Вы находитесь на странице: 1из 1

선거 국민투표

국민투표 -всенародное голосование , 일반투표 референдум


референдум 사회여론조사 опрос общественного мнения
찬반투표 голосование за и против 다수 большинство (소수 меньшинство)
직접선거 прямые выборы (персонально) * 다득표 большинство голосов
평등 선거 равные выборы * 압도적 다수 подавляющее большинство
보통선거 всеобщие выборы 최대득표 больше всего голосов
비밀선거 тайное голосование 절대다수 абсолютное большинство
보궐선거 дополнительные выборы 비교다수 сравнительное большинство
자유선거 свободное голосование 부정선거 нечестные выборы
선거 무효 голосование недействительно (фалс) 날조 фальсификация
총선거 всеобщие выборы 조작 подтасовка, фальсификация
재선거 повторные выборы 결과 результат
임시선거 экстренные , досрочные выборы 승리하다 (이기다, 앞서다) побеждать
지방자치선거 выборы местного самоуправления 탈락하다 провалиться ,выбыть
대통령 선거 президентские выборы 시장선거 выборы мера
국회의원선거 парламентские выборы 의원선거 парламентские выборы
사전 선거결과 предварительные результаты 상원 하원 верхняя и нижняя палата
выборов 연방의회 федеральное собрание (бундестаг?)
당선되다 избираться
국가두마 госдума
패하다 проигрывать
예상집계 предположительный итог
찬성하다 за, одобрять
출구조사 экзитпол
반대하다 против
선거결과 발표 публикация результатов выборов
무효 недействительность
기권하다 воздержаться, отказываться от
голосования
선거전 предвыборная борьба
선거유세 предвыборная кампания
선거 운동 предвыборная ,избирательная
кампания
선거 연설 агитационная речь, предвыборная
речь
선거권(투표권) избирательное право
선거위원회 избирательная комиссия
선거본부 избирательный штаб
투표용지 бюллетень
중앙선거위원회 центризбирком
후보 кандидат
국회의장 후보 кандидат на пост главы
парламента
민주당 후보 кандидат от демократической
партии
대통령 후보 кандидат на пост президента
국민투표