Вы находитесь на странице: 1из 66

��� ‫��ݼ‬

���������� 糵�� ����


ӵ ��� 糵
�ϣ�������ζ������������ҿ���С�ռ��Ѫ�������Ļ����Ҷ���
��‫ �����׷‬š� ����
������ʮ�꣬��ɼ˧����˿����꣬����������‫�׷‬ǣ � � � � � � � � Ҫ � � � � � ‫���׻‬ɼ˧���
��һ���ϵ� ����
�ϵ�������ζ����ö��ӵ���ְ��ѡ �֣�����㿪
ʼħ��ѵ�����������վ���λõ�Ͷ������ ����
����ͬ‫���ת‬ᡵ ����
��һȺ��ʦ�������뵱��ı�ҵ��������ϯ� �ͬ ͬϯ� ᣬ 仰��ȴ������ķ���չ���� ����
����‫؂‬è���ۡ� ����
��������һ�г���Ȼ����ȫ�ǡ�������è���Ķ���磬
�ϵ������о���չ���˼��ұ��ۡ��� ����
�����˵�������‫���� ����ת‬
���ֳ � û���˿�Ư�������˵��ȴ��Ԯ��Ψһ�����‫־‬
��ǡ � � � � � � � С � � Ĵ � � � � � � � � � ʵ � � � � � � � ��
����̨����
���۲�壵�����һ���޶�ð��Č��壬���᾿������˭�ҡ��� ����
���‫�׸‬ijλүү� � � � � 㡵 ����
�����үү���ܷ���ϻ�ͯʵ�飬������������‫�ڳ‬ĺ֮ � � � ‫ٴ‬ζȹ��������µİ����飿 ����
ͥ��������� ͥ ����
�������ȫ��� ���Ӧ�� � � � Ӧ � � ˶ij �ֶ��Ψ��ų����Լ����������仯�С���

���糵
���糵��ÿ�춼��ͬ��
Ĺ⾰������ÿ��¡�

���ϰ˵��ͷ�����Ӷ��������Ŀ������˽��ָ��JR�ձ���·��˾��ĸ��˽Ӫ��·
��˾���쳵� ൱ ӵ������û��ɳ�����ͷ��̬‫��״‬ȴҲ��� Ѵ �� ‫��������ֽ����̯�ݵ‬첻
�Ǽ��գ��ʹ��ֶ
˿ʹ� ����ϰ��塣

��Դ��ǰ��ij˿͸պ��³��������������λ�������ˡ����Ŀ�ĵ��ǽ����ij
�о���·;ңԶ��
��ѽ��̫���ˡ�������ô��Ķ���վ�ϼ�ʮ���ӣ�ʵ�‫ڳ‬Բ���
��������һ��ϥ�ϵĹ��°����
‫�װ‬Ž���Ҫ�͵��о������Ʒ��Ϊ��������Ʒ����û��ûҹ�‫˺��ذ‬ü��죬���
�ҲֻС˯�������ͷ��
ƣ � � � � � � � � � � � ŵ 糵��Σ��о������û���������Ժ���˯���ˡ�
�ң��������ˡ�ǰ����и����ȴ���Ա
ߵ��ϰ�������ȵǣ��Ա���������ܲ���졣ֻ � � � � һ�´��û���ϣ�˭���뵽�� ô��ĵ
‫�����ط‬λ�ӿճ������˵�������Т�ӻ���ʹ�����ֵ�����ȥ�ˣ�����һ�»����������
��վһվ��ʲô��ϵ���ɶ� 񣬶�û�λ ���𣿲�֪��
�Dz���ơ�ƺȶ��ˣ�ͷ�е��Ρ�˵ ��ȥ�������⣬���ų��ž͹�����ơ�ƣ�����Ҳ�
��Ƕ����㡣�������п�λ�����Ա�����˽�������ţ�˳����‫��˸��ش‬á�
�������һ�ֽ��յ��̧ͷ���ų�������ҵĹ�档�����������е�Ů���ܿ����棬�
�ʵ��������沢������Ȥ�����Ǹ�վ�����ұ
ߵ���ʮ�������˺���ճԹ��⣬ÿ��һ����Ũ�����ζ���˱Ƕ��������ţ�����ͷŤ��ȥ��ֱ�мܲ�‫����ס‬Ҫ����ǣ��
�� ˻ ����ϵ ‫��ش‬ã����Ѵ����⣬��һ��վ��Ų�‫���ط‬
�����ˣ�������ͷ��������������Ź�����߲� ���������Ҳ�
‫��������������������ݵ‬վ����ߵ����ˡ����ѵ�һ�㳣
ʶ� � û � У � � � � Ǹ �֪���Լ�������ж���ֱ���û���ˣ�ȥ��ɣ�
�糵��Ȼ���٣��������һ�����򣬸߸�Ь�ȵ��˴����еĽš����ǹ���ġ�
�������Բ��𡣡���������‫�ص‬Ǹ������û�°ɣ���
���ţ�û�¡���������Ц�Ǻǵ‫�ػش‬һ˲�䣬��������;Ƴ����Ϣ ֱ � ˺��������ϡ�
�����µ���ɣ���������ŭ��
����˵糵���ǻεú����‫��˵���������ء‬
�����ǰ������������Ŭ��ѳ�Ц�‫��������ݣ‬µ��‫ٶ‬ȿ���Ů���ܿ����棬����
����Ļ��������ϲ���
�糵�
�վ�����Ŵ򿪡�������³�������������ϳ�������ij˿�����һλ�����š

�����������ϳ�������һ��� ࡣ����� ‫ס‬
������ǰ���‫�����ר‬糵�İ���‫����ר‬ÿ�
‫������ڳ‬ˣ����ֻ����������ˡ���æ�۲���ߵij˿ͣ�����Ǹ���������µ����
��ϰ��壬�‫�ٹ‬ȥ��һ����긾�
Ů�����С����������ĸ����չ����������ұ��Ǹ�����ѧ��ѧ���Ա�
���Ÿ����ˡ�

�ܺã�����һ�����������������������ľ����Ǹ�ѧ���ҿ������ˡ�
����ѧ���ƺ�һ����˼�‫�����������ڿ‬վ������������Ŷ����Ŀ��
‫�������ת‬ˡ�Ϊ����һ������һ����첲����ʼ��‫���װ‬
����÷һ�ϳ���ƴ������ǰ��������������ʱ��δ�糵�����
�Ѱ�ҿ�������ֱ���‫��ߵ�����ר‬ǰ��ÿ 졣�
�Χ��������������ü �ᷳ���� �ֻ�������ǰ���������������‫��ר‬ǰ��
������������˿ͣ��Ѿ�û�п�λ�ˡ�
��Щ����ô��ôû��ʶ�����‫�װ‬ú���û�����ҡ�����
‫��������ר‬Ǹ����˼���ģ���������ʲô�ʸ���Ϊʲô��Ҳ�����ȡ�������
�Ϊ�‫�����أ‬Ϊû�˹‫���������ܣ‬վ�ú���ࡣ�ձ����н���ķ�չ�������ǿ�����
����˵�Ŭ�����úúý���ʱ�µ������ˣ��Գ���Ҫ�ӱ��� 𾴡�

����÷�������ɨ����һ���վ��ѧ����ǰ������վ����ǰ����С����ǰ�
ͨ���ΪС��ƽ����ѧУ������ҪΪ��������һ�����ᣬͨ���������� � ж ⸶ͨ ��
�����Աߵ�����Ҳ�ܿ����ܽ к�������ֻ��Ҫ�ߵ�С����ǰ�������‫���ٴ‬Ⱥ � м � � � ȥ �
���ʵ����÷Ѿ��ˡ�����һ����ǡ������Ǹ��к���Ů��ʮ�а ˾Ż��������к
�ȴ����û��ô�����������ϸ�����Աߵ����裬 Ҳ��һ���
‫�ٶ‬ģ����ܹ����̫���ˣ�����ˮ�ò�������÷�ɿ��Ȩ����Щ���‫����أ‬վ��ѧ��ǰ
�档
�����ѧ�������ϵ���̣��վɶ��������‫־‬
����û��̧ͷ����˼��ֻҪ��̧���
ͷ Ͳ�
�� �������
�ŵĴ �ᷢ � ‫�����ڣ‬뵽 Ҫ����
����÷‫��������װ‬һ�£���‫��ײ‬ѧ���ϥ�ǡ�

