o
Tecnologia e Meio Ambiente
O homem e o meio ambiente
Os recursos naturais do planeta dão os primeiros sinais de
esgotamento. Estoques de água diminuem e são
crescentemente contaminados. A rarefação da camada de
ozônio aumenta a carga de radiação solar ultravioleta e as
chuvas ácidas corroem florestas e cidades. (...) Mas o mais
preocupante dos efeitos da poluição sobre o meio ambiente
se deve à concentração dos gases que causam o efeito
estufa, o que eleva o aquecimento da atmosfera, provocando
inevitáveis mudanças climáticas. (...) O que a natureza
sempre consumiu milhares de anos para alterar, a atividade
humana pode alterar em poucos séculos. (...) As Maldivas,
ilhas do Oceano Índico, irão desaparecer encobertas pelo
aumento do volume das águas do mar, devido ao
descongelamento das calotas polares (...).
O Estado de S. Paulo, 16/4/95.
Essa notícia traz apenas alguns exemplos do que está
acontecendo com o nosso planeta, devido ao desequilíbrio do
meio ambiente, causado por fatores poluentes. Vamos ler a
aula, para você saber mais sobre isso.
Nossa aula
Como está o ambiente de sua casa, ulti-mamente? E do seu
trabalho?
Meio ambiente, ou simplesmente ambiente, é tudo aquilo que
rodeia os seres vivos, tudo o que podemos perceber ao
nosso redor; são todas as realidades físicas que nos cercam.
Assim, o globo terrestre é formado por uma grande
quantidade de meios ambientes onde todos nós vivemos,
onde homens, animais e plantas coexistem.
O meio ambiente é constituído por água, terra, ar, vegetais,
seres humanos e animais. Por exemplo, um jardim pode ser o
meio ambiente de uma formiga. O meio ambiente de um
animal selvagem é a selva; o meio ambiente de uma vaca é a
fazenda; e o nosso meio ambiente, além da nossa casa, é a
cidade onde vivemos.
No início da civilização, os povos viviam em um meio
ambiente perfeitamente equilibrado. Caçavam bichos e
colhiam frutos para comer. Bebiam a água dos rios e das
fontes. Havia um equilíbrio ambiental. Quando a caça e os
vegetais começavam a escassear, as tribos mudavam de
lugar, e a região ocupada anteriormente podia se renovar.
-1-
3 Ciclo de Mecânica
Porém, a população foi aumentando, e o homem, que não
pára de inventar e descobrir coisas, foi utilizando cada vez
mais recursos da natureza para melhorar sua condição de
vida.
A formação das primeiras cidades deu início a um problema
que só tem se agravado: o acúmulo de resíduos.
A partir do século XIX, as condições de vida nas cidades
sofreram desequilíbrios causados por diversos fatores, como,
por exemplo, o aumento populacional, migrações do campo e
crescimento industrial.
A melhoria das condições sanitárias e o aparecimento de
novos remédios prolongaram a vida da população. Campos
abandonados modificaram climas. Nas áreas cultivadas com
monocultura, as plantas concorrentes passaram a ser
combatidas como “ervas daninhas”, e os animais,
consumidores naturais daquelas plantações, passaram a ser
destruídos como pragas da lavoura. O crescimento do
número de indústrias, sem qualquer controle sobre a
poluição, começou a gerar resíduos em quantidade cada vez
maior.
A natureza demora cada vez mais para decompor os
resíduos produzidos pela enorme quantidade de produtos. Há
materiais novos, como o plástico, que praticamente não se
decompõem ou o fazem muito lentamente. Ao mesmo tempo,
a quantidade de materiais que pode ser assimilada pela
natureza, como papel, aço e materiais orgânicos, está sendo
acumulada numa velocidade maior do que o tempo que a
natureza necessita para decompô-la.
Fique por dentro
Os materiais orgânicos se decompõem naturalmente pela
ação dos microrganismos que se alimentam deles. São,
portanto, materiais biodegradáveis.
Produtos químicos tóxicos e resíduos lançados no mar e em
rios, riachos, lagos e lagoas causam danos irrecuperáveis à
vida da fauna e flora, atingindo, mais cedo ou mais tarde, o
ser humano.
O mesmo acontece quando esgotos domésticos sem
tratamento são lançados nos rios, em quantidades superiores
às que a depuração e oxigenação natural das águas podem
aceitar.

Tecnologia e Meio Ambiente
Porém, a partir de 1960, os governos e as organizações
preocupadas com o meio ambiente, no mundo inteiro,
começaram a perceber que, para garantir o futuro do planeta,
é necessário controlar e, principalmente, reduzir a poluição.
Em 1972, as Nações Unidas prepararam uma conferência
internacional, em Estocolmo, Suécia, para debater os
problemas do meio ambiente. O resultado da conferência foi
a constatação de que os países ricos e os países pobres não
podem tratar os problemas ambientais da mesma maneira,
pois os países ricos em geral preservam sua natureza,
explorando a dos países pobres. Nessa conferência,
proclamaram-se os seguintes princípios, entre outros,
relacionados à qualidade de vida do ser humano (do livro O
outro lado do meio ambiente, de José de Ávila Aguiar
Coimbra):
1. O direito à alimentação adequada.
2. O direito de consumir água pura.
3. O direito de respirar ar limpo.
4. O direito à moradia decente, sem amontoados e
promiscui-dade.
5. O direito de desfrutar as belezas naturais.
6. O direito ao silêncio e à paz ambiental.
7. O direito de salvar-se da intoxicação por pesticidas.
8. O direito de livrar-se de guerras e extermínio.
Nós podemos ajudar a melhorar nosso meio ambiente no dia-
a-dia, por exemplo, comprando produtos e adquirindo
aqueles cujas embalagens sejam recicláveis, e usando o
verso das folhas de papel para rascunho. A maior parte do
lixo das casas é constituída por restos de comida que podem
ser transformados em alimento para animais ou em adubo.
Devemos diminuir os desperdícios de todas as maneiras.
Assim como cuidamos de nossa saúde, para que tenhamos
uma vida mais longa e saudável, devemos fazer os materiais
terem um ciclo de vida maior. Se cada um fizer sua pequena
parte a favor do meio ambiente, diminuindo resíduos,
separando as embalagens e os materiais recicláveis, o mundo,
aos poucos, irá melhorar.
Nas próximas aulas, você vai saber como podemos ajudar, e
muito, na preservação do meio ambiente.
Só para recordar
Exercício 1
Responda às questões a seguir.
a) O que é meio ambiente?
b) O que a formação das primeiras cidades ocasionou?
c) O que é necessário fazer para garantirmos o futuro do
planeta?
d) Será que, no Brasil, temos todos os direitos proclamados
pela Conferência de Estocolmo? Discuta sua resposta com
seus colegas.
Gabarito
1. a) Tudo aquilo que rodeia os seres vivos; tudo o que
podemos perceber ao nosso redor.
b) O acúmulo de resíduos em quantidades cada vez
maiores.
c) É necessário controlar e, principalmente, reduzir a
poluição.
d) Resposta aberta.
-2-
o
3 Ciclo de Mecânica
Poluição da água
Deu no jornal
De acordo com uma notícia dada pela Gazeta Mercantil, de
11/01/94, o excesso de efluentes industriais e de esgoto
doméstico lançados no leito do rio Iririú, em Santa Catarina,
provocou falta de oxigênio na água, causando a morte de,
aproximadamente, uma tonelada de peixes. A região por
onde o rio passa havia sido ocupada, indevidamente, por
indústrias e residências.
Washington Novaes, geólogo e ex-secretário do Meio Ambien-
te de Brasília, afirma que 65% das internações pediátricas são
devidas à contaminação da água. (...) Ele diz ainda que, no
Brasil, apenas 40% da população recebe água encanada, mas
só 10% dessa água é tratada. (...) No país há cerca de 20% da
água doce de todo o mundo, mas os programas de tratamento
da água são ineficientes, e o desinteresse é total por parte do
poder público.
Diário do Comércio e Indústria, 18/05/95.
Tristes notícias, não? Leia a aula para saber mais sobre a
poluição da água.
Nossa aula
Era uma vez um peixe. Esse peixe era mágico, pois tinha
sete vidas! Mas, infelizmente, ele morreu.
Na primeira vez que morreu, ele morava no riacho ao lado de
uma casa simples, na periferia da cidade. Aí, ele ressuscitou
e foi morar num grande rio, que passava perto de uma indús-
tria. Passou um tempinho e ele morreu pela segunda vez.
Ele ressuscitou e foi morar bem longe, em outro estado, em
um rio que passava no meio de uma fazenda. E... morreu de
novo. Morreu quando foi morar numa represa, quando foi
morar num lago, quando foi morar em alto-mar e morreu, pela
sétima vez, quando foi morar num simples aquário.
Você saberia explicar o que ocasionou as mortes do coitado
do peixe? Pense um pouco.
Lendo esta aula, você vai saber por que o peixe morreu, e o
que poderia ter sido feito para evitar que sua vida fosse mais
curta do que deveria.
A água, esse líquido que não pode faltar
A água está amplamente distribuída na natureza. Ela se en-
contra em estado líquido nos mares, oceanos, rios, lagos e
lençóis subterrâneos. É a porção do globo terrestre denomi-
nada hidrosfera. Na atmosfera, está sob a forma gasosa. A
água está presente também, em estado sólido, no gelo e na
neve. Nas nuvens, a água está sob a forma de vapor, que se
transforma em gotas quando chove. A água é vital para as
plantas, para os animais e para os seres humanos.
Nosso organismo contém cerca de 70% de água, que faz
parte das células. A água está presente nos músculos, nos
órgãos, no sangue e até mesmo nos ossos.
Os vegetais retiram a água do solo e, junto com ela, nutrien-
tes como sais minerais de ferro, de nitrogênio, de cálcio, de
magnésio e de potássio.
A água pode ser classificada em:

