорваны.
1848: Глубоко тронутый либертарианскими идеями коров, принц использует все свое
влияние для того, чтобы собрание 51 демократа в Гейдельберге, так называемый
предпарламент, приняло решение о проведении собрания в Ф. Крики о свободе
раздаются среди населения, как улица Бои происходят в Вене. В ответ на волнения
в Берлине король Фридрих Вильгельм IV отзывает войска; чтобы спасти свою
нежизнь, Густав Брейденштейн должен покинуть город. Национальное собрание,
парламент Святого Павла, собирается впервые; многочисленные Сородичи

79
 опасаются, что Барбаросса может слишком сильно повлиять на членов парламента.
1849: Ассамблея лордов распущена. Первый немецкий парламент распущен.
Восстановлено собрание лордов.
1866: Под влиянием Брейденштейна Пруссия завоевывает Ф. Карл Фельнер, последний
мэр Вольного города Ф., совершает самоубийство, вместо того, чтобы понести
утрату своих гражданских прав.
1867: Конституция Союза Северной Германии, на которую повлияли решения
парламента Святого Павла об избирательных правах и основных правах немецкого
народа.
1871: Имперская конституция; находился под сильным влиянием Парламента Святого
Павла.
1900: Возвращение Мардана. Сгорая от ярости, когда он видит, что случилось с его
родной землей, он воздействует на местных гангрелов, пока один за другим не
уступает Зверю и в бессмысленном неистовстве убивает несколько коров.
1920: Как и везде в Германии, профсоюзы и рабочие партии объявляют всеобщую
забастовку при поддержке Барбароссы и Бруха после того, как реакционные
политики и националистические военные во главе с Каппом узурпировали власть.
1940: Начало бомбардировок Ф.
1944: Тотальная воздушная атака полностью разрушает центр города Ф.
1945: Конец бомбардировок Ф.
1948: Денежная реформа вступает в силу.
1950: Вопрос о капитале обсуждается заново, когда SPIEGEL сообщает о взятках для
членов парламента перед голосованием по Бонну или Ф.
1974: Барбаросса и Мейер Амшель Ротшильды пытаются организовать Европейский
валютный институт во Франкфурте.
1993: Усилия Барбароссы и Мейера Амшеля Ротшильда в регионе наконец приносят
плоды: Ф. становится резиденцией Европейского валютного института, будущего
Европейского центрального банка.
1998: Винзенц фон Стальбург свергает Барбароссу, уничтожает примогенов и с тех пор
претендует на княжество.

80
 G
Гай Марцелл (Gaius Marcellus): →Вентру.
Поколение неизвестно; *Рим 169 до н.э., #
→Карфаген 146 до н.э. Г. было 23 года, когда он
был →Обнят во время последнего нападения
на Карфаген. До этого он привлек внимание
своего отца, одного из лидеров римского
Вентру, который был впечатлен
способностями Гая, его интеллектом, его
риторическими и писательскими талантами и,
таким образом, не позволил ему умереть, когда
он был смертельно ранен на поле боя. Он
держал Г. при себе, чтобы записывать события
войны. Позже Г. долгое время жил во Франции,
где в 1471 году произвел на свет →Дорана.
Гадже (Gaje): Термин, используемый
→Равнос и, предположительно, цыганами для
описания чего-либо, не принадлежащего их
крови. Буквально это означает “посторонний”.
Гайо (Gajo): →Гайе.
Гэлбрейт, Мелинда (Galbraith, Melinda):
→Регент → Шабаша. Г. проживает в → Мехико
и является антитрибу →Тореадор. Руководил
некоторыми решающими осадами в Северной
Америке. Утверждает, что он →Ласомбра.
Гангрел (Gangrel): 1. Так называемый →Клан
Зверя принадлежит к семи основателям
→Камарильи. Его члены, какими бы
разнообразными они ни были, имеют
несколько общих черт и способностей. Многие
из них одержимы большой страстью к
путешествиям. Они редко остаются на одном
месте слишком долго и предпочитают
относительную дикость городам. Многие из
81
них крепки, как гвозди, и их когти вселяют
страх в сердца их врагов. Их способность
превращаться в животных не только
напоминает архетипического литературного
“вампира”, но и делает Г. Каинитов хозяевами
дикой природы. Но их близость к →Зверю
берет свое, поэтому большинство из них
неумолимо приближается к тому, что мы,
другие, пытаемся скрыть на протяжении
многих лет. Их мужество, их сила и их
верность принадлежали Камарилье и ее
→Сородичам в течение 500 лет, но это уже не
так. Клан, все это время один из семи столпов,
поддерживающих →секту, повернулся к ней
спиной своим коллективом. Г. покинули
Камарилью, и основание почтенной секты
рушится. Обвинения в трусости и
предательстве становятся все громче, но это
не делает Г. справедливость — совершенно
противоположное верно, ибо обвинение
совершенно ложно. Их уход не был ни
неожиданностью, ни непредвиденным. Пока
существовала Камарилья, Г. были ее воинами и
последней линией обороны. Они были
первыми, кто потерял свою жизнь в любой
битве. И ради чего? За то, что все остальные
избегали и считали их животными. С
политической точки зрения они долгое время
были незначительными. Конечно, ко всему
этому добавились некоторые досадные
обстоятельства, которые в конце концов
привели к разрыву с Камарильей. Особенно →
→Ксавиар, последний судья Г., сыграл важную
роль в этом играет. Клан в целом последовал
за ним, когда его призыв о помощи в борьбе с
важным врагом остался без внимания
Камарильи. Кроме того, он начал
рассматривать древних индейцев как
реальную угрозу, что в любом случае
противоречило бы идеологии Камарильи,
поскольку, в конце концов, этих древних
Сородичей даже не существует. Грустно
видеть, как такие гордые Родственники так
обижены и сломлены. Грядущие ночи не будут
для них легче после ухода из Камарильи. Но
это будет нелегко для любого из нас. — 2. Мало
что известно о Клане →Допотопного
основателя Зверя, кроме небылиц, которые
рассказывают →Равнос (→Эннойя). Он
напомнил своему потомству, чтобы оно всегда
было храбрым, благородным и справедливым,
что верно для большинства его потомков до
этих ночей, по крайней мере, на мой взгляд.
Гарсия, Сальвадор (Garcia, Salvador):
Девятого поколения →Бруха; * 1869, #1892. В
конце 19 века Г. присоединился к движению
анархов в Испании и был спасен от испанской
полиции своим →сиром. Во время
Гражданской войны в Испании Г. был
вынужден бежать в Америку после того, как
его отец встретил свою →Окончательную
Смерть в результате нападения на →Князя
Барселоны. Г. вскоре узнал, что ситуация в
Лос-Анджелесе не сильно отличалась от
ситуации в Европе, и помогал в планировании
падения Князя с рядом другим Бруха, таких как
Маргарита →Фоккарт, Криспус →Аттакс и
Джереми →Макнил. Он считается одной из
ключевых фигур в создании →Свободного
Государства Анархов, особенно потому, что он
утверждает, что уничтожил Князя
Лос-Анджелеса своими собственными руками.
Кроме того, он является одним из главных
авторов →Декларация Основ Самоуправления
Сородичей Свободного Государства и Чешской Республике. Происхождение этого
единственным автором →Манифеста Анарха.
Комментарии на странице:
Как быстро все меняется. У меня есть основания
подозревать, что Гэлбрейт ушла со своего поста регента. По
слухам, Мехико находится в агонии государственного
переворота, готового снова вонзить Меч Каина в
гражданскую войну.
Почему вы так уверены, что Допотопных не
существует? Это чистая самооборона или невежество,
которое заставляет вас верить, что мы произошли от
голубого?
Люсита в порядке… Книга Нод не лжет, и в ней,
без сомнения, говорится о возвращении
Допотопных. Они не пугало, они реальная угроза.
Горгульи (Gargoyles): Г. изначально были
созданы с помощью магического ритуала,
который должен был наказать предателей из
рядов Клана →Тремер вечным рабством. Г.
были слугами и охранниками часовен. Их
ужасающая внешность, которую смертные
изображали на каменных горгульях готических
соборов, помогала им в их задаче. К
сожалению, я должен признаться, что ритуал
не всегда оказывал желаемый эффект, поэтому
у некоторых Г. есть хоть капля свободы воли.
82
Это привело к недолгому восстанию Г.,
которое Тремер остановили быстро и без
кровопролития. Только самые суеверные из
своих →Сородичей принимают слухи за
чистую монету, в которых говорится, что
некоторые небольшие группы сбежавших Г.
живы в эти ночи, и они даже размножаются
естественным путем, откладывая яйца.
Чеснок (Garlic): Обычное растение,
происходящее из внутреннего азиатского
региона Джунгарии. Принадлежит к лилиям.
Резкий запах исходит от масла Ч. Луковицы
часто используются в качестве специи.
Вероятно, из-за своего запаха Ч.
рассматривался как средство отпугивания
→Сородичей и удержания их на расстоянии в
Темные Века. В связках зерна две или три
луковицы G. были помещены в первую связку,
чтобы держать ведьм подальше. В восточной
Германии петухов, гусаков и сторожевых собак
кормят Ч., чтобы они оставались “острыми”, то
есть злобными или внимательными и
смелыми. Такой же обычай существует и в
суеверия, вероятно, менее демоническое, чем
эмпирическое. В симпатической медицине
часто используется Ч.; иногда он является
частью средневековых ритуалов против чумы.
В ночь перед Днем Святого Иоанна листья Ч.
должны быть связаны вместе, чтобы, согласно
суеверию, они не исчезли в земле. Другое
суеверие гласит, что люди, которые
обезглавливают змею, засовывают голову в
лампочку, кладут обе под карниз и ждут, пока
голова отрастет, могут увидеть Трудов, своего
рода богганов, в День Святого Георгия, если
они ждут их, держа голову змеи в руке. Иногда
вместо Г. берут горошину. Конечно, все это —
за возможным исключением воздействия на
животных — сущая чушь и суеверие. Тем не
менее, Ч. играет определенную роль в
некоторых тайных ритуалах →Клана
Узурпаторов.
Сбор (Gather): Один из самых интересных
аспектов традиционной культуры →Гангрел, С.
проводятся в каждое солнцестояние и
равноденствие. Праздники солнцестояния
обычно открыты для приглашенных гостей, в
то время как встречи равноденствия являются
тайными празднествами только для членов
клана. Новости о грядущем С.
распространяются из уст в уста, и регулярные
или исключительные встречи могут привлечь
впечатляющее количество нежити. На хорошо
известном, регулярно проводимом собрании,
таком как →Сан Франциско, присутствуют
Гангрелы со всего мира. Тем не менее, никому
еще не удавалось привлечь весь клан.
С С. обычно начинается с вечеринки
(угощения различных видов предоставляются
хозяином). Затем это превращается в
соревнование по рассказыванию историй и
хвастовству. Кто-то обязательно спровоцирует
драку, которая станет отправной точкой для
любых физических соревнований, которые
могут состояться вечером. Всегда существует
опасность, что кто-то подойдет слишком
близко к огню, что добавляет пикантности
игре, а знаменитое (и печально известное)
соревнование по изменению формы
сигнализирует об окончании физических
занятий. На данный момент большинство
→неонатов упали в обморок либо потому, что
им приходится спать трезвыми, либо из-за
огромной потери крови. →Старейшины клана
будут бодрствовать до рассвета, рассказывая
истории. Во время исключительно успешных
С. это может продолжаться даже в течение
следующего дня и в течение следующей ночи.
Считается знаком высочайшего уважения к
рассказчику, если ему удается настолько
увлечь своих слушателей, что они способны
сопротивляться дневному сну, чтобы услышать
конец его рассказа (хотя все направятся в
закрытое помещение, пока рассказчик
продолжает свой рассказ на ходу). Говорят, что
→Снорри держал аудиторию →анциллы
бодрствующей и захваченной его рассказом на
протяжении всего Великого поста.
Наконец, С. разойдутся, чтобы донести
слово о решениях, битвах и историях до
других Гангрелов, которые не присутствовали.
Часто репутация может быть создана или
разрушена во время С. несколькими
способами. Делая или говоря что-то заметное,
сражаясь особенно хорошо или плохо,
рассказывая выдающуюся историю или
принимая у себя исключительную С., Гангрел
может творить чудеса для своего положения в
клане. Достаточно впечатляющий С. может сам
по себе стать историей.
Геб (Geb): древнеегипетское божество, сын
→Ра, →сир братьев →Сета и →Осириса со
своей сестрой →Нут.
Комментарии на странице:
83
На самом деле, похоже, что он недавно спал с
врагом, так как он является известным
представителем Мандарината Нового Обещания .
Геенна (Gehenna): 1. В Новом Завете место
наказания, подобное христианскому аду. — 2.
Конец Третьего Цикла; грядущий Армагеддон,
когда →Допотопные восстанут и поглотят всех
остальных →Сородичей.
Культы Геенны (Gehenna Cults): В то время
как сообщество →Сородичей дрожит в страхе
перед →Геенной, возникает все больше и
больше К. Эти группы напоминают тайные
общества или кружки и наиболее
распространены в →Камарилье, даже если
некоторые группы распространились на
→Шабаш и независимые →кланы. Поскольку
членство в К. не одобряется, действия этих
культов всегда остаются в секрете, и
официально культы высмеиваются как глупые
слухи. Однако в последние ночи их число
значительно возросло, и некоторые очень
могущественные, влиятельные Сородичи
тайно принадлежат к одному из культов.
К. развиваются, потому что их члены
готовятся к концу света или хотят его
предотвратить. Культы опасаются эскалации
→Джихада и возвращения →Допотопных и
поэтому либо готовятся служить древним (и
при этом, надеюсь, избежать собственного
уничтожения, когда придет конец), либо найти
их скрытые →убежища (и, таким образом, быть
в состоянии нанести первый удар и полностью
предотвратить Геенну). Некоторые участники в
К. Это →Аримей, →Служители Ирада,
→Вестники Красной Звезды, →Орден
Хранителей Сада Эдем, →Культ Сумерек, →
Культ Просвещения, →Культы Лилит,
→Девятая Волна, →Культы Провидцев, → Путь
древних Законодателей.
Поколение (Generation): Количество шагов
между нежитью и мифическим →Каином.
Согласно общепризнанной истории
→Сородичей, наш род происходит от
прародителя всей нежити, Каина. Каин был
изгнан Богом на земли →Нод после убийства
своего брата →Авеля и, кроме того, стал
первой нежитью по Божьему проклятию.
Затем Каин произвел на свет троих детей,
которые, в свою очередь, произвели на свет
еще по одному дитя, и так далее, и так далее...
Часто цитируемая →Книга Нод содержит
многочисленные иллюстрации к мифу о
сотворении Сородичей. К сожалению для всех
заинтересованных ученых, книга предлагает
больше вопросов, чем ответов, и даже является
основой для одной из наиболее
несостоятельных теорий о происхождении
Сородичей, богохульного →цикла Лилит (см.
→боковую панель “Поколения").

Каин
По общему мнению, “отец всех вампиров”,
Каин - скорее миф, чем реальность в
современные ночи. Некоторые представители
Четвертого поколения, а также некоторые
участники Шабаша утверждают, что встречали
существо, которое называло себя Каином, но
эта история просочилась через стольких
людей и слоев Джихада, что никто не может
точно сказать, где заканчивается правда и
начинается выдумка. Скептически
настроенные Сородичи отметили ошибку в
мифе о Каине: если первые дети Каина
принадлежат ко Второму поколению и,
следовательно, на два шага удалены от Каина,
то каким, если вообще что-то, было Первое
Поколение? Конечно, сам Каин не относится к
“Первому поколению”, поскольку он вряд ли
может быть на шаг удален от самого себя. Этот
вопрос, скорее всего, навсегда останется
нерешенным.

Женевра (Genevra): →Джованни; этот

коварный Некромант не только помог ее семье
добиться хороших отношений с церковью, но и
финансово поддерживает →Серафима
→Джалан-Ааджава и его крестовый поход
против →Камарильи. Предполагалось, что она
встретила Окончательную Смерть в течение
последних пяти лет, она нажила слишком
много врагов внутри своей семьи, преследуя
другие интересы за ее пределами.
Комментарии на странице:
О, что бы я отдал, чтобы хоть раз постоять на
лестнице этого легендарного памятника…

Гесу (Gesu): →Цимисх; дитя →Дракона

позволил Акоиметаю, монашескому ордену,
поклоняться себе как святому Христа,

84
исследователю внутренней божественности и Большинство Г. зависят от своих
спасителю →Каина. В отсутствие своего →домиторов и преданно служат им в обмен на
→сира он привел семью → Обертус к влиянию →витк. Поскольку Г. так же восприимчивы к
и богатству до событий, которые уничтожили узам крови, как и все остальные, они почти все
→Михаила. Однако маловероятно, что он преданы своим хозяевам, и если у домитора
пережил уничтожение своей семьи более одного Г., это часто приводит к зависти
Цимисхами Старого Света. среди слуг. Чувства Г. доходят до крайности
Получить от Хайина (Get of Khayyin): из—за вите в их венах - такие существа часто
Уничижительный термин →Ассамитов для страдают от приступов слабоумия и
всех →Сородичей, кроме них самих. тревожных желаний. Пока Г. регулярно пьют
вите →Сородичей, они не стареют. Как только
Геде (Ghede): →Сетит; #вероятно, к 100 году их естественная продолжительность жизни
до н.э. в →Риме, где он сделал себе имя как закончится, в их венах всегда должно быть
смертельный противник на арене. Мало что вите Каинита, иначе они состарятся и быстро
известно о его истории, пока он не достиг умрут — иногда даже в течение нескольких
→Гаити к 1700 году. Там он позволил минут. Вите →Каина, по общему мнению,
смертным людям поклоняться ему как богу достаточно сильно, чтобы сделать Г. таким же
смерти. Хотя его власть и влияние на острове устойчивым и сильным, как Каиниты. Во
не знают границ, его положение неоднократно многих случаях Г. показали способность в
подвергалось опасности со стороны более некоторой степени использовать
молодых сетитов. Самое главное, он довольно определенные →Дисциплины, что, вероятно,
долго боролся со своим собственным соответствует возрасту и силе Сородичей, из
ребенком →Эзули. Вероятно, он бы уже которых они регулярно пьют. Иногда Г. это
уничтожил ее, если бы не его заклятый враг, тот, кто долгое время служил одному и тому
→Змей Света, проживающий в Порт-о-Пренсе, же Каиниту, проявит черты характера и
который посылает убийц, чтобы уничтожить физические характеристики, сходные с его
его. Г. реагирует, посылая своих собственных хозяином.
убийц, houngans (священников вуду) и
посвященных, которые посетили войну теней
со смертным населением. Даже те, кто не
знает о нашем скрытом мире вокруг них,
чувствуют, что происходит что-то злое, и
стаями покидают остров. Без сомнения,
победитель этой борьбы сможет захватить
остров и найти время, чтобы разобраться с
выскочками, которые продолжали нападать на
его базу власти во времена его слабости.
Гем (Ghemal): дворец →Каина в → Енохе.
Гиберти (Ghiberti): Это молодая семья,
принадлежащая к Клану →Джованни. Г.
называют Африку к югу от Сахары своим
домом и создали там важные торговые пути, а
также, возможно, установили еще более
важный контакт с мистическим → Лайбон. Их
искусство →Некромантии немного отличается
от основного стиля клана, так как семья
изучала нубийский культ смерти и, наконец,
приняла его.
Гуль (Ghoul): Слуга, созданный, позволив
члену →стада пить →кровь →Каинита, не
истощая смертного до такой степени, что это
привело бы к →становлению →потомства.

85
 Джангалеаццо (Giangaleazzo): →Князь
(бывший Архиепископ) Милана; #ок.1400. →
Сир: Фра Диего, монах из Милана. →Ласомбра.
Присутствовал на многих важных событиях
истории Каинитов за последние 500 лет. К
сожалению →Камарильи, Д. претендовал на
Домен в одном из художественных и
экономических центров Италии, будучи
лидером →Шабаша. У него был шаткий
договор о ненападении с правителями
соседних городов Камарильи. Перешел на
другую сторону и присоединился к Камарилье
в 1997 году, объявил себя →Князем и
уничтожил весь Шабаш в своем городе. С тех
пор Шабаш называет его “князем-предателем".
Комментарии на странице:
Совершенно неправильно, дорогая Люсита…
Очевидно, что ваши познания в алхимии развиты
не так впечатляюще, как ваша грубая сила. Никто
не совершенен. Кровь Гигантов действительно
существует - и она действительно сусла!
Кровь Гигантов (Giants’ Blood): Легендарный
магический артефакт, принадлежащий
→Шабаш. Чтобы произвести впечатление на
новых членов →секты, →старейшины любят
рассказывать молодым →неонатам об этом
удивительном зелье, которое, по слухам, было
сварено из крови великана и, как говорят,
наделяет пьющего невероятной физической
силой. Чтобы закончить такую ночь рассказов,
один из старейшин достает из кармана
пузырек и справедливо распределяет его
содержимое среди новобранцев с широко
раскрытыми глазами. И хотя это зелье обычно
представляет собой не что иное, как красный
сироп, оно оказывает неожиданное
воздействие на большинство пьющих.
Джованни (Giovanni): →Клан Смерти и его
многочисленные семьи. Клан этих ночей
происходит из венецианской купеческой
семьи, которая даже при жизни увлекалась
→Некромантией. →Август, глава семьи после
крестовых походов, был, вероятно, первым,
кого →Обнял не кто иной, как
→Каппадокийский →Допотопный. Не все
потомки Каппадокия согласились с этим
решением; многие уже видели, что в будущем
назревает опасность. В середине 16-го века
история доказала их правоту, когда Август
выступил против Каппадокия и Джованни. Однако в августе 1999 года он
→диаблеризовал своего →сира, чтобы спасти
86
других от безумия Допотопного. Каппадокий в
своем высокомерии зашел так далеко, что
попытался стать равным Богу, выпив его душу
(→апофеоз). Может быть, Допотопный сошел с
ума, но это едва ли оправдывает
последовавшее массовое убийство. Более трех
столетий Д. охотился на Каппадокийцев и
уничтожал их. Камарилья отреагировала
слишком поздно. Хотя клан и семья требуют
независимости от крупных сект, мне
интересно, кто из рядов Камарильи
поддерживал их и сколько они заплатили за
эту поддержку. В любом случае, Д. сумели
почти уничтожить Каппадокийцев, прежде чем
остальной мир осознал, как далеко они зашли.
Как независимый клан, Д. пережил столетия.
За это время им удалось глубоко укоренить
свою смертную семью в мировых финансовых
начинаниях. Возможно, ни один клан, кроме
→Вентру или, возможно, →Тореадор, не
обладает такой властью над мировыми
экономическими процессами и таким
влиянием на смертное общество. Иногда я
задаюсь вопросом, хотят ли они выиграть
→Джихад, купив мир. Шабаш однажды
попытался уничтожить семью, но его
остановила огромная масса смертных,
работающих на семью, и они отказались от
этого начинания. Возможно, более
чудовищные →Каиниты знают больше об
обрядах и практиках, которые клан выполняет
за закрытыми дверями, чтобы расширить свои
знания о некромантии. Меня беспокоят не их
кажущиеся бесконечными ресурсы. В эти ночи
они являются абсолютными хозяевами темных
миров мертвых, и никто не может сказать, что
они задумали.
Джованни, Амброджино (Giovanni,
Ambrogino): Непоколебимые амбиции и
безжалостность привели этого ублюдка в
высшие эшелоны →клана. В вопросах
→Некромантии он является выдающимся
авторитетом после почти 1000 лет изучения.
На протяжении веков он охотился за
→Фрагментом Саргона и принадлежит к тем
→Джованни, которые специально исследовали
историю и идеалы вымершего клана
→Каппадокийцев. В этой области он тоже один
из ведущих экспертов. Два столетия назад мы
мало что слышали об этом человеке, который
часто получал карт-бланш от самого Августа
вызвал некоторую озабоченность. Впервые за
более чем 100 лет он покинул родное поместье
Джованни и отправился в Турцию, чтобы вновь
посетить →Эрджиес. Слухи о внезапных
переменах в Преступном мире могли быть
связаны с его последними действиями. Когда
его спросили о них, он просто сказал: “Может
быть, Каппадокий все-таки был прав”.
Комментарии на странице:
Амброджино, если тебе стоит прочитать это
старье ниже: Я был бы бесконечно благодарен за копию
фрагмента - если вы когда-нибудь его найдете.
У него был шанс, и он им воспользовался… Что в этом
такого плохого? Я бы сделала то же самое, будь я на его
месте…
Джованни, Август (Giovanni, Augustus):
→Допотопный из семьи Джованни печально
известен даже среди детей →Каина. В его
адрес я слышал больше невежливых
прилагательных, чем мог бы перечислить в
этом томе. Как и любой другой представитель
Третьего поколения, Д. непостижим; его
планы, интриги и схемы разъедают века, как
личинки прогрызают испорченное мясо.
Согласно всем сообщениям, его способности,
87
без сомнения, соответствуют способностям
настоящего Допотопного, хотя он самый
молодой из них. Он восполняет этот
недостаток тем, что на сегодняшний день
является самым активным среди них.
Джованни, Клавдий (Giovanni, Claudius):
первое дитя →Августа отличился главным
образом своим безжалостным захватом власти.
Именно он основал заговор Исаака, как велел
ему отец. Он использовал эту фракцию для
заговора против своего нового “брата”
→Иафета и его отца → Каппадокия и отнял у
них кровь сердца, что дало им власть над ним.
Г. долгое время преданно служил Августу, но
его вспыльчивый нрав стал его падением, ибо
именно он полностью уничтожил →Рэджиеса.
Гораздо позже Август услышал, что там якобы
была спрятана бутылка с допотопной кровью.
Поскольку Г. нечего было сказать по этому
поводу, а старый монастырь был разрушен до
основания, Август пришел в ярость и
уничтожил своего ребенка.
Джованни, Энцо (Giovanni, Enzo): Хотя этот
член семьи входил в совет директоров
многонациональной холдинговой корпорации,
ему удалось сохранить (самосохранение?) не Голконда (Golconda): Состояние, в котором
вмешивайся в семейные дела. После его многие →Сородичи пытаются достичь
уничтожения между Джованни и холдинговой равновесия между противоречивыми
компанией больше нет никаких связей. побуждениями и оговорками. Многие
Молодой Д., казалось, был частью сложного →Каиниты видят в этом единственный путь к
отвлекающего маневра, который служил для спасению. Подобно →Нирване смертных, Г.
того, чтобы обратить антагонистов семьи в часто обсуждается, но редко достигается.
сторону отвлекающих маневров и, таким
образом, легче идентифицировать их. Те, кто
интересуется настоящим семейным бизнесом,
не должны рассматривать людей, которые так
же публично видны, как Энцо.
Джованни, Игнацио (Giovanni, Ignazio): В
своей смертной жизни Г. служил мускулом для
менее пикантных начинаний своей семьи, и
когда его приняли в ряды нежити, это
отношение мало изменилось. В отличие от
большинства членов семьи, Г. не ученый и не
утонченный. Он человек, который использует
насилие для достижения своих целей.
Поскольку он сначала отвечал за борьбу с
преступными элементами в Венеции, а затем
за защиту города от →Люпинов, он смог
быстро подняться по служебной лестнице
семьи. Сегодня вечером он считается
влиятельной фигурой в организованной
преступности.
Комментарии на странице:
Подожди секунду… преломление света? Разве это не
связано с тенями? И я всегда думала, что это была наша
область…
Совсем наоборот, Великий Джихад - это вечная игра
старейшин против старейшин, в которой борьба между Горатрикс (Goratrix): Отступница из →Клана
Узурпаторов; Четвертого поколения; *987,
Мечом Каина и Башней из Слоновой кости является лишь
#1022. Бывший член →Совета Семи. Г., как
одним аспектом.
предполагается, был самым ярым
Боже мой, но мы проглотили огромные сторонником →Тремер до его предательства.
массивы нашей пропаганды, не так ли? Среди прочего, предполагается, что он
основал →Сеорис. Он был назначен
администратором французской территории и
Джованни, Изабель (Giovanni, Isabel): Как
назначен ответственным за размещение
один из наиболее способных шпионов семьи
шпионов внутри церкви. Там он, как
Некромантов, она сумела побродить по
предполагается, установил первый контакт с
северным штатам под видом члена нескольких
лидерами →Шабаша. Какое еще могло быть
прародителей и как →епископ →Шабаша и
объяснение его бегству, когда его вызвали на
никогда не оставалась на одном месте
→Внутренний Совет его соклановцев? Г. нанес
достаточно долго, чтобы быть пойманной —
непоправимый ущерб →Камарилье и особенно
просто для сбора информации для своей
Тремер, когда он предал свою кровь и
семьи.
рассказал Шабашу много секретов, тщательно
Годфруа (Godefroy): Бывший →юстициарий хранимых до тех пор. С исчезновением его
→Клана Королей. Заменен Люсиндой в 1998 родословной самим Тремером некоторое
году.

88
время назад в →Мехико, ночи этого дьявола
тоже сочтены.
Горхист (Gorchist): Регент →Шабаша в 19
веке, один из пяти нижеподписавшихся →Пакт
о Покупке.
Горго (Gorgo): →Носферату; Та, Кто Кричит
в Темноте. Это ужасное существо, способное
одним своим голосом разрывать кости,
принадлежит к ужасному →Никтуку. По
слухам, в последний раз ее слышали в Перу во
времена Писарро и, вероятно, она лежит
где-то там в →торпоре.
Готсдам (Gotsdam): →Вентру; дитя
→Тиамата уже довольно давно называет
Германию своим домом, но никогда не играл
активной роли в политическом ландшафте
страны. Г., похоже, появляется только тогда,
когда надвигается большая беда, которая
может изменить общество →стада и
→Сородичей. Таким образом, его видели в
→Париже всего за несколько дней до
революции и в Лондоне незадолго до
блиц-войны. Таким образом, мы, вероятно,
должны задаться вопросом, служит ли он
своему демоническому →сиру, но у меня нет
Комментарии на странице:
ответа на этот вопрос. Ходят слухи, что в
прошлом году его видели в самом сердце Я предполагаю, что Жеро Гильбо уничтожил
Германии. Это было сразу после захвата Князя Дорана , чтобы претендовать на владения
власти во →Франкфурте, столице на Майне, и
теперь мы можем только надеяться, что его под прикрытием своего брата , марионеточного
появление там не будет иметь долгосрочных князя …
последствий.
Грааль (Grail): В средневековых легендах G.
- это чаша с Тайной вечери, которую Иосиф Гримальди (Grimaldi): 1. Благородная семья
Аримафейский использовал, чтобы поймать Дженовезе, правители княжества Монако с
→кровь Иисуса. Богатая серия легенд, 1467 года. — 2. →Цимисх семьи→гулей. Семья
переплетенных с рыцарскими сказаниями Г. — самая маленькая и самая молодая семья
окружала его во французской эпической →ревенантов - и это нормально для ее членов,
поэзии. Вольфрам Эшенбахский изобразил Г. которые привыкли к своему положению
как священный камень со сказочной, чудесной мужчин.. Г. особенно легко
мощью, охраняемый рыцарским орденом приспосабливаются, что оказалось решающим
(Рыцари Г.). фактором для их выживания. Они обладают
→Дисциплинами →Стремительность,
Грациано (Gratiano): Четвертого поколения →Доминирование и →Стойкость. По
→Ласомбра; *около 1080, # около 1100. В сравнению с другими ревенантами, их
жизни дитя богатой итальянской семьи из жизненные силы на вкус чрезвычайно
Вероны. Последний ребенок самого Ласомбры. несвежие. В эпоху Возрождения они
Помог уничтожить его →сира. Архиепископ обосновались среди подающей надежды
→Шабаша. буржуазии, где они все еще служат тайными
агентами для →Шабаша. — 3. Франческо Мария
Г., *1618, +1663, член G. (2), итальянский врач и
математик; открыл преломление света.

89
 Великий инквизитор (Grand Inquisitor): систему, вторгаясь в них во время работы
Титул лидера →Общества Леопольда. В незадачливого пользователя, слегка изменяя
настоящее время этот пост занимает Ингрид данные и, таким образом, делая
→ Бауэр. недействительными исследования и приводя к
Великий Джихад (Great Jyhad): Общий провалу проектов. В этой группе даже есть
термин →Шабаша для войны против крайняя фракция, которая ведет себя очень
→Камарильи за господство в Новом Свете, расистски и шовинистически и возражает
которая началась в 17 веке и, без сомнения, против того, чтобы →Обнимать любого, кто не
продолжается до сих пор. соответствует ее... определенным критериям.

Гримгрот (Grimgroth): Член →Клана Гильденстерн (Guil, Mme): Шестое

Узурпаторов, Четвертое поколение; член поколение →Тореадор; *1563, №1579. Дитя
→Совета Семи. G. отвечает за большую часть барона Вольгирре. →Сир графини → д'Адемар.
Западной Европы, включая Британские Тореадор →юстициарий. Единственная
острова и Австралию. Он не является одним из юстициарий, которая была переизбрана на
первоначальных советников, но заменил последнем голосовании в 1998 году, потому
отступника →Горатрикс. Он по привычке что она рассматривается Внутренним кругом
очень часто меняет местоположение своей как необходимое зло. Даже среди судей она
→церкви. В настоящее время его церковь известна своим поразительным отсутствием
находится в →Риме. Ходят слухи, что он сочувствия; ее умение находить предателей и
сотрудничает с тамошними магами, которые преступников в коридорах власти является
планируют какую-то зловещую судьбу для темой многих ужасных легенд.
всей Европы. →Тремер решительно отрицает
еретические обвинения в том, что он был
шпионом Горатрикса среди Совета Семи.
Охраняемые рубрики (Guarded Rubrics): Это
собрание старых писаний, рассказывающих
больше о происхождении →Каинитов, чем
может рассказать → Книга Нод, поскольку
рубрики не запятнаны пророчеством. Хотя
большая часть рубрик считается утерянной,
вероятно, самая большая коллекция находится
в руках →Тал'Махе'Ра, чьи →Равнос охраняют
и изучают ее. Примечательно, что некоторые
из этих Рави — часто после очень долгого
изучения Г. — приходят к выводу, что каиниты
прослеживают свое происхождение от
→Лилит, Темной Матери, а не от →Каина,
→сира всех нас.
Хранители традиций (Guardians of
Tradition): Тайное общество →Тремер. Эта
группа, правая традиционалистская фракция в
клане, посвящена очистке Дома Тремер от
компьютеров и других высокотехнологичных
инструментов, на которые многие Тремер
полагаются в эти ночи. Х. активно выступают
против технологической экспансии и
подозреваются в саботаже гаджетов, чтобы Гильбо, Марсель (Guilbeau, Marcel):
время от времени находить “доказательства” Восьмого поколения →Вентру. *Батон-Руж
своих антитехнических теорий. Даже если это 1835, #Батон-Руж 1866. Дитя Лотара
неправда, было доказано, что Х. может →Константин. Дети: Кристофер (1985), Энтони
вызывать духов, которые наносят ущерб базам (1986). →Князь →Нового Орлеана. Все
данных, если их выпустить на компьютерную сомневаются, действительно ли он обладает
90
властью в городе или за троном стоит какая-то свои владения лишь немногих гостей. Тех, кто
фигура. В связи с этим на ум приходит редко склонен создавать проблемы, отсылают прочь
упоминаемый брат Г. Джеро, которого никогда или исчезают без следа. Г. поддерживает мир
не видят на публике. своей огромной личной властью и влиянием.
Гийом (Guillaume): Член →Клана Ученых; Он абсолютно не терпит насилия, что делает
один из немногих →Сородичей, активно Женеву исключительно красивым местом, где
участвующих в политике →Каинитов, хотя, как можно посидеть и поговорить.
говорят, он достиг состояния →Голконды. Г.
является выдающимся Сородичем в
Швейцарии, и его восхождение к внутреннему
миру вполне может быть ответственным за
сохранение нейтралитета страны. Этот
ребенок →Ганнибала очень похож на
легендарного Робин Гуда, и он допускает в

91
 H
Ганнибал: →Бруха; “Hannibal ante portas” -
это, вероятно, самая известная фраза, которую
римские родители пугали своих детей, но еще
больше испугались владыки-нежить Вечного
города, когда они услышали, что не меньше
→Троиля, по слухам, →Обнял этого
военачальника. Но после Пунических войн
этот Сородич - если он вообще →Сородич -
кажется, пропадает с лица Земли, поэтому
никто не может даже сказать наверняка,
пережил ли он разрушение →Карфагена или
встретил там свою Окончательную Смерть.

Гаити (Haiti): Г. населен смесью многих

этнических групп. Остров отличается от
других Карибских островов тем, что является
раем для →Последователей Сета, которые
преуспевают в культуре вуду.
Хакари (Hakari): Так называемый
→старейшина из старейшин среди детей
→Хируко является японским эквивалентом
→князя Токио, а может быть, и всей Японии.
Об этой загадочной фигуре, занимающей двор
в Императорском дворце города, известно
очень мало. Но он - старейшая японская
нежить и, вероятно, бродит по земле со
времен даймё. Вместе со своими советниками,
старейшинами разных семейств, он ведет
ожесточенную войну против всего западного
и, если слухи верны, против молодой нежити
своей страны.
Рука (Hand): →Черная рука, →Manus Nigrum.
Ханна (Hannah): →Носферату Восьмого
Поколения; Иерусалим *1165, Иерусалим #1180.
Х. - младший ребенок →Ефрема. Ефрем и Хаким (Haqim): Также называется Хасан I
→Котар были очень удивлены, увидев, что она Саббах, Асам-Хашшан ас-Сафа, Хашсан ибн
не была благодарна своему новому состоянию, Канан. →Ассамиты Второго или Третьего
но чувствовала себя одинокой; тем не менее, поколения. Также известен как →Старик с
она всегда боялась возмездия Котара, если бы горы и под несколькими другими именами.
она стала →сиром ребенка. До 1200 г. Х. Предвестники Черепов (Harbingers of
считала себя чужаком в колонии прокаженных Skulls): Предполагаемые остатки
Хинном, где проживали Носферату. К 1300 →Каппадокийского →блудлайна. Также
году она двинулась на восток. В 1399 г. Х. называемые «Лазареты». В отличие от
достигла Голконды на Дальнем Востоке и →Салюбри антитрибу, П. появились в
больше не вернулась. →Шабаше совсем недавно. Поскольку их
внешний вид часто напоминает
92
полуразложившиеся трупы, их легко спутать с на самых низких ступенях социальной
мерзким →Самеди. лестницы на долгие годы.
Хардестадт (Hardestadt): →Вентру; Этот Хаттенборо, сэр Фрэнсис (Hattenborough,
немецкий представитель →Клана Королей Sir Francis): →Бруха Восьмого Поколения;
добился бессмертной славы благодаря своему *1794, #1850. Представитель Бруха в →Вене.
участию в создании того, что мы знаем как Член городского эквивалента примогена. Х.
Камарилья в эти ночи. Помимо речи Рафаэля происходил из сельской английской знати, и
→де Коразона, именно усилия этого отец отдал его на попечение своего будущего
→Сородича заложили основу секты. Сказать, отца, чтобы он выплачивал игровые долги. Х.
что Х. Старший является основателем секты, десятилетиями служил гулем. По сей день Х. -
не будет преувеличением. Старый Свет один из редких случаев, когда гуль регулярно
по-прежнему является центром его власти, и питался →витэ →Сородичей и все еще был в
его потомки занимают важные должности во возрасте. Его сир послал Х. в Вену следить за
многих европейских странах. Эта тем, что там происходит. Вскоре Х. заслужил
популярность не обходилась без врагов, и доверие →Тремеров и теперь принадлежит к
Вентру пережил несколько попыток самому влиятельному Сородичу Вены.
существования своей нежити, особенно на
пике своей карьеры в →Торне, когда →анарх
Патриция →Боллингброк пыталась
уничтожить его, не говоря уже о наиболее
известное покушение на убийство. Хотя ходят
слухи, что Х. был уничтожен Тайлером, его
существование реально. В Старом Свете его
влияние можно почувствовать, и оно является
частью основы почитаемой секты.
Комментарии на странице:
Ну, я не верю, что Старик с Горы, сидящий сегодня
вечером в Аламуте, на самом деле Хаким... Для меня
достаточно одного ходячего Допотопного психопата, и у
нас есть дядя Оги. И Хаким был бы при этом настоящим
Допотопным...

Арлекин (Harlequin): →Горгулья Шестого

Поколения. →Сир →Убло-Саты.
Гармонист (Harmonist): последователь Пути
Гармонии.
Гарпии (Harpies): Эти →Сородичи гордятся
тем, что являются столпами общества
→Элизиума. Их валюта - сплетни и слухи.
Правильным (или неправильным) словом к
→князю они могут обеспечить или разрушить Убежище (Haven): Общий термин,
положение →Каинита в городе. Эта роль редко используемый для обозначения места, куда
назначается официально; со временем в регулярно отступает →каинит, чтобы защитить
основном те, кто обладает соответствующими себя от палящих лучей солнца и своих врагов.
способностями, достигают положения Г. Если следовать Второй →Традиции в
Большинство из них не впечатлены буквальном смысле, Сородич является
хвастовством и демонстрируют удивительное верховным в пределах своего Х. и может
понимание природы Сородичей. Тем, кто фактически поставить на их место другую
пересекает Г., поистине гарантировано место нежить.

93
 Голова (Head): Термин младших
→Сородичей для обозначения →пышности.
Клан Целителей (Healer’s Clan): старый
термин для →Салюбри из Книги Нод.
Намекает на →Дисциплину их клана →Обеах.
Кровь сердца (Heart’s blood): Последний
остаток →витэ →Сородичей, выпитый
диаблеристом во время акта →Амаранта
непосредственно перед душой жертвы.
Елена (Helena): Член →Клана Розы. Какой
другой клан может претендовать на звание
самой красивой женщины в мире - если
верить древнегреческим сагам - в своих рядах?
Е., дочь Зевса и Леды, является причиной
Троянской войны. Но дитя Арикель играет
важную роль не только в Древней Греции,
позже она сражалась на стороне Римской
империи в ее борьбе против Карфагена. Ее
вражда с Мафусаилом Бруха Менеле почти
легендарна, и оба, вероятно, все еще
планируют уничтожение друг друга сегодня
вечером.
Вестники Красной Звезды (Heralds of the
Red Star): Самый известный в мире культ
провидцев; при этом один из самых молодых.
Лидер культа В. Харриет Бакос (В. означает
94
Вампирессу, которую она ненавидит) на самом
деле не является ни провидцем, ни
Сородичем. Собрания В., которые организует
она или ее провидцы, имеют тенденцию быть
мистическими или помпезными и имеют все
типичные церемониальные черты
спиритических сеансов. На данный момент у
культа пять провидцев, и сама Харриет
путешествовала по всему Западному
полушарию в поисках большего. В Бразилии
она встретила члена →Тремер, который
рассказал ей о так называемом «Ордене
Вирма» - каким бы он ни был - внутри клана
Узурпаторов, но после этого член →Совета
Семи заверил ее, что в Тремере такого порядка
нет.
Еретик (Heretic): Последователь →Пути
Откровения Зла.
Иерофант (Hierophant): Верховная жрица
→Лилит.
Хиджра (Hijra): По-арабски означает
«исход», нынешнее состояние →Клана
→Ассамитов при попытке обеспечить себе
новую основу власти. Важная стадия этого
процесса была достигнута, когда в 1998 году
было разрушено проклятие Тремер.
Хируко (Hiruko): Мистический отпрыск
божественной пары Идзанаги и Идзанами,
которая, согласно легенде, создала острова,
которые позже будут называться Японией.
Предположительно, он родился еще до
островов, но был «деформирован» (это,
вероятно, относится к его психическому
состоянию), поэтому родители бросили его.
Японская нежить считает его первым в своем
роде.
Святые символы (Holy symbols): Церковь
обычно благословляет ряд орудий и символов
для своих собственных ритуалов или для
других смертных, чтобы использовать их.
Самый замечательный символ - это, конечно,
святая вода, которая обычно состоит из
родниковой или водопроводной воды,
освященной священником. В эпоху Темного
Средневековья смертные использовали святую
воду как лекарство, окропляли ею поля и
животных или поливали ею свои дома, чтобы
отпугнуть злых духов (таких как мы) и отразить
колдовство. Если священник,
благословляющий воду, имеет →Истинную
Веру, места, окропленные святой водой, будут
для нас неудобными или даже недоступными.
То же самое и с верующими людьми, не
принадлежащими к христианским религиям и
их символам.
Церковь благословляет и многие другие
вещи, от семян до армии, идущей на войну (что
на самом деле не соответствует этой вере,
насколько я могу судить, но, возможно, мое
внешнее мнение здесь неверно). Церковные
колокола, дома (особенно на святой земле),
посохи паломников, оружие, хлеб и вино
(особенно хозяева) и, конечно же, кресты - это
то, что можно благословить таким образом.
Всадник (Horseman): Кочевой →Каинит
→Шабаша. Этот термин, вероятно, относится к
Четырем всадникам Апокалипсиса.
Гор (Horus): 1. Древнеегипетское божество,
почитаемое как бог мести с телом сокола. - 2.
Г., вероятно, самый известный противник
гнусного →Допотопного →Сета; ненависть и
отвращение, которые сетиты испытывают к
нему даже в эти ночи, вероятно, означают, что
он все еще существует и ведет войну,
начавшуюся более 5000 лет назад. Однако он
определенно не дитя →Каина, но овладел
нежитью другим способом благодаря
таинственному ритуалу, выполненному его
матерью, →Исидой. Г. - →мумия, существо,
тело которого можно уничтожить, но которое
находится в постоянном цикле перерождения
Хулул (Hulul): Лидер →Ассамитов
и сохраняет воспоминания и способности из
→антитрибу. Х. ритуально уничтожается
своих прошлых жизней. Его кажущаяся вечной
своими соклановцами каждые 100 лет.
борьба с сетитами сделала бывшего фараона
осторожным, а иногда даже агрессивным по Humanitas (Humanitas): Степень, в которой
отношению к →Сородичам любого клана. сородичи все еще сохраняют остаток
Излишне говорить, что никто не знает, где →человечности.
проживает Г. Человечность (Humanity): Основная часть
Хротульф (Hrothulf): →Вентру; странный человеческой психики, измеряющая, сколько
представитель →Клана Королей, выбравший от своего человеческого «я» →Сородич может
Милуоки своим родным городом. Что делает сохранить, несмотря на проклятие
его странным, так это то, что он отделяет себя вампиризма. По сути, именно Ч. удерживает
от своего клана и не интересуется политикой наш вид от превращения в безмозглых
региона, хотя он старший в своем клане. животных, рабов нашей кровавой жажды
Старый воин намеренно уходит со сцены к →витэ. Но Сородич, идущий по →Пути Ч., все
Грацису →Ностинусу. еще не святой. Сородичи по своей природе
хищники, и Ч. позволяет им только
Комментарии на странице:
притворяться. К сожалению, само
Архаичные обряды! Чепуха! Кельты уже совершили существование Сородичей является
ошибку. Вы не должны убивать проверенного лидера просто проклятием для его Ч. Смертные, кстати, тоже
так... Если бы они просто уложили в постель эти старые склонны следовать Пути Ч., хотя бы из-за
обряды, ассамиты, возможно, давно стали бы лидерами всех недостатка знаний: они просто не знают
Сородичей. лучшего.

95
 Лига Человечества (Humanus League):
Тайное общество несуществующих →Тремер.
Исторически он состоял из тех редких Тремер,
которые искали возрождения смертной жизни.
Они надеялись, что очищение их душ позволит
им снова пополнить ряды смертных, поэтому
они проявили свою любовь к смертности через
милосердие, сострадание и защиту. Конечно,
требования иерархии Тремеров и почти
неизбежное состояние →Сородичей не
оставляет места для такой личной совести…
Хунедоара (Hunedoara): Средневековый
замок в восточной Румынии среди Карпатских
гор. В своей рушащейся славе Х. кажется
грустной и недружелюбной.
Х. никогда не упоминался в анналах этого
региона. Он был построен много веков назад
для защиты близлежащих золотых приисков,
но вскоре стал известен как непоколебимый
бастион, который снова и снова отражал
армии султана. В течение 200 лет он
выдерживал турецкие вторжения и несколько
завоеваний. Тогда Сиглеш, изменнический
владыка замка, отдал Х. туркам. Несколько
христианских армий пытались наказать его за
это, но безуспешно. После осады Белграда
турки оставили Х.
Пока Венгерское королевство сражалось
против Османской империи, в рядах мертвых
произошли события еще большей значимости.
Появилась →блудлайн тауматургически
одаренных Сородичей, и никто не знал,
96
достигли ли они нежити через →Объятия или
с помощью ужасной магии. Лидер группы,
→Тремер, разыскал →Саулота, →Допотопного
→Салюбри, первого →Сородича, когда-либо
достигшего мистического состояния,
называемого →Голконда, и →диаблеризовал
его. →Инконну, одни из самых
могущественных Сородичей, долгое время
считали Саулота своим шансом на искупление.
Никто из них не сомневался, что внезапное
появление Тремер было почти таким же
опасным, как легендарная →Геенна. Впервые
за много веков было созвано собрание
Инконну. Эта встреча отправила 12 самых
могущественных членов этой древней секты,
предположительно бывших учеников Саулота,
на родину Тремеров, чтобы они перебрались в
крепость, мало чем отличавшуюся от их
капеллы →Цеорис, чтобы иметь возможность
быстрее противостоять Тремерам изнутри ее.
стены.
Итак, небольшая группа вторглась в старое
здание до того, как венгры смогли снова
заявить на него свои права, и выполнила
ритуал, чтобы стереть Х. из памяти смертных.
Позже смертные возвели в Карпатах второй
замок под названием Х. Ни один смертный с
той роковой ночи больше не входил в первую.
Может быть, это база Инконну.
Голод (Hunger): Желание кормиться, как у
смертных и других животных. Но в
→Сородичах Г. намного сильнее и заменяет
все другие побуждения, желания и радости.
 I
сражались вместе со своими мужьями.
Выросли на рассказах о «лесных жителях», как
саксы называли Гангрел. Позже лидер так
называемой «лесной фракции» →Сородичей в
Экс-ла-Шапель. Смотрите хронологию
→Экс-ла-Шапель.

Иконоборцы (Iconoclasts): Фракция внутри

→Бруха, которая следует своему собственному
крестовому походу, независимо от
организации или истеблишмента. И., самая
большая фракция в клане на сегодняшний
день, берут на себя свои собственные цели,
страстная кровь Бруха подстрекает их к
восстанию против... ну, против всего, что они
находят, что требует восстания. История для
них ничего не значит: важно время и здесь.
Идеалисты (Idealists): Фракция внутри
→Ученого Клана, состоящая в основном из
→Сородичей, которые ищут объяснения и
теории, а не лихорадочные действия
→иконоборцев. Некоторые до сих пор помнят
мечты →Карфагена и его →основателей об
Иллюминаты (Illuminati): Тайный орден,
идеальном обществе Сородичей.
призванный просвещать человечество,
Ignobilis Ritae (Ignobilis Ritae): Термин основан в Ингольштадте / Бавария в 1776 году.
→Шабаша для всех ритуалов, специально
Бессмертные Дети (Immortal Children):
разработанных определенными →стаями. В
→Мерзость.
отличие от →auctoritas ritae, I. - это ритуалы,
которые варьируются от стаи к стае или даже Императорский Орден Мастеров
были специально разработаны для нужд одной Эдемских Хранителей Сада (Imperial Order of
стаи. Master Edenic Groundskeepers): Радикальное
ответвление Королевского Ордена Эдемских
Иккенай (Ikkenai): →Гангрел Пятого
Хранителей Сада, основанного в 19 веке.
Поколения; *28, #49. И. была дочерью
саксонского лорда. Она родилась в лесу вокруг Инанна (Inanna): 1. Шумерская богиня
города, который в эти ночи называют любви. - 2. →Малкавиан претендует на это имя
→Экс-ла-Шапель (римляне называли ее для себя, хотя И. может быть несколько,
родную долину «Гранус»). И. верила в поскольку все верховные жрицы, в том числе
скандинавский пантеон. Вначале она жена Гилгемеша, взяли это имя в священном
научилась сражаться на мече и метать копье, браке. И. был одним из первых из клана Луны,
поскольку саксонские женщины традиционно который призвал Римскую империю сражаться

97
с →Карфагеном. Позже она подтолкнула
легионы на север, и стало очевидно, что она,
вероятно, охотилась на Ангивара, Невидимого.
И. явно страдала различными расстройствами,
но когда ее разум отказывался быть ясным, она
обычно исчезала. Эту женщину →Мафусаила
ни в коем случае нельзя недооценивать. Она
старая и - при правильном мышлении -
поистине впечатляющая и настоящая богиня
любви.
Инаухатен (Inauhaten): Странное существо,
способное умирать и возрождаться, охотятся и
ловятся Тал’махе'Ра. И. раскрыл →магам
→Руки, что он одна из немногих →мумий. Его
знание смерти, теневых царств и их
обитателей сделало его ценным активом для
Руки. Говорят, он указал им путь к →Еноху.
Хотя он не →Сородич, он принадлежал к
наиболее уважаемым членам секты и был
защищен ею до своей смерти, как сообщается,
от рук разъяренных Люпинов.
Инконну (Inconnu): →Секта →Сородичей,
основанная в древнем Риме под названием
«инкогнити», не вовлеченная в испытания и
невзгоды других →Каинитов или →Джихад.
Якобы в основном состоит из →Мафусаилов.
Является ли И. современных ночей
результатом этого постримского И., является
предметом множества споров, как и старейшины
существование секты вообще.
Комментарии на странице:
Ужасная мысль... немертвые люпины...
Отвратительно! Отвратительно! Ба!
Этот сверток сухой обертки никогда не
разговаривал со мной... На пути к Еноху я бы с
радостью защитил его.
Индейцы (Indians): Случайный термин
→Шабаша для членов →кочевой стаи.
Индивидуалисты (Individualists):
Наименьший лагерь →Ученого Клана, где-то
между взглядами →иконоборцев и смертных используют И. как термин для
→идеалистов. Его члены пытаются
сотрудничать ради →клана, но не настаивают
на том, чтобы другие подчинялись их
приказам, как это делают многие старшие
идеалисты.
Инфернализм (Infernalism): Поклонение
дьяволам и демонам как соблазнителям и
развратникам. Согласно Новому Завету, сатана
98
- это Люцифер, падший ангел. Некоторые
→Каиниты шли по этому горькому пути,
особенно в Средние века, с помощью
→смертных. →Баали, некоторые
→Каппадокийцы и Джованни, а также
небольшие группы членов других →кланов
пытались улучшить свое существование при
демонической поддержке. Самый мерзкий из
них даже пытался втянуть мир в хаос, который
Данте так красочно описывает в своем Inferno.
К счастью, это еще никому не удалось, но я
клянусь, что некоторые продолжают попытки.
Неверные (Infidels): Термин, который
→Шабаш использует для обозначения любого
→Сородича, не принадлежащего к их секте.
Индейцы (Injuns): →Индейцы.
Внутренний Круг (Inner Circle): Эта группа,
истинное сердце →Камарильи, собирается раз
в 13 лет, обычно в Венеции, чтобы определить
курс общества →Сородичей - насколько любая
группа может подумать, она действительно
может сказать расе нежити, что делать. У
каждого →клана есть представитель, обычно
самый старший член клана, поскольку только
самый старший может голосовать за клан в
соответствии с буквально сформулированным
обычаем. Другие могут быть приглашены на
собрания и могут выступать, но только
могут отдавать последнее
голосование.
Одна из основных задач В. - избирать
→юстициаров. Их избрание - долгий и
сложный процесс, поскольку все кланы хотят
поставить своих лучших представителей на
ключевые посты. Те, кого в конце концов
отправляют в офис, обычно являются
кандидатами на компромисс или даже
непонятными Сородичами, которыми И., по
мнению И., легко манипулировать.
Внутренний Совет (Inner Council): →Совет
Семи, →Тремер.
Инквизиция (Inquisition): историки
обозначения ужасного лица, которое
католическая церковь представила миру с 1231
по 1834 год. Но →Сородичи, у которых есть
определенный инстинкт выживания, знают,
что И. умерла ни в XIX веке, но существует в
современные ночи и ужаснее, чем когда-либо.
Общественность не видит недавних
действий И. из-за строгой секретности.
→Общество Леопольда, как его называют Железная Ведьма (Iron Hag): Обычное
сегодня вечером, в основном, но не прозвище →Бабы Яги.
исключительно, состоит из католиков.
«Межконфессиональное» членство И.
посвящено искоренению нашей расы и,
казалось бы, других сверхъестественных
существ, цели, к которой общество с
нетерпением работало под руководством
монсеньора Амелио →Карпаччо в течение 17
лет.
Но когда монсеньор умер от сердечного
приступа в 1998 году, обществу пришлось
преодолеть внутренний кризис, накопившийся
за десять лет. Страх и незащищенность
проложили путь для лидера, уверенного в себе
и своих способах работы: австрийке Ингрид
→Бауэр, так называемой Железная Дева.
Теперь →старейшины рассказывают истории о
перебежчиках из рядов И., которые предали
своих Каинитских хозяев,
высокопоставленных →Вентру и его
соперника, →Ласомбра. Предположительно,
оба Сородича все еще сидят в каком-то
неизвестном подземелье, где их пытают И.
→охотники на ведьм. →Неонаты шепчутся о
→котериях, которые были уничтожены
вооруженными мечами членами Общества
Леопольда, демонстрируя невиданную до сих
Исида (Isis): 1. Древнеегипетская богиня
пор жестокость и высокое мастерство. Однако
неба, плодородия и жизни, сестра →Осириса и
наибольшее беспокойство Сородичей
мать →Гора. Изображается с коровьими
вызывают недавние сообщения о нападениях
рогами и солнечным диском. - 2. Вместе со
напалмом на давно обосновавшиеся
своим братом и сыном И. боролась с
→убежища, некоторые из которых оставались
развращенным →Сетом в додинастическом
нетронутыми в течение десятилетий. См.
Египте. Она разработала заклинание жизни,
также →Общество Леопольда.
которое позволяло воскрешать мертвых к
Интерналисты (Internalists): Последователи жизни вечной в виде →мумий. И. была убита
→Пути Внутреннего Фокуса. Сетом.
Иньянга (Inyanga): →Гангрел; Примоген Стамбул (Istanbul): Также называется
→Чикаго из →Клана Зверя покинула город до →Византией или →Константинополем;
того, как →Ксавьер произнес свою Немногие города могут оглянуться на более
таинственную отказную речь перед военным бурную историю, чем современная столица
советом в Балтиморе, но тем временем Турции. Поселение, вероятно, было основано
вернулся - в ее город, а не на свое усилиями →Каппадокийца называющегося
официальное положение. →Визаром, но его рост начался, когда к 350 г.
до н.э. прибыла →Троица (1), состоящая из
→Михаила, →Антония и →Дракона. Троица
Ирад (Irad): «Сильный»; Третий ребенок соблюдала обычаи →кодекса наследия, и
→Каина и, следовательно, вероятно, благодаря ее руководству их город был даже
последний из Второго Поколение, который пал более славным, чем Рим в то время - и именно
жертвой Третьего Поколения, точно так же, это оказалось его падением. Группа
как →Енох и →Зилла. древнеримских →Сородичей, называющих
себя инкогнити, обезумела от гнева и зависти

99
и приступила к разрушению Константинополя,
чего они добились в 1204 году с помощью
армий крестоносцев. Город сгорел, Майкл был
разрушен, а инкогнити отступили,
потрясенные количеством причиненных ими
страданий, и исчезли из общества нежити.
После этого город выжил в течение долгого
времени, будучи завоеванным и находился под
властью различных князей, в основном
→Извергов. Последним князем →Цимисхов
был Иоганн Палеолог, которого сменил Осман
→Мустафа →Вентру, который до сих пор
интерпретирует →Традиции города сегодня
вечером.
В эти ночи посетителей ждет нескончаемая
ночь, наполненная экзотическими
ощущениями. На древних дорогах обитает
большое количество различных животных; на
Большом базаре переговоры идут до поздней
100
ночи; отличные турецкие бани соблазняют
прохожих своими товарами; многочисленные
ночные клубы и дискотеки - признак желания
многих жителей танцевать; а в задымленных
кофейнях вдоль Месрутиет Кад можно
встретить →Ассамитов и обсудить контракты.
В городе преобладают кланы Вентру и
→Тореадор, но многие другие Сородичи
ненадолго остаются в этом красивом
историческом месте, потому что Клан Охоты
бродит по темным переулкам, и его
присутствие, кажется, настолько беспокоит
большинство Сородичей, что они
предпочитают. оставайтесь как можно короче.
Лук из Слоновой Кости (Ivory Bow):
Волшебный лук из рябины и слоновой кости.
Стрелы, выпущенные Л., причиняют ужасную
боль →Сородичам и →Люпинам.
 J
И., а также его брат и заклятый враг →Исав.
Исав определенно является избранным
именем; И. создал эту личность, когда его
→Обняли. И./Исав отрицает существование
→Джихада, чтобы подчеркнуть
ненормативную лексику существования
нежити.
Джалан-Ааджав (Jalan-Aajav): Пятого
поколения →Гангрел и Третий →Серафим
→Черной Руки. При жизни гигант И.
предположительно ехал с Темучином, более
известным как Чингисхан, который уничтожил
европейские земли в 12-м и 13-м веках. Если
вы внимательно посмотрите на него, то эти
предположения покажутся вам верными. О его
→сире ничего не известно, и я даже не смею
мечтать о том, чтобы спросить его. Однако
одно можно сказать наверняка: в какой-то
момент он появился рядом с регентом
Мелиндой →Гэлбрейт и теперь, похоже,
отвечает только перед ней.

