Вы находитесь на странице: 1из 305

З.Н.

Игнашина

Вся грамматика английского


языка для школы
в упражнениях и правилах

___________________

Грамматика английского
языка
в упражнениях с правилами

Издательство АСТ
Москва
УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9
И26

Игнашина, Зоя Николаевна.


И26 Вся грамматика английского языка для школы в упражнениях и прави-
лах = Грамматика английского языка в упражнениях с правилами / З.Н. Иг-
нашина. – Москва : Издательство АСТ, 2018. – 320 с.
ISBN 978-5-17-104551-7 (Вся грамматика для школы)
ISBN 978-5-17-104550-0 (Грамматика … языка в упражнениях)
Данный справочник поможет в короткий срок освоить основные темы английского языка:
особенности употребления артиклей, существительных, прилагательных, наречий, глаголов,
местоимений, предлогов, а также правила построения косвенной речи, вопросов, условных и
придаточных предложений. К каждой теме даны упражнения для тренировки и закрепления
материала. В конце книги вы найдете ключи к упражнениям и списки неправильных и фразо-
вых английских глаголов.
Издание будет полезно всем, кто изучает английский язык в школе, на курсах или само-
стоятельно.
УДК 811.111(035)
ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-17-104551-7(Вся грамматика для школы)


ISBN 978-5-17-104550-0 (Грамматика … языка в упражнениях)

© Игнашина З.Н., 2018


© ООО «Издательство АСТ», 2018
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ —
NOUN
Существительное (Noun) обозначает предмет в самом широком
смысле — это может быть вещь (box, kettle), живое существо или лицо
(spider, Lisa), вещество или материал (oil, cotton) и т. д. По способу сло-
вообразования существительные бывают простые (simple nouns): dirt,
sky, house; производные (derived nouns), образованные при помощи
суффиксов и префиксов: writer, richness, brotherhood; и составные (com-
pound nouns), образованные из двух и более слов, составляющих одно
понятие: newspaper, watermelon.

Распространенные суффиксы существительных

1. Глагол + -er/-or, глагол + -ent, -ant: исполнитель действия, ин-


струмент, с помощью которого выполняется действие.
translate — translator
inhabit — inhabitant

2. Глагол + -ee: лицо, на которое направлено действие.


employ — employee

3. Глагол + -ing: действие в процессе.


learn — learning
feel — feeling

4. Глагол + -age: факт действия, акт действия.


pack — package
break — breakage

5. Глагол + -ment: процесс, результат.


improve — improvement
manage — management

5
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

6. Глагол + -al: действие, состояние.


remove — removal
refuse — refusal

7. Существительное + -hood: положение, качество, совокупность


лиц.
brother — brotherhood
child — childhood

8. Существительное + -age: содержание чего-либо.


percent — percentage

9. Прилагательное + -ness: свойство, качество.


blind — blindness
happy — happiness

10. Прилагательное + -ity, -ty, -iety: состояние, условие, качество.


cruel — cruelty
active — activity

11. Прилагательное + -th: процесс, состояние.


true — truth
deep — depth

Как и в русском языке, английские существительные разделяются


на собственные (proper) и нарицательные (common), которые, в свою
очередь, подразделяются на исчисляемые (countable) и неисчисляемые
(uncountable). Английские существительные имеют грамматические
формы числа и падежа.

6
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

Образование форм числа


существительных
Исчисляемые английские существительные могут иметь две формы
числа — единственное и множественное.
1. Основным способом образования множественного числа являет-
ся прибавление суффикса -s к слову в единственном числе:
spoon — spoons

При этом существительные, заканчивающиеся на -ch, -sh, -x, -s, -ss,


-o во множественном числе имеют суффикс -es:
box — boxes
match — matches
brush — brushes
tomato — tomatoes

NB! a piano – pianos
a kilo – kilos 
a photo – photos 
a video – videos 
a zoo — zoos

Если существительное оканчивается на согласный + y, то для об-


разования множественного числа прибавляется суффикс -es, при этом
-y меняется на -i:
pony — ponies
hobby — hobbies

К существительным, заканчивающимся на -f/-fe во множественном


числе добавляется -es, при этом f меняется на v:
wolf — wolves
leaf — leaves

7
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

NB! proof — proofs


chief — chiefs
cliff — cliffs
handkerchief — handkerchiefs
safe — safes
2. Некоторые существительные имеют свои собственные модели
построения множественного числа:
man — men mouse — mice
woman — women louse — lice
tooth — teeth child — children
foot — feet ox — oxen
goose — geese brother — brethren

Также существует группа существительных, у которых единственное


число совпадает с множественным:
sheep — sheep series — series
swine — swine species — species
deer — deer corps — corps
grouse — grouse

3. В составных существительных множественное число обычно при-


нимает второй элемент:
policeman — policemen
boyfriend — boyfriends

Если составное существительное состоит из прилагательного


и существительного, то форму множественного числа образует элемент
существительное:
frying pan — frying pans

Если части составного существительного пишутся через дефис, то


окончание множественного числа добавляется к ключевому по смыслу
компоненту:
mother-in-law — mothers-in-law

8
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

hotel-keeper — hotel-keepers

При отсутствии в составном слове элемента-существительно-


го для образования множественного числа окончание добавляется
к последнему элементу:
forget-me-not — forget-me-nots

4. В английском языке существуют pluralia tantum, или существи-


тельные, употребляемые только во множественном числе. Это названия
парных предметов, инструментов, а также существительные, имеющие
обобщенное значение:
trousers, scissors, glasses, clothes, stairs, police, outskirts, spectaculars, cattle
и т. д.

Существительные, обозначающие группу людей (crew, team т. д.) мо-


гут употребляться как в единственном, так и во множественном числе,
в зависимости от того, имеем мы в виду группу в целом или несколько
лиц по отдельности:
All the staff work really hard today.
Our staff is the most professional in this part of the city.

К неисчисляемым существительным относятся названия веществ,


материалов, абстрактные понятия и т. д., то есть все то, от чего нельзя
образовать формы множественного числа.
Некоторые неисчисляемые существительные могут стать исчисляе-
мыми в следующих случаях:
1. Целое и его элементы называются одним и тем же словом:
hair — a hair

2. Обозначается предмет, выполненный из данного материала:


paper — a paper
iron — an iron

9
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

3. Абстрактное существительное используется для обозначения


конкретного лица или предмета:
light — a light
beauty — a beauty

Помимо этого, для указания количества материала, вещества и т. д.


возможно использование специальных слов — participles:
a bottle of milk
a branch of science
a breath of air

Образование форм падежа имен


существительных — Case

В английском языке всего два падежа — общий (не имеет специаль-


ных окончаний) и притяжательный.

Образование притяжательного падежа (Possessive case)

Форму притяжательного падежа могут иметь все одушевленные су-


ществительные.
1. К существительным в единственном числе для образования фор-
мы притяжательного падежа добавляется окончание ’s:
Simon — Simon’s coat
the girl — the girl’s dress

Если существительное составное, то окончание добавляется к послед-


нему элементу:
my sister-in-law — my sister-in-law’s car

2. У существительных, имеющих во множественном числе стан-


дартное окончание -s/-es, форма притяжательного падежа образуется
путем прибавления одного апострофа:
his students — his students’ task

10
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

Если множественное число образовано нестандартным способом, то


прибавляется ’s:
children — children’s clothes

3. Если предметом обладают два лица, то окончание притяжатель-


ного падежа добавляется к последнему существительному:
Peter and Emily’s flat

NB! Peter’s and Emily’s flats

Если указывается принадлежность не одушевленному лицу,


а предмету, то вместо формы притяжательного падежа используется
конструкция с предлогом of:
the leg of the table

Оборот с предлогом of также можно употреблять с одушевленны-


ми существительными, он может заменить форму притяжательного
падежа:
the woman’s documents — the documents of the woman

Форму притяжательного падежа образуют следующие группы неоду-


шевленных существительных:
1. Звезды и планеты:
the moon’s surface

2. Наречия времени yesterday, today, tomorrow:


yesterday’s newspaper

3. Существительные, обозначающие время, расстояние, стоимость:


a month’s trip
a mile’s distance
ten dollar’s coin

11
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

Grammar practice

1. Derive as many nouns as possible from the following words using


appropriate suffixes.
Manage, Astonish, Time, Confuse, Neighbour, Bore, Treasure, Deep, Employ,
Remove, Bake, Music, Invent, Hunt, Ready, Fluent, Popular, Active, Train, Hard,
Fail, Free, Present, Enter, Decide, Special, Friend, Arrive, Award

2. Form the plural form of the following nouns.


Potato, gentleman, frying pan, tooth, series, lady, knife, brush, safe, straw-
berry, salmon, deer, ox, bike, passer-by, hero, leaf, handkerchief, voice, dress,
thief, dish, horse, mouse, sheep, postman, bird, child

3. Choose the right variant.


a. The organizer were given several breakdowns/breaksdowns in the cost.
b. Unfortunately, I suffer from feet/foots itching and I don’t know what
to do.
c. Those cliffs/clifves are very picturesque, aren’t they?
d. We take perfect care of our babies/babys.
e. Have you taken the tourches/tourchs with you?
f. Let’s buy those embroidered handkerchiefs/handkerchieves for present.
g. These means/meanses of transport are the most popular among the
tourists.

4. Countable or uncountable?
Beauty Rice Water Beer
Milk Research Loaf Researcher
Man City Watermelon Type
Safety Orange Truth River
Glass Garbage Coffee Light
Evidence Bread Bean Meat

5. Fill in the suitable partitive.


a jar, a carton, a bowl, a loaf, a can, a cube

12
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

a. A…………of rice with some sauce is a typical Asian meal.


b. Pass me a ………..of beer, please. I’m thirsty.
c. Let’s order a …………of fruit drink. It’s delicious here.
d. I’d add a ………of ice to my cola.
e. I’m going to the shop. Do you need something? — Yes, a ………..of
bread and a ……….of milk, please.

6. Fill in with the suitable partitive.


a breath, a roll, a bout, a pang, a gust, a bar
a. How many ………..of soap do you need? — I think, two or three will
be enough.
b. It’s very stuffy here. Let’s go out. I need a ………..of fresh air.
c. A………….of cloth is widely used to make tailoring items.
d. My friend is recovering from a severe ………..of flu.
e. A ……….of wind drove down the valley.
f. For a moment she felt ………….of guilt about what she was doing.

7. Choose the right variant.


a. I need to buy some iron/an iron — the old one damages my clothes.
b. According to Dostoevsky, a beauty/beauty will save the world.
c. The tourists saw a light/light in the distance.
d. A paper/paper is made of wood.
e. She is a perfect beauty/perfect beauty.
f. The boy kicked up a stone/stone and put it into his pocket.

8. Translate the nouns from brackets and put the verb to be into the
correct form.
a. The dirty (одежда)…………washed every day.
b. The (брюки) …………….too short, I need another pair.
c. The (погода) ……………wonderful today.
d. The (коллектив)……………friendly and nice.
e. Pluto (команда)………………the best in our town.
f. We got some (советы) …....… from our lawyer which helped us a lot.
g. (Данные виды) of animals …………in danger of extinction.

13
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

9. Transform the following sentences using possessive case where


possible.
a. The house of Lukas and Moira isn’t very spacious, but I like to spend
time there.
b. This is the wallet of our boy-messenger. Let’s return it to him.
c. Let’s mend the broken leg of the table.
d. Today we are celebrating the victory of our basketball team in the local
bar.
e. The rays of the sun can be dangerous to your skin.
f. The museums of London are famous around the world.
g. The dress of this girl is really exquisite. Let’s ask where she’s bought it.
h. That sounds strange, but I don’t know the maiden name of my mother.
i. The daughters of Henry are at home now.
j. The music of Wagner terrifies me a bit.
k. Give me a bottle of milk, please. I need it for my pancakes.
l. It is not only our success; it is the success of the company.
m. The son of my elder brother is rather brave.

10. Choose the right variant.


a. Children’s/childrens’ day is celebrated in many countries.
b. These are Peter’s and Sam’s/Peter and Sam’s bicycles. You can take
them.
c. My friends’s/friends’ cars are very fast and modern.
d. My father’s-in-law/father-in-law’s workshop is full of interesting equip-
ment.

11. Translate the following sentences.


a. В комнате было много света.
b. Дайте мне, пожалуйста, плитку шоколада, банку джема и пачку
муки. Большое спасибо.
c. Правительство планирует незначительно повысить налоги для
расширения социальной программы.
d. Я до сих пор не могу забыть замечательные шоколадные пироги
моей мачехи.

14
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ — NOUN

e. Это вина взрослых, а не детей.


f. В сегодняшней местной газете есть интересная статья про
выборы.
g. Я терпеть не могу кофе и всегда пью чай.
h. Из камина выпал уголек.
i. Я совсем не вижу без моих очков.
j. Этот перекресток — один из самых опасных в городе. Будь осто-
рожен, пожалуйста.
k. Ему положен месячный отпуск, но он не можете его взять, так как
сейчас много работы.
l. Всей команде дали памятные медали.
АРТИКЛЬ —
ARTICLE
В английском языке существуют неопределенный (a; an) и опреде-
ленный (the) артикли. Артикль определяет существительное и ставится
непосредственно перед ним или перед определяющим его прилагатель-
ным.

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль имеет два варианта — если существитель-


ное начинается с согласного звука, то используется форма a, если с глас-
ного  — форма an. Неопределенный артикль ставится перед исчисля-
емыми существительными в единственном числе или перед прилага-
тельными, относящимися к таким существительным.

Случаи употребления неопределенного артикля a/an


1. Предмет упоминается впервые, We are tired. Let’s have a break.
речь не идет о каком-либо My friends live in a village.
конкретном предмете

2. Обобщение, речь идет о какой- A car is faster than a horse.


либо предметной группе
3. Перед названием профессии или Emily is an optimist.
должности, национальности George is an intelligence analyst.
(если в названии Mr. Bin is an Englishman.
национальности есть слово
man), если мы говорим о черте
характера

19
АРТИКЛЬ — ARTICLE

4. Если мы говорим о стоимости за My motorbike goes 100


единицу товара или меру веса, kilometers an hour.
частоте в единицу времени, We play tennis twice a week.
а также об определенных
болезнях
5. Перед исчисляемыми It’s such a sunny day!
существительными в
единственном числе,
определяемыми such, quite,
rather, most (в значение «очень»,
«в высшей степени»)

Определенный артикль

Определенный артикль the употребляется перед исчисляемыми и не-


исчисляемыми существительными как в единственном, так и во множе-
ственном числе.

Случаи употребления определенного артикля the


1. Предмет уже упоминался ранее в I’ll go to the shop, the one I’ve
разговоре или в ходе речи told you about, today.
2. Речь идет о единственном в cвоем The Eifel tower is the symbol of
роде или в данной ситуации Paris.
предмете или лице
3. Перед существительным стоит It’s the most difficult task.
прилагательное в превосходной
степени
4. Перед названиями морей, The Pacific, The Volga,
океанов, рек, каналов, The English Channel, The
побережий, пустынь, горных Bahamas, the Sahara desert,
цепей, групп островов the Andes

20
АРТИКЛЬ — ARTICLE

5. Перед названиями определенных The Odeon, The Bolshoi


зданий: кинотеатров, гостиниц, theatre, the National gallery,
музеев, галерей, ресторанов, The Pizza house, The Ritz
учреждений
6. С прилагательными, The rich and the poor
обозначающими класс или группу
людей
7. Перед фамилией или названием The Smiths, The Japanese
нации для обозначения всех
членов семьи в целом, всех
представителей национальности
8. Со словами only, same, This is the only way to that
порядковыми числительными town.
Men are not all the same.
9. В сочетании существительное + The statue of Liberty
of + существительное
10. С названиями частей света The North, The South, The
(North, South; East, West) East, The West
NB! Артикль отсутствует, если
данные существительные
используются в качестве наречий:
Head south — Направляйтесь на юг.
11. С названиями исторических The Russian Revolution
событий NB! World War II

Отсутствие артикля
1. Перед исчисляемыми Children are better than adults.
существительными во
множественном числе в том
случае, если в единственном
числе следовало бы поставить
неопределенный артикль

21
АРТИКЛЬ — ARTICLE

2. При обобщении, когда один The lion is the king of animals.


предмет символизирует все
подобные предметы
3. Перед неисчисляемыми Experience is the best teacher.
абстрактными
существительными
4. Перед именами людей, кличками Emily Howard, Tverskaya street,
животных, названиями улиц, Paris, Ibiza, Serbia, Monday,
городов, отдельных островов, July, Texas
горных пиков, стран, штатов,
континентов, станций,
названиями дней недели,
месяцев
NB! The High street, The Hague,
The Vatican
NB! При употреблении
с названиями сезонов
определенный артикль
обязателен, если речь идет о
конкретном сезоне:
Do you remember the winter of
1987?
5. Перед названиями скверов, Lilac square, Eastern park, Lake
парков, озер Ontario
6. Перед названиями ресторанов, Emily’s restaurant, Harrods
отелей, магазинов и т. д.,
если в них присутствует имя
собственное
7. Перед названиями компаний Air France, British Petroleum

22
АРТИКЛЬ — ARTICLE

8. Перед названиями журналов, Newsweek, football, Greek, math


цветов, спортивных игр,
учебных дисциплин, языков
NB! The Economist
NB! The Russian language
9. Перед словами bed, court, church, I go to bed early.
home, hospital, prison, school, Harold was in hospital with his
university, work, если речь идет leg last week.
об использовании по прямому Но: Sarah went to the hospital
назначению to visit her ill friend.
10. Перед существительными в Summer holidays
функции определения

23
АРТИКЛЬ — ARTICLE

Grammar practice

1. Complete using the indefinite article or no article.


a. ….apple....day keeps....doctor away.
b. ………. pen is mightier than …….. sword.
c. No man is ……………….. island.
d. ……………. picture is worth ……………. thousand words.
e. There’s no place like …………….home.
f. You can’t make ……….. omelet without breaking ………. few eggs.
g. ………actions speak louder than words.

2. Fill in the necessary article.


a. Miss Angelika speaks several languages: ……Chinese, …….Japanese
and …….English. She says …. Japanese language is the most difficult
of all.
b. ……….People are not all ……..same, you know. You are such ……
pessimist.
c. Last month we went to ………University to visit our professor.
d. When I woke up early in ……….. morning, there was …….mist cover-
ing the hills. But …….hour later …….sun was shining brightly.
e. ……….author of this book is very famous in ……..Latin America.
f. Head …………west for about half……..hour and you’ll see ………ho-
tel you are looking for on …….right hand of ……..motorway.
g. Amalia is suffering from ……terrible toothache. She can’t drink
…….hot coffee and eat ice-cream.
h. This perfume costs only 300 rubles ……bottle. I think it’s …….fake.
i. Many ………people think ………whales are ……..fish, but they are
………mammals.

3. Fill in the necessary article.


a. Simon was born in………..Texas, in ……….United States.
b. ……………..Nile is ……….second longest river in ……….world.
c. ………………Ellis Island was ………..gateway for millions of immi-
grants.

24
АРТИКЛЬ — ARTICLE

d. ………….Urals are ……….heart of…………Asia.


e. ……………..Chinese is ………difficult language.
f. …………..Lake George offers numerous activities for all ages.
g. …………..Oxford Street is one of ……….Europe’s favorite fashion ar-
eas.
h. ………….gallery was founded in 1897 as …….National Gallery of
British Art.
i. ………..Pyramids are one of the seven miracles of the world.
j. …………group of unusual fish was found in ……..Gulf of Mexico.

4. Fill in the necessary article.


a. ……………Simpsons is ………..animated sitcom created by ………
Matt Groening in 1989. ……………Simpson family live in ……….
town of ………Springfield. ……….Homer, ……….father, works as
……..safety inspector at …………. Springfield Nuclear Power Plant.
He is married to ……..Marge, ………typical American housewife and
mother. They have three children:  Bart, ……….. ten-year-old trou-
blemaker;  Lisa, …………… wunderkind and ………school activist;
and Maggie, ……….. baby of the family who rarely speaks but sucks
………….. pacifier.
b. “Hedgehog in ……….. fog” is ……….Soviet animated film directed by
Yuriy Norshteyn. ……… Russian script was written by Sergei Kozlov,
who also published ……. book under ……. same name. This is ……
story about ……..little hedgehog who is on his way to visit his friend
…….. bear cub. …….. friends meet every evening to drink…….. tea
from the cub’s  samovar and count ……. stars together. The hedge-
hog explores ……… mysterious fog where he meets ……… sinister
owl and ……… wonderful white horse. Finally he reaches his friend’s
house, ………… two sit together drinking…….. tea and ……… bear
talks and ……… hedgehog thinks of ……… horse.

5. Fill in the necessary article.


……..Moscow is ….. financial and political center of …….Russia. It has
……….population of around 13 million and …….. area of 2,511 km². ……
Moskva River bends its way through ……. city with most of …… sites of tour-

25
АРТИКЛЬ — ARTICLE

ist interest on ….. northern bank of ……. river. ……. other major waterway is
the Yauza River, which flows into ….. Moskva east of……. Kremlin. Moscow
has …….. humid continental climate with freezing winters and warm sum-
mers.
………..Red Square is …….. heart of Moscow and the first destination
for most visitors to the city. …………cobblers of ………Square are not red,
…… name comes from another gloss of ….. Russian word “krasniy”, meaning
“beautiful”. Christ the Saviour Cathedral is …… tallest Orthodox church in
…….. world. There is ……. extensive museum underneath ……. cathedral
documenting its history.
………….Tverskaya Street runs in …….. direction of …….Tver and
…….Saint Petersburg. It is ……most fashionable street in …….Moscow with
several prestigious boutiques. It’s also lined with ……..cafes, restaurants,
theaters.

6. Translate the following sentences paying attention to the articles.


a. Британский музей является одним из самых популярных музеев
мира.
b. В современном мире образование и опыт очень важны для полу-
чения хорошей работы.
c. Антильские острова являются одним из наиболее популярных
мест отдыха среди канадцев.
d. Это был весьма интересный опыт: мы ели бутерброды, сидя на
траве в парке Горького, и разговаривали об искусстве и путеше-
ствиях. Саймон рассказал мне о своем путешествии по Сахаре,
во время которого его познакомили с настоящим берберским
лекарем.
e. Они живут в квартире в старом доме в центре города.
f. Вчера я ездил в университет, чтобы навестить своего преподава-
теля.
g. Ты помнишь весну 2012 года? Моя сестра тогда лежала в больни-
це, мы часто ее навещали. Больница находилась за городом, поэ-
тому приходилось проводить много времени в пути.
h. Великая Отечественная война началась в 1941 году.
i. Мы закупаем продукты два раза в неделю, обычно в большом су-
пермаркете.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
(ADJECTIVES) —
НАРЕЧИЯ (ADVERBS) —
СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ
(DEGREES
OF COMPARISON)
Прилагательные — Adjectives
Прилагательное (Adjective)  — это часть речи, обозначающая при-
знак предмета. В отличие от русского языка, в английском языке при-
лагательные не изменяются по родам, числам, падежам, однако, они
образуют разные степени сравнения.
В английском языке существуют простые и производные прилага-
тельные. Простые прилагательные не имеют в своем составе суффиксов
и префиксов: big (большой), sad (грустный), blue (голубой). В составе
производных прилагательных есть суффиксы и/или префиксы: famous
(знаменитый), indifferent (безразличный).

Распространенные суффиксы прилагательных

1. Глагол/сущ. + -able/-ible: возможность выполнения действия.


drink — drinkable (пить — годный для питья)

2. Глагол + -ent/-ant: качество.


differ — different (различаться — различный)

3. Сущ. + -ary, сущ. + -ate, глаг. + -ing: признак, свойство, каче-


ство.
fortune — fortunate (удача — удачливый)

4. Сущ. + -ed: черта, качество.


education — educated (образование — образованный)

5. Глаг./сущ./прилаг. + -ive/-sive : признак, свойство, качество.


attract — attractive (привлекать — привлекательный)

29
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

6. Сущ. + -ful: полный чего-либо.


meaning — meaningful (значение — значимый)

7. Cущ. + -ern: принадлежность к части света.


West — western (запад — западный)

8. Сущ. + -proof: защищенный.


air — airproof (воздух — воздухонепроницаемый)

9. Сущ. + -ly: качество.


friend — friendly (друг — дружелюбный)

10. Сущ. + -ous: признак, свойство, качество.


fame — famous (слава — знаменитый)

11. Cущ. + -less: отсутствие чего-либо.


shame — shameless (стыд — бесстыдный)

Место прилагательного в предложении

Прилагательное всегда ставится перед характеризуемым им суще-


ствительным. Если прилагательных несколько, то они расставляются
по следующей схеме:
Артикль — Мнение (Opinion) — Характеристика, Качество (Quality,
character)  — Размер (Size)  — Форма (Shape)  — Возраст (Age)  — Цвет
(Colour) — Происхождение (Origin) — Материал (Material) — Назначе-
ние (Purpose) — Существительное

an unusual lovely little round old brown English wooden coffee-table

30
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Омонимичные прилагательные,
имеющие разное значение

Economic — относящийся к Economical — экономный,


экономике рачительный
economic development — economical use — экономное
экономическое развитие использование
economic aid —  экономическая
помощь
Classic — типичный, характерный Classical — классический
classic example — классический classical music — классическая
пример музыка
Historic — имеющий историческое Historical — относящийся к
значение, повлиявший на истории, связанный с историей
историю historical event — подлинное
historic event — событие важное историческое событие
для развития истории
Electric — работающий от Electrical — связанный
электричества с электричеством
electric train — электропоезд electrical fitter — электрик
electric drive — электропривод
Comic — комедийный, Comical — смешной, забавный
юмористический, забавный, comical creature — смешное
относящийся к комиксам создание
comic opera — комическая опера
comic actor — комик
comic book — журнал с комиксами,
книга комиксов

31
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Наречия — Adverbs

Наречие (Adverb) обозначает признак действия, как, где, когда и в


какой степени что-то произошло. Большинство наречий образуется от
прилагательных при помощи добавления суффикса -ly:
sad — sadly
glad — gladly

При этом следует учитывать следующие орфографические особенно-


сти:
1. Если прилагательное заканчивается на -ic, то наречие от него об-
разуется посредством суффикса -ally:
artistic — artistically
neurotic — neurotically

2. Если прилагательное заканчивается на согласный + -le, при до-


бавлении суффикса -ly -le отбрасывается:
responsible — responsibly
simple — simply

3. Если прилагательное заканчивается на согласную + y, при обра-


зовании наречия -y отбрасывается и добавляется суффикс -ily:
crazy — crazily
busy — busily

4. Если прилагательное заканчивается на -ly, то наречие образуется


при помощи оборота in a… way:
in a friendly way
in a silly way

5. Наречие от прилагательного good — well.


Некоторые наречия имеют две различающиеся по значению формы:
совпадающую с соответствующим прилагательным и образованную
при помощи суффикса -ly.

32
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Deep — глубоко (в прямом смыс- Deeply — глубоко (в переносном


ле) смысле), крайне, сильно
Don’t dig deep into the ground. — Не I’m deeply grateful for your help. —
копай глубоко. Я глубоко благодарен за Вашу по-
мощь.
Free — бесплатно Freely — свободно
You can enter free — it’s a charity The guests can choose freely from the
event. — Вы можете войти бес- menu. — Гости свободно могут вы-
платно, это благотворительное бирать из меню.
мероприятие.
Hard — упорно, тяжко Hardly — едва ли, еле-еле
She works really hard and hopes to be Unfortunately, I could hardly
promoted. — Она упорно работает understand him. — К сожалению, я
и надеется на повышение. едва мог его понять.
High — высоко Highly — очень, весьма
He can jump really high. — Он This book is highly appreciated. —
может прыгать довольно высоко. Данная книга очень ценится.
Late — поздно Lately — в последнее время
My roommate often comes home very I haven’t seen her lately. — В
late at night and disturbs me. — последнее время я ее не встречал.
Мой сосед по комнате часто
возвращается домой поздно ночью
и беспокоит меня.
Near — близко Nearly — почти
We live near the city center — that’s I have nearly finished reading the
convenient. — Мы живем рядом с book. — Я почти закончил чтение
центром города, это удобно. книги.
Short — внезапно, резко Shortly — вскоре, незадолго
The bus stopped short and many Shortly after the sunrise, it started
passengers fell down. — Автобус raining. — Вскоре после восхода
резко остановился, и многие солнца начался дождь.
пассажиры попадали.

33
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Wide — на длинное расстояние Widely — широко, повсеместно


The sportsman threw the hammer A flexible work schedule is widely used
wide. — Спортсмен далеко in many companies. — Гибкий гра-
забросил молот. фик работы широко используется
во многих компаниях.
Pretty — довольно, достаточно Prettily — привлекательно,
This work is pretty hard. — Эта хорошенько
работа довольно сложна. I looked prettily at the birthday
party. — Я хорошо выглядел на
вечеринке по случаю дня рождения.
Английские наречия делятся на следующие лексические смысловые
группы:
1. Наречия места (adverbs of place): here (здесь), there (там), where
(где), inside (внутри), outside (снаружи), above (вверху), below (внизу),
somewhere (где-то), anywhere (где угодно), nowhere (нигде), elsewhere
(где-то в другом месте) и т. д.

2. Наречия времени (adverbs of time): now (сейчас), when (когда),


then (затем), today (сегодня), yesterday (вчера), tomorrow (завтра), be-
fore (прежде), lately (в последнее время), recently (недавно), once (од-
нажды) и т. д.

3. Наречия меры и степени (adverbs of degree): much (много), lit-


tle (мало), very (очень), enough (достаточно), hardly (едва ли) и т. д.

4. Наречия образа действия (adverbs of manner): well (хорошо),


quickly (быстро), slowly (медленно), quietly (тихо), easily (легко) и т. д.

5. Наречия частотности (adverbs of frequency): once (однажды),


ever (когда-либо), never (никогда), always (всегда), seldom (редко), usu-
ally (обычно), sometimes (иногда) и т. д.

6. Соединительные наречия (linking adverbs): as well (также)


и т. д.

34
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

7. Сентенциальные наречия (sentence adverbs): apparently (ве-


роятно), definitely (точно), probably (возможно) и т. д.

Место наречия в предложении

Наречия могут стоять в начале, середине и в конце предложения.


1. Наречия частотности обычно ставятся перед смысловым глаго-
лом, но после вспомогательного (перед вспомогательным глаголом в
кратких ответах):
I often buy clothes online. — Я часто покупаю одежду в интернете.
Your friend is always being late, that’s really irritating. — Твой друг все вре-
мя опаздывает, это очень раздражает.

2. Наречия времени обычно ставятся в конец предложения или в


начало предложения, если акцент делается на времени выполнения
действия. Короткие наречия (soon, still и т. д.) могут стоять в середине
предложения:
Yesterday I finally finished that book.  — Вчера я наконец закончил ту
книгу.
I was there once and it was an unpleasant experience. — Я однажды там
побывал, и это был неприятный опыт.

3. Наречия образа действия и места ставятся после глагола или гла-


гольного дополнения. Наречия образа действия могут также ставиться
в середину предложения:
She smiled happily at me. — Она радостно мне улыбнулась.
I met my classmate at the meeting yesterday. — Вчера на конференции я
повстречал одноклассника.

4. Наречия меры и степени ставятся перед смысловым глаголом, пе-


ред определяемым ими прилагательным, после вспомогательного гла-
гола:
She is really good at solving puzzles. — Она хорошо разгадывает голово-
ломки.
I can’t quite understand you. — Я вас не совсем понимаю.

35
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Наречия a lot, much, a little, a bit, awfully, terrible, absolutely, completely


ставятся перед смысловым или вспомогательным глаголом или в конце
предложения:
That’s awfully sad, isn’t it? — Это ужасно грустно, ведь так?
He is noisy a bit but it’s ok. — Он немного шумный, но ничего страшного.

5. Наречия no longer, normally, hardly, nearly, almost ставятся перед


смысловым или вспомогательным глаголом:
We nearly lost our best employee. — Мы едва не потеряли нашего лучшего
сотрудника.
Unfortunately I hardly can help you. — К сожалению, я вряд ли смогу вам
помочь.

Степени сравнения прилагательных и наречий —


Degrees of comparison

Образовывать степени сравнения могут только качественные прила-


гательные — то есть обозначающие какое-либо качество предмета, ко-
торое может быть выражено в большей или меньшей степени.
Существуют три степени сравнения: позитивная, сравнительная и
превосходная:

Позитивная Сравнительная Превосходная


(Positive) (Comparative) (Superlative)
Односложное + -er The +
прилагательное или heavy — heavier прилагательное +
наречие, двусложное sad — sadder -est
прилагательное big — bigger the heaviest
или наречие, the saddest
заканчивающееся на the biggest
-er, -ly, -wy, -y, -w

36
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Многосложные More/less + The + most/least +


прилагательные и позитивная форма позитивная форма
наречия more expensive the most expensive
more often the most often

Прилагательные и наречия, имеющие особые формы


степеней сравнения

Позитивная Сравнительная Превосходная

good/well better the best

bad/badly worse the worst

old older/elder the oldest/eldest

far farther/further the farthest/furthest

much/many more the most

little less the least

Farther/farthest и further/furthest имеет значение более дальний, да-


лекий (речь идет о дистанции):
Today we walked farther/further than we did yesterday.  — Сегодня мы
прошли дальше, чем вчера.
Further также может иметь значение «дальнейший, добавочный»:
Please feel free to contact me if you need any further explanation. — Cмело
обращайтесь за дальнейшей информацией.
Elder используется, когда речь идет о старшинстве в семье:
My elder brother is living in France now.  — Мой старший брат сейчас
живет во Франции.
NB! сравнительная степень + than
превосходная степень + in + место/группа лиц

37
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Сравнительные конструкции

as…..as Cходство This day is the same as the


like previous one.  — Этот
the same as день такой же, как
предыдущий.
Не is sleeping like a log. —
Он спит как убитый.
not so/as + as Различие The car is not so/as fast as a
not such a + plane.  — Машина не так
существительное + as быстра, как самолет.

the + сравнительная Последовательное The more you study, the


степень + the + сравнение: вторая cleverer you become. — Чем
сравнительная часть конструкции больше учишься, тем
степень зависит от первой умнее становишься.

38
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

Grammar practice

1. Form the adjectives from the following nouns and verbs using ap-
propriate suffixes.
Fear, water, observe, discipline, read, gold, distinct, face, victory, use, day,
east, care, detect, eat, value, access, ignore, affection, form, end, glory

2. Classify the adverbs, putting them to the right column.

Adverbs Adverbs Adverbs Adverbs Adverbs Linking Focusing


of of time of degree of place of adverbs adverbs
manner frequency

Often, happily, apparently, above, especially, then, consequently, downstairs,


professionally, hardly, slowly, probably, outside, almost, generally, there, quick-
ly, completely, yesterday, sadly

3. Put the adjectives in the correct order.


a. In our kitchen there is a (old-fashioned, dining, round, wooden) table.
b. I lot of people like buying (modern, vivid, fashionable, plastic, Korean)
jewelry.
c. Now the model is wearing a (Japanese, red, silk, traditional) dress.
d. I suggest buying a pair of (Italian, fashionable, leather) shoes for your
mother.
e. I’ve prepared a (chocolate, delicious, square) cake for your birthday. I
hope you’ll enjoy it.
f. Our granddad had a (frying, special, round, iron) pan for pancakes.

4. Compare the following things. Follow the example. Use the adjec-
tives in brackets.
Ex. Cats are more intelligent than dogs/Cats are less intelligent than dogs.
Dogs are as active as cats are/Dogs are not so active as cats are.

39
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

a. Living in the country / living in the city (expensive, monotonous)


b. Learning English / learning Hungarian (difficult, practical)
c. Reading books / watching TV (exiting, educational)
d. Bikes / cars (easy, ecological)
e. Meat / Vegetables (tasty, substantial)

5. Form the comparative or superlative form of the adjective in


brackets.
a. The exercises with an asterisks are …………(difficult) of all.
b. I think he is still ill. He looks even ……….(bad) than last week.
c. I think that books are always …………(good) than their screen adap-
tations.
d. We’d be grateful for ………….(far) information on this problem.
e. Which of the supermarkets has ………………..(wide) scope of prod-
ucts?
f. Mountain hiking can be ………………(dangerous) than many kinds of
extreme sport.
g. Smokers live …………..(little) than non-smokers.
h. This house is …………(tall) than any other building in the area.
i. Many people say that traffic in New York is ……………(bad) in the
world.
j. Indian food is …………..(spicy) than Italian.

6. Fill in the missing word.


a. It’s getting harder and …………..to attract customers.
b. My sister thinks she is ……….intelligent than me but I don’t agree
with it.
c. This is …………most interesting book I’ve ever read.
d. Small children are three times …….energetic as adults.
e. The more we earn the ………we spend — it’s a vicious circle!
f. I won’t miss an event ………interesting as that one.
g. Margaret is the ……. student in her class.

40
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

7. Rewrite the sentences using the adverbs in brackets.


a. He goes abroad for a holiday. (seldom)
b. The guests have arrived. (just)
c. His brother is a tiresome guy. (pretty)
d. Our family will go there in spring. (probably)
e. The baby is fat for his age. (quite)
f. He won’t be there on time. (apparently)
g. My parents and I eat out on Sundays. (always)
h. The story was exiting. (rather)

8. Choose the correct item.


a. In our city you can explore a lot of historic/historical buildings.
b. Learning classic/classical languages is an evitable component of uni-
versity education.
c. Our equipment is maintained and repaired by qualified electric/elec-
trical fitters.
d. A small car is more economic/economical to run.
e. All rooms in our hotel have an electric/electrical kettle.
f. Unfortunately, a lot of politicians seem to ignore historical/historic
trends.
g. James is a classic/classical example of an only child. That’s why he
tends to be a bit selfish.

9. Choose the correct item.


a. His works are high/highly appreciated in the professional society.
b. Mouth wide/widely open, tongue down.
c. In some countries students can travel free/freely on many kinds of
transport.
d. Unfortunately we arrived late/lately and missed his presentation.
e. I suppose he is near/nearly right but there is still a lot to think about.
f. She hardly/hard ever speaks to anybody. I’ve never met such an unso-
ciable person.
g. Despite the fact he came last/lastly in the local marathon he wasn’t
upset. The important thing is not to win but to take part.

41
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) — НАРЕЧИЯ (ADVERBS)…

10. Translate the following sentences.


a. Хозяева гостиницы радушно встретили нас и угостили ужином.
Это была самая вкусная еда, которую я когда-либо ел!
b. Я прихожу на работу раньше всех и ухожу позже всех, трачу мень-
ше времени на обед и перерывы. К сожалению, этого никто не
ценит.
c. Дальнейшие детали вы можете получить у представителя нашей
компании.
d. Чем больше стараешься, тем лучше результат.
e. Британская кухня менее разнообразная, чем французская, зато
более сытная.
f. Мой друг — довольно экономный человек, при этом я не могу на-
звать его жадным.
g. Ураган полностью уничтожил инфраструктуру на побережье.
h. Моя соседка по квартире очень редко выходит куда-либо. Она на-
стоящий домосед.
i. Данный случай широко обсуждался в средствах массовой инфор-
мации.
j. В последнее время я нечасто его видел в клубе. Что-то случи-
лось? — Нет, он просто много работает, у него практически нет
времени на развлечения.
k. Он очень открытый человек, с ним свободно можно говорить на
любую тему.
l. Вероятно, преподаватель тебе не поверил. Попробуй поговорить
с ним еще раз.
МЕСТОИМЕНИЕ —
PRONOUN
Местоимение (Pronoun) — это часть речи, употребляемая в предло-
жении вместо существительного, прилагательного или наречия. Место-
имение не называет предмет, лицо и т. д., а лишь адресует к нему.

Типы местоимений в английском языке

ТИП
ПРИМЕР
МЕСТОИМЕНИЙ
ЛИЧНЫЕ I я, You ты, He он, She она, It оно, это,
We мы, You вы, They они
УКАЗАТЕЛЬНЫЕ this этот, эта, это,
these эти, that тот, та, то,
those те
ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ who кто, whom кого, кому, whose чей,
which который, what что, какой, какая,
какие, какое
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ no ни один, никакой,
nobody никто, никого,
no one никто, никого
ОТНОСИТЕЛЬНЫЕ who кто, whom кому, кого,
whose чей, which который,
that который
СОЮЗНЫЕ who кто, whom кому, кого,
whose чей, which который, what что
each other, one another
ВЗАИМНЫЕ
друг друга

45
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

НЕОПРЕДЕЛЕННЫЕ some, any, every и их производные,


all все, both оба, each каждый,
other другой, еще, another другой, еще
один, one любой

Особенности употребления некоторых


местоимений

Местоимения some и any

Неопределенные местоимения some и any служат для обозначения


неопределенного количества предметов или вещества и часто не пере-
водятся на русский язык (опускаются при переводе). Some употребля-
ется в утвердительных предложениях перед исчисляемыми существи-
тельными мн. ч. и перед неисчисляемыми существительными в значе-
нии несколько, некоторые:
I′ve got some important tasks for you to do. – У меня для вас есть несколь-
ко важных заданий.
Any употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях:
Have you got any urgent tasks? – У вас есть срочные задания?