Tecnologia e Meio Ambiente
• Água doce: constitui as fontes e os rios. Contém sais
retirados das rochas, dos leitos e das margens dos rios. A
água da chuva é doce e possui nitrogênio dissolvido retirado
do ar.
• Água mineral: como a água é um ótimo solvente, contém
sais minerais dissolvidos. A água mineral é encontrada em
fontes e, muitas vezes, possui propriedades medicinais. Por
exemplo, fontes de águas gasosas ou aciduladas (presença
de gás carbônico); águas alcalinas (presença de bicarbona-
tos); águas ferruginosas (presença de sais de ferro) e sulfu-
rosas (presença de sais de enxofre).
• Água salgada: os mares e oceanos ocupam, aproxima-
damente, três quartos da superfície terrestre, o que corres-
3 ou no mar sem antes passarem por uma estação de trata-
ponde a cerca de 1 bilhão e 400 milhões de km de água.
Na água salgada, a maior concentração de sais é a de clo-
reto de sódio (sal comum) e, em menor quantidade, a de
magnésio e de iodo.
• Água dura: é água rica em sais de cálcio e de magnésio,
sendo imprópria para o uso doméstico. Os sais dissolvidos
impedem a formação da espuma do sabão e endurecem as
verduras. Para uso na indústria, esse tipo de água deve ser
tratado com a adição de substâncias químicas.
• Água potável: é a água doce ou mineral, que se presta ao
consumo humano. Precisa ser incolor, límpida e inodora; ter
sabor agradável; estar a uma temperatura em torno de 10ºC;
ter cerca de 200 ml de oxigênio dissolvido por litro; conter
uma pequena quantidade de sais minerais, não possuir mi-
crorganismos e nem restos orgânicos.
A água absolutamente pura, sem minerais dissolvidos, não é
encontrada na natureza. É a água destilada, obtida para uso
em laboratórios ou na fabricação de remédios.
O volume de água do nosso planeta é praticamente estável.
As águas dos mares, rios e lagos se evaporam formando
nuvens. As nuvens, quando encontram uma frente de ar frio,
se condensam, caindo sob a forma de chuva. A água das
chuvas volta aos mares, rios, lagos e lençóis subterrâneos.
É a movimentação natural da água, formando um ciclo mui-
to útil à manutenção da vida.
Poluição da água
A poluição da água ocorre de várias formas: por meio de
dejetos humanos ou animais, esgotos domésticos, efluentes
industriais, defensivos agrícolas, sabões, detergentes etc.
Efluentes são resíduos líquidos.
Os esgotos domésticos e os efluentes industriais contêm
micróbios, bactérias e outros elementos tóxicos. Quando
lançados diretamente nos mares e nos rios, poluem a água,
contaminando-a.
As pessoas, individualmente, também poluem a água, jogan-
do lixo e outros detritos diretamente nas fontes e rios ou
mesmo nas represas que reservam a água potável.
Há, ainda, os microrganismos que vivem na água. Quanto
maior for a quantidade de matéria orgânica lançada na água,
maior será o número de microrganismos que aí se desenvol-
verão. Esses microrganismos respiram, consumindo o oxigê-
nio dissolvido na água. A água pobre em oxigênio dissolvido
causa a morte, por asfixia, de peixes e outros animais aquáti-
cos.
-3-
o
3 Ciclo de Mecânica
O que você acabou de ler explica por que nosso peixe morreu.
Ele morreu porque viveu nos rios, represas ou lagos poluídos
por esgotos domésticos ou industriais, ou ainda, pelo excesso
de defensivos agrícolas usados nas plantações próximas ao rio
onde ele morava.
No alto-mar, o peixe morreu por causa do vazamento de
petróleo de um navio. O petróleo impediu que ele respirasse.
No aquário, morreu pelo excesso de ração que alguém jogou,
o que ocasionou um aumento dos microrganismos que vivem
na água.
Mas, o que poderia ser feito para evitar isso? Não jogar lixo e
outros detritos diretamente na água e não permitir que os
efluentes domésticos e industriais sejam despejados nos rios
mento. A água poluída precisa ser tratada. É sobre isso que
vamos falar agora.
Tratamento da água
Como a água não se multiplica, isto é, não nasce água, ela
precisa ser tratada para poder ser reutilizada. Há três tipos
básicos de tratamento de água.
• Tratamento das águas naturais captadas e canaliza-
das de fontes e rios para o consumo nas cidades.
• Tratamento de efluentes industriais, isto é, resíduos
líquidos, originados dos processos industriais.
• Tratamento de efluentes domésticos recolhidos dos
esgotos e fossas sépticas.
Tratamento das águas naturais
A água dissolve a maioria das substâncias, em particular as
minerais. Não é de estranhar que um solvente tão eficaz
quase sempre contenha impurezas.
Após a captação, a água é distribuída nas cidades, por uma
rede de encanamentos, reservatórios, bombas, válvulas e
caixas-d’água. Em todas as cidades são construídas uma ou
mais estações de tratamento de água (ETA) que a purificam
antes da distribuição e do consumo.
Uma ETA se compõe, basicamente, de:
• tanques de decantação, onde as impurezas sedimentam;
Decantar é separar as impurezas sólidas de um líquido.
• uma unidade de filtração, com um ou mais filtros formados
por camadas de pedregulho, diversos tipos de areia e carvão
ativado;
• uma unidade de mistura e desinfecção;
• reservatórios, onde fica a água limpa, própria para consu-
mo.
A água potável também deve ser purificada domesticamen-
te. A purificação caseira da água pode ser feita:
• com filtro de vela ou filtro de ozônio;
• com a fervura da água;
• com a adição de substâncias químicas que não são caras
nem nocivas, como solução de hipoclorito de sódio ou de
permanganato de potássio.
Tratamento de efluentes industriais
Os efluentes industriais são tratados em estações de trata-
mento de efluentes (ETE). Essas estações possuem unida-
des específicas para cada tipo de efluente a ser tratado.
Não há um sistema único, modelo, para o tratamento desses
efluentes, uma vez que a construção de uma ETE depende da
natureza do efluente. Porém, as seguintes operações básicas
são praticadas na maioria das estações, com algumas varia-
ções:

Tecnologia e Meio Ambiente
• Gradeamento e peneiramento: os materiais sólidos, como
pedaços de metal e outros resíduos, ficam retidos nas grades.
As partículas que não foram retidas no gradeamento ficam
retidas nas peneiras. Esse material é então removido manual
ou mecanicamente.
• Desarenação: nessa etapa, depois de algum tempo, é
separado o restante dos resíduos sólidos. Os resíduos mais
pesados vão para o fundo do tanque, formando uma espécie
de lodo, e os mais leves flutuam na superfície. Os resíduos que
ficaram no fundo são retirados e depositados em aterros sani-
tários.
• Separação de óleos e graxas: nesse tanque, após
algum tempo, os óleos e graxas, por serem menos densos
do que a água, sobem à superfície, formando uma camada
chamada escuma.
• Equalização: nos tanques de equalização, a água é ho-
mogeneizada, isto é, movimentada por meio de agitadores
eletromecânicos.
tanque de equalização
tanque de decantação
Depois disso, o líquido passa por ajuste de pH, ou seja, tem
seu nível de acidez corrigido e fica em repouso novamente,
para que os últimos resíduos se depositem no fundo do tan-
que, ou subam à superfície. Os resíduos são retirados e é
feita outra correção do pH da água.
A medida de pH está relacionada com o grau de acidez ou de
basicidade de uma solução.
Essa água, depois de tratada, pode ser reutilizada na própria
indústria.
Tratamento de efluentes domésticos
Esse tratamento pode ser feito de dois modos principais: com
lodo ativado ou com filtros biológicos.
-4-
o
3 Ciclo de Mecânica
• Lodo ativado: é uma massa de microrganismos que se
alimenta das impurezas contidas na água. Essa massa é
colocada num tanque de água poluída. A água é agitada por
meio de aeradores, para manter o nível de oxigênio; os mi-
crorganismos consomem os resíduos, e vão se multiplicando.
O tempo de permanência é estabelecido pelos técnicos, de
acordo com o tipo e a concentração de resíduos existentes
na água. Depois desse tempo, o lodo é retirado e a água vai
para outro tanque, onde fica em repouso. Esse processo
possibilita a remoção de até 95% dos resíduos, tornando os
efluentes mais limpos do que na maioria dos outros proces-
sos.
• Filtros biológicos: são tanques cheios de cascalho, que
contêm microrganismos semelhantes aos do lodo ativado. O
esgoto é despejado de maneira lenta e uniforme sobre o
cascalho, formando uma camada fina. Os microrganismos se
alimentam dos detritos, limpando o líquido do esgoto. Esse
processo elimina de 80% a 90% das impurezas contidas na
água.
Os efluentes tratados devem ser objeto de análises microbio-
lógicas químicas e físico-químicas em laboratório confiável,
para verificar a eficiência do tratamento e se foram obedeci-
das as normas nacionais e locais de despejo de efluentes.
O lodo retido em cada processo de tratamento deve ser desi-
dratado e seco em filtros-prensa, filtros de banda contínua,
filtros a vácuo ou em leitos de secagem ao ar livre. Esse lodo
forma um resíduo que, de acordo com sua composição e
origem, pode ser utilizado como fertilizante (resíduos de es-
gotos domésticos), colocado em aterros controlados, ser
incinerado ou, ainda, ser utilizado em processos de recicla-
gem e incorporado a outros materiais.
Só para recordar
Exercício 1
Responda às questões a seguir.
a) Quais são os principais tipos de poluição da água?
b) Por que a água precisa ser tratada?
c) Quais são os tipos de tratamento da água?
Gabarito
1. a) Poluição causada por esgotos domésticos, causada
por efluentes industriais, por defensivos agrícolas, por derra-
mamento de petróleo no mar, etc.
b) Porque o volume total de água no nosso planeta é
constante.
c) Tratamento de águas naturais, tratamento de efluen-
tes industriais e tratamento de efluentes domésticos.
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

O lixo: problemas e soluções Destino

Em tone-
ladas
Em cami-
nhões
Porcenta-
gem
lixões 79.200 26.400 88%
Deu no jornal aterros
9.000 3.000 10%
sanitários
Numa rua do Parque Palmas do Tremembé, São Paulo, um usinas de
caminhão despeja entulho e terra num terreno baldio. A sujei- 1.800 600 2%
tratamento
ra é grande e ocupa um pedaço da calçada. Um carro da
Polícia Militar chega ao local e interrompe a operação, mas
Vamos ver agora o que acontece com o lixo nesses lugares.
momentos depois vai embora. Após a saída dos policiais, o
• Lixões: são terrenos comuns, onde o lixo é depositado
resto da sujeira é despejado no terreno, e o caminhão tam-
bém sai de cena, como se nada tivesse acontecido. diariamente a céu aberto, o que provoca contaminação da
O Estado de S. Paulo, 19/06/95. água, do solo e do ar.