���̧ͷ�ɣ���������Ĭ���һ̧ ͷ�������Ͼ� ˼� � � � � � � � � � � � � � ˼� � � � ʹ� � � վ� � � �
������������������ʹ���վ���������
˵�������ϣ����ܲ��������� � � � � � � �ܲ ˰ɣ�
����ѧ����˿��������������̧ͷ�ļ�������÷���ɵ�Ʋ��Ʋ�졣
���ǹ���ġ���֪����ǰվ��λ���˼ң�ȴ����һ̧ͷ�͵��������
‫����װ‬ͷ����������Ǻ����‫����÷�����޳ܣ‬һ��ѧ�����ͷ��������������� ΢� � � ͷ� � � � � � � � � � � � � � �
Ա߳˿�����ϡ����Դ�û�취������λ�ɡ�
͸�����������������ƶ�������һ�������ѽ�
΢�Ŀ� 껻����
���첲���‫�۾‬Ҳ�����ϡ�����֮ǰ����һֱ � � � � � ‫� � � � � � ��͵�۾‬
�Լ�������̱
��Ҳ�����ã�����һ���������ֹ���������һ���죬��
�Ѿ��۵���ȥ����ˡ������������ 𴲣��
‫���ڱ‬ӵ��һ�‫��ٱ‬ĵ 糵�

�ҡ���ȥ�����˹�˾�Ѿ��ѵ���һ��Ƥ������æ�������棬���ǰ�ͷ����̵Ķ��»㱨��ָʹ� � �
‫�جج‬IJ��°��£��ֿͻ����ģ���糤���߶������Ҫ����‫��ﱸ‬æ�������õ�нˮȴ�
‫ٵ‬ÿ�������������� ΢ˮ н ����Ҫ������� �ۣ������������Ĵ��ӣ�ֻ�����
��°��ҡ�����Ϊ‫�����ס‬£����°��������ˣ������Ƕ���ѭ������֮��
�ֿ۵�˰̫
���ˣ�������ܽ��� �ܵ ľ������Ͻ 𣬽�����ô��Ǯ��Ҳ��֪���Ժ������첻�
�õ����ҽ��Ľ��Ͻ����‫���׻‬ʲô�‫�ط‬ȥ�ˣ����� ¶ ������������
̫ ŵ �������ô˵����Ҷ�������� Ĺ
�‫�����׹‬ˣ���Ȼ�����Ȼ���Ѿ���������ô� ࣬ Ϊʲô���‫���ڻ‬Ҫ������ɣ�ʲô����‫�ר‬
����°�ʱ��Ҫ���ֶ����ʲô�������˾ͱ��‫�߷ڸ‬ʱ�γ��‫���ת‬ˣ�Ҫ��糵����������
�Ŀ���ʱ�䰡��
����һ������͵͵��������ʱ����һ
��ͬ �ǻŭ� � �ⷢ � � ‫�����ת‬Աߵ�ѧ�����緢���
�λ��ʵ��û���������Ϊʼ��һҳ��û��������ԣ����‫�װר‬Ŀ������ʵ���‫�ڶ‬
������ŵĹ������Ǹ�ɵļһ
��������÷����һ��������ǰ�������Ȼϥ��̯
͸� � � һ� 򿴴� � � � � � � ǰ� � � � � � � Ȼϥ� �
� ������

̯ � � � � � ‫�־‬
����ʵ˿��δ������Ҳ������Ϊ����������վ����߲� ���ô�‫��������ݡ‬ͷ
������ȴ����б���档�������Ÿ�����Ů�ӣ������Ӳ�����죬��
�Ӧ����Ů�Ӵ�ѧ��‫��ר‬ѧУ��ѧ������� ⲻ�Ҫ �� �ֻ�˶�������°���Ů�Ӵ��Ž��ĺ
�ɫ����ȹ�����һ������ȣ�ʹ�ñ���Ͷ̵�ȹ������������ȼ���ȫ��¶��
���档 ǰ����н�����˫�Ƚ����IJ�λ��

���Ÿ�λ��������ˡ�����͵Ц����֪����� ᲻�ỻ�����ΰ�������˵�����Ϳ��õ
��ˡ��١‫��ٺٺٺ‬٣‫�ٺٺ‬
��������Ҹ���û��ά�ֺܾá�������ij˿����վ�����Ů���м 䣬��Ĺ��°�
‫��ס‬Ů�ӵ��°���
������������ÿ������壬���ٰѹ � � ° � Ų һ Ų � �

��λ����Ӧ���������ĵ��ź�������Ȼ���Ų��λ�á����ϲ����ͷ����
���ϲ��‫���˲ת‬š����‫�ס‬°����‫��ڱ‬һգ�۹����Ů �Ӳ�����������ŵ��ȣ������
����鵽 ϥ � ϣ � � �ֹ����͵��ȹ�‫�׷‬⡣���̲�‫����ס‬һ��

�в���ϣ�������ϥ�ϵ��������֣�������бǰ������ɫ�������ˡ�����
��ʮ������⾰����������ǹ�˾ְԱ����̯��һ� ‫����ݾ‬ձ��‫���ڿ‬
���������У���Ȼ��һ����ҵ�ϰ࣡
����ͷ���������бǰ������‫���ר‬ѧ��� ‫װ� � � � � � � ־‬
��ʱ��ʱ͵��һ���Լ��Ĵ��ȡ������¶�������Ǽҳ��㷹���
�һ����Ϊ��Ҫ��ÿ�ζ��ܽ���⣬������ɴ������ȹ��������������ʱ������任 󵨣� � � � � � � ʱ� 򷴶� � � � �
���ȵ����ƣ�������ζ�۲‫�ع‬Է��˷ܵ�����
����бǰ�����Ǹ����������������͡�����һֱɷ�н��µ�
‫��ֽ���װ‬Ŀ��ȴɫ���Ե�˳���������‫�����ء‬һ·͵����������������ӹ����ʱ���ƶ��‫���ٶ‬
�Է�������������ȫ�ǰ����������Ķ�������һ���� 󣬳�ε ������� е
������ 񶾡�
‫����װ‬ģ����ģ����Ǹ�ɫ��ͷ����ô�뿴
�Ļ���������Ұ���ʲô���������ҿ���ȹ�‫���ڴ‬ɣ������������ҿ��
���‫ڿ‬㡱������˵�����ߣ�����㿴�Ź֣ �
��ϣ��վ�������������������ֽ�����ϥǰ� �
���‫�����۽‬鵽����Ů�Ӱ�ֽ��鵽 ϥǰ� � � � � � � �֮��ʱ���һ�����
���������ô��Ȼ���˸�ֽ��������ҡ�������һ����ҿ��� �ʲô �û �������
‫��ٵط‬ű�ֽ������û�п��������������ӣ����ͺ�������͵��ȹ���𣿲
š��š���û�������¡�����������е���棬������ۣ��
�Ҳ��������ѣ���Ҳ����֮���鰡��
�DZ��Ǹ��еġ��Ǹ��еģ���������еģ���Զ�͵���ˡ���ô���ˣ�Ϊʲôƫƫֻ ��� ң � �
����١��������١��������㴩� �
�ȹ����ô�̣
����˲����ſ��Ź֡ � � � � ԣ�Ӧ��˵�������ֶ�ȹ��Ů���� �DZ˸ �¶�� 񣬰Ͳ�ñ ���͵������Ȼ����ɴ
�ʹ����
󷽷�¶ ��� �ǡ������¶��¶�‫�ص‬ʲôθ�‫��������ֿ��ʹ��ֱ�ڣ‬ˣ��������
���Ҳ����ԭ‫˰���װ‬ɡ�Ӧ�ò����ܻ���Ǵ�����Ů������ɫ��������˸���˰ɡ����������
͸��ɫ��������˸���˰ɡ����������壬���
‫����֫�������ظ‬ƨ�ɣ��϶����������˶����졣���‫�ڵ‬С���
‫����������ﶼ‬͸������ϴ����ɶ����������ʱ���û��ô�������‫�ڵ‬С
�������������Ů��һ���Ӿ㵽�� ͸
�ˡ��ɶɶ���Ҳ������
񣡿ɶ � � � Ҳ� � � � � ��ֻ�������������������塭�������
ᰡ� � � � � � � � � � � � � � � � � � ١��������١���
������ֱ � � � � � ˣ������Ա
ߵ������˲�ͣ �η������ձ���ɽ�������ϴ��ͷ���ʧҵ������ȥ�����г��������˸�⡣����ʱ����˾ 򿴵���˾Ա�
ְ Ķ����
�ձ����������̼‫������ڴ‬ 񾭡�
����һ�����ǹ���ģ������������Ū�Լ��Ǿ���� �ɵܸ İ��죬�� һ�
‫��Ϳ۾‬
͸�ˣ�������� Щ���˿�������������˾���ʮ������ҷϰɣ�
ɽ������ӿ��Ӻ�‫������ڴ‬һ�‫���������ֽ�ݱ‬ϵ 糵֮
ǰ��������������������ձ���Ϊ�˷���Ա����ˣ������Ҳ�ѱ�ֽ�����
������죬 Ȼ�������ְ����š�
�����Ա߹
����������˷��������ձ����������Ӳ�������üͷ�����˿��İ���
�����Ů�IJ�ɫ���գ�������һƪ����ɫ����ҵ�����š���Ƭ�����Ů����
�‫����ز����ڳ‬ı��顣
�����ߣ����������ƿ����‫�������ߣ���������˷��۾‬Ϊ������������̫�
����‫�ݣ‬Ů�Եĵ�λ�Ż�һֱ � ò�����ߣ��칫�������ɧ��Ҳ˿��û�м���������١
‫�������ף‬к���ͻ������Ůд�����Ҳ�������޴����ͬ�¿��Ľ����ζ����˾
����‫����֧��ﱿ‬н��������ȴС���Ҫ�������ҵĹ������������ǿ�öֻ࣬���
���Ů�ˣ����������Զ��˵����������Ǹ�Ͱ�Ƴ������ָ�����������£
�����Ĩ�ǵ‫�ذ‬ʾ�Ҽ ޲���ȥ����˵ʲô���Dz��ǵ�����ʮ������Ͳ����������� ˰ ��������� �̫ Ʋ�������
ˣ
�����飿�����ģ����ֻ��Ӱ�칤��
�糵�‫͡ٶ‬ȿ�վ�������һ���͡
��������Լ���ǰվ������
λ ͡ ��������Ӷ ‫�پ‬ɥ����λ�˿ʹ����и�‫��װ‬
������ô�����и��ϳ������������Ӳ�����֪ ΢� � � � � � � Ӳ� � � � �����ʱ���ж༷���ѵ��㲻֪
�����������鷳��Ŷ��������ˡ���ÿ����‫����������ڼ‬յ
‫����������ص‬ôȱ���� �
� ʶ����ȫ������˹����ӣ����ͻ������������ᣡ
ʶ᳣� � � � ȫ� � � � � � ˹� � � � ӣ� � � � ͻ� � � � � � � � � � � � ᣡ