МЕСТОИМЕНИЯ И НАРЕЧИЯ,
ПРОИЗВОДНЫЕ ОТ SOME, ANY, NO, EVERY
Местоиме- ПРОИЗВОДНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ ПРОИЗВОДНЫЕ
ние- НАРЕЧИЯ
основа
+thing +body +one +where
something somebody someone somewhere
что-то, кто-то, кто-то, где-то, где-
что-нибудь, кто-нибудь, кто-нибудь, нибудь, куда-то,
some
что-либо, кто-либо, кто-либо, куда-нибудь,
нечто кое-кто, кое-кто, куда-либо,
некто некто куда угодно

46
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

anything anybody anyone anywhere


что-нибудь,  кто-то, кто-то, где-нибудь,
всё, кто-либо, кто-либо, куда-нибудь,
any
что угодно кто-нибудь, кто-нибудь, где угодно,
всякий, всякий, куда угодно
любой любой
nothing nobody no one nowhere
no ничто, никто, никто, нигде, никуда
ничего никого никого
everything everybody everyone everywhere
every всё все все, каждый везде, повсюду,
всюду

Местоимения little и few

Местоимения little и few могут выступать в качестве местоиме-


ний-прилагательных и местоимений-существительных. В качестве
местоимений-прилагательных данные местоимения имеют значе-
ние «мало». Little и much употребляются перед неисчисляемыми су-
ществительными, few и many — перед исчисляемыми. Little и few
могут употребляться с неопределенным артиклем: a little — немного
и a few — немного, несколько, — и передают значение некоторое, хотя
и небольшое количество, в то время как little и few — мало (недоста-
точно, почти нет):

I’ve got little time. У меня мало (недостаточно) времени.


I’ve got а little time. У меня есть немного времени.
Не has few friends. У него мало (почти нет) друзей.
Не has a few friends. У него есть несколько друзей.

Местоимение all

Местоимение  all  выступает в качестве прилагательного («все»  — с


исчисляемыми  существительными  во мн. ч. и «весь, вся, все» с неис-

47
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

числяемыми существительными) или существительного (со значением


«все, всё»).

Перед исчисляемыми существительными в ед. ч. all обычно заменя-


ется на the whole:
The whole world agreed to do just that.
Со словами morning, day, night и другими обозначениями времени
употребляется как all, так и the whole:
All (the) morning, the whole morning и т. д.

Вместо all в значении «все» чаще употребляется everybody или ev-


eryone, а вместо all в значении «всё» — everything. Когда all в значении
«все» выступает в роли подлежащего, глагол ставится во множествен-
ном числе, в то время как после everybody («все») глагол стоит в един-
ственном числе:
All were willing to. — Everybody was willing to go there.

Местоимение both

Местоимение both (оба) употребляется как прилагательное или су-


ществительное. В первом случае притяжательное или указательное ме-
стоимение следует за both:
Both my daughters live in France.

Во втором случае both выступает в качестве местоимения-существи-


тельного:
Не gave me two articles yesterday; I have read both.

Both часто употребляется в сочетании с местоимениями we, you, they:


we both (мы оба), you both (вы оба) и т. д.:
They both work in this building.

Когда сказуемое выражено сложной глагольной формой или соче-


танием модального глагола с инфинитивом, both стоит после вспомо-

48
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

гательного или модального глагола, а не после местоимений we, you,


they:
We must both go there.

Если имеется два вспомогательных глагола, both ставится после пер-


вого из них:
We have both been informed about it.

В отрицательных предложениях вместо both употребляется местои-


мение neither:
Neither of them recognized me.

Местоимения either и neither

Местоимение either относится к двум лицам или предметам и упо-


требляется со значением тот или другой, один из двух, любой из двух.
Either выступает в качестве как местоимения-прилагательного, так и
существительного. В качестве прилагательного either ставится перед
исчисляемым существительным в единственном числе и исключает
употребление артикля перед ним:
You may go by either road.

Когда either выступает в качестве существительного, за ним часто


следует предлог of:
Here are two cups; you may take either (of them).

Either употребляется также со значением и тот и другой, оба, каж-


дый (из двух):
There were trees on either side of the road.

Местоимение neither (ни тот, ни другой) является отрицательной


формой местоимения either:
Neither of the statements is true.

49
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

Either употребляется в отрицательных предложениях в качестве на-


речия со значением «также»:
I haven’t seen him either.

Either… or (или... или) и neither... nor (ни... ни) являются союзами:


Either you leave or I’ll tell your wife!

Местоимение one

Местоимение one употребляется в качестве местоимения-существи-


тельного для обозначения неопределенного лица в предложениях, ко-
торые соответствуют неопределенно-личным предложениям в русском
языке. One в этом случае служит подлежащим:
One should be realistic when solving problems.

One в роли подлежащего часто сочетается с модальными глаголами


must, should, ought, can, may. В русском языке таким сочетаниям со-
ответствуют слова надо, нужно, следует, можно. One имееет также
форму притяжательного падежа one’s:
One must always keep one’s word.

One употребляется во избежание повторения ранее упомянутого ис-


числяемого существительного в единственном числе, когда его следо-
вало бы повторить с неопределенным артиклем:
I haven’t got a multicooker. I must buy one (= a multicooker).

Для замены существительного во множественном числе использует-


ся ones:
These plates are too small; we need some bigger ones.

One заменяет собой существительное в единственном числе, когда


его следовало бы повторить с определенным артиклем, при наличии
индивидуализирующего определения. В этом случае перед one стоит
артикль the. The one имеет значение «тот, та, то»:
This book is more interesting than the one we read last week.

50
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

Grammar practice

1. Fill in personal pronouns in the nominative or objective cases.


1. Molly is very nice. _____’s my best friend.
2. Molly and I aren’t English. ______’re from Sydney.
3. These puppies are so nice! Do you want to look at ______?
4. Nick is my brother. ______’s 25 years old.
5. Where is Ann? I want to talk to _________.
6. Peter and Alison are married. _______’ve got two children.
7. He can’t see _______ because we are sitting in the last row.
8. This is Maria. _____ is having lunch in the canteen.
9. Don’t wait for _______ for dinner. I’ll return very late at night.
10. This snake is poisonous. I’m very afraid of _______.
11. Look at the children! _____ are playing football in the snow!
12. Please, listen to _______. I’d like to tell you something important.
13. You can fully rely on _______. We won’t let you down.
14. Look at Paul’s parents. _________ are reading a book.
15. Lizzy is Mike’s friend. Listen! ______ is singing!
16. Who is that lady? — Why are you looking at __________?
17. — Do you know that young handsome man? — Yes, I study with
__________.
18. We like this house. We’re going to buy _________.
19. Where are the keys to our flat? I can’t find _______.
20. He left London a long time ago. I haven’t seen _______ since.

2. Fill in the correct possessive adjectives or possessive pronouns.


1. Did you invite ……….. friend Melek to the party?
2. — Is this mobile phone …... ? — Oh, yes, thanks. I nearly forgot it.
3. I like this jumper, it’s a pity it isn’t .......... . It’s .......... sister’s.
4. This homemade cherry pie of .......... is so delicious!
5. — Mum, have you seen .......... watch? — You left it on the table next
to .......... bed.
6. A friend of ........ gave me the recipe of this salad. Try it, please!

51
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

7. I wonder why Tina is going to lend Jim .......... car. Perhaps because
.......... is being repaired at the moment.
8. Ann twisted ........ wrist while playing tennis. Now she has to go to hos-
pital.
9. We had to take .......... dog to the vet because he was sick.

3. Fill in the correct reflexive pronouns or each other.


1. What an interesting sculpture! Have you made it ……..
2. Eric, are you going to the cinema with your sisters or are they going by
.......... ?
3. We had a nice time at the funfair and really enjoyed .......... .
4. I wonder how Betty is, we haven’t seen .......... for a long time.
5. I burnt .......... while frying eggs this morning.
6. Ann and Jane have been sending emails to .......... for months now.
7. Shouldn’t you turn off the TV before you fall asleep or will it turn .........
off?
8. Please help .......... to some chocolate pudding in the fridge.
9. — Do you have to help your little sister get ready? — Oh, no. She can
dress …………. .

4. Put some, any or no or one of their compounds.


1. He does his homework without ……… difficulty.
2. This year all the apples are red, we are going out this morning to pick
…….. 
3. It’s raining so I don’t want to go .......... However, we should do ……….
4. I’d like ……… water, please.
5. There weren’t ………. tomatoes left.
6. — Do you know if .............. went to the concert? — It was cancelled
actually, so ........ went.
7. I won’t go with you. I have ……….. free time.
8. There aren’t ………… students at the moment.
9. Sorry, I have ………. matches.
10. Do you have ……….. money?
11. The box was empty. There were ……….. apples in it.
12. Pour me ………… milk, please.

52
МЕСТОИМЕНИЕ — PRONOUN

5. Underline the correct item.


1. Both / Either Frank and Joe are on the basketball team.
2. Megan practices the piano every / either day after school.
3. Have you done all / whole your homework?
4. None / Either of the students knew how to answer the last question in
the test.
5. Neither / Both Brenda nor Beth can drive a car.
6. Brian has been studying for his Chemistry exam all / whole week.
7. Tom was hungry, so he ate the whole / all pizza.
8. Ben and Akira spend all / whole of their free time playing video games.
9. Alisha’s mother bought her two blouses but she doesn’t like either /
neither of them.
10. Mark and his friends went to the bowling alley. They both / all had a
great time!

6. Fill in: few, a few, little, a little.


1. There is  ………..salad left in this bowl.
2. — Would you like  ……….  salad?  — Yes, please. My doctor says it’s
good for my health.
3. I have …….. money, so we can go to the cinema.
4. I have  ………..money, so we cannot go to the cinema.
5. This girl works very ……… , that’s why she knows nothing.
6. Mother gave us  …………apples, and we were glad.
7. He did not like it at the camp: he had very ………. friends there.
8. This lemon drink is sour; if you put ………. sugar in it, it will be sweet-
er.
9. This lemon drink is sour; if you put ……… lumps of sugar in it, it will
be sweeter.
10. The hall was almost empty: there were very …….. people in it.
11. She left and returned in ………. minutes.
12. I am sorry I have seen  ………..plays by this author.
ГЛАГОЛ —
VERB
Глагол (Verb) — часть речи, обозначающая действие или состояние.
По своему значению и функции в предложении глаголы бывают смыс-
ловые (notional — имеют самостоятельное значение, употребляются в
предложении в роли простого глагольного сказуемого), вспомогатель-
ные (auxiliary — служат для образования сложных глагольных форм),
глаголы-связки (linking verbs  — служат для образования составного
именного сказуемого) и модальные глаголы (modal verbs  — употре-
бляются с инфинитивом, выражают возможность, способность и т. д.).
Формы английского глагола делятся на личные (finite forms) и не-
личные (non-finite forms). Личные формы глагола  — все видовремен-
ные формы, формы наклонения, залога. В предложении они служат ска-
зуемым, употребляются при наличии подлежащего, с которым согласу-
ются в лице и числе:
He was introduced to my cousin.
We usually send them a postcard at Christmas.

Времена английского глагола

Настоящее время — Present Tenses

Настоящее время в английском языке выражается с помощью четы-


рех времен: Present Simple, Present Continuous, Present Perfect, Present
Perfect Continuous.
Формы Present Simple образуются следующим образом:

57
ГЛАГОЛ — VERB

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Play Do I play? I don’t play

You Play Do you play? You don’t play

He/she/it Plays Does he play? He doesn’t play

We Play Do we play? We don’t play

You Play Do you play? You don’t play

They Play Do they play? They don’t play

В утвердительной форме 3 лица единственного числа к глаголу добав-


ляется окончание -s. При этом, если глагол заканчивается на:
1. -s, -ss, -sh, -ch, -x, -o, то к нему прибавляется окончание -es:
switch — switches
fix — fixes

2.
-y с предшествующей согласной, то к глаголу прибавляется окон-
чание -es, а -y заменяется на -i-:
cry — cries

Для того чтобы поставить глагол в форму времени Present Continuous,


нужен вспомогательный глагол to be в настоящем времени и причастие
настоящего времени (Participle I) смыслового глагола:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Am playing Am I playing? I am not playing

You Are playing Are you playing? You are not playing

He/she/it Is playing Is he playing? He is not playing

We Are playing Are we playing? We are not playing

58
ГЛАГОЛ — VERB

You Are playing Are you playing? You are not playing

They Are playing Are they playing? They are not playing

Для образования Participle I к глаголу прибавляется окончание -ing.


При этом:
1. Если глагол оканчивается на согласный с предшествующим крат-
ким гласным, то согласная удваивается:
dig — digging

2. Если глагол в инфинитиве оканчивается на немое -e, то при при-


бавлении -ing немое e опускается:
give — giving

3. Если глагол оканчивается на -ie, то буква i опускается, а e пере-


ходит в y:
lie — lying

4. Если глагол заканчивается на -l, то при прибавлении -ing, l удва-


ивается (в британском варианте):
travel — travelling

Формы Present Perfect образуются при помощи вспомогательного


глагола to have в настоящем времени и причастия прошедшего време-
ни смыслового глагола — Participle II.

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Have played Have I played? I have not/haven’t


played
You Have played Have you played? You have not/
haven’t played
He/she/it Has played Has he played? He hasn’t played

59
ГЛАГОЛ — VERB

We Have played Have we played? We have not/


haven’t played
You Have played Have you played? You have not/
haven’t played
They Have played Have they played? They have not/
haven’t played

Participle II можно получить, прибавив к начальной форме смысло-


вого глагола окончание -ed:
stay — stayed

При этом:
1. Если глагол заканчивается на -y с предшествующим согласным,
то y меняется на i:
cry — cried

2. Если глагол оканчивается на согласный с предшествующим крат-


ким гласным, то согласная удваивается:
stop — stopped

3. В многосложных глаголах, оканчивающихся на одну согласную


с предшествующим кратким гласным звуком, согласный удваивается,
если ударение падает на последний слог:
permit — permitted

Некоторые глаголы имеют особую «неправильную» форму Participle


II, которую следует запомнить (см. таблицу неправильных глаголов).
Формы Present Perfect Continuous образуются при помощи глагола
to be в форме Present Perfect и Participle I:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Have been playing Have I been I have not/haven’t


playing? been playing

60
ГЛАГОЛ — VERB

You Have been playing Have you been You have not/haven’t
playing? been playing
He/she/it Has been playing Has he been He hasn’t been
playing? playing
We Have been playing Have we been We have not/haven’t
playing? been playing
You Have been playing Have you been You have not/haven’t
playing? been playing
They Have been playing Have they been They have not/haven’t
playing? been playing

ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ ФОРМ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ

Present Simple Present Continuous


1. Обычные или регулярно 1. Действие происходит
повторяющиеся действия или непосредственно в момент речи
ситуации, ежедневная рутина, Is anyone using computer now? —
действие в настоящем в широком Сейчас кто-нибудь работает на
смысле компьютере?
We buy food at the local market. —
Мы покупаем еду на местном
рынке.
2. Общеизвестный факт, 2. Действие растянуто во
природные явления времени, события развиваются
The sun rises in the east and sets в настоящий период времени,
in the west. — Солнце встает на происходят непрерывно
востоке и заходит на западе. He is getting stronger. — Он
становится сильнее.

61
ГЛАГОЛ — VERB

Present Simple Present Continuous


3. Указание на будущие 3. Действие длится
события, проходящие по графику ограниченный период времени,
или расписанию временная ситуация
The plane leaves at 7.30 a.m. — We are staying with my aunt
Самолет вылетает в 7.30. now. — Сейчас мы гостим у тети.
4. Перечисление 4. Запланированное действие
последовательных действий в будущем
Tomorrow we are going to the local
flower festival. — Завтра мы идем
на местный фестиваль цветов.
5. Рецепты, инструкции, 5. В сочетании с наречиями
руководства — вместо частотности (always, constantly
повелительного наклонения и т. д.), когда речь идет о
раздражающих привычках,
Слова-сигналы Present Simple: особенностях
often, usually, always, never, You’re always spoiling every-
sometimes, seldom, rarely, hardly thing! — Всегда ты все портишь!!
ever, every week/day
Слова-сигналы Present Contin-
uous: now, at present, at the mo-
ment, nowadays, this month, etc.
Present Perfect Present Perfect Continuous
1. Действие было завершено 1. Действие было начато в
недавно, виден результат в прошлом, но продолжается в
настоящем данный момент
We have washed the car (it’s clean We have been cooking for three
now). — Мы помыли машину (Она hours and there are still plenty
теперь чистая). of things to do. — Мы готовим
уже три часа, и еще кучу всего
предстоит сделать.

62
ГЛАГОЛ — VERB

Present Perfect Present Perfect Continuous


2. Действие было совершено 2. Действие продолжалась
в неконкретный момент в некоторое время в
прошлом, нам важно не время предшествующий период (важен
совершения действия, а сам факт процесс, длительность), результат
его совершения, есть связь с виден в настоящем
настоящим They have been working in the
Don’t worry, I have arranged rain (their clothes are wet). — Они
everything for the party. — Не работали под дождем (У них
волнуйся, я все подготовил для мокрая одежда).
вечеринки.
3. Действие может получить 3. Подчеркивается
развитие в указанный период длительность действия, его
времени продолжительность (в сочетании с
I haven’t seen her today. — Я ее how long, since, for)
сегодня не видел (но день еще не How long have you been working in
закончен). this department? — Сколько вы уже
работаете в данном отделе?
4. Персональный опыт, 4. Выражение раздражения,
достижения и т. д. гнева, недовольства:
I have met a lot of famous Who has been sleeping in my
people. — Я встречал много bed? — Кто спал в моей кровати?
знаменитостей. Слова-сигналы Present Perfect
Слова-сигналы Present Perfect: Continuous:
since, for, just, yet, already, how how long, for, all day, morning,
long, ever, never etc.

ГЛАГОЛЫ СОСТОЯНИЯ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ФОРМ CONTINUOUS

Некоторые глаголы, обозначающие постоянное состояние, в силу


своей природы не могут образовывать форм Continuous. Среди подоб-
ных глаголов можно выделить следующие группы:

63
ГЛАГОЛ — VERB

1. Глаголы эмоционального состояния: like, love, desire, hate, envy,


prefer, satisfy и т. д.
2. Глаголы обладания, принадлежности: be, have, cost, weight, be-
long и т. д.
3. Глаголы мыслительной деятельности: suppose, believe и т. д.
4. Глаголы ощущения: notice, hear и т. д.

Некоторые из вышеприведенных глаголов в определенном значении


могут иметь формы Continuous, то есть становятся активными глагола-
ми:

Глагол состояния — Активный глагол


no continuous!
Think — полагать, считать Think — размышлять,
She thinks we are kidding. — Она рассматривать
думает, что мы шутим. What are you thinking about? — О чем
ты думаешь?
Have — владеть Have — принимать ванну, пищу,
He has a nice house in the хорошо проводить время и т. д.
country. — У него чудесный дом Mr. Jones is having breakfast now. —
за городом. Господин Джонс сейчас завтракает.
Smell — иметь запах Smell — нюхать
The food smells awful. — Еда Why are you smelling the food? Is
ужасно пахнет. anything wrong? — Почему ты
нюхаешь еду? Что-то не так?
Taste — иметь вкус Taste — пробовать
The food tastes a bit strange. — I am tasting the meat because it may be
Еда немного странная на вкус. tough. — Я пробую мясо, так как оно
может быть жестким.
Look — выглядеть Look — рассматривать
That looks great! — Выглядит What are you looking at? — На что
великолепно! ты смотришь?

64
ГЛАГОЛ — VERB

Weight — иметь вес Weight — взвешивать


I weight 60 kilos, that’s OK for my She is weighting herself now — actually,
age. — Я вешу 60 килограмм, she does it every 60 minutes. — Она
это нормально для моего сейчас взвешивается, вообще она
возраста. каждые 60 минут взвешивается.
Be — быть Be — вести себя, нехарактерное
He is a nice person. — Он поведение
хороший человек. You are being very rude to her, what
has happened? — Ты с ней слишком
груб, что случилось?

65
ГЛАГОЛ — VERB

Grammar practice

1. Form the 3rd person singular of the following verbs (Present Sim-
ple).
Wash, cry, enjoy, drop, prefer, play, pay, teach, visit, smash, match, fly

2. Add -ing to the following verbs.


Travel, play, try, put, sleep, peel, love

3. Complete the texts using the Present Simple or Present Continuous


form of the given verbs.
a. Mr. Thompson ……… (be) a famous business trainer. He …….. (trav-
el) to different cities and ………(help) people to be successful and produc-
tive in their professional career. At the moment he (stay) in a luxurious ho-
tel in the center of Rome. Mr. Thompson usually……….. (eat) at work but
if he……..(have time) he …………(enjoy) going to ethnic restaurants. This
morning Mr. Thomson…………. (meet) with the management of a milk fac-
tory and he……….(be) a bit nervous because this business visit is important
for him. He……..(wear) a very fashionable suit and ………(look) nice.
b. Our school ………..(be considered) one of the best in our town — the
students ………….(study) two foreign languages, ………….(practice) dif-
ferent kind of sports and …………(receive) profound education. Today our
class……..(visit) the local museum. We ………….(sit) at the school stairs
waiting for our teacher. He ………(be) a punctual person but now he ………..
(be) late. Something may have happened and that’s we……..(call) him
now.

4. Fill in with Present Simple or Present Continuous.


a. I don’t like him. He....................................(not help) anyone.
b. Such a lovely pair of shoes! How much…………….it……………(cost)?
c. Why …….you………(smile)? Have you passed your exam?
d. I …………… (understand) your feelings but there’s no other way out.
e. Most rivers.....................(flow) into the sea.
f. Sometimes children …………….(wrestle) with each other to play.

66
ГЛАГОЛ — VERB

g. Look! Those guys …………….(fence) with swords!


h. I ………. (admire) people speaking foreign languages.

5. Circle the correct answer.


a. I see/am seeing Professor Smith tonight. Is there anything you would
like me to tell him?
b. My wife always tastes/is tasting food before serving it.
c. He is/is being so rude today. What has happened?
d. I think/am thinking we can do it tomorrow, so let’s relax and watch
some TV-show now.
e. The baby weights/is weighting 6 kilos.
f. The milk smells/is smelling strange. I think it has gone off.
g. My neighbors think/are thinking of selling their flat and moving to the
country.
h. Unfortunately, he is/is being very irresponsible — we can’t rely on him
in this situation.
i. Don’t disturb grandpa, please. He has/is having rest now.

6. Translate the following sentences.


a. Спектакль начнется в семь вечера. У нас есть время зайти в кафе
и пообедать.
b. О чем ты думаешь? — Да так, ни о чем, пустяки.
c. Как называется фрукт, который ты с таким удовольствием ешь? Я
обычно не ем фруктов, но этот такой аппетитный, и мне хочется
попробовать.
d. По пятницам я обычно езжу домой на такси — это помогает мне
расслабиться после трудовой недели.
e. На каком языке говорит выступающий? — В данный момент на
норвежском, а вообще он владеет пятью языками.
f. Я ненавижу рано вставать по утрам, поэтому предпочитаю рабо-
тать дома.
g. Этот дом принадлежит мэру нашего города.

67
ГЛАГОЛ — VERB

7. Present Perfect or Present Perfect Continuous?


a. How many times have you travelled/have you been travelling to New
York?
b. The child has watched/has been watching cartoons for two hours. Let’s
switch off the TV now.
c. I’ sorry, I’m late. Have you waited/Have you been waiting long? — No,
that’s ok, I’ve just arrived/’ve been arriving myself.
d. My roommate has written/has been writing his work all day but he
hasn’t finished/hasn’t been finishing.
e. What have you done/what have you been doing? You are covered in dirt.
f. I have thought/have been thinking a lot about your offer.
g. I have never seen/haven’t been seeing the Eifel Tower before.
h. How many ice-creams have you eaten/have you been eating?

8. Put the verb in brackets into the correct form (Present Perfect or
Present Perfect Continuous).
a. They ………….. (sell) wine since 1866.
b. I……………….(cook) since early morning and now they tell me they
are not hungry!
c. Amanda ………………..(pass) the driving test because she can’t drive
well and doesn’t know the rules.
d. I………………(be) in my hometown for 20 years.
e. We ……………….(eat) in this restaurant many times. They serve won-
derful pancakes.

9. Put the verb in brackets into correct tense form.


a. We………..(learn) Chinese for three years now and we ……….(al-
ready be) to China twice.
b. Mauricio ……….(come) from Italy but he ……….(study) in the US at
the moment.
c. The ferry that …………(take) people to the other side of the river
……..(leave) at 6. 00 AM and ………(return) at 8.00 PM.
d. Listen! The phone ………..(ring). It must be granny.

68
ГЛАГОЛ — VERB

e. Hello. I…………..(call) you about your advertisement. ……………


(already sell) the bike?
f. I …………..(think) we should sell our house and buy a flat in the cen-
ter of the city. — Really? I……………(think) about it for two weeks. It
…….(take) too long to get to work from here.
g. What time …………..(we leave) tomorrow?
h. Don’t bother me now. I ………….(try) to concentrate.
i. He ……………..(be late). I …………(never meet) such an unpunctual
person.
j. Most rivers ……….(flow) into the sea.
k. My brother ………….(do) his military service now. He ………..(re-
turn) in spring.

10. Translate the following sentences.


a. Я уже два часа ищу мой мобильный телефон, но без толку. К сожа-
лению, у него села зарядка, и это сильно усложняет поиски.
b. Эти фрукты странно пахнут, но весьма приятны на вкус.
c. Кто использовал нож для сыра? Он весь грязный и липкий.
d. Мой брат посетил уже 50 стран и надеется объехать весь мир.
e. Самолет вылетает в 7.30 по местному времени.
f. Вода кипит при 100 градусах по Цельсию.
g. Угощение выглядит великолепно!  — Еще бы, мы готовили его
почти два дня.
h. Мои родители женаты уже двадцать четыре года. В следующем
году они празднуют серебряную свадьбу.
i. Ты уже читал эту книгу? Могу я ее взять?
j. Почему на дороге так скользко? — Весь день шел дождь.
k. Мне кажется, что не стоит покупать ему пиджак. Он практически
их не носит. Ему нравится повседневный стиль одежды.
l. Мы живем на севере Москвы, но в данный момент находимся в
Подмосковье у бабушки. Потому что в нашей квартире ремонт.
m. Моя учительница проработала в нашей школе всю свою жизнь.
Она обучила более 1000 учеников.
n. Мы около месяца живем с друзьями, но сейчас хотим снять свою
квартиру.

69
ГЛАГОЛ — VERB

o. Мэр пообещал разобраться в ситуации с пробками в центре


города.

Прошедшее время — Past Tenses

Прошедшее время в английском языке выражается с помощью че-


тырех времен: Past Simple, Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect
Continuous, по сути, являясь «зеркалом» настоящего.
В зависимости от типа глагола Past Simple образуется при помощи
добавления к глаголу окончания -ed (правильные глаголы). Непра-
вильные глаголы имеют свои особые формы, которые нужно запом-
нить (см. таблицу неправильных глаголов):

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Cried Did I cry? I didn’t cry

You Cried Did you cry? You didn’t cry

He/she/it Cried Did she cry? She didn’t cry

We Cried Did we cry? We didn’t cry

You Cried Did you cry? You didn’t cry

They Cried Did they cry? They didn’t cry

Для образования Past Continuous необходим глагол to be в Past Sim-


ple и Participle I:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Was crying Was I crying? I wasn’t crying

You Were crying Were you crying? You weren’t crying

He/she/it Was crying Was he crying? He wasn’t crying

70
ГЛАГОЛ — VERB

We Were crying Were we crying? We weren’t crying

You Were crying Were you crying? You weren’t crying

They Were crying Were they crying? They weren’t crying

Для образования Past Perfect нужен вспомогательный глагол have в


прошедшем времени и Participle II:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Had done Had I done? I hadn’t done

You Had done Had you done? You hadn’t done

He/she/it Had done Had she done? She hadn’t done

We Had done Had we done? We hadn’t done

You Had done Had you done? You hadn’t done

They Had done Had they done? They hadn’t done

Для образования Past Perfect Continuous нужен вспомогательный гла-


гол to be в форме Past Perfect и Participle I:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Had been doing Had I been doing? I hadn’t been doing

You Had been doing Had you been You hadn’t been
doing? doing
He/she/it Had been doing Had she been She hadn’t been
doing? doing

71
ГЛАГОЛ — VERB

We Had been doing Had we been We hadn’t been


doing? doing
You Had been doing Had you been You hadn’t been
doing? doing
They Had been doing Had they been They hadn’t been
doing? doing

ФУНКЦИИ ПРОШЕДШИХ ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Past Simple Past Continuous


1. Действие произошло в 1. Действие было в процессе
прошлом, известно точное время выполнения в определенный
его совершения момент в прошлом, было
The Revolution started in 1917. — прервано другим действием
Революция началась в 1917 году. I was going home at 6 o’clock
yesterday and couldn’t see her in the
office. — Вчера в 6 часов я шел
домой и не мог видеть ее в офисе.
2. Действие произошло в 2. Два параллельных
прошлом, точный момент его действия, процесса
совершения не указан, однако I was peeling potatoes while my
само действие никак не связано с wife was preparing meat pie filler. —
настоящим Я чистил картофель, пока моя
The painter changed the concept жена готовила начинку для
of art in the beginning of the 20th мясных пирогов.
century. — Художник изменил само
понятие искусства в начале 20 Маркеры Past Continuous:
века. while, as
3. Последовательные действия
в прошлом
I came, I saw, I conquered. —
Пришел, увидел, победил.
Маркеры Past Simple:
yesterday, then, ago, last month/
night/week, when

72
ГЛАГОЛ — VERB

Past Perfect Past Perfect Continuous

1. Действие произошло до 1. Действие началось


определенного момента или до определенного момента
времени в прошлом в прошлом и продолжалось
I realized that I had lost my keys. — непосредственно до этого
Я понял, что потерял ключи. момента
2. Действие предшествует 2. Действие продолжалось
описываемой ситуации в прошлом, некоторое время в период,
но связано с ней предшествующий определенному
My sister was happy because she had моменту в прошлом, имело
been invited to the party too. — Моя непосредственный результат
сестра была счастлива, так как ее
тоже пригласили на вечеринку. Маркеры Past Perfect
Continuous:
Маркеры Past Perfect: by, for, since, how long
by + указатель времени, by the
time, after, before, when
СРАВНЕНИЕ УПОТРЕБЛЕНИЯ PAST SIMPLE И PRESENT PERFECT
Past Simple Present Perfect
1. Действие произошло в 1. Момент совершения действия
определенный момент в про- неизвестен, нам важно не время его со-
шлом, мы знаем, когда это вершения, а сам факт этого действия:
случилось: I’ve bought a new bike. Do you want to
I bought a new bike last year. have a look?
2. Действие не связано с 2. Действие связано с настоящим,
настоящим, рассказывается нам важен его результат:
«история»: I’ve washed all the dishes, so I’m abso-
Then I washed all the dishes lutely free now.
and went to bed. It was an ordi-
nary night.

73
ГЛАГОЛ — VERB

Grammar practice

1. Put the verbs in brackets into the Past Simple.


a. He …………. (cry and cry and cry) and nothing………(can stop) him.
b. The head office ……….. (postpone) our trip and then ………….(can-
cel) it.
c. His cruel words ………….(hurt) the poor girl.
d. Yesterday I ……….(spend) all the money in the shopping center and I
don’t know what to do now.
e. The taxi driver …………(drop) the client to the bus stop.
f. I ……………(think) he…………(be) younger.
g. Last year James ……….(see) a strange unknown animal in this forest.
h. The sponsoring organization ………….(equip) all the team.
i. I ……………(read) this book last year and I ………..(not like) it.
j. The management ………(limit) the access to the company site.
k. Last summer we ……….(stay) in a small family hotel at the coast.
l. Judy …………….(tell) Mike to keep it in secret, he………..(promise)
to do that but then he ………….(break) his promise.
m. My sister …………(light) the candle and the room………(become) re-
ally cozy.

2. Past Simple or Present Perfect?


a. My geography teacher travelled/has travelled to almost all Asian coun-
tries.
b. My father bought/has bought a new car. It’s really fast and showy!
c. The box is empty! Someone ate/has eaten all the sweets! But I bought/
have bought three packs of candies last Sunday. Look in the cupboard,
there must be some left.
d. Last week my dog ran away/has run away but some people saw/have
seen him recently and I hope we’ll find him soon.
e. It was/has been a long time since we saw/have seen Uncle Tim. I won-
der where he is now…
f. My family lived/has lived here since 1966 but now we are thinking of
moving to some other part of the city.

74
ГЛАГОЛ — VERB

g. When I left/have left school I didn’t go/haven’t gone straight to college.


Instead of this I spent/have spent 6 months working in a café and six
months travelling.
h. I can’t remember where I put/have put my notes and I really need them
now.

3. Choose the correct tense form.


a. The driver drove/was driving at 120 km/h when the police stopped/
was stopping him.
b. While we painted/were painting the fence the other group repaired/
were repairing the porch.
c. I was/was being in the shower when the telephone rang/was ringing.
d. When I walked/was walking into the room everyone laughed/was
laughing. I felt/was feeling a bit embarrassed.
e. The students worked/were working on the science project when sud-
denly the lights went out/were going out.
f. When I was younger I hated spending time with my cousins. They
always complained/were always complaining life. That was really te-
dious.
g. This time last week we flied/were flying to Spain.
h. It was an ordinary day. I arrived/was arriving at the office, switched
on/was switching on my computer and tried to/was trying to concen-
trate on the work.
i. Our family lived/was living in that part of the city for 10 years.

4. Chose the correct tense form.


a. Last year we finally moved/had moved into our new house.
b. I opened/had opened the door and realized/had realized that some-
body stole/had stolen my computer.
c. Yesterday we went/had gone shopping and then spent/had spent two
hours in a traffic jam. By the time we finally got/had got home the ice
cream melted/had melted.
d. The cleaner finished/had finished the work by 10 a.m.
e. That was the first time I saw/had seen such an unusual show.

75
ГЛАГОЛ — VERB

5. Put the verb in brackets into the Past Perfect or Past Perfect Contin-
uous.
a. My friend was exhausted because he…………..(work) really hard that
week.
b. My husband…………….move to our town two years before we met.
c. Our clothes were wet and dirty because we ………….(work) in the
rain.
d. I………..(finish) the report before my boss came and asked for it.
e. The children were hungry and tired as they ……….. (walk) all day and
……….(eat) since early morning.
f. When I arrived at the station my friend…………..(already buy) the
tickets and was waiting for me at the platform.

6. Choose the correct variant.


a. I haven’t seen/didn’t see Joe this morning.
b. My neighbor bought/was buying a new house last month, but he doesn’t
live there, as this house is far from his work.
c. By the time I came home, my cousins were leaving/had already left, so
I didn’t have/haven’t had the chance to talk to them.
d. My teacher had been smoking/had smoked for 10 years when finally he
gave it up.
e. Yesterday I came across a small Japanese café which I hadn’t visited/
didn’t visit before.
f. I saw light in your window when I walked/have walked past your win-
dow last night. — Yes, I was chatting/chatted with my friend who lives
in Argentina.
g. I was peeling/peeled potatoes when the telephone rang/was ringing.

7. Put the verb in brackets into the correct tense form (Past Simple,
Past Continuous, Past Perfect, Past Perfect Continuous).
a. I……………. (search) for my documents for three hours and final-
ly…….(find) them under the sofa.
b. Suddenly she ………. (realize) that she…………(not close) the door.

76
ГЛАГОЛ — VERB

c. Mark ……….. (cook) the party meal while Simon……..(decorate) the


room.
d. Although Judy ……..(always want) to live abroad she …….(be) afraid
to change her life when she……..(get) the opportunity to study in a
foreign university.
e. Mr. Smith ………..(work) for 40 years until he ……….(retire).
f. My parents …………(not approve) of my hobbies when I ………..(be)
a teenager. They………..(consider) them strange.

8. Translate the following sentences.


a. Когда мы были молодыми, мы обычно отдыхали спонтанно: про-
сто приезжали на вокзал и покупали билеты в приглянувшееся
место.
b. Я объездил почти все Европу и теперь хочу посетить Азию.
c. Туристы прогуливались по городу и внезапно наткнулись на пре-
красную средневековую часовню в глубине улицы.
d. Вы когда-либо отдыхали на Черном море? — В детстве я проводил
там каждое лето в гостях у бабушки, а два года назад отдыхал в
туристическом центре в Сочи.
e. Не волнуйся, мы уже зарегистрировались на рейс, поэтому мож-
но приехать в аэропорт чуть попозже.
f. Мои друзья были вымотанными, так как весь месяц они работали
практически без выходных.
g. Ты что, еще не закончил с этой работой? — Это новое задание, то
я сдал еще в четверг.
h. Я вернулся домой и был неприятно удивлен: кто-то готовил и не
убрал за собой инвентарь: раковина была полна грязной посуды,
а плита покрыта жирными брызгами.
i. Когда мы жили на юге, мы ели фрукты на завтрак.
j. Мы приехали на вокзал и с ужасом обнаружили, что забыли доку-
менты дома.

77
ГЛАГОЛ — VERB

Будущее время — Future Tenses

Для выражения будущих действий в английском языке используются


четыре глагольных времени: Future Simple, Future Continuous, Future
Perfect и Future Perfect Continuous. Помимо этого, будущее время мо-
гут выражать Present Simple и Present Continuous, а также конструк-
ция to be going to.
Future Simple образуется при помощи вспомогательного глагола will
и инфинитива глагола:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Will play Will I play? I won’t play

You Will play Will you play? You won’t play

He/she/it Will play Will he play? He won’t play

We Will play Will we play? We won’t play

You Will play Will you play? You won’t play

They Will play Will they play? They won’t play

Future Continuous образуется с помощью глагола to be в форме Fu-


ture Simple и Participle I:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Will be playing Will I be playing? I won’t be playing

You Will be playing Will you be You won’t be playing


playing?
He/she/it Will be playing Will he be playing? He won’t be playing

We Will be playing Will we be We won’t be playing


playing?

78
ГЛАГОЛ — VERB

You Will be playing Will you be You won’t be playing


playing?
They Will be playing Will they be They won’t be
playing? playing

Future Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to


have в форме Future Simple и Participle II:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Will have Will I have I won’t have finished


finished finished?
You Will have Will you have You won’t have
finished finished? finished
He/she/it Will have Will he have He won’t have
finished finished? finished
We Will have Will we have We won’t have
finished finished? finished
You Will have Will you have You won’t have
finished finished? finished
They Will have Will they have They won’t have
finished finished? finished

Future Perfect Continuous образуется при помощи вспомогательного


глагола to be в форме Future Perfect и Participle II смыслового глагола:

Утверждение Общий вопрос Отрицание

I Will have been Will I have been I won’t have been


cooking cooking? cooking
You Will have been Will you have been You won’t have been
cooking cooking? cooking

79
ГЛАГОЛ — VERB

He/she/it Will have been Will she have been She won’t have been
cooking cooking? cooking
We Will have been Will we have been We won’t have been
cooking cooking? cooking
You Will have been Will you have been You won’t have been
cooking cooking? cooking
They Will have been Will they have been They won’t have been
cooking cooking? cooking

ФУНКЦИИ БУДУЩИХ ВРЕМЕН В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Future Simple to be going to Present Continous Present


Simple
1. Спонтанные ре- 1. Действия за- 1. Действия 1. Речь
шения планированы, реше- запланированы и идет о по-
I’m thirsty. — I’ll ние о них было при- произойдут в бли- стоянном
make you I cup of нято заранее, прои- жайшем будущем расписании,
tea. — Хочу пить. — зойдут в ближайшем I’m seeing my распорядке и
Я приготовлю тебе будущем. research advisor т. д.
чашку чая. I’m going to study this afternoon. — The train
Math in the universi- Сегодня днем я leaves at 6
ty. — Я буду изучать встречаюсь с на- PM. — Поезд
математику в уни- учным руководи- отправляет-
верситете. телем. ся в 6 вечера.
2. Предположения 2. Очевидно, что
о будущем, предска- действие произой-
зания (уверенность дет, есть прямое до-
отсутствует) казательство
Maybe we’ll go there Look! The sky is
in spring but I’m not overcast, it’s going
sure yet. to rain. — Смотри,
небо затянулось,
сейчас пойдет
дождь.

80
ГЛАГОЛ — VERB

3. Действия, ко-
торые не поддаются
нашему контролю,
произойдут в любом
случае
He will be six next
year. — В следующем
году ему исполнится
шесть.
4. Обещания,
предупреждение,
предложения, угрозы,
выражение надежды
и страха: со словами
believe, hope, afraid,
expect, etc.
I hope we’ll get home
by five. — Надеюсь,
мы доберемся домой к
пяти часам.
Просьбы и предло-
жения
Will you finish the
task for me, please? —
Не мог бы ты закон-
чить задание за меня?
Future Continuous
will + be doing
will be playing
1. Действие будет в процессе выполнения в определенный момент в бу-
дущем
This time on Friday I’ll be sitting in the plane. — В это время в пятницу я буду
сидеть в самолете.
2. Способ вежливо поинтересоваться о чьих-либо планах (особенно при
обращении с просьбой)
Will you be using your computer tomorrow? — Вам завтра понадобится ваш
компьютер?