Иаков (Jacob): Шизофреник, но довольно

сильный. Пятого поколения →Малкавиан; #
750. Проживает в Милуоки, где он проводит
свою нежизнь в доме на границе региона, в
котором доминируют →Сородичи, в
пригороде Гринсдейла. Его безумие тонко, но
бесспорно пронизывает этот домен. Дитя Абд Джамал (Jamal): Вероятно, Четвертого
ар-Рахмана. У него выдающаяся внешность поколения →Ассамит и бывший лидер этого
Ближнего Востока; думает, что он библейский →клана. Уничтожен →ур-Шульги в 1999 году.

101
 Джанни (Janni): Вероятно, Шестого
поколения →Ассамит. Она родилась в Израиле
и выросла с горячей любовью к своей родине,
а рассказы ее отца разожгли пламя ее великой
гордости за свою страну и свой народ и ее
твердую решимость еще больше защитить их
обоих от врагов. Она вложила все свои силы в
военную подготовку. Она выучила арабский
язык и получила знания о палестинской
культуре и менталитете. Ее также учили
убивать, как с оружием, так и без него. Когда
тренеры сочли ее готовой, они дали ей новое
имя и отправили в лагерь беженцев. И.
вступила в ООП, как и планировало ее
начальство, и быстро поднялась по служебной
лестнице организации. Ей было больно
убивать представителей своего собственного
народа, но она утешала себя мыслью о
будущей мести. И. продолжала приближаться к
лидерам. Но она никогда не смогла бы
отомстить, потому что однажды ночью она
оказалась в горной крепости, не зная точно,
как она туда попала. Как женщине ей было
нелегко среди →фида'и, но она заставила
замолчать всех критиков. Ходят слухи, что этот
молодой →Рафик хочет стать первой
женщиной →халифом.

ВРЕМЕННАЯ ШКАЛА: ИЕРУСАЛИМ

18 век до н.э.: Изираильтяне порабощенны Египтом.
14 век до н.э.: Эхнатон и Нефертити правят Египтом; вождь деревни И. посылает им
почтительное письмо.
1300 г. до н.э.: Последователи Яхве бегут из Египта.
960 до н.э.: Саломо становится царем Израиля и Иудеи.
926 до н.э.: После смерти Саломо империя разделена на Израиль и Иудею (включая
И.).
724 до н.э.: Ассирийцы пытаются завоевать И. Ахаз, тогдашний царь И., решает не
вступать в оборонительный союз других малых государств и
освобождает город.
605 до н. э.: Под предводительством царя Небукаднезара Вавилон побеждает Египет
и Ассирию; как и все другие небольшие государства в этом районе, Иуда
и И. становятся вассальными государствами Вавилона.
597 до н.э.: При царе Иоакиме и его сыне и преемнике Иоахине И.восстает против
Вавилона. Восстание заканчивается поражением города.
589 до н.э.: Второе восстание при царе Седекии. Вавилонские войска осадили город.
588 до н.э.: Восстание подавлено. Первых граждан И. депортировали в Вавилон.
586 до н.э.: И. опустошен.
545 до н.э.: Вавилонский царь Кипр решает отправить культ Яхве обратно в И.
538 до н.э.: 42 360 граждан, 7337 рабов, 200 храмовых певцов, 736 лошадей, 245
мулов, 435 верблюдов и 6720 ослов покидают Вавилон для И.
520 до н.э.: Вернувшиеся граждане собираются, чтобы воздвигнуть новый алтарь
вместо старого.
400 г. до н.э.: И. снова является религиозным центром со слабой, но растущей
экономикой и медленно растущим населением.
323 до н.э.: Александр Македонский умирает; далекие Иудея и И. страдают от
конкурирующих экспансионистских усилий Месопотамии и Египта.
175 до н.э.: Антиох IV становится царем Иудеи. Эллинизация И.
169 до н.э.: Антиох грабит сокровища храма и разрушает городские стены, чтобы
построить крепость для себя и своих войск из камней.
166 до н.э.: Иуда по прозвищу “Маккавей” (голова-молот) организует свои первые
нападения на греческое население города.
165 до н.э.: Греки побеждены Маккавеями.
63 до н.э.: Помпей, возможно, под влиянием римского Тореадора, завоевывает И., и
Иудея становится римской провинцией.
44 до н.э.: Убит Юлий Цезарь.
102
43 до н.э.: Царь Иудеи убит.
37 до н.э.: Ирод становится царем Иудеи.
10 до н.э.: Ирод начинает думать о преемнике.
4 н.э.: Ирод умирает; его сын Архелас теперь называет себя “этнархом”.
6: Римский губернатор посылает войска в Иудею, чтобы продать часть
богатств Археласа в качестве компенсации за неоплаченные сборы и
провести перепись населения, чтобы узнать, сколько людей живет в этом
районе.
26: Новый прокуратор Понтий Пилат посылает войска с гигантскими
статуями Августа в И.
30: Иисус приходит к И. и очищает храм.
70: Веспасиан, который уже несколько лет воюет в Галилее, римский сенат
объявляет его императором и оставляет своего сына Тита командовать
войсками, пока он возвращается в Рим. Тит побеждает И. и разрушает
храм Яхве на Храмовой горе.
132: Евреи тщетно пытаются организовать восстание против Рима.
325: Никейский собор делает христианство официальной религией Римской
империи. Евреев изгнали из И. как “убийц Христа”.
390: Елена обнаруживает часть предполагаемого Истинного Креста во время
путешествия по Святой Земле.
395: Этерию клана Бруха Обняли во время паломничества к И.
431: Христианская церковь отлучает несториан от церкви как еретиков.
438: Распространяется слух, что евреи могут вернуться в И., но при въезде в
город их забивают камнями. Евдокия, жена императора Феодосия,
покидает своего мужа после визита к И.
444: Евдокия возвращается в И. и строит больницу для паломников и дом для
патриарха.
610: Персы завоевывают И.
620: Архангел Гавриил привозит Мухаммеда в И.на своем крылатом коне
Бураке.
634: Мусульмане разбивают лагерь в Вифлееме, чтобы завоевать И.
635: Мусульмане завоевывают И. почти без кровопролития.
638: Официальная капитуляция И.перед мусульманами.
815: Каппадокиец Авраам Обнимает еврейского ученого Адама, потому что
ему нужна помощь в изучении святых тайн.
880: Караиты откололись от иудейской веры.
1009: Халиф аль-Хаким уничтожил городские церкви и синагоги своими
войсками.
1017: Аль-Хаким отменяет все ограничения в отношении евреев и христиан и
возвращает им их собственность.
1021: Аль-Хаким бесследно исчезает.
1030: Армянские христиане поселяются в И.
1054: Римские католики и православные христиане отлучают друг друга от
церкви.
1063: Христиане строят стену вокруг христианского квартала; мусульмане,
жившие здесь в течение нескольких поколений, изгоняются.
1095: Несмотря на относительно умеренное отношение мусульманских
правителей, папа Урбан III решает, что религиозный поиск может
убедить некоторых разделенных европейских королей, герцогов и
баронов сотрудничать, а не вцепляться друг другу в глотку.
1096: Начало Первого крестового похода по отвоеванию И.
1099: И. завоеван в основном франкскими крестоносцами.
1100: Болдуин становится (христианским) королем И. Все мусульмане изгнаны

103
 из города.
1114: Начало реконструкции мечети Аль-Акса.
1119: Основание ордена тамплиеров. Они переезжают в мечеть.
1142: Мечеть Аль-Акса освящена как христианская церковь.
1169: Нур ад-Дин сначала записывает свое намерение изгнать христиан из
мечети и отвоевать И.
1180: Ханна в Обнята Ефремом.
1187: Племянник Нур ад-Дина Саладин ведет армию в Святую Землю и
встречает крестоносцев в Галилее 4 июля. Они жестоко побеждены.
1192: Пятилетний мирный договор между Саладином и Ричардом Львиное
Сердце.
1193: Саладин умирает. С этого момента странное, угрожающее присутствие
удерживает Сородичей от И.
1948: Еврейский квартал почти полностью разрушен, когда,
предположительно, ’Малкав приходит в оцепенение".
1967: Начинается реконструкция еврейского квартала, частично
финансируемая Мейером Амшем эль Ротшильдом.

Комментарии на странице:

Я могу только предупредить о Иокастанцах… Одна из них, женщина по имени Айиша, даже
осмелилась опубликовать издание Книги Нод под моим именем.

Иафет (Japheth): (иврит) 1. Библейский сын северо-востоке-гора Скопус, на протяжении

Нои. Людей в северной и западной Палестине
называют иафетитами, потомками И. — 2.
Первый ребенок →Допотопного →Каппадокия.
Он →диаблеризован Клавдием →Джованни
перед →Амарантом против своего →сира.
Джейсон (Jason): Шестого поколения
→Малкавиан; *Милуоки *1876, #1903. Был
арестован за убийство как смертный в 1901
году и приговорен к смертной казни; он сидел
в камере смертников до 1903 года. Был там
→Обнят →Иаковом. Обучался у Иакова с 1903
по 1953 год. Знает правду о двух личностях
своего →сира. Худощавого телосложения;
говорит тихо. Проживает во владениях
Милуоки, где у него есть свое убежище в
просторном пентхаусе в обветшалом
маленьком жилом квартале. Представляет
свой →клан в Милуоки как марионетку своего
отца, не будучи воспринятым всерьез и без
какого-либо реального влияния.
Иерусалим (Jerusalem): на иврите:
Yerushalayim, столица и второго по величине
города Израиля, центр еврейской веры и
еврейской духовной жизни, в Иудейских горах,
370 000 южных штатов. (среди них более
90000 арабов). И. также является священным
городом для мусульман и христиан. Старая
часть города, над которой на востоке
возвышается Масличная гора, а на
веков была разделена на христианский квартал
на северо-западе, мусульманский квартал на
северо-востоке (храмовая площадь с мечетью
Аль-Акса) и вдоль западной стены, армянский
квартал на юго-западе (с цитаделью и башней
Давида, остатками дворца Ирода) и еврейский
квартал.
Иисус (Jesus): центральная фигура
христианства. Несмотря на все исторические
расчеты, достоверно только то, что И.
появился около 30 года н. э. Его домом была
Галилея, его родной город Назарет. Евангелия
от Матфея и Луки показывают его активным
сторонником любви и справедливости,
идущим к божественному будущему.
Евангелие от Марка показывает чудотворца,
который искупает мир своими страданиями. В
Евангелии от Иоанна И.предстает как “слово”,
утверждая: “Я есмь путь, истина и жизнь!” И. не
принес новой теологии, но, как и весь Израиль,
верил в Бога как творца, законодателя, господа
и судью. Призыв Иисуса к осознанию
безграничной любви к Богу и человеку по его
примеру является параллелью Божьей любви и
милосердия. Его заявление о том, что он
может прощать грехи вместо Бога, было
услышано с ужасом; самоуверенность, с
которой он ставил себя выше Моисея, закона и
пророков, разрушила основу существования

104
еврейских религиозных ученых. В акте,
поддержанном римским завоевателем, он был
убит в Иерусалиме распятием. Согласно
нескольким сообщениям из Нового Завета,
последователи И. были свидетелями его
воскресения и вознесения. Другие, менее
заслуживающие доверия источники
утверждают, что он был →Обнят “Иудой”,
таинственным →Малкавианом (и, безусловно,
не падшим апостолом), сразу после того, как
его сняли с креста. Я обязуюсь последнее
напечатать только для того, чтобы изложить
все мнения. Любой, кто хоть немного верит в
это, должен быть поставлен на кон
неоднократно и жестоко.
Иокастатианцы (Jocastatians): Неясный
→блудлайн, подозреваемый в
→Малкавианском происхождении. Мы ничего
о них не знаем.
Юстициарии (Justicars): Эти шесть
могущественных →Сородичей являются
судьями, которых →Внутренний круг
установил в качестве исполнителей
→Традиций →Камарильи. Ю. являются
высшим авторитетом в Камарилье и для всех
Сородичей, за исключением Внутреннего
Круга. У них есть власть, превосходящая власть
→князей, чтобы судить по вопросам Традиций.
Решение Ю. относительно наказания для тех,
кто серьезно нарушил Традиции; обвиняемый
может ждать пощады Ю., как ожидается,
сообщить →конклаву, когда они хотят судить,
но с годами это случалось все реже и реже,
рос более мощный Ю. Ю. имеют право
созывать конклав, когда сочтут нужным, либо
для подтверждения решения, либо для
принятия решения, которое Юстициар не
хочет принимать самостоятельно. Срок для Ю.
составляет 13 лет, и только другие Ю. могут
подвергать сомнению их дела. Если что-то
станет проблематичным, оппоненты или
другой Юстициар могут в любое время созвать
конклав для урегулирования спора. В
настоящее время Ю. - Ярослав →Пачек
(→Бруха), Марис →Стрек (→Малкавиан), →Кок
Робин (→Носферату), Мадам →Гильденстерн
(→Тореадор), Анастасия →ди Загреб (→Тремер)
и →Люсинда (→Вентру).
Комментарии на странице:
105
Извините, но те новые Юстициарии, которых вы
избрали, - это шутка, если можно так сказать. И при этом
плохая…
Джихад (Jyhad): Каждый →неонат слышит
об этой нечестивой войне →клана против
клана, →старейшины против чайлда. Но
особенно для неонатов, находящихся под
защитой →Камарильи или →Шабаша, это
относится к области многих легенд,
пронизывающих существование →Сородичей.
Однако действительно важный вопрос
заключается втом, почему существует Д. и кто
в нем играет? Вопрос "почему" не является
простым, поскольку для ответа на него нам
нужно вернуться далеко в прошлое. Согласно
→Книге Нод, именно архангел Уриил пришел
навестить нашего Отца в →Первом городе и
предупредил его, чтобы он не заводил детей,
потому что их →кровь будет нести его
проклятие, и они унаследуют его зависть и
будут прокляты, чтобы предавать и сражаться
друг с другом. Согласно этой теории
происхождения, →Каин не последовал этому
совету и зачал ребенка, который, в свою
очередь, породил еще одного ребенка. Хотя Д.,
ужасная война, началась не раньше падения
→Второго Города, ее истоки лежат в Первом
Городе, когда Каин все еще был среди своих
детей, потому что братья и сестры завидовали
друг другу за внимание →Темного Отца. Таким
образом, пророчество Уриэля медленно, но
неизбежно сбывалось. Когда Троиль наконец
поднялся, чтобы уничтожить Бруху, Д. начался
всерьез. Второй город пал, и →Допотопные
бежали со своими детьми, чтобы основать
свои собственные города и использовать
→стадо в своей войне. Таким образом, Д.
бушевал веками, и старшие отступили в тень,
чтобы манипулировать своим потомством,
которое, в свою очередь, вело стадо в их
войнах друг против друга. Это было много
тысячелетий назад, и Д. продолжает бушевать.
Две великие →секты, Камарилья и Шабаш,
иногда высмеиваются как простые
инструменты в этой вечной борьбе. Сами
Допотопные жители и их дети выводят Д. из
тени, как они делали на протяжении
тысячелетий.
 K
собираются, чтобы решать проблемы и
выполнять задания, на которые не отважился
бы ни один →Каинит.
Каролюс (Karolus): Этот голландский член
→Клана Ученых принадлежит к →Шабашу.
Известно только, что он, вероятно,
дитя-отступник бывшего примогена →Бруха
→Амстердама (который тем временем
переехал в США). Активен сначала в районе
Экс-ла-Шапель, затем в треугольнике
Рейн-Неккар после 1997 года. →Дуктус кочевой
→боевой стаи. Часто ошибочно принимают за
Карла Великого из-за его имени и его
деятельности в Экс-ла-Шапель.

Каен (Kaen): Редко встречающееся имя для

→Каина, →Темного Отца, на диалекте
→Равнос.
Кафир (Kafir): по-арабски “неверные”.
Насмешливый термин →Ассамитов для
обозначения →Сородичей других кланов.
Кан, Мардж (Kahn, Marge): Член →Клана
Луны; опасный, жаждущий власти член
"Черной Руки", утверждающий, что он является
частью →Клана Розы. Отвечает за руководство
несколькими миссиями. Благодаря лжи,
предательству и, наконец, доказательству того,
что Рука так же коррумпирована, как и другие
секты, ей удалось быстро подняться от
незадачливого полевого агента до должности,
которую она занимает в эти ночи. Она
справедливо претендует на славу благодаря
своим подчиненным для себя и возлагает вину
за неудачи на них. Как будто всего этого было
недостаточно, Малкавиан окружает еще более
темная тайна, подпитываемая слухами о том,
что она в союзе с демонами и пытается
подчинить Руку в целом.
Карш (Karsh): Член →Клана Зверя; мало что
Камут (Kamut): Эти группы напоминают известно о происхождении этого воина и его
→котерии →Камарильи, за исключением того →сире, так как он не говорит об этом. Но все
факта, что они состоят из кочевых членов же, можно легко найти достаточно, чтобы
→Меча Каина, собранных для определенной сказать об этом необыкновенном →Гангрел. К.
цели. Грубо говоря, можно сказать, что есть является верным мусульманином, который,
два вида К. Один из них - это К., которые даже в нежизни никогда не перестает
молодые члены секты формируют регулярно молиться в направлении Мекки. Он
самостоятельно, а другой собирается является одним из основателей →Камарильи,
→старейшинами секты для выполнения и →Внутреннего круга, обращается к нему,
специальных заданий. В любом случае, К. когда дипломатия и тонкость терпят неудачу.
106
Он - военачальник секты, первый и
единственный, кто когда-либо носил этот
титул, и если он скажет слово, Юстициарии
пойдут в бой.
Не так давно произошел спор между К. и
бывшим Юстициарием Гангрел →Ксавиаром,
потому что К. не хочет поворачиваться спиной
к Камарилье. Вероятно, этот конфликт будет
продолжаться еще некоторое время, и очень
возможно, что в соответствии с древними
традициями клана, между этими двумя могли
бы произойти гораздо более кровавые
столкновения. Конечно, множество
отвратительных слухов окружают человека,
который бесчисленное количество раз
рисковал своим существованием в битве за
секту.
Картаририя (Kartarirya): Член Клан
→Цимисхи, неизвестного поколения. К.,
вероятно, один из самых могущественных и
загадочных →Мафусаилов, чьи действия были
заметны в современных ночах. К., также
называемый многоруким из-за его странным
экстраполяциям →Дисциплины
→Изменчивость, предположительно
эмигрировавшей на индийский субконтинент
тысячелетия назад в поисках уединения,
поклонения и легкой добычи. Его
многовековая вражда с →Носферату
Мафусаилом, ищущим те же самые вещи,
вдохновила целый цикл мифов, которыми
дорожат местные жители. К., победитель в
этой войне, теперь проживает в святилище
своего старого врага на острове Шри-Ланка,
фанатично защищает свою частную
собственность и считает всю Индию своим
личным охотничьим угодьем. Только
→Каиниты из его рода или те, кто согласен
дать клятву на крови, приглашаются в "его"
Индию. Нарушителей границы часто атакуют
невероятно могущественные →гули,
напоминающие гигантских гиббонов или
шимпанзе.
Каймакли (Kaymakli): Как и его близнец
→Деринкую, этот подземный город служил
местом обучения и преподавания для
→Каппадокийцев и живущего с ним →стада, а
также убежищем для преследуемых христиан
на протяжении многих веков. Но К. скрывает
гораздо более мрачную тайну, ибо, когда
смертные в подземных городах начали жить в
107
страхе перед бледными, немертвыми
фигурами, с которыми они делили свое
убежище, - отметил сам →Каппадокий и стал
искать причину. В ужасе он обнаружил, что все
дело в количестве его линии крови, и
удивился, как его кровь могла так разлиться.
Всех смертных отослали подальше от К., и
Каппадокий созвал туда весь свой клан. Я не
знаю, как он выбирал тех, кто снова покинул
город, но это была лишь небольшая часть
Клана Смерти; остальные были оставлены на
неопределенную, темную судьбу в городе,
который сам →Допотопный запечатал
ритуалом. К. вскоре был забыт, по крайней
мере, до тех пор, пока несколько лет назад
Предвестники Черепов не появились в рядах
→Шабаша. Их общая неприязнь к членам клана
→Джованни подпитывает слух о том, что
погребенные Каппадокийцы наконец смогли
освободиться или были освобождены.
Хранитель Элизиума (Keeper of Elysium): К.
несет ответственность за все, что происходит в
→Элизиуме. Он может разрешить или
запретить любое запланированное
мероприятие на его священной территории. К.
должен гарантировать, что смертные не
войдут в Элизиум во время дел нежити, и
чтобы все работало гладко. Большинство К.
названы →Князьями, часто служат временно,
пока они не окажутся достойными.
Хабар (Khabar): по-арабски означает
“традиция”. - →Ассамитский термин для
обозначения их веры и кодекса чести.
Хайин (Khayyin): →Ассамский термин для
обозначения Каина, →Темного Отца.
Кунуфсе (Khunufseh): Маг; около 15 лет
назад один из последних магов, которые верно
служили →Черной Руке. Число этих
одаренных смертных уже некоторое время
сокращалось, но К. начал компанию по
привлечению большего числа магов в секту
более быстрыми темпами. Вскоре операции,
которые он организовал из небольшой церкви
в Париже, увенчались успехом, и этот успех
убедил даже его →Каинитов-противников.
Сегодня вечером Рука пользуется услугами
нескольких магов, которые присягнули на
верность секте в рамках усилий К. по вербовке.
Каэсид (Kiasyd): Предполагается, что этот
→блудлайн является результатом неудачного
эксперимента клана →Ласомбра. Горстка его
членов пыталась выяснить, откуда на самом
деле взялись их способности к владению себе имя, в частности, редактируя и публикуя
тенью. Но, к сожалению, то одно, то другое собранные заметки своего →сира. К. получил
пошло неправильно во время эксперимента; докторскую степень в Университете Мичигана
позже это было приписано сделкам с магом, или Миннесоты, а затем работал журналистом
который, вероятно, продал Ласомбре и автором. Он написал книгу о Rroma, для
неправильный ингредиент. Участники ритуала которой, среди прочего, проводил
изменились физически и ментально. Амичи исследования в Великобритании.
Ноктис встретились и приговорили их всех,
кроме одного, к →Окончательной Смерти.
Марконию, который был еще молод по
крови, запретили и запретили быть сиром.
Столетия спустя он снова появился на свет, и у
него был сир. За одну ночь те, кто теперь
называл себя К., уничтожили или
преследовали всех сородичей Страсбурга и
претендовали на владения в городе.
Физически все К. стройны и высокий, с
совершенно черными глазами и удлиненными
пальцами. Они обладают силой Каинитов и
могут манипулировать тенями, как их
родительский клан. Кроме того, они развили
очень таинственную силу, которая позволяет
им взаимодействовать с →Феями.
Большинство представителей этого блудлайна
- ученые, которые могут провести столетия в
хорошо укомплектованной библиотеке, не
замечая, как проходит время.
Сородич (Kindred): Представитель расы
→Каина.
Сородичи Свободы (Kindred of Liberty):
Группа сопротивления американских
Король, Квентин III (King, Quentin III):
сородичей в Новой Англии против
Восьмого (был Девятого) Поколения
→Малкавиана Уильяма →Билтмора. У С. есть
→Малкавиан; *1776, #1811. Бывший Князь
великий лидер в →Декамероне Баттиста и он
домена Бостон. Бежал из города в 1999 году
очень предан своему делу: свободе от
после конфликта между сектами, оставив
британских угнетателей.
Джованни в качестве наиболее доминирующей
фракции →Сородичей там.
Сородичи Востока (Kindred of the East): Клан Королей (Kingship Clan): Старый
→Катаяны, →Квей-джин. термин для →Вентру из →Книги Нод.
Стадо (Kine): Уничижительный термин, Намекает на ведущую роль клана в
используемый для смертных, как в →”Сородич →Камарилье, но также и в любых других,
и с.”. С. - архаичное множественное число от более ранних структурах общества
“корова”. →Сородичей.
Кинг, доктор Рауль Дж., доктор Кляйст, Дитер (Kleist, Dieter): →Тореадор
философии (King, Dr. Raoul J., Ph.D.): →Гангрел. Седьмого Поколения; *1851, #1881. К. -
Родился и вырос в Детройте. Этот уважаемый летописец самого могущественного
→Сородич относительно молод по стандартам →Сородича →Вены: →Этриус, член →Совета
нежити — он был →Обнят в 1968 году другим семи →Тремер. К. родился в →Берлине и
знаменитым членом научного сообщества познакомился с Этриусом в ранние годы.
Сородичей, лорд Эштон, и, следовательно, Вскоре советнику удалось нанять К. в качестве
принадлежит к 11-му поколению К., сделал своего портного, поэтому он должен был по
108
крайней мере раз в год посещать Этриуса в
Вене, чтобы доставить свои последние Корнфельд, Катарина (Kornfeld, Katharina):
творения. Во время одного из таких визитов →Вентру Шестого Поколения; *1485, #1507.
Этриус рассказал К., кем он был на самом деле, Первый чайлд Густава →Брейденштейна. К.
и предложил смертному последовать за ним в родилась в последние дни презираемой
ночь. К сожалению, →Тореадор Мария и →Инквизиции как незаконнорожденная дочь
Арагон услышали о неминуемом →Объятии, одного из священников, который так сильно
похитили К. и Обняли его. Этриус пришел в жаждал уничтожения →Сородичей. Ее мать в
ярость, вернул объект своего желания в свою то время была горничной Брейденштейна.
часовню и обучил обычаям →неонатов
Сородичей вместе с Астрид →Томасом.
Говорят, что Этриус связал К. →клятвой крови,
просто чтобы убедиться, но это недоказанный
намек.
Рыцари-тамплиеры (Knights Templar):
Также тамплиеры или рыцари Храма,
религиозный рыцарский орден, основанный в
1119 году Хьюзом де Пейном, который
предположительно находился под влиянием
какой-то сверхъестественной силы.

Котар (Kothar): →Носферату Шестого

Комментарии на странице:
Может быть, нам всем следует укрыться в
святости наших собственных убежищ, как только его
хроника будет опубликована…
Может быть, эта проповедь Мафусаила и
есть истинная причина слухов о Малкаве,
лежащем в оцепенении под Иерусалимом?
109
Поколения; точное резюме неизвестно; #1100
г. до н. э. Родился за 50 лет до того, как Давид
завоевал Иерусалим для Израиля, К.
путешествовал между поселениями долины
реки Иордан в качестве странствующего
ремесленника. Но когда он заболел проказой,
его сослали в колонию прокаженных Хинном,
где еврейское завоевание не имело значения;
ни один правитель не требовал большего, чем
изолироваться от прокаженных. Там его
→Обняли. В течение последующих столетий К.
шептал слова Божьи прокаженным, а через них
и всему остальному миру. Со времен эпидемии
Черной смерти в 14 веке он лежит в торпоре
под Хинномом.
 Кригер, Марк (Krieger, Marc): →Каитифф
седьмого поколения; * 1451, #1476. Был →Обнят
вместе с двумя другими трусливыми; им было
нелегко в эпоху, когда →Камарильи была еще
молодой, →Князья хранили свои домены с
железными кулаками и вершителей
правосудия, давая их →Архонтам охотиться на
→анархов, как ищейки по всей Европе. К.
отправился в Новый Свет и воевал на
Джереми, - →Мак-Нил стороны. Он
утверждал, что сражался за →Сородичей
Свобода повсюду, и слово было его самым
сильным оружием. Во
→Франкфурте/на-Майне он познакомился с
молодой →Тремер и влюбился в нее, но ее
товарищи уничтожили ее за связи с
анархистами. В настоящее время К.
подозревается в том, что он находится в Вене,
чтобы отомстить Тремер.
Квей-джин (Kuei-jin): Азиатские
→Сородичи; термин недавно изобретен на
сленге, который используют в основном
молодые Сородичи. Вероятно, от японского
“Гуй Рен” (“люди-демоны”).
Кумпания (Kumpania): Эквивалент
Крененко, Иван (Krenyenko, Ivan): →Равнос; →котерии для →Равнос. Часто используется
это имя - всего лишь последнее в длинном для обозначения одного или нескольких
ряду псевдонимов в этой печально известной →Каинитов, путешествующих с целой семьей
нежизни →Каинита. Он воплощает в себе все, смертных Рома или Синти.
что другие ненавидят в Равнос. Этот негодяй
совершил множество преступлений на Купала (Kupala:): Демон, чье темное сердце
протяжении веков. →Юстициарии отравляло саму почву →Трансильвании на
→Камарильи и →серафимы →Черной руки протяжении многих веков. По некоторым
одинаково проклинают имя К. Однако, если вы данным, этот дух земли вдохновил
посмотрите на его МО, кажется невероятным, →Цимисхов-→анархов нарушить свои
что он зайдет поболтать с кем-нибудь из них в →клятвы крови и, таким образом,
ближайшее время. Несомненно только одно: спровоцировал восстание анархов.
К., в любом количестве обличий,
присутствовал на многих из великие события в
истории →Сородичей.

110
 L
Лабиринт (Labyrinth:): 1. Лабиринт;
знаменитый Л. - это тот, из мифологии Греции,
построенный королем Минос на Крите. — 2.
Известные, а также печально известные
→Носферату Л. служат мерой безопасности
для своих подземных убежищ.
Лайбон (Laibon): →блудлайн, имеющий
особое отношение к пустыням, саваннам и
джунглям Темного континента. Эти дети
→Каина — их подозревают в том, что они
→Каиниты — практикуют свою собственную
форму магии крови, которая по-своему очень
сильна. Они являются первыми знахарями
страны, и все они обладают отчетливым
чувством справедливости, предположительно
вытекающим из учения их основателя Камири
→ва Итеро. Его →Обнял Каинит, блудлайн
которого знают как Факира аль Сиди.
Неизвестно, к какому клану он принадлежал.
Дом Л. в основном - Средняя и Южная Африка,
и они, похоже, не принимают участия в
→Джихаде, который занимает других
→Сородичей. Впервые они появились в Европе
в Средние века и сделали себе имя как
блестящие рассказчики, но непосредственно
перед тем, как →Инквизиция начала свою
ужасную компанию, они исчезли. Только
столетия спустя, когда Африка была
колонизирована, другие кланы снова вступили
в контакт с этой таинственной родословной,
члены которой демонстрировали
неслыханный контроль над →Зверем внутри.
Ламия (Lamia): 1. Потомство Л. (2). Силы,
которые они унаследовали от своего →сира,
111
явно отличите их от клана →Каппадокийцев,
чтобы они стали своим собственным
→блудлайном, который был бы верен своему
родительскому клану. Насколько я понимаю,
все →Сородичи Л. были женщинами. Даже
когда старый →Клан Смерти был выслежен и
уничтожен Джованни, они стояли на стороне
своих братьев и сражались вместе с ними.
Если вы хотите верить Джованни, они
прекратили “нечестивое поклонение”
→Темной Матери от Л., уничтожив блудлайн.
— 2. Первоначально член →Клана Смерти; при
жизни она была жрицей →Лилит, Темной
Матери, и должна была пировать душами
мужчин. Она была →Объята →Лазарем и,
следовательно, должна была стать
→Каппадокийкой, но сила Темной Матери
была сильна в ней, и она осталась Л., первой из
Л. (1). Хотя ее →сир избегал ее после Объятия
и, согласно сообщениям, никогда больше не
смотрел ей в глаза, она чувствовала себя в
долгу перед своим кланом. Но она никогда не
отказывалась от своего поклонения Лилит и
научила этому всех своих потомков. Ее
верность Клану Смерти сохранялась до тех
пор, пока ее не уничтожил Августа
→Джованни, но предположительно именно
она прокляла семью Джованни, чтобы
→Поцелуй их членов не приносил экстаза, а
только боль.
Лантла (Lantla): Оригинальное название
→Тиамат.
Ларуш, Антуанетта (Larouche, Antoinette):
Член →Клана Розы Восьмого Поколения; *1915,
#1943; →Примоген в →Берлине. Будучи одной
из первых в своем клане, Л. обратилась к
искусству, которое стало возможным и
расцвело только благодаря достижениям
прошлого века. Немногие могут противостоять
магии фильма, ибо как еще вы могли бы
запечатлеть момент так интенсивно, чтобы
сохранить его на вечность? Насколько я знаю,
Л. потеряла контроль только один раз, когда ее
→сир был уничтожен смертными охотниками.
В свое время в качестве примогена Л.
оказалась последовательницей →Князя
Вильгельма →Вальдбурга, и слухи о том, что ей
удалось заставить его дать →клятву крови,
возможно, верны.
 Ласомбра (Lasombra): 1. Один из двух →Мафусаилами. Каиас был уничтожен, а
→кланов-основателей →Шабаша. В отличие от Лазарь впал в торпор. Впоследствии его след
→Цимисхов, Л. посвящают себя политическим буквально теряется в песках пустыни, и он не
делам секты и руководят Шабашем с быстрым присутствовал, когда Августо →Джованни стал
умом и беспощадной властью. Клан является →сиром, а затем уничтожил свой клан. Но он,
источником и мастером →Дисциплины похоже, связан с бароном →Самеди или (что
→Власть над Тенью. Многие члены клана более вероятно) →Капуцином. Если последнее
считают себя, не →Вентру, а истинным верно, то его роль в уничтожении
→Королевским кланом, призванным Каппадокийцев должна быть переоценена. В
возглавлять всех →Каинитов. →Сородичи, любом случае, он, в некотором смысле,
которые не принадлежат к секте, утверждают, кое-что от этого получил. Несомненно, что он,
что Л. лжив и коварен — но, конечно, это вероятно, обладает самыми широкими
чистая пропаганда. — 2. 3-е бытие. Каинит и знаниями о своем сире, его клане и целях.
основатель Л. (1). Л. был предан своим чайлдом Ле Фану, Антуан (Le Fanu, Antoine): член
→Грациано в начале →Восстания анархистов →Клана Луны Пятого Поколения; #около 900.
и, возможно, →диаблеризован →Ассамитом Сир Яго (1077, советник тосканской графини
→антитрибу. По крайней мере, такова Матильды) и Билтмор (1642). Главный
официальная версия. И я больше ничего не противник →Носферату →Мафусаила
скажу. →Траяна. В настоящее время пытается
Комментарии на странице: отслеживать постоянно растущий приток
Я всегда говорил тебе, что Темная Мать Квей-джин на Западном побережье США;
заботится о своих! предположительно, существует под
прикрытием в Лос-Анджелесе.
Ученый Клан (Learned Clan): Старое
Последняя дочь Евы (Last Daughter of Eve, прозвище для →Бруха из →Книги Нод.
the): Согласно →Книге Нод, женщина, которая Ссылается на философские и схоластические
родится в →Последние ночи, это та, в которой традиции клана в античности и
лежит единственная надежда предотвратить Средневековье.
апокалиптическое восстание →Допотопных.
Согласно →Хронике Тайн, ее можно узнать по Пиявка (Leech): 1. Смертный, который пьет
метке в форме полумесяца. (Родимое пятно? →кровь →Сородича, но не имеет хозяина. - 2.
Вероятно, в шею, но, возможно, где-то еще на Термин →Люпинов для “вампира”.
теле.) Лиланд, Робин (Leeland, Robin): Член
Лазарь (Lazarus): →Каппадокиец; дитя →Ученого Клана, седьмого поколения.
→Допотопного →Каппадокия, вероятно, Происхождение Л. восходит к первому
является одним из одних из самых загадочных тысячелетию н. э. Его ранние дни окутаны
фигур у →Сородичей, особенно потому, что тайной, но некоторые считают, что к 1100 году
слухи настаивают на том, что он все еще он уже был →Сородичем. Некоторые даже
существует. Его роль в истории Сородичей указали, что его имя и внешность имеют
трудно оценить, но одно можно сказать определенное сходство с рисунками
наверняка: он играет очень важную и, знаменитого Робин Гуда. Сам Л. не
возможно, гораздо более мрачную роль, чем комментирует это, хотя ему нравится
мы знаем. Хотя →Клану Смерти в целом всегда производить впечатление на →неонатов,
было трудно закрепиться в Египте, где небрежно рассказывая о короле Ричарде
доминировали →Сетиты, Л. назвал эту землю Львиное Сердце, →Крестовых походах и его
своим домом на вечность. Он →Обнял ночах в Шервудском лесу.
→Ламию, а затем начал бояться ее. Когда Независимо от того, кто мог быть его
Каппадокий призвал всех своих потомков в →сиром, Л. боролся с тиранами с тех пор, как
→Каймакли, он был единственным чайлдом кто-либо может вспомнить. Его суровые черты
→Допотопного, который не прислушался к лица появлялись во время многих
призыву. Позже →Кайас пришел, чтобы крестьянских восстаний в период Темного
потребовать от него объяснений, и Средневековья. Во время Французской
последовала эпическая борьба между двумя революции он поддерживал граждан,
112
восставших против дворянства. С тех пор он
активно работает в Европе. В отличие от
многих более диких →Бруха, он никогда не
ездил в Америку. Он скорее считает влияние
→Вентру и →Тореадор на Европу своей самой
важной проблемой.
Лертеримас (Lerterimas): член →Клана Луны
Четвертого Поколении. Стал →Сиром →Лоухи
в 200 г. до н. э.
Lextalionis (Lextalionis): →Кровавая Охота.
Лианнан (Lhiannan): Этот →блудлайн я
упоминаю только ради завершения, потому
что он вымер. Его происхождение неизвестно,
но, по слухам, Л. придерживался верований и
веры кельтских друидов. Они понимали силу,
которая протекала через лей Земли линий и
смогли ей воспользоваться. Блудлайн был
окружен аурой дикости и магии, которая в
конце концов оказалась ее падением,
поскольку охотники на ведьм →Инквизиции
могли легче понять, кем они были на самом
деле. Мне только интересно, как →Камарилья
отреагировала бы на таких →Сородичей, если
бы они все еще существовали в ночи
вездесущего →Маскарада. Вероятно,
Инквизиция оказала нам услугу.
Ли, Чан (Li, Ch’ang): →Квей-джин;
старейшина Пекина занимает ту же должность,
что и западные князья. Будучи смертным, он
поехал с Чингисханом и стал телохранителем
хана Хубилая после смерти Чингисхана. Он
презирает западников с тех пор, как встретил
Марко Поло, но в то время он не поддался
своим воинским инстинктам, как он привык
делать в последние годы. Пекин и двор Л.
долгое время были местом, где встречались не
только представители всех восточных дворов,
но где даже жители Запада могли
остановиться с небольшим изяществом. Л.
описывается как идеальный хозяин и
отличный хозяин своего домена. Но в Пекине
тоже все изменилось, и →Сородичи Востока
теперь охотятся за любыми Западными
Сородичами, а Л. — противник, с которым
нужно считаться.
Комментарии на странице:
Конечно, все это чепуха. В конце концов,
важно понимать правление не как привилегию, а
как благородный долг! Но Хранители никогда
этого не узнают…
И что ты думаешь о Носферату, Альбертус?
113
Подсос (Lick): Непочтительный термин,
используемый младшими →Сородичами для
представителя нашего вида.
Жизнь (Life): эвфемизм для обозначения
человеческой →крови. Я считаю этот термин
вычурным и безвкусным.
Лилины (Lilins): Вампиры, которые
поклоняются →Лилит. →Бахари.
Лилит (Lilith): Также Lilit, в Талмуде первая
жена →Адама; в еврейско-вавилонской
мифологии - женщина-демон бури. См. также
→Темная Мать, →Книга Нод.
Культы Лилит (Lilith Cults): Форма культов
→Геенны. Как правило, они поклоняются
→Лилит, и их происхождение теряется во
времени. Множественное число было выбрано
намеренно, потому что не существует такой
вещи, как один “правильный” культ. Скорее,
поклонение →Темной Матери распространено
среди десятков небольших отдельных культов,
которые, тем не менее, имеют общую
философию и даже сотрудничают при
необходимости. Посторонние называют
последователей →Лилит нежитью →Лилинами
в честь Темной Матери; они называют себя
→Бахари. Хотя подавляющее большинство
членов большинства Л. являются женщинами,
особенно →иерофанты, многие →Сородичи
мужского пола также присоединились к
культам.
Родословная (Lineage): Хотя младшие
→Сородичи почти полностью забыли это
подходящее и традиционное слово, лично я (и
со мной многие, многие из моих сверстников)
предпочитаю его разговорному термину
→блудлайн, поскольку линия, сделанная из
крови, может быть стерта или закрашена, но
твердый ствол →Каина, из которого мы все
происходим, непоколебим и очевиден.
Литания крови (Litany of the Blood): Текст,
написанный в →жизнеописании на смертной
или коже →Каинитов, предназначенный для
празднования памяти павших мучеников
→Шабаша. Буква Л. служит для того, чтобы еще
больше привязать членов секты друг к другу и
придать сил на будущее.
Лодин (Lodin): член →Клана Королей; хоть и
бывший →Князь →Чикаго уничтожен
несколько лет назад и его должность все еще
вакантна, он упоминается здесь потому, что он
принес в последние годы инновации в
→Камарилью, что особенно много
недовольных →старейшин — война котерий,
групп, главным образом, молодых
→Сородичей, только собравшихся, чтобы
сразиться с врагами →Камарильи. Другими
словами, они - молодые →Каиниты, каждую
ночь ставящие на карту свою жизнь ради
старших. Неизбежные проблемы очевидны, но
я хочу указать, насколько близко Камарилья
подошла к подражанию методам своего
охсо-чудовищного врага при сборке этих
пакетов.
Лондон (London): Столица Великобритании
и Содружества была впервые упомянута Тацит
как римское поселение Лондиниум. Город на
реке Темзе является важным портом и
торговым центром Европы. Это королевская
резиденция, резиденция правительства и
парламента, а также англиканского
архиепископа Кентерберийского в качестве
примаса Англии и католического
архиепископа Вестминстерского. На
протяжении веков Л. был ареной борьбы
между →Вентру и →Тремер, которая угрожала
распространиться на весь остров. Но →Клан
Королей сохранил столицу в качестве своего
владения, что в основном связано с Князем
→Митрой. Даже его исчезновение во время
бомбардировок немецкими ВВС во время
Второй мировой войны ничего не изменило, и
леди Анна →Боусли сменила его на посту
князя домена.
Лопес, Альфонсо (Lopez, Alfonso): Антитрибу
→Ласомбра неизвестного поколения. Как и
многие единомышленники Ласомбра, Л. бежал
в Гранаду во время чисток клана Ласомбра в 15
веке. Он думал, что пиратство - лучший способ
навредить его жадным соклановцам. Его
планы сработали, и все попытки Ласомбра
арестовать его провалились. Таким образом,
он стал своего рода пугалом или монстром в
историях, которые старейшины Ласомбры
рассказывают своим молодым соклановцам.
Поскольку его не видели уже более 50 лет,
многие надеются, что он и его ужасный
корабль наконец-то опустились на дно моря.
Другие предполагают, что он планирует
последнюю кампанию против своего клана.
Лотариус (Lotharius): Тремер пятого
поколения; *1000, #1030; бывший →Князь
→Вены. Л., дитя →Этриуса, вскоре после своих
114
→Объятий стал лидером →церкви в Вене. Во
время пребывания в Берлине в 1235 году он
столкнулся со страшным →охотником на
ведьм Карлом →Шректом, победил смертного
и Обнял его. В 1351 году Л. вернулся в Вену и
объявил себя князем города, должность,
которую он занимал, пока не передал город
своему сиру в конце Средневековья. Его
нынешнее место жительства неизвестно.
Комментарии на странице:
Эта группа столь же увлекательна, сколь и
таинственна… Если бы я только знал, кто эта
"Темная"…
Лилит... одна из самых очаровательных
женщин нашей предыстории. Уважаемый
читатель, возможно, захочет взглянуть на
третье приложение этой книги... и
содрогнуться!
Лоухи (Louhi): →Малкавиан Пятого
Поколения; *292 г. до н. э., # 20 до н. э. Дочь
→Лертеримаса. Уродливая старая ведьма,
всегда воняющая различными
отвратительными алхимическими
экспериментами и несущая искореженный
черный посох, пропитанный несколькими
рунами. Л., чьи тауматургические навыки
соперничают с навыками →старейшин
→Тремер, является фигурой ужаса в обширных
районах Финляндии. С годами ее безумие
стало глубже, и в настоящее время говорят, что
она работает над грандиозным ритуалом,
чтобы затмить солнце.
Лоялист (Loyalist): член →Шабаша,
отказывающийся следовать приказам своих
лидеров из уважения к целям секты.
Лос-Анджелесцы верят в то, что нужно
избавиться от всех ограничений, чтобы быть
способными к истинной преданности секте.
Они не очень популярны в Шабаше.
Лоз (Loz): Предполагается, что он один из
четырех →Аралу (или →Допотопных),
покоящихся в →Енохе. Предполагается, что Л.
- это другое название →Тореадор.
Луциан (Lucian(us)): Имя, которое
→Допотопный →Каппадокий использовал в
период расцвета Римской империи.

Люсинда (Lucinde): →Вентру шестого
поколения; *1640, #1656. Л. была назначена
→Юстициарием своего →клана в 1998 году.
Чайлд ее предшественника Северуса. Л. мало
что помнит о своей жизни в качестве
смертной. Со времени своего →Объятия она
служила почти всем юстициариям Вентру в
качестве →архонта — часто потому, что они
этого хотели, но иногда потому, что она этого
хотела.
Лугож (Lugoj): Он же Клятвопреступник.
→Анарх клана →Цимисхи. Предположительно,
Л. →диаблеризовал основателя клана Цимисхи
и после этого впал в торпор. У Л. был договор с
повелителем демонов →Купалой, который, как
115
говорят, дал Л. формулу для нарушения
→клятвы крови. Однако, согласно последним
слухам, Л. Был уничтожен давным-давно.
Демоны Луны (Luna’s Demons): →Мерзость.
Луо (Luo): Одна из старейших сект
→Каинитов в Кении. Основателями этой
группы были →Сетиты, которые отправились
на юг в поисках легендарного истока Нила и,
наконец, нашли его в том, что сегодня
называется озером Виктория. Согласно
легендам Сетитов, источник обладает тайной
силой, поэтому они остались там и решили
защитить это место от всех посторонних. На
протяжении веков они превратились в
жестокую секту, всегда сражающуюся в
первом ряду, когда дело доходило до защиты
Африки от завоевателей. Только самые старые
из них знают первоначальную причину своей
агрессии; молодые используют партизанскую
тактику для нападения, пыток и убийства
кавказцев. Некоторое время они работали с
→Ньяйо, но мир, к которому стремится эта
группа, не устраивал Сетитов, и это только
вопрос времени, когда прольется кровь обеих
групп.
Пьянчуга (Lush): Презрительный термин
для →Сородичей, которые регулярно пьют от
смертных, опьяненных алкоголем или другими
наркотиками, чтобы они могли
испытать”вторичный порыв".
Комментарии на странице:
Хорошо. Становится все более и более
очевидным , что все произошло немного
по -другому … Лично я предполагаю, что
Допотопная душа Изверга сумела узурпировать
тело этого дерзкого щенка … Н о если это правда ,
то где он сейчас ?
 M
борьбу за независимость. Как и многие Бруха,
М. был вынужден отправиться на запад в
Лос-Анджелес из-за экспансии →Вентру.
Когда Князь города, Тореадор, приказал своим
приспешникам напасть на шотландца, М. стал
центром крика анархов о свободе. Когда пыль
улеглась, он обнаружил, что стал новым
лидером Лос-Анджелеса, О М. на данный
момент не было слышно уже несколько лет,
что вызывает серьезные сомнения в его
дальнейшем существовании.

