a18 Mundo EL COMERCIO viernes 15 de abril del 2011

reunión del brics punto

devista
Las potencias emergentes piden Chino para
una salida pacífica para Libia autodidactas
patricia
castro obando
AP Corresponsal
paldar el panel de alto nivel de la en Beijing
Unión Africana sobre Libia, pero

cIta. Los jefes de Estado de los cinco poderosos países emergentes se reunieron ayer en Hainan para promover temas de cooperación.
Brasil, Rusia, India,
China y Sudáfrica
pidieron a la ONU
un rol apropiado
PAtriCiA CAstro oBAndo
Corresponsal
BEIJING. Los líderes de los cin-
co países que forman el grupo
BRICS –Brasil, Rusia, India, Chi-
na y Sudáfrica– emitieron ayer en
la isla china de Hainan una decla-
ración conjunta en la que subra-
yan la necesidad de buscar una
solución pacífica al conflicto de
Libia, informó la agencia Xinhua.
En la cumbre, que fue presi-
dida por el presidente chino, Hu
Jintao, participaron la mandata-
ria brasileña, Dilma Rousseff; el
presidente ruso, Dimitri Medve-
dev; el primer ministro de India,
Manmohan Singh, y el mandata-
rio de Sudáfrica, Jacob Zuma, cu-
yo país recién se incorpora al nú-
cleo de los gigantes emergentes.
papEl dE la oNu
El bloque prometió cooperar con
el Consejo de Seguridad y res-
U
también pidió a las Naciones Uni- na prestigiosa editorial
das y a las organizaciones regiona- en Beijing ha lanzado
les desempeñar un rol apropiado. una colección de libros
En el pasado, solo Sudáfrica había para que hispanohablantes que
aprobado la resolución de la ONU nunca han viajado a China apren-
que autorizó la intervención en el dan el chino desde sus países y de
país africano, mientras que los forma casi autodidacta.
otros cuatro se abstuvieron. La Editorial de Enseñanza de
Los mandatarios reafirmaron Lenguas Extranjeras e Investiga-
la necesidad de aplicar una refor- ción (FLTRP) publicará 3.000
ma integral a este organismo y a ejemplares del tercer tomo del
su Consejo de Seguridad para manual “Nueva didáctica de la
optimizar su efectividad, eficien- lengua china para hispanoha-
cia y representatividad y de esta blantes” de la profesora Li Ai.
manera mejorar su capacidad de El método ha sido diseñado pa-
afrontar los actuales desafíos glo- ra adultos, latinoamericanos o es-
bales con mayor éxito. pañoles, que trabajan o estudian
Este año, los cinco miembros en sus países, disponen de algunas
del BRICS forman parte del Con- horas a la semana y quieren apren-
sejo de Seguridad: Rusia y China der el chino en su tiempo libre.
como miembros permanentes, La receta de la profesora Li
y Brasil, India y Sudáfrica como consiste en presentar un méto-
no permanentes. El documento do simple y amigable para que el
indica que China y Rusia apoyan alumno avance de forma más se-
la aspiración de Brasil, India y Su- gura y nunca pierda la conexión
dáfrica de asumir un mayor papel con el chino.
en este organismo.
Las reformas podrían exten- si bien hay interés
derse al Fondo Monetario Inter-
por aprender chino,
nacional (FMI) y al Banco Mun-
Países Brics dial. El grupo promoverá la coo- también hay un alto
9,8
El volumen total del PBI (En billones de US$) peración en economía, comercio, grado de deserción
2
comercio entre el Ajustado por poder adquisitivo salud pública y cultura de sus inte-
grupo Brics llegó a grantes. Los bancos de desarrollo El tercer volumen permite que
US$230.000 1998 2010
de los BRICS acordaron estable- el estudiante aprenda de forma
4 millones en el 2010. cer líneas mutuas de crédito en autodidacta o con poca asisten-
4,0 sus monedas locales, sin el dólar. cia del profesor. Al terminar los
3 Su volumen
2,2 2,5 El banco chino ofreció 10.000 mi- tres libros, el alumno adquiere
comercial creció a 2,1
1 1,3 llones de yuanes (US$1.500 mi- un nivel medio del idioma.
una tasa promedio 1,0 0,9
0,20,5 llones) como préstamos. Si bien existe un creciente in-
anual del 28% entre
5 el 2001 y 2010. Brasil Rusia India China Sudáfrica Los BRICS representan un terés por aprender esta lengua,
42% de la población mundial y el también hay un alto grado de de-
1 2 3 4 5 18% del producto bruto interno serción estudiantil y son cada vez
BRASIL RUSIA INDIA CHINA SUDÁFRICA del planeta. El comercio entre sus menos los alumnos que superan
miembros creció a una tasa anual el nivel básico fuera de China.
del 28% en la última década. La casa editorial tiene un plan
Pretoria
Nueva Beijing El bloque se recuperó rápida- para difundir esta colección a
Brasilia Moscú
Delhi mente de la crisis financiera glo- través de la cooperación directa
bal del 2008, demostrando que con editoriales, distribuidores
no era tan vulnerable a una caída y escuelas de chino en América
Superficie 8,5 millones km2 17 millones km2 3,3 millones km2 9,6 millones km2 1,2 millones km2 de EE.UU. y Europa. Sus econo- Latina. Cada libro se vende a 60
Población mías se convirtieron en los moto- yuanes (9 dólares) en China.
203 millones 139 millones 1.180 millones 1.300 millones 49 millones
res que impulsaron la recupera- A las editoriales latinoamerica-
PBI per cápita US$11.289 US$15.806 US$3.290 US$7.517 US$10.505 ción de sus respectivas regiones. nas les ofrece los derechos exclusi-
Esta tercera cumbre sesionó vos, a los distribuidores, un precio
Pobreza* 26% (2008) 13,1% (2009) 25,0% (2007) N/D 50,0% (2000)
con el lema “Mirada al futuro, muy competitivo, y a las escuelas o
Inflación** 4,9% 6,5% 13,1% 3,5% 5,5% prosperidad compartida”. La institutos, ejemplares gratuitos en
primera fue en el 2009 en Ru- calidad de prueba. Se ha abierto el
Desempleo† 7,2% 7,5% N/D 4,1% 24,4% sia, y la segunda, en el 2010 en correo yaoh@fltrp.com y la línea
*Porcentaje de población. **Porcentaje de variación (est. 2010) †Porcentaje de fuerza laboral total (est. 2010) Brasil. El próximo año la cita se- telefónica 00-86-10- 8881064 pa-
REUTERS/EL COMERCIO rá en la India. π ra los interesados. πππ