81
ГЛАГОЛ — VERB

3. Речь идет о заранее запланированных процессах, рутинных действи-


ях
I can’t join you, I’ll be doing the general cleaning. — Не смогу к вам присоеди-
ниться, буду делать генеральную уборку.
Future Perfect
will + have + Past Participle
will have written
Действие завершится к определенному моменту в будущем
Don’t worry, we’ll have finished everything by midnight. — Не волнуйся, к полу-
ночи со всем управимся.
Future Perfect Continuous
will + have been + -ing
will have been writing
Действие началось и продолжалось до определённого момента в буду-
щем, подчеркивается длительность данного действия
Next month is our silver wedding — we’ll have been living together for 25
years. — В следующем году наша серебряная свадьба — мы живем вместе
уже 25 лет.

82
ГЛАГОЛ — VERB

Grammar practiсe

1. Translate the following sentences.


a. The museum opens at 10 am daily.
b. My suitcase is so heavy. Will you carry it for me, please?
c. What time are we going to meet Harry? I need to prepare the car.
d. I believe it’ll snow in the mountains tomorrow. I hope to go skiing.
e. The prime minister will be visiting Spain next month.
f. This time tomorrow we will be driving to Penza.
g. I will have been waiting here for three hours by six o’clock.
h. Wait! Don’t catch a taxi. I’ll drive you to the station.
i. I’m afraid, I’ll be a little hate. The traffic is terrible.
j. The sun is shining, it’s going to a lovely day.

2. Will or be going to?


a. In 2020 people will buy/are going to buy more hybrid cars.
b. Unfortunately Sam can’t go with us: he will have/is going to have a
math lesson.
c. My sister will have/is going to have a baby.
d. That won’t happen again/is not going to happen again, I promise you.
e. We’re sure we will be very happy/is going to be happy to see you.
f. Be careful! The tree will fall/is going to fall.
g. The Smiths are selling their flat. They are going to buy/will buy a house.
h. Would you like tea or coffee? I’ll have/am going to have coffee.

3. Put the verb in brackets into the correct form (Present Simple,
Present Continuous, Future Simple, be going to).
a. Be careful! You…………….(hurt) yourself.
b. The weather forecast says it …………(snow) tomorrow.
c. Simon is carrying two tires — he …………(change) the tires on the
car.
d. Can I borrow your tablet? I promise I ………….(return) it soon.
e. The lesson ………..(start) at 2 PM and finishes at 3.30 PM.
f. It’s Monica’s birthday. We …………..(bake) a special cake for her.

83
ГЛАГОЛ — VERB

g. We ……………(get married) next week! I’m so happy!


h. I’m afraid, we ………..(be able) to help you today.

4. Complete the following sentences using Future Simple or Future


Continuous.
a. Next summer the author still_________________ (work) on the new
book and _________________ (probably finish) it in September.
b. He_________________ (ring) you up and provide you with all the nec-
essary information.
c. He can’t join us tomorrow because he _____________________ (work)
at that time.
d. I think hе______________ (be) tired after work, it has been a hard day.
e. She _________________ (not, go) to the exhibition with us  — she
doesn’t like modern art.
f. Have we invited John? Oh, I’ve forgotten, but I______________ (call)
him now.
g. I hope Simon ______________(return) the book tomorrow because I
really need it for my exam preparation.
h. Oh, such a big suitcase! I______________ (carry) it for you.
i. I_________________ (get) a job as soon as I leave school.
j. We_________________(drive) along the seaside when the sun rises.

5. Complete the following sentences using Future Simple, Future Per-


fect or Future Perfect Continuous.
a. I hope by the end of the year we ________________ (learn) to speak
English.
b. By 2018 we ________________ (live) in Washington for 20 years.
c. We ________________(finish) our meeting by 11 o’clock so we’ll still
have plenty of time to take in the sights.
d. Do you think the teacher ________________ (mark) our works by Fri-
day? I am really nervous and I want to know the exam results as soon
as possible.
e. Wait! I________________(help) with this stuff.
f. I hope the weather ________________ (be fine) and you
________________(enjoy) your holiday

84
ГЛАГОЛ — VERB

6. Translate the following sentences.


a. Когда мама вернется с работы, я уже приготовлю обед и накрою
на стол. Вот она удивится!
b. Посмотри на небо! Сейчас пойдет дождь!
c. Я с ног валюсь от усталости. — Я принесу тебе чашечку кофе, и
тебе станет легче.
d. Джеймс придет на вечеринку, я надеюсь, Джером тоже там будет.
e. К 2020 году мы уже въедем в новый дом.
f. Похоже, у соседей опять вечеринка, и нас ждет ужасная шумная
ночь без сна.
g. Завтра в это время мы будем купаться в море и наслаждаться
солнцем.
h. Ты сегодня будешь работать за компьютером?  — Вроде нет, не
собираюсь. — Ой, а могу я его позаимствовать?
i. Фильм начинается в 5.30, сейчас только 4. — В таком случае мы
идем в ресторан перекусить.
j. Мы собираемся провести эти каникулы в Калининграде, а в сле-
дующем году, наверное, поедем в Китай.
k. Что случилось?  — У меня ужасно болят зубы. Завтра пойду
к врачу.
l. Мне нужно починить компьютер, а времени все нет… — Не вол-
нуйся, я завтра отнесу его в мастерскую.
m. К лету он не проработает достаточно долго, чтобы уйти в отпуск.
n. Ты уже смотрел этот новый фильм? — Нет, но я собираюсь сде-
лать это на этой неделе.
o. Я уверяю вас, подобного больше никогда не произойдет. Я прошу
прощения.
p. Ты думаешь они закончат строительство туннеля к концу этого
года?
q. Я боюсь, мне придется его уволить.
r. Поезд отправляется ровно в 17.05, не опаздывайте.
s. Я уверен, что Саймон будет счастлив посетить это мероприятие.
Я сейчас поеду и куплю ему билет.

85
ГЛАГОЛ — VERB

t. Я встречу тебя в аэропорту завтра, тебе не придется вызывать


такси.
u. В этот четверг я играю в теннис со своим одноклассником.
v. Ты не распечатаешь для меня доклад? К сожалению, мой принтер
сломался. — Да, конечно, завтра я принесу его в университет.
w. Паром вот-вот отправится. Давай поспешим!
x. Сможешь помочь мне выбрать подарок на свадьбу? — Да, в вы-
ходные я в твоем распоряжении.
y. Я думаю, мы сможем выиграть чемпионат в этом году, по крайней
мере, я надеюсь на это.
z. Холодает, я закрою окна. Я не хочу простудиться

Пассивный залог — Passive Voice

В английском языке существует активный залог (Active Voice) и


страдательный или пассивный залог (Passive Voice). При употребле-
нии пассивного залога на первый план выходит само действие, а не его
исполнитель. Форма страдательного залога образуется только от пере-
ходных глаголов.
Мы используем пассивный залог в следующих случаях:
a) Исполнитель действия неизвестен, неясен из контекста или не-
значителен для сообщения:
The house was constructed in 1936. — Дом был построен в 1936 году.
b) Акцент делается на само действие, а не на его исполнителя:
The mail is delivered every day. — Почта доставляется ежедневно.
c) При сообщении о неприятных ситуациях, при нежелании обви-
нять кого-либо, для придания речи более вежливого характера:
Unfortunately, the concert was spoilt. — К сожалению, концерт был ис-
порчен.

Все временные формы пассивного залога образуются по следующей


схеме:
to be + Past Participle

86
ГЛАГОЛ — VERB

Verb forms Active voice Passive voice


Present Simple They serve delicious Delicious cakes are
cakes in this café. served in this café.
Present Continuous They are cooking food in Food is being cooked in
the kitchen. the kitchen.
Past Simple They repaired the car The car was repaired
yesterday. yesterday.
Past Continuous They were expecting the The guest was being
guest on Friday. expected on Friday.
Present Perfect They have removed the The furniture has been
furniture from the house. removed from the
house.
Past Perfect They had taken away the The rubbish had been
rubbish before the repair taken away before the
crew arrived. repair crew arrived.
Future Simple They will pay all the bills All the bills will be paid
tomorrow. tomorrow.
Future Perfect I will have finished all the All the preparations will
preparations by noon. have been finished by
noon.
Going To They are going to publish A new vampire book is
a new vampire book next going to be published
month. next month.
Present Infinitive We need to post all the All the letters need to be
letters today. posted today.
Perfect Infinitive He could have bought all All the tickets could
the tickets in time. have been bought in
time.
Gerund I hate people deceiving I hate being deceived by
me. people.
Modal Verbs We must show him to the He must be shown to the
doctor. doctor.

87
ГЛАГОЛ — VERB

При образовании формы пассивного залога исполнитель действия


или агент вводится в предложение при помощи предлога by:
The town was founded by Henry VIII. — Город был основан Генрихом VIII.

Для указания предмета, вещества, используемых агентом, или ин-


струмента действия используется предлог with (или without, при отсут-
ствии вышеупомянутого):
Everything was made with love. — Все было сделано с любовью.
The church was built without nails. — Церковь была построена без еди-
ного гвоздя.

Для указания материала, из которого был изготовлен объект, исполь-


зуется предлог of:
The T-shirt is made of cotton. — Футболка изготовлена из хлопка.

88
ГЛАГОЛ — VERB

Grammar practice
1. Rewrite the following sentences using the appropriate passive
form.
a. You can also find a doctor in the Yellow Pages of your local telephone
book.
b. Our organization has prepared a draft law against international ter-
rorism.
c. By the end of the term they will have written about 75 short pieces
and three longer pieces.
d. We need to preserve cultural diversity in the media.
e. How are the Russians going to solve the problem of the communica-
tion language?
f. The government reported that it had introduced measures to protect
port facilities against terrorists.
g. The children were building a tree house when it started to rain.
h. We will take all necessary steps to establish the prosperous organiza-
tion.
i. The Romans founded London and many British cities.
j. He could have done the repairs in the living room.
k. The principal introduced the new teacher to the students.
l. The tornado has totally destroyed the district.
m. By 2015 we will have built no less than 200 schools in new parts of the
city.
n. We expect him to help us with the exam.
o. The tutor provided the students with all the comprehensive informa-
tion.
p. The art competition jury called the best works of the participants.
q. I hate people staring at me.
r. The governor marked that they would not withdraw earths forcedly.
s. During the communication practice the teacher usually separates the
class into two groups.
t. The passengers should’t use their electronic devices during the flight.
u. He stole the old woman’s handbag near the shopping centre.
v. We use the electric knife for cutting meat.

89
ГЛАГОЛ — VERB

w. Students develop all skills necessary for successful communication.


x. They didn’t change anything in the café.
y. We have been imported items from Europe since we opened the shop.
z. They had photocopied the book before the clients arrived.

2. Complete using the active or the passive voice of the verbs in


brackets. Mind the tenses.
a. Oh! We are late. The concert ……………….(already start).
b. Our flat ……………(be renovated at the moment) so we ……….(live)
in a hotel.
c. The bill ………………….(pay) by Monday.
d. Women ……………(say) to live longer than men.
e. The pygmy marmoset ……………(be notable) for being one of the
smallest primates in the world. It ……….(live) in South America.
f. The hamster …………..(keep) in a cage.
g. The first American fast-food restaurants ……….(open) were 100 years
ago.
h. Sandra ………….(ask) to make a speech at the meeting. She …………
(be) of the best public speakers in our company.
i. It’s the blood of Lady Eleanore de Canterville, who ………(murder) on
that spot by her husband, Sir Simon de Canterville, in 1575. Sir Simon
…………(disappear) seven years later. His body ……..(find), but his
ghost still ……..(haunt) the Castle.
j. Sushi ……………(serve) with wasabi and soya sauce.

3. By, of or with?
a. The letter is written ……….a pencil.
b. This dress is made …………silk.
c. The basement was flooded ………water.
d. Moscow was founded …………Yuri Dolgoryki
e. He was hit ………….a falling branch while walking in the wood.
f. The house was built ………my father in 1989.
g. This photograph was taken ………..a simple camera but it’s very vivid.

90
ГЛАГОЛ — VERB

4. Translate the following sentences.


a. Работа должна быть закончена к завтрашнему дню.
b. Семь человек были ранены в перестрелке.
c. Лондонский Тауэр был построен во времена Вильгельма Завоева-
теля.
d. Данная модель была разработана в Австралии и является одной
из самых современных на сегодняшний день.
e. Меня заставили извиниться, хотя я и не хотел.
f. Роман «Улисс» писался с 1914 по 1921 г.
g. Из комнаты вынесли всю мебель, и теперь она выглядит очень
просторной.
h. Крышу чинили в прошлом году, но она снова подтекает.
i. Его роман напечатают в следующем месяце.
j. Ожидается, что этот спортсмен выиграет гонку.
k. Животных в зоопарке кормят два раза в день.
l. Мне не нравятся, когда на меня глазеют. Чувствую себя музей-
ным экспонатом.
m. — Когда этот фильм покажут в кино? — Я думаю, в конце этого
года.
n. Долина Напа известна своими прекрасными винами.
o. Джо отправляют работать в лондонский офис.
p. Ваш стартап только что продали за несколько миллионов! По-
здравляю!

Модальные глаголы — Modal Verbs


Модальные глаголы отличаются от остальных глаголов тем, что не
используются самостоятельно и не обозначают конкретного действия
или состояния, но отражают отношение к нему говорящего (т. е. его
модальность).

91
ГЛАГОЛ — VERB

Модальные глаголы имеют следующие значения:

Способность
Can (для Умение, способность что- Pat can swim well.
настоящего вр.) либо сделать в настоящем I can pay you next week.
времени (usual)
Be able to (для I will be able to pay you
будущего вр.) next week. (less usual)
Could Could имеет значение She could / was able to
способности выполнения play the violin when she
действия в прошлом. was six.
Was/were able to Was/were able to имеет I was able to go on a trip
значение способности round the city last week.
выполнить действие в I could smell something
конкретный момент в burning.
прошлом (кроме глаголов She couldn’t / wasn’t
чувственного восприятия — able to pass the exam.
see, hear, smell, understand,
с которыми в данном
значении используется
could).
В отрицательных
предложениях конструкции
взаимозаменяемы.
Возможность
Can + Возможность совершения Ann may / might / could
инфинитив действия в настоящем или pass the exam this time.
Could + будущем (= It’s possible that she
инфинитив will pass it)
May + Where’s Mike? He could
инфинитив be at work.
Might +
инфинитив

92
ГЛАГОЛ — VERB

Could + Возможность совершения She looks miserable.


перфектный действия в прошлом. She may / might / could
инфинитив В отрицательных have failed the exam.
May + предложениях в данном (= Perhaps she has
перфектный значении используются failed it)
инфинитив только глаголы may not,
Might + might not
перфектный
инфинитив
Could + Действие могло быть Don’t drive so fast! You
перфектный совершено, но этого не could have hit that cat.
инфинитив произошло (= Luckily, you didn’t
Might + hit it)
перфектный
инфинитив
Вероятность
Should + Вероятность совершения Liz ought to / should
инфинитив действия в настоящем find a good job. (She will
Ought to + probably do it)
инфинитив
Should + Предполагалось, что Has Sally reached Kate
перфектный действие будет выполнено, yet? She ought to /
инфинитив но этого не произошло should have phoned an
Ought to + или нет уверенности в hour ago. (We don’t
перфектный совершении данного know if it happened or
инфинитив действия not)

93
ГЛАГОЛ — VERB

Уверенность
Must + Есть сильная уверенность, His face is red. He must
инфинитив в том, что действие be very angry. (= I’m
произойдет в настоящем almost sure he’s very
или будущем angry)
Can’t + Есть уверенность в том, She can’t be poor. She
инфинитив что действие не будет lives in a luxurious flat
совершено в настоящем или in the center of the city.
будущем (= I don’t think she’s
poor)
It can’t be true. It must
be a lie.
Must + Утверждение о том, что She can’t/couldn’t have
перфектный действие произошло lost her way; she must
инфинитив в прошлом (сильная have missed the train.
уверенность) (= It’s not possible she
Can’t + Утверждение о том, что lost her way. It’s very
перфектный действие не произошло probable she missed the
инфинитив в прошлом (сильная train)
Couldn’t + уверенность)
перфектный
инфинитив
Разрешение
Can I? Разрешение выполнить Can / Could I draw your
Could I? действие attention for a minute?
May I? May / Might I speak to
Might I? the principal, please?
Просьба
Can Меньшая степень учтивости, Can you help me,
Will неформальная просьба please?
Will you get me my
hat, please?

94
ГЛАГОЛ — VERB

Could Большая степень учтивости Could you make me


May a sandwich? May I
Would have a glass of water?
Would you post this
letter for me? Would
you mind opening the
window?
Предложение
I’ll (неофициаль- Предложение помощи, вы- I’ll do the shopping if
ный стиль) полнения какого-либо дей- you like.
Shall I/we/Can ствия Shall I help you with
I/we (неофици- your luggage?
альный стиль) Would you like some
Would you like / more tea?
Would you like
me to...?
Shall I/we? Предложение идеи Shall we go to the
I/We can/could theatre?
+ инфинитив We can / could go to
Let’s + the cinema if you like.
инфинитив Let’s go to the park.
How about / How about going to the
What about + park?
герундий Why don’t we go to the
Why don’t we + park?
инфинитив What about going to
the park?

95
ГЛАГОЛ — VERB

Отказ / Запрет
Mustn’t / Can’t Отказ в просьбе You mustn’t enter
(неофициальный Запрет на выполнение дей- the room. (= it’s
стиль) ствия forbidden)
May not (офици- I’m afraid you can’t
альный стиль, в wait here. (= you are
неофициальном not allowed to)
общении звучит Rubbish may not be
очень резко, гру- left here. (written
бо) notice)

Совет
Should / Ought to Выражение дружеского You should stop
+ инфинитив совета smoking. (= general
advice)
Ought to + Выражение совета, You ought to treat
инфинитив основанное на общепринятых animals kindly. (=
нормах, правилах, законах Most people believe
this)
Had better Совет в конкретной You’d better call your
ситуации parents or they’ll
worry. (= It’s a good
idea; specific situation)
Shall I? (asking Просьба дать совет Shall I tell him the
for advice) truth? (= Is it the
right thing to do?)

96
ГЛАГОЛ — VERB

Критика
Should / Ought Выражение мнения о You shouldn’t have
to / Could + чьем-либо неправильном been rude to her
перфектный поведении в прошлом yesterday. (= but you
инфинитив were)
You should have locked
the door before leaving.
(= but you didn’t)
You could have called
her yesterday. (= and
it’s a pity you didn’t)
Необходимость
Мust (только Выражение необходимости, I must lose some
для настоящего говорящий сам принимает weight. (= I say so.)
и будущего вр.) решение I had to go to work
/ have to (для early yesterday.
прошедшего вр.)
Have to Вынужденная необходи- I have to lose some
мость weight. (= The doctor
says so; outside the
speaker or when others
decide for the doctor
decides for me.)

Ought to Моральный долг (который не We ought to respect the


всегда выполняется) environment. (But we
don’t always do it.)

Need Необходимость совершения Your hair needs to be


действия с каким-либо cut / Your hair needs
предметом cutting.

Needn’t Отсутствие необходимости It’s Sunday, you


needn’t go to school.

97
ГЛАГОЛ — VERB

Grammar practice

1. Fill in can / be able in the correct form.


a. You ………..to speak perfect fluent French soon.
b. When he got to the front door, he ............ hear a dog barking inside
the house.
c. I would love .............. to drive a car.
d. We ………… to get to the concert on time, though there was traffic.
e. As a teenager, I…………(not) swim well. But I practiced a lot and then
one day I…………..to swim half a mile!
f. Do you think we………… park over there? — I suppose not, there’s a
prohibitory sign.
g. Eddie lived in Germany half a year, he must…………….to speak Ger-
man. Let’s ask him to help us.
h. Last week we had little work in the office so I…………..have some rest.
i. What? The connection is really bad here, I ………… hear what you’ve
said. I’ll call you back.
j. If she tries really hard, she …….. to win the competition.

2. Choose the right variant.


a. When my grandpa was young he used to/be able to do 30 chin-ups.
b. Unfortunately, despite the fact that all my family are very musical, I
can’t/am not able to sing at all.
c. I can’t/am not able to lift this box. I need someone’s help.
d. The ambulance arrived quickly so they could/were able to help every-
body.
e. I could/was able to study all night long when I was a student. I am far
less hardy now.
f. Yesterday my neighbors had a noisy party and I couldn’t/wasn’t able to
sleep all night long.

3. Complete with can’t, might or must.


a. The telephone is ringing. It ………….be the tour manager. We’ve left
a request on their site.

98
ГЛАГОЛ — VERB

b. I don’t know where the tablet is. Look in the living room. It………..
have fallen under the table.
c. Oh, you work in the theatre! That ………..be very interesting.
d. We had breakfast only two hours ago! You…….....be hungry again al-
ready!
e. Harold is quite good at math. Ask him, he ……….know the answer.
f. Where is Simon? He ………… be out. His keys are on the table in the
living room.

4. Complete with can’t, may, should or must:


a. — Are you going out this evening? — We’re not sure. We … stay at
home.
b. — Where’s Victoria? — I don’t know, but she … have been here by
now.
c. — Juliet’s not answering her telephone.  — Well, she ... be out then
because she always picks up if she’s in.
d. — I ... have to work late tonight. If so, would you mind starting din-
ner? — Of course not.
e. — Are the boys playing in their room? — They ... be. They’re far too
quiet.
f. — Have you posted your letter to me yet? — Yes. You ... receive it in
two days.
g. — I have a terrible headache. — Poor thing, you …. go to work today,
you … stay at home.

5. Study the situations and write sentences using may, can, could or
can’t.
a. You want to see the headmaster. Ask the secretary for permission.
b. Your sister wants to use your computer but you have a lot of school-
work. Refuse permission.
c. You want to go camping with your cousins. Ask you parents for per-
mission.
d. Your friend wants to borrow one of your books. Give him your permis-
sion.

99
ГЛАГОЛ — VERB

e. You’d like to leave school early because you aren’t feeling well. Ask the
teacher for permission.
f. It is dangerous and thus, strictly forbidden to play on the road. Explain
it to the group of children who are going to do it.

6. Rephrase the sentences using modal verbs.


a. It’s OK if you borrow my textbook.
b. I’m sure he isn’t at school now.
c. Would you like me to carry your bags?
d. It’s forbidden to play here.
e. It wasn’t necessary for Jack to read all these books for the class.
f. I think Susan is in her room.
g. I advise you to rewrite your paper.
h. It isn’t necessary for you to work at weekends.
i. She managed to save enough money to buy a house.
j. It is necessary for you to come in time.
k. How about going to the theatre this evening?
l. Perhaps Bill will go to Spain for the summer.

7. Choose the appropriate modal verb.


a. You’d better take an umbrella. It … (may/can) rain.
b. I … (can’t/couldn’t) open the door as it was stuck.
c. … (Can/May) I use your textbook?
d. We … (may/ought to) book a ticket in advance if we want to watch
this play.
e. Liz … (can/might) get a motorbike for her birthday.
f. You … (may/must) finish the work as soon as possible.
g. The fridge is full, so we … (must not/needn’t) go shopping.
h. Helen … (must/is to) graduate from the university next year.
i. Interpreters … (may/must) translate without dictionaries.
j. … (May/Could) you lend me your car for today?
k. You … (could/should) stop eating junk food. You know you … (can-
not/must not) buy health.
l. … (Could/Might) you, please, pass me the water?

100
ГЛАГОЛ — VERB

m. Sorry, I’m late. I … (needed to/had to) wait for my husband.


n. I hardly ever see Peter, he … (may/might) have moved to Germany.
o. You … (must not/needn’t) read in the dark.
p. You look very tired, I think you … (need/should) stay at home.

8. Find and correct the mistakes.


a. Actors may learn a lot of texts by heart.
b. May you introduce me to Mr. White?
c. Your plate is empty. Must I offer you more salad?
d. Some years ago I shouldn’t speak German.
e. My brother ought to play a few musical instruments.
f. Where is my key? I must lose it.
g. I didn’t have much time, so I needed to do my homework as quickly as
I ought to.
h. Will I open the window?
i. As I came to work, I was able to see the building burning.

9. Translate the following sentences.


a. Не стоило заказывать пиццу — в холодильнике полно готовой до-
машней еды.
b. Энтони должен сдать этот экзамен — он так усердно готовился.
c. Могу я воспользоваться вашей ручкой? — Да, пожалуйста.
d. Мой врач говорит, что мне необходимо отказаться от сладкой и
жирной пищи, но это будет трудно.
e. Не стоит делать Эндрю начальником отдела. Он работает здесь
всего месяц и не мог вникнуть во все детали.
f. Дом выглядит пустым. Возможно, они уже уехали.
g. Когда мы жили в Латинской Америке, моя жена могла вполне
сносно говорить на испанском, но теперь она все позабыла.
h. Слушай, может мне покрасить волосы? Мне очень нужна кака-
я-то перемена в жизни, пусть даже такая небольшая.
i. Нам не пришлось вызывать такси — хозяин гостиницы встретил
нас на вокзале.
j. Мне нужно починить крышу до прихода зимы.

101
ГЛАГОЛ — VERB

k. Не могу нигде найти свои очки. Должно быть, я оставил их на ра-


боте.
l. Должно быть, он очень злится. Мы серьезно его подвели.
m. Нельзя так неаккуратно водить машину! Ты мог кого-нибудь по-
калечить!
n. Не нужно так тщательно убираться. Просто протри пыль и все.
o. Что? Ему приходится работать по выходным? Вряд ли его это ра-
дует.

Инфинитив — Герундий — Причастие


Infinitive — Gerund — Participle

Неличные формы глагола — инфинитив (Infinitive), герундий (Ger-


und) и причастие (Participle). В отличие от личных форм, неличные
формы не имеют категории лица, числа, времени и наклонения, не упо-
требляются в предложении в качестве сказуемого (но могут быть его
частью).

Инфинитив — Infinitive

Инфинитив обозначает действие. Инфинитив является основной гла-


гольной формой, именно он приводится в словаре в качестве начальной
формы глагола. Формальным признаком инфинитива является наличие
частицы to, однако во многих случаях он употребляется без нее.

Формы инфинитива

Формы инфинитива
Активный залог Пассивный залог
Present (to) give (to) be given
Present (to) be giving —
Continuous

102
ГЛАГОЛ — VERB

Perfect (to) have given (to) have been given


Perfect (to) have been giving —
Continuous

Инфинитив настоящего времени относится к настоящему или буду-


щему.
I’d like to have a piece of cake. — Я бы хотел съесть кусок пирога.

Инфинитив в форме Present Continuous используется для выраже-


ния действия, происходящего в настоящий момент, с такими глаголами
как appear, pretend, claim, must, can’t, should, would и т. д.
He must be having dinner now. — Он, должно быть, ужинает сейчас.

Перфектный инфинитив используется для выражения действия,


произошедшего до действия, выраженного изменяемым глаголом. Ис-
пользуется с такими глаголами как appear, pretend, claim, must, seem,
can’t, should, would и т. д.
He appears to have known her. — Оказывается, он ее знал.

Инфинитив в форме Perfect Continuous подчеркивает длительность


действия, произошедшего до действия, выраженного изменяемым гла-
голом. Используется с такими глаголами как appear, pretend, claim, must,
seem, can’t, should, would и т. д.
He seem to have been playing computer all the summer.  — Кажется, он
играл в компьютер все лето.

В случае, если субъекты действия глагола и инфинитива не совпада-


ют, объектное местоимение или существительное ставится перед инфи-
нитивом.
He wanted her to visit him. — Он хотел, чтобы она его навестила.

Инфинитив с частицей to употребляется:


1. Для выражения цели:
He stopped to speak to her. — Он остановился, чтобы поговорить с ней.

103
ГЛАГОЛ — VERB

2. После глаголов afford (позволять), agree (соглашаться), appear


(казаться), arrange (организовывать, устраивать), ask (просить, спра-
шивать), beg (умолять), decide (решать), demand (требовать), deserve
(заслуживать), expect (ожидать), fail (не смочь, потерпеть неудачу),
forget (забыть), hesitate (сомневаться), hope (надеяться), learn (нау-
читься), manage (смочь), offer (предложить), plan (планировать), pre-
pare (готовиться), pretend (прикидываться), promise (обещать), refuse
(отказываться), remember (помнить), seem (казаться), tend (иметь
тенденцию) и т. д.:
He refused to come to the party. — Он отказался прийти на вечеринку.

3. После прилагательных, выражающих чувства и эмоции — angry,


happy, glad:
He was glad to be with his family. — Он был рад быть со своей семьей.

4. После вопросительных слов where, how, what, which (кроме why):


Has he understood how to cook the soup? — Он понял, как готовить суп?

5. После would like, would prefer для выражения желаний и предпо-


чтений:
I’d like to watch TV. — Я бы хотел посмотреть телевизор.

6. После существительных:
It is a pleasure to be here. — Мне приятно быть здесь.

7. После конструкций с too и enough:


He is too stupid to understand the essence.  — Он слишком глупый, чтобы
понять суть.

8. В конструкциях it + be + прилагательное:
It is nice of you to remind me about his birthday. — Очень мило с твоей
стороны напомнить мне о его дне рождения.

9. C only для выражения неудовлетворительного результата:

104
ГЛАГОЛ — VERB

He is the only not to arrive on time. — Он единственный, кто не приехал


вовремя.

Инфинитив без to (bare infinitive) используется:


1. После модальных глаголов:
He must say “thank you” for the present. — Он должен сказать «спасибо»
за подарок.

2. После had better, would rather:


I’d rather talk to her. — Я лучше поговорю с ней.

3. После make, let, see, hear, feel с целью чего-то:


He made her smile. — Он заставил ее улыбнуться.

NB! В пассивной форме be made/be heard/be seen стоит перед инфи-


нитивом с частицей to.
He was heard to talk to her. — Слышали, как он говорил с ней.

Герундий — Gerund

Герундий — неличная форма глагола с суффиксом -ing, которая сое-


диняет в себе черты глагола и существительного. Герундий несет отте-
нок значения процесса.

Формы герундия

Формы -ing
Активный залог Пассивный залог
Present giving being given
Present — —
Continuous
Perfect having given having been given
Perfect — —
Continuous

105
ГЛАГОЛ — VERB

Герундий в форме настоящего времени относится к настоящему или


будущему.
He likes dancing. — Он любит танцевать.

Перфектный герундий выражает действие, предшествующее дей-


ствию, обозначенному другим глаголом.
They accused him of having lied. — Они обвинили его в том, что он сол-
гал.

Герундий настоящего времени может употребляться вместо перфек-


тного герундия без потери смысла.
He denied having been with his children. = He denied being with his chil-
dren. — Он отрицал то, что был с детьми.

Герундий используется:
1. В качестве существительного:
I think of her going to the south in summer. — Я думаю о ее возможной
поездке на юг летом.

2. После глаголов admit (признавать), avoid (избегать), consid-


er (рассматривать, обдумывать), delay (откладывать), deny (отри-
цать), escape (избегать), fancy (любить, хотеть), finish (заканчивать),
involve (предполагать, включать в себя), look forward to (ждать с нетер-
пением), mention (упоминать), mind (быть против), miss (скучать), ob-
ject to (возражать), postpone (откладывать), practice (практиковать),
prevent (предотвращать), resist (сопротивляться), risk (рисковать),
suggest (предлагать).

3. Для выражения интересов после глаголов love, like, enjoy, prefer и


т. д.:
I like dancing. — Я люблю танцевать.

4. После выражений it’s no use, it’s good, it’s worth, can’t help, can’t
stand, be used to, have difficulty in и т. д.:

106
ГЛАГОЛ — VERB

It’s no use discussing it. — Нет смысла обсуждать это.

5. После глагола go в значении физической активности:


He goes skating each weekend. — Он катается на коньках каждые вы-
ходные.

6. После spend/waste time:


He wasted time watching TV.  — Он тратил время на просмотр телеви-
зора.

7. После предлогов:
He apologized for calling her so late. — Он извинился за то, что позвонил
ей так поздно.

8. Для выражения незаконченного, длительного либо продолжаю-


щегося действия после глаголов see, hear, listen, watch:
I heard her entering the room. — Я услышал, как она заходит в комнату.

Некоторые глаголы могут употребляться как с герундием, так и с ин-


финитивом, при этом меняя значение:

Инфинитив Герундий
Forget to do — забыть что-либо Forget doing — забыть о выполнении
сделать (действие не было действия (действие было выполнено)
выполнено) I’ll never forget skiing in the Ands. — Я
Don’t forget to buy some bread. — никогда не забуду, как катался на
Не забудь купить хлеба. лыжах в Андах.
Remember to do — помнить, Remember doing — помнить, как
что что-то нужно сделать что-то было сделано (действие было
(действие еще не выполнено) выполнено)
Remember to turn off the light I remember visiting Moscow in 1980, the
before leaving. — Не забудь year of Olympics. — Я помню, как ездил
выключить свет перед уходом. в Москву в 1980, в год Олимпиады.

107
ГЛАГОЛ — VERB

Regret to do — с сожалением Regret doing smth. — сожалеть о


делать что-то выполненном
We regret to tell that you I regret buying an expensive car —
haven’t passed the exam. — С I can’t afford to maintain it. — Я
сожалением сообщаем вам о жалею о том, что купил дорогой
том, что вы не сдали экзамен. автомобиль, не могу позволить себе
его обслуживание.
Go on to do — начать Go on doing — продолжить
выполнение нового действия выполнение прерванного действия
When she finished school she Go on reading, please. — Продолжай
went on to study Math at читать, пожалуйста.
the University. — Закончив
школу, она стала изучать
математику в университете.
Try to do — пытаться что-либо Try doing — попробовать что-то в
сделать качестве эксперимента
I’ll try to persuade the Try drinking something hot — it may
manager. — Я попытаюсь help. — Попробуй выпить что-нибудь
уговорить начальника. горячее, это может помочь.
Want to do — хотеть что-либо Want doing — нуждаться в чем-то (о
сделать неодушевлённом предмете)
I want to finish the work today. — The room needs painting. — Комната
Хочу сегодня закончить нуждается в покраске (ее необходимо
работу. покрасить).

Mean to do — намереваться Mean doing — подразумевать


что-либо сделать Being a professional trainer
I mean to find a job abroad. — Я means practicing a lot. — Работа
собираюсь найти работу за профессионального тренера
границей. подразумевает большое количество
тренировок.

108
ГЛАГОЛ — VERB

Причастие — Participle

Причастие обладает признаками прилагательного, наречия и глаго-


ла. Английские причастия делятся на причастия настоящего времени
(Participle I, глагол + -ing) и причастия прошедшего времени (Partici-
ple II, глагол + -ed).

Причастие настоящего времени обозначает действие, происходя-


щее одновременно с действием, выраженным сказуемым:
Look at the man crossing the street. — Посмотри на человека, переходя-
щего улицу.

Формы причастия настоящего времени

Время Активный залог Пассивный залог


Present asking being asked
Past — asked
Perfect having asked having been asked

Причастие настоящего времени используется в качестве:


1. Определения:
The dancing girls are our students. — Танцующие девушки — наши сту-
дентки.

2. Обстоятельства образа действия, причины, времени:


Not wanting to miss the bus, they ran to the bus stop. — Они не хотели опо-
здать на автобус и побежали на остановку.

Причастие прошедшего времени, в отличие от причастия настоя-


щего времени, имеет лишь одну неизменяемую форму, это третья фор-
ма глагола. Причастие прошедшего времени в английском языке соот-
ветствует русскому страдательному причастию:
The ordered food will be delivered in two hours.— Заказанная еда будет
доставлена через 2 часа.

109
ГЛАГОЛ — VERB

Причастие прошедшего времени используется в качестве:


1. Определения:
Lost time is never found again.  — Потерянное время не воротишь.

2. Обстоятельства (часто с предшествующими союзами when, if,


unless):
When asked important questions, he stammered from excitement. — Когда
ему задавали важные вопросы, он заикался от волнения.

110
ГЛАГОЛ — VERB

Grammar practiсe

1. Translate the following sentences.


a. The kids were excited about preparing for their first day at school.
b. You should give up smoking as soon as possible. It damages your
health.
c. The advantages of choosing this kind of transport were clearly visible.
d. My friend is really determined to win the race.
e. This T-shirt is too large for me to wear.
f. That car is too expensive for us to buy.
g. Walking home, my friend was attacked by local bullies.
h. We found Italy fascinating at this time of the year.
i. I promised to accompany my mother to the theatre but I don’t feel like
going now.
j. The manager doesn’t allow smoking in the office.
k. I stopped worrying about the future — there’s no use in it.
l. They attempted to stop him, but it was too late.
m. It’s necessary to speak English to work in our hotel.

2. Fill in the gap with the necessary verb.


Forbid, claim, refuse, arrange, tend, fail, afford, threaten, encourage, appear
a. You ………….to be the owner of the building but you don’t have any
documents to prove it.
b. Mum always …………… us to discuss our problems.
c. Simon ………to arrive late, so don’t worry, we still have plenty of time.
d. The  management  …………..  our waiters to accept tips from the cli-
ents.
e. I absolutely ………..to participate in these illegal activities.
f. My children never ……… to phone me on my birthday. That’s so love-
ly!
g. Have you ……….. to meet our business partners this Monday?
h. Unfortunately, I can’t ………… the rent on my own so I am looking for
a flatmate.
i. She ………… to quit if she didn’t get a raise.

111
ГЛАГОЛ — VERB

j. He didn’t …………to me to be a violent man but appearances can be


deceptive.

3. Fill in the gap with the necessary verb.


Postpone, deny, prevent, look forward to, resist, not mind, avoid
a. My friends tried to ……………me from leaving, but it was late and I
had to go home.
b. I want to ……..speaking to him until I have more details.
c. My family is………………to hearing from you soon. Please write as
soon as possible.
d. It’s really hard to ………….. tasting this cake. It’s wonderful.
e. The teens …………..stealing the wallet from the girl’s bag.
f. They have decided to ……………having children for a while.
g. I………………doing some extra tasks for you but it mustn’t affect my
work.

4. Complete using Present or Past Participle of the verb in brackets.


a. He was sitting in an armchair………………(watch) an old black-and-
white movie.
b. I’m really ………….(inspire) by her wonderful story.
c. …………..(work) in the company for many years, he knew everyone
and everything.
d. All this ambiguous information is making me …………(confuse)
e. Young children are often …………….(scare) of the dark.
f. This lecture is so …………(bore). It’s just a waste of time.

5. Replace the following clauses with a participle.


a. As I opened the door, I found a strange parcel at the doorstep.
b. She finished ironing and then she started cooking.
c. The man who is standing next to Jane is my colleague.
d. The toddler managed to learn new words by watching good cartoons.
e. Cars which are made in Germany are very reliable.
f. As he didn’t want to waste time, he started working immediately.
g. The driver had been seriously injured and was rushed to the hospital.

112
ГЛАГОЛ — VERB

6. Gerund or Infinitive?
a. Unfortunately we can’t afford…………..(spend) our holiday at the
seaside this year.
b. Samantha dreams of ……………..(become) a top-model. She is quite
an ambitious girl and thinks that she deserves………….(be) famous
and rich.
c. This guy is known for………….(break) school rules.
d. It’s a pleasure …………..(work) with you. You’re a great professional.
e. Simon came here only …………..(say) that you couldn’t participate in
the show.
f. What’s the use of ……………..(mend) this furniture? It’s old, badly
damaged and must be thrown away.
g. It’s no use ………..(wait). He’ll catch up with us later.
h. My teacher was upset …………..(hear) such sad news.
i. We were all happy about………….(move) to a bigger flat despite the
fact it was located far from the city center.
j. ………….(eat) ice-cream on a hot day is a good way to cool off.

7. Choose the correct variant.


a. We regret to tell/telling you that your child has been injured.
b. As far as I know the city government wants to launch/launching new
social program.
c. Stop to do/doing that, please! It irritates me.
d. I’ll never forget to buy/buying my first car. I was absolutely happy.
e. Now, when I’m an old person, I regret to spend/spending so little time
with my children.
f. We tried to move/moving the rock, but it was too heavy.
g. We stopped to enjoy/enjoying the landscape.
h. If you can’t reach our representative by e-mail, try to call/calling him.
i. Go on to read/reading please. We need to finish this chapter and then
we can go for a walk.
j. I’m sorry to be/for being so rude to you. That won’t happen again.
k. Please remember to take/taking all the necessary medicine with you.

113
ГЛАГОЛ — VERB

8. Translate the following sentences.


a. Я не смог приехать на встречу вовремя.
b. Мой друг убедил меня принять участие в конкурсе.
c. Ты помнишь, что нужно приготовить к отпуску? Пожалуйста, не
забудь об этом, это важно.
d. Зачем платить за что-то, когда мы можем получить это бесплат-
но?
e. Томпсон оглядел прихожую, чтобы удостовериться, что он ничего
не забыл.
f. Вы не могли бы показать, как пользоваться этой плитой?
g. Я считаю, что он слишком молод, чтобы возглавить ресторан.
Персонал не будет воспринимать его всерьез.
h. Необычно видеть вас здесь. Что-то случилось? Зачем вы пришли?
i. Слушай, у нас достаточно муки и масла для приготовления торта?
Я могу сходить в магазин, если чего-то не хватает.
j. Моя работа предполагает большое количество путешествий и об-
щения с людьми.
k. Он кажется приятным человеком, но я не знаю, так ли это на са-
мом деле.
l. Должно быть, все сейчас смотрят фильм-презентацию в актовом
зале. Пойдем туда скорее.
m. Мы предпочли отметить праздник в ресторане.
n. Начальник ожидает, что мы подпишем этот важный договор. Мы
должны выложиться на полную.
o. Если у вас будут какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь
и спрашивайте.
p. Ему стоит поторопиться. Экзамен скоро закончится.
q. Комната действительно нуждается в покраске — стены выглядят
обшарпанными.
r. К сожалению, вы не сможете воспользоваться данной програм-
мой — она для людей моложе 35 лет.
s. Моя сестра — очень непосредственный человек. Она всегда вхо-
дит в комнату без стука.
t. Я очень рад вас видеть снова в нашем заведении.
ПРЕДЛОГ —
PREPOSITION
Предлог (Preposition) – служебная часть речи, с помощью которой
устанавливаются связи между словами. В английском языке предлоги
используются перед существительными, местоимениями, прилагатель-
ными и герундиями.