��������վ�������и�¶��΢Ц�����������ɣ���
����ѽ������ô����˼����վһ�²�Ҫ��ġ����и�ҡ ΢΢ҡ�֡�
�����ÿ����Һܿ���³��ˡ���
���������Dz�����˼�����и���ͷ��л�����������
�ߣ������DZ��飬 ‫ٲ‬Ȼ��ñ��˸����������쾭���
�ģ������񻳸�ж �˲ ����Ƶġ������Ǹ��Ϲ�������Ľ����������ỳ�кò��ã
��������Ӱ�Ŀ����и������ƿ���
��������֪����ΧͶ���Լ������߲� ��Ƕ��������⡣
��Ҳ��û���ӡ����롣������������Ҫ�죬���ò��������ʱ��δ�糵��Ҫ���п��
‫ͦ���ܣ‬Ҳ����� ͦ Ŵ�����������ܰ������ֱ������ˡ�������������˵���
����Ҳ������Ȼ�ġ����п��Ǽ���ΰ������飬����������һ���µ��������ֳ�
ߵĸо�ղ���λŮʿҲ���ܵ���˰ɣ���������Ų��Ųƨ�ɡ�����λ���е 㼷���
�û������վ�����һ�������������ĸ����ˡ�������û��ɫ���ѵ��û
�����Ҽ�������ҿ�������Ŷ���Ͳ����չ��չ������ǵģ�˭����˵� 仰��
��
���и���������һ�����ջ‫ݸ‬ղ�Ҳ�����ȳ���ᣬ�������
‫�ڻ‬ûŪ����λ����‫�ץ‬ŵ����‫��������ס‬

�������ƣ�û�п������и����ǹ�����ģ�վ�����������������Ů�
���ǰ��ֻ��û� ˻ ��������ɡ����ֹ��֣��ɲ����ǻ��е����ӣ�ֻ�Ǹ�������긾
�������������
ᣬ�ʲô ����� ô�‫���ذ‬Ŷ���������‫������ף‬幫���
‫أ���ͦ�ص‬ġ����ϣ���û��Ҫ��վ�𣿰���
�Ǹ�С�к�����Ҫվ���������һվҪ�³��ɣ�
����ջ�����Զ�ĵ‫���ط‬һ�������겹 ϰ��‫ؼ‬ҵ�Сѧ��Ƿ��վ��
����⣬��⣬�鷳��⡣�����ù�����
‫����ײ‬Χ�ij˿ͣ��ܲ����������DZ߳�ȥ��һ·��������
˲ �ͷ����࣬ ���������
‫ں����ڳ‬嵽��Ŀ�ĵ
‫���ء‬С�к��ճ��λ��ֻ�ж�ʮ���‫��˲�����׿‬ö��룬���� ʱ������������ͷ�ȴ��¡�
�����λ��ֻ�ж�ʮ���‫�׿‬ģ�����˵��Ȼ����Եij˿͡͡�һ����Ů�����
‫����ٱ‬ӣ���һ�����ϰ�����ԭ��顣
�������ֵ � � � � 긾 Ů���Աߵ���λ���³������˵��뷨�������һ�‫�ޡ‬
�ۣ���ò���Ҫ�����ɣ�
�治�����ţ���ô�ʵ�ƨ����ô���ܼ�����£�
����������ۣ������ˣ�����Ҫ�����

������һ���Ц��������ƨ�ɼ�����ˣ���ô�ʵ�ƨ�ɣ����������£����
��‫���ܣ‬Բ����‫�ܣ‬
�����ջ‫�ݵ‬ƨ����˵Ҳ����ʮ���‫�׿‬Ҫ����ֻ�ж�ʮ���‫�׵‬λ�ӣ��Ʊ‫����ض‬ʮ���
޴���� ‫����׵�׵׸‬š��������������‫�͵˿ڳ‬ƨ��Ӳ����ֱ� 𼷿���ʮ�����
��
‫���ס‬ԭ�����һ�໹� б�ij˿ͣ��ô��е���Ų��‫����أ‬ҵ���������������ϵ��‫��ٱ‬
��ӣ����‫���� ڰ‬ջ‫�ݵ‬ƨ�ɺͷ��֮�䣬�����ù�ꨡ������޿��̣���Ȼվ�𣬵�ͷŭ�������긾
Ů����Ϊ�Է����‫���ٻ‬Ǹ��û�뵽��ȫ������ô���¡����긾 Ůֻ���ֵ
‫��ߵߵز‬Ͽ�λ���ְѹ�������ʣ�µ�һ��յ��ϣ�����û���Ǹ�⣬��������‫�ں‬
����̫�ţ��‫����ٱ‬Ӻ‫������ݺݵ‬긾 Ů�����������ղű���ƨ��ѹ������
‫�ס‬Ů�˶����������������ˡ���֪�‫����˱������ܣ‬Լ�����֪���������Ǹ
����������˸�������Ĵ���ͷ����‫��ױ‬û����粻����� �
�Ҫ����ǣ�����ô���ֳ�����У�����������Ҿ�����ʹ�� ᣡ�ˣ Ҳ��Բ�������� �ֻ
���š�
�����ջ‫���ݲ‬û‫����ٱ��ע‬ӵ����ߡ�
⵽�
��Ů����ô���£��ϵ����ҡ��
ߣ�����������������Ů ᲻� � � � ��һ�������������ѹ����Ǻܴ�ġ��‫˳��������ٲ‬
������ˣ��ɼ���ɵ������‫ۻ‬��ûǮ����糵 ʱ�Ļ�����˼Ҫ����Ҫλ�ӡ��
ߣ����Ǻܿ�ͻᶮ�ģ���������������������
�ҲŲ��������ǹ�����Ҳ���ᣡ
��Ŷ��Ŷ���‫�ٷ�֮�ٻ‬Ŷ����Ҳһ�������˶�һ��
��˼��������εĻ𻨣���Ȼ�������˶˶���Ȼ����
�����裬������������������������‫���׶‬
�еļ������ ��
� �
� � �
õ 糵����������š�
���ԣ���һ���£����迴����û�п�λ������ѽ���������
‫������������ذ‬ˡ�����������ĸ�����ӻ�����Χ�������ź���˵���
��ĸ������һվ�ϳ��ģ�����һ��� �ͬ
һ� ͬ � � ͬ ‫�ؿ‬ӡ�д���ͼ�����˶����ţ�п�Ҳ��ĸ��‫��װ‬
�����ܲ��‫��ܣ‬Ҿ����������������ž�ž વ‫��ض‬Žţ���ֱ�
‫����׵‬ϣ�����Ҫ��������裬������
����ѽ���������������Ƕ���ƨƨŪ��ġ��㿴�㿴����߿��õ�����ķ 羰
Ŷ�������ӰѶ��������������ߵ������ԣ�һ����һ��������û�п�λ��
û��������������⺢�Ӷ���ô��
‫����˵�׵‬ˣ���ô�ɰ��ĺ���˵�����£�Ϊʲô˭Ҳ�����‫�ڸ‬λ�ӣ���һ����ʲô��ϵ�
�������Į���飡
���۰�����������������������Ҫ���£������������
���ꡪ�������Ӱ�ʳָ � � ǰ���������㣬�㿴����
�˶�û��󺰴�У� ԰ɣ���Ŷ�������������۹��ѹ�����ò������ѵ���ӣ����
��‫����ﲢ‬ö�����ʲô���ԡ�
������𣡲�����С����������˵����� � � �
‫��ڸ‬һ�� ����������
�ôС ��� �ᷳ ������ ˶ô �ֵ������ҼҰ�������ϸ�ģ�������С����ȫ��ͬ�
����ǿ������������ɰ�����������С���˭�������������»��
��Ҫȥ����μӶ��
� ģ����ѡ��������ѡ���ϣ���Ϊ�����ô����ϲ���� �ܿ���
�ͻ��Ϊ���ǣ��������˴��һ��������ʱ����Ų���� ‫������ٴ‬õ 糵�‫�أ‬

���������£��������£��������£��������£��໡�������������ʼ��
����
�������С������亴徫 һ�ӱ�����̧ ��ͷ�������Ա ߴ���е�С����Ϊ������Ļ��飬
��������μ������ϵı������‫��������ݣ‬糵 ʱ����
‫����ץ‬ͷϸ�������Դ���Ը����ĸ�����˳��������Ҳû������‫�����ע‬һ�
��ֶ�������ȥ��
��С�ܵ‫�ܣ‬Ҫ��Ҫ�������ѽ����亴��С�����
‫�ڡ‬С����������
˿�ŤŤ ����̧ͷ����� 衣

����ѽ������ô����˼����Ů�˵�������ż���Ǹ�⣬����ȴ���С�����˹
�ȥ���������������˵��������Թ�ȥ��ɡ��� ͹Թ � ȥ� � ɡ� � �
亴��һվ��С��������Ӱ�ɿ�������λ���泯��������λ���ϡ�
����ѽ������������Ҫ��Ь���ѵ��������С���ѵ�Ь�ӡ�
���⺢����ɰ � � � � � 亴��̵
�˵����������ɰ��ˣ���ֱ�����û�����Ӳ����£������Ҳɵ���ģ�����
��ȥ��ɣ�
�����������������ӵ���ñǿ‫��׶‬Ŵ��ˡ��ǰɣ�� �ܿɰ � � ɣ � � ‫�ٶ‬伸��ѽ��
��ϧ���Ը�����գ�亴���û��
˿գ� ˵���߿��ˡ�
�‫��������ٱ‬룬��
�Ǹ��Ů�ˣ�����Ů��Ҫ��� ˶ � þͻᴵ���Ƶ������������ø�����Ƥ����� 긾
Ůһ��ȱ���ۣ‫���ٶ‬ȫ����Ӧ��ᣡ
�����ջ����룬��Ů�����‫����ڵ‬ˡ��
ߣ����ɲ��ɣ����Ǽ�ͥ���� Ǻ ����
ġ ����Ǹ��������裬�
�һ��С���ͽ������æ�����ˣ�������ζ��ܿ��ͻᶮ���
�����������룬���
�˿ �����ȥ���Ǹ�������ʲô������Ժ� �Ų Ҫ������Ǹ���� С������Ǹ�
С����һ�㶼�����˰�����һ���������С������ô�죿���������‫�������ܣ‬Һ���ĺ��ӣ���ô���
‫����������أ‬ư�����û���˹���һ���ң�
�����������룬 Ϊʲô������ô��Ů�������Ǻ��ȣ��Ǹ����裬�������
�и�����û�����Ů��Ӧ�ö����ǿ�������������ˡ�����Ϊ��������
Ů�˲Ż ᱻ� � � ˿����𡣰����Ǹ��еģ����‫������ڿ‬ձ������������ˣ���‫���׳‬ʲô���� 񾭰� � �
ɽ���������룬�Ա��Ǵ��廹�
‫������ڻ������ط‬ձ����������ˡ����У��Ƿ������ζҲ̫ ���˰ɣ��Ͳ����������һ�룿
������֮ � � � 룬������С�������
‫����ڵ‬ˣ��ͺ����Ҹ���ʲô�������Ƶġ���ɶ��û���������һ���͹Ĺĵ��‫ؿڶ‬
��ѣ�����ʲô���������ƽ�������ɫ���˸㡢�㡢����ˣ�������߲� ��
‫ֻ�ܣ‬Ҫ��Ǯ����˭�������ϴ����糵����ϼ�����ʲô������ʲô����
�в���ϣ�����룬
ɫ��ͷ�������ҿ���û�ꡣ����������ʵ�ģ���Ҷ������ˡ������Ǹ�ѧ��Ҳ
����͵���ң���Щ�����ǹ��ˣ�
ǰ��������룬����������Ŀ����������¾�Ƴһ��Ҳ�ã����뿴����������ȹ�
‫׵‬Ĵ��Ⱑ����
����һ�����룬������̫ ������û�꣬�Ͳ������ĵ
‫�ط‬ŲŲ�����Dz�������ģ�Ҫһֱ���³�Ϊֹ � � � � � � � � һ�����Ѿ���ƣ����ˣ�������ձ����ǿ�
���ǵ�����֧������ģ��‫ڵ‬糵����Ϣһ����ʲô���ԣ�һëǮҲ����������˴��
‫��͵���ڼ‬ˣ�������������Щ����мᣡ
����÷���룬��Щ�һ�ȫ�������
‫�˼������ۿ‬վ����ǰ����Ȼ˭Ҳ���������Ȼ�����ҷ�����Ҫ��������ɡ�
�㲻�����Ҿ�Բ��߿���
����������룬��������Ҳ�ܲ�����ˡ��ò����
‫׸‬ն�����������ζ����ͷ������˸�����ǹ�����ϵ���ζ��ֱ���Ҫ�����Ϸΰ����ɣ�
�Ա��������룬�ɶ � � � ȫ û � п � � � � � ô � � � � � �
�糵�‫ٶ‬ȿ�վ�����‫ڹ‬㲥����վ��
ֱ�����ż����‫�ر‬ʱ������ĺ�Դ���‫ٿ‬Ȼ�������µ 糵�����Ǿ�����֡�
������գ�������վ��������Ҫ����ǰ�������°��
‫�������ﴫ����ݵ‬ɵ���ͷһ�‫���ݣ‬æ���������� 򿪰ƿ С �� ‫�����ޣ‬һƿ�ķ���ûš�����
����©�����в��
�����ܾ�����ί�����Ƶ������壬��һ�����룬�ͻ��̲
԰� � � � �‫�����ס‬ĵ��뷨����˵��
�����ֱ����������‫�������ڱ‬
˿� һ��ʱ���Ż���Ч��������Լ����ϵ 糵��ʱ�䣬���ֲ��
�Ҫ��Ч�ˡ�
���ˣ��糵�‫��ﶼ‬Ƽˮ� � � � İ � � � ˣ � ˭ Ҳ � � � � � � ʲ ô � � � � � ² � � � ɣ �
��������ǰ����
�糵����ʧ���١�

‫�׷‬ǰ���
��ҥ��ӭ������ĸ�
߳ ��
�������������ɼƽ��̫�ɣ��
‫ܻ����������ݳ‬� ӭ�ĸ��������ͷ��������������̨���롣�� ΢���������
���ɣ�ȫ�����‫�ڿ‬ʼ�������ɴ������ӡ�
�Ŀ��‫��������̨�����ת���ض‬ȫ������ֳ�������С�
ʤ��ï�Ӵ���������ͣ
������ʱ���������Աߵ���̫̫��Ȼվ������ӽű ߵĴ�����ȡ��������
‫���س���̨�ס‬Ҳ ϸ��ʱ���������Ҳ�����̨
�· ���Ҳͬ����̨�����Ƕ���� Ż���
�ֽ��ӵ����Χ����̨ǰ�������ȿֺ�‫����ذ‬ϵ��������ɼƽ��̫�ɡ�

�ղŴ�ï���Ա��������̫� ̫ ���ѹ����߸��˵��Դ�ƴ������Ż����������ǰ
�죬��ï����뵽�����ĸ��������ʳ�ij��ࡣ
ɼƽ������˷���������ȥ�����Ƚӹ���λ��̫
�‫�ݳ‬Ļ�����������˷���ֱ۱�
̫
‫ٰ���ס‬ѿճ��������������̫̫��ϲ���‫���֣������غ‬һ�龰�
�ï�ӵ���λҲ������������
ɼƽ�����������ò�‫����������غ‬һ���֡��յ��ֵĹ��޺������¶�‫��ڶ‬ı��飬���Ի
‫���ص‬λ��
����ï���Ա
ߵ���̫̫Ҳ����ˡ��İ��Ĺ����У�������Ϸ���ĺ�����Ȼ����ɼ�
ɼƽ���꡶�����ͷ����л����‫��ڣ‬Ļ��������������
‫���ݳ‬Ȼ������ô�򵥾ͽ���ȫ����� ‫��ڲ�ͣ�ع‬ƣ��Ļ�‫�����ٶ‬ɼƽ�‫ٴ‬ε�����̨�����������ҡ
������ɼƽ�ֳ�����‫׸‬裬����������Ļ��
ï�ӱ���������Ƽ����߳� �糡�����л��е��㱡��������ϰϰ���о������
������վʱ�����ֻ�ͷ����һ�‫۾‬糡����塣��ɼƽ��̫ ���‫��������ر��ݡ‬Ա
ߣ���ɼƽ��¶΢Ц����Ƭ����һ�����‫����װ‬Ϊ�‫�ڸ‬ҥ��֮ǰ�‫�ݳ‬ľ�Ŀ�ǡ�������顷��
����ϵ�ɼƽ�������� ᣬ�·��� ï���������������ͷһ�ȡ�

����������ֽ � � � � � ͵ģ����Ǽ�û��ȥ����ʤ��̫̫����û����Ȥ����ǰ����ï���‫ڹ‬
�Ԣǰ���˸���������һ��˵һ�ߴ�Χȹ�‫����ڴ‬ó�һ����Ʊ����ʵï�Ӻ����Ǻ��죬�
�Ŷ����
��Ʊ��ӡ�
˵������Ʊ��˭��һ��
š�ɼƽ��̫�
͸���‫�������ر��ݡ‬
˭� � һ� �
���‫�ף‬ɼƽ��̫ �ɣ���
��û��Ȥ�Ļ�������㴦����ˣ�����ν����
���������ҾͲ������������
����ï��˵�꣬����߿���‫���ת‬
ï���‫��������ٶ‬ϵ���Ʊ�������֪��ɼƽ��̫ ����λ��Ա��Ҳ��˵���Ӱ�Զ��������긾
ͬŮ����ӡ �ͬ ֤ � � � � ˵��һ�㣬
ï����ҽԺ��������У����м�λ��������Ӱ�ԡ����������ǵ����ۣ�ï�
����к��DZ��ģ���úα���ô�������һ����Ա��Ϊ���ֻ�Ǯ����ɵ�ϡ�
���������õ��ģ�������λɼƽ��̫�ɵĹ�����Ʊ��
�������
‫�أ‬ï���������������ѡ���Ʊ������ˣ��������������̣�����ǧ
Ԫ Ӧ�û�����Ҫ�����������Ȼ��Ѫ��������ż�������‫�ݳ‬Ҳ�������δ��
�κ��������ʱֻ����ȥ��ĥʱ�䡣
Ȼ��
ɼƽ��̫
�ɱ���̫ ˧�ˡ���Ϸ��ʱ��������‫������ݣ‬ʱ������� ̸
� ̸
̸ ��Ҳ�������
�Ҳ������� ̸ 崺�硣
�벻����� Ͼ��������������ˣ�
����ï���˷ܵþþ��޷���˯��
�����������һ�����ï�Ӿ������������������
ߵ���ᡣ���Ӵ���ɼƽ��̫�������΢Ц�š����ǿ���������Ƭ���ͷ·��������
�����˷ܸ��‫�ܡ‬
�dz�Ϸ��ÿ������������‫׸‬衭��
����ȥһ�Ρ�������ϵĽ��‫�����ܣ‬Ϊ�����죬��������컹�������‫�ݳ‬