la tierra sigue temblando

Más de mil réplicas sacudieron

Japón tras sismo del 11 de marzo
La magnitud de 408
sismos fue superior
a los 5 grados en la
escala de Richter
tokIo [EFE]. El Instituto Geológico
de Estados Unidos informó ayer
que Japón sufrió 1.001 temblo-
res superiores a una magnitud de
4,5 grados en la escala de Richter,
tras el terremoto de 9 grados y el
tsunami del 11 de marzo que de-
jaron más de 28.000 víctimas en-
tre muertos y desaparecidos.
Un portavoz de la Agencia Me-
teorológica japonesa detalló que
408 sismos han tenido una mag-
AFP
sIsmos. Van 1.001 réplicas.
nitud de 5 o más grados y que, de
tener en cuenta aquellos de al
menos 4 grados, la cifra podría
multiplicarse por diez.
De los movimientos telúricos
registrados desde el 11 de marzo,
68 han sido de 6 o más grados y
otros cinco han registrado al me-
nos 7 grados, la misma magni-
tud del terremoto que dejó unos
300.000 muertos en Haití en ene-
ro del 2010.
A más de un mes de la catás-
trofe, la cifra oficial de muertos
se sitúa en 13.456 y todavía hay
14.851 desaparecidos, según el
último recuento policial. Este ha
sido el terremoto más fuerte de
Japón en los últimos 140 años.
La tragedia ocasionó una crisis
nuclear en la planta de Fukushi-
ma que aún no se soluciona. π

mundoaldía
CHiLE
Investigan cuentas
de augusto pinochet
saNtIaGo dE chIlE [EFE]. El juez
chileno Manuel Valderrama, que
investiga el origen de la fortuna
del ex dictador Augusto Pinochet,
ordenó a la policía el análisis de
varios documentos bancarios en-
viados desde el Reino Unido, para
determinar si contienen informa-
ción sobre transferencias de fon-
dos realizadas por la familia Pino-
chet desde el Banco Riggs, donde
se descubrieron cuentas secretas.
CoLomBiA
parejas gays
podrán heredar
BoGotá [rEUtErs]. La Corte
Constitucional de Colombia fa-
lló a favor de que las parejas del
mismo sexo, al igual que las he-
terosexuales, puedan heredar
después de convivir dos años. El
tribunal tiene pendiente votar
sobre la posibilidad de que estas
personas puedan adoptar niños
y se estudia hacer una nueva de-
manda sobre la viabilidad de las
bodas gays.
VEnEzUELA
Enfermeros exigen
aumento de sueldo
caRacas [rEUtErs]. Una huelga
de enfermeros por reclamos sa-
lariales afectó ayer la actividad en
casi la mitad de los hospitales de
Venezuela. Una decena de enfer-
meros que llevan 25 días en huel-
ga de hambre exigiendo el pago
de mejores sueldos recibieron el
apoyo de sus colegas en 12 de los
24 estados de Venezuela y solo se
atendieron emergencias y vacu-
nas programadas.