Виды предлогов в английском языке

1. Виды предлогов по форме:


1) простые предлоги (не могут быть разложены на составные части):
at, in, for, to, with, on, off, out и т. д.

2) сложные предлоги (обычно образуются путем добавления префик-


са к существительному, прилагательному или наречию): above, before,
behind, below, across, among, around, beside, between и др.

3) составные предлоги (состоят из нескольких слов, обычно из соче-


тания предлогов с существительными, прилагательными, наречиями,
союзами, другими предлогами): according to, along with, because of, in
front of, by means of, on behalf of, in accordance with, in addition to, in spite
of и т. п.

2. Основные категории предлогов по лексическому значению:


1) предлоги времени (prepositions of time)
2) предлоги места (prepositions of place)
3) предлоги направления (prepositions of direction)

117
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Некоторые особенности употребления


английских предлогов

1. В чистом виде указанные лексические группы предлогов практи-


чески не встречаются, поскольку лексическое значение предлога напря-
мую зависит от его позиции в предложении, так что один и тот же пред-
лог может иметь несколько значений (см. таблицу ниже).

2. Между значениями предлогов в русском и английском языках


редко бывает полное соответствие. Например, русский предлог «в» даже
в одном — временном — значении переводится на английский по-раз-
ному:

в мае – in May
в пятницу – on Friday
в 2 часа – at 2 o’clock

3. В английском языке предлоги часто опускаются перед определени-


ями со значением времени:

last – «прошлый» (I met him  last Sunday. — Я виделся с ним в прошлое


воскресенье.);
next – следующий; 
this – этот.

В некоторых ситуациях предлоги разрешается опускать как вариант:

We visited them (on) the day before yesterday. — Мы навестили их поза-


вчера.
They lived here (for) two months. — Они прожили здесь три месяца.

4. С некоторыми глаголами и прилагательными предлоги образуют


устойчивые выражения. Такие предлоги называются фиксированными:

118
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

listen to (somebody) — слушать (кого-либо)


wait for (somebody) — ждать (кого-либо)
aware of (something) — знать (что-либо) и т. д.

Устойчивые выражения с предлогами in, at, on, by:

IN:
• cities (London), towns (York), the country, a street, the suburbs, the
middle of, the centre of, a queue, a line, a row, a hospital, a hotel, a book, a
newspaper, an armchair, danger, the sky, the park;
• cash, pen, ink, pencil, writing, one’s opinion, one’s hand, a way, the end.

AT:
house number (23 Oxford St.), home, work, school, university, the station,
the bus stop, the airport, the crossroads, the seaside, the door, the match, the
bottom of, the top of (НО: on top of), a hotel, a table, a desk.

ON:
• the floor, the outskirts, a platform, foot, the streets, the way, the pave-
ment, a wall, rivers (the River Seine), the border, a farm, the screen, an island,
a beach, the coast, the right, the left, a trip, the menu;
• holiday, business, a journey, a trip, TV, the radio, the phone, the market
(= available to the public), purpose, the way (= as I was going).

BY:
• bus, taxi, car, helicopter, plane, train, coach, ship boat, air, sea
НО: on a / the bus, plane, train, coach, ship, boat
in a taxi, car, helicopter, plane
• mistake, accident, chance

NB!
John is sitting in the café. (= He’s inside the place.)
John is at the café. (= He’s drinking something.)

119
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Таблица наиболее частотных предлогов английского языка:

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
в (в часах и He came at 5 Он пришёл в пять
время
минутах) o’clock. часов.
You can buy the Ты можешь ку-
at cabbage at the пить капусту на
место на, у, около market. рынке.
Let’s meet at the Давай встретимся
car. у/около машины.
в (в днях и We will visit Мы навестим До-
время
датах) Donald on Friday. нальда в пятницу.
The TV remote Пульт от телеви-
место на control is on the зора лежит на ди-
on
sofa. ване.
о ка-
I like magazines on Я люблю журналы
кой-либо о, об
fishing. о рыбалке.
тематике
в (в ме- Dorothy was born Дороти родилась в
сяцах и in June. июне.
годах); че-
рез (через
время
определен- The examination Экзамен начнётся
ный про- will start in three
in через три часа.
межуток hours.
времени)
Mr. Milton is not На данный мо-
место в in the office at the мент Мистер Мил-
monent. тон не в офисе.

120
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
They are going to
Они идут в театр.
the theatre.
Philip is walking to
work.
Примечание: Филипп идёт на
в,
направле- Слово home работу.
на;
ние употребляется Филипп идёт до-
к (куда?)
без предлога to. мой.
Philip is going
to home.
She is coming to Она подходит к
his car. его машине.
датель-
ный
падеж в
без Give this pen to Дай эту ручку
русском
перевода me. (кому?) мне.
языке
(кому?,
чему?)
направле- We are coming Мы заходим в
into в(внутрь)
ние into the flat. квартиру.

My father is com-
Мой отец возвра-
ing back from the
щается из театра.
theatre.
направле-
from из, с, от Sylvia is coming Сильвия возвра-
ние
back from work. щается с работы.
Samuel is com-
Самуэль возвра-
ing back from his
щается от друзей.
friends.

121
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
роди- I have got a rep- Я получил выго-
тельный rimand from the вор от начальни-
падеж в chief. ка.
from русском от I have got a letter Я получил письмо
языке from Lewis. от Льюиса.
(кого?, What do you want Что ты хочешь от
чего?) from me? меня?
Льюис покинул
Lewis left the
before место до, перед комнату перед
room before John.
Джоном.
She won’t come
until/ Она не вернётся
время до back till the end of
till до конца месяца.
the month.
Walter returns Волтер возвраща-
home at about sev- ется домой около
время около
en o’clock in the семи часов вече-
evening. ра.
Harry is wan-
около, Гарри бродит во-
место dering about the
вокруг круг/около дома.
house.
about
пред-
ложный
падеж в We are talking Мы разговарива-
русском о about a new mov- ем о новом филь-
языке (о ie. ме.
ком?, о
чем?)

122
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
Nicole has been Николь учит ис-
время в течение learning Spanish панский язык в
for two years. течение двух лет.
The train left for
Поезд уехал в
London one hour
Лондон час назад.
направле- в; на/без ago.
ние перевода Мой сын ушёл на
My son has gone
for прогулку/ (куда?)
for a walk.
гулять.
датель-
ный
Я купил подарок
падеж в I have bought a
для/без пе- для своей девуш-
русском gift for my girl-
ревода ки/(кому? ) своей
языке friend.
девушке.
(кому?,
чему?)
роди-
тельный Малькольма при-
падеж в Malcolm was invit- гласили на встре-
без перево-
русском ed for a meeting of чу (кого?) быв-
да
языке ex classmates. ших одноклассни-
(кого?, ков.
чего?)
of
пред-
ложный
падеж в Мы разговарива-
We are talking of a
русском o ем о новом филь-
new movie.
языке (о ме.
ком?, о
чем?)

123
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
твори-
тельный Мой муж летит
My husband is fly-
падеж в в Испанию со/
с/со; вме- ing to Spain with
русском вместе со своими
сте с/со his colleagues next
языке (с коллегами на сле-
week.
кем?, с дующей неделе.
чем?)
Действие
происхо-
дит с по- Я передвинул
with без перево- I moved the cabi-
мощью/ шкаф (чем?/как?)
да net with my hands.
при по- руками.
мощи че-
го-либо.
Действие Она побледнела
She has turned
происхо- от/со
pale with fear.
дит от/по страха.
от, со
причине The teacher widely Учитель широко
чего-ли- opened his eyes открыл глаза от
бо. with amazement. удивления.
Джозеф постоял
у/рядом Joseph stood for a некоторое
by место (с)/возле/ while by the door время возле/у/
около and knocked. около
двери и постучал.

124
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
твори- Recently I have
Недавно я прочёл
тельный read a book that
книгу, написан-
падеж в was written by a
ную очень извест-
русском very famous writ-
ным писателем.
языке er.
(кем?,
чем?)
без перево-
Сюда от-
by да; на/без
носятся Её мать предпочи-
перевода
случаи, тает путешество-
когда Her mother prefers
вать на автомоби-
действие travelling by car.
ле/(как?) автомо-
соверша- билем.
ется опре-
делённым
способом.
Isabel usually Изабелла обычно
after время после walks after break- гуляет после за-
fast. втрака.
Daniel has been Дэниел учит ки-
learning Chinese тайский язык с
since время с
since he graduated окончания шко-
school. лы.

125
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
в продол-
жение, в
течение.
Употребле-
ние этого
предлога
в лексиче-
ском зна-
чении вре-
мени на-
поминает
предлог for.
Разница
заключа- Mark was sleeping Марк спал в тече-
during время
ется в том, during the film. ние фильма.
что for ука-
зывает на
продолжи-
тельность
события,
а during
обознача-
ет период
времени, в
течение ко-
торого про-
исходило
действие.

126
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
Мой дом
My house is расположен
between the между
between место между
grocer and the продуктовым
parking. магазином и
парковкой.
Мой дом
near/ около, My house is nearby находится
место
nearby близ, у the parking. около/у /близ
парковки.
Школьный
автобус
перед, A school bus
in front остановился
место напротив, stopped in front of
of напротив моего
спереди my house.
дома/перед моим
домом.
He is behind the
Он за дверью.
door.
Sharon is walking Шэрон идёт
за, позади,
behind us. позади/сзади нас.
behind место сзади,
после Я стою за
I am behind the
женщиной/ сзади
woman in this
женщины в этой
queue.
очереди.
Почему твоя
Why is your dog
собака смотрит
across место через looking across the
через дорогу так
road so wary?
настороженно?

127
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
There are
Над нашими
thousands of
головами летают
dragonflies above
тысячи стрекоз.
above место над, выше our heads.
Neighbours above Соседи над нами
us are Portuguese — мигранты из
migrants. Португалии.
Смотри!
Look! Our aircraft
Наш самолёт
over место над is flying over the
пролетает над
sea.
морем!
My dog likes
Моя собака любит
under место под sleeping under the
спать под столом.
table.
Её квартира
находится
Her flat is below
below место под, ниже под квартирой/
Michael’s.
ниже квартиры
Майкла.
Anthony is driving Энтони едет по/
along место вдоль, по
along the highway. вдоль шоссе.
Robbers turned Грабители
round the corner. свернули за угол.
round/ Alan is driving Алан ездит вокруг
место за, вокруг
around around the парковки,
parking looking for выискивая
some free place. свободное место.

128
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Лексическое
Предл. Пример Перевод
значение предлога
Льюис прошёл
Lewis went past a
мимо цветочной
past место мимо flower shop and
лавки и не купил
didn’t buy flowers.
цветы.
Почтальон просу-
Postman pushed
сквозь, нул письмо
through место the letter through
через сквозь/через
the door gap.
дверную щель.
Энн только что
направле- Ann has just gone
out of из вышла из комна-
ние out of the room.
ты.

129
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

Grammar practice
1. Match the following expressions with their Russian paying special
attention to the prepositions of place:

купаться в реке to jump into a cold lake


висеть на фасаде дома to swim in the river
продавать в магазине to play on the grass
играть на траве to play chess
играть в шахматы to put smth into the toy box
поехать в южные страны to store under the armchair
поступить в университет to hang on the front wall
находиться в пенале to enter the university
положить в ящик для игрушек to sell in the shop
поставить у кухонного окна to go to the south
спать на полу to put at the kitchen window
хранить под креслом to sleep on the floor
прыгнуть в холодное озеро to be in the pencil-box
жарить на большой сковороде to fry in a big pan
путешествовать на автобусе to boil in a pot
отдыхать на побережье to mix in a glass
варить (= кипятить) в кастрюле to put onto the shelf
залезть на большой дуб to tan on the beach
ехать на трамвае to dive into the sea
смешивать в стакане to drop into the soup
положить на полку to work in the town park
сесть в машину to sit on a new bench
загорать на пляжe to go on a tram
нырять в море to get into a car
прыгнуть на стол to sit at the round table
уронить в суп to jump onto the table
сидеть на новой скамейке to travel by bus
работать в городском парке to climb onto a big oak
сидеть за круглым столом to rest at the seaside

130
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

2. Fill in the correct preposition: on, in or at.


1. Yesterday I spent the whole day ..... the seaside.
2. My brother is still ...... school and my sister is ……. home: she’s ........
holiday until next week.
3. Ann is now ........ the bus coming home. Let’s wait for her.
4. Can you meet me ........ the cafe ........ Queen Street?
5. Will you pay by credit card or ........ cash?
6. Tom is holding a shiny gold coin ........ his hand.
7. Is your favourite Italian dish ....... the menu?
8. Today Helen had to go to school ........ foot.
9. Fred lives ........ 38 Pigeon Road.
10. This is my class photo. I’m the one ...... the middle of the first row.

3. Complete with appropriate prepositions of time.


1. Claire is going to come here … the ninth of April.
2. Our pupils had the final test … Thursday.
3. Sam’s elder sister was born … June, 1989.
4. My parents will fly to Australia … two days, they’ve already packed
their luggage.
5. Our children are going to stay in the swimming-pool … two hours.
6. Tom got up … 06.30 a.m. yesterday.
7. Ronald was going to the library … classes.
8. Their boss will be busy … 16.00 … 19.00.

4. Look at the following idioms and study the difference in their


meaning. Fill in with: at the beginning, at the end, in the beginning, or in
the end.

at the beginning (of): at the point / time smth starts


in the beginning: at first, originally
at the end (of): at the point / time smth finishes
in the end: eventually

1. I found computer programming difficult …….beginning.


2. There’s a contents page ……beginning of the book.

131
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

3. We were planning to go to a dinner party but ………….end we decid-


ed to stay home.
4. There is a revision section ……….end of the book.
5. There’s a short poem ......... beginning of every unit.
6. We were thinking about going to Germany but ………. end we went
to Austria.
7. Stella didn’t know anyone ………. beginning, but then she made a lot
of friends.
8. ..........end of the day Sarah likes to relax with a good book.

5. Choose the correct preposition.


1. Look, that circus lion is going to jump into / through a fire hoop! How
amazing!
2. — Where is the nearest bank? — It’s towards / down the road to your
left.
3. You don’t expect me to ski down / out of that hill.
4. Jack is out of breath. He’s just run up / across the stairs.
5. Have you seen Julia going through / into that shop over there?
6. — Have you seen Mrs. Johnson? — Yes, she’s just gone into / along her
office.
7. Let’s walk through / along the beach.
8. — Excuse me, how do I get to the train station? — Just walk straight
through / on the park and you’ll find it on the other side.

6. Here are some sentences about two friends. Complete the second
sentence in each task with an adequate preposition so that the sentence
has the same meaning as the first one.
1. Sally met Erica when they started school. Sally has known Erica.......
they started school.
2. When they got acquainted, Erica and Sally didn’t like each other. Erica
and Sally didn’t like each other ………..first.
3. However, after a while, they realised they were a lot like each other.
After some time, Sally and Erica realised they had a lot ……… com-
mon.

132
ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

4. Both Sally and Erica play the guitar very well. Sally is good ………..
playing the guitar and so is Erica.
5. Sally and Erica’s favourite activity is to go to concerts together. They
love to listen………. music ……… concerts together.
6. Sally and Erica are planning to visit Australia together in summer. Sal-
ly and Erica want to travel ………. Australia ……… next summer.
КАУЗАТИВ —
CAUSATIVE FORMS
В каузативной конструкции, или побудительном обороте, лицо (под-
лежащее) не выполняет действие само, а лишь организовывает выпол-
нение действия, просит, чтобы оно было выполнено. Среди каузатив-
ных конструкций можно выделить действительный и страдательный
каузативы.
Страдательные каузативные конструкции имеют значение устрой-
ства чего-либо самому или через других. Данные конструкции образу-
ются по следующей формуле:
подлежащее + have (get) + дополнение + Participle II

We have our food delivered. — Нам доставляют еду.

Активный залог Каузатив


Present We clean the hotel windows We have the hotel windows
Simple every Tuesday. cleaned every Tuesday.
Мы моем гостиничные Каждый вторник у нас в
окна каждый вторник. гостинице моют окна.
Present Simon is repairing his Simon is having his watch
Continuous watch. repaired.
(Сейчас) Саймон чинит (Сейчас) Саймону чинят
свои часы. часы.
Past Simple Mark built a barn last year. Mark had a barn built last
В прошлом году Марк year.
построил сарай. В прошлом году Марку
построили сарай.

137
КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS

Past She was coloring her hair She was having her hair
Continuous when I arrived. colored when I arrived.
Когда я пришел, она Когда я пришел, ей
красила волосы. красили волосы.
Future Simple Will she paint her house? Will she have her house
Она покрасит дом? painted?
Ей покрасят дом?
Future We will be cleaning We will be having our
Continuous our house at this time house cleaned at this time
tomorrow. tomorrow.
В это время завтра мы В это время завтра у нас
будем убираться в доме. дома будут убираться.
Present The teacher has checked our We’ve got our essays
Perfect essays. checked.
Учитель проверил наши Наши эссе проверили.
эссе.
Past Perfect The decorator had We had our house furnished
furnished our house before before moving in.
we moved in. Нам подобрали мебель
Дизайнер подобрал до того, как мы въехали.
мебель для нашей
квартиры до того, как мы
въехали.
Modal verbs They should fix this leakage. They should have this
Они должны устранить leakage fixed.
утечку. Им должны устранить
утечку.
Imperative Wash the dishes, please! Have the dishes washed,
Помой посуду, please.
пожалуйста. Пожалуйста, сделай так,
чтобы посуду помыли.

138
КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS

В неформальном общении допустима замена вспомогательного гла-


гола have на get:
You really should get your blood checked. — Тебе следует сдать анализ
крови.

Действительный каузатив означает принуждение, побуждение ко-


го-либо к какой-либо деятельности:
get smbd. to do smth.
make smbd. do smth.
The mom makes her kids tidy up their bedrooms every day.

139
КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS

Grammar practice
1. Translate the following sentences paying attention to the caus-
ative forms.
a. Did you have your camera fixed? How much did it cost?
b. She is getting her hair dyed again. I think she may damage it.
c. Tomorrow at this time I will be having a TV cable installed. So, I hope
I will watch the match on Sunday.
d. My neighbors have got their garden landscaped — it looks really lovely
now.
e. We had our money stolen from the hotel safe.
f. Where can I have my shoes repaired?
g. My wife always has the curtains cleaned at a dry cleaner’s.

2. Transform the sentences, using causative forms.


a. I clean my flat twice a week.
b. The manager has cleaned the mess in the restaurant kitchen.
c. The family will prepare all the party meals.
d. My baggage is being delivered now.
e. We need to find someone to cut our grass.
f. If the jeans are long we can shorten them for you.
g. The doctor will ask the nurse to call the patients.
h. Arrange everything for the master-class, please!
i. We didn’t manage to renew our passports last month so we’ll have to
do it soon.

3. Give a piece of advice. What should people do in this situation?


a. The windows in our house are very old.
b. Oh no! I’ve lost my keys!
c. My grandpa’s ears are getting worse.
d. We have only 2 TV-channels in our country house. Sometimes there is
nothing to watch.
e. Jean has had a long day in the office and is too tired to go to the super-
market. However she needs some food to prepare diner.

140
КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS

f. Sarah is getting married and wants to get beautiful photos from the
celebration party.

4. Complete using the Active voice or the Causative Form of the


words given in brackets.
a. Claus: Are you free now? I’m going to the new leisure centre. Do you
want to join me?
Mark: Oh, I ……………..(do the ironing) now, but I…….(finish) in 10
minutes.
Claus: You and the ironing? I thought you hated it…
Mark: Yes, I usually……….. (iron clothes) at the laundry, but they are
closed on Sundays and I need this shirt for tomorrow.
b. Jacob: I………. (already phone) our wedding planner: she ……..
(find) a lovely flower shop — we ……….(decorate) the dining room
by white and yellow roses. We must ………..(choose) the music for
the ceremony as soon as possible and she …….(write) a unique party
script for us.
Liza: That’s lovely. Do you know I………(make a dress) in that fash-
ionable sewing studio in High Street?

5. Translate the following sentences.


a. Джин всегда красит волосы у парикмахера.
b. Вчера нам, наконец, починили крышу. Теперь в доме будет сухо и
уютно.
c. Слушай, может быть, поплаваем в твоем бассейне завтра в 12? —
К сожалению, его будут чистить.
d. Нет смысла сейчас мыть машину на автомойке, на улице дождь,
ты только потеряешь деньги и время.
e. Начальник заставил меня переписывать отчет, потому что он ему
не понравился.
f. У нас кончились все деньги! — Тогда я пойду в банк и обналичу
сертификат.
g. Ты постригся? Тебе идет!

141
КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS

h. Сейчас мне чистят ковер представители одной навязчивой компа-


нии. Это рекламная акция, я не собираюсь у них ничего покупать.
i. Мне удалось организовать свадьбу при помощи специального
агентства, сам бы я не справился.
j. Если у тебя кружится голова, тебе нужно измерить давление.
k. Мне установили ванную перед покраской стен, и это была плохая
идея.
l. Я предпочитаю, чтобы мне стирали и гладили рубашки в хим-
чистке. Конечно, это дорого, но здорово экономит время.
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ —
REPORTED SPEECH
Косвенная речь — это передача точного смысла сказанных кем-либо
слов. В косвенной речи не используются кавычки.
Часто косвенная речь в английском языке вводится союзом «that»,
который, впрочем, может быть и опущен. Слова “tell” и “say” являются
наиболее часто употребляемыми при передаче косвенной речи. Обра-
тите внимание на то, что глагол “tell” требует после себя указания на
лицо, к которому было обращено высказывание, в то время как после
глагола “say” указание на конкретного собеседника необязательно, а
если все же оно есть, то перед ним употребляется предлог “to”:
I said (to him), “I am fine”. I told him, “I am fine.”
Я сказал ему: «Я в порядке».
I said to him (that) I was fine. I told him (that) I was fine.
Я сказал ему, что я в порядке.

Все личные и притяжательные местоимения должны быть изменены


в зависимости от лица, от которого ведется повествование:
Ann and Sam told me, “We need your book.”
Эн и Сэм сказали: «Нам нужна твоя книга».
Ann and Sam told me that they needed my book.
Эн и Сэм сказали, что им нужна моя книга.

Итак, косвенная речь может передавать утверждения, вопросы, при-


казы, просьбы, предложения.
1. Для того чтобы передать утверждения используются глаголы “say”,
“tell”, “explain” и т. д.
He explained, “She is my sister and I know everything about her.”
Он объяснил: «Она моя сестра, и я знаю все о ней».
He explained that she was his sister and he knew everything about her.
Он объяснил, что она его сестра и он знает все о ней.

145
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

2. Все указательные местоимения и наречия времени и места при


рассказе в косвенной речи о прошедших событиях должны быть изме-
нены по смыслу предложения:
this → that
these → those
now → then
today → that day
tomorrow → next day
the day after tomorrow → 2 days later
yesterday → the day before
the day before yesterday → 2 days before
ago → before
here → there

She told me, “I will come to see you tomorrow.”


Она сказала мне: «Завтра я приду тебя навестить».

She told me (that) she would come to see me the next day.
Она сказала, что на следующий день придет меня навестить.

3. Если сказуемое в главном предложении выражено глаголом в про-


шедшем времени, то форма глагола в придаточном предложении меня-
ется следующим образом:

Present Simple → Past Simple


He said, “Ann likes watching this show.”
He said that Ann liked watching that show.
Он сказал, что Эн любит смотреть это шоу.

Present Continuous → Past Continuous


He said, “Tom is sleeping.”
He said that Tom was sleeping.
Он сказал, что Том спит.
Present Perfect → Past Perfect

146
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

He said, “Tom has eaten all the candies.”


He said that Tom had eaten all the candies.
Он сказал, что Том съел все конфеты.

Past Simple → Past Perfect


He said, “We had breakfast an hour ago.”
He said that they had had breakfast an hour before.
Он сказал, что они завтракали час назад.

Future Simple → Conditional


He said, “Tom will bring the newspaper in 2 hours”.
He said that Tom would bring the newspaper in 2 hours.
Он сказал, что Том принесет газету через 2 часа.

Present Perfect Continuous → Past Perfect Continuous


He said, “I’ve been reading since 5 o’clock”.
He said that he had been reading since 5 o’clock.
Он сказал, что читал с 5-ти часов.

Если же глагол в прямой речи стоит в Past Perfect, в косвенной речи


его форма не меняется.
He said, “By that time I had already done my homework”.
He said that by that time he had already done his homework.
Он сказал, что к этому времени он уже сделал домашнее задание.

Past Continuous также не меняется при переводе прямой речи в кос-


венную.
He said, “I was doing my homework when the bell rang.”
He said that he was doing his homework when the bell rang.
Он сказал, что делал домашнее задание, когда зазвонил звонок.

4. В том случае, если в прямой речи выражена общеизвестная истина,


в косвенной речи время глагола не меняется.
He said, “London is the capital of Great Britain.”

147
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

He said that London is the capital of Great Britain.


Он сказал, что Лондон — столица Великобритании.

5. Время глагола не меняется в косвенной речи, если прямая речь


выражена условными предложениями 2-го и 3-го типа (Conditionals
2 and 3).
He said, “I wish I were rich”.
He said he wished he were rich.
Он сказал, что хотел бы быть богатым.

6. Время глагола не меняется в косвенной речи, если сказуемое в глав-


ном предложении выражено глаголом в Present Simple, Future Simple
или Present Perfect.
He says, “I love my parents”.
He says he loves his parents.
Он говорит, что любит своих родителей.

7. Время глагола не меняется в косвенной речи, если прямая речь вы-


ражает то, что все ещё актуально.
He said, “I like dancing.”
He said he likes dancing.
Он сказал, что любит танцевать (вообще, и до сих пор любит).

Вопросы в косвенной речи


В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопроси-
тельный знак в конце предложения заменяется на точку.

Общие вопросы вводятся союзами “if” и “whether”:


I asked, “Have you seen my penсil?”
I asked him whether / if he had seen my pencil.
Я спросил, видел ли он мой карандаш.

148
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

Специальные вопросы вводятся вопросительными словами:


He asked: “Who will come that early?”
He asked who would come that early.
Он спросил, кто придет так рано.

Местоимения, притяжательные прилагательные, времена изменяют-


ся по той же схеме, как в утверждениях.
Краткий ответ на вопрос косвенной речи вводится союзом “that” без
слов “yes” / “no”:
She answered, “Yes, I do.”
She answered that she did.
Она ответила утвердительно.

Косвенные приказы, просьбы, предложения

Для того чтобы выразить приказ, просьбу, предложение используют-


ся глаголы “say”, “tell”, “order”, “ask”, “beg”, “suggest”, после которых
идет глагол в повелительном наклонении в форме инфинитива с части-
цей “to”, без частицы “to” либо с окончанием -ing:
He told me, “Clean you teeth.”
He told me to clean my teeth.
Он сказал мне почистить зубы.

He said, “Don’t lose hope.”


He said not to lose hope.
Он сказал не терять надежды.

149
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

Grammar practice

1. Translate the following sentences.


a. My colleague offered to help me with the task.
b. The boy says he is going to be a firefighter when he grows up.
c. Jimbo said he had received a letter from Spain the day before.
d. Paul said that if he were rich we would give back a lot to the commu-
nity.
e. He wondered if I spoke Japanese.
f. Barbara said she had to study at the weekend or she wouldn’t pass her
test.
g. The flight attendant asked us to fasten our belt.
h. James said he was not satisfied with his salary.
i. The mechanic said it might take some time to repair the car.
j. I told her I was absolutely free the following day.
k. My wife always asks me where I am going.

2. Rewrite the following sentences using direct speech.


a. The nurse asked whether the patient had taken the medicine.
b. The museum keeper warned us not to touch the exhibits.
c. The teacher asked if the students had already left.
d. He denied having stolen the money.
e. My friend promised to accompany me to the party.
f. She exclaimed that we should go there immediately.
g. Ellison told Joe she needed to be at the airport at six o’clock.
h. The secretary protested that she had posted the letter three days be-
fore.
i. Simon advised us to organize the business meeting at that
restaurant.

3. Rewrite the following sentences using reported speech.


a. Laura: “We’ve found a wallet in the street. What should we do now?”
b. Robert: “My brother always buys musical equipment in this shop”.

150
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

c. Eddie: “I have to go now. I’ve promised to drive Mark home”.


d. Mike: “I’m going to our school reunion party tonight. We haven’t seen
each other for years”.
e. Gilbert: “I was there yesterday and didn’t notice anything special”.
f. The teacher: “If you studied more, you would pass this exam”.
g. George Santayana: “Those that fail to learn from history are doomed
to repeat it.”
h. Paul: “My classmate can’t walk after the accident”.
i. Karina: “I must find solution to this problem”.
j. Camilla: “We are having a costume party soon. Do you want to come?”
k. Wendy: “I was taking a shower at that time that’s why I didn’t hear
anything”.

4. Turn the following questions from direct speech into reported


speech.
a. Jennet: “Who is that girl in the red T-shirt? I’ve never seen her.”
b. Erica: “Why is she crying? Has somebody hurt her?”
c. Kristina: “What are we going to do tonight?”
d. Claus: “How long have you worked for this company?”
e. Mary: “Where did you spend your holiday last year?”
f. Sam: “Do you know that small Chinese restaurant in Oxford Street?”

5. Turn the phrases into reported speech using the given verb.
a. Laura: «Let’s spend our holiday in Lithuania”. (suggest)
b. The zoo keeper: “Don’t touch the animals, it is dangerous”. (warn)
c. Ophelia: “You look tired. Shall I bring you a cup of coffee?” (offer)
d. Emily: “ I have a terrible stomachache”. (complain of)
e. Derik: “You’ve destroyed my career, Emily! I hate you!” (accuse of)
f. Tom: “That’s why I never loan money”. (explain)

6. Turn the following sentences from direct speech into reported


speech using the given introductory verbs.

151
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

Promise, agree, deny, advise, invite, refuse, apologize


a. George said to Simon, “ I won’t help your with your school tasks, you
must do it yourself”.
b. Terry said to Mr. Evory, “I’m terribly sorry, we’ve smashed your favor-
ite tea-cup”.
c. Albert said to Laura, “Hey, why don’t you come with us to that old-fash-
ioned pub in the central street?”
d. Mrs. Dark said to her son: “You should pay more attention to your
health and eat less fast food”.
e. Paul said to Lisa: “I will be there on time, I will catch a taxi”.
f. Susan said to her parents: “All right, I’ll clean my room first”.
g. Garry said to the principal: “I didn’t steal coloring pens from the class-
room”.

7. Translate the following sentences.


a. Коллега посоветовал ему обратиться в суд и решить все свои про-
блемы там.
b. На собеседовании меня спрашивали, сколько времени я уже ра-
ботаю в данной области и сколько денег хотел бы получать. В об-
щем, вопросы были довольно типичные.
c. Вчера моя двоюродная сестра звонила и спрашивала, может ли за-
нять у нас большую сумму денег. Мой друг посоветовал мне най-
ти благовидный предлог, чтобы отказаться, однако я в раздумьях.
d. Инспектор сообщил, что сможет принять нас во вторник.
e. Вчера, когда я пришел, Мари выглядела очень усталой. Она ска-
зала, что весь день провела в налоговой службе, пытаясь подать
необходимые документы, и что в следующий раз этим буду зани-
маться я.
f. Саймон пожаловался на ужасную зубную боль. Я посоветовал
ему посетить моего стоматолога.
g. Учитель рассказал нам, что Австралия — самый маленький кон-
тинент со своеобразной флорой и фауной.
h. Муж попросил меня подготовить все для нашей годовщины.

152
КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH

i. Иностранный турист спросил нас, как добраться до Красной пло-


щади.
j. Мой партнер звонил и сказал, что, возможно, он не сможет при-
сутствовать на данной встрече.
k. Хорошо, что бабушка напомнила мне позвонить в департамент и
узнать про документы.
l. Микки поинтересовался, где мы покупаем овощи и фрукты.
УСЛОВНЫЕ
КОНСТРУКЦИИ —
CONDITIONALS
Условные предложения  — это сложноподчиненные предложения,
состоящие из главного предложения (main clause) и придаточного, ко-
торое часто вводится союзом if.

Типы придаточных предложений

Придаточное Главное предло- Употребление


предложение жение
с if
1 реаль- If + любая фор- Future Simple, Вполне реальные,
ное насто- ма настоящего Present Simple осуществимые пред-
ящее времени: Present (если речь идет положения, относя-
Simple, Present об общеизвест- щиеся к настоящему
Continuous, Pres- ных фактах) или будущему
ent Perfect,
Imperative
If the weather is fine tomorrow, we shall go to the country. —
Если завтра погода будет хорошая, мы поедем за город.

NB! Придаточное предложение с if может стоять перед и


после главного предложения. Если оно находится в пре-
позиции, то обособляется запятой:
If you eat only fast food, you’ll gain weight.

157
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

2 нереаль- If + Past Simple Should/would/ Маловероятные


ное насто- или Past Contin- could/might + предположения, от-
ящее uous простой инфини- носящиеся к настоя-
тив щему или будущему,
воображаемые ситу-
ации, советы
If I were you, I should agree. — Я бы на твоем месте согла-
сился.
3 нереаль- If + Past Perfect Should/would/ Предположения,
ное про- или Past Perfect could/might + относящиеся к про-
шлое Continuous have + Past Parti- шлому и являющие-
ciple ся невыполнимыми
If he hadn’t left so early, he would have missed the flight. —
Если бы он не выехал так рано, он бы опоздал на самолет.

Смешанный тип условных предложений

Придаточное Главное Употребление


предложение предложение
2 тип + If + Past Simple Should/would/ Постоянная
3 тип или Past could/might характеристика
Continuous + have + Past повлияла на
Participle прошлую ситуацию
If I had a car, I would have picked you up from the railway
station yesterday. — Если бы у меня была машина, я бы
подвез тебя со станции вчера.
3 тип + If + Past Perfect Should/would/ Ситуация в
2 тип или Past Perfect could/might прошлом повлияла
Continuous + простой на настоящее
инфинитив

158
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

If you had taken the medicine an hour ago, you would feel better
now. — Если бы час назад ты принял лекарство, сейчас бы
чувствовал себя гораздо лучше.

Вместо союза if могут употребляться следующие союзы и конструк-


ции:
unless (если не) but for (если бы не)
provided/providing (при условии) supposing (предположим)
in case (на случай) only if (только если)
on condition (при условии)

Выражение пожеланий

Конструкция Употребление
I wish/if only + Past Simple Выражение сожаления,
относящегося к настоящему
I wish I knew her address. — Вот бы я знал ее адрес.
I wish/if only + существительное Выражение пожелания или
+ could + инфинитив сожаления, относящегося к
настоящему и заключающегося в
недостатке возможности
I wish I could skate (but I cannot). — Вот бы я умел кататься на
коньках.
I wish/if only + существительное Выражение сожаления о том, что
+ would + инфинитив в будущем маловероятно что-то
изменится
I wish he would drive more carefully (but I don’t think he will). — Я бы
хотел, чтобы он водил машину аккуратнее.
I wish/if only + Past Perfect Выражение сожаления,
относящегося к прошедшему
I wish I haven’t overslept yesterday. — Если бы только я вчера не проспал.

159
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

Grammar practice

1. Complete the conditional sentences (type I) by putting into the


correct form.
a. If we …………(post) the letter today they ……………receive it tomor-
row.
b. If Harold ………..(get) the job he………….(move) to another city.
c. They ………….(not know) the truth if you ………….(tell) them.
d. If we ………….(mix) blue and yellow, we …………(get) green.
e. If you …………(miss) the bus, ………….(catch) a taxi.
f. If you ………..(wear) sandals in the mountains you ……….(slip) on
the rocks.
g. If Lisa …………(wait) for a minute I ………….(find) the necessary
documents.

2. Complete the conditional sentences (type II) by putting into the


correct form.
a. If I ……………(live) in Rome, I …………..(eat) pizza every day.
b. If Jeremy …………(speak) Spanish, he ……….(get) a job in Madrid.
c. If you ………..(get up) early, ………….(be in a hurry) every morning.
d. If I …………(have) money I…………(give) your some, but I’m penni-
less.
e. Mr. Jameson …………..(help) the boys if they………..(trust) him
more.
f. The children …………(be) much healthier if they …………..(live) in
the South.

3. Complete the conditional sentences (type III) by putting the verb


in brackets into the correct form.
a. If Mary …………(learn) more words, she ………..(pass) her English
test successfully.
b. If I …………….(practice sport) at school, I …………(be) much more
popular.
c. It ………..(happen) if the driver ………….(drive) fast.

160
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

d. I ……………(finish) the report earlier if the children ………..(disturb)


me every minute.
e. If the police ……….(come earlier), they ………..(arrest) the criminal.
f. If you …………(ask) me, I …………….(definitely help you).
g. If they …………..(wait) for another 10 minutes, they ………..(see)
the fireworks.

4. Complete the conditional sentences by putting the verb in brack-


ets into the correct form (all 3 types of conditionals).
a. If we ………..(meet) at 7 o’clock, we……….(do everything) in time.
b. If you ………..(turn) the tap, the water ……….(pour).
c. We ………..(go) for a picnic yesterday, if the weather ………..(be)
fine.
d. If we ………….(lived) with our parents, we ……….(be able) to save
money.
e. If we………..(install) the alarm, we ……….(not be robbed).
f. He says he ………..(be able) to finish everything by Friday if I ………
(pay) him twice as much.
g. If I……….(be) you I ……….(risk)
h. If he …………..(accept) our offer he……..(not regret).

5. Rewrite the following sentences as mixed conditionals.


a. Alison is a very timid person. She talked to very few people at the par-
ty yesterday.
b. I wasn’t born in the US. I need a visa to travel there.
c. The United States became an independent country in the 18th century.
It’s not a part of British Commonwealth now.
d. I didn’t study economics. I don’t work in a bank now.
e. Simon is simple-minded. He was deceived by professional frauds.

6. Choose the right variant.


a. If they hadn’t eaten/didn’t eat that salad they would feel much better
now.
b. If I had a successful business I wouldn’t have taken/didn’t take a loan.

161
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

c. If the students were more concentrated they wouldn’t have made/


didn’t make so many mistakes in that test.
d. If we hadn’t missed our flight we would be/would have been at the sea-
side now.
e. If I studied/had studied English at the university I could work abroad
now.

7. Transform the following sentences using «I wish/if only» construc-


tions.
a. My hair isn’t blonde.
b. I didn’t go out with my friends to the concert last night.
c. I can’t play the guitar.
d. I didn’t learn languages when I was younger.
e. I’m very disorganized and lazy.
f. I forgot my sun-cream and got sunburnt.
g. My neighbors are disgusting people.

8. Complete the following sentences putting the verb in brackets into


the correct form.
a. The students wish they ……………(have) to wear uniform.
b. My daughter wishes we …………….(go) to the Disneyland last year.
c. I wish it …………….(rain) more often in Egypt.
d. I wish they …………..(destroy) so many historical buildings in the
center of the city.
e. I wish …………..(not get) drunk and kiss Alison.
f. If only we …………..(have) money to go abroad!
g. If only we …………….(buy) this printer. It’s very difficult to buy car-
tridges for it.
h. I wish ……………(speak) to my mother like that.
i. I wish I …………..(eat) that pie. I feel terrible now.
j. If only my husband ……………(have) more free time. We would spend
it together.

162
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

9. Translate the following sentences.


a. Предположим, во всем городе вырубили электричество. Что вы
будете делать в таком случае?
b. Если ты не поторопишься, мы никуда не успеем.
c. Ты можешь брать мою одежду, если будешь носить ее аккуратно.
d. Если мы закончим сегодня пораньше, то сможем поехать за город
посмотреть новый дом.
e. Если бы ты взял лекарства с собой, то просто выпил бы их сейчас,
и все бы прошло. А теперь я не знаю, что делать. Придется зво-
нить в местный госпиталь.
f. Как я устал от изучения английского! Вот если бы все вокруг раз-
говаривали на русском….
g. Да ладно, он бы тебе ничего не рассказал, даже если бы ты его час
упрашивал.
h. Мне бы хотелось уметь красиво петь. Жаль, что мне медведь на
ухо наступил.
i. Неважно, хотят ли этого ученики или нет, количество экзаменов
придется увеличить.
j. Я бы на твоем месте не портил отношения с работодателем.
k. Если бы у меня было достаточно денег, я бы построил дом за го-
родом и переехал бы туда. Я сильно устаю от суеты мегаполиса.
l. Завтра поедем на озеро, но только если не будет дождя.
m. Жаль, что мы не закончили все вчера. Сейчас бы были свободны.
n. Если бы он был ответственным человеком, вчера бы пришел и по-
мог нам. Не стоит больше на него рассчитывать.
o. Если бы мои студенты чаще посещали занятия и активно бы уча-
ствовали в ходе урока, то было бы меньше пересдач.
p. Если ты закончил со всеми делами, то можешь пойти и отдохнуть
немного в саду. Погода сегодня прекрасная.
q. Если будешь есть все без разбору, то быстро потолстеешь.
r. Поездка была бы просто чудесной, если бы не огромное количе-
ство комаров.
s. Если не удастся отложить достаточно денег для поездки на море,
то можете отдохнуть на нашей даче в Подмосковье.