Na cidade de Taubaté, no Estado de São Paulo, a saturação A decomposição do lixo produz um líquido negro, altamente
do aterro sanitário levou a Prefeitura a decretar estado de poluente chamado "chorume", que penetra no solo e atinge
calamidade pública: o aterro exala mau cheiro (...) e está as águas subterrâneas, contaminando as minas e fontes. A
próximo ao rio Una, onde se faz a captação de água que decomposição também provoca a proliferação de animais
abastece a cidade. transmissores de inúmeras doenças, como ratos, baratas,
Diário do Comércio e Indústria, 28/05/94. moscas e mosquitos. O solo contaminado torna-se improduti-
vo, além de ser um desperdício a ocupação de grandes ter-
(...) O sistema de coleta seletiva de lixo, inaugurado em São renos com lixo.
Paulo na gestão Luiza Erundina, só não foi extinto porque
existe uma lei municipal que o torna obrigatório. Os sacos de
lixo se amontoam ao lado dos contêineres coloridos, não há
divulgação e a coleta domiciliar é deficiente. Das 12 mil tone-
ladas de lixo recolhidas por dia, apenas 10 toneladas vão
para a reciclagem - menos de 0,09%. Agora a Prefeitura
promete, por meio de dois novos projetos, retomar e ampliar
o programa.
O Estado de S. Paulo, 26/06/95.

O acúmulo de lixo é um problema e tanto, não? Vamos ver,

nesta aula, o que podemos fazer para resolver esse proble-
ma.
Nossa aula

Nasci em um pequeno bairro formado de casinhas, a maioria

térrea, três ou quatro vendas e duas quitandas. Agora, 40
anos depois, a minha casinha é a única da rua, espremida
entre imensos prédios de apartamentos por todos os lados.
As pessoas não resistiram às ofertas das construtoras, ven-
deram suas casas e se mudaram para outros bairros mais
distantes.
• Aterros sanitários: são áreas escolhidas com critério,
geralmente terrenos não produtivos e que não estão localiza-
Então, veja: nos terrenos das casas que abrigavam quatro ou
dos em áreas de preservação ambiental. O fundo do aterro
cinco pessoas, foram construídos prédios de vinte andares,
deve ser preparado com camadas plastificadas resistentes,
com dezenas de apartamentos, abrigando centenas de pes-
prevendo o escoamento do "chorume" e o seu tratamento. É
soas. Isso fez com que aumentasse o número de carros,
uma obra de engenharia complexa, executada com todos os
piorasse o trânsito, houvesse mais barulho e mais... lixo!
critérios técnicos, de acordo com a legislação antipoluição
vigente.
O acúmulo de lixo polui o ambiente. Mas há soluções para o
problema do lixo, como você verá a seguir.

Tratamento do lixo

O Brasil produz cerca de 90 mil toneladas de lixo por dia, o

que corresponde a 30 mil caminhões cheios de lixo. A grande
quantidade de embalagens e produtos descartáveis agrava
ainda mais o problema. Boa parte desse lixo é constituída de
materiais que podem ser reciclados; outra parte é constituída
de material orgânico que pode ser decomposto por microrga-
nismos. No Brasil, quase todo o lixo ainda é jogado em lixões.
O quadro abaixo mostra os principais destinos do lixo no
Brasil.

-5-

Tecnologia e Meio Ambiente
Nos aterros sanitários, o lixo é disposto em camadas, cober-
tas com terra ou argila e compactadas por tratores de estei-
ras. Após algum tempo, esse lixo é parcialmente decomposto
pelos microrganismos que se alimentam dele. Os resíduos de
lixo vão se acumulando, até lotar a capacidade do terreno.
Em São Paulo existem, atualmente, cinco aterros sanitários.
Um deles é só para entulho da construção civil. Dos outros
quatro, dois já estão esgotados.
• Usinas de tratamento: nessas usinas, o lixo não é acu-
mulado. Ao chegar, o lixo é espalhado em esteiras móveis,
para que os materiais recicláveis possam ser separados,
como vidros, papéis, metais, plásticos etc., e vendidos às
indústrias de reciclagem. O lixo restante é colocado em gran-
des reatores chamados biodigestores. Por meio da ação dos
microrganismos, o lixo se transforma em um composto orgâ-
nico que pode ser usado como adubo ou como componente
de rações para animais. O lixo residual que porventura sobrar
é levado para um aterro sanitário.
• Incineração: o lixo incinerado é proveniente de hospitais,
clínicas veterinárias, materiais tóxicos etc. Os gases contidos
na fumaça do lixo queimado podem ser poluentes, se não
forem corretamente tratados.
Reciclagem do lixo
Para podermos aumentar a vida útil dos aterros, precisamos
aprender a reutilizar e a reciclar parte do lixo. Separar vidros,
papéis, plásticos etc. é lucrativo, pois você pode vendê-los
ou, se quiser, doá-los para entidades assistenciais. Pode
também participar da coleta seletiva de lixo da prefeitura,
jogando os papéis, os plásticos e os vidros nos coletores
apropriados, espalhados pela cidade.
separação de lixo para reciclagem
Pense um pouco: será que você está colaborando para dimi-
nuir o lixo na sua cidade? Que sugestões você faria para um
programa de melhor aproveitamento do lixo? Vamos conhe-
cer os processos de reciclagem de alguns produtos mais
comuns.
Papel
Inventado na China, por volta de 200 anos antes de Cristo,
o papel chegou à Europa somente no século XI da nossa
era.
-6-
o
3 Ciclo de Mecânica
O papel é fabricado, basicamente, a partir de uma pasta de
celulose, obtida pelo cozimento da mistura de cavacos de
madeira e água. Os dejetos desse processo de cozimento
poluem a água e o ar. Para fabricar uma tonelada de papel
virgem, são utilizadas de 10 a 20 árvores adultas e 100 mil
litros de água.
Quando o papel é reciclado, a quantidade de água emprega-
da no processo diminui para 2 mil litros, e evita-se o corte de
tantas árvores. A energia gasta é 71% menor do que para a
produção de papel virgem, e o processo não é tão poluidor.
O processo de reciclagem é simples. O papel usado (jornais
velhos, restos de produção de gráficas, aparas, papéis de
embrulho, cadernos usados etc.) vai para uma máquina se-
melhante a um grande liquidificador. O papel é desfibrado,
formando uma pasta. Essa pasta passa por uma máquina
que retira as impurezas. Depois de limpa, a pasta é imersa
em água e colocada em uma superfície plana, sobre uma
tela, que dará forma ao papel. O excesso de água escoa e
um sistema de rolos compressores dá consistência às folhas,
que são postas para secar.
No Brasil, cerca de 30% do papel produzido vai para a reci-
clagem. O papel reciclado é utilizado, principalmente, na
fabricação de caixas de papelão.
Atualmente, o Brasil importa milhares de toneladas de aparas
por ano. Se o volume de papel reciclado fosse maior, o Brasil
não precisaria comprar restos de papel para dar conta de sua
produção.
Vidro
O vidro foi criado há cerca de 4000 anos antes de Cristo. É
feito de matérias-primas naturais, como areia, barrilha, felds-
pato, alumina etc. Algumas dessas jazidas já estão se esgo-
tando.
Na produção de vidro, são gastos 1.200 kg de matéria-prima
para cada 1.000 kg de vidro. A extração desse material agri-
de a natureza e o meio ambiente.
O vidro não é degradável, mas é 100% reciclável. Com 1.000
kg de vidro triturado são produzidos praticamente 1.000 kg de
vidro novo.
Na reciclagem, o vidro passa por um processo de lavagem e
são retirados objetos estranhos, como rótulos, anéis metáli-
cos etc. Depois, é separado pela cor e triturado. A seguir,
entra no processo de fabricação normal: o vidro é fundido
para a produção de novos objetos.
Alguns tipos de vidro, como os planos, usados em janelas e
portas, necessitam de tratamento especial na reciclagem.
Esses vidros podem ser reutilizados na fabricação de telhas e
lã de vidro, ou ainda, convertidos em pequenos grãos, que
são misturados à tinta para pintura de asfalto.
Um objeto de vidro pode ser usado infinitamente, desde que
não se quebre. Por isso, as indústrias alimentícias e de
refrigerantes reutilizam os vidros, depois de lavados e de-
sinfetados. Uma tonelada de vidro reutilizado economiza
cerca de 290 kg de petróleo e 1.200 kg de matéria-prima
que seriam gastos em sua fundição.
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

Para aumentar a produtividade na reciclagem, os plásticos

Metal são codificados com números de 1 a 7, de acordo com a
Os metais têm sido utilizados pelo homem desde a Idade do resina básica de que foram feitos. Isso facilita a classificação
Ferro, na confecção de armas e ferramentas. A partir do final na hora da reciclagem, pois plásticos feitos da mesma resina
do século XIX, iniciou-se a fabricação de embalagens para fornecem um produto final de melhor qualidade.
conservar alimentos, feitas de ligas metálicas como folha-de-
flandres, aço e alumínio. Veja no quadro a seguir alguns tipos de resina, seus usos
principais e os produtos obtidos de sua reciclagem.
O aço é uma liga de ferro com teor de carbono que varia
entre 0,06% e 1,7%. Ele é obtido do beneficiamento side- Produtos de
Resina Uso principal
rúrgico do ferro-gusa com adição de metais diversos para a reciclagem
produção de ligas especiais. Atualmente, no Brasil, são
consumidas 650 mil toneladas de aço laminado, por ano, e Tapetes, penu-
1. polietileno Garrafas de refri-
25% delas são destinadas à fabricação de latas para a in- gem das bolas de
tereftalato gerante
dústria alimentícia. tênis

O Brasil é o segundo maior produtor mundial de minério de 2. polietileno Garrafas de água,