Макларен, Иан (MacLaren, Ian): →Вентру;

успешный банкир шотландского
происхождения →Обнят в Лондоне в 19 веке.
До 1970-х годов он был одним из самых
успешных инвестиционных банкиров
→Королевского клана, но затем он совершил
ряд финансовых ошибок, и ему посоветовали
уехать из дома. Он отправился в Новый Свет и
стал Князем Кингстона/Онтарио.
Макнил, Джереми (MacNeil, Jeremy):
Восьмого поколения →Бруха; *1631; #1657;
видная фигура среди Лос-Анджелесских
→анархов. М. Родился в Шотландском нагорье
в то время, когда его клан поддерживал Князя
Чарльза I, и вскоре слыл опытным бойцом
среди своих соплеменников. Во время стычки
он привлек внимание Бруха, который подумал,
что молодой шотландец мог бы стать
достойным дополнением для совершенно
Безумный Том (Mad Tom): →Малкавиан
другого клана. Смертный Клан Макнил не
неизвестного поколения. Важные даты жизни
принял М. больше после этого, боясь, что он
и нежизни неизвестны. Управлял британским
будет отродьем дьявола. Однако ночью М.
приютом для душевнобольных. →Сир
продолжал сражаться за дело своего
→Сумасшедшей Джейн, которую он превратил
смертного клана. Вскоре он начал бороться и
в одну из своих рабынь-вампиров.
за ирландцев, которых англичане угнетали еще
Предположительно уничтожен, когда она
более жестоко, чем шотландцев. Он
совершила над ним →Амарант.
обнаружил, что англичане не откажутся от
своих “прав” в Ирландии и что война за Мадрид (Madrid): Столица →Шабаша в
свободу будет долгой и кровавой. Испытывая Европе с 1997 года. Размер М. не единственная
отвращение к такому большому причина, по которой →Камарилья никогда не
кровопролитию, он отправился в Америку нападет на →Клан →Ласомбра по собственной
только для того, чтобы обнаружить, что воле. Спустя много лет сильная связь все еще
конфликты назревают и в колониях. Он принял связывает меня с моим городом рождения, но
решение на чьей-то стороне и поддержал
116
есть также чувство ненависти, потому что им
так долго манипулировали когти моего →сира.
Магистр (Magister): Архаичное прозвище
→Клана →Ласомбра.
Малахит (Malachite): 1. Минерал
[Cu2CO3(OH)2], состоящий из зеленого
основного карбоната меди, который является
медной рудой и используется для
изготовления декоративных предметов и
украшений. — 2. Член →Клана Скрытых; так
называемая Скала →Константинополя и
основатель Семьи М. во время правления
→Троицы (1). М. исчез до падения города, но в
эти ночи он бродит по улицам Дамаска и
охотится на адских →Баали.
Комментарии на странице:
Охота на Баали? Умный больно… Как я всегда говорю,
мы все должны научиться большему у Клана Скрытых.
Малкав (Malkav): Третьего Поколения
→Сородич и основатель →Малкавиан; *около
4000 г. до н. э. Согласно письму Рафаэля →де
Коразона Женевьеве →Орсо, которое мне
посчастливилось приобрести, он является
вторым по старшинству основателем клана,
близнецом →Арикель, основателя клана
→Тореадор. В первые ночи нашей истории он,
как предполагается, был одним из наиболее
117
важных Сородичей, но →Каин проклял его и
его потомство безумием за тяжкое
преступление. Когда пал →Второй город, М. и
его окружение бежали в →Петру. Позже,
особенно при Нероне, М. время от времени
проявлял активность в Риме.
Иногда предполагается, что М. Это древний
Сородич, лежащий в охраняемом сне под
Петрой. Вполне возможно, что вместо этого он
покоится под Иерусалимом. В любом случае,
где-то на Ближнем Востоке →Допотопный,
охваченный безумием, пребывает в торпоре,
который, согласно моим теориям, является
катализатором непрекращающихся
беспорядков в этом районе. Исследователь
→Люпинов, с которым я недавно обсуждал эти
мысли, поделился своим мнением. Другие,
менее достоверные источники, предполагают,
что М. покоится недалеко от Северного
полюса.
Малкавиан (Malkavian): →Клан М. сильно
пострадал и все еще страдает в современные
ночи. Каждый член этого клана страдает
безумием, и все они являются рабами своего
калечащего безумия. На протяжении всей
истории →Каинитов М. боялись за их странное
поведение и уважали за их еще более
странные идеи. →Сородичи, которые
регулярно имеют дело с М., рассказывают, что
эти Сородичи более нестабильны, чем
когда-либо, в болезненной манере, и что
безумие следует за ними по пятам, как
инфекционное заболевание. Даже если М.
исторически разделены и дезорганизованы,
недавние скитания и необъяснимые собрания
заставили многих старейшин задаться
вопросом, как может выглядеть возможное
будущее безумного клана, и боятся ответа.
Мальтеас (Maltheas): →Вентру; →Мафусаил
из→Клана Королей присутствовал на
различных важных мероприятиях общества
→Сородичей, особенно в Трансильвании, где
его присутствие разозлило →Демонов.
Впрочем, это неудивительно, поскольку он
является известным →наблюдателем
→Инконню, который довольно давно работает
в этом районе.
Manus Nigrum (Manus Nigrum): Легендарный
и страшный представитель →Черной Руки или
→Тал'Махе'Ра. Секта настолько скрытна, что
большинство →Каинитов даже не подозревают
о ее существовании. Первоначально, вероятно,
это был культ почитателей смерти в →Старом
Свете. На протяжении многих лет секта была
разделена на восточную секту под названием
Тал'Махе'Ра и западную, М., из-за разногласий
по поводу будущего секты. В отличие от своего
восточного коллеги, М. очень интересовался
политикой →Сородичей. Спустя столетия обе
части секты воссоединились. Мало что
известно об истинных целях М. Некоторые
утверждают, что он охотится на →Допотопных,
в то время как другие убеждены, что
старейшины →Цимисхи ведут долгую теневую
войну против секты. Слухи о том, что члены
секты давным-давно начали составлять
генеалогию, содержащую всех →Сородичей,
которых они встретили, и их убежища, чтобы
представить ее основателям клана после их
пробуждения, укрепляют эти теории. То же
самое относится и к легенде об “Аралу
→Еноха”, или предполагаемых дремлющих
Древних. В целом, кажется вероятным, что
Рука видит себя прямым слугой чего-то, что
остальная часть общества →Каинитов либо
считает легендой, либо боится больше, чем
адского пламени. Я не уверен, насколько эта
секта связана с →Черной Рукой →Шабаша, но,
безусловно, есть параллели, и это может быть
своего рода секта внутри секты.
Марчелло, Томас (Marcello, Tomas): Член
Клана →Тремер; Резюме и поколение
неизвестны; →Князь Каракаса. М. претендует
на домен над регионом, населенным более
чем 2 миллионами →стада, хотя →Бруха и
→Тореадор постоянно проверяют его
авторитет. На сегодняшний день все их
обвинения в сотрудничестве М. с →Шабашем и
намеки на то, насколько М. похож на
некоторых членов Клана →Джованни, не
привели к его отставке.
Маршетт, Смелый (Marchettus, the Bold):
Шестого поколения →Бруха; *1198; #1234. Член
→основателей.
Маркон, Коринна (Marcón, Corinne):
→Цимисхи, вероятно, Шестого или Седьмого
поколения. Этот модельер, известный среди
→Каинитов, особенно пользуется своей славой
среди →Тореадор. Она предлагает высокие
цены за свои дизайны, и ее эксклюзивные
творения буквально прилипают к своим
владельцам, как вторая кожа. Однако
118
удивительно, насколько хорошо М.
осведомлена о людях, носящих ее одежду.
Ма-Ри-А (Ma-Ri-Ah): М., которая будет
известна как Черная Мэри, в своей смертной
жизни звалась Ма-Ри и была дочерью
могущественного lugal, или регионального
надзирателя, в городе Эбла. Когда →Ми-ка-ил
был →Обнят, М. была красивой молодой
женщиной и стала одной из его первых
последовательниц и поклонниц. Она
действительно верила, что он тот бог, за
которого себя выдавал. М. стал его самым
преданным последователем. Он вознаградил
ее своей кровью и сохранил ее красоту, сделав
ее своим гулем. Он научил ее читать и писать.
На протяжении десятилетий М. была
любимицей Микаила, но даже этого было
недостаточно, чтобы спасти ее.
Когда Эбла была осаждена, Ми-ка-ил
исчезл. М. застряла в городе и провела
последние дни своей жизни, записывая свою
историю, свои знания и свою ненависть к
своему ложному благодетелю на глиняных
табличках. Когда захватчики наконец прорвали
стены, М. пронзила себя мечом Ми-ка-иля и
пролила свою кровь на табличку.
Таблички были прокляты навечно, когда они
сгорели в пламени, поглотившем город. Они
были утеряны, но найдены примерно три
столетия спустя во время раскопок в
развалинах дома М. После того как Эбла пала в
последний раз в 18 веке до нашей эры, они
распространились по всему известному миру.
Некоторые добрались до Угрита в руках
беженцев. Один из владельцев табличек
пытался продать их писцу, который говорил на
эблайтском языке. Писец, слуга →Баали,
распознал в словах М. рассказ о гуле и принес
их своему хозяину, жрецу Баали по имени
Анадук.
При ближайшем рассмотрении этот человек
понял, что таблички содержали не только
воспоминания М., но и ее чувства. С помощью
→Прорицания он направил ненависть и
разрушительную страсть, содержащиеся в
письме. Он мог ощутить вкус →вите М.,
почувствовать ее →Присутствие и вскоре
понял, что желает ее, как никого другого. В
отчаянии он искал способ вернуть ее к жизни
и обратился за помощью к своему
демоническому хозяину Аностеру, члену
охваченного чумой сонма из 36 демонов, Комментарии на странице:
называемых →Декани. Все слухи о том, что этот человек изначально
В своем стремлении оживить давно был членом моего дома и клана, должны стать
умершую женщину Анадук поклялся Аностеру бессмысленными! Я думаю, что мастер Биндусара
и продал ему свою душу. Аностер послал за его осведомленные исторические замечания.
Анадуку суккуба, который проглотит скрижали
и станет результатом всего, что в них
Маркес, Энрике Альбертос (Marquez,
содержится. Но таблички были неполными, и
Enrique Albertos): →Архиепископ →Шабаша в
М. был восстановлен лишь частично. Она была
19 веке М. был одним из нижеподписавшихся
прекрасна, но черна, как сожженные
→Договора о покупке.
скрижали, полна бессвязных и отрывочных
воспоминаний и поглощена ненавистью. Она Кольцо Ясного мышления Мартинелли
убила Анадука и выпила его кровь, и, выпив его (Martinelli’s Ring of Clear Thinking):
жизненную силу, стала Баали. Затем она Легендарный магический артефакт,
убежала в ночь и начала искать другие предположительно принадлежавший
таблички, чтобы восстановить свои →старейшине →Клана →Малкавиан.
потерянные воспоминания. Веками она искала Предполагается, что Мартинелли был
осколки своей личности, следуя шестому уничтожен во время восстания анархистов.
чувству, чтобы отыскать оставшиеся осколки. Предположительно, золотое кольцо избавляет
Ей это удалось: все таблетки были извлечены и своего носителя от всех страхов и слабостей
приняты внутрь. Черная Мария наконец ума.
достигла своей цели - снова найти Маска (Mask): Целевая группа, основанная
→Константинопольского патриарха, но только Теренсом →Мериком в домене →Милуоки.
потому, что таково было желание →Михаила. Работа М. заключалась в том, чтобы охранять
Когда Петр Смиренный, наконец, привел ее к →Маскарад в отсутствие →архонтов и
нему, она →диаблеризовала обоих Каинитов и →юстициариев.
сделала патриарха дьяволом. Погрузившись в
Маскарад (Masquerade): Привычка (или
его воспоминания, она обнаружила, что он
лучше: →Традиция) держать смертных в
никогда не собирался оставлять ее одну и что
неведении о существовании →Сородичей. М.,
она нашла его только потому, что он этого
как предполагается, предотвращает
хотел. Она пронеслась по городу и
уничтожение Сородичей смертными и был
уничтожила всех потомков Михаила, которых
введен после того, как →Инквизиция забрала
смогла найти. Наконец, она повернулась к
жизни многих Сородичей. Сам термин был
Эностеру, своему демоническому наставнику,
придуман →Тореадором Рафаэлем →де
и спланировала его падение. В 18 веке она
Корасоном в годы основания →Камарильи.
собрала достаточно власти и адских
союзников, чтобы свергнуть Эностера и стать Меерлинда (Meerlinda): Четвертого
полноправным членом Декани. поколения →Тремер; *1022. Искусственно стал
→Сородичем одновременно с →Тремер. →Сир
Мариж (Marij): →Ма-Ри-А.
Джона →Даймонда (к концу 18 века) и,
Мариява (Marijava): Это так называемые вероятно, Джона →Ди (1608). Член первого
тайные охотники, семья →гулей →Тал'махе'Ра. →Внутреннего круга Тремер. Первоначально
Давным-давно глава семьи был также лидером она отвечала за Британские острова, но ее
культа бандитов, преступной секты налетчиков обязанности резко изменились, когда Тремер
и убийц, служащих темной богине Кали. Он поручил ей сырой, неразвитый
также служил ранним магам Тал'махе'Ра и был Североамериканский континент во время
превращен в гуля в награду. Его собственная великого перераспределения.
семья тоже работала на секту, пока он обучал
Мендельсон, Натан (Mendelssohn, Nathan):
их тонкостям грабежа и убийства. Наконец, все
Седьмого поколения →Тремер; *1576, №1634.
дети семьи были отобраны для жизни в
М. - очень влиятельный →Колдун,
качестве гулей. Это было началом этой семьи
проживающий в →Вене, который
гулей, и она до сих пор служит секте в
предположительно является →дитя Карла
качестве воров, убийц и шпионов.
→Шректа. Он считается традиционалистом,
119
что, вероятно, и является причиной множества
слухов, окружающих его. Говорят, что он
принадлежит к нескольким тайным
обществам, которые, в зависимости от
источников, либо управляют судьбой всего
Тремер, либо даже всех его Сородичей из-за
кулис. Несомненно только одно: М.
безжалостно и непреклонно охотится на
отступников, которые отклоняются от венских
приказов.

Комментарии на странице:
И какой это был грандиозный провал… Но это
путь благих намерений. Они прокладывают дорогу в
ад.

Мерик, Теренс (Merik, Terence): →Вентру;

*1645; #1683; уничтожен в Милуоки в 1992 году.
Бывший →Князь →Домена Милуоки;
Менеле (Menele): →Бруха; философ, воин и уничтожен в 1992 году →Маской, которую он
бывший король - это →дитя самого →Троиля. сам основал.
Было известно, что он верил в мечту о мирном Метаморфозы (Metamorphosists):
→Карфагене, где все →Сородичи могут Последователи →Пути Метаморфозы.
стремиться к мистической →Голконде, но сам
Мафусаил (Methuselah): Если →Допотопные
он редко оставался в городе, потому что искал
люди - это злые боги →Сородичей, то ужасные
союзников против Рима. Это, вероятно,
М. - их полубоги и аватары. Иногда, между
мешало ему видеть, что на самом деле
тысячным и двухтысячным годом нежизни, в
произошло в городе, и поэтому он не
→Каините происходят глубокие изменения.
присутствовал при разрушении Карфагена. Но
Иногда это изменение носит физический
этот представитель →Ученого Клана
характер; для других оно носит
принадлежит к тем немногим, кто не винил
эмоциональный или психологический
→Клан Королей и не вымещал на нем свою
характер. Какую бы форму это ни приняло, в
ненависть. М. обвинил →Тореадора →Елену.
конце концов, Сородичи больше даже
Он думал, что она предала город, и борьба
отдаленно не похожи на людей. М. буквально
между двумя →Мафусаилами длилась
перешли из земного царства в царство
тысячелетия. Вероятно, они все еще посылают
сверхъестественного и часто уходят в землю,
бесчисленное множество пешек сражаться
где они дремлют, избегая жаждущих клыков
друг с другом.
молодых Каинитов. Их силы достаточно
120
велики, чтобы они могли мысленно
продолжать свои непостижимые планы и
общаться мистически или телепатически (и
почти всегда невидимо) со своими
приспешниками. Большинство М. относятся к
4-му и Пятому Поколению.
Сородичи боятся М., которые, как
предполагается, обладают рядом ужасных
черт. Ходят слухи, что у некоторых М. кожа
стала каменной; более того, рассказывают
истории об ужасных уродствах, но также и о
неземной красоте, которую невозможно
увидеть. Некоторые, по-видимому, пьют
только мощное →вите других Сородичей, в то
время как другие строят судьбы целых народов
из своих холодных могил.
Мехико (Mexico City): столица →Шабаша.
Являясь одним из самых быстрорастущих
городов в мире с населением более 20
миллионов человек, М. может приютить
большое количество →Каинитов (300+). Самые
храбрые Каиниты Шабаша даже охотятся днем,
что становится возможным из-за вездесущего
смога.
121
Михаил (Michael): 1. на иврите “тот, кто
подобен богу”, архангел. — 2. (→Ми-ка-ил,
→Бештер); →Тореадор; странник, патриарх,
муза семьи Михаэлитов и самозваный
архангел. Дитя →Арикель считалось
покровителем искусств даже в Римской
империи и был самым могущественным из
своего клана, чтобы ходить по улицам Вечного
города. Но когда Вечный Сенат был лишь
бледным подобием самого себя, когда
Римский Мир и Вампирика были забыты, а
кланы вцепились друг другу в глотку, он,
вероятно, увидел приближение конца и
покинул Вечный Город со своими
любовниками →Антонием и →Драконом,
чтобы осуществить свою собственную мечту. В
→Константинополе →Троица нашла то, что
искала, и на протяжении веков формировала
город и его →стадо и →Сородичей по своему
образу и подобию. Но гибель Антония и
исчезновение Дракона опустошили патриарха.
Он принял христианство в Риме и хотел быть
похожим на архангела. Но в последние годы
жизни он действительно считал себя
архангелом М. и выбрал облик ангела из
цветного стекла. Во время Четвертого
крестового похода он был уничтожен, когда
крестоносцы сожгли его город.
Комментарии на странице:
Джангалеаццо должен быть уничтожен… Он является
ненадежным фактором для всех, кто с ним работает.
Микаэла (Michaela): →Вентру. Бывший
Князь→Нью-Йорка, как и →Лодин, по слухам,
слишком далеко зашел в →Традициях
→Камарильи. Чтобы противостоять →Шабашу,
она →Приняла большое количество детей. М.
погибла во время битвы в Нью-Йорке в 1999
году.
Миктантекле (Mictantecle):
→Миктлантекутли.
Миктлантекутли (Mictlantecuthli):
Первоначально →Миктантекле. Четвертого
поколения →Гангрел (первоначально Пятого
поколения); *67 г. до н. э. на северо-западе
Тихого океана; #51 до н. э.; →сир неизвестен
(М. называет его “незнакомцем”). Совершено
→диаблери неизвестного →Носферату.
Ацтекам поклонялись как их богу смерти.
Ми-ка-ил (Mi-ka-il): →Михаил, →Бештер.
Милан (Milan): Бывшая столица →Шабаша
Европы. Доставлено →Камарилье ее Князем,
бывшим →архиепископом →Джангалеаццо, в
1997 году.
Миллинер (Milliner): 1. Самая молодая
семья, принятая в лоно Клана →Джованни.
Они были поглощены в 1950-х годах, но уже
руководили некоторыми секретными
операциями →Клана Смерти в Америке
полвека назад. Самому →Августу Джованни,
вероятно, понравилась глава семьи Фрэнсиса
М. и предложил ему и его семье честь
принадлежать к la familia. За последние
несколько лет семья доказала свою
лояльность, и, по слухам, у Августа на это
большие планы. — 2. М., Фрэнсис: Джованни;
самый молодой глава целой семьи в Клане
Смерти. Уже будучи смертным, М. работал с
неким Джованни, чтобы создать небольшую
финансовую империю в США. Его успех,
наконец, привел к тому, что он и его семья
вошли в клан.
Миша (Mischa): →Малкавиан из →Вены;
поколение неизвестно. Он заслуживает
упоминания в этой работе за свое
архетипичное поведение. →Сородичи,
122
подобные М., объясняют ужас, который мы
вселяем в сердца смертных. Его дикая,
неопрятная внешность меняется ежечасно, как
у хамелеона: волосы и черты лица М. — да,
даже его пол — постоянно меняются. Может
быть, с ним так же, как со многими Малкавиан:
за скромным фасадом, который на первый
взгляд не кажется примечательным,
скрывается ужас, более глубокий, чем мы
хотели бы себе представить.
Митра (Mithras): 1. Арийский бог в Индии и
Персии; символ солнца и света. — 2. →Вентру;
предположительно дитя →Допотопного
основателя →Клана Королей, был →Обнят
более 1000 лет до н. э. Хотя вера в бога была
вновь возрождена в Римской империи и
служила доминирующему Вентру для
разжигания патриотизма в народе, сам
древний Вентру не имел к этому никакого
отношения, делая с этим что-нибудь еще.
Долгое время его считали умершим, пока он
не появился в Лондоне в эпоху Возрождения. В
мгновение ока он стал Князем города. За
столетия его княжества долгая и кровавая
вражда связала его с →Тремер →Меерлинда и
Джоном →Ди. В конце концов, однако, его
свалили не проклятия и заклинания колдунов,
а бомбы Третьего рейха. После Второй
мировой войны он исчез, и до недавнего
времени считалось, что он был уничтожен. Но
в Лондоне бродит Сородич, не имеющий
внешнего сходства с древним Князем, но
тактический гений с огромными
способностями, которые вполне могли бы
подойти исчезнувшему Вентру. Если он
действительно М., то смысл его действий
неясен, но он, вероятно, готовит решающий
удар против винчестерских колдунов.
Мнемозина (Mnemosyne): →Блудлайн
→Малкавиан или, возможно, Бруха, названная
в честь греческой музы памяти. Этот блудлайн,
поклоняющийся Каину, направлен на
сохранение и дополнение знаний →Сородичей
и изучение →Темного Отца и →Книги Нод. Его
наиболее выдающимся членом, вероятно,
является Аристотель де Лоран. (см. его
биографию во втором приложении).
Мохенджо-Даро (Mohenjo Daro): Этот город
Дравиды, древнего индийского народа, был
завоеван арийцами около 1500 года до н. э. и
является колыбелью клана →Равнос.
 Молох (Moloch): →Баали; в зависимости от
того, какое происхождение адского
→блудлайна вы предпочитаете, он либо
является одним из первых трех Баали →сиров
→Ашуры, либо принадлежит к следующему
поколению и был →Обнят →Шайтаном. В
любом случае, предполагается, что он никогда
не доверял Шайтану и всегда внимательно
наблюдал за ним. М. является причиной
многочисленных культов Баала в на том, что подражание Шабашу структуре
Месопотамии, а затем в →Карфагене. По
слухам, он был любовником →Троиль и,
вероятно, был уничтожен в Картаже.
Монкада, архиепископ Амбросио Луис
(Monçada, Archbishop Ambrosio Luis): Шестого
поколения →Ласомбра; →архиепископ
→Шабаша. Поскольку М. так и не удалось стать
папой, несмотря на все его усилия, он носит
тот же титул в нежити, что и при жизни.
Однако он, без сомнения, был более
влиятельным на этом посту, чем многие, кто
поднимается на Святой Престол. Как глава
крупного аббатства →Мадрида, М. обладал
значительной властью над городской знатью,
возможно, даже над всей страной. Он был
силой, стоящей за троном.
123
Безжалостность М. привлекла внимание
Ласомбры. Они сделали все, что могли, чтобы
→Обнять его. Как властелин, М. Имел
бесчисленное множество союзников и
протеже во всех монастырях Пиренейского
полуострова. В мгновение ока он →Обнял
самых способных из них. Вскоре церкви
кишели детьми М., и все они были преданно
преданы ему и Шабашу. Есть те, кто настаивает
католической церкви предназначалось для
того, чтобы почтить М., хотя он всегда
отказывался признавать это. Однако тот факт,
что он был одним из первых, кто использовал
→Инквизицию в качестве оружия против
политических соперников, и что он, без
сомнения, был экспертом в этой области,
менее почетен. Но хорошие времена скоро
прошли, и положение Испании у власти
становилось все более и более шатким. Власть
и влияние монастырей также ослабли, и,
наконец, М. пришлось признать, что он все
еще дергает за ниточки, но к ним больше не
привязаны марионетки. В этот момент он
полностью погрузился в →Джихад. По его
наущению Шабаш переориентировался на
Новый Мир.
Поскольку он сам уже слишком привык к
своему окружению, чтобы покинуть его, М.
остался в Европе. Он был уничтожен моим
уважаемым соавтором Люситой и ее
возлюбленным Фатима →аль-Факади в 1999
году.
Комментарии на странице:
Что мне особенно не нравилось в этом звере, так
это то, что он продолжал поддерживать Викоса.
Умеренные (Moderates:): М. являются одной
из многочисленных фракций →Шабаша,
выступающих против того, что они считают
растущей жесткостью секты. Они не так
яростны, как →Лоялисты, но выступают
против растущего числа правил и
предписаний, которым в их глазах также нет
места среди →Каинитов. Если бы большинство
секты вообще задумывалось об этих вещах,
они, вероятно, вскоре принадлежали бы М. из
чистой апатии — дела идут хорошо, но могло
бы быть и лучше.
Монитор (Monitor): М. - это →Каиниты,
которые выбрали города и регионы, чтобы
следить за ними для своей секты, →Инконню.
Соответственно, они очень старые
могущественные представители нашего рода.
Они обычно следуют строгому кодексу,
который не позволяет им вмешиваться в
политику и другие дела →Сородичей. Их
обязанность состоит исключительно в том,
чтобы наблюдать и оставаться скрытыми. Эти
Каиниты часто проживают в местах, где один
или несколько могущественных старейшин
дергают за ниточки за кулисами. Вероятно, они
стремятся наблюдать и понимать действия
этих Сородичей, а не — в их глазах — мелкие
ссоры между князем и его прародителем или
война между →Камарильей и →Шабашем.
Мономахия (Monomacy): Традиционная
дуэль чести →Шабаша по установленным
правилам. Такая дуэль обычно проводится,
когда более молодой участник Шабаша хочет
заменить →дуктуса. М. обычно заканчивается
по крайней мере одной →Окончательной
Смертью.
Монтень, Федерик (Montaigne, Fédéric): 19
век Епископ →Шабаша. Один из
нижеподписавшихся в →Договоре о покупке.
Монтано (Montano): Брат →Грациано и
и →Букефоса. Четвертого поколения →Ласомбра
→антитрибу. Очаровательная фигура, и ее не
одинаково любят все мои соклановцы.
Неудивительно, ведь М. - один из немногих,
кто с самого начала отвернулся от →Шабаша и
присоединился к →Камарилье. М. известен не
хитростью, столь типичной для нашего клана,
а своей человечностью, и это еще одна
причина ненависти нашего клана к нему. Как
дитя основателей клана, он может знать
больше об истинных мотивах Ласомбры, чем
остальные члены моего дегенеративного
клана, и именно поэтому я повторил его
мораль, даже если я никогда не решал
присоединиться к Камарилье.
Монпьер, Симона (Montpierre, Simone):
Седьмого поколения →Тореадор; *Париж 1628;
#1650; бывший →примоген в →Франкфурте.
Тореадор проникся симпатией к молодой
актрисе и писательнице, как это часто бывает,
и →Обнял ее, чтобы защитить от коварного
покушения смертного дворянина, который
почувствовал себя оскорбленным одной из ее
драм. К сожалению, она обнаружила, что
большинство других →Дегенератов не
разделяли ее вкус в искусстве и называли ее
poseuse. Когда пришла Французская
революция, М. повезло. Она увидела знаки
среди населения и сбежала из Парижа. Вместе
с →Князем Франсуа →Вийоном, одним из
немногих Тореадор, которым нравилось ее
искусство, она вернулась. После эпохи Виши
Вийон отправил М. Во Франкфурт, чтобы
задушить все угли пробуждающегося фашизма.
Монреаль (Montreal): Значительный город
→Шабаша в Канаде. Самый важный торговый и
промышленный центр Канады в провинции
Квебек с населением более 1,2 миллиона
человек. В настоящее время несколько
фракций соперничают за лидерство в М.
Эксперты называют город духовным сердцем
Шабаша. Сама секта называет М. “Городом
черных чудес”.
Клан Луны (Moon Clan): Старый термин для
→Малкавиан из →Книги Нод. Намекает на
постоянно меняющиеся характеристики клана
(другими словами, его безумие), связанные с
циклом Луны во многих культурах.
Мортис (Mortis): Дисциплина,
разработанная →Каппадокийцами,
пытающимися раскрыть многие секреты
124
смерти. Она направлена на изучение многих
аспектов смерти, от открытого предательства
до убийства одним прикосновением. Ходят
слухи, что мастера М. могли бросить вызов
смерти. Пользователи M. очарованы смертью и
загробной жизнью.
Мухтар Бей (Mukhtar Bey): Каитифф
седьмого поколения; →Князь Каира; #1354. С
тех пор, как сразу после своего →Объятия М.
возглавил общество →Сородичей в столице
Египта и, таким образом, уже более 600 лет
выполняет один из знаков Геенны из →Книги
Нод.
Муло (Mulo): Общий уничижительный
термин →Равнос для членов других кланов.
Буквально это означает “мертвый”.
Мумия (Mummy): 1. Труп, который не сгнил
в результате процессов бальзамирования или
естественной сушки. Искусственное
бальзамирование было особенно
распространено в Древнем Египте (царские
гробницы). — 2. Благодаря Заклинанию Жизни,
вероятно, разработанному самой →Исидой,
некоторые избранные действительно живут
вечно. Они умирают, как и любой другой
смертный, но воскресают и сохраняют свои
воспоминания о прошлых жизнях. Во время
своего “мертвого времени” они находятся в
Подземном мире и часто обладают глубокими
125
знаниями об этом месте и его различных
культах смерти. Они практикуют свою
собственную форму магии, родом из тех дней,
когда →Осирис сражался с →Сетом. Число
истинных М. С. сокращается, ибо, когда Сет и
его последователи уничтожили культ Исиды,
Заклинание Жизни было утрачено. Темный бог
пытался достичь той же цели, но его усилия
ужасающе провалились, и он создал
извращенных, ужасных существ,
подпитываемых только их собственной
ненавистью. На протяжении веков различные
группы искали необходимое заклинание, но
даже его фрагменты чрезвычайно редки.
Вероятно, он пал жертвой разрушительной
силы Сета и потерян навсегда, точно так же,
как верные М. с. всегда будут сражаться с
темным богом.
Мунафикун (Munafiqun): арабское слово,
означающее “лицемер”. Термин →Ассамитов
для →Сородичей →Камарильи.
Мустафа (Mustafa): →Вентру; с помощью
→Тореадора этот османский член →Клана
Королей сумел вырвать власть в →Стамбуле у
→Цимисха, и с тех пор он там князь.→→
Мирталь (Myrtale): Другое название
Петаники.
Тайны (Mysteries): →Семь кругов Тайны.
 N
Нагараджа (Nagaraja): таинственный и
отвратительный →блудлайн, существование
которого неизвестно большинству
→Сородичей, и когда дело касается Н.,
невежество - это блаженство. Возможно, они
выросли из →Объятий магов →Тал’махе'Ра, и
их лояльность лежала исключительно на этой
→секте до ее очевидного разрушения
несколько лет назад. По слухам, оставшиеся
члены этого блудлайна искали убежища у
загадочных →Катаян где-то в Южной Азии. Их
способности действительно странные.
Похоже, они демонстрируют определенное
владение самой пустотой и обладают
мощными некромантами. Что делает этих
волшебников нежити поистине
отвратительными, так это их диета: они не
могут питаться исключительно →кровью
своих жертв, но должны также потреблять их
плоть.
Нарсес (Narses): →Ласомбра шестого
поколения; * 480 г. н.э., # 568 г. н.э.
Главнокомандующий византийского
императора Юстиниана. Предполагается, что
N. - отец →Альфонсо Венецианского и
противник Белизара в →Константинополе
около 1000 года нашей эры.
Некросс (Necross): →Малкавиан пятого
поколения; * ок. 350 г., 320 г. до н. Э .; →сир, к
сожалению, неизвестен. Единственный
Малкавиан в →Ванкувере и, очевидно,
ведущая фигура среди местных →Носферату.
Н. основал Великую библиотеку Ванкувера.
Чрезвычайно умен.
126
Неферу (Neferu): →Последователь Сета;
этот детский →Мафусаил и →Огненный Суд
имеют одну и ту же историю, поскольку Н.
основала последний в то время, когда сначала
грек →Тореадор, а позже римлянин →Вентру
пытались завоевать ее исконную родину. Она
задумывала двор как место для посещения
другими →Сородичами, если они хотят
обратиться к высшим эшелонам из ее →клана.
Более того, она использует двор, чтобы
находить потенциальные слабости в своих
посетителях, чтобы подготовить их к
возможному подчинению чешуйчатых рук
Змей. Хотя против двора и его хозяйки
неоднократно совершались многочисленные
нападения, она и ее окружение буквально
всегда восставали, как фениксы, из пепла в
каком-то другом месте.
Некромантия (Necromancy): Н. - это
→Дисциплина и форма магии одновременно,
которая предназначена исключительно для
покорения душ мертвых. Различные школы Н.
развивались на протяжении веков, поэтому в
эти ночи →Каиниты могут изучать несколько
отдельных путей некромантии. Слухи о
«еретических» или прежде невиданных путях
возникают, но ничего последовательного о
них не известно. Так же, как и →Тауматургия,
у Н. есть множество тайных ритуалов. Н.
также позволяет общаться с обитателями
подземного мира, называемыми
→призраками.
Некрономы (Necronomists): прозвище
последователей →Пути Смерти и Души.
Нефертити (Nefertiti): Также Nofret-ete или
Nofretete. Жена египетского царя Эхнатона.
→Последователь Сета четвертого поколения.
* ок. 1350 г. до н. Э .; # 1032 до н. Э. →Дитя
→Сета. Потрясающе красивая женщина с
длинными черными волосами и еще более
темными глазами. Известна из-за
известнякового бюста, изображающего ее. К
удовольствию европейских принцев, она
недавно объявила себя «королевой Европы».
Предположительно, ее →убежище можно
найти в →домене Берлина.
Нефтис (Nephthys): В мифах о →Сете Н. -
его сестра-жена, которая предает его вместе с
его братом →Осирисом.
 Нергал (Nergal): 1. Говоря словами
→Молоха, Н. был блудницей →Ваали,
эгоистичным →Каинитом, убежденным в
своей собственной божественности. Лесть и
сладкие, как мед, слова позволили ему
соблазнить →Арикеля, заставили
Антедилувиана клана →Цимисхи поделиться с
ним тайными знаниями →Древнего и
позволили →Троилю обсудить перед Н.
философские вопросы огромной важности.
планировал медленно принести в жертву
целый город одному из своих демонических
повелителей, когда мужественное
вмешательство нескольких →кланов
положило конец его нечестивому плану. Судя
по всему, Ласомбра нанесли решающий удар,
и Н. была поглощена голодной чернотой,
которой они управляют. Вероятно, именно он
позже появился из ниоткуда в →Ашуре, выдав
себя за →Шайтана, первого Баали. - 2.
Любопытно, что Н. также является одним из
имен, приписываемых одному из четырех
→Аралу →Еноха. →Манус Нигрум считал, что
может быть сам Допотопным →Вентру, но
теперь, когда Енох лежит в руинах, правда,
возможно, никогда не станет известна.
Комментарии на странице:
Последователи этого Пути должны провести время в
Индии, потому что вся их философия - не более чем
жалкая копия религии смертных. Боясь Окончательной
Смерти, они верят, что смогут построить для себя
лучшую жизнь, основываясь на своих иллюзиях о
реинкарнации.
Неонат (Neonate): молодой, недавно
→Обнятый →Каинит.
Новый Орлеан (New Orleans): Что касается
настроения и атмосферы, Н. действительно
демонстрирует поразительное сходство с
некоторыми романами, доступными для
массовой культуры. Ночью →Сородичи -
бесспорные хозяева своих доменов. Здесь они
ведут свой →Джихад с такой же жестокостью,
как и где бы то ни было. И, несмотря на все
политические, экономические и социальные
недостатки, город остается таким же
бессмертным, как и многочисленные
Сородичи, которые называют его своим
домом. История Н. восходит к гораздо более
ранней дате, чем фактическое основание
города Жаном Батистом ле Мойном на берегу
127
Миссисипи в 1718 году. Она началась во время
Третьей Пунической войны, когда римский
трибун по имени →Гай Марцелл был
смертельно ранен в возрасте 23 лет. →Вентру
→Обнял его, и вскоре Гай понял, что в этой
войне на карту поставлено нечто большее,
чем заботы простых смертных. В течение
нескольких десятилетий →неонат оставался
рядом со своим →сиром и преуспевал в
поставленных ему задачах, но
бессмысленность Джихада и роль его сира в
нем в конечном итоге заставили его покинуть
→Рим. В течение столетий, проведенных Гаем
на французской земле, он никогда не забывал
город, который помогал уничтожить. Он
долго рассказывал своему первому →дитя,
→Дорану, сказки о славе →Карфагена.
В начале 18 века Доран покинул Европу и
отправился в Новый Свет и поселился в
Луизиане как единственный в то время
Сородич в этом районе; он был плохо
подготовлен к прибытию другого Сородича на
его территорию и, возможно, даже не заметил
бы этого, но новоприбывший, Саймон →де
Коза, недолго оставался в тени. Они
несколько раз ссорились, и в начале их
борьбы Доран сделал своим упырем Жана
Батиста ле Муана, сьера де Бьенвиля,
молодого губернатора территории. После
этого Саймон де Коза помог в увольнении
губернатора из офиса. После этого от испанца
ничего не было слышно до 1718 года, и де
Бьенвиль официально основал город Н.
Саймон де Коса продолжал войну с Дораном в
течение следующих 40 лет. Он не проявлял
никакой симпатии к видениям Дорана и
неустанно пытался вытеснить своего
соперника. В 1743 г. он приехал очень близок к
тому, чтобы довести свои планы до успешного
завершения, когда Доран потерял влияние на
де Бьенвилля. Де Коза считал, что Доран
окажется в невыгодном положении без своего
гуля, и сделал свой шаг вместе с небольшой
бандой своих последователей - напрасно. Еще
одна попытка де Косы одержать верх над
Дораном в 1755 году почти увенчалась
успехом, когда Англия потребовала от короны
Акадию (сегодня известную как Новая
Шотландия и Нью-Брансуик). В то же время
так называемые Каджуны поселились на
севере и его окрестностях, и Доран достиг
соглашения о перемирии с местными
→оборотнями. Даже несмотря на свои
идеально отточенные планы, было одно, что
Доран не мог подчинить себе:
международную политику. Когда испанские
→Бруха увидели, что де Коза пошатнулся, они
полностью усугубили свое влияние в Новом
Свете. Де Коза ухватился за возможность и
восстал против Дорана, которого на этот раз
ему удалось выгнать из города. Французские
колонисты этого региона были далеко не
довольны тем, что оказались под властью
Испании. Когда они восстали, граф Александр
О’Рейли прибыл из Испании, убил несколько
вассалов Дорана и положил конец восстанию.
Тем не менее де Коса не смог уничтожить
представителя клана королевской власти.
Последний вернулся и оставался →князем
города до 1955 года, когда он был разрушен и
заменен Марселем Гильбо. В 1960 году в Н.
вспыхнули расовые беспорядки, поскольку
белые пытались воспрепятствовать
соблюдению законов о десегрегации (князь
обвинял местных магов, но особенно младшие
Сородичи в Н. по-прежнему считают
виновным Гильбо). По словам князя,
пресловутый «Н. Ярмарка Пламя »1993 года
восходит к местным магам. В самом городе
проживает более 500 000 человек, из которых
около 1,2 миллиона проживают в большей
части города.
Нью-Йорк (New York City): самый большой
город в Соединенных Штатах, в устье реки
Гудзон; состоящий из пяти районов
Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Куинс и
Лонг-Айленд; занимает площадь 770
квадратных километров; более 10 миллионов
жителей. Население состоит из коров всех
национальностей и этнических групп,
большинство из которых живут в своих
собственных, геттозированных частях города,
таких как Чайнатаун, Гарлем
(афроамериканцы) и Бронкс (евреи). Н.
является домом для Организации
Объединенных Наций и предлагает
многочисленные колледжи и университеты,
известные музеи и театры (в том числе
Метрополитен). Одна из самых популярных
достопримечательностей города - Статуя
Свободы - покоится на острове у входа в
гавань.
Н. - один из крупнейших промышленных
центров США и центр международных
воздушных и морских перевозок. Н. был
128
основан на южной окраине Манхэттенского
полуострова в 1609 году Генри Хадсоном в
качестве форпоста по торговле мехом.
Сначала новое поселение носило название
Новый Амстердам. В 1626 году голландец
Питер Минневит купил полуостров у местных
жителей за 24 доллара. В 1664 г. Н. был взят
английскими войсками.
Несмотря на всю пропаганду,
распространяемую →Шабашем даже на пике
влияния этой секты на город, Н. фактически
никогда не находилась полностью под их
властью - город просто слишком велик, чтобы
подавить очаги сопротивления, которые будет
вечно скрываться на его улицах и в
канализации. Почти как дань уважения своему
разнообразному и красочному смертному
населению, Н. напоминает лоскутное одеяло
из сфер влияния →Сородичей, территорий,
Элизиумов и демилитаризованных зон. Более
того, это место кишит Сородичами, многие из
которых - →Каитиффы, со слабой кровью или
иным образом без каких-либо политических
пристрастий.
До недавнего успешного заговора
→Камарильи с целью захватить Н. Шабаш
требовал больше владений, чем любая другая
фракция в городе, и большая часть смертного
населения также жила в их сфере влияния.
Бронкс, Куинс и Статен-Айленд были более
или менее их задним двором. Бывший
→Архиепископ Н., седьмого поколения
→Ласомбра по имени Франсиско →Полония
представлял Шабаш с железной стойкой и
никогда не мирился с каким-либо
сопротивлением его планам завоевать
остальную часть города для →Меча Великого.
Каин тоже. К сожалению, его стратегия была
легко усвоена Сородичами Камарильи,
которые составили план захвата города: он
хотел отрезать Камарилью от снабжения
Манхэттена и буквально заморить их голодом
(без сомнения, он чувствовал себя в центре
средневековья. осада). Кроме того, он
планировал продолжить и расширить свою
политику умиротворения в отношении
местных →Люпинов в Центральном парке.
Более того, он иногда поддерживал
→Джованни и →Последователей Сета
финансовой помощью, чтобы успокоить их,
пока не почувствовал себя достаточно
уверенным, чтобы уничтожить их внезапной
атакой - атакой, которая так и не произошла.
Хотя Полония подозревал Джованни из
Маленькой Италии в том, что он с кажущейся
благодарностью забирал его деньги, в то
время как они продолжали переправлять
членов Камарильи в город и из города, у
архиепископа не было доказательств,
подтверждающих его подозрения. Если бы он
знал всю степень их предательства, Полония,
несомненно, предпринял бы шаги против
некромантов, не придавая ни малейшего
значения вышеупомянутым свидетельствам.
Должно быть очевидно, что сила Камарильи
на большей части Северной Америки рухнула
бы в считанные ночи, если бы секте
когда-либо было отказано в доступе на
Уолл-стрит и Мэдисон-авеню. Последствия
потери финансовых рынков и СМИ из-за
Шабаша были слишком немыслимы, чтобы их
можно было оставить без внимания. Поэтому
Камарилья держалась за Манхэттен с
упорством, не отличавшимся от трупного
окоченения. Еще до возвращения города
более 100 Сородичей оставались на
территории, на которую претендует
Камарилья, на постоянной основе, посвящая
свои усилия в равной степени
манипулированию заседаниями совета
директоров и высшим руководством,
поддерживая высокое искусство и ведя
битвуй. Бывший →Князь, седьмого поколения
королевского клана по имени Микаэла,
который был уничтожен во время кампании
Шабаша на владениях Камарильи на
Восточном побережье, по крайней мере сумел
удержать свои владения достаточно долго,
чтобы получить разрешение от своего клана.
→Юстициарий производит потомство без
каких-либо ограничений, чтобы защитить и
стабилизировать границы своей (и
Камарильской) территории. Ее деятельность
обеспечила секту надежный плацдарм, когда
военный совет Камарильи решил вернуть себе
сердце и душу Северной Америки в 1999 году.
Первым этапом нападения была
широкомасштабная кампания по вербовке
Камарильей невежественных агентов в
смертные учреждения города: офицеров
полиции, канализационных рабочих, агентов
ФБР и т.д. которые собирали информацию для
предстоящих решительных ударов.
Как показал второй этап, война создает
странных партнеров по постели.
Последователи Сета продавали →вите,
пропитанное радиоактивностью, не зная об
особых свойствах этого нового лакомства,
которое они продавали членам Шабаша по
всему городу. Идея этого умного хода
состояла в том, чтобы сделать всех
→Каинитов более заметными для слуг
Камарильи.
На третьем этапе Камарилья буквально
купила поддержку Джованни. Предлагая им
взамен замечательные возможности для
бизнеса, →Вентру использовал влияние
Джованни на транспорт, чтобы привлечь
→Архонтов и военных в Н. После этих
приготовлений Камарилья захватила Н. всего
за несколько ночей. Потери были
приемлемыми, и как только новые Сородичи
города обосновались, они разместили упырей
и других агентов на стратегических позициях,
чтобы всеми возможными способами
повысить общий уровень безопасности. К
сожалению, Полония вырвался из их лап и
замышляет месть Камарилье за захват “его”
города. Еще одной потенциальной причиной
неприятностей являются многочисленные
слухи об одном или даже нескольких
→Допотопных, проживающих в (или под, если
вы верите в такие измышления) городе.
Поскольку город нуждался в новом,
способном принце, военный совет назначил
Калеброса, связанного долгом и легко
управляемого →Носферату, Князем Н. Однако
его княжеству, по-видимому, не суждено было
продержаться долго; он ушел с должности
вскоре после назначения на нее. Несмотря на
то, что город без принцев, только недавно
освобожденный от самого опасного врага
Камарильи, сам по себе сталкивается со
многими проблемами, одна из самых
известных достопримечательностей
Нью-Йорка, Всемирный торговый центр,
рухнула 11 сентября после теракта, во время
которого два угнанных пассажирских
самолета врезались в Башни-близнецы.
Потенциальные последствия этого события
все еще находятся за пределами всякого
понимания.
Никтуку (Nictuku): Н. - это термин, который
→Носферату используют только в слухах,
передаваемых шепотом. За исключением трех
→Сородичей, не связанных кровными узами
со своим →сиром, Н., как говорят, являются

129
потомками сердитого →Абсимилиарда. им открыть глаза другим смертным на другие
Легенды изображают их как отвратительных, реальности. В-третьих, культ также нападает
демонических существ, одно имя которых на странных существ, обычно известных как
вызывает ледяной холод в крови каждого →феи (хотя они чаще называют их “сидхе”).
члена →Клана Скрытых из-за задачи, которую Культисты не выказывают никаких сомнений
возложил на них их сир. Им было приказано относительно своей философии и указывают
выследить и уничтожить всех и каждого на определенные места в →Книге Нож и свои
Носферату, произошедших от того, кто не был собственные теории относительно природы
связан с →Допотопным (то есть кланом, →торпора и мистических способностей
который мы знаем как Носферату в Сородичей, чтобы предложить доказательства
современные ночи). Внимательно изучив своих убеждений. Многие члены культа верят,
отчеты о деятельности тех немногих существ, что передовые отряды фей или разведчики
известных как Н., кажется, что они уже действуют на Земле. Они собирают
представляют угрозу для всех Сородичей, а не информацию о феях, начиная от текущих
только для Носферату. свидетельств очевидцев и заканчивая
Клан Ночи (Night Clan): Старое название древними рассказами, мифами и легендами
→Ласомбра из →Книги Нод. Намекает на их об их врагах. Культ поддерживает обширную
клановую →Дисциплину →Власть над Тенью. библиотеку в Эдинбурге, Шотландия, которая
содержит множество мистических томов;
Нигилисты (Nihilists): Последователи флаконы с кровью магов, оборотней и фейри
→Пути ночи. для экспериментов и полную карту
Нинмуг (Ninmug): Один из “Аралу”. лей-линий Земли. Несмотря на то, что
Некоторые члены →Истинной Черной Руки мышление культистов кажется
утверждали, что он →Абсимилиард. иррациональным и заблуждающимся, их
опасная деятельность может создать
Девятая волна (Ninth Wave): →Культ
значительные проблемы для ничего не
Геенны, основанный в 1890 году н.э.,
подозревающих Сородичей, которые
названный в честь поэмы Теннисона. Его
поддерживают даже самые слабые связи с
девиз - “Не позволяй ведьме жить”. Члены Д.
магами или феями.
верят, что →Геенна прибудет, когда магия в
мире достигнет критического уровня, Комментарии на странице:
который они называют →Потопом или Что касается, как я слышал, теория,
→Вторым потопом. Этот уровень магии основанная на древних писаниях, горячо
позволит →Допотопным пробудиться ото сна. обсуждается в Клане Скрытых. Согласно
По словам ведущих →старейшин культа,
ему, Никтуку не являются монстрами или
→Маскарад не только скрывает
демонами, какими их считают. Кроме того,
существование →Сородичей от любопытных
термин Никтуку интерпретируется как
глаз человечества физически, но и
почетный титул, означающий "слуга
фактически не позволяет смертным
древних".
допустить →Сородичей в их концепцию
реальности. В нигилистах есть нечто большее, чем я готова
Д. разработал тройной план
обсуждать.
предотвращения Геенны. Во-первых,
Маскарад должен быть поддержан любой Нод (Nod): Земля за пределами Сада
ценой и любыми необходимыми средствами. →Эдем, где, согласно некоторым отрывкам в
Поэтому Д. ненавидит →Шабаш и его методы, →Книге Нод, свет Рая осветил ночное небо, и
потому что его члены верят, что эта секта слезы наших родителей увлажнили землю", и
принесет только уничтожение всех →Адам и →Ева отправились после изгнания
Сородичей. Вот почему они отказываются от из Рая. Здесь произошло братоубийство
членства каких-либо →Каинитов →Черной нашего →Темного Отца Авеля. Возможно, в
Руки. древнем енохианском Н. Означает
Во-вторых, культ полон решимости убить “неизвестные земли” — следовательно, все
большинство магов на Земле, чтобы не дать

130
земли за пределами Эдема, которые еще не после его →Объятий (вероятно, →Зиллой) на
были названы. его теле появился небольшой шрам.
Ноддист (Noddist): 1. Ученый, посвятивший Взбешенный из-за того, что Н. увиденный как
себя изучению →Книги Нод. 2. Последователь ужасное увечье, он стал одним из главных
→Пути Каина. агитаторов во время уничтожения Второго
поколения. →Каин проклял его и его
Кочевники (Nomads): члены →Шабаша потомство отвратительно, чтобы наказать его
кочевников или члены →кочевой →стаи. за чрезмерное тщеславие. Согласно
Кочевая стая (Nomadic Pack): В отличие от некоторым легендам, Н. верил, что сможет
→основанных →стай, К. бродят по миру, снять проклятие, уничтожив все свое
останавливаясь на короткое время везде, где потомство с лица Земли. С этой целью он
им заблагорассудится, пока им не станет →Обнял Никтуку. Также известен под именем
скучно или они не создадут слишком много →Абсимилиард
проблем для своего же блага. Часто больше,
чем основанная стая, иногда насчитывающая
до 30 членов.
Носферату (Nosferatu): 1. Как правило,
→Клан Скрытых широко известен
отвратительной внешностью своих членов, и
именно эта внешность проявляется не только
в их отношениях с другими кланами, но и в
том, как они обычно ищут убежища. На
протяжении бесчисленных тысячелетий клан
скрывался от любопытных глаз смертных, что
привело к их близости к канализации,
катакомбам и туннелям метро. Подземные
царства, называемые →лабиринтами,
существуют под большинством городов. В
обществе →Каинитов Н. известны (и печально
известны) тем, что они чрезвычайно хорошо
информированы и готовы торговать этой
информацией. Их знания были хорошей
защитой от ненужных преследований в
прошлом, но с наступлением
информационной эры, некоторые из их
→старейшин постепенно начинают
осознавать потенциальную силу, которой
действительно обладают Скрытые. Клан был с
→Камарильей с самого начала секты, хотя Ностинус, Граций (Nostinus, Gracius):
особенно →Тореадор любят указывать на тот →Вентру восьмого поколения. Представитель
факт, что каждый Н. является отвратительным →Клана Королей в Милуоки, →примоген все
монстром. Я могу назвать их планы в лучшем еще скорбит о разрушении Римской империи
случае загадочными, но некоторые слухи руками варваров с севера. Хотя в то время он,
утверждают, что они готовятся к более должно быть, был очень молод, он планирует
жестоким преследованиям и попыткам отомстить. Никто не столкнулся бы с
уничтожения со стороны так называемых реальной проблемой, противостоя Н. в бою, и
→Никтуку. Более того, они являются одним из поэтому иногда мне просто приходится
немногих оставшихся незыблемых столпов задаваться вопросом, не сошел ли он с ума.
власти, на которые Камарилья может Тем не менее, он отличный политик и
положиться в Северной Америке. — 2. стратегический вдохновитель. Более того, он
→Допотопный основатель клана, как стремится в ближайшее время стать →князем
предполагается, был превосходным и своего города — в лучшем случае
удивительно красивым охотником. Однако маловероятный подвиг.

131

Накалави (Nuckalavee): Вероятно,
→Носферату. Бескожая, как ее еще называют,
кажется, больше, чем просто ужасное
существо из легенд в мифах австралийских
аборигенов — она может быть одной из
ужасных →Никтуку. Одна особенно пугающая
деталь о ней, известная мне на данный
момент, - это ее любовь к мозгам, которые
составляют основную часть ее рациона.
Нут (Nut): Богиня неба в Древнем Египте.
Изображается в виде женщины (часто
крылатой), склонившейся над Землей.
Ньяйо (Nyayo): Известен среди
→Сородичей Кении как "те, кто идет по
132
стопам Старика", имея в виду Джомо Кеньятту,
который привел страну к независимости.
Цель, которую они преследуют, - не что иное,
как освобождение Африки от постоянных
войн и борьбы за власть, как →Камарильи, так
и →Шабаша. Хотя организация открыта для
Сородичей всех кланов, большинство ее
членов принадлежат к клану →Гангрел. Его
основатель, Мбого Биашара, также является
членом →Клана Зверя. До сих пор усилия Н.
носили в основном политический,
экономический и социальный характер,
перемежаясь случайными жестокими
забастовками. Браконьеров в сфере влияния
организации (то есть на всей территории
Кении) встречают с жестокостью и в полную
силу.
 O
Обеах (Obeah): Исцеляющая сила →Салюбри
спасла жизни многих →Сородичей (и,
несомненно, жизни бесчисленных смертных).
Практикующие эту →Дисциплину являются
опытными целителями тела, но при наличии
достаточного мастерства они способны
извлечь душу из другого человека. Эта
способность вполне может быть причиной, по
которой большинство Сородичей охотно
принимают пропаганду →Тремер в отношении
Салюбри. О., похоже, каким-то образом связан
с третьим глазом, которым обладают все
Салюбри: как только Сородич (будь то
Салюбри или нет) получает знания о
Дисциплине, эта особенность развивается на
его лбу.
Обертус (Obertus): 1. Семья ревенантов
клана →Цимисхи. — 2. Пл. Обертусов. Орден
Цимисхе, члены которого вместе с монахами
→гулями →Акойметаи поклоняются
основателю ордена, →Дракону. Христианская
практика поклонения иконам может иметь
некоторые корни в ордене. Согласно хорошо
информированным источникам, на
большинстве сегодняшних икон не
изображены лица Христа или святых, а
изображен Дракон или другой Цимисх. Домом
ордена О. был каньон в долине Ликос недалеко
от →Константинополя. Члены общества были
посвящены накоплению знаний и содержали
одну из крупнейших средневековых
библиотек, где хранились даже расшифровки
бесценных трудов из разрушенной
Александрийской библиотеки. После
133
окончательного разрушения Константинополя
в 15 веке орден и его библиотека исчезают без
следа. Рукописи либо были доставлены в
тайное убежище, либо уничтожены, навсегда
утеряны для ученых →Каинитов.
Затемнение (Obfuscate): Используя эту
невероятную силу, →Каиниты способны
скрываться от глаз смертных. Если они не
захотят, чтобы их видели по собственной воле,
они могут оставаться скрытыми в течение
неопределенного периода времени. С тех пор,
как О. влияет на разум наблюдателя,
→Сородичи не могут использовать эту
→Дисциплину, чтобы спрятаться от
механических устройств. Несмотря на то, что
несколько кланов используют эту силу с
пользой, она, тем не менее, является
фирменным знаком →Носферату.
Власть над Тенью (Obtenebration):
→Дисциплина →Ласомбра. →Каиниты,
овладевшие этим тревожным искусством,
могут манипулировать, оживлять и даже
проходить сквозь тень любого предмета или
человека, преодолевая большие расстояния
одним шагом.
Дочери Одина (Odin’s Daughters): Группа
женщин →Гангрел, бродящих по
скандинавским владениям, считая себя
→валькириями. Их возглавляет некая
→Брунгильда, и по сути они не что иное, как
банда →анархов, хотя и старых и
могущественных. Кроме возраста и власти,
ничто не отличает их от их более молодых
коллег в других местах.
Горный старец (Old Man of the Mountain):
Имя лидера →Ассамитов. Подобно папе
римскому, представителю Бога на Земле, Г.
является представителем →Хакима. Эту
должность обычно занимают мужчины, хотя
были и претендентки женского пола. Любой
член клана может вызвать Г. на дуэль любого
рода, будь то магическая, политическая или
физическая. Г. Имеет выбор оружия.
Один (One, the): →Хаким. Этот термин
обычно используется →Ассамитами в
ритуальном контексте и был неправильно
понят всеми остальными →Сородичами как
имя →Каина, →Темного Отца. Смотрите
→Станьте единым целым".
 Операция "Длинный лук" (Operation
Longbow): Название для плана вторжения,
разработанного →Носферату →Уориком,
чтобы подчинить юг Новой Англии своему
влиянию. В Цюрихе он убедил →Малкавиана
Уильяма →Билтмора и →Бруха →Пендрагона
сформировать союз, который они назвали
→Троицей, и сопровождать его в Новую
Англию, чтобы привести его план в действие.
Основные предварительные условия их
сотрудничества были записаны в так
называемом →Цюрихском договоре.
Лига Оради (Oradea League): Союз
→Цимисха Старого Света в Восточной Европе.
В Лиге всего 12 членов, но все они почтенные и
ненавидят обычаи →анархов своего клана.
Насколько я слышал, альянс состоит из
простого соглашения о том, что любой, кто
попытается пересечь одну из лиг, нажил себе
12 могущественных врагов. Просто, но
эффективно.
Порядок (Order): Термин, обозначающий
сферу влияния →Понтифекса →Тремер.
Орден Горького Пепла (Order of the Bitter
Ashes): Эти могущественные и таинственные
→Сородичи появляются только в легендах. Как
смертные крестоносцы, отправленные в
Святую Землю, они начали своеобразное
путешествие во тьму, так как
предположительно попали в засаду на полпути
могущественного Сородича. Он →Обнял их до
последнего человека и заставил выпить из
чаши грааля, которая, по общему мнению,
была не чем иным, как святым граалем
христианского мифа. Название ордена
происходит от серии легенд о том, что →Каин
был проклят, чтобы “есть только горький
пепел”. По-видимому, это, должно быть, был
грааль, который даровал ордену странные
силы, которые его члены использовали в битве
против своих врагов, хотя он больше не
находится во владении рыцарей. Как они
потеряли его, до сих пор остается
неизвестным, но были некоторые
предположения, что рыцари похоронили его
где-то на Ближнем Востоке, и один из них
остался, чтобы охранять его. Согласно другим
мрачным слухам, грааль был украден у них,
возможно, даже тем же самым вампиром,
который присоединился к группе
крестоносцев. Но никто не может быть уверен,
134
что это сказки или легенды, основанные на
реальных событиях.
Комментарии на странице:
Как жаль, что операция провалилась… Новая
Англия теперь принадлежит Шабашу, Длинный
Лук или нет. Вот что происходит, когда вы
позволяете заговору Носферату…
Орден Гермеса (Order of Hermes): О. уходит
своими корнями в магические традиции
Древнего Египта и Ближнего Востока. Гордые
и уверенные в себе маги ревниво охраняют
свои секреты. Предполагается, что их ряды
породили клан →Тремер в 12 веке.
Орден Меркурия (Order of Mercury): Союз
герметических →магов, основанный в Древнем
→Риме. После долгой борьбы за господство в
городе и империи, сначала с →Вентру во главе
с →Камиллой, а затем с Вечным Сенатом, его
члены вошли в число союзников против
→Карфагена во время последней Пунической
войны. Следуя идеалу римского бога
Меркурия, они были больше заинтересованы в
расширении своего влияния в экономике и
торговле, чем в реальной войне. После
падения Карфагена →Сородичи Рима
приходилось иметь дело только со
спорадическими восстаниями отдельных
членов. В конце концов, О. распалась.
Орден натуристов (Order of the Naturists):
Тайное общество →Тремер. Его члены,
которые следуют древним принципам
друидов, утверждают, что даже →Сородичи
являются частью великого плана природы и
должны признать свою роль в нем.
Предполагаемый лидер О. является →лордом
нескольких ирландских →церквей.
Предполагается, что члены ордена знают
древнюю магию друидов, такую как общение с
животными, призыв больших стай саранчи и
управление погодой.
Орден Квесторий (Order of the Quaesitori):
Тайное общество →Тремере. Его члены, по
общему мнению, были изгнаны →Советом
Семи и должны были провести свою жизнь вне
закона. Остается неясным, существует ли О. на
самом деле или это просто слухи. Вероятно, О.
происходит от квестории старого ордена
Гермеса. Посвященный обязан следовать
особому кодексу чести, который связывает его
с О. Более того, он клянется всегда служить
традициям Квестории так хорошо, как только
может, и соблюдать старый герметический
кодекс поведения, который они считают
высшим по сравнению с Тремерским. В
отношении О. ходят всевозможные слухи, в
том числе о том, что он пытается помочь
магам подорвать клан или что он просто
марионетка на веревочках →Инконню.
Орден Святого Блеза (Order of St. Blaise):
Меньшая фракция в →Шабаше. Первоначально
это была христианская вера со времен чумы в
14 веке. Святой Блез был известен своими
способностями исцелять болезни горла.
Многие участники Шабаша видели, как
смертные благословлялись в День Святого
Блеза (3 февраля), когда к горлу преданных
прикасалась пара скрещенных свечей, как
святое благословение их трапез. Несколько
удивительно, что эта фракция сохранилась до
наших дней, хотя почитание святых среди
смертных уменьшилось и даже было изгнано
светским населением в царство суеверных
мифов. Большинство современных
приверженцев этой группы посвящают себя
расширению базы власти Шабаша в подробности.
Католической церкви.
Орден Змея (Order of the Wyrm): Тайное
общество →Тремер. Его члены отстаивают
апокалиптические верования, заимствованные
из →Книги Нод, используя древнюю рукопись,
которой, как говорят, они обладают. Хотя О.
верен клану Тремер, его члены опасаются, что
дремлющий основатель их клана был заменен
чем — то другим-не →Сородичем, а чем-то
гораздо более могущественным.
Орсо, Женевьева (Orseau, Geneviève): Член
→Клана Розы. Одна из самых престижных
учениц розы, поскольку она содержит одну из
крупнейших художественных школ
→Тореадор, которые когда-либо
135
существовали. Хотя в эти циничные времена
ее часто осуждают, в прошлом она
неоднократно доказывала свой
художественный талант. В современных
вечерах она выступает в первую очередь как
один из самых уважаемых искусствоведов во
всем мире. Что делает ее действительно
замечательной, так это утверждение, что она
одна из тех немногих фей, которые пережили
ее →Объятия. Согласно нескольким
сообщениям, она продемонстрировала
несколько странных способностей, которые
могли бы придать этому утверждению
некоторую достоверность.
Осирис (Osiris): 1. Бог мертвых в Древнем
Египте. – 2. О., брат →Сета, тоже был →Обнят,
хотя сегодня вечером остается неясным, был
ли это представитель Второго или Третьего
Поколения, который привел его во тьму. Он
выступил против отца всех Змей, и они вели
долгую и кровавую битву. В конце концов Сет
одержал верх и уничтожил своего брата.
Только →потомство О., неясная и, вероятно,
несуществующий →блудлайн, известный как
→Дети Осириса, вероятно, знает эти
Комментарии на странице:
Как они его потеряли? Хотя я не оспариваю
существование Ордена Горького Пепла, по крайней
мере, в одно время, приписывать им обладание чашей
Христа кажется немного самонадеянным.
Отступник Тремер? И вы их терпите? Ну, для этого
нужны все виды…
Болезни горла, ну и ну. Лично я бы предпочла
носить мохровый шарф в эти холодные зимние
ночи.
Иногда я задаюсь вопросом, почему я беспокоюсь о том,
чтобы часть этого напечатать.
 P
Папиллон (Papillon): Термин молодые
→Сородичи придумали для вампиров, которые
смешиваются со смелыми и красивыми
смертными, чтобы принять участие в их крови.
Патриот (Patriot): Устаревшее название для
последователя →Пути Соглашения Чести.
Париж (Paris): П., город любви и владения
моего дома, так же важен для французского
мышления, как и любая другая столица мира
для своей страны. Поэт Франсуа →Вийон из
→Клана Розы - →Князь П. Многочисленные
→Сородичи, которые устраивают свои
убежища в его городе, устали от столетий
господства →Тореадор. В результате П.
является домом для нескольких влиятельных
→анархов, которые стремятся покончить со
Паладин (Paladin): Титул в →Шабаше" для строгим княжеством Вийона.
→Каинита, служащего охранником и убийцей Парович (Parovich): →’Носферату. Как
→секты. П. отказано в членстве в →Черной человек, выросший в Нью-Йорке вместе с
руки. Часто П. также известны как →князем, уничтоженным →Шабашем, может
→Тамплиеры. стать →примогеном в Милуоки, для меня
Бледные (Pale Ones): →Мерзость. загадка. Но →Камарилья должна сама знать,
кому доверять.
Бледный всадник (Pale Rider): →Кочевник
→Шабаша. Часто используется как термин для
обозначения члена банды байкеров Шабаша.
Палла Гранде (Palla Grande): Большая
вечеринка, проводимая →Шабашем в ночь на
Хэллоуин (31 октября) каждый год, во время
которой все члены →секты, находящиеся
поблизости, приглашаются в ближайший
принимающий город для участия в
празднествах. Чаще всего П. празднуется как
сложный бал причудливых нарядов, с
впечатляющими демонстрациями,
сделанными в результате таланта →Цимисхов
формировать плоть →Изменчивостью.
Смертных во многих случаях приглашают на
бал в качестве гостей — или основного блюда.
Пандер (Pander): 1. →Каитифф в →Шабаше,
названный в честь их лидера Джозефа П. — 2.
П., Джозеф: Имя бескланового →Сородича в
Шабаше. Во время Гражданской войны Саббата
в 1950-х годах П. объявил себя и своих
последователей суверенным кланом и назвал
этот новый клан в свою честь. После
длительных и противоречивых дебатов и еще
большего кровопролития его дело было
признано обоснованным, и лидеры секты Паскек, Ярослав (Pascek, Jaroslav): →Бруха
признали новый клан. седьмого поколения; *1345, #1371. →Дитя Яна