163
УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

t. Я возьму с собой бутерброды, на случай, если дети проголодают-


ся.  — Не стоит, если захотим есть, зайдем в какое-нибудь кафе, в
том районе богатый выбор, и все очень недорого.
u. Если бы я знал его номер, то давно бы позвонил ему и обо всем
договорился.
ТИПЫ ВОПРОСОВ
В АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ —
TYPES OF QUESTIONS
В английском языке существует пять типов вопросов:

1. Общий вопрос задают, когда хотят узнать общую, основную ин-


формацию. На такие вопросы можно коротко ответить «да» или «нет»
(— У тебя так же? — Да…).

2. Специальный вопрос нужен для того, чтобы узнать определен-


ную, конкретную информацию, которая нас интересует, с помощью во-
просительных слов «где?», «когда?», «почему?», «какой?» и т. д. (А ты в
каком отделении учишься?).

3. Альтернативный вопрос — это вопрос, ответ на который пред-


полагает выбор из нескольких (как правило, двух) вариантов (Ты с репе-
титором занимаешься или на курсы пошел?).

4. Вопрос к подлежащему задают, когда хотят узнать, кто выполня-


ет действие (У тебя кто преподавал?).

5. Разделительный вопрос предполагает подтверждение опреде-


ленной информации (Ты ведь тоже там учился, так?).

167
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

1. Общий вопрос — General (Yes/No) questions


Общий вопрос задается ко всему предложению. На данный вопрос
можно дать краткий ответ «да» или «нет».

Структура общего вопроса


Вспомогательный глагол Подлежащее Основной смысловой
Be/Have/Do (указывает на глагол (обозначает
время действия и количество совершаемое
действующих лиц, не действие)
переводится)
или
модальный глагол Can/May/
Shall, etc.
Do you play guitar?
Is he looking for a job?
Have you read the book?
Will they come tomorrow?
Can she swim well?
May I enter the room?
Структура краткого ответа на общий вопрос

Yes Подлежащее Вспомогательный глагол


No и т. д.
Yes, I do
No, I can’t

Варианты ответа на общий вопрос:

I expect so/I don’t expect so


I imagine so/I don’t imagine so/I imagine not
I suppose so/I don’t suppose so/I suppose not
I think so/I don’t think so

168
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

I hope so/I hope not


I guess so/I guess not
I am afraid so/I am afraid not
Absolutely (not)
Certainly (not)
Definitely (not)
Of course (not)

2. Специальный вопрос — Special / Wh-questions


Специальный вопрос задается для получения конкретной информа-
ции и начинается с определенного вопросительного слова.
Структура специального вопроса:
Вопросительное слово + вспомогательный глагол + подлежащее
+ смысловой глагол

Вопросительные слова в английском языке


Вопросительное Значение Пример
слово
1. Who Кого? (Кому? C кем? и т. д.) Who does this car
(+ предлог)/ Спрашиваем об одушевленных belong to? / To
Whom предметах (в русском языке whom does this car
(+ предлог) вопросы переводятся с belong? (formal)
помощью косвенных падежей)
2. Which Который (из)? Which dress do you
like most of all?
3. Whose Чей? Whose room is this?
Спрашиваем о
принадлежности
4. What Что? (Вин. п.) / Какой? What did you study
Спрашиваем о yesterday at your
неодушевленных предметах Biology class? /
What language did
you study at school?

169
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

5. Why Почему? Why did he come


Спрашиваем о причине late?
6. When Когда? When do they get
Спрашиваем о времени up?
действия
7. Where Где? Where will you go
Спрашиваем о месте действия next summer?
8. How (much / Как (много / часто / долго)? How often do you
often / long) Спрашиваем об образе have language
действия classes?

Косвенные вопросы
Косвенные вопросы используются для того, чтобы вежливо поинте-
ресоваться о чем-либо, и вводятся следующими фразами:
• Do you know...?
• Can / Could you tell me...?
• Have you any idea...? и др.,
после чего следует либо вопросительное слово, либо частица «ли» (if /
whether). Порядок слов во второй части предложения остается прямым,
как в утверждении.
Do you know where Sue went?
Could you tell me how much this dress costs?
Do you know if / whether Ann is coming to the party?

3. Альтернативный вопрос — Alternative questions


Данный вопрос предполагает право выбора, поэтому в нем всегда
присутствует союз or («или»). Сам вопрос строится как общий, но в кон-
це при помощи союза or предлагается выбор.
Структура альтернативного вопроса:
Вспомогательный глагол + действующее лицо + совершаемое
действие + вариант-1 or вариант-2 / вариант-1, вариант-2 … or ва-
риант-n

170
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

Will they go to the theatre or to the cinema? — Они пойдут в театр или
в кино? Did you buy plums, apples, pears or peaches? — Ты купил сливы,
яблоки, груши или персики?

4. Вопрос к подлежащему — Subject / Object questions


Подлежащее называет  то, о чём (или о ком) говорится в предложе-
нии. Вопрос к подлежащему задается с помощью вопросительных слов
who и what, когда мы не знаем, кто совершил действие или обладает
неким признаком. Таким образом, вопросительные слова в данном слу-
чае заменяют действующее лицо или предмет, о котором говорится в
предложении. Вопрос к подлежащему отличается от специальных wh-
вопросов особенным порядком слов, который не меняется и соответ-
ствует утвердительному предложению.

Структура вопроса к подлежащему:


Who + действие (смысловой глагол)

Вторая особенность вопроса к подлежащему в том, что смысловой


глагол в нем всегда находится в единственном числе (Ср. рус.: Они лю-
бят петь. — Кто любит петь?)

Утвердительное предложение Вопросительное предложение


Mike played tennis yesterday. Who played tennis yesterday?
Pat goes to the swimming pool Who goes to the swimming pool
twice a week. twice a week?
They like to sing. Who likes to sing?
There were ten pencils in the box. What was (there) in the box?

5. Разделительный вопрос («вопрос с хвостиком») — Disjunctive/


Tag questions
Этот вид вопроса выражает сомнение или желание получить под-
тверждение чего-либо. Разделительный вопрос состоит из двух частей,
вторая часть отделяется запятой. Первая часть строится, как утверди-

171
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

тельное либо отрицательное предложение с обычным порядком слов.


Вторая часть выглядит, как краткий вопрос (его называют «хвостик»),
который может иметь следующие варианты перевода на русский язык:
• не так ли?
• не правда ли?
• так?
• правда?
• да?

«Хвостик» состоит из вспомогательного глагола (зависит от употре-


бленного времени в первой части) и действующего лица (я,  ты, он, они
и др.), используемого в первой части. Если в первой части предложение
утвердительное, то во второй ставится отрицание.

Структура такого вопроса следующая:


Утвердительное предложение + вспомогательный глагол + not
(в сокращенной форме) + действующее лицо

Предложение Перевод
Mike came to your place yesterday, Майк вчера приходил к тебе, не
didn’t he? так ли?
They play tennis every Sunday, Они играют в теннис каждое
don’t they? воскресенье, не правда ли?
You have been to London this Ты ведь был в Лондоне этим
summer, haven’t you? летом, правда?

Если предложение отрицательное, то во второй части, наоборот, ста-


вится утверждение, и структура предложения выглядит так:
Отрицательное предложение + вспомогательный глагол + дей-
ствующее лицо

172
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

Примеры:

Предложение Перевод
Mike will not / won’t come to my Майк не придет ко мне завтра,
place tomorrow, will he? так?
They did not / didn’t play tennis Они вчера не играли в теннис, не
yesterday, did they? так ли?
You have not / haven’t been to Ты ведь не был в Лондоне этим
London this summer, have you? летом, правда?

Необычные случаи образования «хвостиков»:

Случай Пример
«I am» — «aren’t I?» I am older than you, aren’t I?
«I used to» — «didn’t I?» They used to work here, didn’t
they?
Imperative — «will/won’t you?» Please help me, will/won’t you?
«Let’s» — «shall we?» Let’s play tennis, shall we?
«Let me/him», etc. — «will/won’t Let him buy it, will/won’t you?
you?»
«Don’t» — «will you?» Don’t do that again, will you?
«I have» (= possess) — «haven’t I?» She has your book, hasn’t she?
«I have» (used idiomatically) — She had an operation yesterday,
«don’t I?» didn’t she?
«There is/are» — «isn’t/aren’t There are some seats left, aren’t
there?» there?
«This/That is» — «isn’t it?» That pen is Mary’s, isn’t it?

173
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

Grammar practice

1. Translate the following sentences.


a. Let’s consider the advantages of this variant, shall we?
b. To whom were you talking at the party yesterday?
c. Don’t forget to buy some candies for the children, will you?
d. How long does it take to fly to Kaliningrad?
e. Do you know why the flight has been delayed?
f. Will we be there on time? — I hope so. The traffic isn’t busy now.
g. Which passengers are not satisfied with our service?

2. Look at the words in bold type which are the answers. Write the
questions.
a. I suppose we will go to Japan.
b. Thank you, my brother is Ok now.
c. I think you should choose the red jacket because it’s more fashionable.
d. I’m afraid not, you can’t bring your own food.
e. These boots are mine but you can borrow them.
f. He’s sold his car because he wants to buy one.
g. Yes, the museum is open on Friday.
h. Jonathan has become our new director. That’s really great!

3. Fill in the blanks with phrases using the verb given and “so” or
“not”.
a. — Can we bring children to the café? (hope)
— I …………………… They have special kid’s menu and kid’s corner.
b. — Can we pick up our parcel now? (suppose)
— I ………………………It’s 7 PM. The post office is already closed.
c. — Can you help me with my project in German? (afraid)
— I……………….I’m not good at languages. You’d better ask your
Dad.
d. — Is everything ok? Will Mike be at the party? (seem)
— . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . He’s too busy.

174
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

4. Complete using question tags.


Elisa: Let’s discuss our holiday plans,……….. This year we have been
working really hard and we deserve a really great holiday,…….. I sup-
pose we can go to Northern Italy and spend two romantic weeks in
some small village tasting traditional food and vines, ………….. That
would be nice,……….
Mark: But you are afraid of flying,………..
Elisa: But I thought we could go there by car,……..
Mark: Oh, that’s really a good idea, ………….And I told you about my
new car, ............. ?
Elisa: Oh, yes, you did, about ten times!

5. Make indirect questions from the questions below.


a. Are there any good Japanese restaurants nearby?
b. Who is invited to his birthday party?
c. Who wrote this book?
d. How much is a ticket for the football match?
e. What’s the date today?
f. Why are you late?
g. Has Mike bought a new car?
h. Does Sue go to the swimming pool every Saturday?

6. Translate the following sentences.


a. Уже одиннадцать часов вечера. Не пора ли тебе домой?
b. Родители должны участвовать в школьной жизни детей, не прав-
да ли?
c. Почему вы продаете дом? — Мы переезжаем в другой город.
d. Ой, ты что, не водишь машину? А я думал, что водишь…
e. Не могли бы вы сказать, где находится главная улица в городе?
f. Какое платье надеть?  — Тебе больше идет красное, но лучше
все-таки надеть зеленое, так как оно менее маркое.
g. Что вам понадобится для приготовления данного блюда?
h. Какие студенты могут принять участие в конкурсе?

175
ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ — TYPES OF QUESTIONS

i. Все нормально, правда? — Да, но у нас не хватает стульев для всех


гостей.  — Попросить друзей принести раскладные? — Ой, да, по-
жалуйста.
j. Неужели он еще не закончил отчет? Он мне нужен в течение по-
лучаса.
k. Мы можем решить это вопрос завтра?  — Боюсь, что нет. Дело
срочное.
l. Это прекрасное место, не правда ли? Несмотря на то, что оно на-
ходится в отдалении от города, в нем есть все необходимое для
жизни.
ПРИДАТОЧНЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ —
SUBORDINATE
CLAUSES
Предложение (Sentence)  — это сочетание слов, которое выража-
ет определенную (как правило, законченную) мысль и является ми-
нимальной единицей речи. По своей структуре предложения бывают
простыми (simple) и сложными, которые по составу подразделяются
на сложносочиненные (compound) и сложноподчиненные (complex). По-
следние в своем составе имеют главное (principal clause) и одно или не-
сколько придаточных предложений (subordinate clauses), которые его
поясняют. В английском языке придаточные предложения вводятся с
помощью  союзов (that, because, as, if, whether, when, since, after, before,
till, unless, though и др.).

Типы придаточных предложений в английском языке

Поскольку придаточные предложения поясняют главное, они выпол-


няют роль различных членов предложения. Ниже представлены разные
типы придаточных предложений и вводящие их союзы.

Типы прида- Союзы Примеры Перевод 


точных пред-
ложений 
Придаточное — that — что What he said at To, что он ска-
подлежащее if, whether — the sitting of the зал на судеб-
(Subject Clause) ли Court is very im- ном заседании,
who — кто portant. очень важно.
what —  что,
какой

179
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

It is clear that she Ясно, что она


understands her осознает свою
fault. вину.
Были мы там
Whether we
или нет, сейчас
Примечание: were there or not
не имеет значе-
Если придаточ- doesn’t matter now.
ния.
ное подлежащее
Я не могу
стоит после ска- I can’t remember
вспомнить, кто
зуемого, глав- who spoke at that
выступал на
ное предложе- meeting.
этом собрании.
ние начинается
с местоимения How he made a Как он допу-
it и стоит перед mistake is not clear стил ошибку,
which — кото- to us.  нам не понят-
придаточным
рый но.
предложением.
when — когда
where — где Какой нож луч-
It has to be decided
how — как ше подходит
yet, which of the
why — почему для нашей кух-
knives is better for
ни, еще пред-
our kitchen.
стоит решить.
Когда он при-
When he arrives is
езжает — не
not mentioned.
известно.
It is not clear Непонятно,
where she is hid- где она сейчас
ing now. скрывается.
Why they chose Почему они
that way was выбрали этот
known only to their путь, было из-
guide. вестно только
их гиду.

180
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

Придаточ- вводятся теми This is what he has Вот что он сде-


ное — сказуе- же союза- done by 6 o’clock. лал к 6 часам.
мое (Predicative ми и союзны-
Clauses) ми словами,
что и прида-
Примечание: точные предло- The question is Вопрос в том,
Такое придаточ- жения подле- whether the будет ли погода
ное является жащие weather is sunny. солнечной.
именной ча-
стью сказуемого
Придаточное that — что Она сказала,
She said (that) she
дополнительное if, whether — что простуди-
had caught a cold.
(Object Clause) ли лась.
Примечание: what — что,
Союз that мо- какой
Tom asked if he Том спросил,
жет опускаться, who — кто
could take that может ли он
если за глаго- which — кото-
book. взять эту книгу.
лом следует су- рый
ществительное where — где
без предлога how — как Я не имею
I don’t have any
(или личное why — почему представления
idea about what
местоимение о том, что Кейт
Kate is going to do
в именитель- сейчас собира-
now.
ном падеже), ется делать.
после которого Секретарь
употреблен The secretary ex-
объяснил нам,
глагол в личной plained to us how
как мы можем
форме: He said we can arrange
оформить наши
(that) they had our offers.
предложения.
returned. Он
I’ve got lost and Я потерялся и
сказал, (что)
don’t know where не знаю, куда
они вернулись.
to go. идти

181
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

I cannot decide Я не могу ре-


which dress to шить, которое
buy. платье купить.
I wonder why pen- Интересно, по-
guins don’t fly. чему пингвины
не летают?
Придаточное — who — кото- The room has a В комнате есть
определитель- рый window which fac- окно, которое
ное (Attributive whose — чей es the door. расположено
Clause) which — кото- напротив две-
Примечание: рый ри.
Если в пред- that — кото- I know the girl who Я знаю девуш-
ложении за рый has won the first ку, которая за-
двумя рядом where — где prize. воевала первый
стоящими суще- why — почему приз.
ствительными с
артиклями или
It is the same per- Этот тот же са-
притяжатель-
son with whom we мый человек,
ными местои-
argued yesterday. с которым мы
мениями идет
вчера спорили.
глагол в личной
форме, на стыке
двух существи- The café where Кафе, в кото-
тельных или су- we used to have ром мы обычно
ществительного dinner has been обедали, закры-
и местоимения closed. лось.
союзное слово
может опускать-
ся: Give me the
book (that/
which) you are
speaking about. 

182
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

Дайте мне кни- The time when we Время, когда


гу, о которой were young has мы были моло-
вы говорите. passed. дыми, прошло.
Do you know (the Ты знаешь
reason) why Helen (причину), по-
is late? чему Лена опоз-
дала?
Придаточные обстоятельственные (Adverbial Clauses)
Обстоятельства when — когда When summer Когда насту-
времени (time) after — после comes, we’ll go to пит лето, мы
того как the seaside. поедем на
Примечание: before — до море.
Глаголы в при- того как
даточном пред- till — до тех After you return, Когда ты
ложении обсто- пор пока you can call on me. вернешься,
ятельства вре- until — пока не можешь наве-
мени не могут by the time — к стить меня.
употребляться в тому времени
будущем време- как By the time Amy ar- К тому време-
ни, поэтому: while — в то rives, I’ll be ready. ни, как Эми
а) в прида- время как приедет, я
точном пред- since — с тех буду готов.
ложении пор как
будущее вре- as soon as —
мя Future Simple как только
(Indefinite)
меняется на
настоящее
Present Simple
(Indefinite):

183
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

When he takes I haven’t seen Я не видел её


this book he will her since she left с тех пор, как
give it to me. — school. она окончила
Когда он возь- школу.
мёт эту книгу,
он даст её мне. He stayed there till Он стоял там,
б) будущее (until) she got back.  пока она не
Future Perfect вернулась.
изменяется While I was doing Пока я делал
на Present Per- my homework, my уроки, мой
fect: brother ate the whole брат съел весь
As soon as cake. торт.
they have fin-
ished we can
use the court. —
Как только
они закончат
(играть), мы
сможем занять
корт.
НО: Будущее
время может
быть после
when, если when
вводит не об-
стоятельство
времени, а до-
полнение
Не asked when
the train would
get in. — Он
спросил, когда
прибудет по-
езд.

184
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

Обстоятельства where — где Put the vase where it Поставь вазу


места (place) wherever — где belongs. на место (=
бы ни, куда бы туда, где ей
ни место).
Wherever you go, Куда бы вы
you should be care- ни пошли, вы
ful. должны быть
осторожны.
Обстоятельства because — по- Mike can’t go to the Майк не мо-
причины тому что concert because he жет пойти
(reason) as — так как is busy. на концерт,
since — так как потому что он
занят.

As we didn’t have Поскольку у


any food we couldn’t нас не было
continue our trip. больше про-
дуктов, мы не
могли продол-
жать путеше-
ствие.
Обстоятельства as — как She chews so loudly Она жует так
образа действия that — что that everyone can громко, что
(manner) as if — как hear her. каждый мо-
будто жет слышать
as though — ее.
как будто

185
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

Обстоятельства that — чтобы Eva had to talk loud- Ева должна


цели (purpose) so that или in er, so that everyone была гово-
order to — для could hear her. рить громче,
того, чтобы чтобы каж-
lest — чтобы дый мог слы-
не … шать ее.
Обстоятельства that — что He spoke for such a Он говорил
следствия so — так что long time that we так долго, что
(result) so that — так… began to think he мы начали
что would never stop. думать, что
он никогда не
закончит.
Обстоятельства if — если If she is free today, Если она се-
условия provided that she will attend the годня свобод-
(condition) = on condition conference. на, она при-
that — при ус- дет на конфе-
Примечание: ловии, что ренцию.
Глаголы в
придаточных
условия не упо-
требляются в
будущем вре-
мени и исполь-
зование в них
времен подчи-
няется тем же
правилам, что и
в придаточных
времени (см.
выше). Будущее
время может
быть после if,

186
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

если if вводит If I were you, I На твоем ме-


не обстоятель- wouldn’t go there. сте (= если
ство условия, бы я был то-
а дополнение, бой) я бы не
и может быть поехал туда.
заменено на If I hadn’t invited Если бы я не
whether: Sally to the party, пригласила
I wonder if / she would have got Салли на ве-
whether the offended. черинку, она
train will come бы обиделась.
on time. — Ин-
I will read you an En- Я прочитаю
тересно, при-
glish fairy-tale, pro- тебе англий-
будет ли поезд
vided that my friend скую сказку,
вовремя.
brings the book. если мой друг
принесет кни-
гу.
Обстоятельства though, Though there were Хотя было
уступки although, as — many vacant plac- много сво-
(concession) хотя es she couldn’t get a бодных мест,
however — как job. она не могла
бы ни устроиться на
whoever — кто работу.
бы ни However rich peo- Как бы бога-
whatever — что ple are they always ты ни были
бы ни, какой want to make more люди, они
бы ни money. всегда хотят
even if — даже иметь ещё
если больше денег.

187
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

Grammar practice

1. Fill in: when or if.


1. I’d like to make a party . ….. I do, I’ll invite you.
2. Mike promised to call us .... he reached home.
3. …….you need further information I’ll give you my phone number.
4. She’ll be very happy ..... she wins the race.
5. You will catch a cold ..... you go out in the rain.
6. ..... he finishes school, he’ll go to university.
7. ...... anyone calls, tell them I’m busy.
8. …...Paul is thirty, he’s going to leave the team he has been playing in
for twelve years.
9. We can buy tickets …….. we get on the boat.
10. She’ll buy some lemonade ……….. they come.

2. Put the verbs in brackets into the correct tense and translate the
sentences.
1. Make sure you close all the windows before you........ (go) out.
2. I’ll give you my textbook once I ........... (finish) with it.
3. I’ve had this terrible headache since I .......... (fall) off my bike in the
morning.
4. I’ll call you as soon as I .......... (arrive) at the hotel.
5. I didn’t see Sally at the school dance, because she ............. (leave) by
the time I got there.
6. James is keen on reading stories about space! He says he wants to be
an astronaut when he ....... (grow) up.
7. We went into the lecture hall just as the professor ………(begin) to
speak.
8. While I ……..(watch) TV, the programme was interrupted.
9. Don’t forget to brush your teeth before you ……...(go) to bed.
10. No one can leave the room until the examiner ……….(collect) the
papers.

188
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

3. Fill in: although, even though, whereas, though, but, despite or in


spite of.
1. ………that concert ticket was very expensive, it was definitely worth
it.
2. We got to the airport on time ................. the heavy traffic.
3. The film was really great. It was a bit long, ................. .
4. ................this card trick may seem easy, I’ve been practicing it for
months.
5. — How did you and your brother do in the exams?  — I did well
…………..Silly didn’t.
6. I finished my homework, ................... it took me more than two hours.
7. I didn’t go out over the weekend …………..the good weather, as I was
feeling sick.
8. At first I thought Mike and I had the same camera, but he explained
the difference. Now I see that his takes film .............. mine is digital.
9. To be honest, the house we saw yesterday wasn’t very nice. I liked the
garden, .............. .
10. I think extreme sports are exciting ............... they can be very danger-
ous.

4. Underline the correct item.


1. Although / Despite the traffic, we made it to school on time.
2. We’ll leave as / as soon as we’re ready.
3. Don’t forget to brush your teeth until / before you go to bed.
4. Tom loves playing football while / despite Paul prefers basketball.
5. Until / By the time we got to the party, nearly everyone had left.
6. You mustn’t talk while / until you are sitting an exam.
7. In spite of / Although the fact that I didn’t study, I passed the exam.
8. Although / Despite Johnny eats fish, his brother won’t touch it.
9. I can’t stand classical music whereas / in spite of my mother loves it.
10. Tommy is clever. While / Nevertheless, he doesn’t work hard at school.

5. Join the sentences using the word in brackets.


1. John can’t play football on Saturday. He has broken his leg. (because)

189
ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE CLAUSES

2. All flights were cancelled. There was thick fog. (due to)
3. Mary is away this week. We’ll postpone the meeting. (since)
4. There was strong rainfall. Western Georgia has suffered severe floods.
(as a result)
5. I couldn’t go to the concert. I’d spent all my money. (as)
6. Sally couldn’t use the computer. There was a power cut. (because of)

6. Fill in: who, which, whose, when, where or why. Say whether they
can be omitted or not.
1. The restaurant .............. you recommended was incredible! Their food
is so delicious!
2. My friend, ..................... handbag was stolen yesterday, is still very
upset. I would be, too.
3. What’s the name of the girl …………. you’re meeting this afternoon?
4. My friend Julie lost her dog, the new puppy ………..we saw in her gar-
den last week.
5. Your jumper is great! Did you buy it at the shop ………... you got your
jeans?
6. Do you remember the time …………… we tried to join the circus?
7. Did Hector tell you the reason ................ he was so angry yesterday?
I think it was something serious.
КЛЮЧИ —
KEYS
СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ – NOUN

2. Potatoes, gentlemen, frying pans, teeth, series, ladies, knives, brush-


es, safes, strawberries, salmon, deer, oxen, bikes, passers-by, heroes, leaves,
handkerchiefs, voices, dresses, thieves, dishes, horses, mice, sheep, postmen,
birds, children

3. a. breakdowns b. feet c. cliffs d. babies e. torches f. handkerchiefs


g. means

5. a. bowl b. can c. jar d. cube e. loaf, carton

6. a. bars b. breath c. roll d. bout e. gust f. pang

7. a. an iron b. beauty c. a light d. paper e. a perfect beauty f. a stone

8. a. clothes are b. trousers are c. weather is d. crew are e. team is f. advice


g. these species … are

10. a. Children’s b. Peter’s and Sam’s c. friends’ d. father-in-law’s

11.
a. The room was full of light.
b. I need a bar of chocolate, a jar of jam and a packet of flour. Thanks
a lot.
c. The government is planning to increase taxes.
d. I still can’t forget my stepmother’s wonderful chocolate cakes.
e. It’s the adults’ fault, not the children’s.

193
КЛЮЧИ — KEYS

f. There’s an interesting article about the elections in today’s newspa-


per..
g. I hate coffee and always drink tea.
h. A coal fell from the fire.
i. I don’t see anything without my glasses.
j. This crossroads is one of the most dangerous in the city. Be careful,
please.
k. He is entitled to a month’s vacation, but he can’t take it. There’s too
much work.
l. All the team were given commemorative medals.

АРТИКЛЬ — ARTICLE
1.
a. an, a, the
b. the, the
c. an
d. a, a
e. -
f. an, a
g. -

2.
a. -, -, -, the
b. -, the, a
c. the
d. the, -, an, the
e. the, -
f. -, an, the, the, the
g. -, -
h. a, -
i. -, -, -, -

3.
a. -, the

194
КЛЮЧИ — KEYS

b. the, the, the


c. -, the
d. the, the, -
e. -, a
f. -
g. -, -
h. the, the
i. the
j. a, the

4.
a. The Simpsons is an animated sitcom created by Matt Groening in 1989.
The Simpson family live in the town of Springfield. Homer, the father, works
as a safety inspector at the Springfield Nuclear Power Plant. He is married to
Marge, a typical American housewife and mother. They have three children:
Bart, a ten-year-old troublemaker; Lisa, a wunderkind and a school activist;
and Maggie, the baby of the family who rarely speaks but sucks a pacifier.
b. “Hedgehog in the fog” is a Soviet animated film directed by Yuriy
Norshteyn. The Russian script was written by Sergei Kozlov, who also
published a book under the same name. This is a story about a little hedgehog
who is on his way to visit his friend, the bear cub. The friends meet every eve-
ning to drink tea from the cub’s samovar and count the stars together. The
hedgehog explores the mysterious fog where he meets a sinister owl and a
wonderful white horse. Finally he reaches his friend’s house, the two sit to-
gether drinking tea and the bear talks and the hedgehog thinks of the horse.

5.
Moscow is the financial and political center of Russia. It has a population
of around 13 million and an area of 2,511 km². The Moskva River bends its
way through the city with most of the sites of tourist interest on the northern
bank of the river. The other major waterway is the Yauza River, which flows
into the Moskva east of the Kremlin. Moscow has a humid continental cli-
mate with freezing winters and warm summers.

195
КЛЮЧИ — KEYS

The Red Square is the heart of Moscow and the first destination for most
visitors to the city. The cobblers of the Square are not red, the name comes
from another gloss of the Russian word “krasniy”, meaning “beautiful”. Christ
the Saviour Cathedral is the tallest Orthodox church in the world. There is an
extensive museum underneath the cathedral documenting its history.
Tverskaya Street runs in the direction of Tver and Saint Petersburg. It is
the most fashionable street in Moscow with several prestigious boutiques. It’s
also lined with cafés, restaurants, theaters.

6.
a. The British Museum is one of the most popular museums in the
world.
b. Nowadays education and experience are very important for getting
a good job.
c. The Antilles are one of the most popular holiday destinations among
Canadians.
d. It was a very interesting experience: we were eating sandwiches sit-
ting on the grass in Gorky park and were speaking about art and
travelling. Simon told me about his journey through the Sahara,
during which he was introduced to a real Berber physician.
e. They live in an apartment in an old house in the center of the city.
f. Yesterday I went to the university to visit my professor.
g. Do you remember the spring of 2012? My sister was in hospital and
we often visited her. The hospital was located on the outskirts of the
city and we spent a lot of time travelling there.
h. The Great Patriotic War began in 1941.
i. We shop twice a week, usually in a big supermarket.

196
КЛЮЧИ — KEYS

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) – НАРЕЧИЯ


(ADVERBS) – СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (DEGREES OF
COMPARISON)
3.
a. old-fashioned, round, wooden, dining
b. fashionable, modern, vivid, Korean, plastic
c. traditional, red, Japanese, silk
d. fashionable, Italian, leather
e. delicious, square, chocolate
f. special, round, frying, iron

5.
a. the most difficult
b. worse
c. better
d. further
e. wider
f. more dangerous
g. less
h. taller
i. the worst
j. spicier

6.
a. harder
b. more
c. the
d. as
e. more
f. as
g. best

197
КЛЮЧИ — KEYS

7.
a. He seldom goes abroad for a holiday.
b. The guests have just arrived.
c. His brother is a pretty tiresome guy.
d. Our family will probably go there in spring.
e. The baby is quite fat for his age.
f. Apparently he won’t be there on time.
g. My parents and I always eat out on Sundays.
h. The story was rather exiting.

8.
a. historical
b. classical
c. electrical
d. economic
e. electric
f. historic
g. classic

9.
a. highly
b. wide
c. free
d. late
e. nearly
f. hardly
g. last

10.
a. The owners of the hotel gave us a warm welcome and treated us to a
good dinner. It was the most delicious food I’ve ever eaten.
b. I am the first to come to work and the last to leave, I spend less time
on breaks. Unfortunately, nobody appreciates it.
c. For further details please contact our representative.

198
КЛЮЧИ — KEYS

d. The more you try the better the result is.


e. British cuisine is less diversified than French one, but it’s more sub-
stantial
f. My friend is quite an economical person but I can’t call him greedy.
g. The hurricane completely destroyed the infrastructure on the coast.
h. My flatmate rarely goes out anywhere. She is a real homebody.
i. This case was widely discussed in the media .
j. I haven’t seen him in the club recently, something happened?– No, he
has been working hard, he hardly has time for entertainment.
k. He is a very open person, you can talk to him freely on any subject.
l. Probably, the teacher did not believe you. Try talking to him again.

МЕСТОИМЕНИЕ – PRONOUN

1. 
1. she 11. they
2. we 12. me
3. them 13. me
4. he 14. they
5. her 15. she
6. they 16. her
7. me 17. him
8. she 18. it
9. me 19. them
10. it 20. him

2. 
1. your 6. mine
2. yours 7. her, his
3. mine, my  8. her
4. yours 9. our
5. my, your  

199
КЛЮЧИ — KEYS

3.
1. yourself  6. each other
2. themselves 7. itself
3. ourselves 8. yourself
4. each other 9. herself
5. myself

4.
1. any 7. no
2. some 8. any
3. anywhere, something 9. no
4. some 10. any
5. any 11. no
6. anybody, nobody 12. some

5.
1. both 6. all
2. every 7. whole
3. all 8. all
4. none 9. either
5. neither 10. all 

6.
1. little 8. a little
2. a little 9. a few
3. a little
10. few
4. little
11. a few
5. little
6. a few  12. few
7. few

200
КЛЮЧИ — KEYS

ГЛАГОЛ – VERB

Времена английского глагола

Настоящее время — Present Tenses

1.
Washes, cries, enjoys, drops, prefers, plays, pays, teaches, visits, smashes,
matches, flies

2.
Travelling, playing, trying, putting, sleeping, peeling, loving

3.
a. Mr. Thompson is a famous business trainer. He travels to different cit-
ies and helps people to be successful and productive in their profes-
sional career. At the moment he is staying in a luxurious hotel in the
center of Rome. Mr. Thompson usually eats at work but if he has time
he enjoys going to ethnic restaurants. This morning Mr. Thomson is
meeting with the management of a milk factory and he is beeing a bit
nervous because this business visit is important for him. He is wearing
a very fashionable suit and looks nice.
b. Our school is considered one of the best in our town – the students
study two foreign languages, practice different kind of sports and re-
ceive profound education. Today our class is visiting the local muse-
um. We are sitting at the school stairs waiting for our teacher. He is a
punctual person but now he is being late. Something may have hap-
pened and that’s we are calling him now.

4.
a. He doesn’t help anyone.
b. How much does it cost?
c. Why are you smiling?

201
КЛЮЧИ — KEYS

d. I understand your feelings but there’s no other way out.


e. Most rivers flow into the sea.
f. Sometimes children wrestle with each other to play.
g. Those guys are fencing with swords!
h. I admire people speaking foreign languages.

5.
a. am seeing
b. tastes
c. is being
d. think
e. weights
f. smells
g. think
h. is
i. is having

6.
a. The show starts at 7 PM. We still have time for a lunch in a café.
b. What are you thinking about? – Nothing, nonsense.
c. What is the name of the fruit you are eating with such delight? I usual-
ly don’t eat fruits but it looks so delicious and I want to try it.
d. On Fridays I usually go home by taxi. It helps me to relax after the
workweek.
e. What language is the talker speaking? – He is speaking Norvegian
now, but actually he speaks five languages.
f. I hate getting up early in the morning, that’s why I prefer working at
home.
g. This house belongs to the mayor of our city.

7.
a. have you travelled
b. has been watching
c. have you been waiting; I’ve just arrived

202
КЛЮЧИ — KEYS

d. has been writing; hasn’t finished


e. what have you been doing
f. have been thinking
g. have never seen
h. have you eaten

8.
a. They have been selling wine since 1866.
b. I have been cooking since early morning and now they tell me they are
not hungry!
c. Amanda hasn’t passed the driving test because she can’t drive well and
doesn’t know the rules.
d. I haven’t been in my hometown for 20 years.
e. We have eaten in this restaurant many times. They serve wonderful
pancakes.

9.
a. We have been learning Chinese for three years now and we have al-
ready been to China twice.
b. Mauricio comes from Italy but he is studying in the US at the moment.
c. The ferry that takes people to the other side of the river leaves at 6. 00
AM and returns at 8.00 PM.
d. Listen! The phone is ringing! It must be granny.
e. Hello. I am calling you about your advertisement. Have you already
sold the bike?
f. I think we should sell our house and buy a flat in the center of the
city. — Really? I have been thinking about it for two weeks. It takes too
long to get to work from here.
g. What time are we leaving tomorrow?
h. Don’t bother me now. I am trying to concentrate.
i. He is being late. I have never met such an unpunctual person.
j. Most rivers flow into the sea.
k. My brother is doing his military service now. He is returning in spring.

203
КЛЮЧИ — KEYS

10.
a. I have been looking for my cell for two hours but it has given no results.
Unfortunately its battery has run out which complicates the search.
b. These fruits smell strange but taste great.
c. Who has been using the cheese knife? It’s dirty and sticky.
d. My brother has already visited 50 countries and hopes to go around
the world.
e. The plane leaves at 7.30, local time.
f. Water boils at 100 degrees Celsius.
g. The food looks great! Sure, we have been cooking it for two days.
h. My parents have been married for twenty-four years. Next year they
celebrate a silver wedding.
i. Have you already read this book? May I take it?
j. Why it’s so slippery on the road? It has been raining all day.
k. I don’t think you should buy him a jacket. He hardly ever wears them.
He likes casual style.
l. We live in the North of Moscow, but at the moment we are staying in
the suburbs with our granny. We are having our flat repaired.
m. My teacher has been working all her life in our school. She has educat-
ed more than 1000 students.
n. We have been staying with our friends for about a month, but now we
want to rent our own apartment.
o. The mayor has promised to solve the issue of the traffic jams.

Прошедшее время — Past Tenses

1.
a. He cried and cried and cried and nothing could stop him.
b. The head office postponed our trip and then cancelled it.
c. His cruel words hurt the poor girl.
d. Yesterday I spent all the money in the shopping center and I don’t
know what to do now.
e. The taxi driver dropped the client to the bus stop.
f. I thought he was younger.

204
КЛЮЧИ — KEYS

g. Last year James saw a strange unknown animal in this forest.


h. The sponsoring organization equipped all the team.
i. I read this book last year and I didn’t like it.
j. The management limited the access to the company site.
k. Last summer we stayed in a small family hotel at the coast.
l. Judy told Mike to keep it in secret, he promised to do that but then he
broke his promise.
m. My sister lit the candle and the room became really cozy.

2.
a. has travelled
b. has bought
c. has eaten, bought
d. ran away, have seen
e. has been, saw
f. has lived
g. left, didn’t go, spent
h. have put

3.
a. was driving, stopped
b. were painting, were repairing
c. was, rang
d. walked, laughed, felt
e. were working, went out
f. were always complaining
g. were flying
h. arrived, switched on, tried to
i. lived

4.
a. moved
b. opened, realized, had stolen
c. went, spent, got, had melted

205
КЛЮЧИ — KEYS

d. had finished
e. had seen

5.
a. My friend was exhausted because he had been working really hard
that week.
b. My husband had moved to our town two years before we met.
c. Our clothes were wet and dirty because we had been working in the
rain.
d. I had finished the report before my boss came and asked for it.
e. The children were hungry and tired as they had been walking all day
and hadn’t eaten since early morning.
f. When I arrived at the station my friend had already bought the tickets
and was waiting for me at the platform.

6.
a. haven’t seen
b. bought
c. had already left, didn’t have
d. had been smoking
e. hadn’t visited
f. walked, was chatting
g. was peeling, rang

7.
a. I had been searching for my documents for three hours and finally
found them under the sofa.
b. Suddenly she realized that she hadn’t closed the door.
c. Mark was cooking the party meal while Simon was decorating the
room.
d. Although Judy had always wanted to live abroad she was afraid to
change her life when she got the opportunity to study in a foreign uni-
versity.
e. Mr. Smith had been working for 40 years until he retired.

206
КЛЮЧИ — KEYS

f. My parents didn’t approve of my hobbies when I was a teenager. They


considered them strange.

8.
a. When we were young we usually had spontaneous vacation: we just
arrived at the station and bought tickets to the place we liked.
b. I’ve travelled around Europe and I want to go to Asia now.
c. The tourists were walking around the city when suddenly they came
across a wonderful medieval chapel in the back of the street.
d. Have you ever been to Black sea resorts? – As a child I spent every
summer there visiting my granny, but two years ago I went to a tourist
center in Sochi.
e. Don’t worry, we have already checked in and we can arrive to the air-
port a bit later.
f. My friends were exhausted because the previous week they had been
working almost without a day-off.
g. Haven’t you finished the work yet? – This is the new task, I delivered
the previous one on Thursday.
h. I came home and was unpleasantly surprised: someone had been cook-
ing and hadn’t tidied the kitchen equipment away: the sink was full of
dirty dishes and the cooker was covered with dirty splashes.
i. When we lived in the South we used to eat fruits for breakfast.
j. We arrived at the station and were horrified to find that we had left all
the documents at home.

Будущее время — Future Tenses

2.
a. will buy
b. is going to have
c. is going to have
d. won’t happen
e. will be very happy
f. is going to fall
g. are going to buy
h. I’ll have coffee

207
КЛЮЧИ — KEYS

3.
a. Be careful! You’ll hurt yourself.
b. The weather forecast says it will snow tomorrow.
c. Simon is carrying two tires – he is going to change the tires on the car.
d. Can I borrow your tablet? I promise I’ll return it soon.
e. The lesson starts at 2 PM and finishes at 3.30 PM.
f. It’s Monica’s birthday. We are baking a special cake for her.
g. We are getting married next week! I’m so happy!
h. I’m afraid, we won’t be able to help you today.

4.
a. Next summer the author will still be working on the new book and will
probably finish it in September.
b. He’ll ring you up and provide you with all the necessary information.
c. He can’t join us tomorrow because he will be working at that time.
d. I think he’ll be tired after work, it has been a hard day.
e. She won’t go to the exhibition with us – she doesn’t like modern art.
f. Have we invited John? Oh, I’ve forgotten, but I’ll call him now.
g. I hope Simon’ll return the book tomorrow because I really need it for
my exam preparation.
h. Oh, such a big suitcase! I’ll carry it for you.
i. I’ll get a job as soon as I leave school.
j. We’ll be driving along the seaside when the sun rises.