Cadeiras e latas
ferro, e o sexto maior produtor de aço, mas essa produção de alta densi- recipientes para
de lixo
não é suficiente para suprir nossas necessidades internas. dade detergentes
Por isso, o Brasil gasta muito dinheiro com importação de Recipientes para
sucata de ferro. E as reservas de minério de ferro do planeta Esteiras de chão,
3. vinil ou óleo, embalagem
podem suprir o consumo só por pouco mais de um século. canos e manguei-
polivinil de alimentos, vál-
ras
vulas e juntas
O alumínio é obtido da bauxita. São necessárias cinco tone-
ladas de bauxita para se produzir uma tonelada de alumínio, 4. Polietileno
Embalagens de Saquinhos de
e a extração da bauxita é extremamente agressora ao meio de baixa densi-
biscoitos e massas supermercado
ambiente. Nos últimos anos, tem aumentado muito o empre- dade
go das embalagens de alumínio. São de alumínio as embala-
gens para pasta de dente, creme de barbear, refrigerante, Recipientes de Recipientes para
cerveja e muitas outras. 5. polipropileno
alimentos tinta
O Brasil consegue reciclar 27% do aço produzido e 50% das Copos descartá-
latas de alumínio. A reciclagem é simples. A sucata é sepa- veis, utensílios Canos, latas de
rada conforme o material predominante, lavada, prensada e 6. poliestireno
domésticos, isolan- lixo
fundida novamente. A reciclagem do aço possibilita 74% de tes
economia de energia, e a do alumínio possibilita 95%. Uma
latinha de alumínio reciclada poupa meia latinha de gasolina. Alguns países reutilizam o plástico como combustível. Ele é
queimado em grandes incineradores, gerando uma energia
Plástico
superior à do carvão. Porém, é necessário o uso de um sis-
O plástico é um produto relativamente novo, pois foi desen- tema de filtros para diminuir a poluição do ar. A emissão
volvido no início deste século e popularizado. É elaborado a
desses gases na atmosfera deve seguir as normas de segu-
partir de derivados do petróleo. Além do fato de que o pe-
rança e a legislação aplicada à poluição do ar.
tróleo é um recurso natural dificilmente renovável, calcula-
se que certos tipos de plástico podem levar mais de cin-
Você viu como é simples diminuir o volume de lixo de uma
qüenta anos para degradar. cidade, tornando nosso ambiente mais saudável. O Progra-
ma das Nações Unidas para o Meio Ambiente apresenta
Cada cidadão brasileiro joga no lixo, anualmente, uma média
as seguintes soluções para o problema de acúmulo de lixo.
de 10 quilos de plástico. Só na cidade de São Paulo são
recolhidas 670 toneladas de plástico diariamente!
• Reduzir: usar menos material, evitar desperdícios.
• Reutilizar: não jogar fora produtos usados, mas sim em-
pregá-los de outras maneiras ou encaminhá-los para fábricas
de reciclagem.
• Reciclar: reprocessar a matéria-prima dos produtos usa-
dos, para a fabricação de novos produtos.
• Incinerar: para aproveitar, pelo menos, parte da energia
que foi gasta na confecção dos produtos.
• Dispor em aterros: em último caso, acumular os resíduos
em áreas especialmente preparadas, para evitar a contami-
nação do solo e de lençóis de água subterrânea.

Para terminar a aula, veja se as sugestões que você pensou

O plástico pode ser reciclado na própria indústria que o fabri-
ca. As peças defeituosas ou as aparas são trituradas, derreti-
das e novamente colocadas na linha de produção. Embala-
gens e outros plásticos usados também podem ser recicla-
dos. Na reciclagem do plástico a economia de energia chega
a 90%.
para um programa de melhor aproveitamento do lixo são
parecidas com alguma destas:
• Sempre que possível, comprar bebidas em garrafas retor-
náveis.
• Separar o papel (branco, jornal, papelão) e os recipientes
de vidro usados, para vender ou doar para entidades assis-
tenciais.

-7-
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

• Reutilizar embalagens. Por exemplo, as latinhas de cerve-
ja ou refrigerante podem guardar lápis e canetas.
• Quem mora em casa com quintal de terra pode separar as
cascas de frutas e as folhas de verduras para serem trans-
formadas em adubo orgânico.
Só para recordar
É, hoje em dia, morar em cidades grandes ou em regiões
industriais faz muito mal à saúde. Leia a aula para você co-
nhecer o que a poluição do ar pode causar ao meio ambiente.
Nossa aula
Nos exemplos a seguir temos fatos relacionados à poluição
do ar.

Exercício 1
Responda às questões a seguir.
a) Para onde é levada a maior parte do lixo no Brasil?

b) O que podemos fazer para aumentar a vida útil dos ater-

ros sanitários?

c) O que se economiza quando se recicla o papel?

d) Qual é o material 100% reciclável?

e) Quais são as etapas de reciclagem da sucata de alumí-

nio?
Emissão de poluentes industriais pelas chaminés
f) Dos materiais recicláveis, qual leva mais tempo para se
degradar?

Gabarito

1. a) É levada a lixões.
b) Principalmente reduzindo a quantidade de lixo que
produzimos e separando os materiais recicláveis.
c) Água, energia e matéria-prima virgem (árvores).
d) Vidros.
e) Separação, lavagem, prensagem e fundição.
f) Os plásticos.

Poluição do ar Congestionamentos nas grandes cidades

Segundo o pesquisador Paulo Saldiva, coordenador do labo-

ratório de poluição atmosférica experimental da Faculdade de
Medicina da USP, a relação entre o nível de poluição e a
mortalidade é direta. (...) Saldiva constatou que, todas as
vezes que os índices de poluição sobem, aumenta o número
de óbitos. “Existe um problema de saúde pública gerado pelo
número excessivo de carros nas ruas, e o pior é que as pes-
soas que estão pagando a conta não andam de carro", diz
ele.
Folha de S. Paulo, 10/04/95.

Os índices de poluição do ar na cidade de São Paulo volta-

ram a aumentar em 1994. Enquanto em 1993 foram declara-
dos seis estados de atenção, em 1994 esse número pulou
Uso de substâncias em spray
para 43, ou seja, o índice de monóxido de carbono superou o
permitido por lei em 43 dias do ano.
Você saberia explicar por que esses fatos estão errados?
Folha de S. Paulo, 18/04/95.
Após ler esta aula, você saberá, com certeza.
Segundo entrevista dada à Folha de S. Paulo, de 18/06/95,
Cláudio Darwin Alonso, gerente de qualidade ambiental da
O ar em equilíbrio na atmosfera
Cetesb, declarou que a região do ABCD, formada pelas cida-
des de Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano
É impossível ficar sem respirar. O ar é um elemento essencial
do Sul e Diadema, apresentou, no início do mês de junho, os
para a vida dos seres vivos, desde seres microscópicos até
piores índices de poluição da Grande São Paulo. Cláudio
plantas e animais.
Alonso disse ainda, que as indústrias e os veículos são os
grandes poluidores do ABCD. “Hoje, chaminé não é mais
símbolo de progresso. Todo mundo sabe que a fumaça polui
o ambiente.”

-8-
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

Por meio da respiração, os seres vivos retiram oxigênio do ar
e a ele devolvem o gás carbônico. Se essa transformação
ocorresse apenas nesse sentido, ao fim de um certo tempo,
morreríamos todos - plantas, animais e o homem - por falta
de oxigênio, que teria sido todo transformado em gás carbô-
nico. Você pode perceber isso ficando em uma sala pequena,
fechada e cheia de gente.
Felizmente, as plantas verdes produzem uma transformação
inversa: absorvem o gás carbônico e devolvem o oxigênio
para a atmosfera. Esse processo, chamado fotossíntese,
garante o equilíbrio natural entre as quantidades de oxigênio
e de gás carbônico na atmosfera. Por isso, a Amazônia é
chamada “o pulmão do mundo”, por ser uma das poucas
florestas relativamente grandes ainda existentes.
Vamos ver agora o que o excesso desses gases pode causar
à atmosfera.
Efeito estufa
A queima de petróleo e seus derivados e a queimada das
matas provocam uma grande concentração de gás carbônico.
Esse gás age na atmosfera de modo semelhante ao vidro em
uma estufa de plantas: deixa passar a radiação solar e retém
o calor, aumentando, gradativamente, a temperatura da Ter-
ra.

Esse equilíbrio tem sido ameaçado por uma das principais

conquistas do homem: o domínio sobre o fogo. Aprendendo a
produzir e a controlar o fogo, o homem pôde cozinhar seus
alimentos, aquecer-se no frio e, aos poucos, foi criando as
mais diversas máquinas, movidas, primeiro, a vapor e, de-
pois, a combustível derivado do petróleo.

Entretanto, a combustão não produz apenas calor; em toda

queima há produção de gases, principalmente de gás carbô-
nico. E aí começam os problemas: o gás carbônico, por cau-
sa da atividade humana, começou a ser produzido em quan-
tidades cada vez maiores, causando um aumento da tempe-
ratura geral da Terra.

A queima de derivados de petróleo – como gasolina e óleo

diesel - e de resíduos industriais, domésticos e hospitalares
tem, também, levado outros gases para a atmosfera. Muitos
desses gases, como os óxidos de nitrogênio, óxidos de enxo-
fre e o monóxido de carbono, são prejudiciais à saúde.

Além disso, florestas são destruídas para dar lugar a planta-

ções e a pastagens para criação de animais. As queimadas,
na maioria das vezes, estendem-se por grandes áreas flores-
tais, destruindo grande quantidade de árvores que têm papel
importante na produção de oxigênio.

Conheça agora quais são os principais poluentes do ar. A longo prazo, o excesso de gás carbônico provoca o derre-
timento do gelo dos pólos e a conseqüente elevação das
marés. Ainda pode tornar áridas e desérticas as terras produ-
Principais poluentes do ar tivas.

As principais fontes poluidoras do ar nas cidades são as

indústrias e os veículos movidos a derivados de petróleo.
Entre os gases tóxicos lançados diariamente na atmosfera
podemos destacar:
• Monóxido de carbono: um dos mais perigosos poluentes
para a respiração do homem e dos animais. Forma-se no
processo de combustão, em que há pouco oxigênio para a
queima completa dos combustíveis, como, por exemplo,
quando o motor de um carro está desregulado.
Em lugares fechados, como túneis congestionados ou dentro
da garagem, não é recomendável deixar o motor do carro
funcionando. O excesso de monóxido de carbono no ar pro-
voca desde sonolência e diminuição dos reflexos até doenças
respiratórias. Em alta concentração, o monóxido de carbono
pode causar a morte por asfixia. Como é um gás invisível e
sem cheiro, apresenta grande perigo por não ser facilmente
percebido.
Buraco na camada de ozônio
A camada de gás ozônio fica na alta atmosfera, entre 15 e 40
km de altitude. Essa camada tem a importante função de
proteger a Terra dos efeitos nocivos dos raios ultravioleta do
Sol. O excesso de exposição à radiação ultravioleta pode
causar câncer de pele, catarata e prejudicar o crescimento de
diversas espécies vegetais.
Acontece que o ozônio está sendo bombardeado pelos gases
conhecidos como clorofluorcarbonos (CFCs), produzidos
artificialmente pelo homem. Esses gases são muito utilizados
na fabricação de “sprays”, usados em tintas, inseticidas e
desodorantes, nos refrigeradores e aparelhos de ar condicio-
nado e na fabricação de espumas de material plástico, como
as usadas para colchões e travesseiros.