136
Бергера. →Юстициарий →Клана Ученых с 1998 Комментарии на странице:
г. П. родился сыном славянина и цыганки,
Шабаш рухнул бы под собственным весом, если бы не
проходившей через деревню его отца. После
патриоты - уведите их с выбранного ими пути, и все ваши
того, как его мать оставила умирать на границе
проблемы будут решены.
с Германией, П. был воспитан монахами и
даже вступил в их орден подростком. В
возрасте 18 лет П. пережил кризис веры. В Путь крови (Path of Blood): Таинственные
качестве лекарства он называл себя →Ассамиты с Ближнего Востока обладают
избранным Богом инструментом очищения. своими собственными моральными
Он привлек небольшую группу принципами, передаваемыми из поколения в
последователей к своему знамени; поколение с тех пор, как их основатель
проповедовал свою собственную, частную →Хаким заложил их бесчисленное количество
версию Реформации за 150 лет до Лютера и ночей назад. Первоначально только те
начал крестовый поход против Ассамиты, которые считались очень
священнослужителей, которых он считал преданными своему клану, были посвящены в
лишенными благочестия. Если бы он не был секреты П. Со времен крестовых походов
→Обнят нежитью, он мог бы привести →старейшины клана сделали П. более
Реформацию в движение несколько раз на доступным для младших детей своего клана.
много лет раньше. Основной идеал П. - достичь единства с
Во время ночного собрания своих прародителем клана.
приверженцев, кульминацией которого стало Путь костей (Path of the Bones):
пламя, охватившее собор, П. стоял перед Последователи →Виа Оссис, как назывался
горящим зданием, раздувая огонь этот путь в период Темного Средневековья,
религиозного рвения, чтобы его верят, что тело-это всего лишь сосуд для
последователи очистили весь регион от греха. души. Несмотря на то, что тело подвергается
Неделю спустя две призрачные фигуры постоянным изменениям с рождения и до
предложили ему возможность продолжить самой смерти, душа остается в состоянии
свой крестовый поход новыми, неожиданными безупречного совершенства. Этот путь,
способами. который почти полностью забыт в
→Объятие изменило его взгляды на Бога до современные ночи, привлек лишь небольшую
глубины души. Его новая “паства”, →котерия группу последователей, в первую очередь
Бруха, убедила его, что мир →Сородичей так →Каппадокийцев (хотя несколько
же основательно развращен, как и болезненных →Цимисхов также последовали
католическая церковь. Они заставили его ему).
уничтожить некоторых Сородичей, которых Путь Каина (Path of Caine): Этот →Путь
они представили ему как приспешников Просвещения был создан в 16 веке и считает
сатаны на Земле. Противников кружка было почитание Каина высшим долгом всех
много, и первое столетие нежизни П. →Сородичей, которые, как предполагается,
промчалось в тумане крови и запекшейся являются ошибочными копиями этой
крови. Эти багровые ночи закончились легендарной фигуры. В эпоху Возрождения
рождением →Камарильи. Сразу после этого П. многие Сородичи исследовали новые идеи и
впал в торпор, чтобы снова подняться знания о себе. Стремясь оставить позади
примерно в 1650 году н. э. Он продолжил свой убеждения, которые они вынашивали как
крестовый поход, а в 1834 году был смертные, которые считались
официально награжден должностью несовместимыми с их природой нежити,
→архонта. Его избрание на пост судьи Бруха некоторые Сородичи прогрессивной
должно укрепить новую команду опытным философии создали этот путь. В течение
чемпионом. Не так давно он получил следующих 200 лет многие Сородичи
информацию от агентов в →Монреале, которая сплотились под его знаменем и считали Каина
привела его к созданию разведывательного своим идеалом. После Эпохи Просвещения
центра для Камарильи в Оттаве. некоторые из его последователей оставили

137
свои старые догмы позади, отдав
предпочтение новым разработанным путям.
Согласно преданиям П., знание истории
Кейна имеет первостепенное значение для
всех Сородичей. Его приверженцы - ученые,
которые, как и я, интересуются фрагментами
→Книги Нод и давно прошедшими временами,
в которых скрыт ключ к пониманию природы
существования Сородичей. Это также
объясняет, откуда взялось их прозвище
→Ноддисты. Большинство из них хорошо
образованы и стремятся к самопознанию.
Приверженцы П. Не ориентированы на науку в
том смысле, что они ищут инновационные
решения проблем, а скорее исследуют
традиции и исторические события, чтобы
найти ответы на настоящее и будущее.
→Каиниты, которые решают следовать этим
путем, часто обладают почти непоколебимым
самообладанием. Они ссылаются на Книгу Нод
и другие древние источники, чтобы доказать,
что Каин, должно быть, был воплощением
вампиризма. Он - это все, к чему должны
стремиться другие Сородичи. Они, как
правило, начинают длительные разговоры и
дискуссии с другими Сородичами о природе
своего проклятия. Антитрибу →Ассамиты,
→Змеи Света, антитрибу →Тореадор и
антитрибу →Вентру являются основными
сторонниками П. и часто занимают позиции
духовного руководства (например,
→священник стаи и →епископ) в →Шабаше.
Многие другие Каиниты считают их
возвышенными и самодовольными.
Путь Катари (Path of Cathari): →Путь
Просвещения, основанный на одноименной
средневековой ереси. Последователи П.
называются →Альбигойцами. П. проповедует
религиозный дуализм. Поэтому его
приверженцы стремятся к материальному
богатству и →Обнимают новых →детей всякий
раз, когда представляется такая возможность.
Последователи П. Придерживаются довольно
материалистической философии. Альбигойцы
в целом прилагают большие усилия, чтобы
узнать →домен, в котором они живут, и часто
культивируют →Дисциплины →Анимализм,
→Доминирование и →Присутствие.
Комментарии на странице:
Учитывая тревожные изменения,
произошедшие в последние ночи, Паскек, на
мой взгляд, является отличным выбором.
138
Конечно, он усерден, но это не должно
снижать его эффективность.
Путь Смерти и Души (Path of Death and the
Soul): Когда этот →Путь Просветления был
первоначально основан ковеном →Цимисхи,
он был немногим больше, чем культ смерти, но
он продолжал развиваться и
распространяться, пока, наконец, не был
принят как свой собственный путь где-то в
Эпоху Просвещения. Это признание привело к
тому, что П. стал еще более
дифференцированным, поскольку вскоре
после этого идея Разума, основанного на
науке, была включена в его философию.
Согласно учению П., очень важно изучать
смерть во всех ее формах и лицах.
Приверженцы П., как правило, любопытны,
объективны и лишены всяких эмоций. Они не
боятся Окончательной Смерти, так как верят в
бессмертие души. Они также пытаются
собрать как можно больше фрагментов
оккультных знаний, чтобы эти фрагменты
могли быть собраны в большее целое, тем
самым, наконец, достигнув более высокого
понимания существования. Последователи П.
изучают человеческие эмоции и разум
смертных, и даже их собственная мимолетная
человечность является предметом
исследований. Хотя большинство из них очень
духовные существа, они не отстаивают свои
взгляды страстно, но это не значит, что им
вообще не хватает страсти.
К смерти и оккультизму всегда подходят с
научной точки зрения, поэтому →Дисциплины
→Прорицание, →Некромантия и
→Тауматургия особенно ценятся.
Путь Экстаза (Path of Ecstasy): →Путь
Просветления, первоначально разработанный
группой →Сетитов. →Последователи Сета,
которые придерживаются этого пути,
наслаждаются снисхождением; их стремление
к радости считается духовным долгом,
который они более чем готовы удовлетворить.
Этот путь был проложен сектой сетитов,
населявшей →Константинополь после
падения Древнего Египта. Последователи
этого пути никогда бы добровольно не
уничтожили красивые или ценные предметы,
что является одной из причин, по которой этот
путь считается еретическим большим
количеством сетитов.
 Путь Откровений Зла (Path of Evil чувствами. Они постоянно стараются быть в
Revelations): →Путь Просвещения, курсе того, что происходит вокруг них, или
первоначально основанный группой двигаются очень медленно, чтобы не быть
инферналистов, которые позже стали застигнутыми врасплох врагом. Они
выводком →Бруха. Его приверженцы также придерживаются мнения, что подавление
известны как →Коррупционеры или атавистических побуждений противоречит
→Работорговцы. Они верят, что вампиризм - самой природе. Большинство Гангрел, которые
это материальное проявление всего зла в следуют по этому пути, приобрели довольно
мире. Поэтому последователи П. много звериных черт, которые они не
освобождаются от всего человеческого, что пытаются скрыть. Большинство
остается внутри них. Они проводят самые последователей этого пути можно найти в
разнообразные ритуалы и даже вызывают Шабаше; →Деревенские Гангрел составляют
демонов, которых иногда называют подавляющее большинство, хотя некоторые
повелителями Тьмы. Они ожидают, что будут →Городские Гангрел называют себя
вознаграждены за поддержку этого зла. городскими хищниками. Несколько →Равнос
Приверженцы П. чаще всего они искусны в антитрибу и →Носферату антитрибу следуют
→Прорицании и →Доминировании. Они П., но только очень немногие Сородичи из
скрывают свои злые пути от своих других кланов делают это. Приверженцы пути
→Сородичей, в то время как они тайно широко уважаются за свои охотничьи навыки,
пытаются завербовать других для своих но почти никогда не занимают руководящих
нечестивых козней. Последователей других постов в секте.
путей повсеместно считают глупцами. Без Комментарии на странице:
сомнения, следовать по этому пути - большая
ошибка. Чепуха… Я сам видел Сородичей, которые достигли
Голконды, и они были намного больше, чем просто
Путь Дикого сердца (Path of the Feral Heart): люди!
Этот →Путь Просвещения учит своих
приверженцев потакать своему →Зверю в
охоте, убийстве и утолении его жажды — Путь гармонии (Path of Harmony): →Путь
похоже, он возник из старых кодексов, Просвещения, первоначально разработанный в
которые использовались →Сородичами Новом Свете в 18 веке. Последователей этого
берсеркерами, чтобы принять их звериную пути часто называют →Гармонистами.
природу, вероятно, разработанную →Гангрел. Согласно их вере, у всего есть цель и причина
P. также распространился на других существования, даже у →Сородичей, хотя они
→Сородичей с момента своего развития, и они никогда больше не смогут быть полностью
также научились преодолевать свое людьми. Ничто в природе не является
хищническое поведение. Этот путь никогда не изначально злым, по крайней мере, так гласит
практиковался слишком широко, что даже не их догма. Они уважают жизнь и стараются
изменилось, когда →Шабаш принял своих быть в гармонии как с человеческой, так и с
последователей в свое лоно. Согласно частью Сородичей. Приверженцы этого пути
доктрине П., Сородичи являются высшими часто были одними из самых гуманных членов
хищниками — бессмертными и неуязвимыми. →Шабаша, но во время последнего
Зверь внутри-это просто выражение их →крестового похода в восточной части США П.
хищнических инстинктов. Большинство разделился на две отдельные философии:
→Зверей, как часто называют последователей →Путь Дикого Сердца и первоначальный П. В
пути, совершенно не заботятся о одежде или то время как Путь Дикого Сердца
внешнем виде: они носят практичную, непоколебимо предан →Шабашу, большинство
прочную одежду, которая не отвлекает их во последователей П. покинули →секту и теперь
время охоты, а некоторые Звери даже претендуют на независимость.
воздерживаются от ношения какой-либо Путь Соглашения Чести (Path of Honorable
одежды или украшений вообще, но это стало Accord): П. Был основан во время Гражданских
редкостью в современные ночи. Большинство войн →Шабаша, которые почти разорвали
последователей П. делают свои убежища на Шабаш на части во время войны с
природе и обладают чрезвычайно острыми →Камарильей. Наконец, в городе Милане было
139
достигнуто соглашение о прекращении боевых
действий и подавлении внутренних
конфликтов. В последующие годы так
называемый →Кодекс Милана, созданный в
ходе соглашения, был существенно расширен.
Основываясь на его заповедях, возникла
совершенно новая философия, основанная на
→Каинитской чести как способе поддержания
порядка и как замена смертной совести. После
Гражданской войны в Шабаше, которая
закончилась в начале 20-го века, Миланский
кодекс был вновь адаптирован к новой
ситуации.
Приверженцев П. часто называют
→Рыцарями. Они стремятся хорошо служить
своим лидерам, пока их приказы служат
Шабашу. Они прилагают огромные усилия,
чтобы принять участие в как можно большем
количестве ритуалов auctoritas ritae. Их
честное слово имеет для них величайшее
значение, и все те, кто нарушает клятву или
обещание, считаются слабыми телом и
разумом и не заслуживают доверия со стороны
→Сородичей Чести. С трусами обращаются
точно так же. К равным относятся с
величайшим уважением, и члены П. всегда
стараются относиться к ним справедливо и
мужественно. Последователи П. часто
пытаются заслужить и сохранить доверие
других и действуют соответственно. Такое
поведение распространяется и на Шабаш, за
который они с радостью отдали бы свою
жизнь. Изучая историю своей секты, Рыцари
являются экспертами Миланского кодекса и
цитируют его чаще, чем любая другая группа в
Шабаше. →Присутствие и →Стойкость, как
говорят, символизируют все, за что выступает
Рыцарь, — поэтому приверженцы П. развивают
эти →Дисциплины чаще, чем любые другие.
Путь Лилит (Path of Lilith): Этот →Путь
Просветления предположительно был основан
→Мафусаилом, который обнаружил странные
древние писания в землях Африки, в которых
рассказывалась история →Темной Матери.
Согласно этим текстам, зрелости и силы
можно достичь с помощью страданий и боли.
Хотя этот →Сородич не смог на самом деле
восстановить эти тексты, ему удалось сбежать
от их смертных и демонических стражей с
некоторыми знаниями, включенными в них.
Затем он собрал к себе людей, которые могли
бы помочь ему в развитии полученной
информации. Вскоре после этого основные
140
идеи П. медленно распространились, что
заставило некоторых единомышленников и
мистически настроенных Сородичей
присоединиться к ним. Просветление, как учит
путь, может быть достигнуто постом и болью.
Его приверженцы, называемые →Бахари, ведут
быструю и беспокойную жизнь, поскольку они
постоянно стремятся к переменам и новым
впечатлениям. Все, что может шокировать или
опозорить других Сородичей, очаровывает их,
так как они всегда надеются, что кто-то
выйдет за рамки светского общества, в
котором они живут. Двигаясь среди →стада,
Бахари кажутся яркими и таинственными. Они
часто носят определенные религиозные
одежды во время своих церемоний — широкие,
открытые мантии и церемониальные маски из
дерева или кости.
Боль считается величайшим учителем из
всех, испытанием, которое принесет высшую
награду. В обществе Сородичей (будь то
→Шабаш или →Камарилья) →Бахари часто
считаются безумными, еретическими
культистами, которыми они, безусловно,
являются. Среди приверженцев П. можно
встретить представителей многих кланов:
→Ласомбра, →Цимисхи, →Малкавиан,
→Носферату и антитрибу →Тореадор. Однако
→Предвестники Черепов заслуживают особого
упоминания — эти древние Сородичи часто
ссылаются на мертвую жрицу по имени
→Ламия, которая, предположительно, имела
большое значение для П. в какой-то момент.
Комментарии на странице:
Вы действительно хотите знать о чести в Шабаше?
Только настоящий воин может считаться благородным, и,
кроме Тэлли, я встречал очень немногих, кто мог бы назвать
себя настоящими воинами… Бегать стаями почти всегда
бесчестно.
Путь Метаморфоз (Path of Metamorphosis):
Приверженцы этого пути, широко известные
как →Метаморфозисты, верят, что жизнь и
нежизнь являются частями сложной
эволюционной цепи, которую следует
стремиться понять. Большинство из них
высокообразованны и изучают все формы
жизни, а также смерть, и у них также, похоже,
есть врожденная склонность к
философствованию. Большинство из них
проявляют лишь мимолетный интерес к
смертным, которые считаются находящимися
ниже своих →Сородичей в эволюционной
цепочке. Вместо этого →Зверь внутри - один
из их любимых испытуемых, будь то
подчинение ему или отрицание его
побуждений. Они постоянно меняют и
оптимизируют свои тела, так как лепка плоти -
хорошая подготовка к лепке души в их глазах.
Во время своих исследований они проводят
причудливые эксперименты, в том числе
опасно длительные периоды голодания. Хотя
потребности и желания других не имеют
никакого значения для тех, кто следует П., они
обычно проводят свои эксперименты вдали от
посторонних глаз.
Прародителями этого пути, без сомнения,
являются →Цимисхи, которые шли по его
извилистым дорогам на протяжении многих
тысячелетий. Хотя они действуют со своей
обычной эффективностью, путь сильно
затруднен тем фактом, что его последователи
почти никогда не делятся своими открытиями,
и большинству приверженцев приходится
тратить большое количество времени на
открытие основных истин, которые были
давно поняты другими приверженцами.
Большинство старших и более опытных
метаморфозистов номинально являются
членами →Шабаша, но не участвуют в
политике →секты, поскольку более духовные
устремления имеют приоритет.
Последователи П., вероятно, являются одними
из самых чуждых существ, которых когда-либо
встречали →Сородичи. Метаморфозы
сосредоточены на изучении →Превратностей
судьбы.
Путь ночи (Path of Night): Этот путь
идеально подходит для всех тех, кто хочет
предаться своим самым темным желаниям.
Как и многие другие пути, этот возник из
рядов →Шабаша; однако о его зарождении
почти ничего больше не известно. Его
приверженцев обычно называют
→Нигилистами. Они полностью принимают
свое проклятие и верят, что всем →Сородичам
суждено быть приспешниками проклятия;
поскольку все Сородичи прокляты Богом, их
цель - питаться →стадом.
На П. сильно влияет католическая догма, но
вместо искупления она в основном
фокусируется на проклятии и страданиях.
Одна черта, которая делает P. еще более
141
ужасной, - это тот факт, что ее приверженцы
охотно и открыто пытаются сделать других как
можно более неудобными. А Нигилисты
никого не щадят. Они постоянно пугают и
насмехаются над окружающими. Согласно
идеологии П., такое поведение приведет к
отбраковке слабых и усилению сильных.
Другим рекомендуется принять тьму внутри.
Между тем нигилисты стремятся испытать как
можно больше различных ощущений. Смерть -
это просто путь, по которому они идут, а не их
цель. Ни один грех не является слишком
извращенным, чтобы не потворствовать ему;
никакое доверие не является достаточно
сильным, чтобы помешать им предать его.
Несколько Сородичей вступили в ряды этого
пути из чистого отчаяния и стремления к цели
в эти последние ночи перед тем, как придет
→Геенна.
Путь Парадокса (Path of Paradox): Лишь
немногие →Сородичи по-настоящему
понимают игры разума, в которые играют
→Равнос - шарлатаны, обманщики и
мошенники общества нежити. Согласно П., все
сущее находится в состоянии постоянного
потока, и Сородичи - это существа, запертые
вне нормального цикла жизни. Равнос,
которые следуют этим путем, пытаются
продвинуть maya, или жизненный цикл, из
которого они были исключены. В конце
концов, или так они говорят, samsara,
“запутанность” перерождения, должна
продолжаться. Последователи →Виа Парадокс
— как П. был призван в Темные века —
убежден, что реальность всегда такова, какой
вы ее делаете. Поэтому они пытаются
обмануть, запутать или унизить других
→Каинитов в надежде побудить их внести свой
вклад в цикл. Однако очевидно, что
последователи этого пути потерпели
сокрушительную неудачу.
Путь Власти и Внутреннего Голоса (Path of
Power and the Inner Voice): Один из первых
Путей Просветления, который был разработан.
Первоначально основан в 1583 году лордом
→Ласомбра Маркусом. Его приверженцы часто
известны как →Объединители. П. поощряет
честолюбие, власть и доминирование над
другими. Его последователи стараются
прислушиваться к своему внутреннему голосу
и действовать соответственно. Они
подчеркивают свои сильные стороны и
пытаются скрыть свои слабости. Этот путь
идеален для тех →Каинитов, которые лелеют Среди немногих последователей П.,
большие амбиции, и для тех, у кого есть которые остаются в современных ночах,
врожденная склонность к власти ради нее многие пытаются культивировать
самой. П. может быть обоюдоострым мечом, →Прорицание. Доминирование и Анимализм
так как приверженцы пути редко терпят также иногда используются для дальнейшего
неудачу. постижения истины.
Комментарии на странице: Путь Внутреннего Фокуса (Path of
Self-Focus): П. - это древний →Путь
На самом деле, на Пути Ночи есть еще много практик
Просветления, основанный около 600 года
и верований - но они предназначены только для "истинно
н.э., когда некоторые загадочные →Катаяны
верующих", как назвал бы их мой проклятый отец .
посетили Ближний Восток и встретили там
Полемика нас не просветит, мой дорогой нескольких местных мистиков. →Истинная
друг и коллега! Черная Рука проложила путь на запад, а из
Европы добралась даже до Америки.

Путь Выжженного сердца (Path of the Его приверженцы, как правило, очень
Scorched Heart): Этот →Путь Просветления хорошо сложены и их часто называют
был основан →Истинным Бруха в 13 веке. Один →Интерналистами, поскольку они ищут
из них по имени →Ратмоникус, который позже ответы на моральные и духовные вопросы
был уничтожен во время →Восстания внутри самих себя. Они стремятся
Анархистов, собрал большое количество игнорировать отвлекающие факторы и
писем, которые иллюстрировали множество пытаются достичь самопознания,
различных убеждений и обычаев его самоконтроля, благородного поведения и
соплеменников. Он опубликовал их в томе под простоты. Гордыня и отсутствие уважения не
названием →Книга пустого сердца. Хотя очень одобряются, и искусство войны и мира
немногие копии сохранились до наших дней, считаются одинаково важными. Приверженцы
идеи, содержащиеся в них, распространились П. предаются насилию только в том случае,
на →Джованни, →Ласомбра (по крайней мере, если не остается других альтернатив.
на тех, кого называют противниками Поскольку других судят исключительно на
Ласомбры) и тех из →Тореадор, кто укрепился основании их поступков, последователи П., как
в внутри церкви. правило, не доверяют другим →Сородичам.
Они предпочитают учиться тому, что у всего
По слухам, П. превращает →Сородичей в есть цель — даже если она может быть злой —
бесчеловечных существ, лишенных всяких и что все связано с высшим планом. При этом
эмоций. Согласно учению о пути, человек они наслаждаются обществом других людей,
должен любить только себя. но никогда не полагаются на них.
→Неумолимые, как называют приверженцев Интерналисты считают, что интеллект имеет
П., не вступают в какие-либо союзы легко, так большое значение, и все приверженцы пути
как они не доверяют большинству других стараются изучить →Прорицание.
Сородичей и готовы и способны убивать, если Путь Тифона (Path of Typhon):
сочтут это необходимым, поскольку они не →Последователи Сета учат нескольким
чувствуют ни раскаяния, ни вины. различным моральным принципам,
Неумолимые постоянно тайно проверяют себя переданным от →сира к →дитя со времен
на эмоции и чувства. Большинство из великого →Сета. Одним из таких кодексов
них-ученые и хорошо образованные люди, и поведения является П. Они потакают своим
они, кажется, излучают спокойствие даже в слабостям и страданиям мира; по сути, П. - это
разгар конфликта. Однако таких конфликтов скорее религия, чем философия.
обычно избегают, поскольку они считаются Последователи П. неустанно пытаются
непродуктивными, не говоря уже о том, что распространить войну, болезни, нищету, грязь,
они, как правило, вызывают смутные остатки застой и страх по всему миру. Они явно
эмоций, которые все еще сохраняются у пытаются доставить дискомфорт другим.
некоторых участников пути. У некоторых есть Согласно их собственной мрачной доктрине,
копия Книги Пустого Сердца, но кроме этого это прокладывает путь к возвращению их
они знают мало традиций или ритуалов.
142
мертвого бога, хотя, с моей неверующей точки →Квей-джин. Даже если некоторые
зрения, это просто средство возвеличить →старейшины и особенно →гарпии могут не
страдания других. одобрить этот шаг, жестокие действия
Путь воина (Path of the Warrior): восточной нежити только доказывают его
Предположительно, этот путь был разработан правоту. Но, без сомнения, это решение далось
→Последователями Сета после того, как нелегко этому представителю →Клана
Египет был завоеван Римской империей. Королей и члену Седьмого поколения,
Согласно его основной доктрине, разум так же поскольку он правил как Taipan с 1842 года. Во
дик, как и →Зверь, и поэтому подчинен телу. время своего княжества он был широко
По слухам, путь учит покорению Зверя с известен своей справедливостью и хорошо
мучительной болью. Всякий раз, когда это спланированными действиями.
возможно, силы тела должны быть направлены
к совершенству. Для последователей П.
→Окончательная Смерть предпочтительнее
слабости и неудачи. В последние несколько
десятилетий появляется все больше и больше
намеков на то, что эта философия на самом
деле является лишь частью более широкого
пути, но не появилось никаких убедительных
доказательств, подтверждающих или
опровергающих эту теорию.

Пути Просветления (Paths of

Enlightenment): В ночи сомнений и ужаса, с
которыми сталкиваются все представители
расы Каина, многим →Каинитам трудно
сохранить свою связь с человечеством.
Некоторые просто презирают идею цепляться
за концепцию, которая больше не применима к
ним, а для некоторых старших →Сородичей
стало почти невозможно сохранить свою
человечность. Каковы бы ни были их причины,
они ищут другие способы примириться со
своим →Зверем. Эти способы являются
этическими конструкциями, называемыми П.
Ростовщик (Pawnbroker, the): член →Клана Пендрагон, Роман (Pendragon, Roman):
Скрытых, по слухам, в Шестого поколения. Шестого поколения член →Клана Ученых;
Появился в какой-то момент в 16 веке и начал *1683, #08.12.1703. Родившись сыном богатого
торговать артефактами и информацией в английского землевладельца, П. быстро
→Вене. Он, похоже, эксперт в области поднялся по служебной лестнице в
оккультизма, археологии и антропологии. британской армии и, казалось, был
Среди →Сородичей Вены ему предназначен для места в парламенте. Во
посчастливилось занять особую нишу: он время визита в Швейцарию его беспринципная
может принимать посетителей в течение 48 натура привлекла внимание Темной →Селины,
часов, не представляя их лордам города которая в конце концов →Обняла его. П.
→Тремер. Его →убежище находится где-то Проявил большую симпатию к своему новому
внутри или под всемирно известным существованию и способностям нежити.
Доротеумом. Помощь его →сиру вскоре превратила его в
восходящую звезду среди швейцарских
Педдер, Роберт (Pedder, Robert): →Вентру;
→Сородичей, несмотря на его тоску по родной
бывший →Князь Гонконга, вероятно, принял
Англии. Когда Темная Селина приказала ему
мудрое решение покинуть город до того, как
остаться с ней, он обратился к →Гийому,
он вернулся в Китай, а вместе с ним и
143
принцу →Цюриха, который оказался мудрым и
щедрым наставником. Гийом быстро сообщил
ему, что его сир заставил ее потомство дать
→клятву крови, но что последствия будут
постепенно исчезать, так как П. уже довольно
давно не принимал его →вите. Во время
переворота, совершенного Селиной, П. смог
заставить ее впасть в →торпор и бежать
обратно в Англию, где он вскоре занял видное
положение как один из самых влиятельных
→Бруха Британских островов. В 1885 году он
был вынужден бежать из Англии, когда другие
Бруха отвернулись от него, испугавшись его,
казалось бы, ненасытных амбиций. Он
вернулся в Швейцарию, где встретил Уильяма
→Билтмора и →Уорика, с которыми он
задумал операцию →Длинный Лук.
Пеннингтон, Джейн (Pennington,
→Сумасшедшая Джейн.
Пенобскотт, Алисия (Penobscott, Alicia):
→Вентру, прекрасный →Князь Манагуа в
Никарагуа - превосходный манипулятор
смертными и имеет отличные контакты с
богатым высшим классом страны. Ее
притязания на княжество в единственном
городе Никарагуа, принадлежащем
→Камарилье, поддерживаются →Тремер.
Остальная часть страны считается
территорией →Джованни и →Шабаша, что
является причиной частых кровавых стычек.
Чтобы поддержать →Маскарад, П. считает, что
даже малейшие нарушения его караются
→Окончательной Смертью.
Комментарии на странице:
До меня дошли слухи, согласно которым Пхури Дэ,
похоже, также обозначает родословную внутри
Равнос.
О, ради любви к… Такое заискивание!
Перт (Perth): столица Западной Австралии.
П. И ее пригород-гавань Фримантл были
владениями →Князя →Тремер Ламли до его
уничтожения от рук →анархов. Банды,
бродящие по городу современными ночами,
все еще ждут мести →Колдунов, которая еще
не проявилась.
Петра (Petra): по-гречески означает “скала”
или “камень”. Затерянный город древней
Набатейской империи в Иордании (примерно
второй век до н. э. до расцвета Римской
империи). Руины - прекрасное зрелище для
созерцания. В последнее время все попытки
→Сородичей добраться до Петры были
сорваны песчаной бурей, окружающей руины.
Некоторые Сородичи, которые, казалось,
нашли способ проникнуть в город, покинули
общество нежити, и их больше никогда не
видели.
Петренков, Милов (Petrenkov, Milov):
→Гангрел; этот →старейшина →Клана Зверя
принадлежит к →основателям →Камарильи. В
первые годы существования →секты он был
одним из ее самых гордых и лучших
планировщиков и часто мог значительно
сократить длинные споры своими краткими и
лаконичными речами. Но в течение
следующих столетий стало очевидно, что он
меняется. Все больше и больше он начинал
Jane): видеть других только глазами хищника, что в
конце концов превратило его в такового.
Старый Гангрел проиграл свою борьбу со
→Зверем и бежал в Карпатские горы, на свою
родную землю. Несмотря на то, что его
дальнейшая судьба неизвестна, весьма
вероятно, что он либо умер →Окончательной
Смертью от руки →Инквизиции, либо умер под
клыками своих →Сородичей.
Петродон (Petrodon): →Носферату; бывший
→Юстициарий →Клана Скрытых стал жертвой
коварного убийства, но ни его убийцы, ни их
наниматели так и не были найдены. Его
уничтожение предположительно изменило
политику многих старейшин →Камарильи,
особенно тех из →Внутреннего круга.
→Окончательная Смерть одного из их
непосредственных подчиненных заставила их
осознать, что они тоже стали потенциальными
целями. →Внутренний Круг отошел еще
дальше и начал распространять еще больше
слухов, чтобы сбить преследователей с толку.
П. Был печально известен своей жестокостью
по отношению к анархам, и это отношение
отразил его преемник, →Кок Робин.
Петроний, Тит П. Арбитр (Petronius, Titus P.
Arbiter): Член →Клана Розы; сенешаль Нерона
и автор одного из важнейших произведений
древней сатиры — Satyricon — получил
→Объятия в 65 году н. э. от своего патриарх
→Михаила. Из любви он последовал за своим
→сиром в Константинополь и стал там самым
важным представителем →Тореадор в
последующие годы. Во время отсутствия
своего патриарха он возглавлял семью
144
Михаэлитов и в конечном итоге был вынужден
сотрудничать с →Ласомбра, поскольку он был
единственным Тореадором, который, казалось,
действительно был заинтересован в богатство и удовольствия не имеют большого
дальнейшем процветании и проведении
разумной политики в Константинополе, когда
господство →Троицы (1) закончилось. Его
судьба после падения Константинополя
неизвестна, но весьма вероятно, что он был
уничтожен в ходе хаотических событий.
Пхури Дэ (Phuri Dae): термин →Равнос,
обозначающий мудрую женщину или женщину
с магическими способностями.
Филактерия записанной памяти
(Phylactery of Recorded Memory): Магический
артефакт →Шабаша. Этот предмет в виде
полированного куска гранита, удерживаемого
двумя золотыми кольцами, позволяет
владельцу получить доступ к воспоминаниям
его бывших владельцев. Это может быть
проклятием или благословением, в напоминают клыкастых и пернатых богов
зависимости от доступных воспоминаний.
Предполагается, что смертным
предоставляется значительно увеличенная
продолжительность жизни, если они ее носят.
П. был утерян с начала 18 века.
Пьетерсун, Ян (Pieterzoon, Jan): Член
→Клана Королей; старший →ребенок
→Хардштадта. Широко известен в Европе
своим тактическим гением, будь то при
заключении мирного соглашения между
соперничающими →Князьми или при
планировании обороны →Камарильи против
→Шабаша. Уроженец Голландии, П. является
мастером объединения различных партий для
достижения любых своих целей. И хотя он,
вероятно, мог бы легко претендовать на
→домен в Новом Свете в силу своего возраста,
он ставит успех Камарильи выше своих
собственных желаний.
Пизаноб (Pisanob): Первоначально
свободный союз ацтекских священников,
практикующих особый вид →Некромантии, П.
были обнаружены →Джованни и приняты в
клан. Их название предположительно
основано на языке майя и означает “духи
мертвых, которые ходят по земле”. Согласно
мифологии майя, эти духи мучают живых,
следуют за ними в их снах и т.д. Поскольку П.
являются потомками этих первоначальных
священников, они являются одной из самых
важных ветвей клана Джованни, которые не
145
носят этого имени. Тем не менее, у них
развилось сильное чувство чести и долга по
отношению к своему клану. Мимолетное
значения для семьи — они предпочитают
представлять научную сторону клана и
постоянно исследовать новые
некромантические ритуалы. Внезапные
изменения в отношении →Шабаша, который
имеет большое влияние в Центральной и
Южной Америке, где чаще всего обитают П., к
членам этой семьи резко сократили их
численность.
Плишке, Томас (Plischke, Thomas): Один из
псевдонимов, которые обычно использует
→Юстициарий →Малкавиан Марис →Стрек,
путешествуя инкогнито.
Почтли (Pochtli): Основатель семьи
→Пизаноб. Ужасно уродливый. Некоторые
даже утверждают, что, глядя на него, они
центральноамериканской мифологии. Он
почти никогда не покидает своего убежища,
древнего храма в центральной Мексике, но
предпочитает работать с большим
количеством →гулей, готовых к его услугам. В
течение последних нескольких лет он вел
жестокую битву против жестоких →Каинитов
→Шабаша. Эти →Сородичи боятся его, ибо
говорят, что он вырывает души из тел своих
жертв и превращает их в своих безмозглых
рабов. Он был одним из первых немертвых,
действительно способных сообщить о
присутствии и существовании
→Предвестников Черепов, новостей, которые
касались всего Клана →Джованни. На данный
момент систематическое уничтожение его
семьи является его самой насущной заботой,
но лидеры Джованни, похоже, еще не
обратили особого внимания на эти события.
Понтифекс (Pontifex:): пл. Понтификов.
Высокий ранг в иерархии →Тремер.
Бассейн Зиллаха (Pool of Zillah): Небольшой
бассейн с кристально чистой водой, который,
как говорят, дает видения будущего тем, кто
знает, как их видеть. Вероятно, уничтожен,
когда →Еноха стерли с лица земли в
Подземном мире.
Могущество (Potence): →Сородичи,
овладевшие этой →Дисциплиной, обладают
нечеловеческой физической силой. Чаще всего
им обладают →Бруха, →Джованни, →Ласомбра
и →Вентру, но почти каждый клан может
использовать эту силу с пользой.
Присутствие (Presence): Это →Дисциплина
сверхъестественного влияния на эмоции
других. Интересно, что его можно даже
использовать для воздействия на большое
количество людей одновременно, независимо
от этнической принадлежности, религии, пола
или социального класса. Даже поколение
→Сородича не является границей для тех, кто
использует П. В дополнение к своему прямому
использованию, он также придает
пользователю неописуемую ауру
таинственности. Сильная воля - лучшая (и
единственная) защита от П. Несмотря на свою
силу, Дисциплина не лишена недостатков: она
может влиять только на эмоции, а они могут
вызывать совершенно разные реакции у
разных людей. →Бруха, →Последователи Сета,
→Тореадор и →Вентру являются одними из
наиболее широко известных пользователей П.
Священник (Priest): Титул в рамках
→Шабаша. Он обозначает лидера ритуалов в
данной →стае. П. может быть лидером стаи, но
он не обязательно занимает эту должность. П.
обычно отвечает за духовное благополучие
стаи.
Примоген (Primogen): П. - это собрание
→старейшин, которые действуют как местные
представители своих кланов в →домене, а
также титул, на который могут претендовать
указанные старейшины. Чаще всего у каждого
клана есть представитель в П., хотя в
некоторых городах →Князь отказывает
определенному клану в месте в совете
старейшин, в то время как в других несколько
→Сородичей одного и того же клана могут
быть П. Теоретически, П. представляют волю
всего своего клана в этом руководящем совете
старейшин. На практике П. Напоминает
большинству наблюдателей →Старый Клуб
→Сородичей и, к сожалению, напоминает
выгребную яму предательства и безжалостной
конкуренции за блага. Обычно П. встречается,
когда принц официально признает это. В
городах с могущественными или
деспотическими князьями П. может быть не
более чем собранием подставных лиц, тогда
как в других доменах князь претендует на
домен только потому, что этого хочет совет П.
Следует отметить, что, как правило, князь не
является членом своего клана. Даже если
146
некоторые Сородичи утверждают, что для
клана было бы преимуществом иметь два
голоса, никто не может изменить положение
дел в этом отношении. — 2. Член П. (1).
Комментарии на странице:
Иногда у меня создается впечатление, что
титулы важнее реальной власти. Но когда придет
Геенна, бизнес-класса не будет.
Князь (Prince): Выдающийся →Сородич
домена, должность, признанная →Камарильей.
Этот могущественный человек, как правило,
является →старейшиной, хотя некоторые
→помощники в Новом Свете поднялись на эту
должность. Титул К. — это просто титул,
который должен формализовать роль,
независимо от его или ее пола. Титул не
передается по наследству. В некоторых
случаях К. носит титул, соответствующий
стране, в которой он проживает, будь то барон,
граф, султан или какое-либо другое слово,
обозначающее правителя. К. обычно
претендуют на территории размером с города,
но не “правят” ими, как можно было бы
предположить из их метафорического
названия. Их роль скорее надзирателя и судьи,
чем истинного монарха. Предполагается, что
они должны уделять особое внимание
→Традициям и поддержанию →Маскарада.
Однако не все К. знают об этой
неофициальной роли, а некоторым просто все
равно. Сородичи данного города обычно не
обязаны приносить клятву верности своему К.,
но если воля К. подвергается сомнению, он
может принудительно подтвердить свои
притязания на власть. Традиционно
старейший Сородич претендует на княжество
в городе. С другой стороны, любой Сородич
может бросить вызов К. Только К. может
свободно стать →сиром →дитя, и за ним
остается последнее слово в его интерпретации
свода законов, называемых Традициями.
Большинство К. поддерживаются
→примогенами, институтом Сородичей,
состоящим из представителей всех кланов (как
правило, старейших членов). Предполагается,
что эти Сородичи будут поддерживать К. в его
роли, пока он поддерживает Маскарад и
защищает город в трудные времена. Согласно
Пятой Традиции, К. может расширить свою
территорию, чтобы охватить город, в котором
он проживает; соответственно, он может
попросить всех Сородичей в пределах его
домена представиться ему. Кроме того, он
может распределять охотничьи угодья в
пределах своего города в соответствии со
своей прихотью. Наконец, Шестая Традиция
дает ему право объявлять →кровавую охоту на
всех, кого он считает беспокойными.
Все вышесказанное, конечно, только теория
— иногда К. на самом деле является просто
марионеткой для одного или нескольких
членов примогена, в то время как другие П.
настолько близки к правителям, насколько это
возможно, и все еще сохраняют Молчание
Крови. То, как соблюдаются Традиции, также
сильно варьируется, как и дополнительные
обычаи, установленные этой августейшей
нежитью.
Приор (Prior): →Аббот.
Приск (Priscus): пл. Приски. Название в
рамках →Шабаша. П. поддерживает →регента
и →кардиналов в качестве советника.
Потомство (Progeny): Собирательный
термин для всех →детей, созданных одним
→сиром. Менее формальным и менее лестным
является “получить”.
Прометеанцы (Prometheans):
Средневековая секта, обычно считающаяся
несуществующей. Они верили, что Карфаген -
это утопия, где →Сородичи и →стадо мирно
сосуществуют. Даже во время существования
П. эти идеи, должно быть, основывались на
смутных воспоминаниях, но все же они
цеплялись за свою мечту. Они настаивали на
том, что такое общество было бы необходимо,
чтобы пережить возвышение →Допотопных,
поскольку они считали себя богами и
относились бы к Сородичам и стаду одинаково
как к своим рабам и сосудам. Только мирное
сосуществование защитило бы их от
манипуляций и войн →Мафусаилов, которых
все вместе называли →Инконню.
Название этой группы было основано на
греческом мифе о Прометее, который вызвал
гнев богов, принеся огонь человеку. Трудно
сказать, действительно ли их мольбы о
помощи человечеству вызвали какие—либо
изменения - время от времени об Инконню
известно недостаточно.
Провинция (Province): Область влияния, на
которую претендует →регент, окружающий
→церковь →Тремер.
147
Насосное сердце Низчетуса (Pumping Heart
of Nizchetus): Магический артефакт →Шабаша.
Старый, заплесневелый кусок плоти,
заключенный в стеклянную банку. Н. все еще
бьется, хотя он был вырван из груди
→Тореадора столетия назад. Более
болезненные Каиниты убеждены, что сердце
приносит удачу своему владельцу.
Пакт о покупке (Purchase Pact): После
смены власти в пользу →Камарильи в Америке
18 - го и 19-го веков →Шабаш не хотел
признавать свое поражение и обратился
внутрь, чтобы устранить существующие
пробелы, а затем вернуть свое внимание к
своим первоначальным целям: Камарилье и
Древним.
В 1803 году, в тот год, когда президент США
Томас Джефферсон купил у французов все
американские территории к западу от
Миссисипи, Шабаш подписал договор,
известный как П. 9 сентября. Этот пакт прямо
запрещает конфликты между членами →секты
ради единства, несравненное решение в
истории Шабаша. Он объявил Шабаш
свободной организацией, члены которой
должны были пойти на некоторые жертвы
ради своих свобод. Члены Шабаша,
нарушающие этот пакт, должны стать
жертвами того, что приравнивается к
→Кровавой Охоте. Среди нижеподписавшихся
- бывший регент →Горчист, кардинал Раду
→Бистри, Приска Ливия Болеслава →Черни,
архиепископ Энрике Альбертос Маркес и
епископ Федерик Монтень.
К несчастью для Шабаша, П. пришел
слишком поздно. Но члены секты выжили, и,
несмотря на проблемы, которые принесла с
собой Камарилья, секта пережила эти трудные
времена. Но сохранить единство оказалось
непросто, так как старые обиды вспыхнули
снова, и →Цимисхи и →Ласомбра обвинили
друг друга в том, что секта на этот раз
потеряла США, Шабаш Нового Света почти
уничтожил себя. Но история смертных спасла
Каинитов, поскольку их конфликт достиг
своего пика одновременно с войной за
отделение. Камарилья захватила множество
канадских городов, так как Шабаш там был
слишком слаб, чтобы нанести ответный удар
из-за внутреннего соперничества.
→Миланский кодекс, который должен был
решить эти проблемы, считается гораздо
лучшей редакцией П.
Путанеска (Putanesca): Об этой ветви клана
→Джованни известно очень мало. По слухам,
участники обладают высокой квалификацией в
приобретении испытуемых и материалов, но
большинство из них, похоже, являются
дилерами, сутенерами и шантажистами. Когда
имеешь дело с Джованни по поводу менее
легального бизнеса, вероятным контактом
является П.
Пирамида (Pyramid): термин, обозначающий
внутреннюю иерархию →Тремера.

148
 Q
он считается величайшим хранителем Сета.
Здесь философия Сета и его последователей
проявляется во всей своей особенности. Какой
член →клана, придерживающегося
→Камарильи или →Шабаша, назовет
престижное учреждение в честь гуля и
постановит, что все будущие обладатели
титула должны взять на себя имя этого гуля?
Предположительно никакой.

Кади (Qadi): Титул, используемый в

→Тал’махе'Ра для секты, эквивалентной
→юстициарам.
Куфур ам-Херу (Qufur am-Heru): 1.
Древнеегипетский термин, который можно
примерно перевести как «величайший,
охраняющий меня». Заголовок, используемый
во внутренней иерархии →Последователей
Сета. Согласно легенде, оригинальный К. был
первым смертным →Сетом, превратившимся в
гуля. Предположительно, он был не только
выдающимся воином, но и самым важным
советником своего хозяина. Он погиб,
защищая храм Сета от →Гора, племянника
последнего. К. поручил своей семье служить
Сету вечно. Все свидетельства указывают на
то, что Сет →Обнял нескольких членов
смертного потомства своего первого вассала, 2. →Последователь Сета Седьмого
поскольку в преданиях →Сетитов упоминается Поколения; *неизвестно, #525 до н.э. →Дитя
не менее трех →Сородичей , которые ходили Куфур ам-Херу. Хотя К. проводит большую
(или до сих пор ходят) под именем и титулом часть своего существования в оцепенении, он
К. Традиционно К. становится →сиром →дитя, один из тех немногие Сородичи его возраста,
как только ему в предчувствии было открыто которым снова и снова удается адаптироваться
нужное время. Это только один из многих к постоянно меняющемуся миру. В течение
ключей к разгадке того факта, что титул К. последних нескольких столетий он
имеет как мифическое, так и формальное неоднократно поднимался в течение одного
значение. Назначенный преемник или двух десятилетий, когда вера в
предпочтительно принадлежит древнеегипетский пантеон начала ослабевать.
генеалогическому древу первоначального К., Известно, что он сам обучал сирот и
поэтому существует вероятность, что даже школьников основным принципам своей веры
современный К. является прямым потомком во время наполеоновского вторжения, чтобы
первого гуля Сета (хотя эту теорию нельзя спасти поклонение Сету от исчезновения.
проверить). Обладатель титула откладывает Даже в наши дни существуют определенные
свое собственное имя, с тех пор его зовут Q. и доказательства - очевидные лишь для
149
немногих знающих Сородичей - что он
по-прежнему действует как хранитель своей
веры. Неизвестно, показывают ли эти
действия, что он обременен мистической
задачей или обязанностью, связанной с
возвращением Сета. По словам немногих
Сородичей, которые встречались с ним лично,
он интерпретирует видения Сета весьма
своеобразным образом. Возможно, принятие
титула К. создает мистическую связь между
его обладателем и основателем клана.
Большинство членов его клана относятся к
нему как к аутсайдеру из-за его уникальных
150
личных религиозных взглядов. Если вы хотите
верить рассказам его современников, это Q.,
который в свою очередь считает своих
собратьев-сетитов поистине изгоями.
Смертоносность (Quietus): С., →Дисциплина
тихой смерти, практикуется исключительно
→Кланом →Убийц, известным как →Ассамиты,
и поэтому навсегда останется загадкой не
только для автора этих строк, но и для всех
других →Сородичей. которые не являются
Ассамитами.
 R
Кормушка (Rack): Разговорный термин для
районов города, где смертные отваживаются
на развлечения. Главная кормовая база для
→Сородичей.

Ра (Ra): 1. Древнеегипетское имя солнца, а

также бога солнца. Часто изображаемый с
головой сокола, Р. считался создателем
вселенной и отцом правящего фараона. — 2. В
преданиях →Сетитов бог солнца был
могущественным лидером, которому удалось
объединить Верхнее и Нижнее царства. Его
дети Геб и Нут произвели на свет детей против
его воли: →Осирис, →Исида, →Нефтида и
→Сет. Опасаясь, что его внуки затмят его
собственную власть, он казнил Геба и Нут.
Разгневанный и полный ненависти, Сет
поднялся против своего деда. Он был изгнан, и
Осирис последовал за Р. на трон после смерти
последнего. Рафастио (Rafastio): Самая уединенная из
Раббат (Rabbat): Член →Клана Скрытых. семей →ревенантов, служивших Тал'махе'Ра.
Также известна как Клоацина, богиня Большинство из них были ведьмами или
канализации. Будучи когда-то почетным священниками Викки, которым не хватает
членом своего клана сначала в Праге, а позже силы истинных →магов, но, тем не менее, они
даже →примогеном в Венеции, она является знакомы с искусством магии крови или
изгоем общества →Сородичей в Современные →Тауматургии. Вообще говоря, они, похоже,
Ночи, так как куда бы она ни пошла, болезнь и действовали как хранители тауматургических
смерть обязательно последуют за ней. Каким - знаний и как оккультные ученые для →секты.
то образом она, должно быть, заразилась Они никогда не играли очень активной роли в
Черной Смертью, бубонной чумой, в Средние отношении многочисленных действий Руки.
века. По-видимому, она сама не больна, но Корни семьи уходят в северную Италию, но
болезнь приспособилась к ее сегодня большинство ее членов живут в Новом
сверхъестественному кровообращению таким Свете. Неясно, есть лиу Р. шанс на выживание
образом, что это означает →Окончательную после недавнего упадка секты, которая
Смерть или →Торпор для всех детей →Каина в предложила им безопасную гавань.
непосредственной близости от нее. Рафин, Джерард (Rafin, Gerard): Смертное
Сброд (Rabble): Прозвище →Бруха. имя →Дяди Вонючки.