5.
a. I hope by the end of the year we’ll have learnt to speak English.
b. By 2018 we’ll have been living in Washington for 20 years.
c. We‘ll have finished our meeting by 11 o’clock so we’ll still have plenty
of time to take in the sights.
d. Do you think the teacher will have marked our works by Friday? I am
really nervous and I want to know the exam results as soon as possible.
e. Wait! I’ll help with this stuff.
f. I hope the weather’ll be fine and you’ll enjoy your holiday

208
КЛЮЧИ — KEYS

6.
a. By the time mother comes home I’ll have already cooked the dinner
and laid the table. She’ll be so surprised!
b. Look at the sky! It’s going to rain!
c. I’m ready to drop! – I’ll bring you a cup of tea and you’ll feel better.
d. James will come to the party and I hope Jerome will be there too.
e. By 2020 we will have moved to the new house.
f. The neighbours seem to have party again and we are going to have a
terrible sleepless night.
g. At this time tomorrow we will be swimming in the sea and sunbathing.
h. Will you be working on computer today? – No, I’m not going to. — Can
I borrow it then?
i. The film starts at 5.30 and it’s only 4 now. — In this case we are going
to a restaurant.
j. We are going to spend this vacation in Kaliningrad, and next year we’ll
probably go to China.
k. What has happened? – I’m suffering from toothache. I’ll go to the doc-
tor tomorrow.
l. I need to fix my computer but I have no time. – Don’t worry, I’ll take it
to the repair shop tomorrow.
m. He won’t have worked enough to take a vacation by summer.
n. Have you already watched this new film? – No, but I’m going to do it
this week.
o. That won’t happen again, I promise you.
p. Do you think they will finish the tunnel construction by the end of this
year?
q. I’ll have to fire him, I’m afraid.
r. The train leaves at 17.05, don’t be late.
s. I’m sure that Simon will be happy to attend this event. I’ll go and buy
him a ticket.
t. I’ll meet you at the airport tomorrow so you won’t have to catch a taxi.
u. This Tuesday I’m playing tennis with my classmate.
v. Will you print my report for me? Unfortunately, my printer is bro-
ken. — Of course, I’ll bring it to the university tomorrow.

209
КЛЮЧИ — KEYS

w. The ferry is going to leave! Let’s hurry!


x. Can you help me to choose the wedding present? — I’m at your dispos-
al this weekend.
y. I think we will be able to win the championship this year, at least I
hope so.
z. It’s getting cold, I’ll close the window. I don’t want to catch cold.

Пассивный залог — Passive Voice

1.
a. A doctor can also be found in the Yellow Pages of your local telephone
book.
b. A draft law against international terrorism has been prepared by our
organization.
c. 75 short pieces and three longer pieces will have been written by the
end of  the term.
d. Cultural diversity in the media needs to be preserved. 
e. How the problem of the communication language is going to be solved
by the Russians? 
f. The government reported that measures to protect  port facilities
against terrorists had been introduced lately.
g. When it started to rain, the tree house was being built.
h. All necessary steps will be taken to establish the prosperous organiza-
tion.
i. London and many British cities were founded by the Romans.
j. The repairs in the living room could have been done.
k. The new teacher was introduced to the students (by the principal).
l. The district has been totally destroyed by the tornado.
m. By 2015 no less than 200 schools will have been built in new parts of
the city.
n. He is expected to help us with the exam.
o. The students were provided with all the comprehensive information.
p. The best works of the participants were called by the jury.
q. I hate being staring at.

210
КЛЮЧИ — KEYS

r. The governor marked that earths wouldn’t be withdrawn forcedly. 


s. During the communication practice the class is usually separated into
two groups.
t. Electronic devices shouldn’t be used during the flight.
u. The old woman’s handbag was stolen near the shopping centre.
v. The electric knife is used for cutting meat.
w. All skills are developed for successful communication.
x. Nothing was changed in the café.
y. Items from Europe have been imported since the shop was opened.
z. The book had been photocopied before the clients arrived.

2.
a. Oh! We are late. The concert has already started.
b. Our flat is being renovated at the moment, so we are living in a hotel.
c. The bill will be paid by Monday.
d. Women are said to live longer than men.
e. The pygmy marmoset is notable for being one of the smallest primates
in the world. It lives in South America.
f. The hamster is kept in a cage.
g. The first American fast-food restaurants were opened 100 years ago.
h. Sandra has been asked to make a speech at the meeting. She is one of
the best public speakers in our company.
i. It’s the blood of Lady Eleanore de Canterville, who was murdered on
that spot by her husband, Sir Simon de Canterville, in 1575. Sir Simon
disappeared seven years later. His body was found, but his ghost is still
haunting the Castle.
j. Sushi are served with wasabi and soya sauce.

3.
a. with
b. of
c. with
d. by
e. with

211
КЛЮЧИ — KEYS

f. by
g. with

4.
a. The work must be finished by tomorrow.
b. Seven people were injured in the crossfire.
c. The Tower of London was built in times of William the Conqueror.
d. This model has been worked out in Australia and nowadays is one of
the most modern models.
e. I was forced to apologize, though I didn’t want to.
f. “Ulysses” was being written from 1914 till 1921.
g. All the furniture has been removed from the room, now it looks very
spacious.
h. The roof was repaired last year, but now it is leaking again.
i. His novel will be published next month.
j. This sportsman is expected to win the race.
k. Zoo animals are fed twice a day.
l. I don’t like being stared at. I feel like a museum piece.
m. – When will this film be shown at the cinema? – At the end of the year,
I think.
n. Napa Valley is well-known for its wonderful wines.
o. Joe is being sent to work to the London office.
p. Your startup has just been sold for several millions! Congratulations!

Модальные глаголы – Modal Verbs


1.
a. will be able
b. could
c. to be able
d. were able
e. could not, was able
f. can
g. be able
h. could

212
КЛЮЧИ — KEYS

i. can’t
j. will be able

2.
a. used to
b. can’t
c. can’t
d. were able to
e. could
f. wasn’t able to

3.
a. must
b. might
c. must
d. can’t
e. might
f. must

4.
a. may
b. should
c. must
d. may
e. can’t
f. should
g. can’t, should

5.
a. Can/Could I see the headmaster?
b. I’m afraid you can’t. I have a lot of schoolwork.
c. May I go camping with my cousins?
d. No problem, you may/could borrow one of my books.
e. May I leave school early? I’m not feeling well.
f. You may not play on the road. It is dangerous.

213
КЛЮЧИ — KEYS

6.
a. You may borrow my textbook.
b. He can’t be at school now.
c. Can I help you to carry your bags?
d. You may not play here.
e. Jack didn’t have to read all those books for the class.
f. Susan must be in her room.
g. You should rewrite your paper.
h. You needn’t work at weekends.
i. She was able to save enough money to buy a house.
j. You ought to come in time.
k. Shall we go to the theatre this evening?
l. Bill may go to Spain for the summer.

7.
a. may
b. couldn’t
c. may
d. ought to
e. might
f. must
g. needn’t
h. is to
i. must
j. could
k. should, cannot
l. could
m. had to
n. may
o. must not
p. should

8.
a. Actors can learn a lot of texts by heart.
b. Could you introduce me to Mr. White?

214
КЛЮЧИ — KEYS

c. Your plate is empty. May I offer you more salad?


d. Some years ago I couldn’t speak German.
e. My brother can play a few musical instruments.
f. Where is my key? I must have lost it.
g. I didn’t have much time, so I had to do my homework as quickly as I
ought to.
h. Shall I open the window?
i. As I came to work, I could see the building burning.

9.
a. You shouldn’t have ordered a pizza – there is a lot of homemade food in
the fridge.
b. Antony must pass this exam – he’s studying so hard.
c. – May I use your pen? – Here you are.
d. My doctor says I have to give up eating junk food, but it will be very dif-
ficult for me.
e. You shouldn’t designate Andrew head of the department. He’s been
working here only for a month and couldn’t have gone into all details.
f. The house looks empty. They must have gone.
g. When we were living in Latin America, my wife could speak Spanish
rather well, but now she has totally forgotten the language.
h. Listen, shall I dye my hair? I really need a change in my life, even such
a minor one.
i. We didn’t have to call for a taxi – the hotel owner met us at the station.
j. My roof needs repairing before winter.
k. I can’t find my glasses. I must have left them at work.
l. He must be being very angry – we’ve seriously let him down.
m. You mustn’t drive so negligently. You could have injured someone!
n. You needn’t clean the room in such a thorough way. Just give it a dust.
o. What? Does he have to work at weekends? He can’t be very pleased with
it.

215
КЛЮЧИ — KEYS

Инфинитив — Герундий— Причастие


Infinitive — Gerund — Participle

1.
a. Дети воодушевленно готовились к первому школьному дню.
b. Тебе следует бросить курить как можно скорее. Курение вредит
твоему здоровью.
c. Преимущества использования этого вида транспорта были очевид-
ны.
d. Мой друг серьезно настроен на победу в гонке.
e. Эта футболка мне сильно велика.
f. Эта машина для нас слишком дорогая.
g. На моего друга напали хулиганы, когда он шел домой.
h. Италия в это время года казалась нам удивительной.
i. Я обещал маме, что схожу с ней в театр, но сейчас мне совсем не
хочется туда идти.
j. Начальник не разрешает курить в офисе.
k. Я перестал волноваться о будущем – в этом нет смысла.
l. Они попытались остановить его, но было слишком поздно.
m. Чтобы работать в нашем отеле, необходимо уметь говорить по-
английски.

2.
a. claim
b. forbids
c . tends
d. encourages
f. refuse
g. fail
h. arranged
i. afford
j. threatens
k. appear

216
КЛЮЧИ — KEYS

3.
a. prevent
b. avoid
c. looking forward
d. resist
e. deny
f. postpone
g. don’t mind

4.
a. watching
b. inspired
c. having worked 
d. confused
e. scared
f. boring

5.
a. Having opened the door, I found a strange parcel at the doorstep.
b. Having finished ironing, she started cooking.
c. The man standing next to Jane is my colleague.
d. The toddler managed to learn new words watching good cartoons.
e. Cars made in Germany are very reliable.
f. Not wanting to waste time, he started working immediately.
g. Having been seriously injured, the driver was rushed to the hospital.

6.
a. Unfortunately we can’t afford to spend our holiday at the seaside this
year.
b. Samantha dreams of becoming a top-model. She is quite an ambitious
girl and thinks that she deserves to be famous and rich.
c. This guy is known for breaking school rules.
d. It’s a pleasure to work with you.
e. Simon came here only to say that you couldn’t participate in the show.

217
КЛЮЧИ — KEYS

f. What’s the use of mending this furniture?


g. It’s no use waiting.
h. My teacher was upset to hear such sad news.
i. We were all happy about moving to a bigger flat despite the fact it was
located far from the city center.
j. Eating ice-cream on a hot day is a good way to cool off.

7.
a. to tell
b. to launch
c. doing
d. buying
e. spending
f. to move
g. to enjoy
h. calling
i. reading
j. for being
k. to take

8.
a. I couldn’t come to the meeting on time.
b. My friend persuaded me to take part in the contest.
c. Do you remember what we need to prepare for the holiday? Please, don’t
forget to do it, it’s important.
d. Why paying for something if we can have it for free?
e. Thompson examined the entrance hall to make sure that he hadn’t for-
get anything.
f. Could you show me how to use this oven?
g. I consider him too young to be at the head of a restaurant. The person-
nel wouldn’t take him seriously.
h. It’s unusual to see you here. What’s the matter? What did you come for?
i. Listen, do we have enough flour and butter to bake a cake? I can go to
buy everything that is failing.

218
КЛЮЧИ — KEYS

j. My work presupposes traveling much and communicating with a lot of


people.
k. He appears to be a pleasant person, but I don’t know whether it is true.
l. Everyone must be watching the presentation at the assembly hall. Let’s
go there right now.
m. We preferred to celebrate the party at the restaurant.
n. The boss expects us to sign this important agreement. We must do as
much as possible.
o. If you have any questions, don’t hesitate to ask.
p. He has to hurry up. The exam is going to end soon.
q. The room really needs painting – its walls look shabby.
r. I’m afraid you’re not allowed to participate in this programme, it’s for
people younger than 35.
s. My sister is a very ingenuous person. She always comes in without
knocking.
t. I’m very glad to see you again at our place.

ПРЕДЛОГ — PREPOSITION

2.
1. at
2. in, at, on
3. in
4. at, in
5. in
6. in
7. on
8. on
9. at
10. in

3.
1. on
2. on

219
КЛЮЧИ — KEYS

3. in
4. in/within
5. for
6. at
7. after
8. from, till

4.
1. in the beginning
2. at the beginning
3. in the end
4. at the end
5. at the beginning
6. in the end
7. in the beginning
8. at the end

5.
1. through
2. down
3. down
4. up
5. into
6. into
7. along
8. through

6.
1. since
2. at
3. in
4. at
5. to, in
6. to, -

220
КЛЮЧИ — KEYS

КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS

2.
a. I have my flat cleaned twice a week.
b. The manager had the mess in the restaurant kitchen cleaned.
c. The family will have all the party meals prepared.
d. I’m having my baggage delivered now.
e. We need to find someone to have our grass cut.
f. If the jeans are long you can get them shortened.
g. The doctor will have the patients called.
h. Get everything for the master-class arranged, please!
i. We didn’t manage to renew our passports last month so we’ll have to get
them renewed soon.

3.
a. You should get them renewed.
b. You have to get the door opened now.
c. He should have his health examined.
d. You should have a TV-cable installed.
e. She can have the food delivered.
f. Her best friend is a photographer. She can call him to have the pictures
taken.

4.
a. I have to do the ironing;
I’ll finish;
I usually have clothes ironed
b. I’ve already phoned;
she’s found;
we’re going to have the dining room decorated;
we must choose;
she’ll write;
I’ve got a dress made

221
КЛЮЧИ — KEYS

5.
a. Jean always has her hair dyed at the barber’s.
b. Yesterday we finally had our roof repaired. Now the house will be dry
and cozy.
c. Listen, shall we swim in your swimming-pool tomorrow at 12? – Unfor-
tunately, I’ll be having it cleaned.
d. It’s no use having the car washed now, it’s raining, and you’ll just lose
your time and money.
e. The boss made me get my report rewritten, as he didn’t like it.
f. The money has come to an end! – Then I’m going to the bank to have the
certificate cashed.
g. Have you got your hair cut? You look pretty!
h. Now I’m having my carpet cleaned, but the representatives of the clean-
ing company are very abusing, and I’m not going to buy anything from
them.
i. I managed to have my wedding party organized by a special agency,
I wouldn’t be able to do it myself.
j. If you are feeling giddy, you need to have your blood pressure measured.
k. I had the bath installed before painting the walls, and it wasn’t a happy
idea.
l. I prefer to have my shirts washed and ironed at the dry-cleaner’s. Of
course, it’s expensive, but it spares much time.

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH


2.
a. Have you taken the medicine?
b. Don’t touch the exhibits, please.
c. Have the students already left?
d. It wasn’t me who stole the money.
e. I will accompany you to the party.
f. You should go there immediately!
g. I need to be at the airport at six o’clock.
h. But I did post the letter three days before!
i. You should organize the meeting at that restaurant.

222
КЛЮЧИ — KEYS

3.
a. Laura said they had found a wallet in the street and asked what they
had to do.
b. Robert said his brother always bought musical equipment in that shop.
c. Eddie said he had to go then, as he had promised to drive Mark home.
d. Mike said he was going to his school reunion party tonight, they hadn’t
seen each other for years.
e. Gilbert said he had been there the day before and hadn’t noticed any-
thing special.
f. The teacher said if the students studied more, they would pass that exam.
g. George Santayana said that those who failed to learn from history were
doomed to repeat it.
h. Paul said his classmate couldn’t walk after the accident.
i. Karina said she had to find solution to that problem.
j. Camilla said they were having a costume party soon and asked me wheth-
er I wanted to come.
k. Wendy said she was taking a shower at that time that’s why she hadn’t
heard anything.

4.
a. Jennet asked who that girl in the red T-shirt was, she had never seen her.
b. Erica asked why she was crying and whether somebody had hurt her.
c. Kristina asked what we were going to do that night.
d. Claus asked how long I had worked for that company.
e. Mary asked where I had spent my holiday the year before.
f. Sam asked whether I knew that small Chinese restaurant in Oxford
Street.

5.
a. Laura suggested that we (should) spend our holiday in Lithuania.
b. The zoo keeper warned us not to touch the animals, as it was dangerous.
c. Ophelia said I looked tired and offered to bring me a cup of coffee.
d. Emily complained of a terrible stomachache.

223
КЛЮЧИ — KEYS

e. Derik accused Emily of having destroyed his career and said he hated
her.
f. Tom explained why he never loaned money.

6.
a. George refused to help Simon with his school tasks and said he had to
do it himself.
b. Terry apologized to Mr. Evory for having smashed his favorite tea-cup.
c. Albert invited Laura to come with him and his friends to that old-fash-
ioned pub in the central street.
d. Mrs. Dark advised her son to pay more attention to his health and eat
less fast food.
e. Paul promised Lisa to catch a taxi and to be there on time.
f. Susan agreed to clean her room first.
g. Garry denied having stolen coloring pens from the classroom.

7.
a. His colleague advised him to go to court and tackle all the problems
there.
b. During the interview I was asked how long I had been working in that
sphere and how much I would like to be paid. Thus, the questions were
quite typical.
c. Yesterday my cousin called me to ask whether we could lend her a big
sum of money. My boyfriend advised me to find a reasonable excuse to
refuse her, but I’m still thinking.
d. The inspector said that he could receive us on Tuesday.
e. Yesterday, when I came, Mary looked very tired. She said she had spent
the whole day in a tax authority trying to complete all the document
formalities, and that next time it would be my duty.
f. Simon complained of a terrible toothache. I advised him to visit a dentist.
g. The teacher told us that Australia is the smallest continent with peculiar
flora and fauna.
h. My husband asked me to prepare everything for our anniversary.
i. The foreign tourist asked us how he could reach Red Square.

224
КЛЮЧИ — KEYS

j. My partner called me and said he probably wouldn’t be present at the


meeting.
k. It’s great that granny reminded me to call to the department and to ask
about the documents.
l. Mickey wondered where we bought vegetables and fruit.

УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS

1.
a. If we post the letter today they will receive it tomorrow.
b. If Harold gets the job he will move to another city.
c. They won’t know the truth if you tell them.
d. If we mix blue and yellow, we’ll get green.
e. If you miss the bus, (you’ll) catch a taxi.
f. If you wear sandals in the mountains you’ll slip on the rocks.
g. If Lisa waits for a minute I’ll find the necessary documents.

2.
a. If I lived in Rome, I would eat pizza every day.
b. If Jeremy spoke Spanish, he would get a job in Madrid.
c. If you got up early, you would be in a hurry every morning.
d. If I had money, I would give you some, but I’m penniless.
e. Mr. Jameson would help the boys if they trusted him more.
f. The children would be much healthier if they lived in the South.

3.
a. If Mary had learnt more words, she would have passed her English test
successfully.
b. If I had practiced sport at school, I would have been much more popu-
lar.
c. It would have happened if the driver had driven fast.
d. I would have finished the report earlier if the children had disturbed me
every minute.
e. If the police had come earlier, they would have arrested the criminal.

225
КЛЮЧИ — KEYS

f. If you had asked me, I would have definitely helped you.


g. If they had waited for another 10 minutes, they would have seen the
fireworks.

4.
a. If we meet at 7 o’clock, we’ll do everything in time.
b. If you turn the tap, the water will pour.
c. We would have gone for a picnic yesterday, if the weather was fine.
d. If we lived with our parents, we would be able to save money.
e. If we install the alarm, we won’t be robbed.
f. He says he will be able to finish everything by Friday if I pay him twice
as much.
g. If I were you, I would risk.
h. If he accepts our offer he won’t regret.

5.
a. If Alison weren’t so timid, she would have talked to more people at the
party yesterday.
b. If I were born in the US, I wouldn’t need a visa to travel there.
c. If the United States hadn’t become an independent country in the 18th
century, it would be a part of British Commonwealth now.
d. If I studied economics, I would work in a bank now.
e. If Simon weren’t so simple-minded, he wouldn’t have been deceived by
professional frauds.

6.
a. hadn’t eaten
b. wouldn’t have taken
c. wouldn’t have made
d. would be
e. had studied

7.
a. I wish my hair were blonde.

226
КЛЮЧИ — KEYS

b. If only I could have gone out with my friends to the concert last night!
c. I wish I could play the guitar.
d. I wish I had learnt languages when I was younger.
e. I wish I weren’t disorganized and lazy.
f. I wish I hadn’t forgotten my sun-cream.
g. If only my neighbors weren’t so disgusting!

8.
a. didn’t have
b. had gone
c. rained
d. hadn’t destroyed
e. I hadn’t got drunk
f. had
g. hadn’t bought
h. I hadn’t spoken
i. I hadn’t eaten
j. had

9.
a. If the whole city were de-energized, what would you do?
b. If you don’t hurry up, we won’t come anywhere in time.
c. You can borrow my clothes if you wear them with care.
d. If we finish earlier today, we can go to the country to look at the new
house.
e. If you had brought the pills with you, now you would have taken them
and felt better. And now I don’t know what to do. We’ll have to call to
the local hospital.
f. I’m so tired of studying English! If only all people around spoke Rus-
sian…
g. Come on, he wouldn’t tell you anything, even if you had been begging
him for an hour.
h. I’d like to know how to sing. I wish I had an ear for music.

227
КЛЮЧИ — KEYS

i. It doesn’t matter, if the students want it or not, the number of exams


should be increased.
j. If I were you, I wouldn’t disturb the relationship with my employer.
k. If I had enough money, I would build a house in the country and moved
to live there. I get so tired of the megapolis fuss. 
l. We’ll go to the lake tomorrow, but only if it doesn’t rain.
m. I wish we had finished everything the day before. We would be free
now.
n. If he were a responsible man, he would have come to help us yesterday.
It’s no use relying on him anymore.
o. If my students attended classes more often and took an active part in
the study process, they wouldn’t have to repeat examinations so many
times.
p. If you have finished everything, you can have a rest in the garden. The
weather is wonderful today.
q. If you eat everything at large, you’ll get thick very quickly.
r. The trip would be wonderful, if there were not so many mosquitoes. 
s. If you don’t manage to save enough money to go to the seaside, you can
spend your holiday at our dacha in the suburbs of Moscow.
t. I’ll take sandwiches in case the children get hungry. – Don’t bother, if we
get hungry, we’ll go to a café. There’s a big choice in that district and the
food is not expensive there at all.
u. If I knew his number, I would have called him a long time before to ar-
range everything.

ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ —


TYPES OF QUESTIONS
1.
a. Может быть, обсудим преимущества этого варианта?
b. С кем ты разговаривал вчера на празднике?
c. Не забудь купить конфет детям, ладно?
d. Сколько времени занимает перелет до Калининграда?
e. Ты знаешь, почему рейс отменили?

228
КЛЮЧИ — KEYS

f. Мы будем на месте вовремя? – Я надеюсь. Пробок сейчас нет.


g. Кто из пассажиров недоволен нашим обслуживанием?

2.
a. Where will you go?
b. How is your brother now?
c. Which jacket should I choose?
d. May I bring our own food?
e. Who do these boots belong to?
f. Why has he sold his car?
g. Is the museum open on Friday?
h. Who has become our new director?

3.
a. I hope so.
b. I suppose, not.
c. I’m afraid, not.
d. It seems he won’t.

4.
Elisa: Let’s discuss our holiday plans, shall we? This year we have been
working really hard and we deserve a really great holiday, don’t we? I sup-
pose we can go to Northern Italy and spend two romantic weeks in some
small village tasting traditional food and vines, can’t we? That would be nice,
wouldn’t it?
Mark: But you are afraid of flying, aren’t you?
Elisa: But I thought we could go there by car, couldn’t we?
Mark: Oh, that’s really a good idea, isn’t it? And I told you about my new
car, didn’t I?
Elisa: Oh, yes, you did, about ten times!

5.
a. He asks if there are any good Japanese restaurants nearby.
b. She asks who is invited to his birthday party.

229
КЛЮЧИ — KEYS

c. He asks who wrote this book.


d. He asks how much a ticket for the football match is.
e. She asks what the date today is.
f. He asks why I am late.
g. She asks whether Mike has bought a new car.
h. She asks whether Sue goes to the swimming pool every Saturday.

6.
a. It’s 11 p.m. already. Isn’t it time for you to go home? / It’s time for you
to go home, isn’t it?
b. Parents must take part in their children’s school life, mustn’t they?
c. Why are you selling the house? – We are moving to another town.
d. Wow, you don’t drive a car, do you? I thought you did…
e. Could you tell me where the main city street is situated?
f. Which dress shall I put on? – The red one fits you, but you’d better put on
the green one, as it is not so easily soiled.
g. What do you need to cook this dish?
h. Which students can participate in the contest?
i. Everything is ok, isn’t it? – Yes, it is, but there’s a lack of chairs for all
guests. – Shall I ask to bring several folding ones? – Yes, please, will you?
j. Hasn’t he finished the report yet? I need it within half an hour.
k. Can we solve this problem tomorrow? – I’m afraid not. The matter is
urgent.
l. It’s a lovely place, isn’t it? Although it is situated far from the city, it has
everything necessary for life.

230
КЛЮЧИ — KEYS

ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ —
SUBORDINATE CLAUSES

1.
1. if
2. when
3. if
4. if
5. if
6. when
7. if
8. when
9. when
10. when

2.
1. go
2. I’ve finished
3. fell
4. arrive
5. had left
6. grows
7. began
8. was watching
9. go
10. collects

3.
1. even
2. in spite of / despite
3. though
4. although
5. whereas
6. although

231
КЛЮЧИ — KEYS

7. in spite of / despite
8. whereas
9. though
10. even though

4.
1. despite
2. as soon as
3. before
4. while
5. by the time
6. until
7. in spite of
8. although
9. whereas
10. nevertheless

5.
1. John can’t play football on Saturday, because he has broken his leg.
2. All flights were cancelled due to thick fog.
3. Since Mary is away this week, we’ll postpone the meeting.
4. There was strong rainfall. As a result, Western Georgia has suffered
severe floods.
5. I couldn’t go to the concert, as I’d spent all my money.
6. Sally couldn’t use the computer because of a power cut.

6.
1. which
2. whose
3. who
4. which
5. where
6. when
7. why
ПРИЛОЖЕНИЯ
Таблица
неправильных глаголов

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
arise возникать arose arisen
awake будить awoke awoken
be быть was been
bear рождать; носить, bore born(e)
выносить
beat бить beat beaten
become становиться became become
begin начинать began begun
bend гнуть, сгибать bent bent
bind связывать bound bound
bite кусать bit bitten
bleed истекать кровью bled bled
blow дуть blew blown
break ломать broke broken
bring приносить brought brought
broadcast передавать по broadcast, broadcast,
радио broadcasted broadcasted
build строить built built
burn гореть burnt burnt
burst разрывать burst burst
buy покупать bought bought
catch ловить caught caught

235
ПРИЛОЖЕНИЯ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
choose выбирать chose chosen
cling прилипать clung clung
come приходить came come
cost стоить cost cost
creep ползать crept crept
cut резать cut cut
deal торговать dealt dealt
dig копать dug dug
do делать did done
draw рисовать drew drawn
dream мечтать dreamt, dreamed dreamt, dreamed
drink пить drank drunk
drive ехать drove driven
eat есть ate eaten
fall падать fell fallen
feed кормить fed fed
feel чувствовать felt felt
fight сражаться fought fought
find находить found found
flee бежать, спасать- fled fled
ся бегством
fly летать flew flown
forbid запрещать forbade forbidden
forget забывать forgot forgotten
forgive прощать forgave forgiven

236
ПРИЛОЖЕНИЯ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
freeze замерзать froze frozen
get получать got got
give давать gave given
go идти went gone
grind точить ground ground
grow расти grew grown
hang висеть hung hung
have иметь had had
hear слышать heard heard
hide прятать hid hidden
hit ударять hit hit
hold держать held held
hurt удариться hurt hurt
keep хранить kept kept
know знать knew known
lay класть laid laid
lead вести led led
lean прислоняться leant, leaned leant, leaned
leap прыгать leapt, leaped leapt, leaped
learn учиться learnt, learned learnt, learned
leave оставлять left left
lend давать взаймы lent lent
let позволять let let
lie лежать lay lain
light освещать lit, lighted lit, lighted

237
ПРИЛОЖЕНИЯ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
lose терять lost lost
make делать made made
mean значить meant meant
meet встречать met met
pay платить paid paid
put класть put put
read читать read read
ride ездить верхом rode ridden
ring звонить rang rung
rise подниматься rose risen
run бежать ran run
saw пилить sawed sawn
say говорить said said
see видеть saw seen
seek искать sought sought
sell продавать sold sold
send посылать sent sent
set помещать set set
shake трясти shook shaken
shine сиять shone shone
shoot стрелять shot shot
show показывать showed shown
shut закрывать shut shut
sing петь sang sung
sink погружаться sank sunk

238
ПРИЛОЖЕНИЯ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
sit сидеть sat sat
sleep спать slept slept
slide скользить slid slid
smell пахнуть smelt, smelled smelt, smelled
sow сеять sowed sown
speak говорить spoke spoken
spell произносить по spelt, spelled spelt, spelled
буквам
spend тратить spent spent
spill проливать spilt, spilled spilt, spilled
spit плевать spat spat
split раскалывать split split
spoil портить spoilt, spoiled spoilt, spoiled
spread распространять spread spread
spring прыгать sprang sprung
stand стоять stood stood
steal красть stole stolen
stick приклеивать stuck stuck
sting жалить stung stung
strike ударять struck struck
strive стремиться strove striven
swear браниться swore sworn
sweep мести swept swept
swim плавать swam swum
swing качаться swung swung

239
ПРИЛОЖЕНИЯ

Infinitive Перевод Past Past Participle


(Participle II)
take брать took taken
teach обучать taught taught
tear рвать tore torn
tell рассказывать told told
think думать thought thought
throw бросать threw thrown
understand понимать understood understood
wake будить woke woken
wear носить wore worn
weep плакать wept wept
win выигрывать won won
wind заводить wound wound
write писать wrote written

240
Фразовые глаголы

account for объяснять чем-л что-л


How do you account for losing such a large sum of money? Как вы объ-
ясните потерю такой большой суммы денег?

account for составлять, представлять


Refugees account for about 25 % of the city workforce. Беженцы со-
ставляют около 25 % рабочей силы в городе.

accredit to приписывать что-л кому-л


The old man was very proud of the brave deed which had been accred-
ited to him. Старик был очень горд подвигом, который ему приписы-
вали.

accuse of обвинять в чём-л


He accused his neighbours of stealing his cat.
Он обвинил соседей в краже его кота.

accustom to привыкать к чему-л


I am not accustomed to public speaking.
Я не привык к публичным выступлениям.

acquaint with; be acquainted with знакомить с чем-л; быть знакомым с


кем-л, чем-л
I am not acquainted with your brother. Я не знаком с вашим братом.

add to прибавлять к чему-л, складывать


Add three to six, and you get nine. Прибавь к шести три и получишь
девять.

add to увеличивать, усиливать, добавлять


The bad weather added to their misfortunes. Плохая погода лишь уве-
личила их беды.

241
ПРИЛОЖЕНИЯ

adjust to приспосабливаться к чему-л


I cannot adjust easily to my new work. Я не могу быстро приспосо-
биться к новой работе.

agree to одобрять, принимать


The director agreed to my plan. Директор одобрил мой план.

agree with соглашаться с кем-л, чем-л


I couldn’t agree with your last remark. Я не могу согласиться с вашим
последним замечанием.

aim at иметь целью, стараться добиться


You should aim at being a good German translator in this company. Ты
должен стремиться стать хорошим переводчиком с немецкого в
этой фирме.

allow for учитывать, предусматривать


When you are on a tourist trip, you have to allow for bad weather. Когда
вы отправляетесь в туристическую поездку, вы должны быть го-
товы к разным погодным изменениям.

amount to 1) составлять сумму 2) сводиться к чему-л


His savings amounted to ten thousand dollars. Его сбережения состав-
ляют десять тысяч долларов.

answer back огрызаться; дерзить в ответ


Don’t answer back, it’s not polite. Не огрызайся, это невежливо.

answer for отвечать, нести ответственность за что-л


Parents have to answer for their children’s behaviour.
Родители должны нести ответственность за поведение детей.

apologize (to) for извиняться перед кем-л за что-л


I must apologize for my carelessness. Я должен извиниться за свою
небрежность.

242
ПРИЛОЖЕНИЯ

appeal to привлекать, нравиться


This music appeals to everybody. Эта музыка нравится всем.

apply for подавать заявление (о приёме на работу и т.п.)


My husband applied for a grant and we hope he’ll get it. Мой муж подал
заявление на получение гранта, и мы надеемся, что он его получит.

apply to применяться, использоваться (о способностях, открытиях


и т.п.)
Scientific discoveries are often applied to industrial production meth-
ods. Научные открытия часто находят применение в промышлен-
ных методах.

apply to применяться (о правилах, мерах и т.п.)


These rules apply to everyone without exception. Эти правила каса-
ются всех без исключения.

appoint for назначать (время)


I asked him to appoint the time for our meeting.
Я просил его назначить время встречи.

appoint to назначать на (должность, пост и т.п.)


Who will be appointed to the post when the director leaves? Когда ди-
ректор уйдёт, кто будет назначен на его должность?

approve of одобрять
Her mother did not approve of her marriage to George. Мать не одо-
бряла её брака с Джорджем.

argue about/over спорить по поводу чего-л; ссориться из-за чего-л


Don’t argue about unimportant matters. Не спорьте по поводу мелочей
(не ссорьтесь из-за мелочей).

243
ПРИЛОЖЕНИЯ

arise from являться результатом чего-л; проистекать из чего-л


The city’s present problems arise from the increasing number of cars in
the streets. Проблемы в городе возникают из-за возрастающего чис-
ла автомобилей на его улицах.

arrange for организовывать что-л для кого-л


We have arranged an additional concert for the disabled. Мы организо-
вали дополнительный концерт для инвалидов.

arrive at/in прибыть куда-л


We arrived at the station on time. Мы прибыли на вокзал вовремя.

ask after осведомляться (о чьём-л здоровье и т.п.)


My mother asked after you. Моя мать справлялась о твоём здоровье.

ask for 1) просить; требовать 2) искать, спрашивать кого-л


There’s a woman downstairs asking for you. Там внизу какая-то женщи-
на ищет вас.

ask over/round приглашать домой (на чашку чая и т.п.)


It’s been years since I asked you over for coffee. Я так давно не пригла-
шал тебя на чашку кофе.

assist in помогать, содействовать в чём-л


I am most grateful to my friends who assisted me in preparing this book.
Я глубоко благодарен моим друзьям, которые помогли мне в подго-
товке этой книги.

attach to прикреплять, присоединять к


0He tried to attach the handle to the suitcase. Он пытался приладить
ручку к чемодану.

attend to присматривать за кем-л, чем-л


She went out to attend to the pig. Она вышла во двор присмотреть за
поросёнком.

244
ПРИЛОЖЕНИЯ

attend to внимательно слушать


Little children find it hard to attend to the lessons. Маленьким детям
трудно сохранять внимание на уроках.

attract to привлекать, нравиться


Young people usually are attracted to big cities. Молодёжи нравятся
большие города.

attribute to приписывать что-л кому-л; относить на счёт чего-л


They attributed his success in business to hard work.
Они считают, что он добился успеха в бизнесе тяжким трудом.

back up оказывать поддержку, поддерживать


You always back him up. Вы всегда оказываете ему поддержку.

bank up скоплять(ся)
Clouds are beginning to bank up, it might rain.
Облака начинают затягивать небо, может пойти дождь.

bargain away 1) торговаться 2) продать за бесценок, проторговаться


My friend likes to bargain away in the market. Моя подруга любит по-
торговаться на рынке.

barge into врываться; вмешиваться


It is rude to barge into the conversation. Это грубо – вмешиваться в
разговор (без разрешения).

bear out подтверждать истинность чего-л


His story was borne out by his wife. Его рассказ подтвердила его жена.

bear with терпеливо сносить


She has to bear with his bad temper. Она должна терпеть его плохой
характер.

245
ПРИЛОЖЕНИЯ

beat up сильно избить


The hooligans robbed the old man and beat him up. Хулиганы ограбили
и зверски избили пожилого человека.

begin with начинать(ся) с чего-л


The day began with bad news, it was very worrying. День начался с
плохих новостей, это было очень тревожно.

believe in верить во что-л


Do you believe in miracles? Ты веришь в чудеса?

belong to принадлежать
She belongs to a very select circle. Она принадлежит к очень избран-
ному кругу.

bid for предлагать цену (на аукционе)


They are often bidding high prices at the auction for rather worthless
things. На аукционах часто предлагают высокие цены за разный
хлам.

black out затемнять


During the war people had to black out all their windows. Во время во-
йны люди должны были затемнять все окна в доме.

blame for обвинять в чём-л


I do not blame him for his words. Я не виню его за его высказывания.

block up блокировать; затыкать


You’d better block up that hole in the wall; it’s letting the cold in. Ты бы
лучше заделал эту дыру в стене: она впускает холод.

blow up 1) взрывать(ся) 2) расстраивать(ся) (о планах и т.п.)


The soldiers blew up the bridge. Солдаты взорвали мост.
We’ll try to blow up his plan. Мы постараемся расстроить его план.

246
ПРИЛОЖЕНИЯ

blurt out выболтать секрет; проболтаться


Don’t blurt out the news to your grandmother.
Не проболтайся бабушке об этой новости.

book in 1) зарегистрироваться по приезде (в гостинице и т.п.) 2) забро-


нировать (номер в гостинице)
I advise you to book in early in the hotel. Я советую вам заброниро-
вать заранее номер в гостинице.

book out выписаться (из гостиницы и т.п.)


They booked out early in the morning. Они выписались из гостиницы
рано утром.

break down сломаться


The car broke down, so we took metro. Машина сломалась, поэтому
мы поехали на метро.

break in врываться, вламываться; вторгаться


The thieves broke in at night. Воры залезли в дом ночью.

break out случиться, разразиться


The war broke out. Началась война.

break through прорваться, пробиться; сделать прорыв


The soldiers have broken through to the river. Солдаты прорвались к
реке.

break up разойтись; прекратить


The meeting broke up late at night. Митинг кончился поздно ночью.

brighten up оживляться; проясняться; улучшаться


She brightened up visibly at the thought of the holidays. Она заметно
оживилась при мысли об отпуске.

247
ПРИЛОЖЕНИЯ

bring about вызывать, быть причиной


The floods brought about a landslide. Наводнение привело к оползням.

bring along приводить, приносить с собой


Please, bring along your sister. Пожалуйста, приведите с собой се-
стру.

bring together соединять; объединять; мирить


She was glad to bring together her friends after their quarrel. Она была
рада помирить своих друзей после их ссоры.

bring up воспитывать, растить (детей)


My aunt brought up four children. Моя тётя воспитала четверых
детей.

build up наращивать, увеличивать; накапливать(ся)


The clouds are building up. Собираются тучи.

burst into 1) (внезапно) ворваться 2) разразиться; внезапно начать


She burst into tears. Она расплакалась.

burst out внезапно начать, разразиться


Everyone in the room suddenly burst out in laughter. Все в комнате
вдруг расхохотались.

buy up 1) выкупить (предприятие) 2) скупить; закупить (впрок)


The company bought up all small cafés around. Фирма выкупила все
небольшие кафе по соседству.

call at заходить куда-л


I had to call at the office to take some papers. Мне нужно было зайти
на работу взять некоторые бумаги.

call back перезвонить


I’ll call back later. Я перезвоню позднее.

248
ПРИЛОЖЕНИЯ

call for требовать


The opposition is calling for general election. Оппозиция требует про-
ведения всеобщих выборов.

call in 1) заходить, навещать 2) приглашать домой, в помещение


She called all her friends in for a party. Она пригласила к себе в гости
всех друзей.

call off отменять; отзывать; прекращать


The police called off the search. Полиция отменила розыскные меро-
приятия.

call on навещать, наносить визит


Could I call on you next Friday? Могу я навестить вас в пятницу?

call out 1) кричать; громко звать 2) вызывать


The doctor was called out immediately. Немедленно вызвали врача.

call up звонить по телефону


Please call me up tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне
завтра утром.

calm down успокаивать(ся); стихать


The gale seemed to calm down at last. Наконец шторм, кажется, на-
чал стихать.

care about беспокоиться, тревожиться о ком-л, чём-л


Don’t you care about losing your job? Вы не боитесь потерять рабо-
ту?

care for любить кого-л, что-л; беспокоиться, заботиться о ком-л, чём-л


I really care for that poor dog. Я действительно полюбил эту бедную
собаку.