• Compostos sulfurosos: são compostos de oxigênio e Os CFCs são mais leves que o ar e, liberados para a atmos-
fera, sobem até suas camadas mais altas e reagem com as
enxofre, produzidos na queima de combustíveis de petróleo,
moléculas de ozônio, provocando sua destruição.
de carvão mineral, e nos processos industriais. Esses óxidos
são nocivos às vias respiratórias, podendo provocar a morte
das plantas. Óxidos de enxofre são um dos responsáveis
pela chuva ácida.
-9-

Tecnologia e Meio Ambiente
Em algumas regiões da alta atmosfera já se registrou uma
diminuição significativa da espessura da camada de ozônio.
A esse efeito foi dado o nome de buraco na camada de
ozônio.
Esse buraco constitui uma “abertura” no escudo que garante
as condições de habitabilidade do planeta. Para salvar a
camada de ozônio, diversos países assinaram acordos inter-
nacionais para eliminar a produção dos CFCs.
Em setembro de 1987, representantes de 24 países reuni-
ram-se em Montreal, Canadá, para firmar um acordo com o
objetivo de conservar a camada de ozônio. O documento,
denominado Protocolo de Montreal, definiu prazos para a
redução da produção e consumo de substâncias prejudiciais
à camada de ozônio. Atualmente, são 113 países compro-
metidos com a defesa ambiental. O Brasil assinou o acordo
em 1992, comprometendo-se a acabar com a produção de
equipamentos à base de CFC até 2006. A indústria nacio-
nal, porém, antecipou a data para 2001. Alguns países mais
industrializados deram como prazo dezembro de 1996.
Inversão térmica
Os efeitos dos gases poluentes são agravados quando ocorre
o fenômeno chamado inversão térmica. É sabido que o ar
quente é mais leve do que o ar frio, e tende a subir, enquanto
o ar frio tende a descer.
Porém, condições climáticas desfavoráveis podem inverter
esse movimento do ar. No inverno, principalmente, o ar não
se aquece e não sobe, impedindo o movimento das corren-
tes de ar verticais que ajudam a dissipar as fumaças e os
gases poluentes. Assim, os gases poluentes ficam presos
nas camadas baixas da atmosfera, causando muito descon-
forto para a população, como irritação dos olhos, problemas
respiratórios e intoxicação.
-10-
o
3 Ciclo de Mecânica
Chuva ácida
A chuva ácida é provocada pelos óxidos de nitrogênio e de
enxofre, provenientes de processos industriais e da combus-
tão de motores, lançados na atmosfera. Esses óxidos gaso-
sos contaminam a água da chuva. A acidez da atmosfera
provoca problemas de saúde, queima as plantas e deixa os
lagos mais ácidos, provocando a morte das plantas e dos
animais aquáticos.
Há leis internacionais que obrigam as indústrias a usar filtros
contra gases poluentes e, atualmente, os veículos são dota-
dos de catalisadores. Manter o carro regulado ajuda a diminu-
ir a poluição do ar.
Só para recordar
Exercício 1
Responda às questões a seguir.
a) Qual é o papel das plantas verdes em relação ao ar?
b) Além do gás carbônico, quais são os outros gases tóxicos
lançados na atmosfera?
c) Quais são os efeitos que o excesso de gases tóxicos
podem causar à atmosfera?
Gabarito
1. a) As plantas verdes realizam o fotossíntese, regene-
rando oxigênio.
b) Monóxido de carbono, óxidos nitrosos e óxidos sulfu-
rosos.
c) Efeito estufa, buraco na camada de ozônio, inversão
térmica e chuva ácida.
Qualidade de vida
Deu no jornal
O presidente Fernando Henrique Cardoso e o ministro Gus-
tavo Krause anunciaram, no programa Palavra do Presidente
do dia 06/06/95, as metas do governo para a preservação
ambiental.(...) Disse o presidente: "tratar bem a natureza é
dever de cada um de nós, do governo e dos cidadãos, porque
quem sofre, quando o meio ambiente não está bem tratado, é
o homem". Disse também que "os mais prejudicados são os
pobres, pois eles moram nas periferias das grandes cidades,
sem rede de esgoto, sem água tratada para beber; muitos
agricultores exploram a terra sem qualquer condição técnica.
Então, a terra fica fraca, a produção de alimentos cai e a
panela acaba vazia, porque os preços sobem".
O Estado de S. Paulo, 07/06/95.
O que o presidente falou tem muito a ver com qualidade de
vida. Leia esta aula para saber mais sobre isso.

Tecnologia e Meio Ambiente
Nossa aula
Vimos nas aulas anteriores que o homem passou a se preo-
cupar com o controle da poluição recentemente. Se, por um
lado, a qualidade de vida nas cidades está se deteriorando,
por outro, grandes esforços vêm sendo feitos para modificar
essa situação.
O termo qualidade de vida pode ser entendido de várias
formas. Muitas pessoas acham que para ter boa qualidade de
vida é preciso ganhar um bom salário para poupar, consumir
etc. Outras já gostariam de trocar um emprego desgastante
numa cidade grande por um trabalho numa cidade do interior,
mesmo ganhando menos, para melhorar a qualidade de sua
vida. Alguns sonham em largar tudo e ir viver numa praia,
sem nenhum tipo de preocupação.
Mas dinheiro, sossego e silêncio não são as únicas coisas
que contribuem para uma melhor qualidade de vida. Quando
se trata de meio ambiente, a qualidade de vida está relacio-
nada a mais questões. Qualidade de vida é a soma de todos
os fatores positivos que o meio ambiente reúne para a vida
humana, proporcionando satisfação física, psicológica e afeti-
va.
De um modo geral, qualidade de vida é tudo o que vai nos
dar tranqüilidade, segurança e esperança num futuro melhor.
Esse e outros pensamentos semelhantes passam pela cabe-
ça das pessoas assim que começam a se preocupar com a
qualidade de vida que levam. Na prática, a qualidade de vida
de uma sociedade começa a melhorar quando ela sabe res-
ponder a todas as pressões negativas e a todos os impactos
ambientais que a cercam.
O nível de progresso e bem-estar da população está intima-
mente ligado às suas condições sanitárias e ambientais.
Assim, todos os esforços que as empresas fazem para dimi-
nuir a poluição, todos os esforços dos governos para aumen-
tar a infra-estrutura de saneamento de água e esgotos, para
limpar a cidade, para cuidar das áreas verdes, e para diminuir
o ruído, são esforços que melhoram nossa qualidade de vida.
As indústrias devem ter como meta contribuir para a manu-
tenção de um meio ambiente adequado, procurando desen-
volver tecnologias para diminuir, recuperar, reciclar e tratar
seus resíduos. A solução dos problemas de controle de polui-
ção nas indústrias está também relacionada à solução dos
problemas de segurança e saúde dos trabalhadores.
Todas as técnicas, ações e atitudes utilizadas para preservar
o meio ambiente devem ser divulgadas à população; devem
mesmo fazer parte da educação dos jovens, com a introdu-
ção de novos conhecimentos em ciências ambientais nos
currículos escolares.
-11-
o
3 Ciclo de Mecânica
Na Alemanha, no Canadá, no Japão e em outros países
desenvolvidos, a preocupação com a preservação do meio
ambiente e as novas leis de proteção ambiental fizeram de-
saparecer empregos nas áreas mais poluidoras. Porém, aca-
baram criando empregos na área da despoluição, como em
empresas de reaproveitamento e reciclagem de materiais, em
laboratórios de tratamento de resíduos, em pesquisas e estu-
dos de fontes alternativas de energia, em equipes de asses-
soria ecológica, em empresas de controle de resíduos indus-
triais, entre outros. Todas essas áreas são ramos de negó-
cios lucrativos.
As empresas que investiram numa imagem “mais verde”,
utilizando processos não poluidores, e que colaboram para a
preservação do meio ambiente são mais respeitadas, têm a
simpatia do público e crescem mais que as outras.
Podemos sempre contribuir para a qualidade de vida de nos-
so meio. O guia da AIPA (Associação Ituana de Proteção
Ambiental) nos dá algumas sugestões:
• Evitar adquirir produtos que comprometam a saúde.
• Cultivar verduras e legumes em casa, quando possível.
• Plantar árvores e outras plantas, sempre que for possível.
• Participar das atividades de grupos ecológicos, como
gincanas, passeios, atividades de conservação da natureza e
de educação ambiental.
• Organizar a coleta e a seleção de lixo na comunidade,
bairro, escola, trabalho.
• Organizar campanhas ecológicas para conscientizar a
população e as autoridades sobre a importância da conser-
vação do meio ambiente.
De acordo com artigo publicado no número 50 do Jornal
Verde, uma publicação da editora Forest, de Brasília, pode-
mos apontar pelo menos sete grandes problemas ambientais
mundiais.
1. A área de solo bom para agricultura é escassa no mundo.
Mesmo assim, os seres humanos adotam práticas nocivas ao
tratar o solo no intuito de elevar a produtividade: usam fertili-
zantes e defensivos agrícolas inadequados e expõem a terra
à erosão. A erosão causa acúmulo de terra nos leitos dos
rios, tornando-os muito rasos, o que prejudica a sobrevivên-
cia dos peixes, além de causar enchentes.
2. Há excessiva concentração de pessoas nas grandes
cidades, o que causa desequilíbrios variados, como congesti-
onamentos de trânsito, aumento da poluição atmosférica,
aumento da violência e aumento da poluição hídrica pelos
esgotos e pelos efluentes industriais.