151
 Рейк (Rake): Тот, кто обычно ходит в
→Кормушку, чтобы поесть, называется Р. на
вульгарном жаргоне молодых →Сородичей;
аналогичными старыми терминами являются
→Папилон и джентри.
Разглагольствования (Rant): Обычай среди
→Бруха, Р. - это собрание, на котором Чернь
говорит на темы по своему выбору. Обычно это
неформальные мероприятия, на которых
любой может занять трибуну (или то, что за
нее считается) и высказать свое мнение. По —
видимому, популярность темы и позиция
оратора по ней определяют
продолжительность данной
речи-непопулярных ораторов освистывают с
“центральной сцены” или физически удаляют,
в то время как более популярные ораторы
могут продолжать долго.
Распутин, Григорий Ефимович (Rasputin,
Grigory Yefimovich): Клан неизвестен; *1865,
#1916. Сумасшедший русский монах. Фаворит
при дворе Николая II с 1905 года. Завоевал
влияние на царскую семью как
предполагаемый чудотворец. Несмотря на
народные знания, он не был убит во время
Великой революции, но →Обнят неизвестным
→Сородичем. После этого он спрятался
152
глубоко под землей, откуда до сих пор
пытается сделать жизнь русского народа как
можно более тяжелой, движимый неугасимой
жаждой мести. Его безумие далеко за
пределами понимания, и он терроризирует
русский народ, чтобы держать его
разделенным. Р. Любит обманывать и вводить в
заблуждение, и ему удалось убедить
берлинского →Носферату, что он один из них.
Русские →Сетиты утверждают, что он их
→сир, но это, вероятно, принятие желаемого
за действительное.
Ратмоникус (Rathmonicus): Легендарный
→Истинный Бруха и, скорее всего, автор
→Книги Пустого Сердца.
Рейв (Rave): Р. происходит от модного
увлечения английских смертных, которое
распространилось по всему миру. По
необъяснимым причинам молодые →Бруха
приняли эту практику. Обычно Р. Начинается
после события так называемой контркультуры,
которое наиболее часто встречается на
регулярной основе. Хозяин Р. оставляет
подсказку, которая ведет не к фактическому
месту проведения этого праздника, а в другую
часть города. Популярными подсказками
являются граффити, тексты песен или даже
открытые указания. Во время Р. до десяти
различных подсказок приводят к большой
вечеринке, на которой звучит отвратительно
диссонирующая музыка с угрожающей
здоровью громкостью. Кроме того, ведущий
обычно предоставляет в распоряжение толпы
несколько →сосудов, чтобы убедиться, что они
хорошо проводят время. Поскольку они также
привлекают Бруха из других доменов, Р. стали
популярными возможностями для
координации деятельности кланов, в которых
участвуют Бруха из разных областей.
Равнос (Ravnos): 1. Происхождение этого
→клана лежит в “Поднебесной”, включая
владения Индии (Мохенджо-Даро). Если быть
более точным, некоторые Р., по-видимому,
принадлежали к самым крупным цыганским
семьям. Они предпочитают кочевой образ
жизни и, как правило, ненавидят общество
→Сородичей (аналогично предрассудкам,
которые испытывают Ромы в обществе
смертных). Из-за их плохой репутации, когда
дело доходит до предательства, уловок,
воровства и общего распространения раздора,
их избегают и даже преследуют почти
повсюду. Члены этого →Клана Странников существования Допотопных, я откажусь в них
многократно возвращают это негодование, верить.
презирая →Шабаш, а также →Камарилью. Они
славятся своей способностью создавать
Равис (Rawis): →Каиниты были также
иллюзии, которые они используют, чтобы
известны как “Хранители Знаний”. Задачей
обмануть или даже физически причинить вред
этой группы в рамках ныне несуществующей
своим жертвам. Пока писалась эта книга, весь
→Тал'махе'Ра была защита и изучение
клан постигла ужасная участь. Без
→Охраняемых Рубрик.
предупреждения или очевидной причины
члены клана по всему миру поддались своим Ре (Re): →Ра.
→Зверям и предались дикому, безграничному
безумию. Менее чем за неделю жуткие
события, казалось, подошли к концу, но я
боюсь, что история Клана Странников тоже
закончилась тогда и там. Всего несколько Р.
пережили →Неделю Кошмаров; большинство
уничтожили друг друга, а другие были
уничтожены до того, как они стали угрозой
→Маскараду, но, в конце концов, не имеет
значения, как все это произошло. Важен
только результат: во всем мире все еще
существует лишь горстка Р., хотя, как говорят,
Шабаш по — прежнему включает в себя
значительное количество антитрибу Равнос. -
2. Несмотря на рассказы о том, что он был
любимым ребенком →Кейна, возможно, более
точно (или даже определенно), что он
принадлежал к →Допотопным →основателям
13 →кланов и, следовательно, был Третьего, а
не Второго поколения. Моя ссылка на этого
→Сородича в прошедшем времени является
добровольной, так как Р. роуз в 1999 году был
уничтожен почти сразу после этого. Конечно,
его пробуждение совпадает с событиями,
которые потрясли весь клан до основания, и
его уничтожение подчеркивает сделанный Область (Realm): Сфера влияния лорда
выше вывод: Клана Странников больше не →Тремер. О. может быть определена
существует! Последствия, которые это будет географическими границами, такими как
иметь, все еще являются предметом дискуссий небольшие регионы большой нации или даже
среди ученых →Каинитов. Особенно небольшие континенты. Другие R могут
Камарилье придется быстро реагировать состоять из других областей, таких как
теперь, когда стало очевидно, что угроза, промышленность, торговля, политика или
которую представляют Допотопные — и правительственные учреждения. Если это так,
→Внутренний Круг, всегда отвергаемый как то никаких четко очерченных границ для О. не
сказка, — пугающе реальна и стучится в существует.
железные двери секты невежества! Ребекка (Rebekah): →Вентру. Я не уверен,
Комментарии на странице: как известная диаблеристка, которая выпила
душу своего собственного →сира, →Элиу,
Допотопные? Тьфу, чушь собачья. Все это
среди прочих, сумела вступить в ряды
может быть просто действиями нескольких
→Инконню, хотя ее растущее влияние на
могущественных старейшин Равнос, стремящихся
отсеять слабых из своего клана. Пока я не найду политику в нестабильном →Чикаго,
убедительных доказательств продолжения несомненно, положит конец ее членству так
или иначе. В течение примерно двух столетий

153
она оставалась →монитором этого города, но
Окончательная смерть →Лодина зажгла в ней
пламя жизненной силы, и она почти регулярно
общается с местными →анархами. Возможно,
мы никогда не узнаем, как →секта, к которой
она принадлежит, отреагирует на ее эксцессы.
Если Р. если этот инцидент исчезнет в не
слишком отдаленном будущем, он будет
говорить сам за себя.
Красный Людвиг (Red Ludwig): Вероятно,
член →Клана Розы. Самый известный и
успешный →Сородич похититель
произведений искусства после Алексея
→Сорокина. Его личность остается
абсолютной загадкой, несмотря на
бесчисленные жертвы среди →старейшин
многочисленных кланов. Его МО настолько
безупречен, что мне говорят, что это “граничит
с искусством”, хотя такое использование этого
слова кажется чрезмерно либеральным. Кроме
того, он, похоже, является экспертом в
различных стилевых эпохах. Вот почему его
считают членом Клана Розы.
Рекрут (Recruit): термин →Шабаша для
нового члена секты, который присоединился к
ней против своей воли.
154
Кровавый Ужас (Red Fear): Другое название
→Ротшрек.
Рыжая Мэг (Red Meg): →Бруха Седьмого
поколения. В конце 18 века Р. собрала
→котерию мятежных →Сородичей и
отправился в Австралию. Они были первыми
поселенцами нежити на этом континенте, но
почти сразу после того, как они ступили на
чужую землю, их союз распался. Р. разорвала
все связи со своими бывшими союзниками
после восстания среди смертных, которое она
спровоцировала сама, закончилось полным
провалом и огромным кровопролитием. Она
удалилась в Глубинку, вернувшись всего два
раза из изгнания, которое выбрала для себя. Во
время своего первого появления она
спровоцировала дальнейшие волнения среди
смертных колонистов. Она вернулась во
второй раз, чтобы →Обнять смертного
преступника из Мельбурна, который привлек
ее внимание. Этот преступник по имени Лесли
→Тейлор уничтожил ее вскоре после этого.
Красная Звезда (Red Star): Новое явление,
появившееся в небе над нашим миром.
Смертные не способны увидеть это. Похоже,
это, по крайней мере, косвенно связано с
→Неделей Кошмаров, во время которой
погибли →Равнос.
Красные мундиры (Redcoats):
Уничижительный термин для доминирующей
касты британских →Сородичей в Новой
Англии, придуманный Баттистой
→Декамероном во время собрания Сородичей
Свободы.
Комментарии на странице:
Во благо вас и вашего уважаемого клана, я надеюсь, что
сходство здесь случайно, моя дорогая Эшлинг. В противном
случае вам пришлось бы опасаться гнева Внутреннего
Круга, не так ли?
Регент (Regent): 1. Ранг в иерархии
→Тремер. Обычно Р. является главой →церкви.
— 2. Лидер →Шабаша в той мере, в какой эта
→секта принимает притязания →Каинита на
такой титул.
Регнант (Regnant): →Сородич, который
связал другого →клятвой крови, заставив
другого выпить его или ее →вите три раза.
Рейнеггер, Илзе (Reinegger, Ilse): →Вентру
пятого поколения; важные даты жизни и
нежизни в значительной степени неизвестны.
→Сир Густава →Брейденштейна в 1220 году.
Прибыла в →Берлин из соседнего Белица в
1244 году вместе со своим ребенком, чтобы
поселиться. В своей роли лидера местных
→Сородичей поначалу она оказалась более
изобретательной, чем ее предшественник
Эрик →Эйгерманн, пока Густав не совершил
над ней →Амарант в 1312 году.
Слуги (Retainers): Смертные, служащие
→Сородичам. Этот термин может применяться
как к →гулям, так и к смертным, а иногда даже
к животным или другим Сородичам. С. не
нужно знать о природе нежити их
“покровителя”.
Ретиф, Рууд (Retief, Ruud): →Вентру; важные
даты жизни неизвестны; #около 1900 г. Р. был
→Обнят во время Англо-бурской войны и
сначала служил лидерам Вентру Трансвааля.
Позже он стал одним из главных зачинщиков
южноафриканского движения против
апартеида. Его успехи дорого обошлись
многим старшим Вентру, и многие члены
клана подозревают, что его ночи могут быть
сочтены.
Семьи ревенантов (Revenant families): Также
известные как семьи гулей. Семьи смертных,
которые служили своим хозяевам-нежити из
разных кланов и фракций в течение
значительного промежутка времени, в забыть о политике во время своего
некоторых случаях вечности. →Кровь
→Сородичей так долго отравляла их вены, что
они родились гулями.
Рикард, Венсел (Rikard, Vencel): →Вентру
седьмого поколения; *990, #1013.
Архетипичный христианский рыцарь
прибыл в Будапешт, когда король Геза
пригласил отряд баварских рыцарей
сформировать свою элитную гвардию. Там он
получил →Объятия в клыках →Бульску и
вскоре после этого стал →Князем Будапешта.
В самом начале своей нежизни Р. поклялся
защищать своего →сира любыми
необходимыми средствами. Обремененный
петицией о поддержке со стороны →Тремер,
он также должен был бросить вызов воеводам
→Цимисхи, которые хотели втянуть его в свою
войну в →Трансильвании. Когда Булску впал в
→торпор, Р. наблюдал за своим сиром. После
возвышения своего отца в 16 веке он встал на
его сторону и с тех пор живет с ним в городе.
Рио-де-Жанейро (Rio de Janeiro): бывшая
столица Бразилии является важнейшим
экономическим и культурным центром
страны. Больше, чем почти любой другой
город на земном шаре, Р. имеет два лица — для
Сородичей и →стада. С одной стороны, вы
обнаруживаете декадентский разврат, в то
время как с другой стороны, эскадроны смерти
каждую ночь охотятся за городской беднотой.
Для →Каинитов Р. предлагает нескончаемый
карнавал: Р. считается свободным городом, где
обе большие →секты не занимаются
политикой, и приветствуются все сородичи. Р.
может быть одним из самых смертоносных
мест для неосторожной нежити. Здесь они не
будут уничтожены по политическим
причинам, но деловые интересы или чистое
волнение от того, что они лишат жизни
другого →Сородича, также могут обернуться
для них катастрофой. Причину создания
города, свободного от махинаций →Джихада,
можно найти в двух преобладающих кланах
этого района, →Тореадор и →Ласомбра. После
столетней борьбы они решили зайти в тупик и
считать город “общим достоянием”, когда
золото и драгоценные камни буквально
потекли через него. Поэтому в начале 19 века
они объявили так называемый Карнавал по
всему городу. Сородичи любой секты
приветствуются до тех пор, пока они могут
пребывания. Город стал чем-то вроде курорта
для нежити, так как множество туристов и
разросшихся трущоб (для хищников, которые
либо не могут позволить себе быть
разборчивыми, либо просто слишком
неуклюжи, чтобы охотиться в другом месте)
Р.
предлагают более чем достаточно пищи.
Благодаря впечатляющему разнообразию
кланов, представленных в городе, в R. можно
легко найти все, о чем может мечтать сердце
Каинита. Но помни, Р. это так же опасно, как и
захватывающе.
Родина (Rodina): →Равнос четвертого
поколения; важные даты жизни и нежизни
неизвестны. →Сир Дурги →Син в 922 году.
Предположительно уничтожен во время
→Недели Кошмаров в июле 1999 года.
Ротшрек (Rötschreck): →Красный страх, как
также называют Р., - это не что иное, как страх
перед огнем. Хотя очень немногие вещи могут
155
убить →Сородичей, и многие из →Проклятых
утверждают, что презирают их существование
нежити, некоторые формы травм очень пугают
нас всех. Р. - это инстинктивная, паническая,
непреклонная реакция на огненные угрозы.
Довольно безобидные стимулы или стимулы,
находящиеся под прямым контролем
Сородича, такие как закуривание сигареты, не
приводят к R. при нормальных
обстоятельствах. Если один из нас попадет в
лапы Р., потребуется большое мужество, чтобы
вырваться из его железной хватки.
Рим (Rome): Вечный Город. Согласно
легенде, основанной Ромулом в 753 году до н.
э., ни один другой город не оказал такого
влияния на историю смертных и нежити, как
Р., столица современной Италии и резиденция
папы римского. Р. - это не что иное, как
духовный центр Западного мира. Но я не хочу
заглядывать в смертную историю города, так
как Р. и Римская империя привели к
решающим изменениям в обществе
→Сородичей в целом и особенно в →Клане
Королей.
Городское общество нежити, по-видимому,
было основано этрусским →Вентру
→Мафусаилом по имени →Тиния. Поселения
выросли достаточно большими, чтобы
позволить представителям разных кланов
более или менее мирно сосуществовать в
одном и том же месте. Это произошло впервые
с момента падения →Второго Города. Р., а
также ее заклятый враг →Карфаген были
такого размера. Предыдущие столетия и
тысячелетия были временем непрерывного
→Джихада, в течение которого отдельные
кланы господствовали над городами, чтобы
вести войну друг с другом. Собрание
нескольких кланов в одном месте требовало
доселе неизвестных правил для обеспечения
мирного сосуществования. В то время как
Карфаген потерпел неудачу из-за высоких
идеалов, злобы →Бруха и коррупции
→Ассамитов, Р. продемонстрировал свое
политическое великолепие, провозгласив Pax
Romana et Vampirica. Честь, которой достойна
честь — представители →Клана Ученых,
→Клана Ночи, →Клана Луны и →Клана
Королей задумали это грандиозное
достижение.
Pax Romana et Vampirica запретил Джихад в
пределах городских границ, а затем и по всей
156
империи, что стало триумфом
государственной мудрости над
изоляционизмом. Старейший из кланов
сформировал Вечный Сенат как руководящий,
законодательный и в конечном счете
правящий орган. Сенат был
предшественником современного
→примогена, каким мы его знаем в наше
время. В то же время был основан Сенат
Вентру, который больше не существует в том
первоначальном виде. Советы директоров
современных ночей-не что иное, как жалкая
имитация по сравнению с идеалами, властью и
влиянием, которыми обладал Сенат. Оба
Сената гарантировали равные права на участие
для всех присутствующих →Каинитов,
независимо от возраста. В случае Вечного
Сената эти права сохранялись в отношении
членства в клане.
Только угроза, которую представлял
Карфаген, спровоцировала дальнейшие
изменения, особенно для Клана Королей,
поскольку именно →Камилла имела мужество
стойко противостоять растущей мощи
Карфагена →Бруха. Вечный Сенат избрал его
pater patriae, отцом отечества. Его новая
должность включала председательство в
Вечном Сенате и сделала его единственным
самым могущественным Сородичем в
империи. Позже в истории таких Каинитов, как
он, будут называть →князьями. Это назначение
не только сместило чашу весов власти в пользу
Клана Королей, но и привело к радикальным
изменениям в клановой политике. В то время
как большинство Вентру считали себя
хранителями знаний, истории Детей Каина и
законов их Отца, они внезапно столкнулись с
ролью лидеров величайшей империи своего
времени. Возможно, мои слова останутся без
внимания, но это изменение политического
отношения, которое превратило Вентру в
настоящий Королевский Клан, привело к
длительным и жарким дебатам в Сенате
Вентру. Восторженные речи Камиллы, его
триумф над Карфагеном и его последующие
достижения в отношении могущественных
смертных фигур, таких как Юлий Цезарь и
Август Цезарь, со временем подавили всю
оппозицию внутри его собственного клана. И
вот мы стали теми, кто мы есть, и за что нас
больше всего презирают в наши дни: лидерами
Детей Каина. Только горстка из нас, таких как
→Эа Адапа и я, держалась за наши старые
идеалы.
На протяжении веков происходило
неизбежное. Джихад проел свой путь в сердца
римских Сородичей. Слишком много кланов
пытались повлиять на смертных правителей, и
все это закончилось безрассудством и
глупостью. Слишком много врагов поджидало
на границах империи, и поэтому она медленно
разваливалась, по одной провинции за раз, и
Римский Пакс тоже развалился. После
уничтожения Камиллы сам Вечный Сенат все
дальше и дальше удалялся от общества
нежити, пока его члены не стали известны в
третьем веке нашей эры только как Инкогнито
(→Инконню). В конце концов Римская империя
была разорвана на части, и, по крайней мере,
на Западе наступила долгая эпоха тьмы.
В течение столетий, прошедших с тех пор, в
городе побывало множество князей, и многие
кланы пытались получить влияние на него. В
связи с созданием Ватикана, строительством
собора Святого Петра и присутствием
→Общества Леопольда (их штаб-квартиру
можно найти в Р.), город становился все менее
и менее пригодным для проживания
Сородичей. Вера здесь настолько сильна, что
ее воздействие на наш вид в лучшем случае
неприятно, в худшем-фатально.
Только →Носферату остались в
сколько-нибудь заметном количестве, все еще
называя катакомбы и канализацию Р. домом.
Комментарии на странице:
Я не могу сказать, должно ли это было быть ироничным или
нет, но я ошибусь в отношении чувства тонкости моих
старших.

Ррома (Rroma): политически и научно

корректный термин для Цыган.
Роза (Rose): Часто называемая хозяйкой
→Монреаля. Урожденная Эллисон Бенсон, эта
представительница →Клана →Цимисхи
знаменита тем, что время от времени меняет
мужскую внешность на женскую. Вскоре после
своего →Объятия она диаблеризовала своего
→сира и теперь принадлежит к Девятому
поколению. Она знает все, что нужно знать о
Монреале, и является отличным источником
информации. Ротшильд, Мейер Амшель (Rothschild,
Meyer Amschel): →Носферату седьмого
поколения; *1743, #1812. Член ныне
157
распущенного →примоген →Франкфурта. За исследовательских групп в наиболее
свои смертные годы в качестве банкира Р. вероятные оставшиеся места убежищ
сумел построить впечатляющую финансовую Допотопных.
империю, которая привлекла внимание Рутвен, Ламбах (Ruthven, Lambach):
Носферату. За исключением 12 лет →старейшина →Клана Создателей седьмого
нацистского режима Гитлера, Р. провел всю поколения; *около 1100. →Дитя →Табака. →Сир
свою нежизнь во Франкфурте как один из →Дракулы и предполагаемая модель для
самых влиятельных →Сородичей домена. “Вампира” Полидори. Участник →Шабаша.
Орден Хранителей Сада Эдема (Royal Order
of Edenic Groundskeepers): Культ →Геенны,
основанный в 1645 году. Р. ищут убежища
→Допотопных, чтобы предотвратить Геенну,
уничтожив их.
В 19 веке некоторые из наиболее
беспокойных членов культа устали от
медленного, научного подхода своих братьев
по культу и отделились как Орден Хранителей
Сада Эдема, чтобы работать более
радикальным образом. Появление
слабокровных →Сородичей в конце 20-го века
не шокировало Р. так сильно, как ожидалось. В
настоящее время консервативная фракция
культа связана нерешительностью и
разрывается между надеждой и страхом. Он
рассматривает возможность полного
уничтожения слабокровных, ибо без них не
может быть →Времени Слабой крови, а без
этого →Допотопные могут пропустить свой
сигнал и некоторое время оставаться в
→торпоре. В любом случае, культисты хотят,
чтобы враг не узнал об их планах слишком
рано. Радикальная фракция, с другой стороны,
слишком взволнована множеством
возможностей, чтобы тратить время на
беспокойство, и недавно направила несколько

158
 S
Шабаш (Sabbat): 1. Полуночное собрание
ведьм и колдунов, проводимое в Камарильи, как сейчас. Многие города, ранее
средневековье и в эпоху Возрождения через
определенные промежутки времени
(например, в Вальпургиеву ночь, Хэллоуин),
чтобы подтвердить свою преданность аду.
Говорили, что сам дьявол иногда принимает
участие в ритуале, либо в своем истинном
облике, либо в облике козла или другого
животного. Во время С. совершаются оргии и
обряды (такие как Черная месса). — 2. Злобная
→секта →Сородичей, посвященная почитанию
→Каина, нашего →Темного Отца. Члены секты
часто называют фракцию “Мечом Каина”.
История секты до соглашения, известного как
→Торнское Соглашение в современные ночи,
является неопределенной. Принимая во
внимание различные теории о происхождении
секты, только один факт не вызывает
сомнений: Ш. поднялся на видное место после
→Восстания Анархов, во время которого
→Ласомбра и →Цимисхи освободились от
воли →Допотопных, совершив →Амарант на
своих основателях.
За прошедшие столетия секта отвернулась
от нашего Темного Отца и стала жестокой и
звериной, поскольку начала предаваться
бессмысленной жестокости. Сегодня Ш.
доминирует в значительной части
Североамериканского Восточного побережья,
хотя недавние разработки указывают на то, что
секта испытывает некоторые трудности с
поддержанием доменов, которые они
отвоевывают у →Камарильи.
159
Хотя Ш. в некоторых отношениях
напоминает Камарилью, последняя секта
считается заклятым врагом Ш. По мнению
членов Ш., Камарилья олицетворяет все
неправильное в правительствах, религиях и
современной культуре в целом. Согласно Ш.,
→Каиниты превосходят смертных, которые
годны только для еды или
времяпрепровождения. Ш. каиниты не
стремятся достичь более высоких рангов в
обществе смертных (или в обществе тех, кто
выдает себя за смертных). Ш. представляет
собой серьезную угрозу для каждого города, с
которым он вступает в контакт, - он растет, как
раковая опухоль, в ничего не подозревающих
сообществах, пока город не рухнет у них на
глазах. Никогда прежде в своей истории Ш. не
удавалось стать такой большой проблемой для
бесспорные центры власти Камарильи, в
настоящее время ожесточенно оспариваются
или уже пали под натиском Щ.
Со стороны Ш. выглядит как секта, члены
которой не знают ничего, кроме совершения
→диаблери и распространения инакомыслия в
обществе Сородичей. Несмотря на всю
обоснованную критику, этот одномерный
взгляд на Ш. неверен. Культура Ш. вращается
вокруг принципов лояльности и свободы.
Члены постоянно пытаются обратить
Сородичей Камарильи в свой дикий и
жестокий образ жизни. Временами кажется,
что секта уже проникла как в →Бруха, так и в
→Тореадор. Теоретически Ш. ведет войну с
Допотопными, которых они считают реальной
и непреодолимой угрозой для всех Сородичей,
хотя секту часто осуждают как невольного
приспешника в их планах. Принадлежать к Ш.
означает быть солдатом в священной войне с
древними чудовищами-каннибалами, которые
передали →Проклятие Каина в первые ночи и
являются высшим злом в библейском смысле.
Для S. это мы или они в этой вечной борьбе,
тогда как “мы” исключает буквально всех, кто
не является членом секты. Сородичи Ш. -
фанатики до мозга костей, которые без
колебаний прошли бы сквозь адское пламя на
благо своей секты. Они стаями набрасываются
на своих врагов и разрывают их на куски, как
волчья стая со своей добычей. Внутреннее
соперничество, предательство, расколы, игры
за власть и старые распри постепенно
приводят секту к падению. К счастью для
цивилизованного не-мертвого общества, на
каждые три шага вперед Ш. делает два шага
назад из-за своего внутреннего беспорядка.
→Стаи, которые составляют ядро Ш.,
представляют собой разрозненные группы
Сородичей, объединенных, по крайней мере
номинально, общей целью. Кланы внутри Ш.
не рассматриваются как отдельные группы, и
не существует таких вещей, как собрания или
собрания кланов.
В некоторых случаях, после их →Объятий,
Ш. Сородичей хоронят в братских могилах или
иным образом подвергают какому-то
жестокому “массовому объятию”. Если им
удастся раскопать себя без какой-либо
помощи, новые →рекруты готовы
присоединиться к своим товарищам по секте
как настоящие монстры, без слабого
притворства →стада, которыми они когда-то
были. Ш. развращает многие традиции и
обычаи тех учреждений, которые он
ненавидит. Например, члены Церкви
используют титулы Католической церкви для
своих собственных почетных званий и
издеваются над святыми таинствами,
превращая свои собственные обряды в их
пародию. Наиболее важным среди этих
обрядов является →Братание, во время
которого члены секты пьют кровь друг друга.
Это освобождает их от любых →кровных уз с
Сородичем-мастером, а также предотвращает
их принуждение к этому в более позднее
время, хотя их новые кровные узы друг с
другом (известные как Винкули) могут быть
такими же сильными, как классическая
→клятва крови. Сородичи Ш. участвуют во
многих других ритуалах. Их число,
по-видимому, бесчисленно. Многие Сородичи
Ш., по общему мнению, знают ритуал, который
позволяет им вставать и двигаться даже при
ярком дневном свете в течение коротких
периодов времени. Другие ритуалы включают
→танец огня и другие формы взаимодействия
с открытым пламенем.
Несмотря на отсутствие формальной
организации, Ш. предлагает своим членам
большое количество офисов. Помимо
вышеупомянутых должностей, полученных от
церкви, существует более воинственная ветвь
высшего эшелона. Сюда входят →храмовники
и →паладины, которые служат
160
телохранителями и убийцами для →регента,
→присусов и →кардиналов. Ш. часто называют
→Черной рукой, но сама по себе Рука,
по-видимому, состоит только из довольно
небольшой группы внутри секты. По общему
мнению, родственники Ш. общаются на
секретном языке, практически неизвестном
среди членов Камарильи.
Кланы Шабаша (Sabbat Clans): Изначально
существовало только два истинных клана Ш.:
Ласомбра и Цимисхи. С тех пор Шабаш
ассимилировал членов других кланов. Обычно
эти представители других кланов ходят под
прозвищем →антитрибу, за исключением
→Пандеров и →Змей Света.
Инквизиция Шабаша (Sabbat Inquisition): С.
назван в честь своего аналога в мире
смертных. Столь же жестокий и беспощадный,
как и его католический предшественник, С.
служит для борьбы с резким ростом
инфернализма внутри секты. Как влиятельные
официальные лица Шабаша, инквизиторы
могут даже сместить →епископов и
→священников со своих должностей. Хотя в
Ш., по-видимому, всего несколько членов, их
обширная юрисдикция и политическая сила
делают их действительно грозными.
Сайед, доктор Фатима (Saieed, Dr. Fatima):
→Ласомбра. Этот доктор психологии в течение
нескольких десятилетий занимался изучением
особенностей и мутаций →Власти над Тенью.
Она высоко ценится в этом вопросе.
Салюбри (Salubri): Если вы спросите
→Колдунами, что случилось с С., ответ,
несомненно, будет заключаться в том, что этот
клан пьющих души был уничтожен. Оба
предположения ошибочны - они не выпили
души и не вымерли. На потомство →Саулота
охотились со времен использования
→Амаранта их основателя →Тремер, но не все
из них были найдены. Единороги - так их
называли до того, как пропаганда Тремер
превратила их в Циклопов - были довольно
мирным кланом, далеким от какой-либо
демонической деятельности, в которой их
позже обвиняли. Клан был разделен на две
широкие ветви: целители и воины, последние
были созданы из-за потребности в физическом
мастерстве во время длительных конфликтов с
инфернальными врагами. Тем не менее
целителей всегда было больше, чем воинов. Их
способности позволяли им лечить как
физические, так и психологические травмы.
Кроме того, большинство С. были полны
решимости оставаться как можно более
гуманными - большинство даже пытались
пойти по стопам своего основателя, чтобы
достичь →Голконды. Другие, подозревавшие,
что они никогда не достигнут этой цели,
следовали так называемой Via Dolorosa. Этика
этих моральных ценностей заставляла их
приносить как можно меньше вреда миру.
Последним следствием этих идей было
позволить себе диаблеризоваться собственным
ребенком. Это также позволило им передать
свои знания и опыт своим детям, не навлекая
их зла на Землю, унося в ночь еще одного
смертного. Как Тремерам удалось уничтожить
клан настолько, что большинство Сородичей
даже забыли, что он когда-либо существовал,
остается для меня загадкой. Но времена
меняются. Не только ходят упорные слухи о
крошечной группе С., которая, кажется,
пережила столетия преследований, но и в
последнее время в Шабаше появилось большое
количество →антитрибу. Они полны
решимости вести войну с →Колдунами, чтобы
отомстить. Интересно, имеем ли мы здесь
дело с запоздалым правосудием.
Салюбри антитрибу: Считавшийся
вымершим на протяжении веков, клан
→Салюбри вызвал большие потрясения в
обществе →Сородичей в 1998 году, особенно
среди рядов →Тремеров. Видимо из ниоткуда
Сородич этого клана по имени →Адонай
появился как высокопоставленный член
→Шабаша. Он стал →сиром выводка →детей и
объявил войну →Камарилье за ​боль, которую
секта нанесла его клану, и за ее поддержку
→Колдунов.
Комментарии на странице
Вам не следовало тратить столько чернил на эту
мерзость, мастер Аристотель. "Бешеные собаки,
которых нужно усыпить" было бы более чем
достаточно.
Люсита... Вам следовало быть здесь
осторожнее, не так ли? Вы были Ласомбра,
долгое время не являясь членом Шабаша...
Самаджи (Samadji): Буквально в переводе с
языка →Ррома это слово означает «семейная
161
реликвия». Могущественная форма →Драба
перешла от →сира к →дитя в клане Равнос.
Самеди (Samedi): Так называемые «Зомби» -
определенно одна из самых загадочных
→блудлайнов. Их внешний вид напоминает
труп на поздней стадии разложения, и, по
слухам, они даже разлагаются дальше после
своего →Объятия. Они опытные некроманты;
Однако гораздо страшнее то, что они могут
проклинать других своим телесным
разложением, особенно других →Каинитов.
Из-за их способностей и внешнего вида можно
предположить, что они являются
ответвлением либо →Джованни, либо
→Носферату, а может быть, даже обоих.
Однако до сих пор ни один клан не взял на
себя ответственность за эту родословную. Как
и многие другие, он остается нейтральным в
продолжающейся войне между →Камарильей
и →Шабашем. Его члены заработали себе
репутацию, служа другим Сородичам в
качестве телохранителей и наемников.
Принято считать, что каинит, называющий
себя Бароном Самеди, является самым старым
членом этой линии, хотя он редко говорит о
своем происхождении. Он предположительно
посетил →Венецию совсем недавно, чтобы
лично поговорить с Августом →Джованни.
Несмотря на то, что он не был объявлен, он
вошел и вышел из Мавзолея невредимым. Судя
по всему, он пришел передать послание
→Капуцину. Независимо от того, как долго
Джованни могут отстаивать свои смелые
заявления об уничтожении всех без
исключения →Каппадокийцев, когда я
внимательно смотрю на некоторые недавние
события, я просто не могу им поверить. С.
могут обладать разными способностями, но в
их внешнем виде не было ничего необычного
для членов →Клана Смерти в период позднего
Средневековья (см. →Троглодития).
Самиэль (Samiel): →Салюбри. Дитя
→Допотопного →Саулота было первым и
самым могущественным воином своего клана.
Согласно апокрифам нашего вида, он был
молодым человеком сильной воли, который
чувствовал себя некомфортно из-за своей
роли целителя. В конце концов, →Каин сам
посоветовал ребенку изучить искусство войны,
чтобы держать его в фокусе. По общему
мнению, основатели кланов →Гангрел и
→Бруха заботились о нем и стали его
наставниками. Он превратился в молодого
воина с закаленными телом и разумом,
готового защищать слабых и невинных и
бороться со злом в этом мире. Он принял имя
С., псевдоним, под которым он стал легендой.
Его писания о пережитом им опыте стали
кодексом чести для всех воинов клана
Салюбри.
Праздник Редвуда в Сан-Франциско (San
Francisco Redwood Revel): регулярное
→собрание клана →Гангрел.
Сан-Геранде, Артуро (San Gerande, Arturo):
→Вентру. Как почти уникальное исключение
среди южноамериканских →Сородичей, этот
князь →Камарильи претендует на →домен
Белиза. Его владения довольно небольшие, но
это одно из немногих мест на континенте, на
которое эта секта может претендовать.
Столкнувшись с угрозой Шабаша со стороны
Мексики на севере и Гватемалы на юге и
западе, князь хорошо подготовлен к
конфликту. Он связался с несколькими
европейскими →старейшинами с просьбой о
финансовой и военной поддержке. Трое
телохранителей →Самеди защищают этого
гордого и бесстрашного Сородича.
162
Сангрис, Змей (Sangris, the Serpent): →Змей
Света Седьмого Поколения. Бывший член
→Инквизиции →Шабаша, проживающий в
→Монреале. Слухов и историй о нем
бесчисленное множество, и лишь очень
небольшое их количество можно проверить.
Чаще всего говорят, что он общается с
демонами и распространяет смертельные
болезни крови.
Комментарии на странице:
Если бы это действительно было творение
Цимисхи, вам пришлось бы упомянуть и
подчеркнуть отвратительность этой Дисциплины,
Люсита... Их имя несет в себе такие коннотации,
вы знаете.
Сангвини (Sanguinis): Презренная,
отвратительная →Дисциплина, данная
→Кровным Братьям их создателями,
→Цимисхами. С. относится к →Изменчивости
и позволяет пользователю объединять и
обмениваться частями тела с другими -
поистине ужасная практика.
Саргатанас (Sargatanas): Одно из
предполагаемых имен →Допотопного
→Равноса.
Фрагмент Саргона (Sargon Fragment):
мифический, легендарный текст, который
ищут как никакой другой документ на Земле.
Даже составление издания →Книги Нод
меркнет по сравнению с задачей найти и
сохранить этот таинственный фрагмент. По
общему мнению, он содержит собственные
сочинения Каппадокия, описывающие его путь
к →апофеозу. Более того, он иллюстрирует
многочисленные таоматургические и
некромантические ритуалы, доказывая
мастерство его автора в отношении этих
тайных искусств. Никто не знает, является ли
Ф. фактом или вымыслом. По крайней мере,
Клан →Джованни вкладывает много времени и
ресурсов, чтобы найти его. Даже основатели
'наняли группу исследователей в 15 веке,
которые все еще отчаянно пытаются
заполучить фрагмент.
Сарразин (Sarrasine): →Последователь Сета.
Этот Змей Шестого Поколения может
оглянуться на долгую и бурную не-жизнь.
→Обнявшись в Византии во время правления
Юстиниана, он использовал оружие Змеи с
элегантной грацией, которой не было равных.
За несколько коротких столетий он превзошел сопротивления. В конце концов, Допотопный
своего →сира и украл у него последний оказался прав. Несмотря на то, что С. был
секрет. Он пережил падение города и уничтожен, его дитя выжили. Может быть, в
некоторое время находился под землей, наши ночи они сильнее, чем когда-либо
прежде чем снова появился в Великобритании, прежде. Что еще более важно, его наследие
чтобы преследовать другую цель. Он осталось неизменным: надежда, которую так
отправился туда, предположительно, чтобы многие из нас несут в своих неживых сердцах,
подорвать местную структуру власти →Вентру, что искупление, прощение, более высокое
но вскоре после этого решил покинуть Англию состояние бытия, в котором →Зверь Внутри в
и перебраться в Австралию. Выдавая себя за конечном счете подчинен, действительно
члена →Клана Розы, он сначала стал существует.
доверенным советником Вентру →Абрама, а SchreckNet (SchreckNet): Всемирная
затем →князя Сиднея. В 1950-х он объявил информационная сеть, поддерживаемая
Сидней вольным городом. Пока →Камарилья →Носферату, доступ к которой можно
не проявила никакой реакции на этот шаг. получить через Интернет. Через S. члены
Вероятно, его до сих пор считают →Клана Скрытых постоянно обмениваются
→Тореадором. Тем временем Сидней зашифрованными сообщениями. Делясь
превращается в убежище для всех каинитских информацией и мнениями, Носферату,
преступников, которые могут начать там находящиеся в сети, могут получить доступ к
новую нежизнь. Единственная строго огромной сокровищнице опыта и знаний.
соблюдаемая →Традиция - это →Маскарад. Кроме того, S. обеспечивает безопасный
Город зависит от этой политики, так как князь способ внутренней коммуникации с
не заботится о Третьей Традиции, так что эффективностью, которую нельзя найти
неизвестное количество Сородичей бродит по больше нигде, кроме, может быть, среди
улицам. →Джованни или →Тремер.
Саулот (Saulot): →Допотопный
→Основатель клана →Салюбри якобы
проводил много времени с самим Каином и
был близким доверенным лицом →Малкава,
чье безумие было невыносимо, когда он не был
в присутствии С. По слухам, самый кроткий
Допотопный или разорительный пожиратель
душ, С. принял пророчество Гавриила о пути к
искуплению близко к сердцу и следовал этой
надежде на протяжении тысячелетий, пока не
стал первым из →Каинитов, когда-либо
достигших →Голконды. Преследуя эту
духовную цель, он путешествовал по всему
миру, и даже →Квей-джин знали его по имени
Зао-Лат. Слова, обращенные к его →дитя в
→Книге Нод, говорят о прощении и долгом и
опасном пути, которым нужно следовать,
чтобы заслужить его. Они также предполагают,
что он знал о его возможном уничтожении.
Сам →Тремер выбрал мирного С., чтобы
украсть душу Допотопного, чтобы получить
признание для него и его последователей как
для полноценного клана. На вопрос, почему
Тремер выбрал самого миролюбивого и,
вероятно, самого мудрого из →Древних,
можно ответить, только указав на
Шрект, Карл (Schreckt, Karl): Тремер Пятого
относительную легкость задачи: у С. не было
Поколения; *1195, #1235. →Юстициар своего
охраны и он не оказывал никакого
163
→Клана до 1998 года. Ш. - очень
могущественный →Сородич, и слухи и
небылицы о его личности и достижениях за
эти годы стали слишком многочисленными,
чтобы их можно было сосчитать. По мнению
Ш., основание →Камарильи было самым
решающим моментом в истории Сородичей.
Правила и →Традиции секты достойны
защиты собственной нежизни. С. слишком
хорошо помнит времена →Инквизиции, и его
самая насущная цель - сделать так, чтобы
смертные продолжали верить лжи о том, что
их кормят о существовании Сородичей. Во
время своего пребывания в должности
юстициара он выбирал только лучших и самых
смелых Сородичей в качестве своих
→архонтов. Сообщается, что в свои смертные
дни он был охотником на ведьм.
Предполагается, что он поглотил кровь
→Люпина в юности нежити, что может
объяснить его неутомимую выносливость и
почти звериную силу воли. Самые серьезные
слухи утверждают, что однажды он встретился
с →Каином лицом к лицу. Большинство
наблюдателей были удивлены, когда Анастас
→ди Загреб был объявлен Юстициаром
Тремер в 1998 году. Несомненно, Ш. должен
был быть удостоен особого звания, потому что
даже силы юстициара казалось уже
недостаточно для продолжения его крестового
похода против всех врагов Камарильи.
Комментарии на странице:
При всем моем уважении, мастер Биндусара,
это недопустимый пример крайне предвзятого
исторического повествования! Что будет дальше?
Может быть, вы пытаетесь убедить нас, что демон
Саулот умер на кресте на Голгофе...
Скотт, Эдвард (Scott, Edward): Бруха
Седьмого Поколения; *1399, #1432. Член
→Примогенов Милуоки. С., известный под
прозвищем «Черный принц», защищает права
→анархов с почти религиозным рвением. Это
часто приводит к конфликтам с другими
примогенами города, но его стойкое
поведение и чувство чести гарантировали ему
место в совете старейшин в современные
ночи.
Бич (Scourge): По мере того, как Последние
Ночи становятся все более и более жестокими,
а города полны неизвестных →Сородичей,
некоторые →князья восстановили эту старую
164
должность. Б. патрулирует границы владений,
ищет незнакомых новичков и часто их
уничтожает. Работа с тонкокровными также
обычно входит в их компетенцию.
Разведчик (Scout): Хорошо обученный и
подготовленный член →Шабаша, который
проникает в →Камарилью и действует как
шпион своей →секты.
Свитки Просветления (Scrolls of
Enlightenment): 13 свитков, которые
легендарные основатели Культа Просвещения
использовали для записи всей своей мудрости
много веков назад.
Второй Город (Second City): После потопа
→Каин спрятался от своих грандчайлдов,
потому что он больше не мог видеть их. Город
→Енох утонул во время наводнения, но вскоре
на его месте был построен новый город,
который мы сегодня вечером называем С. Тем
не менее, этот город просуществовал недолго,
вскоре его разорвала внутренняя борьба между
13 основателями клана.
Секта (Sect): Общий термин, используемый
для фракции →Сородичей. →Камарилья,
→Шабаш.
Культы Провидцев (Seer Cults): форма
культа →Геенны, возникшая в последние ночи.
По сути, общий термин для небольшого, но
постоянно растущего числа групп по всему
миру. Хотя некоторые из них на самом деле
организованы и хранятся вместе пророками, в
большинстве случаев →старейшины дёргают
за ниточки, в то время как провидец занимает
положение, подобное положению →визиря.
Некоторые культы даже могут похвастаться
несколькими профессионалами. Их
последователи и покровители доверяют
видениям провидцев о конце света.
Селина, Дарк (Selina, Dark): →Бруха Шестого
Поколения; важные даты жизни и нежизни
неизвестны. С. представляет всех тех
→Сородичей, которые убеждены, что
Маскарад больше не должен поддерживаться,
чтобы Сородичи снова могли претендовать на
свое законное место в качестве правителей
смертных - идея, опасно близкая к принципам
→Шабаша. Это сходство могло объяснить
слухи, которые предполагают, что именно С.
убедила →Тайлера напасть на →Хардестадта,
покушение на убийство, которое привело к
→Восстанию Анархов.
 Предположительно С. была убита своим
собственным →дитя →Пендрагоном в 18 веке,
хотя по некоторым предположениям она
только впала в оцепенение и до сих пор
покоится где-то в Швейцарии.
Селиванов, Олег (Selivanov, Oleg): член
Девятого Поколения →Клана Создателей.
Видный член русской Мафии в →Нью-Йорке,
подозреваемый в бегстве, когда →Камарилья
объявила город своим владением. Уроженец
России, С. прямо из-под носа подкупил
влияние в мире организованной преступности
у →Сетитов и →Джованни. Вместе со своими
союзниками ему удалось повлиять на целый
район Нью-Йорка, Брайтон-Бич, который
теперь называется Маленькая Одесса.
Сенешаль (Seneschal): Это одна из
должностей →домена, о которых многие
→князья хотели бы забыть, хотя иногда это
может иметь большое значение. С. должен
быть камергером, заместителем командира и
советником князя данной области. Его можно
в любой момент вызвать в качестве
представителя князя, если последний
вынужден покинуть свои владения по делам,
отречься от престола или будет убит.
Серафим (Seraph): Титул четырех лидеров
→Черной Руки.
Серпентис (Serpentis): С. - наследие →Сета,
подарок его детям. →Последователи Сета -
единственные Каиниты, обладающие этой
загадочной →Дисциплиной, которая позволяет
практикующему подражать определенным
аспектам змей.
Змеи Света (Serpents of the Light): для меня
не совсем очевидно, что отличает этот →клан
от →Последователей Сета, за исключением
того факта, что С. присоединились к
→Шабашу. Однако их объединяет взаимная
ненависть друг к другу. Антитрибу часто
поддерживают свою →секту, изгнав потомков
Сета и нейтрализуя их.
Служители Ирада (Servitors of Irad): Культ
→Геенны, основанный в 1456 году. С.
напоминают Путь древних Законодателей. Они
верят в рабство под игом →Допотопных. Когда
придет Геенна, С. хотят доказать, что они
сделали все, что в их силах, чтобы помочь
своим старейшинам вернуться к власти. За
прошедшие годы С. собрали корпус
165
→Сородичей, обладающих
«экстрасенсорными способностями», задача
которых - прислушиваться к любым намёкам
на приказы Древних. Из-за отсутствия четких
приказов соответствующие С. должны решить
для себя, как поступить с →тонкокровными в
Последних Ночах. См. →Ирад.
Сет (Set): Этот великий воин во время
правления →Ра позже стал богом тьмы в
Древнем Египте. Его принято считать
прародителем →клана →Сетитов или
→Последователей Сета.
Сиф (Seth): Третий сын →Адама и →Евы.
Прародитель человечества. Первый →гуль
→Каина. Исчез без следа после гибели
→Еноха.
Сетиты (Setites): →Последователи Сета.
Семь Кругов Тайны (Seven Circles of
Mystery): Термин, обозначающий различные
уровни магической подготовки, которую
получает →Тремер, прежде чем ему будет
позволено продвинуться на более высокий
ранг во внутренней иерархии клана.
Крестовый Поход Теней (Shadow Crusade):
ссылка на конфликт, в котором одна фракция
Цимисхи сталкивается с другой. Поскольку
источники по этому поводу найти трудно, S. в
значительной степени неподтвержден, но,
похоже, вращается вокруг использования
→Изменчивости. Ставки К. утверждают, что
Изменчивость - это болезнь или какая-то
другая сущность, и избегают ее.
Земли Теней (Shadowlands): Царство
мертвых, отделенное от земель живых
→Саваном.
Шахид (Shahid): Арабское «мученик».
→Ассамиты используют этот термин для
обозначения одного из своих братьев и сестер
по →клану, которого заманили в смертельную
ловушку посредством контракта.
Шайтан (Shaitan): 1. Арабский для злого
человека, дьявола или демона. - 2. Самый
знаменитый и печально известный →Баали,
которого когда-либо видел мир. Он появился
из ниоткуда и утверждал, что является
основателем этой демонического →блудлайна.
Согласно некоторым взглядам, он был не кем
иным, как →Нергалом. Он попытался открыть
портал в Кносском лабиринте на Крите,
который позволил бы демоническому
воинству, которому он служил, вторгнуться на
Землю. Атака со стороны союза нескольких кровопролитие в своем родном регионе. Судя
кланов в конце концов остановила его. Однако по всему, она пытается применить насилие,
никогда не было уверенности, был ли он чтобы сохранить там нынешний баланс сил.
уничтожен в лабиринте или ему удалось
сбежать. Тем не менее, многие Баали пытались
пойти по его стопам, взяв его имя, чтобы
объединить родословную под своим знаменем.
К счастью, ни одна из этих попыток не
увенчалась успехом. Время от времени
распространяются слухи, что Нергал выжил и
все еще находится на свободе где-то в Новом
Свете. Я могу представить очень мало мест на
Земле, где его разлагающее, всепоглощающее
влияние еще не могло бы ощущаться. Одно из
таких мест - →Мехико, резиденция →регента
→Шабаша.

Шакар (Shakar): «Охота». Члены ныне

несуществующего →Manus Nigrum называли
каждую охоту на могущественных врагов
своего заговора Ш. Чаще всего →камуты были
сформированы, чтобы выслеживать и
уничтожать этих врагов.
Шакари (Shakari): Архаичный термин в
→Шабаше для старшего из →Ассамитов
антитрибу.
Шериф (Sheriff): Большинство Ш.
выбираются →князем и признаются
→примогенами. Предложение работы может
Сидония, Дон Медина (Sidonia, Don
отличаться от домена к домену, но главная
Medina): Незаслуженно С. принадлежит клану
задача Ш. - действовать в качестве
→Ласомбра. Как адмирал испанской армады
надзирателя над князем. Он привлекает
он был виноват в большем количестве неудач,
нарушителей к ответственности, охраняет
чем могла себе позволить страна. Однако
улицы и поддерживает своего князя как
самые старые члены моего клана считали
«говорящий мускул». Ш. может выбирать
высшей шуткой заморить его голодом на
заместителей, которых иногда признает князь.
некоторое время после его →Объятия Доньей
Шикк (Shiqq): Смертный слуга и визирь Беатрис, а затем привести его в покои
→Тал’махе'Ра перед гибелью секретной секты. Филиппа II. С. несколько часов пытался пить
Саван (Shroud): Барьер неверия и отчаяния, кровь короля, но Дона Беатрис помешала ему.
отделяющий земли живых от преисподней и Хотя цель старейшин наказать, после того, как
смерть от жизни. дон за его некомпетентность в отношении
государственной политики был привлечен,
Сидхе (Sidhe): Древнее слово для
они не уничтожили С. впоследствии. В наши
обозначения фейри. →Феи.
дни он даже принадлежит к стратегическим
Си'Джеха (Si’Djeha): →Каинит неизвестного лидерам Ласомбра, что, вероятно, объясняет
клана. На протяжении веков она принадлежала ограниченные успехи клана в последние
к доминирующей касте →Сородичей на столетия.
Ближнем Востоке. Даже когда она
Осада (Siege): Стратегия →Шабаша по
присоединилась к Тал’махе'Ра и стала
захвату города или владений →Камарильи.
→Серафимом, ее репутация нисколько не
Обычно в более мелкие соседние города
пострадала. То же самое и с ее репутацией
проникают незаметно, избегая какого-либо
после распада секты. Она ответственна за
166
внимания. Целевая зона отсекается за счет
занятия стратегически важных точек и
маршрутов снабжения (для оружия, денег и
связи). Затем начинается собственно О., и цель
захватывается от периметра внутрь. Часто
существует организованное сопротивление,
так что целевую территорию нужно захватить
улицу за улицей. О. нуждается в огромных
ресурсах →Сородичей и в оружии.
Зигфрид (Siegfried): →Вентру Шестого
(первоначально Седьмого) Поколения; *356,
#378. →Князь →Ванкувера, →домена, на
которые он безоговорочно претендует. →Дитя
бывшего римского консула Регула, которого
впечатлили ум и успехи варвара. Регулус нанес
визит Зигфриду и преподнес ему «дар»
нежизни. В конце концов, З. получил герб
после того, как внес свой вклад в победу над
римскими войсками и начало германского
вторжения в Римскую империю Сам совершил
Амарант на своем →сире. В свои смертные дни
З. был важным вождем Вестготов. Он
поощряет строгую политику ненападения в
обществе Сородичей в его владениях и горячо
верит в соблюдение режима прекращения огня
с местными Гару.
Силсила (Silsila): Термин, который
используют →Ассамиты для обозначения
→старейшин или других уважаемых людей,
которые действуют как священники →Пути
Крови за пределами →Аламута.
Сир (Sire): Создатель →Сородича,
используется как мужчинами, так и
женщинами.
Указательный Палец Сира (Sire’s Index
Finger): чрезвычайно редкий магический
артефакт. Старая кость, которая не
обязательно должна быть бывшей частью тела
сира ее пользователя. Любая зачарованная
кость называется У. независимо от ее
происхождения. Тот, кто владеет У., может
сравнительно легко противостоять мукам
безумия.
Сэр Кам Лауд (Sir Cum Laude): один из
→Шести Рыцарей.
Сэр Праксис (Sir Praxis): один из →Шести
Рыцарей.
Сэр Про Боно (Sir Pro Bono): один из
→Шести Рыцарей.
167
Сэр Пробус (Sir Probus): один из →Шести
Рыцарей.
Сэр Син Дье (Sir Sine Die): один из →Шести
Рыцарей.
Сэр Син Куа Нон (Sir Sine Qua Non): один из
→Шести Рыцарей.
Сирена (Siren): Термин, используемый для
→Сородичей, которые соблазняют смертных,
не убивая их, и выпивают лишь минимальное
количество →витэ после того, как усыпят
→стадо.
Шесть Рыцарей (Six Knights): Шесть
Малкавианов; *разный, #1810. →Дитя Натана
→Скарвана. Ш. - пять мужчин и одна женщина,
→сэр Кам Лауд, →сэр Праксис, →сэр Син Куа
Нон, →сэр Про Боно, →сэр Син Дье и →сэр
Пробус, которые были пациентами приюта для
душевнобольных, задолго до их →Объятия.
Вместе они обрели хрупкую внутреннюю
стабильность. Они удалились в вымышленный
мир, полный рыцарей, драконов и колдунов,
формы массового психоза, который был
глубже и сложнее, чем их прежние
индивидуальные проблемы, но позволял им
лишь ограниченное взаимодействие с
реальным миром. Однажды вечером в их
монастырь прибыл черный рыцарь и наложил
на них заклинание - так они видят свое
Объятие. С этого момента они каждую ночь
вставали со своих земляных грядок и
смотрели, как черный рыцарь едет, чтобы
приготовить «пир дракона» - похищение и
обескровливание смертного. Сначала шестеро
наслаждались своим новым образом «жизни».
Затем наступила та роковая ночь, когда сэр
Скарван не смог вернуться после ночной
охоты на ужасного зверя. Их поиски, которые
не доходили дальше соседнего города, были
тщетны. Как только шестеро отступили в тени
своего замка, черный рыцарь въехал в
столовую и сбросил с лошади мужчину и
ребенка. Очевидно, он хотел сделать мальчика
своим оруженосцем - решение, с которым не
согласился ни один из шести, поскольку этот
дворянин был более высокого положения, чем
рыцарь. Более того, сэр Скарван уже призвал к
себе шесть оруженосцев, на пять больше, чем
любой другой рыцарь в стране. Черный рыцарь
поднял короля - ведь именно таким должен
был быть дворянин - высоко над его головой и
отнес к колодцу, пока шестеро наблюдали за
происходящим. Они начали сосредотачиваться
на уничтожении черного рыцаря, который
ничего не чувствовал, и начали пить кровь
короля, несмотря на атаки его оруженосцев.
Наконец, царь споткнулся и упал в колодец.
Черный рыцарь отступил и прижал руки к
голове, как будто внезапно у него сильно
заболела голова. В конце концов, шестерым
удалось нарушить завещание сэра Скавана
через несколько часов. Он даже «вызвался»
позволить королю (→Королю, Квентину III)
убить его. С 1810 года все шестеро преданно
служат королю, которого они называют
«Новым Артуром». Однако в последнее время
он неоднократно призывал их следовать
приказам марионеток короля Билтмора
(Уильям →Билтмор). Принуждение к Согласно источникам из →Свободных Штатов
повиновению вождю красных мундиров
медленно подрывает их лояльность к своему
королю.
Скарван, Натан (Skarvan, Nathan):
→Малкавиан Восьмого Поколения. Уничтожен
в 1810 году. Сир →Шести Рыцарей и Квентина
→Короля. Убийца, который убил и съел
четырехлетнюю девочку. Покончил жизнь
самоубийством, позволив Кингу
диаблеризовать его. Король был полицейским
детективом до →Объятия, который выследил
С. до его убежища.
168
Раб (Slave): термин, используемый в
→Шабаше для обозначения анарха,
принадлежащего к →секте.
Трущобы (Slum): этот термин относится к
кормлению бездомных и бедных. →Сородичей,
которые обычно так поступают, называют
«трущебец».
Улыбающийся Джек (Smiling Jack): →Бруха
10-го поколения; *1611, #1654. Лидер →анархов
из Лос-Анджелеса. Считается, что С. был
пиратом в те дни, когда был смертным. Его
репутация среди анархов Северной Америки
быстро росла. Его популярность почти не
уступает популярности Джереми →МакНила.
Анархов, эти влиятельные →Сородичи часто
не соглашаются, тем более что агрессивный
настрой С. может легко спровоцировать гнев
самых могущественных →князей континента.
Комментарии на странице:
Единство, справедливость и свобода... звучит как
национальный гимн Германии. Давайте поговорим о
несовместимости притворства и реальности, друзья
мои...
Клан Змеи (Snake Clan): Старый термин для
→Последователей Сета из →Книги Нод.
Намекает на →дисциплину своего →клана
→Серпентис.
Снорри (Snorri): Известный финский
рассказчик о клане →Гангрел.
Общество Леопольда (Society of Leopold):
Католическое тайное общество, возникшее во
времена →Инквизиции и продолжающее свою
деятельность после XIX века.
Сыновья и дочери (Каина) (Sons and
Daughters (of Caine)): термин, который Шабаш
использует для обозначения →«сородичей».
Сорокина, Алексия (Sorokin, Alexis):
→Равнос. Также известна как Даня и так много
других имен, что одно их число может
заполнить страницы книги того размера,
который вы держите в руках. Хотя она и не так
давно, как →Красный Людвиг, ее репутация
среди →Сородичей, осведомленных о ее
деятельности, почти такая же превосходная,
как и у него. По сути, она уже обвела вокруг
пальца →старейшину каждого клана, чтобы
лишить ничего не подозревающую жертву его
самого ценного имущества - есть только одно
исключение. На сегодняшний день она
никогда не крала у клана →Тремер. →Клан
Розы включил ее в список →Наиболее
разыскиваемых Сородичей, но, тем не менее,
→Тореадор поговорит с любым, кто осмелится
преследовать С., поскольку их больше всего
беспокоит не вор — они ищут украденные
сокровища.
Убийца Пауков: →Равнос. Эта фигура
впервые появилась на сцене в Тусоне в 1894
году и с тех пор прокладывает путь
разрушения через юго-запад Америки. Его
самым опасным оружием, несомненно,
является его мастерство над иллюзиями, и
многие →Каиниты встретили свою
→Окончательную Смерть, пытаясь остановить
его. Его цель известна только ему, и он,
похоже, не следует никаким планам или
планам. Единственное, что можно сказать с
уверенностью о его действиях, это то, что его
главные цели - либо →Сетиты, либо каиниты
→Шабаша. Кроме простых предположений, о
нем ничего не известно - хотя он, вероятно,
был уничтожен во время Недели кошмаров.
Status Perfectus (Status Perfectus):
«Конституция» Свободного Штата Анархов, в
169
которой требуются свобода и братство для
всех и среди всех →Сородичей. За
исключением →Маскарада, большинство
→Традиций →Камарильи обычно отвергаются.
Комментарии на странице:
Я верю, что меч находится в Вене, может быть,
даже в склепе Тремера. По крайней мере , всегда
говорилось, что его руки сжимают рукоять меча,
когда он лежит в оцепенении в своем саркофаге.
Он стал сиром этого монстра Викоса? Будь
трижды проклято его имя!
Стоун, Пруденс (Stone, Prudence):
→Носферату. Замечательный член →Клана
Скрытых из Новой Англии, ожидавший ее
казни по обвинениям в колдовстве до ее
→Объятия. Предположительно она была
одарена Вторым Зрением. Она мечтала о
будущем и могла видеть сквозь силы
→Затемнения даже в те дни, когда она все еще
гуляла под солнцем. Этот замечательный
талант не был уничтожен Объятиями, и вскоре
она стала одним из самых престижных членов
своего клана в Америке. Она живет где-то в
Бостоне и часто очень помогает в
предотвращении атак →Шабаша. Ее мнение
высоко ценится в Новой Англии, особенно
другими Носферату. Ходят слухи, что она
спасла свой город от лап Шабаша во время
недавнего вторжения - по крайней мере, она
всегда знала, куда враг нанесет следующий
удар.
Страткона, Кайл (Strathcona, Kyle): С. -
→антитрибу →Вентру Восьмого Поколения и
канадский →кардинал →Шабаша. Поскольку
он довольно консервативен в отношении
→сектантской политики, события 20-го века
должны быть бельмом на боку С. Как член
секты с первых ночей ее существования, он
яростный защитник братства и свободы внутри
нее. Эти идеалы прежде всего заставили его
сторониться →Камарильи. Времена меняются
слишком быстро, на его вкус. Однако тот, кто
считает его благоразумие слабостью,
обязательно поймет на кончике своего клинка,
что он совсем не слаб. Как набожный член
своей секты, он никогда не отклонится от
пути, который считает высшим идеалом
праведности.
 могли позволить себе ее консультации. Волна
безумия, обрушившаяся на Малкавианов
→Камарильи в 1997 году, похоже, избежала ее.
Ее влияние в Европейском Союзе, ее
репутация блестящего следователя и
непоколебимые амбиции в сочетании с
заступничеством Франсуа →Вийона и леди
Анны →Боусли способствовали ее назначению
в качестве юстициара. С. пьет только от
преступников или сумасшедших, но никогда
от лиц, которых она считает невиновными.