249
ПРИЛОЖЕНИЯ

carry on продолжать заниматься чем-л


Let’s carry on this conversation in the garden. Давай продолжим эту
беседу в саду.

carry out выполнять, осуществлять


You carried out your job perfectly. Ты прекрасно выполнил работу.

cash in обналичивать, превращать в наличные


I’d like to cash this cheque in, please. Я бы хотел обналичить этот
чек.

catch up with догнать; идти вровень


I’ll run and catch up with her, don’t worry. Я побегу и догоню её, не
беспокойтесь.

change over полностью переменить(ся)


My brother changed over from Latin to modern languages. Мой брат
переключился с латыни на современные языки.

charge for спрашивать плату за что-л


How much does the hotel charge for a room? Сколько стоит номер в
этой гостинице?

charge with 1) возлагать обязанность, поручать 2) объявлять виновным


в чём-л
The police charged him with stealing jewels. Полиция обвиняла его в
краже драгоценностей.

check in регистрироваться в аэропорту, гостинице и т.п.; сдавать багаж


в аэропорту
Where do we check in? Где регистрация на рейс?

check out оплачивать счёт при отъезде из гостиницы и т.п.


The time to check out is 12 o’clock in this hotel.
В этой гостинице время выписки и оплаты счёта – 12 часов дня.

250
ПРИЛОЖЕНИЯ

check up (on) проверять; наводить справки


We have to check up on this company. Нам надо навести справки об
этой фирме.

cheer up подбодрить(ся), ободрить(ся)


Her friends came to see her and to cheer her up. Друзья навестили её,
чтобы подбодрить.

clear of очищать от чего-л; снимать обвинение


We are cleared of debt at last. Мы наконец расплатились с долгами.

clear off убираться, удаляться; амер убирать посуду со стола


He cleared off quickly. Он быстро скрылся.

clear up 1) убирать помещение 2) проясняться, улучшаться 3) выяснять


It’s cleared up. Небо прояснилось.

cling to цепляться за что-л, пытаться удержать


The child clings to his mother’s hand. Ребёнок цепляется за руку ма-
тери.

close down закрываться (о магазине, фабрике и т.п.)


The factory closed down. Фабрика закрылась.

close up закрывать(ся) (временно); блокировать


Flowers close up at night. Цветы ночью закрывают лепестки.

come about случиться, получиться


How did it come about? Как это все так получилось?

come across случайно встретить; натолкнуться; случайно найти


I came across her at the station. Я случайно встретил её на вокзале.

come along 1) проходить, проезжать 2) случаться, происходить


3) поправляться
He came along with his sister. Он пришёл вместе с сестрой.

251
ПРИЛОЖЕНИЯ

come apart разваливаться, рассыпаться


The boards have come apart. Доски разошлись.

come by получать, приобретать (часто случайно)


Tickets for the opera are hard to come by. Билеты на оперу очень труд-
но достать.

come from происходить от


That word comes from Arabic. Это слово пришло из арабского языка.

come over 1) переходить, пересекать 2) доходить до сознания


They came over a frontier yesterday. Они пересекли границу вчера.

come to приходить в себя, очнуться


She came to (after fainting). Она пришла в сознание (после обморока).

come up возникать, случаться


If something interesting comes up here, phone me please. Если здесь
будет что-то интересное, позвони мне, пожалуйста.

come up with 1) догнать кого-л, поравняться с кем-л 2) подать (идею);


найти (ответ)
He came up with a suggestion of going to Spain. Он подал идею съез-
дить в Испанию.

compare with сравнивать с кем-л, чем-л


I compare your story with mine. Я сравниваю твой рассказ с моим.

compensate for возмещать, компенсировать


They want to compensate you for a loss. Они хотят компенсировать
тебе убытки.

compete with 1) соревноваться, состязаться с кем-л 2) конкурировать с


кем-л

252
ПРИЛОЖЕНИЯ

We have to compete with several larger companies. Мы должны конку-


рировать с несколькими крупными компаниями.

confuse with спутать кого-л с кем-л


I always confuse her with her sister. Я всегда путаю её с её сестрой.

congratulate on поздравлять с чем-л


I congratulate you on winning the competition. Поздравляю тебя с по-
бедой на конкурсе.

connect with связывать, соединять


He is connected with that firm. Он связан с этой фирмой.

consent to соглашаться с чем-л


Her father would not consent to the marriage. Её отец не даст согла-
сия на брак.

consist of состоять из чего-л


The committee consists of ten members. Комитет состоит из десяти
членов.

contribute to способствовать, содействовать чему-л; делать вклад во


что-л
They would like to contribute to the church restoration fund. Они хоте-
ли бы содействовать восстановлению этой церкви.

convince of убеждать кого-л в чём-л


He tried to convince her of his innocence. Он пытался убедить её в
своей невиновности.

cool down остыть, охладеть; поостынуть


The weather has cooled down a lot. Сильно похолодало.

cool off остыть; охладеть


His passion has cooled off. Его страсть остыла (его пыл остыл).

253
ПРИЛОЖЕНИЯ

cooperate with сотрудничать с кем-л


They agreed to cooperate with each other. Они договорились о взаим-
ном сотрудничестве.

cope with справляться с кем-л, чем-л


I’ll help you to cope with the washing-up. Я помогу тебе справиться с
мытьем посуды.

correspond to соответствовать чему-л


This kind of school corresponds roughly to our kindergarten. Этот
тип школы соответствует приблизительно нашему детскому саду.

correspond with 1) соответствовать чему-л 2)  переписываться, вести


переписку
They corresponded with their friends in France. Они вели переписку со
своими друзьями во Франции.

cough up разг давать с неохотой (деньги, сведения и т.п.)


In the end he coughed up five hundred roubles. Под конец он всё же
выложил пятьсот рублей.

count on рассчитывать на кого-л, что-л


We count on dry weather there. Мы рассчитываем на сухую погоду в
тех местах.

cover up спрятать, скрыть


They tried to cover up for their colleague. Они пытались покрывать
своего коллегу.

creep on/upon подкрадываться, незаметно приближаться


Old age crept upon him unnoticed. Старость к нему подкралась не-
заметно.

cross out вычёркивать


Cross out this line. Вычеркни эту строчку.

254
ПРИЛОЖЕНИЯ

cure of излечивать от чего-л


Can he be cured of smoking? Можно ли его отучить от курения?

cut down on сокращать, урезывать


You should cut down on sugar and salt to be in good form. Вам следует
сократить потребление сахара и соли, чтобы быть в хорошей фор-
ме.

cut off 1) отрезать 2) отключать, прекращать 3) изолировать


The village is cut off by floods. Деревня отрезана от мира наводнением.

cut through 1) прорубать (туннель и т.п.) 2) обходить (формальности),


сокращать (прохождение чего-л)
The travellers had to cut a path through the jungle. Путешественни-
кам пришлось прорубать тропу через джунгли.

dawn on/upon приходить в голову


It dawned on me that I made a great mistake. Меня вдруг осенило, что
я сделал большую ошибку.

deal in торговать чем-л


He deals in antiques. Он торгует антиквариатом.

deal with иметь дело с кем-л, чем-л; управляться с кем-л, чем-л


The manager will deal with this question. Заведующий рассмотрит
этот вопрос.

decide on принимать решение, выбирать что-л


She decided on her red dress. Она решила надеть красное платье.

dedicate to посвящать что-л кому-л, чему-л


The book is dedicated to his wife. Книга посвящена его жене.

delight in получать удовольствие от чего-л, находить удовольствие в


чём-л
He delights in music. Музыка доставляет ему большое наслаждение.

255
ПРИЛОЖЕНИЯ

depend on/upon зависеть от чего-л; полагаться на кого-л, что-л


It depends on circumstances. Это зависит от обстоятельств.

deprive of лишать чего-л


The storm deprived him of the pleasure of a swim in the sea. Шторм
лишил его удовольствия выкупаться в море.

derive from происходить от (о словах)


Many French words derive from Latin words. Многие французские сло-
ва происходят от латинских слов.

devote to посвящать (себя, своё время и т.п.) чему-л


He devoted his life to music. Он посвятил свою жизнь музыке.

die for отдать жизнь за кого-л, что-л


They died for their country. Они отдали жизнь за Родину.

die from умереть от чего-л


Many soldiers died from wounds. Много солдат умерло от ран.

die of умереть от чего-л


He died of old age. Он умер от старости.

die out вымереть


Many tribes died out completely. Много племён вымерло полностью.

differ from отличаться от


These texts differ from each other. Эти тексты отличаются друг от
друга.

discern from отличать, видеть разницу


I couldn’t discern one vase from the other. Я не вижу разницы между
этими двумя вазами.

256
ПРИЛОЖЕНИЯ

discourage from отговаривать от чего-л; отбивать желание


I tried to discourage her from taking that job.
Я пытался отговорить её от этой работы.

discuss with обсуждать


Let’s discuss this question with your colleagues. Давайте обсудим
этот вопрос с вашими коллегами.

disembark from высаживаться (с судна и т.п.)


They disembarked the passengers from the ship late at night. Они выса-
дили пассажиров с судна поздно ночью.

disengage from 1) отцеплять, расцеплять 2)  освобождаться от чего-л


(обязанности и т.п.)
The company should disengage from the agreements which are not to
its advantage. Компании следует освободиться от невыгодных для
неё соглашений.

dispose of избавляться от чего-л, кого-л


The dictator soon disposed of his enemies. Диктатор быстро распра-
вился со своими противниками.

dissent from не соглашаться


Their group dissents from the party line. Их группа не согласна с лини-
ей партии.

distinguish between видеть различие между


It is difficult for us to distinguish between these two dialects. Нам труд-
но провести различие между этими двумя диалектами.

distinguish from отделять от; отличать


It’s impossible to distinguish the twins from one another. Невозможно
отличить одного близнеца от другого.

257
ПРИЛОЖЕНИЯ

distract from отвлекать от чего-л


How can we distract her from her worries? Как нам отвлечь её от
забот?

divide between делить между


They divided the money between themselves. Они поделили деньги
между собой.

divide into делить(ся) (на части)


They divided vegetables into equal shares. Они разделили овощи по-
ровну.

do away with избавляться от чего-л; отменять что-л


They have to do away with this practice. Им надо избавляться от по-
добной практики.

do without обходиться без


Can you do without a car today? Ты сегодня обойдёшься без
машины?

domineer over повелевать; господствовать


A mother who domineers over her family is likely to lose her children’s
love. Властная мать в семье рискует потерять любовь своих детей.

drag on 1) тянуть, тащить 2) тянуться, затягиваться


The meeting dragged on all day. Собрание затянулось на целые
сутки.

draw away удалять(ся)


The car drew away from the kerb. Машина отъехала от тротуара.

draw back 1) отодвинуть, отдёрнуть 2) податься назад


She drew back from him. Она отпрянула от него.
He drew back his hand. Он отдёрнул руку.

258
ПРИЛОЖЕНИЯ

draw into вовлекать, втягивать


My brother was drawn into a fight in the street. Моего брата втянули
в уличную драку.

draw on 1) использовать (идеи, деньги и т.п.) 2)  наступать, прибли-


жаться
They drew on his ideas for years. Они использовали его идеи в течение
многих лет.

dream about видеть во сне


I dreamt about my childhood. Мне снилось детство.

dream of мечтать о чём-л


She dreams of returning home. Она мечтает вернуться домой.

dress up наряжаться
Hurry, we are to dress up for a ball. Торопись, нам надо нарядиться к
балу.

drive at подводить к чему-л, клонить к чему-л


What are you driving at? К чему ты клонишь?

drive into вдалбливать что-л кому-л


In the end I drove it into his head that he had to change his job. В конце
концов я вдолбил ему в голову, что он должен сменить работу.

drop behind отставать


After her illness she dropped behind the other students. После болезни
она отстала в учебе от других студентов.

drop by зайти, заглянуть (в гости)


Will you drop by for a cup of tea? Не зайдёте ли к нам на чашку чая?

259
ПРИЛОЖЕНИЯ

drop in зайти, заглянуть (в гости)


Once I dropped into the library and met there my old friend. Однажды
я зашёл в библиотеку и встретил там своего старого друга.

drop out выбывать; покидать (учебное заведение и т.п.)


Our students have dropped out of the game. Наши студенты выбыли
из игры.

dry up высыхать; пересыхать


This year the rivers are drying up because of the drought. В этом году
из-за засухи реки пересыхают.

duck out избегать ответственности, уклоняться


You made a promise, you can’t duck out now. Ты дал обещание, ты не
можешь теперь уклоняться.

eat away 1) поедать, съедать 2) разъедать, разрушать


The iron has been eaten away by rust. Железо проржавело насквозь.

eat out питаться в ресторане, а не дома


Do you often eat out in the evenings? Вы часто ужинаете не дома / в
ресторане?

edge in вставить словечко; присоединиться к разговору


I couldn’t edge a word in. Я не мог вставить и словечка.

egg on подбивать кого-л сделать что-л


It’s you who egged me on to do this. Это ведь ты подбивал меня сде-
лать это.

embark on/upon начинать дело


We heard he embarked on a new venture. Мы слышали, он занялся
новым предприятием.

end in заканчиваться чем-л


The game ended in a draw. Игра закончилась ничьей.

260
ПРИЛОЖЕНИЯ

end off заканчивать, кончать


The pianist ended off his concert with two of Chopin’s waltzes. Пианист
закончил свой концерт исполнением двух вальсов Шопена.

end up завершать(ся) чем-л; оказаться где-л в конце


They ended up by quarrelling. В конце концов они разругались

engage in заниматься чем-л; принимать участие в чём-л


The were engaged in the conversation. Они были заняты разговором.

enquire about разузнавать о ком-л, чём-л


At the airport many people were enquiring about their missing luggage.
В аэропорту многие разыскивали свой пропавший багаж.

enquire after справляться, осведомляться о чём-л


Oh, I forget to tell you my wife enquired after your health. Ах, я забыл
сказать, что моя жена справлялась о твоём здоровье.

enter into начинать что-л; вступать во что-л


The two parties entered into negotiations. Обе стороны вступили в
переговоры.

entrust to поручать, вверять что-л кому-л


They entrusted the money to me. Они доверили мне деньги.

entrust with поручать что-л под ответственность кому-л


I entrusted him with my money. Я доверил ему деньги.

excel in превосходить в чём-л


He excels us all in this field. Он превосходит всех нас в этом виде спор-
та.

excuse for извинять, прощать за что-л


Excuse me for being late. Извините меня за опоздание.

261
ПРИЛОЖЕНИЯ

excuse from снимать ответственность с кого-л


The teacher excused him from attending the class. Учитель отпустил
его с уроков.

expect for ожидать, рассчитывать


They expect me for supper. Они ждут меня к ужину.

expel from исключать (из школы и т.п.), обычно со скандалом


Their son was expelled from the school. Их сына исключили из школы.

expose to подвергать воздействию чего-л


Carpets fade if exposed to strong sunlight. Ковры выгорают на солнце.

face out смело, без страха встречать что-л


You will have to face out the director and explain your actions. Ты дол-
жен встретиться с директором и объяснить своё поведение.

fade away/out ослабевать, убывать; исчезать; угасать


She gradually faded away. Она медленно угасала.

fall apart 1) развалиться (на части) 2) окончиться неудачей


I’m so tired, simply falling apart. Я так устал, что просто развали-
ваюсь на части.

fall behind отстать


He fell behind with his payments. Он опаздывал с платежами.

fall for 1) влюбиться в кого-л 2) увлечься чем-л


He fell for her. Он влюбился в неё.

fall into попадать (в какую-л группу, категорию и т.п.)


Many young people fall into this category. Многие молодые люди вхо-
дят в эту категорию.

262
ПРИЛОЖЕНИЯ

fall on 1) приходиться (на какой-л день) 2) выпадать на долю кого-л


Xmas fell on a Thursday that year. В тот год Рождество пришлось на
четверг.

fall within подпадать (под какую-л категорию)


This case falls within the committee’s jurisdiction. Это дело подпадает
под юрисдикцию комитета.

feel for 1) нащупать что-л 2) сочувствовать кому-л


He felt for matches in his pocket. Он нащупал в кармане спички.

feel like хотеть (чего-л), испытывать желание (сделать что-л)


Do you feel like a swim? Хочешь пойти искупаться?

fight back 1) отражать атаку 2) сдерживать (слёзы, смех)


She tried to fight back tears. Она пыталась сдержать слёзы.

figure out понимать, постигать


I can’t figure that out. Я не могу этого понять.

fill in заполнять, наполнять


Please fill in the form. Пожалуйста, заполните этот бланк.

fill up 1) заполнять (до краев) 2) заправляться (бензином)


Fill her up. Заливай бак доверху.

find out обнаружить, выявить


We couldn’t find out the station. Мы не могли найти вокзал.

fire away 1) вести огонь, обстреливать 2) засыпать вопросами


Fire away, I’m ready to answer all your questions. Давайте ваши вопро-
сы, я готов ответить всем.

fish for 1) искать, нащупывать 2) напрашиваться (на комплименты и


т.п.)

263
ПРИЛОЖЕНИЯ

You are fishing for compliments. Ты напрашиваешься на комплимен-


ты.

fish out вытаскивать, вылавливать


He fished out a coin out of his pocket. Он выудил монету из кармана.

fit for быть пригодным для чего-л


Your experience fits you perfectly for the job. Благодаря вашему опыту
вы отлично подходите на эту должность.

fit on примерять (одежду); подходить


This scarf doesn’t fit on to this coat. Этот шарф не подходит к этому
пальто.

fix up with договариваться; устраивать (дела)


I’ve fixed it up with my son that he’ll meet you at the airport.
Я договорился с сыном, что он встретит вас в аэропорту.

flash through промелькнуть (о мысли и т.п.)


The thought flashed through my mind, that... У меня промелькнула
мысль, что...

flood in прибывать в большом количестве


Letters are flooding in. Письма идут потоком.

focus on сосредоточить внимание на чём-л


All eyes were focused on her. Все взгляды были обращены на неё.

fold up складываться, свёртываться


The sofa-bed folds up. Этот диван складывается.

follow through (with) доводить до конца


We must follow the job through. Мы должны довести дело до
конца.

264
ПРИЛОЖЕНИЯ

fool about/around дурачиться; валять дурака; баловаться


Children, don’t fool around with matches. Дети, перестаньте бало-
ваться со спичками.

force out вытеснить


Large companies forced out many small firms. Крупные компании вы-
теснили много мелких фирм.

forget it не за что; не стоит благодарности (в ответ на выражение бла-


годарности)
Oh, it’s nothing, forget it (в ответ на выражение благодарности). Не
стоит благодарности / не за что.

free from освобождать от


The river is free from ice. Река очистилась ото льда.

frown at/on не одобрять, выражать неодобрение


He frowned on the proposal. Он с неодобрением отнёсся к этому пред-
ложению.

fume at кипеть от злости, сильно раздражаться


Passengers were fuming at the delay. Пассажиры кипели от злости
из-за задержки рейса.

fuss about/over суетиться, чрезмерно беспокоиться


He is always fussing about his health. Он вечно носится со своим здо-
ровьем.
Don’t fuss over him. Не трясись так над ним.

gain in увеличиваться, прибавлять, возрастать


The artist has gained in popularity. Популярность художника
возросла.

265
ПРИЛОЖЕНИЯ

gather together собирать(ся); образовывать группу


I was confused and tried to gather my thoughts together. Я растерялся
и старался собраться с мыслями.

get about 1) свободно передвигаться 2) (о новостях) распространяться


I don’t get about much these days. Теперь я мало где бываю.
If it gets about that... Если узнают, что...

get across (to) доводить до сведения, излагать


I got it across to them that our visit there was necessary. Мне удалось
заставить их понять, что визит туда необходим.

get ahead of обогнать, быть впереди кого-л, чего-л


They got right ahead of us. Они были прямо перед нами.

get along with 1) ладить 2) делать успехи, продвигаться


Is he getting along with his colleagues? Он ладит со своими коллега-
ми?

get at 1) добраться до чего-л 2) работать над чем-л, приниматься за ра-


боту
It’s not so easy to get at the truth, I think. Совсем не легко докопаться
до истины, как мне кажется.
What are you getting at? К чему ты клонишь?

get away from избегать; не обращать внимания (на что-л неприятное)


She wanted to get away from all this. Она хотела порвать со всем
этим.

get back вернуться


I strongly advise you to get back to your studies.
Я очень советую вам вернуться к научной работе.

get behind отставать; просрочить (платежи)


I must say your son got behind with the others.

266
ПРИЛОЖЕНИЯ

Я должен сказать, что ваш сын отстал от других учеников


в классе.

get beyond быть слишком трудным, непосильным


The car gets beyond repair. Машину уже не отремонтировать.

get by продержаться; обходиться


We will get by with little money there. Мы там обойдёмся небольшой
суммой денег.
They said they could get by without TV. Они сказали, что обойдутся
без телевидения.

get down to приступить к чему-л; засесть за что-л


Let’s get down to business. Давай перейдём к делу.

get in 1) помещаться, входить 2) собирать (налоги, урожай и т.п.)


Get in! Садись! (в машину и т.п.)
I’ve got in the week’s shopping. Я сделал покупки на неделю.

get into попасть куда-л


They got into debts to buy a new car. Они залезли в долги при покупке
новой машины.

get off высаживаться (из транспорта), выходить


You are to get off at the next stop. Вам сходить на следующей оста-
новке.

get on 1) садиться (в автобус и т.п.) 2) поживать


Get on the bus that goes to the centre. Садись на автобус, идущий
в центр.
How are you getting on? Как вы поживаете?

get on (with) 1) ладить, дружить 2) продолжать что-л


They get on well (with each other). Они прекрасно ладят.

267
ПРИЛОЖЕНИЯ

get out of 1) выходить; высаживаться, выбираться 2) получать (из); вы-


ручать
I think I can get out of the invitation. Я думаю, я смогу отделаться от
этого приглашения.
I couldn’t get a word out of him. Я не мог и слова от него добиться.

get over 1) переправляться 2) поправляться, приходить в себя


He got over his cold quickly. Он быстро избавился от простуды.

get to добираться (до какого-л места)


When I got to the station it was already dark. Когда я добрался до стан-
ции, было уже темно.

get together 1) собирать 2) собираться вместе, встречаться


Get together with him and decide what to do. Посоветуйтесь с ним и
решите, что делать.

get up 1) вставать утром с постели 2) вставать, подниматься


Do you like to get up early in the morning? Вы любите рано вставать?

get up to устраивать что-л, затевать что-л


They are always getting up to something. Они всегда что-то затева-
ют.

give in (to) уступить; сдаваться


Don’t give in! Не сдавайся!

give off испускать, выделять


These beautiful flowers give off a strange smell. Эти красивые цветы
издают странный запах.

give out раздавать; обнародовать, опубликовать


At the party they gave out books for children. На вечере раздавали дет-
ские книги.

268
ПРИЛОЖЕНИЯ

give up бросить, прекратить


He tried to write a novel but soon gave up. Он пытался написать ро-
ман, но потом бросил это дело.

go aboard садиться на корабль (иногда в самолёт)


Passengers went aboard a ship. Пассажиры шли садиться на
корабль.

go about 1) ездить, разъезжать 2) выполнять свои дела, работу


People went about their business and didn’t pay attention to me. Люди
занимались своими делами и не обращали на меня внимания.

go abroad поехать за границу


They went abroad ten years ago. Они уехали за границу десять лет
назад.

go ahead продолжать делать; продвигаться


You go ahead, I’ll follow. Вы идите вперёд, я догоню вас.

go along 1) идти куда-л вместе с кем-л 2) развиваться, продвигаться


I’ll go along with you as far as the underground station. Я провожу вас
до метро.

go back возвращаться
We’ll have to go back on foot. Обратно идти / возвращаться нам при-
дётся пешком.

go bad начать портиться


I’m afraid the food went bad. Боюсь, еда протухла.

go by 1) проходить мимо 2) проходить (о времени) 3)  делать что-л по


примеру чего-л
The summer went by. Лето прошло.
It’s safer to go by the rules. Безопаснее следовать правилам.

269
ПРИЛОЖЕНИЯ

go in for заниматься, увлекаться чем-л


He wants to go in for boxing. Он хочет заниматься боксом.

go into рассматривать (подробно), вдаваться


Let’s not go into detail now. Давайте не будем вдаваться в подробно-
сти.

go off 1) уходить, уезжать 2) взрываться


The grenade went off by mistake. Граната взорвалась случайно.

go on 1) продолжать 2) происходить
Though it was late he went on reading. Он продолжал читать, хотя
уже было поздно.
What is going on here? Что здесь происходит?

go on with продолжать что-л делать


I have enough work to be going on with. Пока у меня достаточно
работы.

go out 1) выходить, уходить 2) бывать в обществе


She went out of the room. Она вышла из комнаты.
He doesn’t go out much these days. Теперь он редко появляется в об-
ществе.

go over 1) проходить, проезжать над чем-л 2) просматривать, проверять


We must go over the text carefully. Мы должны тщательно прове-
рить весь текст.

go round обходить, объезжать, огибать


We didn’t see the town, just went round it. Мы не заезжали в город,
просто объехали его.

go through 1) проходить, переживать (какие-л периоды) 2) просматри-


вать, проверять
She has gone through much. Она много пережила / перенесла.

270
ПРИЛОЖЕНИЯ

go through with довести до конца, осуществить


I couldn’t go through with this project. Я не смог осуществить этот
проект.

go together подходить, гармонировать


These colours don’t go well togeth0er. Эти цвета плохо сочетаются.

go up 1) подниматься куда-л 2) взрываться; загораться


The lift went up. Лифт пошёл наверх.
The car went up in flames. Машина загорелась.

go well делать успехи, быть успешным


I hope all is going well with you. Надеюсь, что дела идут у вас успеш-
но.

go without обходиться без чего-л


They can go without food for many hours. Они могут часами обхо-
диться без еды.

go wrong не удаваться; не сложиться


Something went wrong when they were returning from the expedition.
Что-то неладное случилось, когда они возвращались из экспедиции.

graduate from окончить школу, колледж, университет


After graduating from the University he worked as an editor in a news-
paper. После окончания университета он работал редактором в ка-
кой-то газете.

grow up вырасти; повзрослеть


He grew up without parents. Он вырос без родителей.

hammer into 1) вбивать (гвоздь) 2) втолковывать, вдалбливать


At last I hammered the idea into his head. Наконец мне удалось втол-
ковать ему это.

271
ПРИЛОЖЕНИЯ

hand down передавать


They handed down this custom from generation to generation. Они пе-
редавали этот обычай из поколения в поколение.

hand in вручать, подавать


Are you ready to hand in your application? Вы готовы подать заявле-
ние?

hand over передавать, отдавать


She handed over his letters. Она передала его письма.

hang about/around слоняться, болтаться (без дела)


He’s just hanging around not doing anything. Он просто слоняется
без дела и всё.

hang on держаться, удерживать


Why do you hang on to this job? Что тебя удерживает на этой рабо-
те?

hang up положить телефонную трубку


Don’t hang up, I’ll try to find your friend. Не вешайте трубку, я попы-
таюсь найти вашего друга.

happen to случаться, происходить


We don’t know what happened to her brother. Мы не знаем, что слу-
чилось с её братом.

head for направляться, держать курс на


I saw the bus heading for Yalta. Я видел автобус, направляющийся в
Ялту.

heal over/up заживать (о ране, переломе)


The wound healed up very nicely. Рана совсем зажила.

272
ПРИЛОЖЕНИЯ

hear from получить известие от кого-л


I haven’t heard from her for a long time. Он неё давно не было вестей.

hear of узнать о ком-л, чём-л


I only heard of it yesterday. Я узнал об этом только вчера.

hear through прослушать полностью


Let’s hear through the whole course of lectures. Давай прослушаем
весь курс лекций.

help off with помочь кому-л снять одежду


He helped her off with her coat. Он помог ей снять пальто.

help on with помочь кому-л надеть одежду


He helped her on with her coat. Он помог ей надеть пальто.

help out выручить кого-л, оказать помощь (в трудном деле и т.п.)


When my mother was ill our aunt helped out. Когда мама заболела,
нам помогала наша тётя.

hide out скрываться (от полиции)


He is hiding out from the police. Он скрывается от полиции.

hit back нанести ответный удар


He hit back at them. Он нанёс им ответный удар.

hit on натолкнуться; отыскать


They hit (up)on the solution by sheer chance. Они натолкнулись на
решение проблемы чисто случайно.

hold aloof держаться в стороне


She holds herself aloof from her colleagues. Она сторонится своих
коллег.

273
ПРИЛОЖЕНИЯ

hold back 1) сдерживать, задерживать 2) утаивать что-л


The police tried to hold back the crowd. Полиция старалась сдержи-
вать толпу.

hold off 1) сдерживать 2) прерывать, откладывать


If the rain hold off. Если не пойдёт дождь.

hold on 1) держаться 2) ждать у телефона, не класть трубку


We can hold on for another week. Мы сможем продержаться ещё одну
неделю.
Please hold on! Пожалуйста, не вешайте трубку!

hold out 1) протянуть (руку) 2) продержаться, не уступать


We must hold out for our demands. Нужно отстаивать наши требо-
вания.

hold up 1) поддерживать; задерживать 2) ограбить с применением ору-


жия
We were held up by bad weather. Мы задержались из-за непогоды.

hope for надеяться на что-л


Let’s hope for the best. Будем надеяться на лучшее.

hurry up торопиться, спешить


Hurry up or we’ll be late! Поторопись, а то мы опоздаем!

hush up замалчивать (факты и т.п.)


The scandal was hushed up. Скандал замяли / замолчали.

idle away попусту тратить время, болтаться без дела


To my mind we simply idle away the time. По моему мнению, мы про-
сто попусту тратим время.

impress on внушать что-л кому-л


I tried to impress on him what this would lead to. Я старался втолко-
вать ему, к чему это всё приведёт.

274
ПРИЛОЖЕНИЯ

indulge in баловать, потакать в чём-л; давать себе волю


On Sundays he was free to indulge in reading detective stories. По вос-
кресеньям ему никто не мешал читать детективы.

inform of информировать о чём-л


Keep us informed of developments. Держите нас в курсе дела.

insist on настаивать на чём-л


He insists on his rights. Он отстаивает свои права.

insure against страховать от чего-л


She insured herself against theft. Она застраховала своё имущество
от кражи.

interest in заинтересовать чем-л


He is financially interested in this. Он материально заинтересован в
этом.

interfere in/with вмешиваться во что-л, мешать чему-л


Don’t interfere with my work. Не мешай мне работать.
Don’t interfere in my business. Не вмешивайся в мои дела.

interpret as рассматривать как


I interpret your words as an admission of guilt.
Я истолковываю ваши слова как признание вины.

introduce into вводить; привносить


Tobacco was introduced into Europe from America. Табак был завезён
в Европу из Америки.

invest in вкладывать деньги во что-л, инвестировать во что-л


They invested $100 000 in this firm. Они инвестировали 100 000 дол-
ларов в эту компанию.

275
ПРИЛОЖЕНИЯ

join in присоединяться, участвовать


We were invited to join in the game. Нас пригласили присоединиться
к игре.

keep at продолжать работать над чем-л


I kept at it all day and finished by supper time.
Я работал, не вставая, над этим весь день и закончил лишь к ужину.

keep away from держаться подальше от; избегать


I advise you to keep away from him. Я советую тебе держаться от
него подальше.

keep off не подпускать; держать на расстоянии


Keep the wasps off the jam. Отгоняй ос от варенья. Better to keep off
politics. Лучше держаться подальше от политики.

keep to придерживаться (плана, обещания и т.п.)


You have to keep to your schedule. Тебе надо придерживаться своего
плана.
She kept herself to a strict diet. Она соблюдала строгую диету.

keep up with 1) не отставать от кого-л 2) быть в курсе чего-л


She tries to keep up with the fashion. Она старается следить за мо-
дой / не отставать от моды.

knock down 1) сбить, смахнуть 2) свалить, сбить с ног


They are going to knock this house down. Этот дом собираются сно-
сить.
He knocked me down. Он сбил меня с ног.

knock up 1) стучать в (дверь) 2) набирать очки


Knock me up at 6 o’clock. Постучи мне в дверь в 6 часов.

276
ПРИЛОЖЕНИЯ

know better знать лучше (другого); быть более умудрённым


I ought to know better than to believe him. Мне бы следовало знать,
что верить ему нельзя.

know from различать, видеть различие


She doesn’t know one car from another. Она не различает марок ма-
шин.

lack for/in испытывать недостаток чего-л


He is lacking in experience. Ему не хватает опыта.

lag behind 1) отставать 2) запаздывать с платежами


Her son lags behind the rest of the class. Её сын отстает от других в
классе.

laugh at смеяться над кем-л, чем-л


We laughed at his jokes. Он веселил нас своими шутками.

lay aside отложить


We tried to lay aside money for our holidays. Мы пытались отложить
деньги на отпуск.

lay by отложить
Do try to lay by money for your old age. Постарайся скопить денег на
старость.

lay off временно увольнять


Building companies are ready to lay off workers. Строительные ком-
пании готовы (временно) уволить своих рабочих.

lay out располагать, разбивать, распланировать (участок, сад и т.п.)


The park is well laid out. Парк прекрасно распланирован.

277
ПРИЛОЖЕНИЯ

lead to (при)вести куда-л


This road will lead you to the palace. Эта дорога приведёт вас к двор-
цу.

lead up подводить к чему-л, к какому-л результату


What do you think he is leading up to? Как ты думаешь, к чему он
клонит?

leave alone оставить в покое


Leave her alone! She is not herself just now. Оставь её в покое, она
сейчас просто не в себе!
Try to leave alone things you don’t understand. Постарайся не думать
о том, чего не понимаешь.

leave behind оставить что-л, не брать с собой


When I reached the theatre I found out I had left my ticket behind. Ког-
да я добрался до театра, то обнаружил, что забыл дома билет на
спектакль.

leave for уезжать куда-л


She has just left for Paris. Она только что уехала в Париж.

leave out не включать, оставлять за рамками чего-л


When we discussed that plan we tried to leave no possibility out. Когда
мы обсуждали этот план, мы старались не оставить без внимания
ни одной возможности.

leave to оставлять для кого-л


Leave it to me, I’ll see to it. Оставь это, я этим займусь сам.

let down подводить кого-л


Never let your friends down. Никогда не подводи своих друзей.

lie in заключаться в чём-л


Perhaps the answer lies in his lack of character. Возможно, отгадка
кроется в его слабохарактерности.

278
ПРИЛОЖЕНИЯ

light up 1) освещать, озарять 2) оживить(ся)


His face lit up at these words. При этих словах его лицо просветлело.

limit to ограничивать
Do not limit yourself to simply reading the contract – correct it if nec-
essary. Не ограничивайтесь только чтением контракта – правьте
его, где необходимо.

line up 1) выстраивать(ся); становиться в очередь 2) подготавливать


All children must line up when the whistle goes. По свистку все дети
должны строиться в шеренгу.

live on питаться чем-л


They lived on canned food for weeks. Они неделями питались одними
консервами.

live through пережить (какой-то период), прожить


My grandmother lived through two world wars. Моя бабушка пережи-
ла две мировые войны.

long for страстно желать, жаждать


She longed desperately for the mountains where her home was. Она
жаждала вернуться в горы, её родной дом.

look about/around озираться вокруг


They stood in the street looking around. Они стояли на улице, озира-
ясь по сторонам.

look after ухаживать, присматривать


I am going to look after my little nephew until my sister returns. Я буду
присматривать за племянником, пока не вернётся сестра.

look back 1) оглянуться назад 2) вспоминать прошлое


It’s not always sad to look back at the past. Не всегда бывает грустно
оглянуться на прошлое.

279
ПРИЛОЖЕНИЯ

look bad 1) плохо выглядеть 2) не внушать доверия, казаться безнадёж-


ным
Things definitely look bad. Ситуация выглядит просто безнадёжной.

look for искать, разыскивать


I have been looking for my papers but couldn’t find them. Я искал свои
бумаги, но так и не смог их найти.

look forward to ожидать с нетерпением


I’m really looking forward to seeing you again.
Я с нетерпением ожидаю новой встречи с вами.

look good 1) хорошо выглядеть 2) внушать доверие, выглядеть многоо-


бещающе
Things aren’t looking too good for him at the moment. Сейчас обстоя-
тельства складываются для него не очень хорошо.

look into проводить расследование; изучать что-л


The airline has promised to look into the matter. Авиакомпания пообе-
щала разобраться с этим.

look like быть похожим на кого-л


Most people say that Kate looks like her dad. Многие говорят, что
Кейт похожа на своего отца.

look over внимательно изучать, рассматривать


The policeman looked over my licence. Полицейский внимательно
рассматривал мои права.

lunch out обедать не дома (в ресторане и т.п.)


I’m lunching out with a customer and shall be back at 2 o’clock. Я обе-
даю с клиентом и вернусь в два часа.

make for направляться спешно куда-л


He picked up his umbrella and made for the door. Он подхватил свой
зонтик и устремился к двери.

280
ПРИЛОЖЕНИЯ

make out понять, разобраться


I couldn’t make out what he was saying.
Я совершенно не мог понять, что он говорит.

make up придумать, сочинить


She’s good at making up stories for the children. Она с лёгкостью при-
думывает для детей всякие истории.

manage without обходиться чем-л, перебиться


We couldn’t have managed without your help. Мы бы не смогли спра-
виться без вашей помощи.

meddle in соваться не в своё дело, вмешиваться


She always meddles in matters that don’t concern her. Она вечно суёт-
ся в дела, которые её не касаются.

meet with наткнуться на; столкнуться с чем-л


My suggestion met with a firm refusal. Моё предложение получило
жёсткий отказ.

mess about/around 1) бездельничать, болтаться без дела 2) приводить


в беспорядок, портить
He spent all day Sunday just messing about. Он пробездельничал всё
воскресенье.

mess up портить; провалить что-л


Her late arrival messes up our plans. Её поздний приезд сбивает все
наши планы.

mix with общаться (с гостями и т.п.)


One of the hostess’s duties is to mix with her guests. Одна из обязанно-
стей хозяйки – общаться с гостями.

281
ПРИЛОЖЕНИЯ

mock up копировать что-л


They say they can mock up a model of the actual stage for us. Они гово-
рят, что могут сделать для нас копию сцены, на которой мы будем
выступать.

mop up вытирать шваброй (лужу на полу)


It was you who dropped the milk; you’ll have to mop it up. Ты разлил
молоко, тебе и убирать.

move in въезжать в новый дом


We’ve bought the house, but we can’t move in until next month. Мы ку-
пили дом, но не можем въехать до следующего месяца.

mull over обдумывать что-л, размышлять над чем-л


I haven’t decided what to do, I’m mulling over it.
Я ещё не решил, что делать, я пока обдумываю.

name after назвать в честь кого-л


He was named after his uncle. Его назвали в честь дяди.

nose about/around/round разнюхивать, выискивать


What was he nosing about for? Что он выискивает?

object to возражать
Do you object to smoking? Вы возражаете против курения?

oblige with оказывать услугу


Could you oblige me with some money? Не могли бы вы одолжить
мне немного денег?

occur to приходить в голову


This idea never occurred to me. Эта мысль никогда не приходила мне
в голову.

282
ПРИЛОЖЕНИЯ

owe to 1) быть должником кого-л 2) объяснять что-л чем-л


The company owes its success to its excellent training programme. Свой
успех компания объясняет превосходной учебной программой.

palm off всучивать, подсовывать


The fruit seller palmed off some bad oranges onto the old lady. Прода-
вец подсунул пожилой даме несколько гнилых апельсинов.

participate in участвовать в чём-л


They have agreed to participate in the peace talks. Они согласились
участвовать в мирных переговорах.

part with расставаться с


It’s not easy to part with one’s favourite possessions.
Непросто расставаться со своими любимыми вещами.

pass away умереть, скончаться


I’m sorry to hear that your sister passed away so suddenly. Мне искрен-
не жаль, что ваша сестра так внезапно скончалась.

pass by проходить мимо; пренебрегать кем-л, чем-л


Life has passed me by. Жизнь прошла мимо меня.

pass for сойти за кого-л, что-л


He’s nearly forty, but he could pass for twenty-five. Ему около сорока,
но он мог сойти за двадцатипятилетнего.

pass off as выдавать себя за кого-л


He put on a suit, intending to pass himself off as a businessman. Он на-
дел костюм, желая выдать себя за бизнесмена.

pass on передавать, переходить по наследству


When you’ve read this message, please pass it on.
Когда прочтёте это сообщение, пожалуйста, передайте его дальше.

283
ПРИЛОЖЕНИЯ

pave with мостить, выстилать дорогу


Old roads used to be paved with stones. В старину дороги мостили
камнем.

pay back 1) возвращать деньги 2) отплатить за что-л


Have I paid back the £10 you lent me for those books? Я вернул тебе
десять фунтов, что ты одалживал мне на книги?

pay for 1) платить за что-л 2) поплатиться за что-л


You’ll have to pay for your crime. Ты должен поплатиться за своё пре-
ступление.

pay off 1) погасить долг 2) расквитаться


In another two years we will have paid off our mortgage. За следующие
два года мы выплатим ипотечный кредит.

pay up выплачивать сполна (долг и т.п.)


I shall be glad when all these debts are paid up. Я буду очень рад, когда
все эти долги будут выплачены.

pertain to относиться, принадлежать к чему-л


These are all the grounds pertaining to the castle. Все эти земли отно-
сятся к замку.

peter out постепенно исчезать, иссякать


Don’t let the supply of coffee peter out. Следи, чтобы запас кофе не
иссяк.

pick at 1) слегка прикасаться к чему-л 2) ковыряться в тарелке


3) придираться к кому-л
Stop picking at me! Хватит придираться ко мне!

pick out выбирать; подбирать


Can you pick out your sister in this crowd? Ты видишь свою сестру в
этой толпе?