Tecnologia e Meio Ambiente
3. Há dificuldade crescente em oferecer alfabetização, prin-
cipalmente nos países mais pobres. A ignorância gera uma
série de novos problemas e desequilíbrios ligados a doenças,
poluição e violência.
4. As emissões de gás carbônico e monóxido de carbono
poluem a atmosfera, causando o efeito estufa, e as de gases
nitrosos e sulfurosos originam as chuvas ácidas.
5. No ano 2000, seremos cerca de 6 bilhões de pessoas no
planeta. Somente 5% dos dejetos orgânicos da população
são tratados. Falta água potável, faltam obras de saneamento
básico, como redes coletoras e estações de tratamento de
esgotos. A água no século XXI (faltam apenas 4 anos) será
um recurso raro e caro.
6. O aumento demográfico causa crescente aumento do
consumo de alimentos e de água potável. Isso provoca des-
truição desenfreada de florestas, de peixes e da fauna silves-
tre. Diversas espécies animais e vegetais estão em extinção,
pondo em risco a biodiversidade do planeta.
7. A energia exigida para manter níveis razoáveis de vida
pelos países é cada vez maior. Sessenta por cento da ener-
gia mundial é obtida pela queima dos combustíveis fósseis
(carvão, petróleo e seus derivados e gás natural) e 20 % é
obtida por processos nucleares (fissão). Esses dois proces-
sos geram poluição.
A qualidade de vida da população aumenta quando se inves-
te mais em educação, saúde, saneamento e geração de
empregos. Aumenta, também, quando pretendemos deixar
um mundo melhorado aos nossos descendentes, pelas nos-
sas ações coletivas e individuais.
ISO 14000
1. Introdução
Na Europa, na década de 70, iniciou-se a busca de alternati-
vas para diminuir os efeitos da atividade industrial sobre o
meio ambiente. O assunto virou ponto de destaque na pauta
de governos de muitos países europeus. Esse fato acabou
refletindo na economia mundial, criando na década de 90
demanda por normas ambientais.
A série ISO 14000 veio cumprir esse objetivo, trazendo a
variável ambiental para a gestão das empresas. Além de
promover a harmonização no campo da gestão ambiental,
área bastante complexa e de enfoque multidisciplinar, vem
auxiliar as empresas a demonstrar o seu comprometimento
com o “desenvolvimento sustentável”, por meio de normaliza-
ção voluntária, estabelecendo consenso entre todos os inte-
ressados no negócio – como bancos, acionistas, clientes e
consumidores.
A expressão “desenvolvimento sustentável” foi popularizada
pela Comissão Mundial de Meio Ambiente e Desenvolvimen-
to, nomeada pela primeira ministra norueguesa, Gro-Harlem
Brundtland, no início da década passada, que o definiu como
“O processo de desenvolvimento onde os recursos naturais
são usados de forma racional para manter as condições de
vida adequadas para as gerações atuais e futuras”. As nor-
mas ambientais surgem exatamente com a preocupação
expressa pela Comissão quando elaborou esta definição. A
Inglaterra foi a precursora dos sistemas de gestão ambiental,
-12-
o
3 Ciclo de Mecânica
desenvolvendo em primeira mão a norma conhecida como
BS7750, que acabou dando origem à ISO 14001.
A elaboração de normas em geral, incluindo-se aí a ISO série
14000, a serem adotadas em nível mundial, fica a cargo da
ISO – International Organization for Standardization, a fede-
ração mundial dos organismos nacionais de normalização,
criada em 1947. Com sede em Genebra, a ISO é composta
por 110 organismos nacionais. A Associação Brasileira de
Normas Técnicas (ABNT), é a representante oficial do Brasil
na ISO, sendo também responsável pela distribuição de nor-
mas técnicas no país.
Vale a pena ressaltar que o desenvolvimento das normas de
sistemas de gestão ambiental para serviços, processos e
produtos associa dois movimentos de extrema importância
nos anos 90. O primeiro deles refere-se aos sistemas de
gestão da qualidade e aos conceitos de controle da qualidade
e qualidade total, adotados por cerca de 100.000 empresas,
em nível mundial, que buscaram a certificação pela ISO série
9000. O segundo movimento está ligado ao crescimento das
organizações não-governamentais, agências e partidos políti-
cos em torno das questões ambientais. As pressões sobre as
atividades produtivas passam a se dar com maior força e de
maneira organizada.
A tendência atual é a de que o consumidor ecologicamente
consciente exija produtos que tenham, ao mesmo tempo,
qualidade e que sejam ambientalmente sadios.
2. O significado da sigla ISO
ISO - International Organization for Standardization – é uma
federação mundial de entidades nacionais de normalização,
formada por mais de 100 países, representando praticamente
95% da produção industrial do mundo.
É uma organização internacional, não governamental, consti-
tuída desde fevereiro de 1947, com sede em Genebra – Sui-
ça, com o objetivo principal de criar normas internacionais.
Ela elabora e avalia normas através de vários comitês técni-
cos, compostos por especialistas dos diversos países mem-
bros.
Em relação às propostas de normas ambientais, o comitê
técnico especialmente designado para o assunto foi o de
número 207 (TC 207), intitulado de Gestão Ambiental, com-
posto de cerca de 56 países. Este comitê, está inter-
relacionado com o comitê responsável pelas normas de qua-
lidade (TC 176).
O Brasil participa da ISO através da ABNT. A Associação
Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é uma sociedade
privada, sem fins lucrativos, fundada em 1940, reconhecida
pelo governo brasileiro como o Fórum Nacional de Normali-
zação. Também pode efetuar a certificação de produtos e
sistemas.
A associação também foi fundadora da ISO em 1947, e por-
tanto, considerada como membro “P”, ou seja, com direito a
voto no Fórum Internacional de Normalização.
3. Os objetivos da ISO
Os objetivos da ISO se resumem em elaborar normas que
representam e traduzem o consenso dos mais diferentes
países do mundo para uma uniformização de procedimentos.
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

meiras normas da série: As ISO 14001 e 14004 que tratam

4. Origem da ISO 14000
Uma reunião da ONU, realizada no Rio de Janeiro, em Junho
de 1992, sobre o meio ambiente, foi considerada o primeiro
passo decisivo para o movimento de normalização ambiental
internacional.
Durante a ECO-92, foi proposta a criação junto à International
Organization for Standardization – ISO (Organização Interna-
cional para Normalização) de um grupo especial para elabo-
rar as normas ambientais. Após alguns meses de trabalho,
este grupo propôs a criação de um comitê específico e inde-
pendente na ISO para tratar de questões ambientais. Em
março de 1993, ocorria a instalação do comitê técnico Gestão
Ambiental (ISO/TC 207), com a função de elaborar a série de
normas ambientais.
O ISO/TC 207, foi o responsável pelo desenvolvimento da
mais importante série de normas já produzidas, pela sua
abrangência ou pelos inúmeros benefícios que proporcionam
à sociedade e às empresas. Estas normas foram batizadas
pelo nome de ISO SÉRIE 14000.
dos sistemas de gestão ambiental e as ISO 14010, 14011 e
14012 que estabelecem regras para as atividades de audito-
ria ambiental.
Segundo a filosofia internacional, qualquer empresa pode se
candidatar ao selo de qualidade em gestão ambiental, mes-
mo que não esteja certificada na ISO 9000.
A certificação é dada por uma instituição normalizadora na-
cional ou por outra por ela delegada, emitindo um certificado
para o processo de produção e/ou rótulo, denominado “selo
verde” sobre o produto.
Em relação ao selo verde brasileiro, além de ser uma ferra-
menta para a implantação de políticas ambientais pode ser
um excelente veículo de marketing, atribuindo ao produto
uma qualidade a mais.
Várias empresas já estão preparando para se adequarem ao
novo sistema de gestão ambiental, resolvendo seus proble-
mas. Este é um aspecto positivo no quadro das ações onde o
maior beneficiário é o ambiente. A conscientização das em-
presas, permite a visualização de uma compatibilidade entre
a atividade industrial com a boa gestão ambiental.

5. O que é a ISO 14000

A série ISO 14000 é um grupo de normas que visão estabe-
lecer padrões internacionais de desempenho das empresa,
no que se refere ao gerenciamento dos problemas ambientais
e à adoção de processos produtivos não prejudiciais ao meio
ambiente, utilizando um processo técnico:
• Não proporcionam, ou reduzem ao mínimo, os danos
ambientais
• Estejam de acordo com a Legislação Ambiental
Inicialmente, através do conceito de qualidade (ISO 9000), a
certificação estava diretamente associado às conformidades
de especificações do produto.
Entretanto, o consumidor passou a ter participação decisiva
no processo, exigindo pontualidade de entrega do produto,
condições de pagamento, atendimento, entre outros. Assim, o
termo qualidade passou a representar a busca da satisfação,
não só do consumidor, mas de todos os segmentos sociais e
também da excelência organizacional da empresa.
O desenvolvimento das normas internacionais de gestão
ambiental (ISO 14000), aponta cada vez mais para uma con-
vergência com o conteúdo da ISO 9000, aproveitando uma
experiência de implementação já testada a nível mundial.
6. Como alcançar a certificação ambiental
O primeiro passo é a implantação e operacionalização de um
Sistema de Gestão Ambiental (SGA) adequado à tipologia da
organização empresarial. A partir daí uma documentação dos
procedimentos deve ser elaborada, com base nas próprias
normas ISO. É preciso formular um pedido oficial a uma insti-
tuição certificadora, como a própria ABNT ou o INMETRO, a
qual irá realizar as auditorias para a certificação.
Tanto a empresa quanto os seus produtos podem ser certifi-
cados, em conjunto ou isoladamente, podendo resultar não
apenas em uma certificação do SGA, como também em uma
rotulagem ambiental dos produtos, conhecido como “selo
verde”, a partir da Análise do Ciclo de Vida (ACV) de cada
produto. Nestes selos são inseridas informações sobre o
desempenho ambiental dos produtos.
Anotações:

A interatividade entre ambiente e qualidade, segue uma ten-

dência para a utilização de sistemas integrados de gestão,
agrupando outras áreas e aproveitando o esforço das ações
em conjunto. Estas normas terão abrangência internacional,
permitindo a análise da certificação de qualidade ambiental
como padrão geral, pré-determinado.

As 6 áreas de abrangência da ISO 14000 podem ser distribu-

ídas em 2 blocos: o processo produtivo e o produto. As áreas
são: sistemas de gestão ambiental, auditorias ambientais,
selos verdes, avaliação de desempenho ambiental, análise
do ciclo de vida do produto e termos e definições.