Стрек, Марис (Streck, Maris): Малкавиан в

Восьмом Поколении; *1740, #1762. →Дитя
Лутца фон Гогенцоллернов. →Юстициар
Малкавиан с 1998 года. Будучи ребенком в
бедной купеческой семье, она росла в нищете
и нищете. Живя на мелкой краже, она однажды
ночью попыталась украсть из поместья
Малкавиана Луца фон Гогенцоллернов,
который заметил молодого грабителя. Он
послал ей видения и увеличил ее врожденную
паранойю до неожиданных высот. Затем он
→Обнял ее, и кровь →Малкава преподала ей
важный урок: преступления взывают к мести, а Солнечный свет (Sunlight): С. представляет
сильные должны выступать в роли судьи, для →Сородичей даже большую угрозу, чем
присяжных и палача для тех, кто слишком огонь. Никакой →Каинит полностью
слаб, чтобы отомстить за себя. невосприимчив к обжигающему
С. узнала все, что Лутц мог научить ее об разрушительному огню солнца. Конечно,
Объятиях, ее вновь обретенных силах и наносимый ущерб зависит от интенсивности
безумии в ее крови. В конце концов, она узнала света. Даже тусклый свет, падающий между
в нем монстра, которым он был. Она сообщила закрытыми занавесками, сумерки или лучи
семьям его последних жертв о месте его солнечного света, проникающие через
упокоения и предоставила им возможность облачный покров, могут вызвать тяжелые
вынести приговор. На следующую ночь, после ожоги. Прямой солнечный свет означает
того как Лутца вытащили из его поместья мучительную →Окончательную Смерть через
средь бела дня, она улетела в Мюнхен. несколько секунд, полную агонии.
Некоторое время она служила следователем у Вдох (Suspire, the): Танец мечты на
местного →князя, продолжила свое последнем этапе поиска →Голконды.
путешествие и наняла себя к князьям, которые

170
 Меч Каина (Sword of Caine): Имя, которое
дал себе →Шабаш.
Меч Дракулы (Sword of Dracula): история
этой реликвии - оружия, которым,
предположительно, когда-то владел сам
великий Влад →Цепеш, - окутана тайной. Это
палаш профессионального качества с им
блестящим клинком и украшенной рукоятью.
Его выковал Влад →Дракул, отец →Дракулы.
Ему помогала →Равнос Дурга →Син и ее
знание демона →Купалы. М. обладает
несколькими магическими способностями: что
наиболее важно, он может поглощать →витэ
раненых, чтобы позже высвободить кровь при
прикосновении к рубину на его рукояти. Более
того, он совершает магическую форму своего
рода →Амаранта на убитых им. Дракул передал
М. своему сыну, который никогда не
использовал его в бою, но выставил его как
произведение искусства в своем замке. Позже
Дракула открыл ритуалы, необходимые для
вызова демона, и указал на способы разорвать
паутину древней магии, которая привязывала
его к трансильванской земле. Пытаясь
освободить Купалу, Дракула вернул свой меч,
который был украден несколькими годами
ранее. Насколько известно, она все еще в его
распоряжении. Легенда знает о выкованном
сестринском мече примерно в то же время с
помощью Дурги Син (→Айнкурн).
Меч Нульна (Sword of Nuln): этот артефакт
представляет собой простой и невинно
выглядящий короткий меч с прямым лезвием.
Он сделан из бронзы, им легко пользоваться, и
он наносит травмы, на исцеление которых
требуется больше, чем нормальное количество
→витэ.
Первоначально М. был оружием демона
→Драконскира, который выковал его в 2834
году до нашей эры. и убил им, среди прочего,
→Урлона из →Урука. →Вентру →Лантла, чьим
телом временно овладел Драконскир
(→Тиамат), бросил меч в реку Тигр. В 806 году
нашей эры С. необъяснимым образом
появился на полке в Байт аль-Хима, «Доме
мудрости». →Бруха по имени Багдадский Вор
украл его в 1098 году, и он оставался
потерянным более 400 лет. В 1441 году
→Тремеры нашли его и спрятали в безопасном
месте.
Меч Троиль (Sword of Troile): Это
легендарный меч, который якобы использовал
171
→Троиль, чтобы сразить →Бруха перед тем,
как совершить на нем →Амаранта. Это
довольно простой меч, за исключением того,
что его клинок сделан из хрусталя и каменных
осколков, а не из металла. Он настолько велик,
что человек нашего времени мог пользоваться
только двумя руками. Археологи
→Сородичи предполагают, что он находится
где-то в недоступной пропасти на склонах
горы Афон в Греции. Говорят, что части
сущности Бруха были мистическим образом
связаны с его клинком и могут быть
использованы его владельцем… Вероятно, это
обоюдоострый дар, если это правда.
Сибил (Sybil): →Ласомбра Четвертого
Поколения. По всей вероятности, ее →Объятия
предшествовали рождению Христа, и ее унес в
ночь сам Ласомбра. Она стала →сиром
Маркуса →Вителя, бывшего →князя
→«Вентру» Вашингтона, округ Колумбия.
Симеон (Symeon): →Цимисх. Брат и потомок
→Гесу и сир →Викоса. Без особого шума со
стороны своего отца он стал ножом, который в
конечном итоге разорвал связь между
→Антонием и →Драконом: Михаил сам
пообещал С. Галлию, но именно Гесу →Обнял
своего смертного брата. С. был известен как
хранитель своего брата в →Константинополе.
Он очень любил Гесу, хотя их отношения снова
и снова подвергались испытаниям на
протяжении веков. В конце концов, С. увел
город вместе со своим ребенком и, таким
образом, пережил его падение. Он отступил в
→Трансильванию, где стал жертвой анархов.
Вероятно, это его собственный →дитя
наложил на него →Амарант.
Син, Дурга (Syn, Durga): →Синовея. Пятого
Поколения →Равнос; *857 в Новгороде, #932
там же. По слухам была уничтожена в
Бангладеше в 1999 году. →Дитя →Родины.
→Аутаркис. Веками русские крестьяне, цари и
казаки боялись проклятий цыган и созданий
самой черной ночи, которые бродили по
безмолвным лесам после наступления
темноты. Но больше всего они боялись ведьмы
по имени →Баба Яга. С. выступала против нее
во время ее смертных дней в качестве
языческой жрицы, и как нежить она сделала
это с новым рвением. Несмотря на то, что С.
никогда не чувствовала преданности
какой-либо →секте, она поддерживала
→Основателей. В 1999 году →старейшина
Равнос увидела запоздалый триумф: незадолго
до своего собственного конца во время Недели
кошмаров она стала свидетельницей
уничтожения →Железной Ведьмы.

Синовея (Synovea): Псевдоним Дурга →Син.

172
 T
позволяет пользователю вызывать орды
существ, похожих на зомби.
Такийя (Taqiyya): 1. Искусство маскировки,
используемое →Ассамитами. — 2. Термин,
описывающий традицию секретности среди
Ассамитов.
Тарик (Tariq): →Носферату; этот
→Мафусаил из →Клана Скрытых принадлежит
к самым набожным последователям ислама
среди →Сородичей. Он и его потомство
являются так называемым Хадж — духовными
хранителями ислама среди Своих Сородичей.
Вместе со своим выводком он защищает
святые места Мекки и Медины -
ответственность, которую он нес на
протяжении восьми столетий. Этот факт
Тадждид (Tajdid): Буквально “воскрешение”. сделал его одним из самых влиятельных
Имя →Ассамита, пытающегося избавить клан приверженцев ислама среди нежити, и многие
от проклятия →Тремер. последовали бы призыву о помощи, если бы он
его произнес.
Талак (Talaq): член →Клана Охотников;
*первый век н.э. (по оценкам). Т. - князь
Иордании и хорошо известен среди
→Сородичей. В последнее время появились
слухи о его исчезновении.
Тал'Махе'Ра (Tal’mahe’Ra): Об этой →секте
→Сородичей известны только слухи, но,
похоже, она также известна как →Восточная
Рука, →Манус Нигрум, →Черная Рука или
→Истинная Рука. Т. предположительно
исследовал смерть, →Царство теней и его
обитателей, →призраков, в течение многих
веков. В сотрудничестве с магами и еще более
странными существами они построили
огромный город в царстве мертвых, который
предположительно является легендарным
→Енохом. Т. утверждает, что создал
→блудлайн →Нагараджа.
С падением Еноха, Т. лежит в руинах, и хотя
он утверждал, что несет ответственность за
многие события в истории Сородичей, эти
утверждения стали сомнительными, поскольку
его исчезновение, похоже, не вызвало никаких
волнений в обществе Проклятых.
Бензопила Талбота (Talbot’s Chainsaw):
Тейлор, Хелена (Taylor, Helena): →Клан
Магический артефакт →Шабаша.
Узурпаторов девятого поколения; * 1917, #1938.
Предположительно, он обеспечивает защиту
→Регент и →примоген Вашингтона, округ
своего носителя от пуль, ножей и огня и
Колумбия. →Чайлд Джека Уэлстона. →Сир Роз

173
Кон (1974) и Питера ван Дорна (1975). Один из расположенное в →Черной цитадели в
самых уважаемых →Сородичей Вашингтона. →Енохе.
Защищал →капеллу от тяжелых атак Темпорис (Temporis): Мифическая
→Шабаша. →Дисциплина →Истинных Бруха,
Тейлор, Лесли (Taylor, Leslie): →Тореадор предположительно позволяющая им
седьмого поколения; *1888, #1927; →Князь контролировать само время.
Мельбурна. Т. быстро поднялся в
криминальном подполье Мельбурна в начале
20-го века. Его склонность общаться с
красивыми людьми города привлекла
внимание →Рыжая Мэг, которая искала
подходящий инструмент в битве с соперником
→Сородичем. Однако Рыжая Мег недооценила
Т. — после того, как она →Обняла его во время
боя с огнем, который стоил бы жизни Т., он
диаблеризовал и приспособил свою жажду
власти к миру нежити. Его махинации
достигли своего апогея в 1983 году, когда он
убил бывшего Князя Мельбурна и сам
претендовал на →домен. Т. - жесткий и, при
необходимости, даже жестокий князь, но у
Сородичей в его городе достаточно свободы,
чтобы не считать его тираном.

Цепеш, Влад (Tepes, Vlad): Цимисх пятого

поколения. →Дитя Ламбаха →Рутвен. Родился
в 15 веке как Владимир из Хундеоары,
единственный ребенок рыцаря и
женщины-аббата. Т. вырос в окружении
богатства валашской знати. Т. получил свое
печально известное прозвище “Цепеш” во
время войны против турок, потому что он
применял крайнюю жестокость, чтобы
деморализовать своих противников.
После получения →Объятий он
препятствовал →Камарилье, а также →Шабашу
и основал →Инконню.
Тевтонские рыцари (Teutonic Knights):
Также называемый Тевтонским орденом.
Самый молодой религиозный военный орден,
основанный в Палестине во время
→Крестовых походов (после →Тамплиеров и
Храм Лилит (Temple of Lilith): Самое важное рыцарей Святого Иоанна), вырос из
святое место →Темной Матери, сообщества немецких торговцев, которые
содержали больницу недалеко от Акры в 1190
174
году; превратился в военный орден в 1198 году.
Во-первых, Акко был резиденцией
Hochmeister, который избирался пожизненно;
после 1291 года это была →Венеция, после 1309
года - Мариенбург, а с 1457 года - Кенигсберг.
Когда Т. были призваны проповедовать
христианство пруссакам Конрадом
Мазовецким в 1225 году, который пообещал им
взамен Kulmerland, император Фридрих II
предоставил Hochmeister территориальные
права на управление этим регионом.
Завоевание Пруссии началось при Германе
Балке, начиная с Вейхселя. С 1400 по 1455 год
территория ордена простиралась от Эстонии
до Новых Маршей. Это была самая большая
территория, которую когда-либо занимал
орден. В 1410 году орден впервые потерпел
поражение от Польши и Литвы, недалеко от
Танненберга. Недовольная немецкая знать и
недовольные немецкие города были
поддержаны Польшей и боролись с Т. с 1454 по
1466 год. Во время Второго Торнского мира Т.
передал Кульмерландию, Эрмланд и Путь Призыва может создавать материалы и
Поммереллем обратно Польше и должен был
признать польское господство над остальными
своими владениями. Альбрехт
Бранденбург-Ансбахский секуляризировал
прусские территории ордена в 1525 году и
получил их в качестве наследственного феода
от Польши. В 1561 году Польша передала
Курляндию в качестве феода Готарду Кеттлеру.
Те Т., которые остались католиками,
получили другую работу в войнах против турок
в 17 веке. В 1809 году Наполеон распустил Т. В
Австрии Франц I взял Т. под свое крыло; до 1918
года австрийский герцог всегда был
Hochmeister (“Hochund Deutschmeister").
Орден тевтонских лордов (как орден мирян)
был восстановлен в 1960 году (место:
Франкфурт-на-Майне).
Комментарии на странице:
Вполне может быть, что Влад Цепеш - самый
известный Сородич всех времен, но он, безусловно,
не несет ответственности за все. Верно совсем
обратное: Инконню существуют гораздо дольше, но
действительно ходят слухи, что Оракула их
уничтожил.
Тауматургия (Thaumaturgy):
Полудисциплина, разработанная →Тремер,
который объединил магию смертных с вите
175
нежити. Подобно →Некромантии, Т. разделен
на несколько путей с различными уровнями
мастерства, а также на ряд ритуалов, которые
необходимо изучать независимо от путей.
Ритуалы должны быть подготовлены заранее и
часто требуют специальных ингредиентов и
заклинаний, в то время как сила большинства
путей может быть вызвана на месте без
каких-либо задержек. Чтобы на самом деле
описать все ритуалы, известные Тремер,
потребовалось бы больше места, чем мы
можем выделить здесь. Из-за высокой
гибкости, присущей путям, я расскажу здесь
лишь о нескольких наиболее известных. Путь
Крови - один из самых распространенных
среди тремеров. Большинство →Сородичей
Тремер узнают об этом вскоре после их
→Объятий. Это позволяет пользователю
собирать информацию и даже командовать
кровью. Приманка пламени позволяет его
пользователям создавать пламя. Движение
Разума дает ограниченную форму телекинеза.
предметы из ничего. Элементальное
мастерство позволяет пользователю
фактически иметь ограниченный контроль над
неодушевленными объектами. Зеленая тропа
посвящена манипулированию растительной
материей, в то время как Мощь Нептуна
состоит из знаний о движущихся водных
объектах. По слухам, Путь управления погодой
является одним из первых путей, которые
будут разработаны, в то время как Путь
Техномантии, как говорят, является последним
творением — он предоставляет пользователю
власть над технологиями. Путь
Тауматургической Контрмагии позволяет ее
пользователю отменить любой из
вышеупомянутых эффектов, если он обладает
необходимым мастерством. Говорят, что есть
много других путей и даже несколько
богохульных путей "Темной Тауматургии", злой
и испорченной версии Т. предположительно
преподается существами, обитающими в аду.
Т. является одной из самых опасных и
сложных Дисциплин. Поэтому при попытке
овладеть этим высшим из всех искусств
возникает много рисков. Только тот, кто
обладает самым сильным духом и самым
острым умом, может действительно преуспеть
в этом начинании, поскольку оно требует
многого от своих учеников. В последнее время
появляется все больше и больше слухов о
других формах Т., которые, как говорят,
практикуют некоторые кланы и родословные.
Особенно в этой связи упоминаются
→Ассамиты, →Сетиты и →Цимисхи, но правда
об этом на данный момент неизвестна.
Тэтмес (Thetmes): →Ассамит неизвестного
поколения; *около 30 г. до н.э. →халиф
→Аламута. Т. начал свою жизнь как воин на
службе у молодого царя Птолемея, который в
то время сражался против своей сестры и ее
римских вассалов. После того, как Птолемей
был побежден, варвар Антоний развлекался,
наблюдая, как последователи Птолемея
умирают на арене. Однако Т. произвел
впечатление на Антония и был доставлен
обратно в Рим в качестве гладиатора. Став
свидетелем боевой доблести Т., местный
торговец тканями, состоявший на службе у
Ассамитов, выкупил его свободу и привез в
Аламут. Его карьера с этого момента была
кометоподобным подъемом к власти и
влиянию.
Теуса, Алексия (Theusa, Alexia): Пятого
поколения вымершего →Клана
Каппадокийцев; *366 год до н.э., # 308 год до
н.э. История Т - трагическая любовь и
надежда. В своей смертной юности она
влюбилась в раба в Афинах и хотела покончить
с собой вместе со своим возлюбленным
Андреасом, потому что для них было
невозможно осознать свою любовь. Ее отец
предотвратил это: умер только Андреас, и
тогда ее мучили видения о нем. Она
путешествовала по Дальнему Востоку и Египту,
где охотно училась темным искусствам,
которым ее стремились научить другие.
Возвращаясь домой, она посетила →Византию,
где ее →Обнял сам основатель города →Бизар.
Это только заставило ее еще больше
влюбиться в Андреаса. Она заставила всех
остальных →Сородичей города впасть в
торпор и с тех пор служила императорам
Константинополя в качестве советника и
целителя. Поскольку все они были обняты,
заколоты и оставлены в ее “комнате трофеев”,
должно быть очевидно, что Т. в то время был
совершенно безумен.
Ее судьба наконец настигла ее, когда
→Джованни в конце концов решил искоренить
Каппадокийцев.
Комментарии на странице:
176
Берегись этого человека; он имеет дело с
дьяволами…
Слабокровные (Thin-blooded): →Сородичи,
которые находятся дальше от Каина, чем 13-е
поколение. По мере приближения →Геенны их
становится все больше.
Третий смертный (Third Mortal): →Каин,
который был изгнан и стал первым
→Сородичем.
Томас, Астрид (Thomas, Astrid): Пятого
поколения →Тремер; *1761, #1791. Т. был введен
в клан как →гуль Натана →Мендельсона в
конце 18 века. Он отвез ее в →Вену, где
→Этриусу сразу понравилась умная молодая
женщина, так жаждущая знаний. На ее
30-летие он, наконец, →Обнял ее. Во время
наполеоновской оккупации Вены Тремерам
пришлось использовать всю свою власть,
чтобы сохранить влияние в “своем” городе и не
потерять его из-за →Клана Розы. Действуя
через смертных агентов, Т. сыграл важную
роль в серьезном снижении могущества
→Тореадора в Европе и особенно в Вене. В
течение 19 века Т. пытался наладить лучшие
отношения с Тореадором, инициировав и
профинансировав несколько строительных
проектов в Вене вместе с Марией и →Арагон —
эти здания являются
достопримечательностями венского
городского пейзажа даже в современные ночи,
хотя альянс уже давно ухудшился. В 1866 году
Т. отправился в →Берлин, чтобы вступить в
переговоры с Густавом Брейденштейном.
Однако принц истолковал предложение Т. о
помощи как средство скрытой оккупации и
поэтому спровоцировал войну между
Австрией и Пруссией. Затем он заключил Т. в
тюрьму во →Франкфурте, чтобы использовать
ее в качестве заложницы против Вены. Только
в 1879 году Т. был освобожден в глубине
Шпессартского леса и смог вернуться в Вену,
после того как Этриусу удалось перехитрить
Брейденштейна в финансовом отношении и
тем самым получить влияние во Франкфурте.
Чтобы уберечь Вену от опустошения →анархов
и беспорядков →Бруха в 1939 году, Этриус
договорился о перемирии с Брейденштейном.
Это соглашение, которое Т. не мог понять,
оттолкнул ее от своего →сира, хотя эти
различия, похоже, исчезли в современные
ночи.
 Томас, Ванневар (Thomas, Vannevar):
→Вентру. Этот аристократ из Вирджинии был
→Обнят во время войны за независимость и
отправлен на Запад своим начальством в
"Камарилье" еще в 1849 году. Вскоре он стал
→Князем молодого, растущего города:
Сан-Франциско. Несмотря на многочисленных
врагов, он сумел удержать свои позиции
благодаря своим обширным знаниям о
слабостях своих противников. Но быть
принцем Сан-Франциско в 20 веке никогда не
было легкой задачей. Сначала произошло
землетрясение, затем →анархи с юга пытались
вторгнуться в →домен снова и снова, не говоря
уже об угрозе восточной нежити, которая
прибывает на Западное побережье во все
большем количестве. Т. пропал без вести в
конце 20-го века и считается мертвым, его
сменил слабый князь, который, если он
вообще поддерживает иллюзию княжества,
безусловно, является марионеткой Квей-джин.
Трейс, Оливер (Thrace, Oliver): →Тремер
шестого поколения; *1456, №1496. Бывший
→регент церкви →Гонконга. После назначения
на эту чрезвычайно опасную должность Т.
приобрел значительную известность как
убежденный противник →Шабаша, →Сетитов,
→Ассамитов и всех других известных врагов
клана Тремер. Говорят, что он эксперт по
поведению и культуре →Катаян, с которыми
он часто сталкивался, но, похоже, у него также
есть знакомые среди →Джованни и даже более
темных сторон.
Тиамат (Tiamat): →Вентру; среди
→Сородичей своего времени хорошо известна
как великая охотница, нежить невероятной
силы, а также как зло и одержимая нечестивой
жаждой власти. Она была воплощением
убийцы, которая могла убить взглядом или
словом и часто делала это. Что побудило ее
убить своего →сира и тем самым нарушить
Четвертую →Традицию, неизвестно, и тоТ
почему она убила сотни тысяч смертных,
является основой многих слухов. Два из них
достаточно широко распространены, чтобы
оправдать их упоминание здесь: некоторые
говорят, что она стала жертвой →Зверя и
выполняет все его побуждения, в то время как
другие утверждают, что она вступила в союз с
демоном, что объясняет ее силу и могущество.
Какова бы ни была причина, я искренне
надеюсь, что нам больше никогда не придется
задумываться над этим вопросом, так как ее
177
уже давно никто не видел. Хотя никаких
сообщений о ее уничтожении не существует,
это, должно быть, пришло к ней неизбежно,
так как такое ужасное чудовище никогда не
могло процветать под →Маскарадом.
Комментарии на странице:
Я боюсь, что это принятие желаемого за действительное,
мастер Биндусара. Если вы так боитесь Тиамат, я бы не
советовал вам ехать в Великобританию.
Время Слабой Крови (Time of Thin Blood):
Конец времен, предсказанных в →Книге Нод.
В., вероятно, может быть синонимом или
показателем →Геенны". Новая эра, которая
наступила недавно, когда кровь Кейна
настолько истончилась в жилах младшего из
его потомства, что они значительно слабее,
чем предыдущие поколения сородичей.
Проклятие Каина достигло возраста,
достаточно высокого, чтобы, наконец,
ослабить интенсивность крови. Кровь
→примогенов, передаваемая из поколения в
поколение от →сира к →дитя, уже не так
сильна, как когда—то. Слишком много детей
→Обнимают в Последние Ночи, и для этих
незаконнорожденных →Сородичей 14-го или
15-го поколения (так называемых
→слабокровных) приближается время
расплаты. Их судьба действительно может
быть предвестником конца света, если верить
→Книге Нод. На мой взгляд, В. - это просто
еще один знак надвигающейся →Геенны.
Вероятно, это уже началось с →Недели
кошмаров среди →Равнос. См. →Культы
Геенны.
Тинберген, Корри (Tinbergen, Corri):
→Бруха седьмого поколения; * 1836, #1860.
→Князь Люксембурга. Т. была немногим
больше, чем →неоперившейся, когда она
заявила о своем →домене. Поэтому для
европейского принца Т. удивительно молод. Ее
свежая и открытая манера поведения отражает
то, как ведут себя →Сородичи в ее владениях,
что является еще одним доказательством того
факта, что Люксембург - это не просто
область, а скорее состояние души. Это,
вероятно, единственное объяснение, почему
домен может содержать так много разных
Сородичей и при этом оставаться мирным.
 Тиния (Tinia): →Вентру. Поскольку она была лучшей танцовщицей своего времени. По
прибыла с этрусками, она предположительно слухам, Зилла была ее отцом, и Т.
является одним из первых членов →Клана следовательно, она была бы сестрой
Королей, когда-либо ступавших на землю, Носферату. Хотя между Носферату и
которая сегодня называется Италией. Эта Тореадором существует много соперничества,
женщина →Мафусаил помогала основать ходят слухи, что Т. испытывала какую-то
→Рим, но исчезла за столетия до прихода жалость (или даже любовь) к своему
→Камиллы к власти. Появились сообщения о изуродованному брату.
ее уничтожении в Малой Азии, но ничего Комментарии на странице:
доподлинно не известно о ее судьбе.
Хотя времена меняются, некоторые вещи всегда
Язык Яртиса Работорговца (Tongue of
остаются неизменными: сила делает право, и
Jarthis the Slaver): Этот мистический артефакт неважно, называется ли это право Традициями,
был создан из языка →Джованни работорговца. Конституцией или Великой Хартией вольностей - это
Яртис, который был уничтожен в середине 19 всего лишь вопрос номенклатуры .
века, был печально известен своим бойким
языком, чертой характера, которая, похоже,
раздражала →Носферату, поскольку, как Торпор (Torpor): Т. является ли подобный
говорят, они воспользовались смерти сон столь распространенным среди
услугами→Аассамитов, чтобы устранить его. →Сородичей (особенно среди древних нашего
Если человек возьмет в рот эту кожистую рода). Он может быть введен добровольно, но
полоску мяса, он может солгать, не будучи также включается автоматически, если наши
обнаруженным. Если он подносит его к уху, тела лишены →вите. Т. может закончиться
язык функционирует почти как детектор лжи только через короткий период, но он также
— его владелец может определить, является ли может длиться тысячелетиями. После этого
данное утверждение ложью. периода отдыха →Каинит обязательно
проснется очень, очень голодным.
Тореадор (Toreador): 1. →Клан Розы, нет
равных в том, что касается его интереса к Традиции (Traditions): Все →Сородичи,
культурному развитию смертных. проживающие в →домене, на который
Презираемые многими как декадентские и претендует →князь, должны принять на себя
дегенеративные гедонисты или художники, часть обязанностей по обеспечению
потерявшие мечты, члены группы стабильности и безопасности. Эта
по-прежнему играют важную роль в истории. стабильность может быть гарантирована
Из-за их влияния в мире смертных у них был только в том случае, если Сородичи города
бы потенциал стать одним из самых действуют в соответствии с набором древних
могущественных кланов, но внутреннее обычаев. Эти обычаи скрываются за
соперничество, которое длилось десятилетия, небольшим и легко недооцениваемым
столетия или даже тысячелетия, все еще термином “шесть Т.”. Хотя некоторые
портит политическое и социальное утверждают, что эти правила предназначались
взаимодействие даже самого низкого только для руководства, долг князей - строго
новорожденного с другими членами его клана. соблюдать их. В некоторых областях
Многие из клана были художниками, Сородичам →Камарильи даже приходится
музыкантами, актерами и поэтами, пока они давать клятву, что они будут соблюдать эти
еще дышали, но многие другие потратили важнейшие обычаи, которые
много разочаровывающих столетий, стремясь предположительно были переданы самим
обрести (или вернуть в некоторых случаях) ту Каином. Куда бы ни отправился Сородич, он
искру божественного творчества, которая всегда может быть уверен, что Т. будет
позволяет создавать произведение поддерживаться во всех городах Камарильи.
вдохновенного искусства. — 2. Основатель Они могут быть истолкованы по-разному, и
Клана Розы предположительно носила этот правоприменение сильно варьируется, но
псевдоним, хотя ей так же часто приписывают основа существует везде. Шесть Т. считались
имя Арикель. Согласно легендам, она была священными со времен войн, уничтоживших
великим скульптором, хотя некоторые Второе поколение. Хотя они редко встречались
источники, похоже, указывают на то, что она в какой—либо письменной форме, они
178
пережили века как устная Традиция - даже
→Каиниты, которые презирают их, хорошо
знают о них. Точные слова могут отличаться,
но смысл, стоящий за ними, всегда ясен.
Одним из классических ритуалов
Камарильи является воспитание →дитя ее
→сиром, и во время этой фазы все
новообращенные Камарильи слышат о Т. и
часто заучивают их наизусть. Только тогда
князь признает их свободными →неонатами.
Некоторые князья устраивают большие
празднества, во время которых неонатов
официально принимают в общество
Сородичей, в то время как другие даже не
хотят быть свидетелями этого акта и доверяют
суждению сира. Некоторые из самых ярых
защитников Камарильи и Т. настаивают на том,
что молодые нежити становятся
полноправными Сородичами только после
того, как услышат Т. от своего сира. Как вы
могли заметить, Т. - это очень серьезный и
важный вопрос, особенно потому, что отец
всегда несет ответственность за действия свое
дитя, пока он не полностью осознает Т. и не
даст клятву соблюдать этот кодекс. Некоторые
Сородичи считают, что Каин сам
спроектировал T. после создания своего дитя.
Эта нежить часто утверждают, что эти правила
являются пожеланиями их прародителя, и
поэтому все современные Сородичи должны
действовать в соответствии с ними. Другие
утверждают, что →Допотопные создали T.,
чтобы держать своего ребенка под контролем,
в то время как некоторые говорят, что их
основой является просто здравый смысл,
который пережил века. Традиция →Маскарада,
например, существовала с момента основания
→Первого города, но она изменилась как
реакция на →Инквизицию.
Многие молодые Сородичи в Новом Свете
считают Т. не более чем набором
инструментов, которые используют
старейшины, чтобы держать общество
Сородичей под своим контролем, не говоря
Первая Традиция: Маскарад
Ты не должен раскрывать свою истинную природу тем, кто не принадлежит к этой
Крови. Поступая так, ты откажешься от своих притязаний на Кровь.
179
уже о том, что Т. очень устарели. Времена для
Маскарада давно прошли и прошли. →Геенна,
Допотопные и Каин - все это сказки,
содержащие столько же правды, сколько
Великий потоп или Вавилонская башня,
распространяемые только для того, чтобы
держать молодежь в узде. По мнению этих
молодых Каинитов, пришло время отбросить
"Т." и начать иметь дело с настоящим. Многие
молодые каиниты в →Шабаше принимают эту
философию всем сердцем, и они являются
основой для постоянных нападок на старую
структуру власти — старшие члены →секты
знают лучше, чем игнорировать все идеи Т.
Большинство старейшин считают неонатов
помощниками темпераментных детей,
которые хотят знать все, но им не хватает
мудрости или опыта преклонного возраста.
Многие из тех, кто восстает против Т.,
являются →анархами и неонатами,
лишенными власти и голоса в обществе
Сородичей. Поэтому неудивительно, что они
действуют дикими и жестокими способами,
рассматривая насилие как единственное
доступное им средство выразить свои
неудобства. Но не все старейшины настолько
понимающие или прощающие. Многие из них
боятся ночи, когда сбудутся мечты молодых
анархов, и разъяренные толпы сородичей
начнут сжигать убежища и Сородичей.
Естественный отбор позаботится о некоторых
неонатах, но время от времени у князя
заканчивается терпение.
На этой и следующих страницах вы найдете
наиболее распространенные версии шести Т.
Хотя эти слова часто используются
старейшинами во время официальных
празднеств, они могут варьироваться в
зависимости от возраста, клана и поколения
соответствующего рода. Во время презентации
дитя может потребоваться прочитать Т.
наизусть, чтобы доказать, что сир научил их
своему дитя.
 Вторая Традиция: Домен
Твои владения - это твоя забота. Все остальные должны уважать тебя, находясь в нем.
Никто не может оспаривать твое слово в твоих владениях.

Третья Традиция: Потомство

Ты должен обратить другого только с разрешения твоего сира. Если ты создашь
другого без разрешения твоего старшего, и ты, и твое потомство будут убиты.

Четвертая Традиция: Согласно

Те, кого ты создаешь, - твои собственные дети. Пока твое потомство не будет
освобождено, ты будешь командовать им во всем. Их грехи - твои, чтобы ты их вынес.

Пятая Традиция: Гостеприимство

Уважайте владения друг друга. Когда ты приезжаешь в чужой город, ты должен
предстать перед тем, кто там правит. Без слова принятия ты ничто.

Шестая Традиция: Разрушение

Тебе запрещено уничтожать себе подобных. Право на уничтожение принадлежит
только твоему старейшине. Только старейший из вас может объявить кровавую охоту.

ТРАДИЦИЯ МАСКАРАДА
Это стало основой современного общества Сородичей и основой для Маскарада,
который скрывает вампиров от глаз смертных. Раскрыть вампиров миру смертных было
бы катастрофой для обоих. В то время как большинство людей не верят в вампиров, есть
достаточно людей, которые верят в то, что раскрытие существования вампиров поставит
под угрозу всех Сородичей. В старые ночи, в Темные века и более суеверные времена,
эта традиция соблюдалась менее строго, и вампиры ехали ночью, мало заботясь о глазах
смертных, которые их видели. Однако времена инквизиции и Сожжения резко изменили
это, так как те вампиры, которых можно было увидеть, были убиты и подвергнуты
пыткам, чтобы раскрыть свои секреты. В то время как молодежь может болтать об
инквизиции как о древней истории, она все еще очень свежа в умах старших, которые
пережили ее. Это один из величайших спорных моментов между Камарильей и
Шабашем — Шабаш не видит необходимости прятаться от слабого племени, в то время
как Камарилья занимает противоположную позицию.
Нарушение Маскарада - самое серьезное преступление, которое может совершить
вампир, и одно из самых простых для князя, которое он может сфабриковать, если хочет
наказать врага. В зависимости от того, насколько строго князь соблюдает Маскарад, все,
что угодно, от использования вампирских сил на публике до наличия смертных друзей,
может представлять собой нарушение.
Чтобы развеять свою бессмертную скуку, многие вампиры обходят Маскарад так
близко, как только могут, получая острые ощущения от запретного порыва, который
подвергает опасности их неживые жизни. Мир признал многих художников, поэтов,
писателей, музыкантов, моделей, завсегдатаев клубов, актеров и модельеров, которые,
без ведома населения, были вампирами. Конечно, многие из этих вампиров видели, как
их жизнь внезапно оборвалась, поскольку другие Сородичи решили, что их дальнейшее
существование представляет угрозу для Детей Каина в целом.
Маскарад - это опасный баланс; по иронии судьбы, старейшины, которые
поддерживают его наиболее сильно, иногда являются теми, кто угрожает ему (хотя и
косвенно и без их признания). Апокрифическая история рассказывает о паре охотников
на вампиров - новобранце и ее покровителе — на бдении в ночном клубе. Покровитель
180
сказал своему подопечному: “В этом заведении есть вампир. Найдите его”, после чего
обвинение немедленно выбрало худого, бледного джентльмена в бархате и парче 18 века.
Конечно же, это был вампир — посланник Вентру из соседнего города.

ТРАДИЦИЯ ТЕРРИТОРИИ
Когда-то вампиры предъявляли претензии на определенные территории, чтобы
использовать их в качестве охотничьих угодий, баз власти или потому, что они хотели
заботиться о них. Эта традиция затем использовалась для навязывания идеи “домена”, и
вампир мог быть оправдан в убийстве другого, потому что ее домен был нарушен. С
годами, по мере того как общество менялось, это стало неприемлемым. В течение
последних 200 или около того лет город или регион, управляемый князем, становился
его владением после его вступления на престол или, по крайней мере, теоретически.
Правда то есть, многие вампиры поддерживают домены, во многих случаях из-за
огромного веса обычаев (“Канализация всегда была областью носферату” или “Вентру
управлял этим банком с момента его основания”). Конечно, в современные ночи, когда в
некоторых городах проживает 30, 50, даже 100 и более вампиров, необходимо идти на
уступки.
Таким образом, многие вампиры охотятся там, где им заблагорассудится, в
общественных охотничьих угодьях городских баров, театров и ночных клубов, которые в
совокупности известны как “Дыба” на сленге Сородичей.
Молодые вампиры и некоторые из них постарше часто все еще пытаются удержать
кусочки территории, защищая и используя их в качестве частных мест для кормления.
Некоторые анархи утверждают, что эти мини-вотчины даруются принцем в качестве
награды, доказывая, что угощения получают только комнатные собачки. Это неверно —
Сородичи, которые удерживают свои клочки земли, нарушают Вторую Традицию, и
принцу не нужно этого терпеть. Однако он часто допускает нарушения во имя
целесообразности; есть более важные проблемы, чем преследование после каждого
мелкого потенциального анарха, который застолбил территорию. Он может поручить
определенным доверенным союзникам опекунство над определенными районами и
предоставить им несколько привилегий за бремя работы, но, в конце концов, он владеет
городом. Это позволяет ему поддерживать порядок, поскольку он может, согласно
Второй Традиции, безнаказанно наказывать нарушителей. Для одиноких вампиров или
небольших групп, охраняющих свою территорию, домен имеет для них огромную
ценность, даже если территория является городской пустошью. Немногие принцы на
самом деле предоставляют территорию, но они иногда разрешают “скваттерам”, при
условии, что вампиры там поддерживают их и поддерживают закон там. Недостатком
этого является борьба за территорию, которая может возникнуть между бандами анархов
или группировками. Они могут проникнуть в мир смертных и угрожать Маскараду.
Некоторые принцы зашли так далеко, что поощряют такие конфликты, невзирая на
опасность, чтобы заставить нарушителей спокойствия вцепиться друг другу в глотку и
отвлеки их от городских дел. По крайней мере, каждый Сородич может претендовать на
свое убежище в качестве домена, что делает его ответственным за деятельность в этом
районе и вокруг него. Некоторые вампиры проявляют активный интерес к своему
окружению, чтобы обеспечить безопасное убежище, в то время как другие просто хотят
комнату, где они могут укрыться от солнца и к черту все остальное.
Вопрос о том, что именно представляет собой домен, обсуждается каждую ночь.
Означает ли домен физическую территорию и ее проблемы (такие как охота и убежище),
или домен также предоставляет вампиру доступ и влияние на сферы смертных внутри?
Большинство князев утверждают, что домен - это строго вопрос физической
“территории”, но мудро понимают, что влияние на дела смертных связано с
территорией, независимо от того, как они могли бы попытаться обуздать ее в противном
случае. Вампир, который поддерживает домен в доках, не может не участвовать в
ночных смертных делах, связанных с судоходством и профсоюзами, хотя бы по одной

181
причине, кроме как для обеспечения безопасности своего убежища (в конце концов,
забастовка рабочих может быть очень неудобной, особенно если ее убежище находится
по другую сторону линии пикета). Очень немногие вампиры занимают владения,
охватывающие смертных, на которых они не могут каким-либо образом повлиять, что
может быть помощью или головной болью для их принцев. Князь, однако, становится
склонным вмешиваться, когда сила конкретного вампира внутри и проистекающая из ее
владений угрожает затмить его собственную.
По мере того, как ночи прогрессируют, и предзнаменования Геенны проникают в
общество Сородичей, все больше и больше вампиров укрепляют отдельные владения,
скрываясь, несмотря на княжеский запрет. Только таким образом, рассуждают эти
параноидальные существа, у них есть шанс выжить в Джихаде.

ТРАДИЦИЯ ПОТОМСТВА
Большинство князей настаивают на том, что они являются “старшими” в
формулировке этой традиции и, как таковые, требуют, чтобы любой вампир, желающий
создать дитя, получил их разрешение до создания. Большинство вампиров подчиняются
больше из страха, чем из уважения; в конце концов, нежизнь дитя находится под
угрозой. Если дитя уже было создано без разрешения, принц может заявить, что дитя
принадлежит к его потомству, объявить сира и дитя изгоями и вышвырнуть их из города
или убить обоих сразу. По усмотрению принца, дети, которых создали и бросили, не
узнав об их существовании, могут быть “усыновлены” другими вампирами, которые
принимают на себя полную ответственность не иначе, как если бы они сами создали
ребенка. Камарилья признает право принца ограничивать созидание из опасения
перенаселения. Действительно, такова забота Камарильи о все более напряженном
вампирском населении, что на недавнем конклаве ее лидеры возродили институт
бедствия. Бичеватели патрулируют княжеские владения, находя Сородичей, созданных
без разрешения, и либо изгоняя, либо уничтожая их.
В Старом Свете эта традиция имеет несколько следствий. Необходимо
проконсультироваться с сиром будущего сира, а также с князем, который владеет
владениями над домен сира (если таковая имеется). Европейские Сородичи отличаются
полным отсутствием терпимости к тем, кто нарушает эту Традицию. Неспособность
получить разрешение любой из этих нежити может привести к прямому убийству дитя, а
возможно, и сира. Пренебрежение и неуважение могут быть уместны для американского
сброда, но им определенно не место в Старом Свете.

ТРАДИЦИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Если вампир создает дитя, он несет ответственность за него, не иначе, чем смертный
родитель за своего ребенка. Если дитя не может справиться с бременем вампиризма, сир
должен позаботиться об этом так или иначе. Если дитя угрожает Маскараду по незнанию
или по злому умыслу, сир должен предотвратить это. Сир должен обеспечить, чтобы
дитя было обучено Традициям и вытекающим из этого обязанностям, и следить за тем,
чтобы ребенок не представлял угрозы для себя или Маскарада после ее освобождения.
Отец также несет ответственность за защиту ребенка. Князь не обязан признавать дитя, и
другие вампиры могут безнаказанно убивать или питаться от него.
Прежде чем стать сиром, мудрый вампир оценивает зрелость будущего дитя. Сможет
ли он вынести изменения в своем теле и душе? Поймет ли он, о чем его просят, когда
будут читать Традиции? Ни один сир не желает вечно нести ответственность за дитя
(хотя долгое детство не является чем-то неизвестным), но выпускать дитя до того, как он
будет готов к уничтожению. Освобождение дитя обычно включает в себя представление
дитя Князю, который владеет доменом, в котором живут сир и дитя. Дитя могут
попросить рассказать о Традициях или предоставить другие доказательства того, что он
был обучен и понимает их. Если Князь по каким-либо причинам не примет дитя, то он
должен найти новый город. Иногда сир должен также представить дитя своему
182
собственному сиру, но это не всегда требуется.
После освобождения дитя (теперь неонату) разрешает жить в городе со всеми
правами, предоставляемыми законом Князя и Традициями. Освобождение считается
важным обрядом посвящения, во многом похожим на совершеннолетие для смертных,
поскольку неонат несет ответственность за свои собственные действия. В ближайшие
месяцы за ним будут внимательно наблюдать; его действия определяют, будут ли его
считать “взрослым” и относиться к нему как к таковому.

ТРАДИЦИЯ ГОСТЕПРИИМСТВА
Некоторые называют это Традицией “вежливости”: стучите, прежде чем войти. Это
было сделано еще до того, как князья правили городами, и продолжает делаться, даже
если в домене есть только один Сородич. Проще говоря, вампир, путешествующий в
новый город, должен представиться князю или другому старейшине, отвечающему за
этот город. Этот процесс может быть ужасно формальным, когда князь требует
какой-либо гарантии относительно статуса, политики и происхождения новичка, или
таким же случайным, как встреча в Элизиуме и вежливое представление. Некоторые
князья требуют, чтобы гости объявляли о своем прибытии немедленно, в то время как
другие принимают презентации еженедельно или в течение лунного месяца. Некоторые
очень либеральные князья даже разрешают посетителям приходить и уходить без
предупреждения, когда им заблагорассудится, требуя, чтобы гостья представлялась
только в том случае, если она желает поселиться в городе на постоянное жительство.
Те, кто предпочитает не представляться, идут на опасный риск. Если город в
настоящее время сталкивается с Джихадом, новичок рискует быть принятым за врага.
Принц может призвать Вторую Традицию, чтобы безнаказанно наказать незваного
вампира. Согласно Пятой Традиции, право князя допрашивать всех, кто входит в ее
владения, неоспоримо, даже если ее право на изгнание иногда может быть нарушено.
Принц также имеет право отказать во въезде любому, кто войдет, особенно в случае
новичков, чья плохая репутация предшествует им или которые приносят громоздкий
багаж в виде кровавой охоты, врагов или других потенциальных угроз городу и
Маскараду. Такие индивидуальные отрицания стали довольно распространенными в
современные ночи, поскольку князья становятся параноиками и ксенофобами в свете
надвигающейся Геенны. Некоторые принцы, когда им представляют группу Сородичей
посетителей, разрешают вход некоторым членам круга, отказывая в этом другим,
рассуждая, что если группа находится на каком-то зловещем поручение, его
потенциальный вред будет уменьшен за счет деления его численности. Некоторые
печально известные Сородичи также могут оказаться нежеланными гостями в
некоторых городах, в то время как их спутники приветствуются безоговорочно.
Не каждый вампир решает представиться. Вампиры, такие как Инконню, Мафусаилы и
даже некоторые старейшины, отказываются на том основании, что они не признают
права и власть князя над ними, даже если они находятся в ее владениях. Вампиры
независимых кланов (таких как Равнос или Джованни) могут предпочесть, чтобы за ними
не наблюдал князь. Анархи просто насмехаются над князем; они не являются частью
партии, так зачем им утруждать себя стуком? И вампиры, которые были созданы, а затем
брошены — все более распространенное явление — могут не осознавать необходимости.

ТРАДИЦИЯ УНИЧТОЖЕНИЯ
Традиция Уничтожения, пожалуй, является наиболее легко нарушаемым и горячо
оспариваемым аспектом кодекса Каина. Немногие другие законы вызвали столько
споров в залах власти, и эта традиция навсегда подвергается переосмыслению.
Большинство считает, что первоначальное значение давало сиру право на уничтожение
своего потомства (которое поддерживается законом Родства). Однако, если
“старейшина” интерпретируется как “князь”, традиция охватывает его современное
значение, и слишком многие князья с радостью заявляют: только князб может призывать
183
 к уничтожению другого Сородича в городе. Камарилья поддержала это требование из-за
дополнительной безопасности, которую оно обеспечивает правлению князя. Это право,
за которое цепляются многие князья, и они применяют его с жестокой силой, если это
необходимо. Убийство другого Сородича тем, кому не предоставлено Право на
Уничтожение, недопустимо. Если вампира ловят на месте преступления, это обычно
означает уничтожение самого убийцы. Расследование такого убийства обычно
проводится быстро и тщательно, хотя статус жертвы действительно оказывает
некоторое влияние на это. Как правило, чем выше ранг жертвы, тем быстрее и
тщательнее проводится расследование. В то время как убийство двух неонатов может
вызвать ужас в обществе, может потребоваться смерть пожилого человека, прежде чем
колеса повернутся более своевременно. Некоторые помощники восприняли это как
означающее, что анархов можно убивать безнаказанно. Это опасно предполагать; по
крайней мере, князь может приказать убить убийцу за попытку узурпировать данное ему
Традицией право.
Беспорядки на улицах многие считают одним из лучших прикрытий для убийства
Сородичей, но наказание за поимку все еще суровое. Единственный раз, когда вампир
рангом ниже старшего может получить санкцию на убийство другого, - это во время
кровавой охоты.

Траян (Trajan): →Носферату. Пятого в Средние века ти древние Сородичи возникли

поколения →Мафусаил из →Клана Скрытых.
Пытался основать свое собственное царство
под древним городом Римом, но его мечты
были разрушены местными →Вентру. Большая
часть информации, которая привела к его
падению, исходила от →Малкавиана Антуана
→Ле Фану, который все еще носил имя Поллий
Феликс Максимус во время своего пребывания
в Риме. Это привело к тому, что Т. и Антуан Ле
Фаню стали непримиримые соперники. Только
вновь. Он понял, что его планы провалились,
потому что ему не хватало информации о
своих врагах. Впоследствии он сплел сложную
сеть шпионов, информаторов и контактов,
которую он назвал “Сетью”. Он следил за
деятельностью Малкавиана в Новой Англии и,
похоже, приобрел там могущественных
союзников. Старая сеть была подключена к
→SheckNet и является одним из важнейших
источников информации для Клана Скрытых.

Временная шкала: Трансильвания

271: Император Аврелиан выводит свои войска из Дакии.
896: Мадьярские племена завоевывают Карпатский бассейн. Племя дьюлы занимает
территорию, которая позже станет Т. Вскоре после этого территория становится
частью системы договоров о защите от угроз с востока. Печенеги - самая
непосредственная угроза.
997-1038: Иштван I правит как король Венгрии. Трансильвания признана частью Венгрии.
При поддержке Римско-католической церкви он помогает распространять
западный феодализм и навязывает христианство жителям Венгрии.
1141: Геза II призывает саксов колонизировать Трансильванию. Термин “саксонский” -
это общее название немецких поселенцев, в том числе выходцев из Фландрии,
Люксембурга и региона Мозель. Их первые колонии находятся в бассейне Сибиу,
Олте и долине Хиртаблу. Позже они колонизируют Бистрию.
1150: Арпад Вентру создает Совет Пепла и официально признает семь владений с семью
князьями во главе. Королевство Венгрия предоставляет саксонским крестьянам
наследственные титулы в обмен на финансовые обязательства. Во многих районах
политический лидер деревни получает титул графа и получает больший участок
земли. Секлеры, этнически смешанная тюркская раса, сражаются в авангарде
венгерских армий, вступающих в Трансильванию. Позже они становятся дворянами
в феодальной системе восточной Венгрии.
184
1197: Захвачен Новый Арпад. Руксандра из Клана Скрытых занимает ее место.
1198: Нова Арпад освобождена оппортунистической группой и восстановлена в своем
кабинете.
1211: Андреас II привел тевтонских рыцарей для защиты южных границ Венгрии от
половцев. Они помогают расширять христианскую феодальную систему и
продолжают распространяться в Трансильвании.
1223: Монголы вторгаются в Россию и начинают свои набеги на Восточную Европу.
1225: Тевтонские рыцари изгнаны из Трансильванского региона, когда они пытаются
создать государство в государстве.
1241: Монголы вторгаются в Трансильванию, используя перевал Тихута в качестве
основного маршрута. Венгрия восстанавливает контроль над этими территориями в
течение года, но к этому времени король Белу IV теряет контроль над большей
частью земель.
1247-91: Секлеры вновь заселяют территорию вокруг Медиаша.
1284-85: Монголы снова пытаются вторгнуться в Трансильванию.
1288: Трансильванская знать формирует свой собственный законодательный орган (или
парламент) в Клуж-Напоке. Обратите внимание, что до этого времени большая
часть трансильванского правосудия поддерживалась “мудрыми старейшинами”
деревень. Многие крепостные и крестьяне продолжают считать, что их
собственные законы более действенны, чем постановления сейма. К этому времени
образование гильдий оказывает сильное влияние на экономику Трансильвании.
Гильдии позволяют торговцам устанавливать согласованные цены, сообщать
коммерческие секреты и повышать стандарты качества. Деньги, еще одно
постепенное развитие, становятся более распространенной заменой бартера.
После формирования рациона трансильванской знати феодалы требуют
повышения урожайности от местных крепостных. Когда эти квоты не выполняются,
многие лорды Секлера захватывают земли должников и перераспределяют их.
Некоторые обнищавшие крепостные либо бегут из страны, либо становятся вне
закона.
1291: На встрече в Алба-Юлии Андреас III разрешает Влахам присутствовать. Также
присутствуют венгерские дворяне, саксы и секлеры. Многие крестьяне считают это
перспективным.
1300: Землевладельческие бояре начинают сдавать свои земли в аренду крестьянам. С
одобрения короля Чарльза Роберта Тома Сечени, правитель в течение 20 лет,
расширяет свою юрисдикцию, включая всю Трансильванию. Воевода Сечени
созывает и председательствует в трансильванском собрании, правя как суверен.
Эта эпоха установила настоящие династии воеводств.
1301: Андрей II, последний король рода Арпад, умирает.
1330: Князь Бассараб побеждает венгров и основывает Валахию. Это становится землей
убежища для влахов.
1348-49: Чума проносится по Трансильвании и Венгерскому королевству.
1349: Богдан основывает новое государство вдоль реки Молдава. В течение десятилетия
она становится суверенным государством Молдавия. Князья нации должны быть
избраны советом бояр и духовенства. Ожесточенная борьба за такие позиции в
конечном итоге делает этот район уязвимым для вторжения. Восточный лорд
Вентру тщетно пытается создать несколько саксонских принцев в рамках второго
совета. Многих убивают. Некоторые из них диаблеризованы. Все они подвергаются
насилию. Нориз, Растлитель детей Легионов, использует политическую борьбу в
Молдавии как возможность маневрировать для завоевания позиций в своей борьбе
за права человека.
1382: Воевода Трансильвании Ладислав присоединяется к коалиции против Венгрии.
1385: Тырговиште становится столицей Валахии.
1387: Турки побеждают сербов в битве при Коссово. Это важный поворотный момент во

185
 вторжении Османской империи на Балканы.
1391: Турки пересекают Дунай и вторгаются в Валахию. Мирча - старый союзник короля
Венгрии для отражения вторжения.
1401-37: Династия Чаков удерживает власть в Трансильвании.
1417: Мирча подписывает мирный договор с турками, предусматривающий
независимость Валахии. Восточное православие официально признано
государственной религией. Правители должны каждый год платить дань деньгами
и товарами османскому султану.
1418: Мирча Старый, дед Влада Цепеша, умирает после 32-летнего правления.
Исторически он известен тем, что присоединил герцогства Амлас и Фарагас,
построил укрепления вдоль карпатских предгорий и призвал к строительству
крепости Гуйджу на границе с Дунаем для отражения турок. Две благородные
линии борются за контроль над Валахией. Линия Данести, то есть потомки Дана II,
пользуется поддержкой Сигизмунда I, императора Священной Римской империи.
Линия Дракулешти, то есть потомки Влада II, является ее самым яростным
соперником. У Влада II есть два законных сына, Раду и Влад (который позже будет
известен как Влад Цепеш).
1420: Турки-османы успешно атакуют Трансильванию.
1431: Влад II живет в Нюрнберге. Венгерский король выбирает его, чтобы занять трон
Валахии. Он вкратце “избран” боярами Данести (с тайной помощью
традиционалиста Цимисхе) и назначен Драконистом в Орден Дракона.
1437: Аннал Надь возглавляет крупное крестьянское восстание в Бальбоне. Эти восстания
приводят к образованию Союза трех наций. Мадьяры, секлеры и саксы затем
подавляют восстание одним быстрым ударом. Союз заявляет, что эти три расы
являются единственными, обладающими признанными привилегиями. После этих
мятежных львов повелители требуют, чтобы крепостные работали один день в
неделю на своего феодала без компенсации. Во время сбора урожая крепостных
заставляют шесть дней безвозмездно трудиться в неделю. Румынам запрещено
занимать государственную службу, государственные должности или проживать в
саксонских или мадьярских городах.
1440: Во время борьбы за власть в Венгрии в Трансильвании вспыхивают восстания.
1441: Янош Хуньяди принимает титул воеводы Трансильвании. Затем он отправляется на
разгром турок при Алба-Юлии и Германштадте.
1442: Турецкое нападение на Трансильванию отбито. Две армии — одна, набранная из
низших классов, и одна, возглавляемая Владом Дракулом, — нанесли
сокрушительное поражение туркам близ Яломиты.
1444: Армия рыцарей из разных европейских стран потерпела поражение при Варне.
Влад Дракон винит в этой неудаче Хуньяди, национального героя Венгрии.
1445: Валахи во главе с Хуньяди одерживают крупные победы. Янош Хуньяди
преодолевает сопротивление венгерской знати и избирается “губернатором
Хуньяди”. Он считается “истинным правителем Венгерского королевства”.
1447: Союз между тремя румынскими странами — Трансильванией, Валахией и
Молдавией — крепнет. Богдан II, князь Молдавии, считает Хуньяди “отцом” и
клянется в верности всем своим армиям. Кроме того, он заявляет, что Молдавия и
Трансильвания являются единым целым, укрепляя антиосманский фронт.
1448: Влад Дракула, член династии Басарабов, занимает Тырговиште и занимает трон
Валахии.
1455: В то время как Молдавия становится частью Османской империи, Трансильвания
остается частью Венгрии.
1467: Трансильванские воеводы возглавляют полномасштабное восстание против короля
Матиаса Корвина (сына Хуньяди). Саксы и секлеры объединяются с ними. Они
работают над воссоединением Венгрии и Трансильвании и продвижением воеводы
Яноша Сенцгерги на трон в качестве короля.

186
1476: Влад Дракон считает Трансильванию и Молдавию общей страной. Он умирает в том
же году. К концу столетия Батори заявляет, что он король и вивод Трансильвании.
Князь Молдавии Стефан Великий ведет Секлеров против турок при Васлуе и
побеждает. Саксы считают его “посланным Богом править и защищать
Трансильванию”. Договор между Стефаном Великим и Матиасом Корвином
восстанавливает торговлю с Венгрией.
1514: Антифеодальное восстание распространяется по воеводству, как лесной пожар.
Возникшее в результате угнетение будет препятствовать усилиям мадьяр по сбору
крестьянских войск в 1526 году.
1526: Венгрия разгромлена Османской империей. Трансильвания обретает
независимость и сохраняет ее в течение 40 лет.
1566: Трансильвания попадает под турецкое правление. Османский султан издает указ о
том, что все трансильванские князья должны быть утверждены им после
назначения сеймом.
1568: Территория Венгрии разделена на три части. Трансильвания получает автономию
под турецким сюзеренитетом.
Начало 1800-х годов: Османы и Россия подавляют восстания в Валахии, Молдавии и
Трансильвании.
1854-56: Крымская война. Царь Николай I настаивает на защите христианских святынь в
Иерусалиме и Османской империи. Россия оккупирует Балканы, но ее вытесняет
альянс во главе с Османской империей. Валахия и Молдавия становятся
независимыми княжествами.
1859: Валахия и Молдавия объединяются под властью одного князя, образуя де-факто
государство под названием Румыния.
1878: Румыния получает международное признание в качестве суверенного государства
в соответствии с Берлинским договором.
1895: Влад Цепеш из клана Цимисхе пытается воссоединиться с Камарильей и купить
несколько поместий в Лондоне.
1896: Кровавая охота объявлена против Влада Цепеша, который бежит обратно в
Трансильванию.
1897: Брэм Стокер публикует "Дракулу", романтизируя Трансильванию и вампиров для
западных читателей.
1914: Великая война начинается с убийства эрцгерцога Фердинанда в Сараево.
1918: Великая война заканчивается. Территория Румынии удваивается с добавлением
Трансильвании, Буковины и Бессарабии. Хотя это удовлетворяет нескольким
националистическим движениям, недавно инкорпорированные меньшинства
становятся недовольными правительством в последующие десятилетия.
1918-30: Границы Венгрии радикально изменены. Румыния, среди прочего, получает
дополнительную территорию. Старейшины Цимисхи отступают в уединенные
убежища, оставляя опустошенную Восточную Европу на Шабаш, состоящий в
основном из молодых Цимисхе и нескольких других кланов-противников.
1930: На волне мировой экономической депрессии возникает фашистское движение,
подобное тем, что были в Германии и Италии.
1939: Вторая мировая война начинается с вторжения Германии в Польшу.
1941: Румыния вступила в союз с нацистской Германией. Полмиллиона немецких солдат
оккупируют страну. Германия пытается вторгнуться в Советский Союз и отвоевать
Бессарабию. Результаты катастрофичны: погибло более 350 000 румынских солдат.
Союзники Вентру и Тремере используют немецкие оккупационные силы в попытке
вытеснить цимисхе с их родной земли. Странные происшествия преследуют
потенциальных завоевателей, поскольку сама земля, похоже, борется с
вторгшимися Сородичами.
1944: Советские войска вторглись в Румынию. Король Румынии Михаил объявляет о
союзе с Советским Союзом против Германии.