284
ПРИЛОЖЕНИЯ

pick up 1) поднять (с пола и т.п.), собрать 2) подвезти кого-л куда-л


Pick me up at the hotel. Заезжай за мной в отель.

pick up познакомиться с кем-л, «подцепить» кого-л


Some men go to dances to pick up a girl. Некоторые ходят на танцы,
чтобы подцепить девчонку.

piece together соединять в единое целое


The policeman tried to piece together the facts. Полицейский пытался
соединить факты в одно целое.

pig it жить в грязи и тесноте, жить по-свински


We rather pig it in the country. У нас на даче всё по-походному.

pile up накапливать(ся), увеличивать(ся)


The clouds are piling up. Собираются тучи.

pine away томиться, изнемогать, чахнуть


Grace missed him so badly that she almost pined away to nothing. Грейс
тосковала по нему так сильно, что от неё осталась одна тень.

place back положить обратно, возвращать на место


Place the book back where you found it. Верни книгу туда, где ты её
взял.

place with разместить заказ у кого-л, сделать заказ у кого-л


I’ve placed an order with him for two dozen champagne. Я заказал у
него две дюжины бутылок шампанского.

plague with досаждать, беспокоить; неотступно преследовать


Why am I always plagued with bad luck? Почему меня постоянно пре-
следуют несчастья?

point out обращать внимание на что-л; указывать на что-л


He pointed out a few mistakes that Lucy had not corrected. Он указал
на несколько ошибок, которые Люси не исправила.

285
ПРИЛОЖЕНИЯ

poke about/around/round выискивать, вынюхивать; шарить повсюду


What was he poking about for? Что он выискивал?

poke in/into совать нос в чужие дела


Stop poking in where you’re not wanted! Перестань вмешиваться в
то, что тебя не касается!

pop off 1) убежать 2) внезапно умереть 3) выпалить что-л на публике


Pop off home, children, before it gets dark. Бегите домой, дети, пока
не стемнело.

pop round зайти, забежать, заглянуть


I’ll just pop round to the library for a few minutes.
Я только заскочу в библиотеку на пару минут.

pour in 1) вливать, литься 2) прибывать в большом количестве


When you make my coffee, please don’t pour too much cream in. Не лей-
те, пожалуйста, слишком много сливок в мой кофе.

pour out 1) выливаться, литься 2) валить толпой наружу


Would you like me to pour out the tea? Налить вам чаю?

prefer to предпочитать
At this time of day, I prefer tea to coffee. В это время дня я предпочи-
таю чай, а не кофе.

prepare for готовиться к чему-л


Be prepared for bad news. Будьте готовы к дурным новостям.

present to представлять; преподносить


Allow me to present my husband to you. Позвольте представить вам
моего мужа.

286
ПРИЛОЖЕНИЯ

press on навязывать что-л кому-л


Teachers are not allowed to press their political views on the children.
Учителям не разрешается навязывать ученикам свои политические
взгляды.

prevent from препятствовать, мешать


Nothing shall prevent us from reaching our aim!
Ничто не помешает нам достичь нашей цели!

pride (oneself) on гордиться чем-л


He prides himself on his French. Он гордится своим знанием фран-
цузского языка.

profit by/from извлекать пользу из чего-л


You could profit from listening to such a wise person.
Вам было бы полезно послушать такого мудрого человека.

prohibit from запрещать что-л


Visitors are prohibited from feeding the animals. Посетителям запре-
щается кормить животных.

provide for 1) снабжать, обеспечивать кого-л чем-л 2) содержать кого-л


It is the duty of the government to provide homes for old people. Прави-
тельство обязано обеспечить жильём старых людей.

provide with снабжать, обеспечивать кого-л чем-л


The firm provides its workers with their uniforms. Фирма обеспечива-
ет своих рабочих спецодеждой.

pull at 1) дергать, тянуть за что-л 2) дымить трубкой


He pulled at the controls, but the horse refused to obey. Он потянул за
поводья, но лошадь не подчинилась.

pull through 1) поправляться после болезни 2)  преодолевать трудный


период

287
ПРИЛОЖЕНИЯ

Their courage pulled the people through the war. Мужество помогло
людям пережить войну.

pull together сотрудничать; ладить, сплачивать


We must all pull together if we are to win this election. Мы должны
сплотиться, если хотим победить на выборах.

pull up 1) остановиться 2) придвинуться


Pull up a chair and join the conversation. Придвигайте стул поближе
и присоединяйтесь к беседе.

pump into 1) вкладывать много средств 2) вдалбливать (в чью-л голову)


Perhaps the new teacher can pump a few ideas into that lazy boy’s head.
Может быть, новому учителю удастся вдолбить что-нибудь в го-
лову этому бездельнику.

push in впихнуть, затолкать


It’s impossible to push any more people in this bus. Невозможно впих-
нуть ещё пассажиров в этот автобус.

push on 1) давить на кого-л, что-л 2) спихивать на кого-л


They’ve been trying to push all the unpleasant jobs on me again. Они
пытались опять спихнуть на меня всю неприятную работу.

put aside 1) убирать, откладывать (в сторону) 2) откладывать (деньги и


т.п.)
She put her sewing aside when the telephone rang. Когда зазвонил те-
лефон, она отложила шитьё.

put behind задерживать, откладывать


The cold weather has put the crops behind by a month. Из-за холодной
погоды созревание хлебов затянулось на месяц.

put by 1) откладывать в сторону 2) откладывать (деньги, товар)


I have a little money put by for a rainy day. У меня отложено немного
денег на чёрный день.

288
ПРИЛОЖЕНИЯ

put down 1) записывать что-л 2) подавлять, пресекать


I put my name down on the list. Я вписал в список своё имя.

put forward выдвигать; продвигать, предлагать


He rejected all the proposals put forward by the committee. Он откло-
нил все предложения, выдвинутые комитетом.

put into practice осуществлять


They found it very hard to put his plan into practice. Они считали, что
осуществить его план очень трудно.

put off откладывать, переносить срок


Never put off till tomorrow what you can do today. Не откладывай на
завтра то, что можно сделать сегодня.

put on надевать; одевать(ся)


He put his coat on hurriedly and ran out of the house. Он поспешно на-
дел пальто и выбежал из дома.

put out выключать, гасить, тушить


Please put the lights out as you leave the building. Уходя из здания, вы-
ключайте свет.

put together соединять, скреплять; сводить воедино


First, I have to put my thoughts together. Прежде всего я должен со-
браться с мыслями.

put up 1) останавливаться (в гостинице и т.п.) 2) ставить в (гараж и


т.п.); убирать
We can put up at the hotel, or with friends. Мы можем остановиться
в гостинице или у друзей.

put up with терпеть, сносить


I cannot put up with your behaviour any longer. Я не могу больше тер-
петь твоё поведение.

289
ПРИЛОЖЕНИЯ

rake over ворошить (прошлое); рыться в чём-л


Let’s not rake over things that we would rather forget. Давайте не бу-
дем вспоминать то, что лучше забыть.

range from to колебаться в определённых пределах


His interests range from beekeeping to classic music.
Его интересы простираются от пчеловодства до классической му-
зыки.

rank among считать(ся) кем-л, приравнивать(ся) к кому-л


Would you rank this car among the fasters? Вы бы причислили этот
автомобиль к самым скоростным?

ration out раздавать порциями, пайками


He rationed out the water to the sailors. Он раздал морякам порции
воды.

reach out/for дотягиваться до чего-л


He reached out a hand for the money. Он потянулся за деньгами.

reach up стремиться занять более высокое положение


You must reach up to the highest position in the firm. Вы должны стре-
миться занять высшую должность в фирме.

read as интерпретировать как, толковать как


Silence cannot always be read as agreement. Молчание не всегда мож-
но истолковать как согласие.

read out 1) читать вслух 2) выводить данные (о компьютере)


He read the list of names out. Он зачитал список.

recover from выздороветь, поправиться


I haven’t fully recovered from the flu. Я ещё не вполне поправился по-
сле гриппа.

290
ПРИЛОЖЕНИЯ

reduce to ограничивать чем-л, сужать до чего-л; сводить к чему-л


Her remarks had reduced him to tears. Её замечания довели его до слёз.

refer to 1) упоминать что-л 2) относиться к чему-л, кому-л


Does your remark refer to all of us? Ваше замечание относится ко
всем из нас?

refine on/upon улучшать, совершенствовать


We shall have to refine on our methods. Мы должны усовершенство-
вать свои методы.

reflect on размышлять, раздумывать о чём-л


As you get older you begin to reflect on the uncertainty of life. С возрас-
том начинаешь размышлять над перипетиями жизни.

refrain from воздерживаться, удерживаться от чего-л


Jim finds it difficult to refrain from smoking. Джиму очень трудно воз-
держиваться от курения.

regard as считать, рассматривать (в качестве кого-л)


They regarded him as their enemy. Они считали его своим врагом.

rely on полагаться на кого-л, что-л


I relied on the map but it was wrong. Я полагался на карту, но она
была неверной.

remember to передавать привет кому-л


Mother asked to be remembered to you. Мама просила передать тебе
привет.

remind of напомнить о ком-л, чём-л; быть похожим


This hotel reminds me of the one we stayed in last year. Эта гостини-
ца напоминает мне ту, в которой мы останавливались в прошлом
году.

291
ПРИЛОЖЕНИЯ

replace with заменять, замещать чем-л


We have replaced slave labour with machines. Рабский труд заменили
машины.

resort to прибегать к чему-л, применять что-л


I’m sorry to hear that you resorted to cheating. Печально слышать,
что ты прибегнул к обману.

respond to реагировать, отвечать


How do you respond to this modern artist’s paintings? Ну и как вы реа-
гируете на работы современных художников?

result from происходить, следовать в результате


The arrests resulted from an anonymous telephone call. После аноним-
ного звонка произвели аресты.

result in иметь результатом что-л


The quarrel resulted in his mother leaving the house. Ссора кончилась
тем, что его мать уехала.

ring true звучать правдиво


His story rings true. Его рассказ звучит правдиво.

ring up звонить по телефону


Have you rung up your mother recently? Ты в последнее время звонил
матери?

rob of украсть что-л у кого-л; обобрать кого-л


The thieves robbed the passengers of all their money and jewels. Граби-
тели забрали у пассажиров все деньги и драгоценности.

root out 1) выдёргивать с корнем 2) уничтожить, ликвидировать


Outdated ideas must be rooted out. Он устаревших идей нужно избав-
ляться.

292
ПРИЛОЖЕНИЯ

rot away прогнить насквозь


The wood of the stairs has rotted away in places. Деревянные ступени
местами прогнили.

rough out набросать общий план


He roughed out a plan. Он набросал план.

round up 1) округлять (число) 2) созывать (в одно место)


Round up a few friends to help you! Позови друзей к себе на помощь!

rule out 1) зачёркивать 2) исключать, считать невозможным


The president has ruled out the use of US troops. Президент исключил
возможность вовлечения вооружённых сил США.

run about бегать повсюду, сновать


You’ll catch a cold running about with no coat on. Ты простудишься,
бегая без пальто.

run across натолкнуться, случайно встретить


I ran across my former teacher this afternoon. Сегодня днём я случайно
встретил своего бывшего учителя.

run after бежать, следовать за кем-л, чем-л


Sam ran after the car waving his fists. Сэм бежал за автомобилем, раз-
махивая кулаками.

run out of кончаться, быть на исходе, иссякать


I’ve run out of coffee; will you have tea? У меня кофе кончился, будешь
чай?

run over сбить, задавить


Emma was run over by a car outside her house. Эмму сбил автомобиль
прямо у её дома.

293
ПРИЛОЖЕНИЯ

run wild 1) буйно разрастаться 2) буянить


Why does she let the children run wild like that? Почему она позволяет
детям так буянить?

rush into 1) врываться куда-л 2) внезапно прийти в голову 3) слишком


спешить
Suddenly an idea rushed into my head. Внезапно меня осенило.

satisfy with (be satisfied with) быть довольным


I am not satisfied with your work. Я недоволен вашей работой.

save up копить деньги (для чего-л)


How long did it take you to save up for a new car? Как долго вы копили
на новый автомобиль?

say against возражать против чего-л


What did the police say against your story? И что полиция выдвинула
в ответ на ваше сообщение?

scare stiff напугать до смерти


I was scared stiff of meeting the director. Я до смерти боялся встречи
с директором.

scatter about/around/round разбрасывать вокруг


Scatter some of this powder round the roots to help the plant grow. Рас-
сыпь этот порошок вокруг корней растения, чтобы оно лучше рос-
ло.

scoff at насмехаться
You should never scoff at your child’s attempts to draw. Никогда не нуж-
но смеяться над попытками вашего ребёнка рисовать.

scoop up схватить в охапку


She scooped the baby up in her arms and ran from the flames. Она схва-
тила ребёнка в охапку и кинулась вон из огня.

294
ПРИЛОЖЕНИЯ

search for искать, вести поиски


The villagers are helping to search the woods for the missing child. Жи-
тели деревни помогают прочёсывать лес в поисках пропавшего ре-
бёнка.

search out отыскать (после долгих поисков)


How can we search out the right man for the job? Как нам отыскать
подходящего человека для этой работы?

see after присматривать за кем-л; позаботиться о ком-л


Who’s going to see after the visitors when they arrive? Кто позаботит-
ся о гостях, когда они приедут?

see off провожать кого-л


Anne saw Terry off at the station. Энн проводила Терри на вокзал.

see to 1) провожать до двери 2) следить, присматривать за кем-л


Don’t trouble to see me to the door, I know my way out. Не провожайте
меня, я знаю, где выход.

seek for 1) искать 2) добиваться чего-л


Many people spend years seeking for happiness. Масса людей тратит
годы на поиски счастья.

sell out распродать (весь товар)


I’m sorry, all the coffee is sold out. Мне очень жаль, но кофе весь про-
дан.

send after посылать за кем-л


His mother sent after him to ask how he was. Мать послала за сыном,
чтобы узнать, как он там устроился.

sentence to приговорить кого-л к чему-л


The judge sentenced the thieves to two years in prison. Судья пригово-
рил воров к двум годам тюрьмы.

295
ПРИЛОЖЕНИЯ

serve as служить кем-л, чем-л


The children used an old sheet to serve as a curtain. Дети использова-
ли старую простыню в качестве занавеса.

set about приступать к чему-л


She set about the problem with her usual energy. Она взялась за эту
проблему с обычной своей энергией.

set apart отличать кого-л (от других)


Why do I always feel set apart from others? Почему я всегда чувствую
себя не таким, как другие?

set aside отложить, отставить в сторону


Setting aside her disappointment, she smiled and praised the winner.
Подавив своё разочарование, она улыбнулась и поздравила победите-
ля.

set by отложить в сторону; отставить в сторону (разногласия и т.п.)


She was reading a book, but set it by when the telephone rang. Она чи-
тала, но когда зазвонил телефон, отложила книжку в сторону.

set in установиться; начаться


The rain has set in for the day. Дождь зарядил на весь день.

set off (for) отправиться в дорогу


We set off early the next morning. Мы отправились в путь рано утром.

set straight исправить ошибку, оплошность; выправить что-л


There were some mistaken notes, let’s set them straight now. Там были
неправильные пометки, давайте исправим их сейчас.

set up воздвигать; организовывать


I’ll set up a meeting for Thursday. Я планирую собрание на четверг.

296
ПРИЛОЖЕНИЯ

settle down 1) устраивать(ся) 2) успокаивать(ся)


Are you ever going to settle down? Когда ты уже наконец успокоишь-
ся?

shake off избавляться (от болезни и т.п.)


I haven’t been able to shake this cold off for weeks. Я несколько недель
не мог избавиться от этой простуды.

shake up расстроить, напугать


The bad news shook me up. Плохая новость выбила меня из колеи.

share with делить; поделиться


It helps to share your sorrow with someone else. Обычно помогает,
если поделишься своим несчастьем с кем-нибудь.

shed on ронять (слёзы, волосы и т.п.)


Look, you’re shedding tears on my best coat! Послушай, твои слёзы
капают на мой лучший пиджак!

shine out быть заметным, выделяться


His abilities shine out when compared to his companions’. Его способно-
сти выделяются на фоне способностей его приятелей.

shoot down сбить (самолёт)


Today our fighters have shot down twenty enemy planes. Сегодня наши
истребители сбили двадцать самолётов противника.

shout at кричать (на кого-л)


Donna shouted at them furiously. Донна яростно кричала на них.

show around/round показывать (окрестности)


My husband will show you round while I get the tea. Мой муж пока-
жет вам тут всё, пока я готовлю чай.

297
ПРИЛОЖЕНИЯ

show in проводить (внутрь)


Show the visitors in, will you, please? Проводите, пожалуйста, го-
стей.

show off демонстрировать, похваляться


Young musicians will get the chance to show off their musical skills.
Юные музыканты получат возможность продемонстрировать
своё мастерство.

show out проводить к выходу


My secretary will now show you out. Мой секретарь сейчас проводит
вас.

show up появиться
He didn’t show up at the lecture. Он так и не появился на лекции.

shrug off избавляться (от чувства)


How can you simply shrug off a feeling of helplessness? Как тебе уда-
ётся справляться с ощущением беспомощности?

shut down закрывать(ся)


The factory may shut down if supplies cease. Если прекратятся по-
ставки, фабрика закроется.

shut in 1) запирать 2) прищемить


I stupidly shut my fingers in the door. Глупо, но я прищемил пальцы
дверью.

shut up 1) запирать 2) замолчать


Why don’t you shut up? Почему бы тебе не закрыть рот?

side with поддерживать


Mother sided with David in the argument. В споре мать была на сто-
роне Дэвида.

298
ПРИЛОЖЕНИЯ

sign in отмечать(ся), записывать(ся)


All visitors must sign in. Все посетители должны отмечаться.

sign out отмечать(ся) при уходе


Please sign out when you leave. Пожалуйста, отмечайтесь, когда
уходите.

sit for/to позировать


Please keep still while you sit for your photograph. Пожалуйста, не ше-
велитесь, когда вас фотографируют.

size up обдумать, составить мнение


I can’t quite size him up, he’s a bit of a mystery to me. Я не могу о нём
ничего сказать, он для меня загадка.

skate round избегать обсуждения чего-л


He skated warily round the subject once or twice. Он уклонился от
обсуждения этой темы раз или два.

slip away уйти, ускользнуть


I slipped away before the end of the meeting. Я потихоньку ушёл, не
дожидаясь конца собрания.

slip through 1) проскользнуть 2) тайно провозить


Some tourists are still slipping goods through without paying taxes. Ту-
ристы до сих пор провозят товары без уплаты налогов.

slow down замедлить


The train slowed down before the station. Поезд замедлил ход перед
станцией.

smash up повредить, разбить, вывести из строя


She got angry and started smashing things up. Она разъярилась и ста-
ла бить посуду.

299
ПРИЛОЖЕНИЯ

smell of пахнуть; припахивать


The whole room smelt of roses. В комнате сильно пахло розами.

smile at 1) улыбаться кому-л 2) иронизировать (над чем-л, кем-л)


The teacher smiled at my answer. Мой ответ вызвал у учителя иро-
ничную улыбку.

smooth over сглаживать (недостатки и т.п.)


It was difficult to smooth over the bad feelings between the opponents.
Было трудно сгладить неприязнь между соперниками.

snap at накинуться на кого-л


I’m sorry I snapped at you just now. Прости, что я так накинулся на
тебя сейчас.

snatch up схватить
She snatched up her handbag and hurried away. Она схватила свою
сумку и поспешила прочь.

sneer at усмехаться, презрительно улыбаться


The fighter sneered at his opponent. Борец презрительно усмехнулся в
сторону своего соперника.

soak through просачиваться; промокнуть насквозь


The ink had soaked through the thin paper. Чернила просочились
сквозь тонкую бумагу.

sort out 1) приводить в порядок 2) улаживать проблемы, разбираться


I need to sort out the mess on my desk. Мне нужно навести порядок на
моём столе.

sound like походить, казаться


That sounds like an excuse. Это звучит как отговорка.

300
ПРИЛОЖЕНИЯ

spare for выделять (время, деньги)


Spare a thought for those less fortunate than yourself. Подумай лучше
о тех менее удачливых, чем ты.

speak out свободно высказываться


No one dared to speak out against the new law.
Никто не осмелился высказаться против нового закона.

speak to 1) разговаривать (с кем-л) 2) делать выговор


He was late again today: it’s time you spoke to that boy. Он сегодня
опять опоздал, вам надо наконец поговорить с этим мальчиком.

speak up 1) громко говорить 2) открыто высказываться


Speak up, we can’t hear you. Говорите громче, мы вас не слышим.

speed up ускорять(ся)
You’ll have to speed up your rate of work. Вы должны повысить темп
своей работы.

spend in тратить (силы, время) на что-л


I spent a lot of energy in getting the spare parts. Мне стоило таких
усилий раздобыть запасные части.

spend on тратить (деньги, время и т.п.) на что-л


You may have to spend more than a year on your book. Возможно, тебе
потребуется больше года на твою книгу.

splash about/around играть в воде, плескаться


He’s not really swimming, he’s just splashing around. Он не очень-то
плавает, больше плещется.

split up разойтись, отдалить(ся)


What was it that split them up? Из-за чего они расстались?

301
ПРИЛОЖЕНИЯ

sponge on жить на чужой счёт


He is always sponging on his friends. Он вечно угощается за счёт сво-
их друзей.

spread out раскидывать(ся), развёртывать(ся); распределять(ся)


The whole valley was spread out before his eyes. Вся долина раскину-
лась перед его глазами.

spread to распространять(ся)
The disease could spread to all the other children. Болезнь могла пере-
даться всем остальным детям.

square with 1) согласовывать(ся) 2) урегулировать


His actions do not square with his principles. Его действия противоре-
чат его принципам.

stand aside 1) отойти в сторону 2) уступить своё место


I feel that I should stand aside. Я чувствовал, что должен отойти в
сторону.

stand by 1) быть готовым сделать что-л 2) быть безучастным 3) быть


верным, держать слово
We can’t just stand by and watch her die. Мы не можем просто так
стоять и смотреть, как она умирает.

stand for 1) означать, расшифровываться 2) придерживаться (мнения)


This decision goes against everything I stand for. Это решение проти-
воречит всему, за что я ратую.

stand off 1) держаться в стороне 2) удерживать на расстоянии


We stood off 500 of the enemy forces for nine days. Девять дней мы
сдерживали силы противника в количестве пятисот человек.

302
ПРИЛОЖЕНИЯ

stand out выделяться, отличаться


His bright yellow tie stood out against his black suit. Яркий жёлтый
галстук выделялся на фоне его чёрного костюма.

stand still не двигаться; замереть


Production has stood still at the factory. Производство на фабрике за-
мерло.

stand up 1) вставать 2) выдержать, устоять


We all knew her story wouldn’t stand up in court. Мы все знаем, что её
рассказу не поверят в суде.

stand up for защищать, отстаивать


You’ve got to stand up for what you believe in. Нужно защищать то,
во что веришь.

stare at уставиться
He lifted his head and stared at her. Он поднял голову и уставился на
неё.

start off 1) отправляться в дорогу 2) начинать (что-л делать)


Having missed the last bus, we had to start off walking. Пропустив по-
следний автобус, мы отправились пешком.

stay up (late) не ложиться спать


Please don’t stay up for me. Пожалуйста, не жди меня, ложись спать.

stay with 1) останавливаться (у кого-л) 2) использовать


How long have you stayed with this method? Как долго вы пользова-
лись этим методом?

step aside отойти в сторону; уступить


Step aside, please, the firemen can’t get through. Расступитесь, пожа-
луйста, дайте пожарным пройти.

303
ПРИЛОЖЕНИЯ

step back отступить; отстраниться


He stepped back to have a better view of the house. Он отступил, что-
бы получше рассмотреть дом.

stick at упорно продолжать работу


If you stick at practising for long enough, you could play the piano quite
well. Если будете долго и упорно упражняться, вы хорошо овладеете
игрой на фортепьяно.

stick to 1) выполнить обещание 2) продолжать упорно работать


If everyone sticks to the rules, we shouldn’t have any problems. Если все
будут придерживаться правил, не будет никаких проблем.

stir up 1) размешивать 2) беспокоить; вызывать волнение


He was accused of stirring up racial hatred. Его обвиняли в разжига-
нии расовой ненависти.

stop at 1) останавливаться 2) оставаться


Which hotel are you stopping at? В какой гостинице вы останови-
лись?

stop still успокоиться; замереть


Can’t you children stop still for a moment? Дети, вы что, не можете
хоть секунду посидеть спокойно?

stow away 1) убирать, прятать 2) ехать без билета


He succeeded in stowing away on a passenger ship. Ему удалось про-
браться на пассажирское судно без билета.

stretch out вытягивать(ся)


I’ll just stretch out on the sofa. Сейчас вытянусь на диване.

strike back нанести ответный удар


They threatened to strike back against UN forces. Они угрожали нане-
сти ответный удар по силам ООН.

304
ПРИЛОЖЕНИЯ

strike home достичь цели; иметь эффект


The remark struck home. Замечание попало в точку.

strike out 1) нападать; критиковать 2) вычёркивать


Strike out the last name in the list. Вычеркни последнее имя в списке.

stuff up затыкать
He stuffed his ears up with his hands to shut out the terrible noise. Он
закрыл уши руками, чтобы не слышать этого ужасного шума.

subject to подвергать
This metal should not be subjected to too high temperatures. Этот ме-
талл нельзя подвергать воздействию высоких температур.

submit to уступать, покоряться


Are you prepared to submit to my decision? Вы готовы подчиниться
моему решению?

succeed in достичь успеха


What makes Jim think he would succeed in music? Почему Джим ре-
шил, что достигнет успеха в музыке?

suffer from страдать (от болезни и т.п.)


Your writing suffers from lack of attention to detail. В ваших сочинени-
ях явно не хватает внимания к деталям.

suit to/for приспосабливать, подбирать


You have to suit your spending to your income. Ваши расходы должны
соответствовать доходам.

sum up 1) подводить итог 2) оценивать


I can’t sum him up. Не могу раскусить его.

supply for обеспечивать


The school supplies books for the children. Школа обеспечивает де-
тей книгами.

305
ПРИЛОЖЕНИЯ

supply with обеспечивать


Each soldier is supplied with two pairs of boots. Все солдаты обеспече-
ны двумя парами ботинок.

surprise with удивить


You have surprised me with your good behaviour. Ты меня удивил сво-
им примерным поведением.

surrender to 1) сдаваться 2) поддаваться


We shall never surrender to a conqueror. Мы никогда не сдадимся за-
хватчикам.

surround with окружать


The original builders surrounded the city with a wall. Изначально го-
род был окружён стеной.

swear for ручаться


Many people prepared to swear for this method. Много людей готовы
поручиться за этот метод.

sweat out 1) избавиться, пропотев 2) выдержать, выстоять


Sometimes it’s possible to sweat out a cold by staying in a warm bed.
Иногда удаётся победить простуду, оставаясь в тёплой постели и
хорошенько потея.

switch off выключать, отключать(ся)


I parked the car and switched off the engine.
Я остановился на парковке и выключил мотор.

switch on включать(ся)
The machine switches on automatically. Механизм включается авто-
матически.

switch over менять (канал, программу); переключать(ся)


Can’t we switch over to Channel 4? Давай переключимся на четвёр-
тый канал?

306
ПРИЛОЖЕНИЯ

sympathize with сочувствовать


We sympathize deeply with the families of the victims. Мы глубоко со-
чувствуем семьям пострадавших.

take about показывать окрестности


There’s no need to take me about seeing the sights. Нет никакой нуж-
ды возить меня повсюду и показывать достопримечательности.

take after быть похожим


The boy takes after his father. Мальчик похож на своего отца.

take along брать с собой


Why don’t you take his sister along to the concert? Почему бы тебе не
взять его сестру с собой на концерт?

take away 1) убирать 2) вычитать 3) брать еду из ресторана


I’d like three pieces of chicken to take away, please.
Я возьму три куска цыплёнка с собой, пожалуйста.

take back 1) возвращать 2) брать обратно сказанное


I take back my unkind remarks. Беру назад свои резкие замечания.

take easy не беспокоиться


Take it easy, there’s no need to be nervous. Проще смотри на вещи,
нет нужды так нервничать.

take for принимать за кого-л


I’m sorry, I took you for your brother. Прости, я перепутал тебя с
твоим братом.

take hard тяжело переносить


The villagers took the news hard. Жители деревни тяжело восприня-
ли эту новость.

take in 1) понимать, воспринимать 2) обманывать, надувать


Could you take in what he was saying? Ты понял, что он говорил?

307
ПРИЛОЖЕНИЯ

take off 1) взлетать 2) снимать одежду


We took off at 7.45 a.m. Мы вылетели в 7.45 утра.

take on 1) нанимать работника 2) принимать (вид), приобретать


Our website is taking on a new look. Наш вебсайт приобретает но-
вый вид.

take out приглашать (в ресторан и т.п.)


She’s taking her parents out for dinner. Она повела своих родителей в
ресторан пообедать.

take over принимать должность у кого-л


Jane took over as director after Richard retired. Джейн стала директо-
ром, когда Ричард вышел на пенсию.

take to проявлять симпатию


I took to John immediately. Мне Джон сразу понравился.

take up занимать, использовать


These files take up a lot of disk space. Эти файлы занимают на диске
много места.

talk back возражать, огрызаться


Melanie, don’t talk back to your mother! Мелани, не дерзи матери!

talk big важничать, хвастаться


He’s so fond of talking big! Он так любит важничать / бахвалиться!

talk into уговорить что-л сделать


They talked their mother into taking a rest for a while. Они уговорили
свою мать немного отдохнуть.

talk out of отговорить


We managed to talk him out of giving up his job. Нам удалось угово-
рить его не бросать работу.

308
ПРИЛОЖЕНИЯ

talk over обсудить


You both need to talk over what happened that day. Вам обоим нужно
поговорить о том, что случилось в тот день.

tamper with портить


This lock has been tampered with. Кто-то трогал этот замок.

tear apart 1) раздирать на части 2) ругать, критиковать


The building was torn apart by the explosion. Здание взрывом разнесло
на куски.

tear down сносить


We have a theatre in town, but they’re tearing it down next year. У нас в
городе есть театр, но его снесут в следующем году.

tell against говорить не в пользу


His frequent lateness will tell against him. Его частые опоздания гово-
рят не в его пользу.

tell apart различать


I couldn’t tell the two pictures apart. Я не вижу разницы между этими
двумя фотографиями.

tell from различать, отличать


Some people can’t tell red from green. Есть люди, которые не разли-
чают красный цвет и зелёный.

tell off ругать, отчитывать


She’s going to tell him off for being late. Она собирается его отругать
за опоздание.

thank for благодарить за что-л


I’d like to thank everybody for coming along today. Хочу поблагода-
рить всех, кто пришёл сегодня.

309
ПРИЛОЖЕНИЯ

think about 1) думать 2) заботиться


I’m only thinking about your best interests! Я забочусь только о твоих
интересах!

think of рассматривать, считать


They think of her as suitable for that job. Они считали её подходящей
кандидатурой на эту работу.

think over обдумывать


Think it over and let me have your decision tomorrow. Подумайте хо-
рошенько и сообщите завтра о своём решении.

throw away 1) выбрасывать 2) упускать возможность


Have you thrown the papers away? Ты выбросил газеты?

throw down бросать, сбрасывать


He threw down some money and left. Он бросил несколько банкнот и
ушёл.

throw in 1) забрасывать 2) вставлять замечание 3) бросать работу


He always throw in some amusing remark. Он всегда вставляет какое-
нибудь остроумное замечание.

throw off 1) стряхивать 2) сбрасывать одежду


Throwing off his coat, he jumped into the river. Сбросив пальто, он
прыгнул в реку.

throw out 1) бросать 2) исключать


Several people were thrown out of the party. Несколько человек исклю-
чили из партии.

tidy up приводить в порядок


Help me to tidy this room up. Помоги мне убрать комнату.

310
ПРИЛОЖЕНИЯ

tie in связываться
Does this tie in with what he said yesterday? Это как-то связано с тем,
что он сказал вчера?

touch bottom достигать дна; упасть


The market for used cars will soon touch bottom. Рынок подержанных
автомобилей скоро упадёт.

touch on/upon касаться; прикасаться


The book only touches on the causes of the war.
В книге лишь слегка затрагиваются причины войны.

toy with вертеть в руках, играть (с чем-л)


He was toying with a pencil. Он вертел в руках карандаш.

trace back прослеживать


This custom can be traced back to Roman times. Этот обычай восхо-
дит к эпохе Древнего Рима.

track down обнаружить, выследить


I finally managed to track him down in Manchester. Наконец мне уда-
лось обнаружить его в Манчестере.

transform into превращать


They’ve transformed the old train station into a science museum. Ста-
рый железнодорожный вокзал переделали в естественно-научный
музей.

translate from переводить с другого языка


This poem has been translated from Old English. Эта поэма переведе-
на с древнеанглийского.

translate into переводить на другой язык


The Bible has been translated into more than 100 languages. Библия
переведена более чем на 100 языков.

311
ПРИЛОЖЕНИЯ

travel over объездить


His eyes travelled over her face but could find no sign of guilt. Его глаза
пытливо всматривались в её лицо, но не обнаружили и следа вины.

treat for лечить


She was treated for minor injuries. Она залечивала лёгкие травмы.

treat to угощать
Bob treated us to dinner at a nice restaurant. Боб угостил нас обедом в
очень милом ресторанчике.

trespass on/upon вторгаться


Anyone caught trespassing on my land will be taken to court. Любой,
кто вторгнется на мои земли, предстанет перед судом.

trip over спотыкаться


I tripped over a rock. Я споткнулся о камень.

trouble with беспокоить


Jane has been troubled with bad dreams recently.
В последнее время Джейн беспокоят дурные сны.

try at пробовать
He tried his hand at music. Он пробовал свои силы в музыке.

try on примерить
Never buy shoes without trying them on first. Никогда не покупайте
туфли без примерки.

tug at дёргать
Suddenly I felt someone tugging at my arm. Вдруг я почувствовал, что
кто-то дёргает меня за руку.

tune in слушать; настраивать(ся)


Millions of people tuned in to watch the election results. Миллионы лю-
дей включили телевизоры, чтобы узнать результаты выборов.

312
ПРИЛОЖЕНИЯ

turn down 1) не принимать 2) уменьшать


Can you turn the music down a bit? Сделайте музыку немного поти-
ше.

turn in сообщать полиции (о ком-л)


She turned herself in to local police. Она сдалась местной полиции.

turn into превращать(ся)


They turned his first book into a movie. По его первой книге сделали
фильм.

turn off 1) менять направление 2) выключать(ся)


Will you turn the television off, please? Выключи, пожалуйста, теле-
визор.

turn on 1) включать(ся) 2) набрасываться


Is your computer turned on? Твой компьютер включён?

turn to 1) обращаться 2) превращать


Roads were turned to mud by days of rain. За эти дни, что шёл дождь,
дороги превратились в месиво.

turn up 1) появляться 2) случаться 3) усиливать, увеличивать


She failed to turn up for work on Monday. Она не появилась на работе
в понедельник.

turn upside down перевернуть


Turn the box upside down. Переверни коробку.

upgrade to поднять качество, повысить


He was upgraded to security guard. Его перевели в охранники.

use to привыкнуть
I’m quite used to waiting. Я уже привык ждать.

313
ПРИЛОЖЕНИЯ

use up использовать, израсходовать


Who’s used up all the milk? Кто выпил всё молоко?

wait for ждать


There’s no point waiting for her to change her mind. Нет никакого
смысла ждать, что она поменяет своё решение.
wait on обслуживать в ресторане
Is there anyone here to wait on us? Кто-нибудь здесь нас обслужит?

wake up проснуться
What time did you wake up this morning? Во сколько ты сегодня
утром проснулся?

warn against/of предупреждать, предостерегать


The weathermen are warning against travelling in these conditions. Си-
ноптики предостерегают от поездок в этих условиях.

wash up мыть посуду


I can help to cook and wash up. Я могу помогать готовить и мыть
посуду.

watch out for остерегаться, следить за чем-л


We’ll be watching out for any developments. Мы будем следить за лю-
быми изменениями.

wear on тянуться
The meeting wore on all afternoon. Собрание тянулось весь день.

wear out 1) снашиваться, изнашиваться 2) изматывать


I usually wear out shoes quickly. Я обычно быстро изнашиваю обувь.

witness to подтверждать
His actions witness to his trustworthiness. Его поступки говорят о
том, что ему можно верить.

314
ПРИЛОЖЕНИЯ

work at работать над чем-л


How long have you been working at the bank? Как долго вы работае-
те в банке?

work it предпринимать что-л, устраивать


Leave it to me, I’ll see if I can work it. Оставь это мне, я посмотрю,
смогу ли я что-нибудь сделать.

work on 1) работать над чем-л 2) воздействовать 3) исходить из чего-л


His argument worked on her conscience. Его довод пробудил её совесть.

work out 1) получать(ся) в итоге 2) решать, разрешать 3)  понять, по-


стичь
I can’t work him out. Никак не могу его понять.

work up 1) вызывать (чувство и т.п.) 2) добиваться 3) обрабатывать


He has worked the business up from nothing. Он начал своё дело на
пустом месте.

work up to доводить до чего-л


He worked up to the climax of his speech. Он постепенно подходил к
кульминационному пункту своей речи.

worry about беспокоиться о чём-л, ком-л


There’s no sense in worrying about it. Нет смысла беспокоиться об
этом.

wrap up 1) укутывать 2) упаковывать


We’ve just finished wrapping up her present. Мы только что упакова-
ли её подарок.

write down записывать


She watched the teacher write down something. Она смотрела, как
учитель что-то записывал.

315
ПРИЛОЖЕНИЯ

yield to уступать
The rest of the committee yielded to the chairman’s opinion. Члены ко-
митета приняли точку зрения председателя.

zip on/up застёгивать(ся) на молнию


The dress zips up at the back. У платья застёжка на спине.
СОДЕРЖАНИЕ

СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ – NOUN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Образование форм числа существительных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Образование форм падежа имен существительных – Case . . . . . . . 10
Образование притяжательного падежа (Possessive case) . . . . . 10

АРТИКЛЬ — ARTICLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19


Неопределенный артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Определенный артикль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Отсутствие артикля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ (ADJECTIVES) – НАРЕЧИЯ (ADVERBS) –


СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ (DEGREES OF COMPARISON) . . . . . . 29
Прилагательные — Adjectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Место прилагательного в предложении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Омонимичные прилагательные, имеющие разное значение . 31
Наречия — Adverbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Место наречия в предложении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Степени сравнения прилагательных и наречий — Degrees of
comparison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Прилагательные и наречия, имеющие особые формы
степеней сравнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Сравнительные конструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

317
СОДЕРЖАНИЕ

МЕСТОИМЕНИЕ – PRONOUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Типы местоимений в английском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Особенности употребления некоторых местоимений . . . . . . . . . . . 46

ГЛАГОЛ – VERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Времена английского глагола . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Настоящее время – Present Tenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Прошедшее время — Past Tenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Будущее время — Future Tenses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Пассивный залог – Passive Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Модальные глаголы – Modal Verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Инфинитив — Герундий – Причастие — Infinitive – Gerund —
Participle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Инфинитив — Infinitive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Герундий – Gerund. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Причастие — Participle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ПРЕДЛОГ — PREPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117


Виды предлогов в английском языке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Некоторые особенности употребления английских предлогов . . 118

КАУЗАТИВ — CAUSATIVE FORMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ — REPORTED SPEECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145


Вопросы в косвенной речи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Косвенные приказы, просьбы, предложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

УСЛОВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ — CONDITIONALS . . . . . . . . . . . . . . 157


Типы придаточных предложений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Выражение пожеланий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

318
СОДЕРЖАНИЕ

ТИПЫ ВОПРОСОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ – TYPES OF


QUESTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

ПРИДАТОЧНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ — SUBORDINATE


CLAUSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

КЛЮЧИ — KEYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

ПРИЛОЖЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Таблица неправильных глаголов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Фразовые глаголы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Издание для дополнительного образования
12+
Для старшего школьного возраста

Игнашина Зоя Николаевна

ВСЯ ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В УПРАЖНЕНИЯХ И ПРАВИЛАХ


ГРАММАТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В УПРАЖНЕНИЯХ С ПРАВИЛАМИ

Ведущий редактор Е.В. Окошкина


Технический редактор Т.П. Тимошина
Дизайн обложки Д.С. Агапова, Е.С. Ворониковой
Компьютерная верстка И. В. Гришина

Подписано в печать 20.12.2017. Формат 84x108/16.


Печать офсетная. Усл. печ. л. 33,60
Тираж экз. Заказ (Вся грамматика для школы)
Тираж экз. Заказ (Грамматика … языка в упражнениях)

«ООО «Издательство АСТ»


129085 г. Москва, Звездный бульвар, д. 21, строение 1, комната 39
Наш сайт: www.ast.ru; E-mail: lingua@ast.ru
Наша страница Вконтакте: vk.com/lingua_ast

«Баспа Аста» деген ООО


129085 г. Мәскеу, Жұлдызды гүлзар, уй 21, 1 құрылым, 39 бөлме
Біздің электрондық мекенжайымыз: www.ast.ru E-mail: lingua@ast.ru

Қазақстан Республикасында дистрибьютор және өнім бойынша


арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,
Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1.
Тел.: 8(727) 2 51 59 89,90,91,92, факс: 8 (727) 251 58 12 вн. 107;
E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz

Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген.


Өндірген мемлекет: Ресей
Сертификация қарастырылмаған