Na tentativa de tornar iguais os procedimentos de gerencia-

mento ambiental que as empresas deverão adotar, várias
instituições de normalização reuniram-se em Junho passado,
durante a IV Reunião Plenária do Comitê Técnico 207 da
Organização Internacional de Padronização (International
Standardization Organization – ISO). Como produto, as pri-
-13-
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

• Implementação do processo de melhoria continua

7. Compõem a ISO Série 14000 • Pré auditoria e auditoria da certificação.

Número Título
Sistemas de Gestão Ambiental – Mapa
ISO 14000
Guia
Atribui certificado de qualidade ambiental às
ISO 14001 empresas;
É um guia de princípios, sistemas e técni-
cas de suporte para que as empresas pos-
ISO 14004
sam se enquadrar e, no futuro, conseguir a
certificação;
Guia para Auditoria Ambiental – Diretrizes
ISO 14010
gerais;
Diretrizes para auditoria ambiental e proce-
ISO 14011-1 dimentos para auditoria – princípios gerais
para auditoria dos SGAs
Diretrizes para a auditoria ambiental e pro-
ISO 14011-2 cedimentos para auditoria – princípios ge-
rais para auditoria legal
Diretrizes para auditoria ambiental – crité-
ISO 14012
rios de qualificação de auditores
Diretrizes para auditoria ambiental – guia
ISO 14014
para avaliações iniciais
Diretrizes para auditoria ambiental – guia
ISO 14015
para avaliação de sítios
ISO 14020 Rotulagem ambiental – Princípios básicos
Rotulagem Ambiental – Termos e definições
ISO 14021 para aplicação especifica e autodeclaraco-
es
Rotulagem Ambiental – Simbologia para os
ISO 14022
rótulos
Rotulagem Ambiental – Testes e metodolo-
ISO 14023
gias de verificação
Rotulagem Ambiental – Guia para certifica-
ISO 14024
ção com base em análise multicriterial
ISO 14031 Avaliação do desempenho ambiental
Análise do ciclo de vida – Princípios gerais
ISO 14040
e prática
ISO 14041 Análise do ciclo de vida – Inventário;
Análise do ciclo de vida – Análise dos im-
ISO 14042
pactos
ISO 14043 Análise do ciclo de vida – Interpretação
ISO 14050 Termos e definições – Vocabulário
Guia de inclusões dos aspectos ambientais
ISO Guide 64
nas normas do produto.
9. ISO 9001 comparada a ISO 14001
A ISO 14001 contem 6 requisitos e a ISO 9001 contem 20.
Existem muitas semelhanças entre os requisitos que a ISO
14001 e a ISO 9001 exigem. E útil usar a ISO 9001 como
guia para determinados requisitos da ISO 14001. Por exem-
plo, a ISO 14001 exige um processo de Ação Corretiva e
Preventiva, porem da muito pouca estrutura para este requisi-
to. A ISO 9001, no entanto, dedica um requisito inteiro ao
tópico dos processos de Ações Corretiva e Preventiva. A
combinação dos dois padrões e aconselhável por causa de
suas muitas inter-relações.
A tabela abaixo descreve a correlação entre os dois padrões.
A informação aqui fornecida e geral e destina-se a dar uma
informação básica apenas, e não uma comparação abran-
gente.
9.1 – Requisitos ISO 14001 e Correlação ISO 9001
Requisitos ISO 14000 Requisitos ISO 9000
Estabelecer a Política Ambi- Estabelecer a Política da
ental Qualidade
Planejamento Ambiental Planejamento da Qualidade
Definir e documentar res- Definir responsabilidade e
ponsabilidades autoridade
Treinar o pessoal relaciona- Treinar o pessoal relaciona-
do do
Estabelecer e manter Con- Estabelecer e manter Con-
trole da Documentação trole da Documentação
Documentar políticas e pro-
Documentar políticas e pro-
cedimentos relacionados ao
cedimentos relacionados ao
Sistema de Gerenciamento
Sistema da Qualidade
Ambiental
Desenvolver procedimentos
Estabelecer controles de
de testes, procedimentos de
monitoramento, medição e
calibragem e controle de
controle
Processos Estatísticos

Estabelecer controle dos Estabelecer controle sobre

registros os Registros de Qualidade
8. Certificação ISO 14000
Estabelecer procedimentos Estabelecer Procedimentos
• Analise da legislação pertinente, da documentação, e para as Não Conformidade para Material Não Conforme
das reclamações das partes interessadas relevantes
Estabelecer procedimentos Estabelecer procedimentos
• Diagnostico da situação da empresa e definição dos
de Ação Corretivas e Pre- de Ação Corretivas e Pre-
recursos necessários
ventivas ventivas
• Treinamento gerencial e definição da estrutura organiza-
cional Realizar Auditorias Internas
Realizar Auditorias SEM
• Treinamento dos multiplicadores da Qualidade
• Treinamento e conscientização dos funcionários
• Estabelecimento da política e das diretrizes Estabelecer Processo de Estabelecer Processo Revi-
• Estudo dos aspectos e impactos ambientais Revisão Gerencial são Gerencial
• Classificação dos impactos e definição dos procedimen-
tos operacionais
• Quantificação, segregação e desatinação dos resíduos
• Normalização dos processos influentes (referencial ISO e
das boas praticas de manufatura quando aplicável) – do-
cumentação do sistema
• Implantação das normas estabelecidas

-14-

Tecnologia e Meio Ambiente
10. Sistema de Gestão Ambiental (SGA)
É um conjunto de procedimentos que visam gerir ou adminis-
trar uma empresa, com a finalidade de obter através de uma
melhoria contínua, o melhor relacionamento com o meio
ambiente.
No sistema de Gestão Ambiental, a alta direção da empresa,
define o seu comportamento face às questões ambientais.
As 4 ações (4 Rs) básicas da cultura ambiental:
• Evitar
• Reduzir
• Reutilizar
• Reciclar
Para implantar um sistema de gestão ambiental numa organi-
zação, torna-se necessário seguir um roteiro que no caso
seria uma das normas da ISO Série 14000, ou seja, a ISO
14001, que estabelece algumas etapas para a sua implemen-
tação, que podem ser executadas separadamente ou parale-
lamente, são ela:
1. Estabelecimento da política ambiental da organização
2. Planejamento para implementação
3. Implantação e operação
4. Monitoramento e ações corretivas
5. Revisão ou análise crítica
Todas essas etapas buscam a melhoria continua da empre-
sa, sendo um ciclo dinâmico, no qual esta se reavaliando
permanentemente o Sistema de Gestão e procurando a me-
lhor relação possível com o meio ambiente.
11. SGA e a ISO 14000
A ISO Serie 14000 não foi a primeira proposta para normas
de sistema de Gestão Ambiental surgida no mundo. A norma
britânica editada pela British Standard Institution (BSI), de
numero BS7750 e uma norma oficial, homologada por asso-
ciações normativas que foi publicada em fevereiro de 1994 e
serviu de subsídios para o subcomite da ISO / TC20.
As empresas que já obtiveram pela norma ambiental inglesa
BS7750 certificado terão maior facilidade de implementação
da serie ISO 14000, pois já possuem um sistema de gestão
ambiental implantado.
12. O Brasil e a ISO 14000
A participação brasileira na ISO Serie 14000, deu-se através
do GANA (grupo de apoio a normalização ambiental), criado
no segundo semestre de 1994 no âmbito da ABNT, no Rio de
Janeiro. Foi resultante de esforços de empresas, associações
e entidades representativas importantes para os segmentos
econômicos e técnicos do pais.
O GANA foi estruturado da mesma maneira que o ISO/TC
207, sempre apoiado por um grupo de apoio técnico (GAT)
que teve como objetivo estudar e avaliar os documentos
produzidos pelo subcomite da ISO.
O GANA, através da ABNT, representa a sociedade brasileira
perante ao órgão internacional de normalização.
-15-
o
3 Ciclo de Mecânica
Em outubro de 1996, a ISO publicou as cinco primeiras nor-
mas da serie ISO 14000.
Com relação a certificação ambiental no Brasil, o Instituto
Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial
(INMETRO), por delegação do Conselho Nacional de Metro-
logia (CONMETRO), criou, no âmbito do Sistema Brasileiro
de Certificação (SBC). Essa comissão e constituída por re-
presentantes de órgãos governamentais federais e estaduais
de meio ambiente, grandes empresas, associações empresa-
riais, universidades ONGs* e organismos de certificação de
sistemas tendo elaborado os critérios e procedimentos para a
certificação ambiental de organizações pela norma ISO
14001, bem como para a formação e registro de auditores de
sistemas de gestão ambiental. Esses critérios já estão dispo-
níveis no pais e são compatíveis com os critérios utilizados
por organismos de acreditado da Inglaterra, EUA, Holanda e
Japão.
(*) As ONGs são entidades sem fins lucrativos que tem como
papel principal a preservação do meio ambiente e da paz.
13. A ISO 14000 e os negócios
A ISO 14000 permite a empresa demonstrar que se preocupa
com o meio ambiente. Apesar de ser uma norma voluntária, o
mercado passara a exigir a sua utilização. Alem disso, se o
consumidor pode escolher entre dois produtos com o mesmo
preço e qualidade similar, certamente ele dará prioridade a
produtos que não afetem ao meio ambiente de forma dano-
sa. A sua implantação também proporcionara economias
para as empresas, através da redução do desperdício e do
uso de recursos naturais. A ISO 14000 da ênfase ao melho-
ramento continuo, o que proporcionara economias crescentes
a medida que o sistema esta em funcionamento.
Os principais objetivos das empresas que estão implantando
sistemas de gerenciamento ambiental são:
• Redução de riscos com multas, indenizações, etc.,
• Melhoria da imagem da empresa em relação a perfor-
mance ambiental,
• Melhoria da imagem da empresa quanto ao cumprimento
da legislação ambiental,
• Prevenção da poluição,
• Redução dos custos com a disposição de efluentes atra-
vés do seu tratamento,
• Redução dos custos com os seguros,
• Melhoria do sistema de gerenciamento da empresa.
14. A Phillips Brasil
14.1 - Fábrica de lâmpada é a primeira a receber o certifica-
do ambiental ISO 14001
A fábrica de lâmpadas da Phillips, situada em Mauá, na gran-
de São Paulo, recebeu a certificação ambiental ISO 14001 no
dia 13 de agosto de 1998. Nenhum outro fabricante de lâm-
padas em atividade na América Latina possui um sistema de
gerenciamento ambiental com esse status.