187
 1945: Советские оккупационные силы устанавливают в Венгрии просоветское временное
правительство, и в этом им помогают местные коммунисты. Трансильвания
возвращается Венгрии, в то время как Бессарабия остается в советских руках.
1945-49: Шабашитские Цимисхи подтверждают свое господство над Восточной Европой,
вытесняя остатки немецкой и австрийской Камарильи, родственной Румынии и
другим областям. Однако некоторые Тремере остаются, уходя в уединение.
1947: Король Румынии Михаил вынужден отречься от престола.
1948: Во время общенациональных выборов в марте российские коммунисты
доминируют. Страна принимает конституцию советского образца и
провозглашается Румынской Народной Республикой. Бруджа антитрибу захватил
несколько ключевых архиепископств в Румынии.
1957: Во время Третьей гражданской войны Шабаша, которая распространяется от
Америки до Европы, отряды бруджа в Румынии вступают в кровавые бои с
местными цимисхе.
1960-е годы: Георге Георгиус-Деж и его возможный преемник Николае Чаушеску
проводят внешнюю политику, независимую от Советского Союза.
Коммунистическая партия Румынии стимулирует рост тяжелой промышленности,
превращая Румынию из аграрного общества в городское.
1970-е годы: Чаушеску пытается модернизировать румынскую экономику, инвестируя
огромные кредиты от западных кредитных учреждений. Многие из его проектов
терпят неудачу, вынуждая жесткую “программу жесткой экономии” погасить
государственный долг. Уровень жизни резко падает. Тайная полиция
терроризирует население. Семья Чауческу растрачивает национальное богатство
на общественные памятники и программы урбанизации. Совет Фронта
национального спасения берет на себя руководство, призывая к переходу к
свободной рыночной экономике. Румынские сородичи, независимо от клана или
секты, объединяются, чтобы изгнать русских Сородичей из своей среды. Те, кто не
уходит, уничтожаются или скрываются.
1991: Фронт национального спасения становится Демократическим фронтом
национального спасения. Румыния разрабатывает проект новой конституции.
1994: Венгры голосуют за возвращение Социалистической партии к власти.
Сородичи-беженцы из Румынии находят убежище в Венгрии.
1996: Сородичи из Западной Европы пользуются восстановленными отношениями с
Восточной Европой и возобновляют поездки в страны бывшего Железного занавеса.

Комментарии на странице:

И она смеет обвинять меня в предвзятости!

Уничтожение своего сира - это самое тяжкое из преступлений. Может быть, правду об этом деле
лучше оставить в тайне. И почему Троиль называют "он".

Не позволяйте себя обманывать: Истинные Бруха действительно существуют, а также

случайные Салюбри и горстка Каппадокийцев. Однажды я имел честь встретиться с
небольшой группой из них в Ахайе. Они были совершенно не похожи на то, что мы
привыкли ожидать от Клана Ученых. Поскольку у них не было никаких признаков
вспыльчивости, напротив, вы могли бы почти назвать их бесчувственными и
непоколебимо логичными.

Трансильвания (Transylvania): Аграрное и Даремский договор (Treaty of Durham):

лесное государство на северо-западе Договор, заключенный в 1693 году, который
Румынии, граничащее с Карпатами на востоке нельзя найти ни в одной книге по истории
и югом. 38 500 кв.м. Население 3,5 миллиона смертных, но является поворотным моментом
человек. Столица: Клаузенбург. для →Сородичей Британских островов.
188
→Тореадор в то время были в упадке, и в
обмен на гарантии ненападения со стороны
→Вентру, что касается их последнего
бастиона, Эдинбурга, они пообещали никогда
не пытаться захватить власть в Лондоне и
никогда не вступать в сговор с →Тремер и не
поддерживать их каким-либо образом. T.
превратил лондонского Тореадора в несчастью, приближенные →Сородичи не
заложников, чтобы обеспечить его
действительность, в то время как небольшую
группу эдинбургских Вентру постигла та же
участь.
Договор Еноха (Treaty of Enoch): По слухам,
приписываемым ныне несуществующему
→Тал'Махе'Ра, Т. был договором, который
предписывал воссоединение Восточной и
Западной ветвей секты. Кроме того, он
впервые потребовал избрания →Дельро его
старейшими и наиболее влиятельными
членами. Этим договором →Черная Рука
пообещала поддержать Тал'махе'Ра
освобождении Еноха от →призраков, которые
в то время оккупировали город. Западные
члены согласились при условии, что они будут
признаны согражданами и лидерами Еноха.
Тирский договор (Treaty of Tyre):
Соглашение между →Ассамитами и обращал в свою веру. Но когда Т. сообщили о
→Камарильей, подписанное в 1496 году. Его
самым важным принципом было то, что
ассасины отказались от своего обычая пить
→витэ других →Сородичей. Чтобы быть в
безопасности, Камарилья вынудила весь
→клан принять участие в ритуале →Тремер,
который сделал жизнь других видов ядовитой
для ассамитов (→Проклятие Тремер). Кроме
того, было установлено, что Ассамитам будет
запрещено выходить за пределы границ их
родной страны. →Аламут, знаменитая горная
крепость Ассамитов, была разрушена, чтобы
она больше не могла укрывать своих жителей
от нападений Камарильи. Кланы Камарильи,
со своей стороны, должны воздерживаться от
использования Ассамитов в качестве наемных
убийц. Учитывая, как быстро были нарушены
все принципы, кроме первого, удивительно,
что Ассамитам потребовалось так много
времени, чтобы снять проклятие Тремер.
Тремер (Tremere): 1. →Клан, члены которого
когда-то были смертными →магами. Лидером
этой группы является сам →Тремер, который
сразу после окончания первого тысячелетия
нашей эры понял, что было бы невозможно
осуществить его желания в течение его
смертных лет, даже несмотря на то, что он
обладал удивительным магическим
мастерством. Он был готов принести
последнюю жертву: он подчинится клыкам
Сородича, получит проклятие →Каина и
поведет мир в новый славный золотой век. К
пожелали помочь уважаемому мастеру в этом
начинании. В отчаянии он попросил свою
доверенную спутницу →Горатрикс в 1021 году
захватить Сородича и раскрыть секрет его
“бессмертия”. Менее чем за год Горатрикс
смогла поймать →неоперившегося →Цимисха.
В 1022 году Тремер наконец убедил этого
Сородича →Обнявшего его. По неизвестным
причинам →Изверги сильно обиделись на этот
поступок и начали кампанию из-за
распространения слухов и пропаганды против
Т. Благодаря их мудрому и спокойному
в поведению Т. смогли доказать, что все
рассказы, распространяемые о них, были
просто ложью без каких-либо фактических
оснований, конечно. Все здравомыслящие
Сородичи воздерживались от войны с этого
момента, но Цимисхи, казалось, не желали
понимать послание разума, которое Т.
нечестивом союзе между Демонами и
похитителем душ →Салюбри, он отважно и в
одиночку напал на →Саулота, прародителя
этой "родословной". Саулот сам пытался
победить Т. вызвав множество дьяволов и
демонов, но Т. смог победить их всех. Он даже
взял на себя тяжелое бремя захвата души
инферналиста в себе, чтобы мир был в
безопасности от действий этого посланника
ада. Даже сегодня вечером сущность Саулота
разрушает тело Тремера, что заставляет Т.
оставаться в оцепенении в течение
длительных периодов времени. К счастью,
храбрый поступок Т. убедил другие кланы в
том зле, которое таила в себе блудлайн
→Циклопов, но, лишившись своего
основателя, это великое зло вскоре было
очищено от мира. В 1450 году Т. помогал в
создании славного института Камарильи, что
стало первым шагом Т. к лучшему и
безопасному миру, о котором он всегда
мечтал. С того рокового дня Т. были одним из
самых важных и надежных столпов секты и
снова и снова доказывали, что они являются
189
одним из самых могущественных кланов из улучшения человеческой расы. В 1200 году он
всех. был вынужден совершить →диаблери над
Клан Т. широко известен своей строгой демоном Саулотом, прародителем рода
иерархией, которая представляет собой →инферналистов, чтобы искоренить пагубное
чистую меритократию, в которой наиболее влияние зверя с лица Земли. Под его эгидой
способные быстро продвигаются по рангу и дом бывших смертных магов стал одним из
знаниям. Эту структуру часто называют крупнейших и важнейших кланов Камарильи,
→пирамидой. Члены самого низкого (или, что сыграло важную роль в создании
скорее, наименее опытного) ранга называются упомянутого учреждения, что является
→учениками. Они должны овладеть →семью удивительным достижением, учитывая
кругами тайны, чтобы продвинуться на проблемы и опасности, с которыми ему
должность →регента. Регенты управляют пришлось столкнуться. Несмотря на слухи о Т.
часовнями, обучают учеников и помогают им в Предположительно трансформируясь или
поиске убежищ и других предметов первой страдая от беспокойного сна, я могу заверить
необходимости рядом с часовней. В вас, что он здоров и все еще руководит нашим
совокупности церковь и все ее члены кланом мудрой и твердой рукой со своего
называются →провинцией. После места отдыха в →Вене.
продвижения в седьмой круг наиболее
способные и мудрые регенты повышаются до Код Тремере (Tremere Code): Клятва,
статуса →лорда. Лорды руководят которую все новорожденные →Тремер дают
несколькими часовнями и, возможно, после своего →Объятия. Это гарантирует
некоторыми специальными лояльность потомства по отношению к
исследовательскими проектами. Господь →старейшинам →клана.
несет ответственность за все деяния тех, кто
ниже его. Поэтому большинство из них Триабелл, Аннабель (Triabell, Annabelle):
являются очень способными и заботливыми →Тореадор шестого поколения.
людьми. Над лордами неуловимая клика →Прародитель →клана Розы в Чикаго. Т. —
лучших Сородичей во всем клане направляет типичный гедонист - для нее не-жизнь без
Т. Это →понтифики. Все они отвечают за роскоши и упадка не стоила бы того, чтобы ее
обширные географические районы или вести. Однако гораздо большее беспокойство
определенные аспекты управления, вызывает ее склонность выставлять себя на
промышленности, науки, общества или всеобщее обозрение: она известна как Эллен
экономики и, конечно, за большое количество Стэнли-Грир, жена Джона Грира, владельца
братьев и сестер по клану, поэтому они издательства "Сентинел". Хотя она, кажется,
путешествуют повсюду, чтобы узнать о обладает абсолютным контролем над своим
проблемах, с которыми сталкиваются другие, и мужем, он был ее женихом с 60-х годов, и
помочь им любым возможным способом. Их впоследствии желтая пресса начала задаваться
сферы ответственности обычно называются вопросом о ее кажущейся безвременности. Но
приказами. →Совет Семи состоит из она, похоже, готова рискнуть →Маскарадом
некоторых старейших и наиболее только для того, чтобы заслужить признание и
могущественных Сородичей, все еще славу. Интересно, как долго это будет
существующих — большинство из них были терпимо?
ярыми последователями Т., а некоторые даже Троица (Trinity): 1. Бывший триумвират
родом из тех дней, когда он еще дышал. Все руководства в →Константинополе, состоящий
они отвечают за надзор за целым из →Михаила, →Дракона и →Антония. — 2.
континентом, и вся собранная информация Союз между →Носферату →Уорвиком, →Бруха
передается самому Т. — 2. →Основатель →Пендрагоном и →Малкавиан Уильямом
одноименного клана. Т. был искусным →Билтмором. Т. Сыграл важную роль в
мастером магии еще до своего Объятия. Он заселении Новой Англии. Носферату
был настолько могуществен, что дом магов, →Мафусаил →Траян предположительно
которым он руководил, принял его имя в его дергает за ниточки за кулисами и использует Т.
честь. При содействии неоперившегося для дальнейшего расширения своей сети
Цимисхе, Т. принял проклятие нежити ради контактов и шпионов.
190
 Троглодития (Troglodytia): →Каппадокиец; члены, по общему мнению, не принадлежат к
один из первых представителей →блудлайна, →потомству отцеубийцы →Троила, но
чьи тела приняли состояние утверждают, что являются последними
прогрессирующего разложения, но остались в истинными потомками →Допотопного Бруха.
этом состоянии вскоре после их →Объятий. Хотя кажется заманчивым отмахнуться от этих
Это явление участилось после ее Объятий, утверждений как от небылиц, следует
хотя самые образованные представители рода отметить, что представители этой
не могли понять никакой причины этого. В родословной обладают в высшей степени
случае Т. она выбрала наилучший из замечательной дисциплиной. В частных
возможных путей и покинула свой клан, чтобы обсуждениях шепотом эта →Дисциплина
заняться торговлей мертвыми телами, называется →Темпорис, и говорят, что она
странными травами и алхимическими позволяет своим пользователям управлять
ингредиентами. Она присоединилась к кружку самим временем. Если в этом слухе есть хоть
→Носферату, чтобы научиться искусству малейшая доля правды, то, вероятно, можно
скрывать свое ужасное лицо. Вскоре после было бы объяснить, как Т. удавалось оставаться
этого она переняла их манеру и начала скрытым и действовать из-за кулис истории,
торговать с любой заинтересованной не выдавая своего существования другим
стороной. Что с ней стало после того, как →Сородичам.
→Джованни уничтожил Каппадокийцев, Истинные Ласомбра (True Lasombra): Имя,
неизвестно, хотя некоторые утверждают, что которое →Амис Нуар дали себе в своем
она, должно быть, мифическая эгоистичном тщеславии.
прародительница рода Самеди. Поскольку
многие →старейшины были обязаны ей Истинная вера (True Faith): И. - это
благами, весьма вероятно, что она так или совершенно особое состояние, которым
иначе избежала преследований. Может быть, обладают лишь немногие глубоко религиозные
это действительно правда, что она сбежала в смертные. Это сильная вера (которая не
Новый Свет и основала блудлайн, который обязательно должна быть христианской),
объединил полученные ею знания с религией проистекающая из самых сокровенных,
африканских рабов. личных убеждений и не обязательно
набирающая силу с возрастом или
Троиль (Troile): →Бруха. Ходит множество болезненными переживаниями. И. защищает
слухов о ранней истории его клана, и одно из верующего от нашего рода, а иногда он даже
самых ужасных утверждений о том, что Т. убил способен оттолкнуть или причинить вред
своего собственного отца и выпил его кровь. →Сородичам. См. раздел →Священные
Некоторые даже используют эту легенду, символы.
чтобы доказать, что Бруха всегда будут
мятежниками, сражающимися против своих Истинный Шабаш (True Sabbat): термин,
начальников. Но, рассматривая прошлое клана, относящийся к посвященному →Шабаша,
начинаешь сомневаться в таких историях. который пережил свои →Обряды Сотворения
Некоторые истории, обнаруженные недавно, и доказал свою преданность →секте.
скорее намекают на то, что Бруха и Т. были Тумнимос (Tumnimos): →Рома и →Равнос -
двумя разумами в одном теле, один из которых термин, обозначающий →Объятия.
был мятежным и жестоким, в то время как
Территория (Turf): Вульгарный термин для
другой был прилежным и мудрым. Что стало с
целого города или небольшой части города, на
Т. или Бруей, сказать невозможно, так как Т. о
которую →Каинит может попытаться
нем не было слышно со времен падения
претендовать как на сферу своего влияния.
→Карфагена. Может быть, он все еще покоится
в соленой земле под легендарным городом? Культ Сумерек (Twilight Cult): Культ Геенны,
основанный в 1550 году. Члены Т.
предполагают, что они могут предотвратить
Истинные Бруха (True Brujah): Согласно Геенну, уничтожив или подкупив
слухам, которые еще предстоит проверить, →Последнюю дочь Евы, точно так же, как вы
существует →блудлайн →Клана Ученых, предотвращаете отпирание двери, вынимая
который сохранился до наших дней. Его ключ.

191
 T. был первоначально основан последствий и поэтому со стыдом скрывала
старейшинами →Вентру и →Тремер, чтобы свое имя и лицо, но ее преступления,
определить, у какого народа родится вероятно, не останутся безнаказанными еще
Последняя Дочь, и найти надежный метод долго после того, как некоторые из
наблюдения за "племенем коров" и, таким могущественных людей увидят этот текст.
образом, выведать любую смертную женщину,
носящую знак →Евы, полумесяца. В 1796 году
могущественный Сородич, утверждающий, что
он →Равнос, связался с членами культа в
Париже с удивительной информацией:
женщина, которую они искали, родится в
→Рроме. Исследовательская группа,
состоящая из лидеров культа, получила
удивительное количество “намеков”,
указывающих на Ррома от Равноса —
возможно, “без намеков” было бы лучшим
термином. Члены исследовательской группы
были почти убеждены, что таинственный
посетитель был старейшиной →Малкавиан,
пытающимся ввести их в заблуждение, когда
он указал, что Ррома вообще не упоминались в
→Книге Нод. Это заставило старейшин
изучить их. Т. решил уничтожить Рому, ибо, как
он утверждал, если бы ее не осталось, никто не
смог бы родить Последнюю Дочь Евы. Таким
образом, Т. оседлал фалды нацистских
погромов Синти и Рромы, среди прочего. В
настоящее время в Т. есть три фракции, две из
которых настаивают на том, что Последняя
Дочь Евы родится среди Рромы. Цимисхи (Tzimisce): 1. Один из
Тайлер (Tyler): С тяжелым сердцем я →кланов-основателей →Шабаша. Членов этого
должен сообщить ужасные новости многим клана часто называют →Извергами, название,
нашим читателям: Т., довольно скромный которое может быть связано с пропагандой
→Сородич из →Чикаго, принадлежащий к →Тремер, но, безусловно, имеет под собой
→Клану Ученых, является не кем иным, как некоторую основу на самом деле. Т. родом из
печально известной и справедливо земель Восточной Европы и особенно из
опасающейся Патрицией из →Боллингброка. →Трансильвании. Однако из-за массового
Да, это она, та, что когда-то стремилась испить исхода из Шабаша многие Ц. можно найти в
душу уважаемого Хардштадта. Хотя она, к Северной и Южной Америке. В рамках Шабаша
счастью, не преуспела в этом начинании, ее Т. являются элитной кастой духовных лидеров
действия разожгли огонь, который позже и оставляют большую часть политики и
будет назван →Восстанием Анархов. Хотя Т. ночных операций →Ласомбра. Они сыграли
действовала в порыве страсти и не важную роль в развитии многих →Путей
планировала этого делать, она чуть не Просвещения и до сих пор являются наиболее
совершила одно из самых отвратительных активными сторонниками этих альтернатив
преступлений, какие только можно себе гуманизму. Их мастерство в ужасной
представить. Ее учение о том, что Сородичи превратности →Дисциплины заставляет их
должны выйти из тени и взять на себя более бояться и в то же время уважать, поскольку их
непосредственную роль в руководстве чужеродные тела часто вызывают странное
человечеством, стало одной из доктрин очарование у других. Многие обряды Шабаша
→Шабаша, и некоторые приверженцы этой основаны на ритуалах, которые Ц.
сомнительной теории все еще почитают ее. практиковали веками или даже
Она, вероятно, никогда не ожидала таких тысячелетиями. — 2. Также известный как

192
Старейший. - Сородич третьего поколения и
основатель одноименного клана.
Предположительно, Ц. стремился выйти за
пределы тела. Согласно клановым преданиям,
он преуспел и поэтому почитается не только
как основатель, но и как квазисвятый многими
религиозными Ц. Он предположительно пал от
клыков одного →Лугожского кровопийцы, чья
дьявольщина ввергла клан в →Восстании
Анархов, но вскоре после этого он впал в
→торпор. В последнее время в Новом Свете
появились слухи о причудливых созданиях из
плоти, и некоторые утверждают, что только
сам Т. смог бы создать таких чудовищ. Как ни
странно, эти утверждения, похоже,
подтверждают рассказы Ламбаха Рутвена,
который утверждает, что Цимисх убил Лугоя и
веками маскировался под него.
193
Цимисхи, Старый Свет (Tzimisce, Old
World): термин, используемый для описания
некоторых очень старых →Цимисхов, которые
остались в Европе и номинально являются
частью →Шабаша. На самом деле, очень
немногие из них вообще решают участвовать в
политике →секты, предпочитая вести свою
жизнь так, как они хотят. Небольшая группа
внутри Ц. одержима идеей, что
→Превратности каким-то образом испорчены
или испорчены. Эти Ц. воздерживаются от
применения →Дисциплины и предпочитают
культивировать →Доминирование. Каковы бы
ни были убеждения Ц. Возможно, я
предупреждаю вас о том, чтобы не ступать на
землю, на которую они претендуют, так как
ужасные проклятия и магия обязательно
последуют за этими нежелательными
вторжениями.
 U
влияние на церковь, но связи этого члена
→Клана Королей восходят к первым ночам
христианского мира в Древнем →Риме.
Несмотря на то, что церковь веками была
полем битвы для заговоров →каинитов, У.
пережил их все и по-прежнему оставался
стойко верным принципу dignitas Вентру.
Единственной ошибкой за все эти годы - если
это можно было так назвать - этого сановника
можно было привлечь к ответственности, был
→гуль по имени →Ферокс, которого он
передал →Тремерам. Именно через вассалов,
подобных ему, У. взаимодействует с церковью.
Он в хороших отношениях с кланом
→Джованни. Недавно снова появились старые
слухи о том, что У. обладает →Истинной верой.
Более того, его связи с кланом некромантов
Убло-Сата (Ublo-Satha): →Горгулья позволили ему многое узнать об их магии
Седьмого Поколения; #963. →Дитя Арлекина. крови. Он, как известно, говорил о
У У. не сохранилось никаких воспоминаний о кардинальных изменениях в царствах мертвых,
том времени, когда она стала слугой Тремеров. об изменениях, которые имеют ужасные
Как известно, какое-то время она была личным последствия даже для нас, живущих по ту
телохранителем →Этриуса. Живет в →Чикаго сторону →Завесы.
и находится под сильным влиянием →Менеле. Ультраконсерваторы (Ultraconservatives):
фракция в →Шабаше. В первую очередь
поддерживаемые старшими членами Шабаша,
У. посвятили себя задаче преобразования
→секты в огромную эффективную армию для
уничтожения →Допотопных, а также
→Камарильи. Младшие члены Шабаша видят в
последователях этой философии жирных
ублюдков, которым нечего делать, кроме как
сражаться с древними вендеттами и усиливать
страх перед легендарными допотопными
людьми.
Улуг Бег (Ulugh Begh): →Тремер Пятого
Поколения; *874, #1253. →Понтифик Балкан.
Множество легенд окружает этого
могущественного →Сородича. Согласно этим
легендам, он был одним из основателей
→Детей Пирамиды, одним из лидеров →Элиты
и одним из квазитори. Более того, говорят, что
он совершил →диаблери более чем на дюжине
Салюбри, вступил в сговор с →Бабой Ягой и
многими, многими другими вещами.
Единственный неопровержимый факт,
известный о нем, это то, что именно
→Меерлинда завербовала его для Дома
Тремер и в конце концов приняла его. После
Ульфила, Фабрицио (Ulfila, Fabrizio): этого он в первую очередь служил
→Вентру. Почти каждый клан пытался оказать
194
дипломатом, пока в 1992 году не был назначен
понтификом Балкан. По общему мнению, он
стремится занять должность →юстициара, что
сделало его соперником бывшего Тремерского
Юстициара Карла →Шректа в 1990-х годах.
Когда Анастас →ди Загреб был избран новым
юстициаром, У. расценил это как личное
оскорбление, тем более что он и ди Загреб
происходят из одной →капеллы.
Комментарии на странице:
Без сомнения, Улуг Бег был бы лучшим
выбором, чем Анастас... Должны ли Люсинда и
мадам Гиль делать всю работу самостоятельно?
И, пожалуйста, не упоминайте, что ваш
Джарек, мастер Альбертус... Все, чего он
когда-либо достигнет, - это утомленная
ухмылка на моих холодных губах.
Дядя Вонючка: ( Uncle Smelly) легендарный
технический отец или мессианская фигура
среди →Носферату Северной Америки. У.
предположительно путешествует из города в
город, чтобы рассказать местным членам
→Клана Скрытых о своем величайшем
достижении - →SchreckNet. Д. очень любит
современные технологии и клянется, что это
195
единственная возможность, доступная его
клану, чтобы остановить угрозы его
безопасности.
Непокоренные (Unconquered): Имя, которое
антитрибу →Ассамитов выбрали для себя.
Неумолимые (Unforgiving): Последователи
→Пути Выжженного Сердца.
Унмада (Unmada): →Малкавиан Седьмого
Поколения. Индийский факир. →Сир
→Васантасены.
Другой Мир (Underworld): →Страна Теней,
населенная →Призраками.
Унре (Unre): →Предвестник Черепов Пятого
Поколения; #неизвестно. →Дитя →Иафета.
Также его называют “Хранителем Голгофы”.
Веками Предвестники Черепов были
заточены за стенами смерти, кипящие от
ярости, которая не находила выхода. Затем У. и
→Капуцин показали им обратный путь через
→Саван в царство живых. У. никогда не был из
тех, кто зацикливался на испытаниях,
подобных трагедиям прошлого. Во время
своего пребывания в Стране Теней она
существовала на единственном доступном ей
→витэ - крови своих
товарищей-пленников-→Каинитов. Это Урра, Проклятый (Urrah, Damned):
позволило ей изучить магию смерти, которая →Мерзость.
была достаточно мощной, чтобы проникнуть за Ур-Шульги (Ur-Shulgi): Член Четвертого
завесу смерти и связаться со своим →сиром. Поколения и второе →дитя →Хакима, бог
Поначалу Иафет отказался помочь ей, заявив, войны →Второго →Города. Ранее известный
что судьба добычи →Ашура безвозвратна. В исключительно по фрагментам писаний
конце концов, он поддержал ее во время ученых-→Сетитов, →Мафусаил недавно
ритуала, который она использовала, чтобы появился в Ираке, где археологи обнаружили
освободить заключенную нежить, и убедил ее небольшую пещеру в горах Загрос. Согласно
и весь свой →блудлайн присоединиться к моим источникам, первый →маг клана
→Шабашу. Пока не настало время их →Ассамитов несет ответственность за
непостижимого возмездия, Предвестники уничтожение последнего →халифа Элайджи
принимают участие в игре →старейшин и →Ахмеда.
используют Шабаш как средство мести. К
счастью для У., она использовала свои
некромантические способности, чтобы
сплести паутину даров, которые она может
вызвать от многих, многих Сородичей - в
первую очередь от членов Шабаша, но также и
от других Сородичей. В наши дни У. устроила
свое убежище, которое она называет
«Голгофа», настоящим памятником мертвым
под бурлящими песками Египта.
Комментарии на странице:
Это было бы все еще с нами в наши современные
ночи. Я думаю, он был бы таким же ученым, как и я...
Он не заслужил той участи, которую постиг его, как
и те страдания, которые принесла ему Тиамат.
Согласно моим источникам? Кто твои
информаторы, Люсита? Я не смею думать об этом.

Урлон из Урука (Urlon of Uruk): У. был

одним из первых военачальников западной
цивилизации. Он объявил Уру войну, надеясь,
что сможет уничтожить →Аракур. Он был убит
→Лантлой, в то время как последний был
одержим демоном →Драконскиром. По всей
вероятности, У. был →Бруха или →Гангрелом
Четвертого или Пятого Поколения.

196
 V
ее слабой, В. - хитрый и умный манипулятор,
который часто переоценивает ее «слабость»,
чтобы отвлечь тех, кто ей не доверяет, от ее
истинных мотивов. Самый хранимый секрет В.
- ее отношения со своей смертной внучкой
Хосефиной. Во время своего кругосветного
путешествия по Калифорнии она следила за
тем, чтобы Хосефина пойдет по ее следу, и
держала ее близко, чтобы напомнить ей о ее
былой красоте. В. заботится о своей внучке и
неоднократно спасал ее из лап Шабаша.
Хосефина, со своей стороны, чувствует, что за
ней наблюдает «ангел-хранитель», и она стала
чем-то вроде оккультиста-любителя, чтобы
узнать больше о своем защитнике. Из-за этого
В. все труднее и труднее удерживать
Жозефину от привлечения внимания Шабаша.
Валериан (Valerianus): →Вентру Пятого
В. находится в опасной ситуации, пытаясь
Поколения; *305 г. до н.э., #255 г. до н.э.
всеми средствами не допустить разрушения
Покровитель →Вены. По свидетельствам
города внутренними беспорядками внутри
очевидцев того времени, В. был причастен к
местного каинитского общества.
разрушению →Карфагена и был членом
Римского Вечного Сената. Его послали в город,
известный сегодня как Вена, чтобы
противостоять вторгшимся →Бруха, →Гангрел
и →Носферату. Здесь он встретил →Этриуса,
→Тремера, и древние →Сородичи заключили
пакт. Этриус поддержал действия В. против
→Ласомбра, в то время как В. обещал помочь
Этриусу в его вендетте против →Цимисхи.
Даже после того, как Тремер совершил
→диаблери на →Саулоте, В. сдержал свое
обещание. Через некоторое время после битвы
между →Колдунами и →Извергами В. исчез. С
тех пор его имя упоминается в слухах и
сказках, которые могут указывать на то, что В.
все еще существует. По слухам, он пополнил
ряды таинственных →Инконну.
Валез, Каролина (Valez, Carolina):
→Ласомбра Восьмого Поколения; *1930, #1955.
Бывший →Архиепископ →Монреаля. Свою
репутацию В. заработала, действуя в качестве
тайного агента в Калифорнийском
→Свободном Штате Анархов. Ее случайные
отношения со смертными и →анархами в
Монреале часто рассматриваются как личная
слабость, особенно с учетом того, что она
избегает ненужного насилия и вопиющего
проявления своего →Каинитского состояния. Валькирия (Valkyrie): 1. Девы-воины из
Даже несмотря на то, что некоторые из германской мифологии, которые приводят
наиболее активных членов →Шабаша считают павших героев в Валгаллу. - 2. Группа

197
→Гангрел, бродящих по скандинавским ночам, подробностей Б. сливают →витэ в миску и
известных своими →анархическими потом выпивают.
наклонностями. (См. →Дочери Одина.)
Ванкувер (Vancouver): 1. Канадский
портовый город на тихоокеанском побережье.
Население 400000 человек. Это →домен
следует особой философии, поскольку его
→Каиниты решили объединиться с местными
→Люпинами, чтобы избежать бессмысленного
кровопролития с обеих сторон. →Князь:
→Зигфрид (→Вентру). - 2. Городок в штате
Вашингтон (США). Население 44300 человек. -
3. Канадский остров у побережья Британской
Колумбии. Население 300000 человек. Самый
важный город: Виктория.
Комментарии на странице:
Как мило… сентиментальный Ласомбра. Но
Монреаль падет, дорогая Кэрри... Можешь не
сомневаться. Так же уверенно, как красота
Жозефины со временем угаснет.
Я думаю, что вы слишком упрощаете их
политические пристрастия.
Вагдек? Никогда о нем раньше не слышал. Я
никогда не верил в существование этой якобы
"истинной Черной Руки", когда все остальные
верили - почему я должен беспокоиться об их
проблемах теперь, когда все вдруг утверждают, что
этот "заговор в заговоре" был сорван? Б. можно проводить в любое время - перед
нападениями на врагов →секты, во время
важных собраний, в начале →Обрядов
Вардек (Vardek): →Кади из ныне Создания новых членов секты и почти всегда
несуществующей →Тал’махе'Ра. во время →Эсбата стаи. Результат этого обряда
Васантасена (Vasantasena): Восьмого известен как →Винкулум. Эта связь различна и
поколения →Малкавиан. Родилась в Индии имеет разную силу для каждого члена стаи.
около 1000 г. н.э., →Дитя брахмана Унмада. Иногда это создает определенные
Обратилась к →Шабашу после →Торнского ограничения, похожие на узы крови. В
Соглашения, к секте, идеалы которой уже некоторых случаях Винкулум настолько силен,
были запятнаны безумием. Эта просветленная что под его влиянием каинит с готовностью
лунатик предвидела возвращение рискнет и принесет в жертву свое неживое
→Допотопных. ради других членов своей стаи.
Братание (Vaulderie): →Сородичи →Шабаша Без Б. Шабаш, вероятно, рухнул бы под
очень серьезно относятся к своей ночной тяжестью догм секты. Хаос и анархия следуют
битве - настолько серьезно, что они никогда за Шабашем повсюду, где бы ни появлялись
не потерпят сопротивления в своих рядах. его участники, и разрушили бы последние
Чтобы избежать внутренних ссор, они остатки организации, которые остались бы без
используют Б., который напоминает →кровные лояльности и симпатии, которые вызывает
узы, хотя сильно отличается от них по этот обряд. Однако никогда не следует
функциям и намерениям. Вместо того, чтобы забывать, что эти чувства имеют полностью
быть привязанными к одному человеку, искусственную природу. Б. может фактически
последователи Шабаша связаны с членами разрушить существующие кровные связи.
своей →стаи Б., нежить, которые не знают

198
 Веддхартха (Veddhartha):
Предположительно, одно из имен
прародителя клана →Вентру, под которым он
был известен, когда прибыл с ариями в Индию
в 1500 г. до н.э. Там он покорил местных
жителей - Дравида - и якобы правил ими на
протяжении многих веков.
Вегетарианцы (Vegetarians): Иногда более
молодые →Сородичи склонны ссылаться на по
существу печальные или досадные факты или
тенденции, используя довольно
саркастический термин из своих смертных
дней. Так обстоит дело здесь: В. - не что иное,
как Сородич, который отказывается пить
человеческую кровь и ограничивается
потреблением крови животных.
Велья (Velya): Также известен как
«Вивисектор». Кардинал и один из
основателей Шабаша. Этот →Мафусаил от
Допотопного Основателя Клана →Цимисхи,
известен своей жестокостью, не знающей себе
равных. Он познакомился с 10-летней →Элейн
Кэссиди в Новой Англии в 19 веке и влюбился в
нее не только из-за ее безупречной красоты,
но и из-за ее злого умысла. Из-за своей
ревности и страха потерять ее из-за других, он
ампутировал Элейн ноги и использовал
→Изменчивость, чтобы соединить их тела. С
199
тех пор они стали «неразлучной» парой. Среди
своих собратьев по клану Велья известен
своими научными экспериментами,
результатом которых стало его устрашающее
прозвище.
Венеция (Venice): столица итальянской
провинции Венеция. Во время крестовых
походов В. приобрела известность как
важнейший торговый центр Запада и
правитель Средиземного моря. Ее
окончательный упадок начался с
наступлением турецких войск и взятием
→Константинополя в 1453 году. Более того,
последующее открытие морского пути в
Индию еще больше уменьшило его влияние.
Одна из главных причин известности города
заключается в том, что он был построен на 122
островах в лагуне Адриатического моря. До
раннего средневековья →Ласомбра
доминировали в В., но все изменилось с
основанием →Камарильи и захватом власти
→Джованни. В современные ночи нет князя
Венеции. В городе находится Мавзолей -
штаб-квартира клана Джованни - где живет
→Допотопный Август →Джованни, когда он не
находится в торпоре. Помимо →Джованни,
только несколько →Тореадор и →Носферату
проживают в В. До недавнего времени
→Внутренний Круг Камарильи встречался в В.,
но после убийства →Петродона еще неясно,
соберется ли он там снова.
Вентру (Ventrue): 1. С одной стороны,
→Сородичи →Клана Королей считаются
почтенными, нежными и элегантными, в то
время как, с другой стороны, другие называют
их высокомерными, жадными и, прежде всего,
жаждущими власти. Со времен Римской
империи члены этого клана были лидерами
общества Сородичей, которые следуют
→Традициям и решают судьбу всей нежити.
Эта роль всегда вызывала у них уважение и
презрение. Многие из них считают себя
дворянами в прямом смысле этого слова и
борются за защиту прав всех Сородичей. Они
короли, императоры, рыцари и бароны
современных ночей. Молодые члены клана
объединяются и возглавляют своих собратьев
Сородичей, в то время как →старейшины
высматривают потенциальные угрозы,
которые, как грозовые тучи, надвигаются за
пределы цивилизованного общества нежити.
Многие владения, на которые претендует
→Камарилья, контролируются →Голубой
кровью, и они не хотят отказываться от
предприятий, в которые так охотно
инвестировали. Хорошая репутация и личные
достижения могут далеко продвинуть
Сородичей в клане, но все это напрасно, если
Сородич не может поддерживать свое
влияние. Члены клана несут привилегии
лидера так же гордо, как они стоически несут
бремя, связанное с их предопределенной
ролью. Так было всегда, и так будет всегда. А
может и нет. В последние ночи вы можете
слышать голоса изнутри клана, которые
заявляют, что больше не могут мириться с
непрекращающейся клеветой
непрекращающейся враждой. По их мнению,
слишком много нежити забыли, что они
получают от Клана Царства. Они хотят, так
сказать, бросить бегство, пока их подданные не
поймут, что их пастыри действовали не из
эгоизма. Если это произойдет, в руководстве
Камарильи произойдут кардинальные
изменения. - 2. →Допотопный основатель
Клана Королей был →дитя →Еноха и
первенцем в Третьем Поколении. Он был
далек от того, чтобы быть великим лидером,
которого считают многие члены других
кланов. Это не означает, что ему никогда не
удавалось оказывать влияние на смертный
народ - наоборот. Но все допотопные жители
должны были сделать это в диаспоре после
разрушения →Второго города. Он считал себя
хранителем знаний →Каинитов, секретов и
сокровищ, которые он намеревался охранять,
пока все мы не будем в них остро нуждаться.
Эта близость и его долгие дискуссии с самим
→Каином очень рано пробудили зависть
других допотопных, зависть, которая позже
стала одной из главных причин →Джихада.
Несмотря на злонамеренные слухи об
обратном, распространяемые в основном
членами →Ученого Клана, В. не был
уничтожен. Он все еще существует и лежит в
оцепенении, как и большинство других
представителей Третьего Поколения.
Верадас, Антонио (Veradas, Antonio):
→Епископ Леонского →Шабаша в Никарагуа.
Этот антитрибу →Бруха использует свои
навыки шпионажа, а также свои связи в
вооруженных силах, чтобы сохранить свое
влияние в регионе. Леон может быть самым
маленьким городом в Никарагуа, но благодаря
В. Шабаш занимает здесь самое сильное
положение по сравнению с другими городами.
В Леоне →секта отвергает →Камарилью так
же, как и Джованни. По некоторым слухам, В.
принадлежит к →Истинным Бруха.
Комментарии на странице:
У меня нет слов.
Позор самого Бруха! Мужчины с навыками
Верадаса должны помнить старые традиции
нашего клана и делать добрые дела в Камарилье!
Сосуд (Vessel): бывший или потенциальный
источник крови, обычно член →стада.
и
Облачение Мерзости (Vestment of Vileness):
мистический артефакт с вводящим в
заблуждение именем, вероятно, находится во
владении →Шабаша. На этой священнической
одежде есть благословение и проклятие.
Благословение открывает владельцу
загадочную →Дисциплину →Джованни,
называемую →Некромантией, в то время как
проклятие гарантирует, что любой из его
близких, прикоснувшись к мантии, потеряет
все свое нежное чувство к нему.
Via Ossis: Архаичное название Пути Костей.
Via Paradocis: Архаичное название Пути
Парадокса.
Изменчивость (Vicissitude): И. - это
архетипическая сила →Цимисхи, почти
неизвестная →Сородичам вне →клана. Имейте
в виду, что эта →Дисциплина может иметь
мощные и ужасные эффекты, но только в том
случае, если пользователь постоянно
прикасается к коже своей жертвы во время ее
применения. Пользователю часто приходится
формировать желаемый результат
собственными руками, что делает практически
невозможным использование И. на Носферату,
более чувствительного, чем →Изверги, всегда
«лечит» изменения с помощью И. за ночь - по
крайней мере, те, которые делают
косметические средства. улучшение их
ужасного внешнего вида.
Вена (Vienna): Если один город в мире по
праву заслужил прозвище «бастион» клана, то
это, несомненно, мегаполис на реке Дунай.
Ибо ни в одном другом известном нам месте
на Земле клан не доминирует в городе так, как
клан →Тремер процветает в австрийской
столице. Ритуалы и магические круги, с
помощью которых границы города с самого
200
начала были защищены от нежеланных гостей,
очень впечатляюще демонстрируют
неоспоримые притязания Тремер на власть.
Осторожность кажется уместной, если вы
верите слухам о самом →Допотопном
основателе клана Тремер, который, как
предполагается, дремлет где-то в городе или
под ним. Наши дорогие читатели наверняка
признают, что подробный очерк о
бесчисленных событиях, происходивших в
этом культурно-историческом центре,
несомненно, занял бы слишком много места в
этой работе. Поэтому мне показалось более
разумным предложить краткий обзор в
обобщенной форме.
Вийон, Франсуа (Villon, François): Пятого
Поколения →Тореадор; *1431, #1464. →Дитя
→Хелены. Бывший студент языкового
факультета Сорбонны. Его стихи представляют
собой зенит поэзии французских бродяг.
Провел свои первые годы нежизни при дворе
французского короля, формируя и развивая
современный французский язык. →Князь
Парижа и неофициальный “князь” всего
“домена” Франции. Витель, Маркус (Vitel, Marcus): На самом
деле Луций Элий Сеян. Ласомбра Пятого
Винкулум (Vinculum): термин, относящийся
Поколения. Этот →Шабашит →Мафусаил
к кровным связям между членами →Шабаша во
обманывал клан →Вентру и всю →Камарилью
время обряда, называемого →Братание. В
на протяжении десятилетий, выдавая себя за
отличие от нормальной кровной связи, В.
Вентру, →князя →Вашингтона, округ
поражает не только двоих, но и нескольких
Колумбия. Еще до того, как его Обняли в
человек.
первом веке нашей эры, В. использовал свое
Виндобона (Vindobona): Старое название влияние настолько хитро и эффективно,
→Вены. насколько это было возможно. Как глава
Витэ (Vitae): термин, используемый римской тайной полиции, он был ответственен
исключительно →Сородичами для за тысячи смертей. После основания Шабаша
обозначения →крови. он присоединился к новой →секте, но вскоре
после этого погрузился в →торпор. Вскоре
после своего выхода из этого торпорного
состояния в середине 20-го века он присвоил
себе титул князя Вашингтона, округ Колумбия,
заставив Камарилью поверить, что он был
одним из ее членов. После того, как Шабаш
отнял у него город, он бежал в Балтимор, как
истинный князь Камарильи, чтобы зализать
свои раны и справиться с трагической
потерей, нанесенной ему злым, диким
Шабашем. Похоже, он встретил
→Окончательную смерть в муках недавней
войны Шабаша. И поэтому я полагаю, что
теперь ваша очередь, мастер Биндусара.

201
 ШКАЛА ВРЕМЕНИ ВЕНЫ
2000 г. д.н.э.: Первые индогерманские поселения в горных лесах недалеко от
сегодняшней Вены.
400 г. д.н.э.: Кельты заселяют эту местность.
50 г. от н.э: Римляне под защитой Романа Вентру Валериана основывают военный
лагерь Виндобона в провинции Норикум.
103: Мечта Валериана сбывается: территория, окружающая Виндобону, становится
отдельной провинцией, носящей имя Верхняя Паннония.
118: Валериана становится сиром римского генерала Мариуса Юлия Корвуса.
128: Валериан Обнимает Рану, дочь кельтского лорда.
161: Мариус Юлий Корвус и Рана становятся сирами своего первого дитя. Мариус
уносит своего возлюбленного Онноса в ночь, в то время как Рана обнимает
поэта Публия Серватиуса.
166: Первая Маркоманская война.
171: Кратковременные затишья в войне против маркоманов и квадов.
173: Виндобона уничтожена Цимисхи.
174: Виндобона перестроена.
213: Благодаря усилиям Валериана Виндобона в конечном итоге получает права
города.
280: Закладываются первые виноградники в этом районе.
443: Хунны завоевывают всю Паннонию, и Виндобона снова разрушается. Валериан
впадает в торпор во время пожара, опустошающего город. Все остальные
паннонские Вентру и Марк Аврелий уничтожены.
487: Римляне окончательно уходят из Паннонии.
537: Валериан выходит из торпора и в печали направляется в Рим.
788: Ростовщик впервые посещает Паннонию.
792: Во время своей кампании против аваров Карл Великий закладывает фундамент
церкви Святого Петра в восстановленном городе, который теперь называется
Уэния.
907: После победы над баварской армией под предводительством Вентру возле
Прейсбурга смертные питомцы-щенки извергов покоряют весь регион вплоть
до реки Энс и захватывают Вену.
1022: Клан Тремер основан в капелле Ордена Гермеса Цеорис в Венгрии.
1030: У Этриуса появляется дитя в Германии, Лотарий.
1032: Лотарий прибывает в Вену, чтобы расширить часовню своего отца.
1055: Тремер положил конец ссорам между своими семью детьми, заключив их
узами крови.
1133: Тремер обнаруживает пристанища нескольких Допотопных и совершает
диаблери над Саулотом, чья кровь возвышает его до статуса Каинита Третьего
Поколения и превращает Дом Тремер в настоящий клан.

1135: Смертная династия Бабенбергов покупает права на управление городом.

Валериан обосновывается в соседнем Клостернойбурге, чтобы влиять на новых
правителей в интересах своего города.
1141: Валериан делает первый шаг к восстановлению своей власти над городом,
выдвигая одного из своих гулей, Генриха II Ясомирготта, маркграфом Австрии.
1144: Валериан становится сиром Конрада фон Бабенберга.
1155: Династия Бабенбергов обосновывается в Вене. Валериан с триумфом призрачно
возвращается в «свой» город. 1192: Династия Бабенбергов арестовывает Ричарда
Львиное Сердце на пути домой из Святой Земли. Части выкупа идут на
возведение новых городских стен. Горатрикс покидает Цеорис, чтобы

202
 разрушить капеллу в Париже.
1235: Во время путешествия в район сегодняшнего Берлина Лотарий встречает
охотника на ведьм Карла Шректа, поражает Инквизитора и уносит его в ночь.
1237: В дополнение к городским правам и праву чеканки монет Вена отныне
подчиняется только Императору Священной Римской Империи.
1246: Фридрих II умирает. Завершается мужская линия Бабенберга.
1251: Отокар, будущий наследник чешской короны, претендует на Австрию после
продолжительных войн за престол между несколькими женщинами-дворянами
Бабенбергов. Отокара поддерживают Вентру, которые пытаются добиться своей
власти в регионе.
1276: Немецкий король Рудольф Габсбургский, связанный с Ласомбра, претендует на
Австрию и берет Вену.
1298: Герцог Альбрехт I Габсбургский становится королем Германии. Влияние
Ласомбры еще больше возрастает. Испанский Тореадор Мария и Арагон,
первый представитель клана Розы, прибывает в Вену.
1349: Первая вспышка чумы, которую некоторые приписывают проклятию Цимисхи.
1351: Лотарий возвращается в Вену и объявляет себя князем города.
1365: Усилиями Лотария основан Венский университет, построенный вокруг капеллы
Тремер.
1394: Меерлинда организовывает первую встречу Основателей в Вене.
1408: Мэр Вены Конрад Форлауф, который выступал против патрициев как
представитель богатых ремесленников, казнен вместе со многими другими
мятежниками.
1421: Конрад фон Бабенберг подстрекает к зачистке еврейского гетто руками герцога
Альбрехта V, чтобы нанести удар по еврейским Носферату и ростовщикам.
1450: Основание Камарильи.
1485: Венгр Матиас Корвинус, марионетка венгерского Вентру, оккупирует Вену.
1490: Окончание венгерской оккупации. Последняя попытка Валериана вернуть себе
власть провалилась. Озлобленный римлянин снова уезжает из города.
1493: Торнское Соглашение.

1496: Тирский Договор.

1522: По настоянию Этриуса Фердинанд I, находящийся под влиянием Вентру
Генриха фон Вольстага, приказал казнить лидеров обновленного движения за
права ремесленников во время так называемых Кровавых процессов.
1529: Первая турецкая осада служит прикрытием для возмездия Ассамитов в ответ на
Тирский договор. Совет Семи Тремеров собирается спасти город от подобных
опасностей в будущем с помощью мощных защитных оберегов.
1541: Вторая вспышка чумы, вызванная Цимисхи Йорска, убивает треть населения
города.
1551: Фердинанд, который тем временем вырвал власть фон Вольстага, приглашает
первых иезуитов в Вену, тем самым укрепляя «Общество Леопольда», что
приводит к кризису между Тремером и Вентру. Последний возложил вину за
действия Фердинанда на Колдунов.
1575: Кризис обостряется, когда Вентру Густав Брейденштейн, князь Берлина, ставит
колья юстициара Тремер Карла Шректа и доставляет его в венскую часовню.
1620: Валериан возвращается в Вену и разрешает ссоры.
1645: Тридцатилетняя война достигает Вены. В этой суматохе Тремер и Вентру
очищают территорию почти от всего влияния Шабаша.
1679: 50 000 смертных становятся жертвами чумы после того, как Рабат наносит
визит Ростовщику.
1683: Ассамиты предпринимают еще одну попытку захватить часовню Тремер во
время Второй турецкой осады, но снова терпят неудачу.

203
1704: «Линия стены» - укрепление разросшегося внутреннего города - завершена
после того, как Тремер и Вентру пришли к соглашению об исключительной
важности проекта.
1710: Валериан присоединяется к Инконну.
1711: Расцвет венского барокко. Влияние Марии-и-Арагон растет.
1740: Прусские войска продвигаются на австрийскую землю, тщетная попытка
немецкого Вентру вернуть себе влияние.
1754: Первая «отправка душ» (перепись) насчитывает 175 000 жителей Вены.
1765: Иосиф II, старший сын Марии Терезии, следует просвещенным политическим
идеалам под влиянием Тремера.
1790: Со смертью Иосифа II его просвещенный стиль правления подходит к концу.
1805: После того, как французские войска под командованием Наполеона заняли
Вену, Тореадоры отстаивают свои права на город, по настоянию
Марии-и-Арагонской. Они помогают в насильственном отречении Франца II от
престола Священной Римской Империи Германских Наций, а затем
соглашаются на заключение мира. Вена больше не столица Священной Римской
империи.
1809: Наполеон второй раз оккупирует Вену. Только после его поражения в битве при
Лейпциге шесть лет спустя Тремеры могут надеяться восстановить свое
влияние на город.

Комментарий на странице:

Однажды я встретилась с Бабенбергом во время посещения Вены... В его английском

заметен сильный акцент. Что я должна думать о человеке с такими амбициозными
притязаниями на власть, который не овладел самым важным языком в современном мире?

1814-15: Во время Венского конгресса дипломаты под руководством Меттерниха,

связанные с Тремером, меняют политический ландшафт Европы.
1848: Гражданская революция. Меттерниху нужно улететь из Вены.
1856: Разборка линейной стены во время реновации города.
1866: Австрия и Пруссия ведут войну друг с другом. Густав Брейденштейн оттесняет
Тремер, продвигающихся вглубь территории Германии.
1870: Начинаются попытки регулировать реку Дунай. Одной из причин этого проекта
был экономический интерес Вентру к торговле вдоль реки.
1873: Обвал акций. Джованни и Вентру пытаются атаковать Тремеров, в которых они
видят угрозу своим притязаниям на власть на поле битвы за экономию. Их
попытки показывают ограниченный успех.
1874: Первая волна усилий по регулированию реки Дунай заканчивается.
1897: Д-р Карл Люгер, представитель Тремер, избирается мэром. 1910: Конец
правления Люгера.
1914: Студент Гаврило Принцип убивает наследника престола Австрии Франца
Фердинанда и его жену Софи в Сараево. Начало Первой мировой войны.
1919: Сен-Жерменский мир.
1934: Гражданская война в Вене между социалистами и фашистами. Смертные
приспешники Тремера и Вентру сталкиваются с таковыми анархов.
1938: Немецкие войска оккупируют Вену. Под прикрытием этого движения Густав
Брейденштейн подавляет любые шансы для дальнейших беспорядков анархов.
1945: Более 50 бомбардировок ВВС союзников уничтожили более половины всех
жилых и промышленных зданий. Город разделен на четыре зоны проживания.
1955: Австрия возрождается как независимое государство. Союзные войска покидают
Вену. Нация обязуется сохранять нейтралитет в будущем и становится членом

204
 Организации Объединенных Наций. Тремер выходит из оцепенения.
1961: Кеннеди и Хрущев встречаются в Вене.
1967: Вена становится резиденцией Организации Объединенных Наций, что
способствует экономическим интересам Вентру.
1970: Крайский становится канцлером Австрии.
1983: Вена празднует 300-летие Второй турецкой осады. По этому поводу проводится
заседание Совета семи. Администрация Крайского заканчивается.
1986: Бенедиктинский отец Герман Ганс Гроер становится новым архиепископом
Вены, что ведет к активизации деятельности Общества Леопольда.
1989: Бывшая императрица Зита фон Габсбург умирает в возрасте 96 лет. Бывшая
марионетка Ласомбра, она погребена в Склепе Капуцина, в то время как жители
Вены оплакивают ее кончину.

Комментарий на странице:

Следует добавить, что этот предосудительный Викос снова и снова пытался помешать
мне и моему спутнику получить отрывки из Книги Нод для Камарильи. Неохотно я должен
признать, что опыт этого Изверга в области знаний Ноддистов почти не уступает моему
собственному.

1990: После падения «железного занавеса» Вена снова становится одним из

важнейших центров средней Европы. Возобновляются экономические,
политические и культурные контакты с востоком. Тремерам приходится иметь
дело с потоком беженцев из восточноевропейских стран.
1990: В возрасте 79 лет убит социал-демократ Бруно Крайский.
1991: В мае жители Вены неожиданно голосуют против проведения ЭКСПО.
1995. Тореадоры подозревают, что Тремеры манипулировали голосованием, чтобы
преподать им урок.
1992: В результате террористической атаки анархов под руководством Марка Кригера
большая часть старого замка была разрушена.
1995: Австрия присоединяется к Европейскому Союзу.

