Вы находитесь на странице: 1из 1

외교 국제 관계 외교 관계

외교관계 수립 (맺다) устанавливать 풀다 освобождать


дипломатические отношения 효력을 발생하다 вступить в силу
외교관계를 단절(단교)하다 разрывать 호소하다(어필하다) обращаться за помощью
дипломатические отношения 수출입금지 запрет на импорт/ экспорт
대사관 посольство 무기판매 продажа оружия
대사 посол 국제기구 международная организация
영사 консул 세계보건기구 Всемирная организация
공사 посланник (представитель государства ) здравоохранения (ВОЗ)
참사 секретарь посольства 국제법 международное право
서기관 секретарь в посольстве (4 разряда )
양해각서(MOU) меморандум о
임명하다 назначать
대사관 설치(개설) основание посольства
понимании (согласии)
신임장 мандат Memorandum of Understanding
외교문서 дипломатические документы 인도적 지원 гуманитарная помощь
외교 행랑 (в инете написано, что есть 외교행낭 -
여성에 대한 폭력 насилие над женщинами
дипломатическая Почта ( diplomatic pouch)
인종차별 расовая дискриминация
항의서한 письмо протеста
기술지원 техническая помощь
독립 (주권) независимость, государственный
인구․개발위원회 комитет по народонаселению
суверенитет
и развитию
유엔 총회 генеральная ассамблея ООН
범죄예방․ предупреждение преступности
안전보장이사회 совет безопасности ООН
NGO위원회 неправительственная
유엔 회원국 государство - член ООН
организация
찬성, 반대하다 за / против
유엔봉사단 группа волонтеров ООН
만장일치 единогласие
국제범죄 международное преступление
문제에 관하여 표결하다 решать вопрос путём
보안․ охрана общественного спокойствия
голосования
테러 - терроризм
무역제재 (통상제재) торговая, экономическая
에이즈 - спид ․결핵․-туберкулёз
санкция
아동 매매 торговля детьми․ 매춘․ проституция
경제제재 экономическая санкция
공동선언 (성명) общественная декларация

석유제재 лекция на нефть 아그레망 агреман, договор , соглашение

제재를 가하다 устанавливать санкции


제재를 중단하다 убирать , прекращать санкцию
중지 перерыв, приостановка