Tecnologia e Meio Ambiente
Líder do mercado brasileiro de lâmpadas, a Phillips fabrica
em Mauá, cerca de 100 modelos de lâmpadas incandescen-
tes e outros 22 modelos de lâmpadas fluorescentes, além de
uma linha com 32 tipos diferentes de lâmpadas para ilumina-
ção pública.
O Sistema de Gerenciamento Ambiental criado e implantado
nessa fábrica em 1991, consumiu investimentos de US$ 2
milhões nesse período. Outros US$ 500 mil deverão ser
aplicados pela empresa na manutenção desse projeto e na
contínua melhoria dos resultados já alcançados, até o final de
1999. O resultado desse esforço começou a surgir rapida-
mente, também como conseqüência do envolvimento direto
dos 1.000 funcionários da Phillips e de outros 300 emprega-
dos em fornecedores, empresas prestadoras de serviços e
em clientes.
Uma das prioridades da Phillips, era “zerar” o consumo de
CFCs e CHCs, nocivos à camada de ozônio da atmosfera.
Isso foi alcançado em 1995. Até os anos anteriores a fábrica
consumia um volume de 17,3 toneladas anuais. Ainda como
parte dessa prioridade, várias outras substâncias agressivas
ao meio ambiente, também foram eliminadas, como foi o
caso do tolueno, xileno, cádmio, cromo, benzeno, arsênico,
chumbo e antimônio.
Entre 1992 e 1998, a fábrica de lâmpadas da Phillips, conse-
guiu reduzir substancialmente o consumo de energia elétrica.
Para cada mil lâmpadas produzidas, eram gastos 167 kwh
há seis anos. Hoje a fábrica produz 20% mais lâmpadas
consumindo 117kwh, numa redução de 30%.
Foram construídas áreas internas para a armazenagem de
resíduos produzidos pela atividade produtiva, que passaram
a ser recolhidos e destruídos exclusivamente por empresas
especializadas e homologadas. Em 1994, foi inaugurada a
estação de tratamento de efluentes, que teve seu projeto e
construção monitorados pela CETESB. Essa estação de
tratamento monitora e neutraliza a presença de efluentes
ácidos.
O envolvimento de 100% na questão da proteção ambiental
gerou a formação de Grupos de Trabalho voltados especifi-
camente para questões ambientais, como o GT Green Pack,
que representou a América Latina em um concurso interna-
cional promovido pela empresa em 1997 defendendo um
projeto de redução do uso de papel e papelão nas embala-
gens das lâmpadas. A economia já alcançada pela empresa
no Brasil a partir da aplicação das propostas do GT Green
Pack está próxima de atingir US$ 400 mil e a redução no uso
de papel e papelão já chegou a 15%.
14.2 - Certificado Ambiental ISO 14001 da Phillips é pioneiro
no Recife e abre as comemorações dos 30 anos de ativida-
des da empresa em Pernambuco.
A Phillips investiu cerca de R$ 500 mil e 16 meses de traba-
lho num esforço que envolveu 100% dos seus funcionários e
principais fornecedores.
A conclusão do processo de certificação foi obtida após 16
meses de intensa conscientização interna, trabalho que en-
volveu 100% dos funcionários e prestadores de serviço em
várias palestras e auditorias internas. O certificado foi credi-
tado pelo BVQI (Bureau Veritas Quality International) e é
válido no Brasil e no exterior.
-16-
o
3 Ciclo de Mecânica
A meta da Empresa é tornar-se referência mundial em termos
de preservação ambiental
Um dos objetivos da Phillips em todo o mundo é fabricar
produtos e componentes cada dia mais eficientes e atraentes
para o mercado sem que isso ofereça qualquer risco de a-
gressão ao meio ambiente.
Para assegurar isso, a Phillips estabeleceu em 1994, uma
abrangente Política Ambiental com o objetivo de se transfor-
mar num líder mundial em termos de eficiência ambiental.
Válida em todo o mundo, essa Política Ambiental especifica
objetivos mensuráveis a serem atingidos ano após ano por
100% das fábricas da empresa.
Por exemplo, o consumo de água deverá ser reduzido na
Phillips mundial em 25% até 2002. A redução no uso de ma-
térias-primas nas embalagens dos produtos e a certificação
ISO 14001 para todos os centros produtivos são outros dois
pontos dessa Política Ambiental, disponível em português no
endereço www.phillips.com.br.
No seu Relatório Ambiental, divulgado no ano passado, a
Phillips apresentou pela primeira vez, dados quantitativos
comprovando que a adoção de sistemas, materiais e padrões
ecologicamente amigáveis, proporcionou à empresa, econo-
mias anuais da ordem de US$ 350 milhões. A íntegra desse
Relatório, está disponível no Site internacional da Phillips,
www.phillips.com/environment .
O atendimento às metas desta Política já deu à Phillips, im-
portantes prêmios ambientais, como a Medalha de Ouro
1998, entregue pelo World Enviroment Center, sediado em
Washington, e o prêmio de Proteção Climática, entregue pela
United States Environmental Protection Agency, outra impor-
tante entidade internacional de preservação ambiental. Esse
reconhecimento coloca a Phillips numa categoria de elite da
qual ainda não participam nenhum de seus concorrentes.
Atualmente, 85% de todas as fábricas da Phillips no mundo,
já receberam o certificado ambiental ISO 14001. No Brasil,
todas as fábricas da Phillips já possuem esse certificado.
Adequação às normas internacionais exigiu que 802 ati-
vidades internas fossem monitoradas
O trabalho de adequação das atividades da Phillips no Recife
às exigências da norma internacional, consumiu investimen-
tos de cerca de R$ 500 mil. Além de palestras e encontros
para difundir entre os funcionários e prestadores de serviços
da Phillips no Recife, o conteúdo e os objetivos da Norma
Internacional ISO 14001, a empresa implantou um Sistema
de Gerenciamento Ambiental que passou a monitorar 802
rotinas internas, cujo controle total do resultado era exigido
pela norma.
A partir da listagem desses pontos, a empresa implantou um
conjunto de Programas Ambientais com objetivos e metas
específicas. São eles:
Programa Objetivo
PAAGUA Melhorar a qualidade dos efluentes
PASOLO Reduzir a geração de resíduos
PAATMO Adequar a emissão de gases na atmosfera
PARNAT Utilizar racionalmente os recursos naturais
Reduzir o impacto ambiental provocado pelas
PAPROD
embalagens dos nossos produtos
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

Principais metas ambientais da Phillips no Recife (base
1998)
• Reduzir o consumo de água em 15% até o final de 2000
• Reduzir o consumo de eletricidade e de gases em 10%
até o final de 2000-06-07
• Reduzir em 15% o peso das embalagens dos produtos
finais até o final de 2001
• Reduzir em 10% a utilização de substâncias perigosas
até o final de 2001
Na contrapartida, aumentam as exigências de mercados,
principalmente o europeu, quanto a qualidade ambiental dos
produtos. Os alimentos orgânicos, por exemplo, são hoje a
preferência; as tecnologias de refrigeração substituem os
CFCs, são praticamente unanimidade. Mesmo no Brasil,
questões como a reciclagem, agricultura orgânica e conser-
vação dos recursos naturais vêm sendo usados com instru-
mentos de marketing por empresas que procuram se desta-
car num mercado que, a cada dia, vem ficando mais exigente
quanto à postura ambiental do seu setor empresarial.

Várias ações foram implantadas dentro e fora da fábrica da

Phillips, ainda como parte das ações necessárias ao cumpri-
mento das determinações da norma internacional. O nível de
emissão de poluentes dos caminhões das empresas que
prestam serviços para a Phillips deve ser monitorada conti-
nuamente.

Em toda a fábrica foi implantado um sistema de coleta seleti-

va de lixo. Além de recolher em reservatórios específicos
plásticos, papel, vidro, metais, refugos industriais e lixo co-
mum, a empresa separa todos os resíduos recicláveis e os
encaminha a um tratamento de reciclagem. A disposição final
dos resíduos – recicláveis ou não – é feita por empresas
prestadoras especializadas que obedecem a legislação am-
biental municipal, estadual e federal. Todos os procedimentos
são continuamente monitorados pela Phillips.

Implantada em junho do ano passado, a 1ª semana do Meio

Ambiente passou a fazer parte do calendário anual de ativi-
dades da Phillips no Recife. Várias entidades foram convida-
das para proferirem palestras para os funcionários e presta-
dores de serviços, entre as quais o IBAMA, a CPRH, a E-
MLURB, o PROCEL e também a UPE. Teatro com funcioná-
rios, caminhadas ecológicas e exposição de arte feita com
sucata envolveram não apenas todos os funcionários como
também seus familiares.

O principal esforço da Phillips nos eventos desse tipo foi e

será conscientizar cada funcionário sobre a fundamental
importância da sua contribuição individual para a preservação
do meio ambiente , seja através da participação em ações
dentro da empresa, seja economizando água, energia elétri-
ca e fazendo coleta seletiva de lixo nas suas casas. A 2ª
Semana do Meio Ambiente na Phillips, já está agendada para
o mês de Novembro próximo e será realizada simultanea-
mente à Semana Interna de Prevenção de Acidentes de Tra-
balho (SITAP).

16. Conclusão

Muitas discussões e mitos já se formaram em torno destas

normas. Ainda hoje há especulações sobre os riscos delas
virem a se constituir em barreiras protecionistas de mercados,
o que teria um efeito nocivo na economia mundial.

Contudo, a evolução das normas ISO 14000 têm demonstra-

do constituírem-se em uma poderosa ferramenta de estímu-
los à busca do desenvolvimento sustentável e, a cada dia,
mais e mais empresas descobrem na certificação ambiental
uma grande estratégia de marketing e, ao mesmo tempo uma
condicionante às suas capacidades de exportação.

Por isso, até o final do ano passado (1999), o Brasil já conta-

va com 149 empresas certificadas e a estimativa, segundo o
INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia), são de que o
ano 2000 deve se encerrar com 500 certificações, na maioria
para empresas que integram “clusters” exportadores.
-17-
 o
Tecnologia e Meio Ambiente 3 Ciclo de Mecânica

ETE “Cel. Fernando Febeliano da Costa”

TECNOLOGIA
E MEIO
AMBIENTE

3o Ciclo de
Técnico em Mecânica

Apostila baseada nas anotações de Professores

e do TC – 2000 Técnico – Distribuição gratuita aos Alunos

-18-