Вивисектор (Vivisectionist, the): →Велья родился как батавец и обучался военному

Визирь (Vizier): Титул наиболее
образованного ученого и самого важного
политического посредника клана →Ассамитов.
В. является членом →Дуат.
Воевода (Voivode): 1. Традиционный титул
старейших вождей клана →Цимисхи. - 2.
Восточноевропейский дворянский титул в
основном использовался в Румынии.
Волгирре (Volgirre): →Тореадор Пятого
Поколения. →Дитя →Хелены. Французский
барон. Стал →Сиром нынешнего →Юстициара
мадам →Гил в год его гибели. Родственники
жертв в 1579 году вытащили его на свет среди
бела дня, прежде чем он смог привязать своего
младшего дитя →узами крови.
Волкер (Volker): →Носферату Шестого
Поколения; *658, #689. Сир неизвестен. В.
205
искусству. Был →Обнят после
сокрушительного поражения лангобардов в
Арденнах. В. совсем не помнит об этой
роковой ночи. Ушел из →домена
→Экс-ла-Шапель. Из-за конфликтов между
прусскими венериками во главе с →князем
→Берлина Густавом →Брейденштейном и
французским →Тореадором под руководством
Франсуа →Вийона В. был отправлен в качестве
шпиона в Париж в 19 веке, где он до сих пор
проживает до сих пор.
фон Бабенберг, Конрад (von Babenberg,
Konrad): Вентру Шестого Поколения; *1119,
#1144. →Дитя →Валериана. Представляет
→Клан Королей в совете →домена →Вены и
широко считается самым могущественным
старейшиной своего клана во всей Австрии.
Втайне он яростно ненавидит →Тремеров.
 фон Стальбург, Винзенц (von Stalburg,
фон Баурен, Йозеф (von Bauren, Josef):
Vinzenz): Вентру Шестого Поколения; *1226,
→Носферату. Представитель →Клана Скрытых
#1250. Бывший член →примогена во
среди →основателей →Камарильи. Он тихий
→Франкфурте, который позже был им
Сородич, очень осторожно подбирающий
распущен. С помощью союзного 'Малкавиана
слова. Вероятно, →котерия должна
он стал →князем →домена Франкфурта вскоре
поблагодарить его навыки посредника за то,
после своих →Объятий. Под его княжеством
что они еще не распались столетия назад.
город процветал и вырос до неожиданных
фон Бернштейн, Патриция (von Bernstein, размеров. Появление неизвестного
Patricia): Тремер Шестого Поколения; *1240, →Сородича серьезно затруднило его влияние
#1278. Бывший член ныне расформированного на город, и он был вынужден покинуть свои
→примогена →Франкфурта. В первые века владения и искать убежища у своего
после →Объятия она хорошо преуспела в соклановца Густава →Брайденштейна в
византийском мире клана Тремер. Спустя →Берлине. Перед отъездом он попросил
некоторое время после ее первого поддержки у →Камарильи, и →секта послала
длительного пребывания во Франкфурте, по нескольких →архонтов во Франкфурт, чтобы
слухам, она принадлежала к тайному навести там порядок. Один из этих архонтов,
обществу. Эти обвинения до сих пор не →Фридрих I, воспользовался возможностью и
доказаны. Другой рассказ о ней, который, сам стал князем области. Несмотря на то, что
безусловно, является не более чем чистой Ф. вернулся во Франкфурт с
спекуляцией, приписывает ей несколько рекомендательным письмом от
попыток найти скрытую систему пещер и Брейденштейна к новому принцу, в котором
пещер под Франкфуртом. Брейденштейн призывал Фредерика признать
законные претензии В. на дом, Фредерик
просто проигнорировал это письмо. С тех пор
Ф. всеми доступными средствами пытался
вернуть себе прежние владения принца
Франкфурта. Когда озлобленный и
206
разочарованный Барбаросса в конце концов
отрекся от престола в 1998 году, величайшее
желание Ф. стало реальностью.
фон Штольберг, Вольфрам (von Stolberg,
Wolfram): →Вентру Седьмого Поколения; *695,
#760. Родился в замке Штольберг недалеко от
Экс-ла-Шапель. →Гуль Вентру с 711 года. С 949
года член Триумвирата в Экс-ла-Шапель
вместе с Нотульфом и Николаем фон
Тресковым. Разрушен в 1400 году.
фон Волстаг, Генрих (von Volstag, Heinrich):
немец →Вентру, прибывший
→Трансильванию вслед за саксонскими
поселенцами. Он стал →сиром →Булски и,
таким образом, считается прародителем
→Вентру Арпад.
Вуду (Voodoo): религия, сочетающая
элементы католицизма с гаитянским и
африканским племенным анимизмом. Широко
распространен среди →Сородичей
→Последователей Сета, особенно в →Новом
Орлеане. В. попал в США окольным путем
через работорговлю из Африки и с Карибских
островов. В XVIII веке так называемая «черная
слоновая кость» была самым прибыльным
товаром, который мог предложить Новый
Орлеан и Луизиана. У В. было много
последователей среди рабов, и поэтому
большинство культистов В. были рабами.
Самыми могущественными и замечательными
фигурами в этих культах были королевы В.
Вторые по силе, но сектанты так же боялись,
как и сами королевы были знахарями.
Вурхис, Арджан (Voorhies, Arjan): →Вентру.
Князь Нидерландов - весьма способный
человек, который руководит своим →доменом
из →Амстердама. Он действительно должен
быть способным, поскольку его владения
значительно страдают от неоднократных атак
→Шабаша, потому что секта здесь кажется
сильнее, чем где-либо еще в Северной Европе.
Более того, ему приходится иметь дело с
многочисленными →Джованни, которые за
последние годы приобрели основу в сфере
местной экономики. Тем не менее Амстердам
можно рассматривать как впечатляющий
пример города, в котором традиции
соблюдаются во всех отношениях. По
сравнению с другими городами такого же
размера, здесь прекрасно соблюдаются и
соблюдаются древние обычаи.
Вошков, Сергей (Voshkov, Sergei):
→Носферату. Став смертным уже легендой, В.
ненавидели, боялись и преследовали, так как
он был главным шпионом КГБ. В 1990-е годы
он состарился и должен был наблюдать, как
нация, которой он посвятил всю свою жизнь,
рушилась на его глазах. Но ему дали второй
шанс, когда не кто иной, как →Баба Яга
→Обняла его, и он всю ночь бродил у нее на
службе. Способности, которые он развил как
смертный, и невероятные способности,
в
доступные ему благодаря огромному возрасту
→Железной Ведьмы, делают его грозным
противником, хотя технически он все еще
→неонат. Однако еще неизвестно, продолжит
ли он идти по стопам своего →сира после ее
уничтожения.
Викос, Мика/Саша (Vykos, Myca/Sasha):
Также известен под прозвищем «Ангел Каина».
Шестого Поколения →Цимисхи и →Прискус
→Шабаша. Для меня нет ничего проще, чем
просто относиться к этому человеку
объективно, как это делает настоящий ученый.
Родом из Карпатских гор, Мика - поскольку он
был явно мужчиной во время своего →Объятия
- уехал в →Константинополь после серьезных
споров с →Тремер. Возможно, они
207
планировали завербовать талантливого
молодого человека для себя. Где-то по пути
он, должно быть, сошел с ума - он отрезал себе
мошонку (и только Каин знает, что еще), чтобы
стать Сашей. Но прежде, чем сделать это, он
поддержал своих союзников →Велью и
→Лугожа во время основания →Шабаша. В
наши дни он превратился в полностью
выродившегося психопатического монстра,
которого следует уничтожить на солнце.

208
 W

ва Итерро, Камири (wa Itherero, Kamiri):

Имя этого знахаря, который, как говорят,
обладает невероятными способностями, уже
стало легендой в Кении. Бесчисленные усилия
увенчались успехом благодаря поддержке и Военная партия (War Party): →Ритуал
советам этого человека. Его звали Камири Шабаша, в котором →стаи и бесстрашный
Отравитель, и он был нанят для отравления индивидуум →Каинит соревнуются друг с
других. Камири, очевидно, посетил своих другом в охоте за определенной целью. Цель
жертв и предупредил их об их неминуемой уничтожена, и победители выпивают ее витэ.
гибели, чтобы дать им возможность исправить
любые ошибки, которые они, возможно, Уорик, Стэнфорд (Warwick, Stanford):
причинили своим врагам. Согласно преданиям →Носферату. Первый из участников
африканских →Сородичей, он был первым →Операция "Длинный лук" достиг побережья
→дитя Факира аль-Сиди. Через В. история его Новой Англии. Сразу после своего приезда он
→родословной была передана в устной начал создавать так называемую сеть. Этот
традиции. В конце концов, он отправился в член седьмого поколения →Клана Скрытых
место, которое в наши дни называется принадлежит →потомству →Траджана и,
Момбасса, и в последний раз его видели там, вероятно, является одним из самых
когда он медитировал на скале. Хотя он исчез влиятельных и потенциально самых
более тысячи лет назад, его дела и его идеал могущественных →Сородичей в Соединенных
пережили века. В наше время любой Штатах.
африканский Сородич, проживающий Вашингтон, округ Колумбия (Washington,
недалеко от Момбассы, традиционно называет D.C.): столица Соединенных Штатов и
себя Камири ва Итереро. резиденция правительства на реке Потомак.
Вальдбург, Вильгельм (Waldburg, Wilhelm): Население: 755 000 человек (54%
член шестого поколения →Клана Королей; афроамериканцы). В столичном регионе
*1408, #1432. Первое →Дитя Густава проживает 3,1 миллиона человек.
→Брейденштейна. →Князь Западного
→Берлина с 1945 года. Князь воссоединенного
→домена Берлина с 1998 года.
Клан Странников (Wanderer Clan): старый
термин для →Равнос из →Книги Нод.
Отмечает кочевой образ жизни клана.

209
 поднимают бунт вместе с
ШКАЛА ВРЕМЕНИ афроамериканским сообществом.
ВАШИНГТОНА Несколько атак Шабаша. Витель предает
Мариссу →архонтам →Камарильи в
1790: Министр финансов Александр поисках →Тремеров. После гибели
Гамильтон выбирает новое место для Мариссы Витель объявляет себя князем.
национальной столицы на берегу реки 1999: Шабаш захватывает Вашингтон. Витель
Потомак, положив конец ссорам между теряет свой город из-за Саши →Викос и
северными и южными штатами по улетает в Балтимор.
вопросам голосования и налогов. Его
решение утверждается Законом о
Вода (Water:): соответствует жизненной
резидентах.
важности В. для жизни человека, люди с
1791: Геодезисты подтверждают
древних времен рассказывают легенды о том,
местонахождение.
как она была завоевана и насколько она
1792: Конгресс одобряет проекты,
драгоценна. Особенно восхищают его
представленные архитектором Эндрю
очищающие, очищающие и освежающие
Элликоттом. Строительство начинается.
эффекты. Считается, что он находится на
Элликотт уходит в отставку всего через
самом высоком уровне потенции в священные
год.
времена года или когда он был благословлен
1800: Правительство переезжает в новую
религиозным сановником (см. →Священные
столицу во время правления Джона
символы: святая вода). Считается, что его
Адамса. Во-первых, нет никаких
очищающие и очищающие свойства
признаков повышенной активности
обеспечивают защиту от зла; Один миф
→Сородичей. Князь →Бруха из
утверждает, что, например, люди не могут
соседнего Джорджтауна Артур Кэрролл
пересечь проточную воду рек и колодцев. Не
объявляет себя принцем обоих
менее почитается и в помещении. Крестьяне,
владений.
живущие недалеко от Льежа, в канун
1811: →Меерлинда →Обнимает мистическую
Рождества проливают воду вокруг своих
Мариссу.
домов; они считают, что крысы и мыши не
1812: 3000 британских солдат побеждают
могут пройти через эти круги (возможно, есть
7000 американских ополченцев в битве
связь со святой водой и ее воздействием на
при Блейденсбурге. Клан →Вентру
животных →гулей). Точно так же первая вода,
доминирует над территорией,
которую забирают на поля во время сбора
Сородичи. Бруха приняли этот урок
урожая, никогда не выпивается до последней
близко к сердцу, поэтому Кэрроллу
капли. Оставшаяся вода разливается по трем
позволено остаться князем.
углам стойла, так что мышам приходится
1830-50: Работа начинается и прекращается в
выходить из нее, используя четвертый угол.
ряде зданий, включая памятник
Вашингтону. Во многих местах мертвых считают
1863: Кэрролл убит. Марисса объявляет себя демонами, от которых нужно обязательно
князем. защищаться. Поскольку тела умерших
1900: Вашингтон стал одним из самых считаются домом демонов, необходимо
красивых городов мира, его столица провести ритуальное очищение после
процветает, когда нация расширяет свое прикосновения к трупу. Если во времена
влияние. средневековья W. в котле на плите закипел так,
1939: Массовая иммиграция Сородичей в что ничего не осталось, люди говорили, что в
Вашингтон. нем очистилась бедная душа.
1960: Рай для Мариссы начинает рушиться В. также приписываются целебные и
вокруг нее, начиная с входа Маркуса мистические свойства. В Литве местные
→Вителя из клана Вентру. Несколько жители проводят особую церемонию
восстаний Бруха. исцеления больных детей: целитель берет
1968: После смерти Мартина Лютера глоток В. и выплевывает его обратно в стакан
Кинга-младшего Бруха и Носферату «во имя Отца, Сына и Святого Духа». Затем

210
больному ребенку необходимо выпить стакан
насухо. Некоторые травы варят в В., в которой
пропитывают точильный камень, чтобы
предотвратить выкидыш. Говорят, что для
облегчения тоски по дому выпит стакан
холодной В. во время переезда из одного места
в другое.
Более того, фольклор приписывает В.
Очевидно, что при использовании с ним
нужно обращаться осторожно, как и с →витэ. В
городе Вальдюрн, например, в течение девяти
дней после рождения ребенка В. не
разливается, потому что люди опасаются, что
местные ведьмы могут почувствовать себя
оскорбленными таким образом. Говорят также,
что тот, кто нагревает В., не применяя ее
должным образом, кипятит кровь своего скота
или приносит несчастье младшему ребенку
семьи (это может быть суеверным отсылкой к
тауматургическому ритуалу и его
ингредиентам).
Наконец, В. используется для гадания.
Прекрасным примером является измерение В.
во время так называемого «брачного оракула»,
практикуемого в средневековой Европе:
девушке с завязанными глазами приходилось
набирать воду лопаткой и переливать
жидкость в сосуд большего размера. Пока она
это делала, никому не разрешалось говорить
ни слова. Совок должен был быть полностью
заполнен при каждом розыгрыше. Если В.
оставалась в меньшем сосуде после того, как
девочка была убеждена, что она перенесла все
это в большее судно, она оставалась одинокой;
если У. не оставалось, ей разрешалось выйти
замуж. Юная смертная девушка, жившая в
средние века, тоже наблюдала, как в тазике
плавают лепестки роз; если лепестки
переместятся к краю таза, она сможет
заработать состояние только вдали от дома.
Комментарии на странице:
Честное слово, мне интересно, сколько
предположений сделали это частью добросовестной
проницательности Ионтия в этой конкретной
записи?
Боже мой, в этой главе их полно!
Вазиры (Wazirs): Так называемый Совет 13
был высшим эшелоном →Черной Руки. Он
состоял из →Истинной Руки →Серафима и
служил →Дель’Ро в качестве советника.
211
Путь Древних Законодателей (Way of the
Ancient Lawgivers): Культ →Геенны,
основанный в 1312 году. Его последователи
(также известные как →Енохианцы) давно
отвергли представление, обычно
встречающееся среди более рациональных
→Сородичей, что →Геенна - неизбежное
явление. Согласно Енохианцам, один из
способов избежать Геенны - снова поработить
смертных, как они были порабощены во
втором городе. Поскольку культ также хочет
делать это открыто, →Камарилья не приемлет
это мнение. Следовательно, члены этой секты,
которые также следуют по П., должны тайно
увеличивать свое влияние на человечество, по
крайней мере, на время. Связанные со своими
догмами, они просто не могут понять идею,
что простое существование →тонкокровных
Сородичей может вызвать гнев Древних.
Дракончик (Whelp): Крайне унизительный,
снисходительный и презрительный термин,
используемый старшими →Сородичами для
обозначения одного из своих →детей, чтобы
дать понять →птенцу , что они
превосходят его, когда дело касается личной
силы и мудрости.
Оборотень (Werewolf): → Люпин.
Дикая Охота (Wild Hunt): Обряд →Шабаша;
один из →auctoritas ritae. Поскольку измена -
довольно редкое явление в →секте, это
преступление карается особым образом,
аналогичным →Кровавой Охоте обычаи
→Камарильи. После оглашения приговора
Шабаш →Каиниты со всех соседних городов
приглашаются к участию в Д. После начала Д.
участники ликвидируют не только
преступника, но и всех его потенциальных
сообщников любыми необходимыми
средствами.
Неделя Кошмаров (Week of Nightmares):
неделя лета 1999 года, когда клан Равнос
постигла ужасная судьба. Как всегда
предсказывалось теми, кто был знаком с
защитой →Геенны, могущественный Древний
обратился против своего →дитя, и его
виртуальное всемогущество прозвучало по
всему миру. Другие сверхъестественные силы
и фракции заметили его повторное появление
и напали на Допотопного. Трое из старейших и
самых могущественных →Катаянов (те, кого в
своем роде называют →бодхисаттвами) напали
на Древнего. Даже большая и могущественная
группа магов присоединилась к битве, которая Комментарии на странице:
в конечном итоге закончилась уничтожением
И если у него хватит ума додуматься до этого, он
Допотопного. Именно в этот момент
скоро уедет из города навсегда…
большинство Равнос по всему миру сошли с
ума и уступили своим →Зверям из-за
внезапной волны ненависти, захлестнувшей
→потомков Древнего. В современные ночи,
возможно, осталось только около 100 Равнос,
большинство из которых - заметно высокого
поколения.
Охотник на Ведьм (Witch-hunter):
Смертный или кто-то другой в поисках
→Сородичей, которых нужно уничтожить.
Винчем, Томас (Wyncham, Thomas):
Четвертого поколения →Тремер. Важные даты
жизни и нежизни неизвестны. Член →Совета
Семи. В. отвечает за всю деятельность
Тремеров на Дальнем Востоке. Его
предшественник в этом офисе был убит
неизвестными нападавшими, после чего
британец У. был выбран его заменой,
поскольку на Дальнем Востоке в то время
доминировала Британская империя.
Результаты, которые он предлагает, не
оправдывают общих ожиданий его товарищей
из-за отвратительной деятельности
→Квей-джин. По всей вероятности, В. знает о
→Сородичах Востока больше, чем любой
другой обитатель Запада. Хотя В. официально
проживает в Гонконге, большую часть года он
проводит где-то в сельской местности.

212
 X
связано с появлением древнего Сородича(по
некоторым слухам, Допотопного, хотя такие
сплетни страшно быстро предполагают
худшее в Последние Ночи). Бывший
юстициарий и неизвестное число других
гангрелов, похоже, противостояли этому
существу в бою и потерпели горькое
поражение. Поскольку другие кланы
Камарильи не желали поддерживать его в
борьбе с Древним, К. отказался от собственной
поддержки и покинул секту.

Ксавьер (Xaviar): →Гангрел. Ни один другой

член →Клана Зверя не пользуется большей
репутацией в наши ночи, чем этот бывший
→Юстициарий Клана Гангрел. Это Седьмого
поколения →Каинит уже существовал в
течение бесчисленных ночей, когда он
посетил первый →конклав →Камарильи на
американской земле в 1704 году, чтобы
передать Элайджу — в то время Юстициария
Клана Гангрел — собравшимся сановникам,
потому что последний поддался его →Зверю и
стал угрозой для общества нежити. Этот
поступок снискал ему уважение других судей.
Он стал архонтом, а позже сменил Илию на
посту юстициария Гангрелов, который он
будет занимать в течение следующих трех
столетий. К. сочетает в себе несколько редких
качеств с архетипической жаждой странствий
гангрелов. Несмотря на свой возраст, он Шипе Тотек (Xipe Totec): →Архиепископ
обычно старается быть в курсе текущих →Шабаша Гватемалы. Этот →старейшина
тенденций в обществе смертных, и его клана →Цимисхи причисляет себя к первым
влияние там, по-видимому, подошло бы членам Шабаша, которые используют
→Вентру лучше, чем →старейшине клана стратегии →Камарильи и обращают их на
Гангрел. Несмотря на то, что обычный поток пользу своей →Секты в →Джихаде. Несмотря
ревнивых слухов о его персоне на то, что в большей части Южной Америки
распространялся невероятно широко, он был преобладает Шабаш, влияние последователей
очень уважаем Камарильей и его Сета заметно, особенно в Гватемале. Говорят,
соплеменниками. Когда он отвернулся от что Ш. превращает местных жителей в →гулей,
Камарильи в 1999 году, большая часть клана используя →Изменчивость, узы крови и другие
последовала за ним. Только →Карш, который в неописуемые средства. Он использует этих
глазах К. является предателем, и еще миньонов, чтобы избавиться от →Сетитской
несколько человек остались в →секте. Сам К. чумы. С другой стороны, есть несколько
не будет говорить о причине своего рассказов об известных членах Шабаша,
внезапного ухода, но я слышал, что это как-то которые таинственным образом исчезли в
213
этом регионе. Только микроскопические
следы соли на останках их тел указывают на
то, что →Змеи могут быть не такими глупыми,
какими Ш. их считает.
Ксотли, Тоад (Xotli, the Toad): Наемник
→Клана Зверя. Последний раз видели во время
конфликта между →Шабашем и →Сетитами в
Гватемале.
Комментарии на странице:
Соль? Я не понимаю. Посыпают ли Сетиты им
хвосты Шабаша, как будто они травили голубей?

214
 Y

и Кастильо, Каллисти (y Castillo, Callisti):

→Тореадор. Практически ничего не известно о
→сире знаменитого Рафаэля →де Коразона,
хотя некоторые слухи утверждают, что это имя
- не что иное, как псевдоним для
→Александрии.
Ярославич, Гедеон (Yaroslavich, Hedeon):
Пятое Поколения →Мафусаил из →Цимисхи и
член →Шабаш. Даже за пределами своей
родной Польши Я. считается крайне злым и
безжалостным представителем своего клана,
который сам по себе совсем не славится
особым обаянием своих членов. Его
значительное влияние на Восточную Европу,
которое ослабло с падением коммунизма,
постепенно возвращается к своему прежнему
уровню. Его попытки возглавить крестовый
и Арагон, Мария (y Aragon, Maria): Никакой поход против Камарильи в Восточной Европе
другой →Сородич не доминировал в обществе закончились тяжелыми потерями с обеих
двора Габсбургов, как «Императрица ночи». Ее сторон.
страсти были посвящены вечеринкам,
придворному этикету, соблазнению и Ярос (Yiaros): Этот небольшой остров в
интригам. Ушла в подполье 31 октября 1917 г. и Эгейском море приобрел известность в →
присоединилась к →Шабашу. обществе Сородичей во второй половине 20-го
века. По настоянию →Анушина-Равана →Клан
Королей купил остров и превратил его в
обширное убежище, →Элизиум, которому нет
равных. Однако насладиться этой
безмятежностью могут только приглашенные
гости, лично выбранные Анушин-Раваном. Все
остальные быстро отвергаются или
уничтожаются многочисленными
стражниками, как смертными, так и нежитью.
Анушин-Раван позволила уроженцам острова
остаться, но зарезервировала большую его
часть для себя и своих гостей. Ее помещения
включают в себя гигантскую усадьбу, в которой
ее гости могут насладиться сокровищами
искусства многовековой и даже тысячелетней
давности. Кроме того, есть несколько
хозяйственных построек, в которых
посетители из Сородичей могут общаться с
многочисленными смертными слугами.
Наконец, в отеле есть отреставрированный
греческий храм, римские термальные ванны и
нимфеон. Более того, правда, что в уцелевших
садах поместья время от времени появляются
странные существа, которые восхищаются
красотой своего дизайна, как и гости-нежить.
По всей видимости, эти существа (местные

215
сказки предполагают, что это могли быть
→феи) жили на острове в течение долгого
времени и даже скрещивались с местным
населением. Все это создает восхитительную и
почти сюрреалистическую атмосферу красоты
и безмятежности, которая делает Y. таким
уникальным. После уничтожения Петродона
Анушин-Раван пригласила Внутренний Круг
Камарильи для проведения собраний в ее
Элизиуме, предложение, которое
216
→старейшины рассматривают в настоящий
момент. Эта недавняя разработка, безусловно,
внесет свой вклад в и без того впечатляющий
статус госпожи →Вентру Я.
Комментарии на странице:
Что ж, Ярос... действительно чудесное место.
Я унес там свои записи в безопасное место ..
Анушин-Раван непременно позаботится о том,
чтобы они выдержали течение времени.
 Z
Зантоза (Zantosa): Семья →гулей из клана
Цимисхи. З. всегда относился к менее важным
семействам гулей Цимисхов. Они безвольные
и как-то неуклюжи. В течение столетий
многие З. были переданы →антитрибу
→Тореадор или →Змеям Света по разным
причинам. Некоторые слухи утверждают, что
З. охраняют убежище Древних, и я отвергаю
это утверждение из-за его абсурдности,
поскольку большинство известных
→старейшин Цимисхи убеждены, что их
основатель был уничтожен до →Восстания
Анархов, как и прародитель →Ласомбра.
Зелиос (Zelios): →Носферату. Вероятно,
самый убежденный каменьщик всего
→Каинитского общества, этот член →Клана
Скрытых - превосходный архитектор, чьи
навыки были хорошо использованы
старейшинами по всей Европе. Он изучал
монументальные постройки Древнего Египта и
путешествовал далеко на Восток, чтобы
изучить искусство геомантии. Во время учебы
у →Квей-джин он, очевидно, заметил
всеобъемлющий узор в своих проектах, и он
активизировал свою строительную
деятельность, особенно в →Трансильвании.
Похоже, он убежден, что сможет привязать
217
демона →Купалу к трансильванской земле с
помощью своих работ, построенных на
мощных лей-линиях. Трансильвания всегда
была мрачным местом, разоренным
→Каинитскими раздорами, в отличие от почти
любого другого места на Земле. Недавние
попытки →Цимисхи вернуть свои исконные
земли могут снова привести к
кровопролитным битвам. За всеми этими
проблемами З. узнает деятельность гораздо
более темной сущности, которая питается
страхом и кровопролитием. Если он прав и
конфликты действительно обостряются в
ближайшие ночи, это может привести к
пробуждению существа, из-за которого угроза,
исходящая от →Бабы Яги, будет казаться
детской игрой.
Зилла (Zillah): Также называется “Зилла
Прекрасная”. →Дитя самого →Каина и его
единственная дочь. →Сир большинства
основателей клана.
Зомби (Zombie): 1. Ходячие мертвецы,
обычно безмозглые автоматы. - 2. →Клан
Смерти - старый и новый - известен
способностью своих членов оживлять тела
недавно умерших в течение коротких
периодов времени. Эти отвратительные
существа, иногда называемые зомбу на том,
что кажется региональным диалектом, в
основном служат в качестве ударных войск
или охранников, поскольку они понимают
только простейшие приказы из-за отсутствия
интеллекта. Они компенсируют это своей
устойчивостью к физическим повреждениям;
требуется некоторое усилие, чтобы вернуть их
в могилы.
Зомбу (Zombu): →Зомби.
Комментарии на странице:
Этот Сородич был гением. Если я не ошибаюсь,
Ил был тем, кто построил для нас Цеорис, и все
знают, насколько дерзкой и могущественной
является эта почитаемая временем и
непоколебимая капелла.
 Приложение I: Как Появилась Эта Книга
Во-первых, я хочу поблагодарить тех, кто
помог мне собрать Encyclopedia Vampirica.
Спасибо Эшлинг Стербридж, и простите меня
за то, что я не сказал вам истинную причину,
по которой мне понадобились ваши знания о
Доме и клане Тремер. Я надеюсь, что
фрагменты из каппадокийской библиотеки в
Эрджиесе, которые я отправил вам,
умилостивят ваших старейшин, когда они
оценят вашу искренность. Между прочим, я бы
предпочел, чтобы вы меньше смотрели на
историю через розовые очки, в которых
смотрит на себя ваш клан. Спасибо
Аристотелю де Лорану, который охотился за
мной на протяжении веков. В эти ночи трудно
назвать ученого и ученого, более сведущего в
вопросах, касающихся Книги Нод и духовных,
мысленных и философских проблем
Сородичей. Мне особенно понравилось
работать с ним. Конечно, я также благодарен
Люсите, которая предоставила нам поближе
познакомиться с печально известным
Шабашем и Кланом Ночи. Я должен искренне
поблагодарить всех вас, а также моего коллегу
Альберта Магнуса из Кельна.
Сегодня вечером я сижу здесь, во
внутреннем дворике своего поместья, и в
последний раз смотрю на мягкие черные
волны Средиземного моря. Завтра я уеду из
Александрии надолго, может быть, навсегда, и
я чувствую, как мое мертвое, холодное сердце
сжалось при этой мысли. Слишком много
воспоминаний, слишком много лет моего
существования связаны с этим прекрасным
старым городом. Мои сочинения и книги, а
также генеалогия Клана Царства уже были
отправлены в Ярос, чтобы их можно было
безопасно хранить. Мои сосуды уложили все.
Мебель в доме прикрыта шторами, а у дверей
меня ждет седан, чтобы отвезти меня в
аэропорт. Но причина моего отъезда до сих
пор лежит перед моими глазами. Моя
последняя работа: Encyclopedia Vampirica.
На вопрос, почему я рискую всем, чтобы
опубликовать этот том, ответить сложно. Пока
писалась работа, многие события быстро
потрясли мир нежити, и у нас есть более чем
одна причина полагать или опасаться, что
Последние ночи действительно близки. Шабаш
218
поднял свою уродливую голову и опустошил
многие области в Новом Мире. Сородич
невыразимой силы проснулся и был
уничтожен, и большая часть его клана
последовала за ним в могилу, и хотя они
никому не нравились, это эпическая потеря,
когда весь клан падает в течение нескольких
ночей. Клан Зверя объединился под флагом
Ксавьера, и один из семи столпов Камарильи
рухнул, когда Гангрел покинул секту. Царство
Беспокойных мертвецов потрясла невероятная
катастрофа, которая, как сообщается,
уничтожила большую часть его географии.
Охотники на ведьм появляются повсюду и
демонстрируют огромные силы, с которыми
мы никогда раньше не сталкивались. Пришло
время тонкой крови, и многие молодые люди
встречают Окончательную смерть на всех
фронтах.
Я провел всю свою нежизнь, исследуя
планы старших из нас. То, что я обнаружил,
было обширным гобеленом манипуляций и
господства на протяжении веков. У этого
гобелена, если можно его так назвать, нет ни
плана, ни цели. У него нет внутреннего узора.
Это непрекращающаяся ожесточенная борьба
друг с другом, не имеющая под собой никаких
оснований. Тем не менее, с ним борются, и
даже в эти ночи в нем умирают коровы,
новорожденные, помощники и старейшины.
Действительно ли наша природа -
противостоять друг другу? Или, возможно, на
дне этого вечного Джихада скрыто больше,
чем все мы думаем? В конце концов, я увидел
одну вещь в этой, казалось бы, бессмысленной
борьбе. Враги прячутся в ночи, о которых мы
даже не подозреваем. Стадо - это только
начало, а многочисленные охотники в
Последних Ночах - первая волна. Мы
сталкиваемся с большими изменениями, и,
может быть, мы даже стоим на границе
Последнего Города.
Есть две причины, по которым я собрал эту
книгу, которую вы держите в руках. На
протяжении тысячелетий мы, Сородичи,
сталкивались с обширными кампаниями
преднамеренной дезинформации и
пропаганды, и становится все труднее
отличать ложь от правды. Камарилья
распространяет свою долю слухов о Шабаше
уже более пяти веков, и Шабаш делает то же
самое со своим заклятым врагом. Инконну
охраняют свои секреты и существование более
2000 лет, и это только самые известные из
сект. Я даже не хочу начинать говорить о
родословных, таких как Самеди и поглотить мою душу через Амарант в надежде
Иокастатианцы, о многих культах Геенны и
всех других. Все они распространяют слухи,
домыслы и ложь как правду.
Мы смело вступили в новое тысячелетие, и
головы новорожденных, помощников и многих
старейшин полны лжи и дезинформации,
которые кто-то придумал, чтобы отвлечь их от
себя и своих союзников. Как бы Геенна ни
выглядела, когда она появляется - чем меньше
мы знаем, тем хуже наши шансы - знание -
сила, особенно в нашем обществе, и многие
могут кое-чему научиться у Скрытого Клана в
этом отношении. Книга, которую вы читаете, -
это энциклопедия нашей истории, кланов,
родословных, сект, самых влиятельных
Сородичей, самых ужасных монстров, мест,
идей и философий. Это не все, потому что ни
одна работа о Сородичах, которые являются
мастерами манипуляции и обмана, не может
претендовать на это. Но на данный момент это
максимально близко к истине. Я лично
потратил два тысячелетия на сбор
информации, которую публикую здесь. Это
потребовало у Аристотеля де Лорана, Люситы,
Альберта Магнуса и Эшлинг Стербридж
немало времени и усилий, и, вероятно, в
конечном итоге это будет стоить нам всего
нашего существования. Тем не менее, ничего
не изменилось, ничего не подверглось цензуре
- все здесь как было написано, включая все
аннотации, о чем свидетельствуют пятна
крови на некоторых страницах.
Это подводит нас ко второй причине, по
которой я решил издать энциклопедию. Это
личная причина, но она может служить
намеком на то, как использовать собранные
здесь знания.
219
За время своего исследования я не только
встречал союзников. Верно обратное; Я нажил
много опасных и могущественных врагов,
которые боялись, что я слишком много знаю.
Моя кровная месть с Мнемозиной - давняя
история. Иокастианцы охотятся на меня, чтобы
стать ближе в своих духовных поисках знаний
о Темном Отце. Черная Рука и Инконню, я
уверен, следили за каждым моим шагом,
опасаясь, что я украл у них их секреты. И
теперь я воплотил в жизнь все их страхи и
кошмары - каждый сможет прочитать то, что я
знаю о них всех.
В любом случае старая поговорка о том, что
Сородич - злейший враг самому себе, больше
не действует. Я давно перестал бояться
охотников в наших рядах. В конце концов, они
могут только уничтожить меня. Я все еще могу
надеяться, что моя душа не будет проклята
навсегда и что восьмеричный путь останется
для меня открытым, если я буду уничтожен. Во
тьме есть и другие силы, силы, которые в
конце концов заставили меня сыграть свою
небольшую роль в жуткой игре, которую мы
называем Джихад. Времена меняются все
быстрее и быстрее, чем это может быть
хорошо для любого из нас. Я все. Рукопись
передо мной теперь будет передана в руки
верных слуг, которые уже были
проинструктированы, как с ней обращаться. У
меня остается единственная надежда, что я
смогу поделиться знаниями с моими
уважаемыми читателями и ответить на многие
их вопросы. К сожалению, я сам не буду
рядом, чтобы сказать больше, по крайней мере,
некоторое время. Завтра вечером я уже
отсиживусь, но после этой работы меня вряд
ли забудут. Желаю всем удачи и долгой
нежизни. Мне больше нечего сказать.
С миром,
Биндусара
 Приложение II: Биографии
ИОНТИЙ
Теперь, оглядываясь назад, трудно
объяснить, что именно заставило его сира
Обнять Ионтия, если это действительно был
основатель клана Тореадор, который повел
молодого грека в ночь. Было ли это его
изящное тело, его волнистые светлые волосы,
ангельский голос или его сочувствие к
горестям и тревогам всех тех, чье сердце
питало желание, которое трудно передать
словами? Современные Сородичи, вероятно,
никогда не узнают.
Вскоре Ионтий сделал себе имя как
художник и покровитель множества
талантливых, многообещающих смертных. Его
обширные путешествия привели его от
западного побережья Европы к золотым
землям Катая. Там говорят, что он научился от
скрытных Сородичей Востока, как кормить
смертных, не напиваясь их крови. Говорят, что
одного тяжелого, страстного дыхания коров во
время занятий любовью достаточно, чтобы
накормить Ионтия в эти ночи. Ходят слухи, что
культы крови молились ему как
олицетворению различных божеств любви во
всех четырех уголках мира.
В средние века Ионтий изобразил лица
многих старейшин и Мафусаилов с помощью
различных техник и на самых разных
носителях. Несколько икон Дракона входят в
число его самых известных работ той эпохи.
Во время пребывания в Париже в эпоху
Возрождения он познакомился с Аристотелем
де Лораном и Альбертом Магнусом, которые
уже тогда играли с идеей создания
220
иллюстрированной генеалогии детей Темного
Отца. После многих столетий изнурительных
исследований их усилия были испорчены
Французской революцией, во время которой
Ионтий понес величайшую потерю, которую
только можно вообразить: любовь к своей
нежизни, благородный Джованни, которого он,
как говорят, встретил в 17 веке на секретном
балу Шабаша, встретил свою окончательную
смерть в хаосе революции. В своем гневе и
гневе, разочаровании и отчаянии Ионтий
предал многих членов французского Шабаша
архонтам Камарильи.
В течение следующих двух столетий Ионтий
потакал своим самым зловещим желаниям,
пока Аристотель де Лоран не нашел его в
Сан-Франциско в 1997 году, где под именем
Деррик Зил обслуживал смертных, ищущих
совершенно особую форму развлечения.
Мудрецу удалось снова привлечь художника
из Клана Розы в качестве иллюстратора, на
этот раз для проекта даже более
амбициозного, чем простая генеалогия.
Ионтий работал в условиях огромного
дефицита времени и в основном по памяти,
поэтому он называет большинство своих
недавних работ набросками и ранними
этюдами. Однако авторы этой энциклопедии
более чем довольны результатами его усилий.
Как и в случае со всеми другими каинитами
его возраста, о греках ходят слухи и легенды.
Некоторые даже утверждают, что он был
истинным прародителем Клана Розы.
 БИНДУСАРА
Это Вентру шестого поколения родился во
времена Цандрагупты в Паталипутре, Индия,
как член касты кшатрий (воинов). Ни его сир,
ни обстоятельства его знакомства с молодым
воином неизвестны, но поскольку внук
Чандрагупты, Ашока, взошел на трон и основал
первую великую индийскую империю, Вентру
Мафусаил уже был на его стороне. Однако он
недолго занимался политическими интригами
того времени. Опять же, мы можем только
догадываться о его причинах, но наиболее
вероятно, что он мог встретиться с великим
историком Клана Царства Эа Адапа в эти
ранние годы и стать ее учеником.
Биндусара стал наблюдателем и еще остается в секрете, бесчисленное
исследователем истории Каинитов. Со своим
наставником он добрался до Римской империи
и там наблюдал за такими историками, как
Катон, Полибий и месье Теренций Варрон,
библиотекарь Юлия Цезаря. Он путешествовал
больше, чем большинство других членов его
клана, проводил и финансировал раскопки и
вкладывал средства в попытки грабителей
могил. В Эрджиесе он изучил Книгу Нод с
помощью каппадокийцев. В Египте он посетил
пожарный суд Нефру, чтобы найти ответы на
свои вопросы. В то время как многие Сородичи
утверждают, что Вентру руководствуется
только жаждой власти, они могут обвинить
221
Биндусару только в том, что им доминирует
его жажда знания и понимания.
Вентру потратили более двух тысячелетий
на изучение и понимание истории Сородичей.
Он искал закономерности в Джихаде и
пытался найти ключи, чтобы расшифровать
личность истинных кукловодов в вечной
борьбе. И с каждым столетием его страх перед
тем, что он начал понимать, рос.
Его документы и отчеты по истории
Сородичей привели к тому, что он заслужил
высочайшее уважение в Клане Царства,
поскольку они считаются самыми надежными
из имеющихся. Хотя его происхождение все
количество Вентру изучали его писания или
посещали его в Александрии, его любимой
гавани, чтобы узнать об их собственном
происхождении. Но у человека его знаний и
возраста много врагов. Его легендарное
соперничество с Мнемозиной известно всему
клану, но Иокастатианцы и Инконню заметили
его по той же причине: он слишком много
знает. За своим высокомерным фасадом и
педантичным отношением ученый Вентру
Мафусаил скрывает в эти ночи ощутимый
страх.
 АРИСТОТЕЛЬ ДЕ ЛОРАН
Французский гений и близкий соратник
Франсуа Вийона, принца Парижа, родился в
1101 году, в середине так называемых темных
веков, в городе, где он живет и по сей день.
Будучи единственным сыном консервативного
холерика-купца Максимилиана Люсьена де
Лорана, торговавшего металлами и просветления,
возглавлявшего свою семью как типичный
патриарх, иногда с бескомпромиссной
строгостью, но в большинстве случаев с
любовью, Аристотель вскоре обратился к
знаниям. Семья Аристотеля была довольно
маленькой для того времени, так как у него
была только одна сестра, Аньес.
С пылкими амбициями и полной учебной
самоотдачей он впитывал каждое слово Пьера
Абеляра, философа, теолога и ученого,
преподававшего в Сорбонне, и посещал его
многолюдные лекции вместе с сотнями других
студентов со всего известного мира. Идеи
Абеляра и его энтузиазм по поводу греческой
античности и ее философских идеалов
повлияли на молодого мудреца еще до его
знакомства с Сородичами.
Время его Объятия и его посвящения в
мрачный мир Сородичей по большей части
окутано тайной. Предполагается, что француз
принадлежит к секретной родословной,
известной как Мнемозина, имя которой
происходит от матери греческих муз и богини
памяти. Эта родословная, вероятно,
представляющая собой смесь крови
Малкавиана и Гангрела, движется неутолимой
жаждой знаний, маниакальным поиском
информации в сочетании со способностью
смело связывать все возможные фрагменты
информации для достижения новых связей,
способностью мыслить осознанно. паттерны,
которые иногда открывают новые
удивительные идеи.
Ходят слухи, что Аристотель де Лоран был
каким-то образом связан с древнегреческим
древним из клана Луны, называемым
дионисийским. Этим можно объяснить его
энтузиазм по поводу классической греческой
222
формации и идеалов - а также название
родословной, основанной де Лораном, если
верить слухам с того времени, когда он был
принят. Утверждение, что Мнемозина
стремилась достичь Голконды, думая, что они
могут достичь этого мистического состояния
накопив все знания,
существующие в этом мире, исходит из тех же,
обычно хорошо информированных
источников.
За последние восемь веков Аристотель де
Лоран стал самым известным ноддистом
Камарильи. С помощью очень способного трио
исследователей нежити - безумного
Малкавианского пророка Анатоля; Ласомбра
Люсита, с которой он познакомился сразу
после ее Объятия в Париже; а позже - ученый
Гангрел Беккет, которого иногда считают
дитем Аристотеля - он собрал множество
фрагментов из Книги Нод. После этого
Аристотель опубликовал их очень маленьким
тиражом для уважаемых коллег-ноддистов,
добавив множество иллюстраций по этой
теме. При этом де Лоран оказался зажат между
археологией и приключениями, которые
угрожают самому его существованию. Его
работа вызвала смешанные чувства среди
Сородичей, но де Лоран оставался в типичном
замешательстве.
Две ожесточенные распри долгое время
мешали де Лорану. Один из них, выступающий
против мудреца Вентру, генеалога и
инициатора этой работы, Биндусары, за
которым безжалостно охотится род Мнемозин,
не только успокоился - по крайней мере, на
личном уровне - тем временем, но и уступил
место безграничное профессиональное
восхищение, даже дух товарищества. Остается
гораздо более опасное соперничество с
Прискусом Шабаша Сашей Викосом из клана
Цимисхи, который также является известным
ноддистом и охотится за теми же
фрагментами. Только время покажет, чьи
амбиции как исследователя в конце концов
возьмут верх.
 ЛЮСИТА АРАГОНСКАЯ
Дочь Альфонса I Арагонского, Люсита росла
в привилегированном положении, но ее
раздражала ответственность перед отцом и
семьей. Она много раз думала об отцеубийстве
и часто убегала, но ее ловили арагонские
охранники и возвращали под опеку отца.
Вместо того, чтобы самому приучать девушку
(как король, у него были дела поважнее),
Альфонс каждый раз заставлял ее
исповедоваться, полагая, что Бог и церковь
вызовут раскаяние в его дочери. То, что ее
духовником был Амброзио Луис Монкада,
сделало эту надежду тщетной.
Монкада признал в юной Люсите
непоколебимость воли и непоколебимую
независимость. Эти черты характера - в
сочетании с его нечестивым вожделением к
ней - убедили епископа в том, что ее Объятия
оправданы. Поговорив с другими членами
своего клана, Монкада решил, что Ласомбра
очень выиграют от этого человека высокого
происхождения.
223
Однако после Объятия отношения Люситы с
ее кланом вряд ли были идиллическими. Она
боролась с Монкада так же, как боролась со
своим смертным отцом, жаждавшим
автономии и свободы. Хотя она послушно
служит Монкаде как дипломат и дворянин (по
слухам, она стоит за троном нынешнего
короля Арагона Петра II), в дороге она
чувствует себя как дома со своим попутчиком
Анатолем, который вдохновляет. У Люситы
больше веры в Бога, чем когда-либо мог бы
выродившийся Монкада.
Вот уже более восьми веков Люсита
соблюдает строгий режим тренировок, чтобы
объединить в себе воинские способности
знати и грязные уловки улиц и отточить их до
совершенства. С помощью Фатимы аль-Факади
она использовала и то, и другое, чтобы
отомстить своему сыну два года назад. Однако
по гротескному повороту судьбы Люсита
недавно взялась за работу своего сира в
Шабаше, решив, что ее личная серьезность
намного важнее, чем иллюзии независимости,
за которые она так долго цеплялась.
 АЛЬБЕРТУС МАГНУС
Альбертус Магнус был тем, что стадо
называют блестящей личностью, когда он был
еще смертным в средние века. В обществе
Сородичей он считается одним из самых
мудрых мудрецов каинитской расы. Он
родился в Лауингене под именем Альберта
Болльштедта. В детстве он находился под
опекой доминиканцев своей семьей, а позже
изучал богословие в Падуе. Еще позже он
путешествовал по всей Западной Европе и
провел несколько лет в Болонье и Париже.
Говорят, что там молодой ученый привлек
внимание великого ученого и философа среди
Сородичей: Аристотеля де Лорана. Однако
планы Де Лорана в отношении немецкого
вундеркинда были испорчены, когда в 1228
году Альберта вызвали в Кельн в качестве
главного лектора доминиканцев. В Кельне
Альберт стал учителем и наставником одного
из самых важных мыслителей и богословов
того времени, когда он взял Фому Аквинского
под свое крыло. В 1245 году Альберт вернулся в
Париж, чтобы преподавать в Сорбонне, где в
1248 году его обнял Прот, сын Крития. В то
время прозвище «Клан Ученых» все еще было
подходящим для Бруха и Альберта. обладал
острым умом и был открыт миру - качествами,
224
которые делали его почти неотразимым для
своего отца. Однако Альберт «прожил» более
30 лет, прежде чем инсценировать
собственную смерть после того, как его
старый доверенный де Лоран убедил его во
время поездки в Париж, что контраст между
его непоколебимой жизненной силой и его
кажущейся старостью неизбежно приведет к
конфликту. с охотниками на ведьм. Как один
из немногих Бруха, имеющих влияние в церкви
(Альбертус был епископом Регенсбурга), он
оказался непримиримым соперником
Фабрицио Ульфила, Вентру, которого многие
считают виновным в зверствах испанской
инквизиции. Если бы в рядах церкви было
более разумных Сородичей и меньше
заговорщиков, таких как Ульфила, история
Каинита и, возможно, даже смертных, могла
бы сложиться иначе.
В Последних Ночах ходят слухи об Альберте,
убежище которого до сих пор находится во
владениях Кельна. Говорят, что он действует
как советник Внутреннего Круга Камарильи,
является доверенным лицом Основателей и
одним из немногих Сородичей, чья вера в Бога
остается непоколебимой даже после Объятия.
 ЭШЛИНГ СТЕРБРИДЖ
Эшлинг родилась в 1890 году в северной части штата Нью-Йорк в семье банкира и его жены. Ее
мать умерла, когда Эшлинг было два года, и ее отец предпочел позволить своей дочери разгуливать
с братьями, как сорванцу, вместо того, чтобы терпеть попытки вмешивающихся родственников
своей жены воспитывать ее. В течение этого долгого периода свободы Эшлинг тяготела к
мистицизму благодаря своему католическому воспитанию и изучала все, что, по ее мнению, было
необходимо, чтобы узнать больше. Она сама выучила латынь и греческий, чтобы читать оккультные
тексты из церковной библиотеки (она убедила своего старшего брата одолжить ей книги). Помимо
чтения, она посещала сеансы и переписывалась со многими оккультистами, многие из которых
понятия не имели, что общаются с девочкой-подростком. Когда семья ее матери наконец
пронюхала, что Эшлинг принимает приглашение в “Просвещенное Общество” или что-то в этом
роде, они решительно встали на ноги и приказали ей закончить школу. Вместо этого Эшлинг взяла
свой трастовый фонд и покинула Викторианскую Америку ради упадка Лондона.
В Лондоне на рубеже веков Эшлинг окунулась в оккультную жизнь, и ее замечательная ученость
привлекла внимание многих, в том числе Алистера Кроули. Ее блеск не остался незамеченным
другими; ее будущий отец, Люсьен де Мопассан, встретил ее во время сеанса в салоне, и они стали
близкими друзьями. В 1910 году Кроули, очевидно, озлобленный тем, что девушка, которая была на
столько лет моложе его, опережала его в герметических тайнах и привлекала гораздо больше
внимания своей ученостью, попросил, чтобы Эшлинг стала его следующей Алой Женщиной. По
сути, это было требование, чтобы она подверглась изнасилованию. Люсьен, уже рассматривавший
Эшлинг как потенциальное потомство, увез ее из Лондона и из рук Кроули в продолжительное
турне по Европе и Ближнему Востоку, чтобы тайно проверить ее пригодность в качестве Тремера.
Когда он был удовлетворен, он привез ее в Вену, чтобы Обнять и познакомиться с остальными
членами клана.
В течение следующих 30 лет или около того эта пара служила свободными агентами, передавая
сообщения между церквями, создавая библиотеки церквей и проводя расследования по
внутренним заказам стран. Вторая мировая война разделила их на долгие периоды, когда Эшлинг
ухаживала за часовнями в Нюрнберге, Варшаве, Кракове и Дрездене. Ее высокопоставленные
друзья часто не могли решить, что с ней делать; с одной стороны, ее расспросы о роли Тремера в
нацистском режиме были невыносимы для ее начальства, но, с другой стороны, ее работа во время
воздушных налетов по сохранению сокровищ сражающихся часовен была безупречной.
В 1948 году ее сир и давний компаньон внезапно пропал без вести во время задания,
предположительно данного ему Внутренним советом. Согласно некоторым сплетням на высшем
уровне, именно Меерлинда обратила таланты молодой женщины в Америку в надежде, что это
может отвлечь ее. Комментарии Эшлинг к слушаниям МакКарти и Эпохе Водолея остаются одними
из окончательных исследований периодов, как в клане, так и вне его. Уверенная, что она
почувствовала бы или услышала бы о гибели Люсьена, она продолжает искать известия о нем даже
сейчас.
В последнее время некоторые из высших чинов начали наблюдать за ней с растущим
беспокойством. Она является одним из самых динамичных и популярных регентов, и у нее есть ряд
высокопоставленных друзей в клане и за его пределами. Она не испытывала никаких угрызений
совести, заключая сделки с другими Сородичами за помощью, избегая большей части
традиционной замкнутости Тремера. Однако, рассматривая весь этот успех в более мрачном свете,
несколько сильных мира сего входят в число высших чинов Тремера. По мнению некоторых
представителей старой гвардии, Эшлинг - слабоумная, о чем свидетельствует ее собственное
желание не быть князем. Одно можно сказать наверняка в ближайшие ночи: лояльность Эшлинг
действительно будет проверена. Будь то из Капеллы Пяти округов или в результате влияния
постороннего, Тремер вполне может стать примером того, кто настаивает на том, чтобы идти
своим путем.

225
 Приложение III: Дополнение
Уважаемые читатели,
На следующих страницах мы представляем вам
некоторые дополнительные сочинения, которые
посланник моего коллеги Беккета доставил мне в
кабинет буквально в последнюю минуту. Внимательно
прочитав их, мы подумали, что с научной точки зрения
невозможно сохранить эти документы от наших
уважаемых читателей.
Судите сами.

Аристотель ...

Прежде всего, убейте посланника . Она читает Енохиан , и я не верю, что она не передаст
известие об этом своей грязной семье д'аби . Тем не менее , она единственная , кого я смог
собрать за такой короткий срок , и у меня не было времени воплотить это в нечто
менее … публичное .

Я знаю, что мне не нужно рассказывать вам , что это такое . Я предполагаю, что это
взято из Хроник Каина и , кажется , умещается между страницами 50 и 52 проклятой
рукописи Айши . (Н е считая , конечно, эпиграммы ; я понятия не имею, куда это
подходит , но подозреваю, что это конец Хроники Тайн .)

Я не могу передать вам ужасное чувство, которое вызывает у меня иссохший живот , но
я уверен , что вы скоро поймете . Я сделал сноску на эту вещь в меру своих
возможностей за шесть ночей , которые я провел с ней , но я уверен , что ваш знающий
глаз поможет вам составить более полную аннотацию.

А где я это нашел : Турция . (Наслаждайтесь виноградными листьями , если сможете ,

они прибудут вместе с этим .) Он находился у подножия одного из анатолийских
подземных городов, который , по -видимому , был перекрыт защитой против нашего вида
- Окулос не смог покинуть последний портал . , и он говорит , что на уровне чуть выше
дна есть сотня мумифицированных трупов. Я отчаянно работаю, чтобы вытащить
его, но мне не хотелось , чтобы это откладывало еще одну минуту .

Пожалуйста , скажите мне , что это розыгрыш . Пожалуйста .

- Беккет

Постскриптум : Я не показывал и не говорил об этом Люсите , и я предлагаю вам

принять те же меры предосторожности , по крайней мере , до тех пор , пока у Анатоля не
спадет последняя лихорадка .

226
 СЛОВА КАИНА ПОСЛЕ ПОТОПА
Пришло время,
Дети Мои,
Мне попрощаться с этой ночью.
Но знай, что я тебя не оставлю.
Подождите, когда я снова присоединюсь к вам1.
После того, как вы познаете плату
За свое тщеславие, грех и гордость2.
И хорошо отметьте вестников моего возвращения,
Ибо я не оставляю дела своего дома,
Чтобы за мной ухаживали Дети Сифа3.

ПРИЗНАНИЕ КАИНА У ГРУДИ ЛИЛИТ

И я путешествовал сто лет4, прежде чем я нашел
Первую жену своего отца,
Кровь которой я пил,
И все же она все еще Бодрствовала5.
«Я должен поговорить с Высшим», - сказал я,
И она улыбнулась.
«Поговори с Ним,» - сказала она.
«Но знай, что он отвернулся от тебя
Из-за твоего греха».
При этом я заплакал тринадцать кровавых слез
И назвал их, как каждая упала,
Когда Лилит сказала:
«Почему ты называешь наших детей имена?6
Они не могут
И не будут

СЛОВА КАИНА ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВОЙТИ В ЗЕМЛЮ

И я устал,
Мое мертвое сердце тяжело от всего, что я сделал.
Поэтому я пообещал спать, пока мои ошибки
Не исправятся.9
Я порезал себя10 ножом Лилит и запел:
«Из этих открытых ран
Жизнь придет из смерти,
Как последняя дочь,
Несущая знак луны,
Посылает проклятие [Ласомбры] в пепел, 11
Посылает выводок [Гангрела] на холодный камень, 12
Поражает логово [Носферату] [змеями] и поражает его жену, 13
И пронзает остальную часть моих внуков
Огнем мудрых»14.
С этими словами, я утонул
В объятиях холодных
Сада Лилит.
Пожалуйста, [Бог], 15
Сотри мою глупость
И покончи с этим16.
227
 ЭПИГРАММА
В последнюю ночь, накануне Геенны,
Вся раса Каина узнает о Божьем суде
1 Это говорит мне о том, что мы можем
столкнуться не только с одной Гееной, но и с
двумя. Ничего другого, что я видел, не
упоминает о возвращении Каина, только о
возвращении Допотопных. Как вы увидите из
остальной части этой «недостающей
подписи», Каин не слишком доволен своими
потомками, и похоже, что все, что осталось
после Геенны, может быть само по себе в
апокалипсисе.
2 Неужели Каин выбрал апатию, потому
что он хочет преподать урок своему
внуку-ренегату? Все, что мы видели до этого,
говорит о недомогании. Опять же, это больше
похоже на гнев - почти как будто он знает, что
предательство, которое последующие
поколения коснется других Сородичей.
3 Еще раз, это звучит так, как будто
Первый Вампир планирует вернуться и
принять во внимание Расплату, оставшуюся
после возвращения Патриархов.
4 Это должны быть библейские годы,
продолжительность которых нам неизвестна,
поскольку это поместило бы исповедание
Каина в эпоху Второго Города, если бы этот
перевод предполагал лунные годы.
5 «еще Бодрствовала»? Подразумевая, что
она все еще знает тайные искусства, которые
передали нам наши Дисциплины? Почему
Каин поверил, что это знание временное? Вы
лучше разбираетесь в знаниях Лилит, чем я -
согласен ли взгляд Лилин на увеличение и
уменьшение потенции? Возможно, это отсылка
к женскому циклу способностей, схожему с
менструацией?
6 Как будто в этом документе
недостаточно дурных предзнаменований в
отношении возвращения отца… Поправьте
меня, если я ошибаюсь, но это, кажется,
предполагает, что меньшие поколения
являются продуктами союза Каина и Лилит.
Мне неизвестны какие-либо подтвержденные
записи о том, что Проклятие может
передаваться через что-либо, кроме Объятия.
Действительно, мы мертвы! Наши органы не
содержат искры жизни, необходимой для
продолжения рода. Конечно (он не
228
беспокоился о том, чтобы записывать имена,
которые он произносил, не так ли?), Это
намекает на других детей “монстров” Лилит.
Скажите, пожалуйста, это так.
7 Этот отрывок содержит ранее
неизвестные намёки на какие-то плотские или
библейские отношения между Лилит и
Каином. Я могу неправильно понять контекст,
в котором используется это слово, но даже
«наши дети» из предыдущей сноски можно
использовать символически. Однако это
использование склоняет меня думать иначе,
что не совсем утешает.
8 Это, очевидно, ставит изгнание Каина из
Нода в какое-то время после изгнания самого
Сатаны с Небес.
9 Здесь стенограмма возвращается к
Каину как трагическая фигура, оторвавшаяся
от «сердитого отца», изображенного в
последних двух отрывках. Контекст
предполагает, что со временем гнев Каина
утих. Однако сдвиг слишком радикален и
слишком быстр, чтобы от него можно было так
легко отказаться, что ставит под сомнение
достоверность писца в данном случае. Тем не
менее, как я уверен, вы можете сказать, что все
штампованные платиновые диски относятся к
одному и тому же периоду. Я это неправильно
прочитал?
10 Чтобы истечь кровью все его витэ,
готовясь к торпору. Немного ужасно, но опять
же, он несет свою печаль как тяжесть на
плечах.
11 Я интерпретирую «проклятие
Ласомбры» как анарх, который наложил
Амарант на этого ужасного человека. Я
полагаю, что он известен как Грациано, и
начал расследование его местонахождения
(если он не существует только в виде пепла на
момент написания этой статьи…).
12 Эта ссылка не имеет прецедентов. Что
такое «холодный камень»? Я уверен, что
другая Мнемозина и Гангрел хотели бы знать,
чтобы мы могли держаться от этого подальше
от этого.
13 Могла ли жена Носферату быть Бабой
Ягой? Принято считать, что она действительно
встретила свой конец. Рассказы об этой
истории также приписывают ее гибель
усилиям «драконов», которые, безусловно,
достаточно змеиные, чтобы их можно было
счесть змеями с точки зрения
чувствительности этого человека. Один мой
знакомый поделился со мной
подтверждающей историей, которая оставляет
зияющую дыру в российской террафирме. Я
уже отправил Люсите сообщение для
расследования (хотя я не сообщил ей об
обстоятельствах).
229
14 Еще один косвенный подбор слов,
особенно с учетом того, что огонь обычно не
пронзает, а скорее обжигает.
15 Почти в каждом другом случае
упоминания Всевышнего переписчик (если это
действительно не Каин записал эти слова)
называет «Высшим». Однако в этом случае
документ четко идентифицирует еврейское
ЯХВХ.
16 Еще раз страждущий Каин отстаивает
свою позицию, и этот отрывок не содержит
ничего, что указывало бы на гнев, злобу или
горечь предыдущих отрывков.