���Ѿ�û�����Ʊ�ˣ�Ҫȥ�͵����������������ó�ü�ǧ��һ� � Ԫ
� ˣ�� ;�
�θ����ʹ��
ʤ��ï�����������˼�������С���‫������ ټ‬Ǵ����ˣ�һ�
‫���ڹ‬ǻ����������˼���������ӡ����ȷʵ����‫��������󣬲ڼ‬ţ�ƽ�����Ǵֲ赭��
��������ֽ��û�е��ӣ�������Ҳû�С�
ï�������޿����Դ�ǰ�곤�‫������ڿ‬ϰ��뿪��������һֱ����������ֻ���
‫ٵ‬Ŀ�������Ͻ��ϰ�������Ĵ��ͱ��ս�����Ψһ�ľ���֧����ʡһ����һ�֡�Ҳ�ͳ�Ϊ
��ά�������ֶΡ�
ï���‫�������ٴ‬ᣬɼƽ� �̫� � � � Ȼ � ‫���ڳ‬΢Ц��Ц��ˬ�����ᡣ
���У�Խ��Խ������������Ǯ��ô�˷ѣ�
���������‫��ޱ‬£�����ʹ����ɼƽ��̫�ɡ�
��������ô�롭��
�������磬 ï���ֳ������������ľ 糡 ǰ����û������ʱ�䣬���
�ԥ���Ƿ�Ҫ��ȥ���������ǻ������ĵ���������‫���ﲻ��ؽ‬糡�
�ÿ����������Ҹ���
˿� � � � � � � Ҹ� � �
һ����̫ ����ֳ���Ʊ�������������ȡ��Ǯ��
̫
������Ʊ�𣿡����ʡ���ƱԱ�
‫���ش‬Щʲô���������ͷ����� ΢΢�ţ ��Ʊ�ͺ ã�λ������ν�ġ���
��̫̫����Ǯ���ù�Ӵ��‫����ڵݳ‬Ʊ����糡�����ȥ��
��Ŷ����ĥ����ȥ����Ʊ˵������������
�뵽���ï�ӽ����������ʼ���ûʱ������ԥ�ˡ�
�‫���ع‬ʱ�����������Ʊ��������Ǯ��‫���ݳ‬ǧ Ԫ ����ʱ�����ֲ���΢΢��
���‫�ݳ‬һ��ʼ��ï�ӾͰ�Ǯ�����
‫������˾��׵‬⡣ɼƽ��̫ ������̫ ˧�ˣ����������������ˡ���Ȼ�Ǻ�����ͬ��� 룬����Ҳ����
Ϸ � ͬ ͬ ĸ裬
ï��ȴ�������ж��˷‫�ֱ�����ܣ‬ĵ�������ͨ � 졣���˷���ʱ�䣬����Ȼ���ƹĵñ�˭�����ҡ�
������ɼƽ��̫��̫���ˣ���ô��ɫ�����ˣ������‫ٴ‬ζ������尡��
������һ��ï�����κ���̤�Ϲ�;��������˳���
߽��У���Ǯ������Щ�������ʱ���ͱ�������������ʵ��
������
���ʱ������������Լ����˲��û���Ǯ��
��ʲôҲû����뿪� ˳��У����ý�����̲˶Ը���������Լ����Ժ��� ġ ����Ҫ���ɼƽ�� ���ˡ�
̫
������һֱά�ֵ��‫������ڶ‬硣
����Ӧ��˵��ֻά�ֵ��‫���������ڶ‬ѡ � � � � � � � � 磬 ï�ӿ�ʼ���������
һ�뵽 ɼƽ��̫ �ɵ��‫����ݳ‬ʼ�����������
޷�ƽ����������������ϳ��ţ����ϵ��Ͽ��‫����������ݡ‬ѹ���˳嶯������
�‫�ٸ‬ɵ���ˣ�������ô����Ǯ���������ɼƽ��̫�ɰɣ�
���ǣ�����ʲô���鶼
�IJ����ɣ���ϴ����ͳ����ͣ �֣��������ˮ�����ʡ����ʱ����ʮ � � � ʡ� � � � ʱ� � � � ʮ
�ͣ �ְû��˷��
���ô��ˮ�ѡ�
���յ����ï�ӻ�������˾糡����������ĬĬ���Լ�˵��
���������һ�Σ���������һ���ˡ������‫�����������ͽ���ݽ‬
뿴 Ҳ�������ˡ��͵��dz�������˽�Ҳ�ã�������‫�׿‬һ�У��������� �ܰɡ�
��Ȼ�������⣬��Ʊʱ�����
‫�������ۡ����ޱ‬ô��Ǯ���������Ӫ��ʳƷ����
������һ����ɼƽ��̫�ɳ�������̨�ϣ������뷨��������
�ɢ � � � � ȫ � � � ĵ � � � � � � � � ‫��ݳ‬У��ȹ���һ�������ƻõ�ʱ�⡣
�‫���ص‬Ԣ����޵‫ں‬ķ 籩 ϯ����ï�ӵ��ġ�������⿴���‫��ݳ‬뿪�糡 ʱ���嶯�������
�ɼƽ��̫ �ɵ�ǩ������������ǰ����һ����߷ߵ�˵������һ��ֽ�ƾ ʲô����ô�� 󣻵�һ��� �������� ϵ�ɼ ƽ ̫��̫
�ɣ���������˴������ƵĹԹԴ�Ǯ��
���ˣ����������һ�Σ��͵��Ǽ���ɡ�
����ï��ƾ�̲ ˶ Ը�������
���֢‫��״‬һ�ܺ����֡�
��ï�ӵ�
� � � һ���Ѿ��ܲ�����ˡ��ⶼ�����ź����Ĺ��͡�ï����������ǽ�ϵĺ��
̬ �������ܳ
‫״‬
���һ���˻��ĵ�΢Ц����ʱ�����ź���˵��������磽�����
�ɼƽ��̫ �ɵ�����һ�ܹ������
󣬺� � � � Ѳ����������ˡ���������‫���ۿ‬ɼƽ��̫ �ɣ�����������̨������ ‫��س‬裬����
�����̸ Ц�����ֲ�����չ�ֹ���
ï�ӿ�ʼƵƵǰ���Ĺ���ֻ ԰� Ϊ��ʰ������
‫����ﱻ‬ı�ֽ�������Ȼ��������ű������Ȥ������ȫ���‫�����ݳ������̨�ݳ‬档���
�Щ����ǰ��мһ�ˡ�
�����ܹ�԰�ĵ������糿�
�ï�������ҵ�����Ҫ����Ϣ��������ɼƽ��̫�ɽ�������K�о��й��‫��ݣ‬
���Ա‫����߻�ע‬Ʊ���������С���
K�С�������ɼƽ��̫��Ҫ��K���‫�ݳ‬
ȥK�е�����Ҫһ���Сʱ����‫ݺ‬ ���ϴ�һ��Ϊ�����졣
ï�Ӹе��Ȳ�������Ȼ����Ʊ��ʱ��ֱ��������������Ǿ��Ȳ�����ô�ࡣ���
������˺�������˼ҡ�
��һ�‫�ܣ‬ï��һ�����ǰ��K�С�һ�뵽� �ܼ
�ɼƽ��̫ �ֵһ�ᡣ������һ����ģ��ӽ�����������ƱǮ��������ɼƽ��̫
�ɣ�һ���Сʱ��·�̸ �ɵĹ����ж�ôʹ࣬ ����
Ѿ��̹����ĵ���ᵽ̹ �ˡ�
��Bϯ��Ʊ�Ͳ���̫�Ʒѣ���ʿ���ʹ�����‫�ط‬ʡ������ˡ��뿴��ʱ���ȥ���ɣ�ï����˾��
����ϸһ�룬��ѹ���û�в��뿴��ʱ��ֻҪ�ǵ��������ľ��룬�����������ǰ��
‫����������������ۿ‬һ� �ܵļ�¼���‫ڴ��ڼ‬䣬�����ȫ�Ǽ��˽��͵��‫����ڶ‬档���
�ƽ������һ���������֧��������
ֻҪ�ܼ��ɼ��ү��ʲô��Ŀ��Ҷ������‫�ܣ‬
������������������
 ���� � � � � ˹
������ï��ÿ�춼 ȥ����ʥ������һ� 죬
һλӰ�Ի��Ů��Ա����������λŮʿ��ͺ�����£����Ŵ��ȴ���� � 
�ն����������Ȼ�ǶԷ��Ƚ
�˵ �Ϲ �ͬ����
��Ա����ï�ӣ������
‫����������������ֳ��ݳ‬к�������ï�Ӽ���Ӱ�Ի ᡣ����������õ�ӡ��ɼ��ү�
���Ԥ���ճ̵Ļ ᱨ����Ʊ�۸�Ҳ���Ż‫����ݣ‬ҡ�������ѹ������˵�������‫�������ݽ‬Ե���̨ 󣬻� � � � ��ɼ��
ү �����
����ɼ��ү�����ï�ӵɴ����‫������ֱ������������۾‬һ�㡣����Ҫ���룬��Ҫ���
룡��������Ҽ��룡��
������ï�Ӽ�����Ӱ�Ի ᡣ��������ĵ�һ�����
‫�ݣ‬ï�Ӻ��������Աһ�������̨��ɼƽ��̫�ɳ�����������ǰ��

���dz���л�������Ժ�Ҳ����֧֡�֡���˵�ţ�ɼƽ��������һ���֡�ï���˷ܵ�˫�ȷ�
���������������ɼ��ү������ǰ���������ֿɼ��ĵ‫���ط‬
ɼƽҲ��ï�������֣�������˵�������Ҳ�����֧����Ŷ����
ï�Ӹо�ѪҺ���ɽ�緢�������
�գ�ȫ����ȷ��̡�������Ӧ��һ��������ϸ������‫�����ص‬Ůʱ��֮�������
����Dz�̫���ˡ��‫����ع‬ʱ�����ѻ‫����ص‬С������ջ��е 㷢�̣��� ߻����
�ɼƽ��������Ҳ�����֧����Ŷ����
�������侲�����ï�ӵ���������ͳ������Ų����ӳ����Լ���
��ô���⸱����ģ���‫�أ‬ͷ��������ģ�
‫ױ‬Ҳû�úû���ɼ��үһ�������� Ǹ�������̫�š�ï�Ӻ ̫ ü���û���ù����·��ˣ� Ҳû
�����Ь���ִ����Ʒ������Ϊ�Լ��ѹ��˻�Ǯ����Щ�������͡�
��һ�뵽���������ɼ��ү����;�ò�������������ô���ᣬ���‫ܱ���������ٲ‬
� � � � � � ˱���ȥ��
���գ�ï��ȥ����ȡ��һЩ�� ˳���������Ժ��Ȼ�
˳� � � � � � � � � Ժ � � Ȼ� �ֱ��������Ժ����ĸ߼�Ů‫�װ‬ꡣ
�‫���ص‬Ԣʱ��ï�����������ֽ��ȡ���Ǯ�ѻ��÷��IJ�ʣ��
����Ӱ�Ի��̶�����£�ï�Ӷ���������
‫������װ‬ͷ������Ь����ʮ˫��ÿ���¶�ȥ����Ժ��ӵ�еĻ� ‫ױ‬Ʒ�����Ҳֱ��������
���µ���̨‫��ױ‬
ԭ������������Ĵ������������‫ۿ‬
١�����˼����ǣ�ï�ӿ���������ʱ�����ۣ���Ǯ��ʱ��ȴ�����ԥ��Ϊ��ɼ��ү�����㻨�
򡢶��
�ʮ��ʮ��Ҳ���� ��ϧ
��һ���
‫�ش‬ï��Ǯ��ģ������εĿ������ï��û�����⣬����ŷ���Ӱ�Ի�������Աÿ
�κ�ɼƽ��̫�ɼ��棬�������ͬ�����  ��
�ʱ�� ��
�ͬ ͬ
��Ľ �ָ����һ����ʱ��ɼ��ү�����Ƕ ඪ�������һ���Ա������͵��
ï��û���ʲô�������Ʒ�����Ը�û���������⡣��������ôһ˵���‫־‬
�ú��е������㻻����‫���������װ‬һ�ɲ��䣬���㲻�������
������ï���ֿ�ʼ����鱦
�ꡣ Ϊ������ȻҪ��������ȡ����Ӧ�Ĵ� ���Ǯ�� � � � Ǯ� � �֮������‫�װ‬Ѻͻ�ʳ���޷��
���ġ�
���У�������ȥ�һ��Ʋ�
ÿ�ο�������� ï ������ͺܳ��
‫������أ‬ɼ��ү������ȴ������ǡ�������ȥ�߳ � ܱ� ��У�ֻҪ��ɼƽ��̫ �ɵĹ��‫�ݣ‬ȫ���������ǰ����
����Ȼ��Ҫ‫�����ס�ޣ‬Ҳ�� ˮ� Ǵ��ߡ���Ϊ����ô���ĵ‫����ؿ��ݳ‬ɼƽ��̫ ���ƺ�Ҳ������
��ӡ��ȥ��̨�����ʱ�����ܻ��˵��лл��ÿ�ζ��֧���ҡ������һ�仰�
�ï���������ij��ƶ�ʱ������ɢ��һ�뵽 ɼ��ү������Լ�������˵�ƮƮ ⵽�� Ȼ
͸��˵�ƮƮȻ��
Ǯ��ʲô�������н�ɽ��ɽ�����������Ǻ�ûǮһ������ֲ�����ܴ � � Ȫ��ֻҪ��Ǯ����ɼ��ү���ϣ������
� � � � � � � � ð�Ŀ��֡�
‫ܵ���������������ھ‬
Ϊ��ɼƽ��̫�ɣ�ï�ӿ��������κ�ʹ�
ࡣ����ʡ��ʡ�����������һ��Ǯ���� ᲻� ö ໨��ÿ��ֻ����٣�������Զ���Ǵ ֲ赭��
��
ȥңԶ�ij��‫�����ۿ‬ʱ����Ҳ�ʾ���֭
й ��һʡ������Ӱ�Ի�Ļ�Աһǰ���Ҫ���
�¸ һͬ �
‫�����ߣ�ס�����ݣ‬ï�����Ǻ�����Լ�‫�ڵ��ػ‬ϣ����Դ��ҹ�䳤;�ͳ�ǰ��
‫��ס‬ȫ�DZ����õ꣬�����ʱ�������‫�ڳ‬վ�����������
�·�Ҳ�����ܵ����������������� �ܵ� � � ܵ� � �
򣬵� ɼ��ү��ǰ�Ե�������У����������Ƿ�������
‫���ؾ‬ϸѡ����ܶ��Ұ‫˾�ٻ‬Ҳ�dz��¡�

�������Σ��������������ͳɱ��������ͨ
� � � � � � � � � ͳɱ � � � � � � � Ľ �ָ����ͱ�
������룬 һ���º��ֳ��˵�‫��׹‬
��Ϊʲô��Ҫ��ôƵ���‫���ش����أ‬
�鱦���ϰ 岻���ѯ�ʣ�����δ˵��ʵ�顣
ï�ӳ�Ϊɼƽ��̫�ɵ�Ӱ��������꣬���Ҳ������ ʮ���䡣
������һ���������̨‫ױ‬ǰ��
‫�����������ױ�������ڵ��ص‬ɼƽ��̫ ǰ�‫׻� � � � � � ־‬
ᣬ��������㵽��̨
�ɵĶ�����������
������δ�й��˷ܵ���������
�‫�ص‬Ϊ�˽��칺�����‫���ܹ¼���װ‬ǽ�ϣ�����ͽ�ָ��
‫������׼‬Ʒ������Ժ�����Ѿ�ȥ��Ь��ȫ�µģ��ϻ���Ҳ���˾�Ƭ��һ�ж�������ȱ��ֻʣ�»�‫�ױ‬ˡ�
Ϊ���‫����ڸ‬ƣ�ï��������� Ϳ� � �ְ��ֺ�ķ ۵‫�ף‬Ĩ�����޵Ŀ‫ں‬죬�
‫��ٻ‬Ϻ�ɫ��Ӱ�����������‫����ױ‬Ũ�����ˣ������Լ���δ���֡�����˵ϣ���ø���
�������˵����һ��һ�����‫��ڸ‬Լ����ϳ�
ï������̨‫ױ‬ǰ����Լ���Сʱ����‫���ױ‬ѵ�ʱ����Խ�Խ���������δ���
����‫������ױ‬ϸ����‫�ױ�ݣ‬Ȼ��վ������ȥ����‫��װ‬
һ˲�䣬 ǿ�ҵ�ѣ�θ�Ϯ�������ǰһƬ��‫�����ڣ����������ת‬淽��ֻ��
�˵�һ�����ѵ��������ϡ�
�ۣ��ε��������һ���룬 һ��Ŭ�������ȴ��� ˿���޷�������������ʧȥ����ʶ��
����ʤ��ï�ӵ��‫��ڼ‬еģ��ǹ�Ԣ�ķ�����ï��¥�µ�‫����ס‬һ����죬��
�ij��±��ϵ�������ñ���Կ�‫��׿‬Ž��뷿�䡣
�����Ǹ�С���������ˡ�����ï��ʱ�����Ź�ȣ����㵱��̱���
‫�ڵء‬էһ����ï�ӵ������������Ϊ��������ij �ֶ��Դ�Ⱦ��������������ľ�����Ŀ��
��������ƽ���˿ֲ�С�����ʮ���룬��ſ���������ǻ�‫��ױ‬Ũ�ű���Ǹ����
‫�����ݣ‬ʱ�����ŵ����˿��ӡ�

ï�Ӳ�û�����ֻ�ǻ��˹�ȥ��������æ��������ҽ����ï��ʱ��ҽ��Ҳ����һ
����������Ӫ��ʧ���ҽ��������˵������������˥� ߣ��ƺ�ܾ��û�кúóԷ
��ˡ���

���������������Ƴ��һ������̨ǰ�����������һ�����ϴ�����
ֱ߽������ߡ�˾����‫��װ‬Ͽ�����������ֵ���
����ȱǮ�ɣ���ҽ���ʡ�
���ţ�Ӧ�ò�ȱ�����������������‫�ڵ‬ͷ��Ӧ���ղ����
͹� � � � �컨�
‫�������ע‬ï�����ϣ�һʱû���ַ���Ҳ�൱���졣 ǽ�������˺���������
�Ҳû���ţ��治֪������ôͬ���ġ���Щ��Ƭ�ĵö���һ���
� ˡ���� 벻������
�ž�Ȼ�����ְ��á���

ʤ������������ʱ��������ʵ���Ϣ������Ҳ��������š���ʱ����Ц˵���Dz��������˻�������Ͷ��ϵ���ү
ү��� û � 뵽��Ȼ��������ɼƽ��̫
�ɡ�
�����ܾ�����‫���ܣ‬þ�������‫ס‬Ժ����ҽ��˵��
������ȥ�Ҹ����������ȥ����
˿� � � � � � � � ȥ� � � �
���ţ�����ô�졣���Ȼ�ҽԺ��������������������
������ҽ��һ���߳� ��˷��䡣
�ȵ����ǽŲ���Զȥ��ï�������‫������������۾‬鷳�ˡ���
‫�������ת‬ӣ��ѹ��������ĵ 㡣

�����ˣ������Ҫ��ʼ�ˣ��������������ͻ � ͻᱻ� ͵�ҽԺ����������˶���ͿҲᣬ Ҳ


��ɼ��ү�ˡ�
ï��ʹ��ȫ����������������
‫�¼�ͬ�װ‬һ�����£����ִ����Ҹ�£�������Ь�ͳ����š���û�лָ � ƽ��У�����·
����‫ײײ����������غ‬ò������뿪� ˹�Ԣ���Һ�û���������֡�·�˷‫�׷‬Ϊ֮ � � Ŀ��
��ʵ�����‫��ת‬糵
�ˣ����Ǿ�˳�����Դ��ɷ������⻹�����
⳵� � � Դ � � ɷ � � � � � � ͣһ�νг�������ǣ�
� ⳵�û �һ���Ը����������
ճп �ʻ��ȴ
�ͣ
���������ǵߡ���ֱ�‫��������ؾ‬Dz ⳵� � �ͣ ͣ �ï �Ϊ �þ�ûӻ γ �ķ �ı ��������ʽ
ˡ
�������Ҳû�뵽���Լ����̫ ���죬�������г��⳵˾���Զ֮ � �
���Ͼ������к�����Ũ�
‫ص‬ij��⳵˾��֪��ȥ�˶����� �֮��������һ�������ǰ����������Ҫȥ�
�Ķ ���ʡ� ���ʡ�
�ͣ � ͣ˾
��ȥɼ��ү����� �ï  �˵
��ʲô�������
����˵��ɼ��ү�����Ȼ�����������
�ģ ������ 㣡�
�ï����ĭ��ɵ��µ��
·��û�������˳��‫�س‬Ŀ
⳵˳� � �ĵ�ʻȥ����ï�ӻ��ǽ��Dz�����һ��¸ϲ��Ͽ��
‫�������ݣ‬IJ�֪Ҫ���϶��‫��ٳ‬ѡ � ÿ � ο � � � � Ƽ � � � һ � � ï � ӵ � � ľ ͸ � � ſ � � �
�յ��������ĸ���ï�Ӿ����˳�����Ϊ����������ӣ����� �ܻḺ�����𣬶�
������Ҫ�Ҹ�‫��ط�������װ‬

���������¥��������խ��С�ï�����˽�ȥ���������ϵĻ�ɫ������
���ʼ������‫����װ‬ʱ������˸����˺�������������ģ���ŵû�æ���˳�ȥ��
ï����æ���ҵ‫���˸��˷��������·��ػ‬ʱ�䡣��ĺ������£�һֱ����
‫���ֱ��������۾‬ȥ��ˮ��‫��ױ‬Ĩ Ũ �����ʱ����˳����������Ͼ‫�ע‬⡣
󻭣� � � � � � � � Ͼ
����һ����ս��ï�����‫�������·����ڻ‬Ҳ����������
‫������������ڿ‬ȥ��ɼ��ү�ˣ������� ô ��߳
�� �С��ʱ����һ��ѣ�ζ�ȻϮ���

���У����ܵ�������
��������‫�ס‬Ų�������ȴ����ʹ����ҡҡ�λε����˳����
�����������ʻ�����
��֨һ���ɲ����ֻ��һ�����죬 ï�������Ե���·���ϡ�
���������ˣ�����еIJ���˾���������������������ۡ������
‫������ؿ�������ײ‬ǡ �
Ų ��ӽ��˫
˾����շ����̣���� �ۣ��������ȫ���Լ������˴����ɥʧ���ж������

��ι�������Ͻ���ȥ������������ҡ��˾��ļ��˾�����������˳���
��Χ��ʼӿ���˳������‫����ټ �״‬Լ�ҲӦ���³����������Ǿ����ˣ������
‫���֮����ײ‬Լ����‫����������ں‬Ʊ������������‫���ٴ‬ī����Ѹ��˼����Χ�
����ϳ����ʱ�����Ӧ�ԡ�
���‫��������ٵ‬ɼƽ��̫ �ɡ�ǰ�����������Ļ��ж�����������ȴ�������̸�з ��
‫���־‬壬����Ŵӱ�
‫��ݳ‬Ϊ��ʱ�䣬�����÷ɿ죬������¹ʡ�
�����Ժ����Ѹ��ֳ�λ��������˵����֡�û��ϵ�����̶ֳȵ��¹ʺ����
� ƽ����
‫ܰ����׾‬
�����˳����
ߵ���������ľ��������ԡ�Χ�۵���Ⱥ �ƺ� δ � � � � � � � � � ɼƽ � � ̫�ɡ � � � ι � � � � � � � ô
����С���ʾ����ˡ�
������һ������������������һ����޳�������ӡ�
���‫��ڵ‬ϵ���λ���������‫�������װ‬ţ������ſ�ţ����������ࡣ
����ȥ��������
�����
‫����ٵ‬�����˵ı���������������������߶��£�սս������������
���ӷ��������ѽ�����������Ŵ�����������ŵ���һ�ɣ����һ���
����ŵĶ�ͷ��‫�·���˰���ײ‬档
������������������ô���£�������������‫��˵�͵Ͱ��ٽ‬
������ʱ��ԭ�������‫������ڵص‬Ż��������������
‫��ת‬ͷ�����������ǡ���Ķ�ͷ‫���ײ‬ˣ�����Ϲ������Ѫ�ۡ�
������һ�������٣����ж�ʱ���˹��������‫��ݸ‬һЦ��
�����������‫�ֱ������ٲ‬ˡ�

֮ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � š��������˵������ž����վ�����˫�ֳ����
����Χ����Ⱥ��������
���������������ӣ�˫��ȴ����ʹ��������һƨ�ɵ����
‫�����ڵء‬վ������ȴ��������޷�������ֻ��˫��ͽ�͵‫���ذڶ‬
�����Ѫ�������Ż����ƽ�����Թ���Ц�‫����������ݣ‬дʡ�
��������� ߿���������߿�ѽ�������‫�����ء‬
�������‫������˳��ڿ‬ȼ����Һ�塣
�����侲 һЩ��Ӧ�þ����������Ž��Ļ�����
��ɼ��ү����������ʲô�‫���أ‬

һ���ϰ�
��֪�������˸��к�ʱ���Ҵ��ĵ��ֲ���֧����Ϊ��ȷ�����
‫��ֱ����������ڿ‬ҵ�����ˡ�
�ϰ����ɱ��һ�Ҫ�˸߲��ң���ʱ�������һ���
‫���ڼ‬ȴ��Ұ�ҽԺ�����Ϣ��������������ѡ��������ȫ���⣬���� ߺ���һ���ӣ��ž��춯�‫��صش‬һ��
���ü��ˣ����ӣ���
��һ������
񺰣� �Ĺ ����������͡�
�Һ��ϰ�һ��ǰ��ҽԺ�����ϰֶ���´󹦵�����ֻ��ο������䣬����
�Ҫ��Ӥ��ʿ��Ӥ�������ȫȻ�������ò����һ��Ӧ���Ǽ���°���

��ŶŶ�����У�ȷʵ�м��������к��������ʵ���к�����������̫���ˣ�
�ҵ���������ʵ���ˣ���
�����ϰַ � � � � � 󺰴 �У��ҵ�����ȴ������侲�����������һ�۴��ϵ����衣�
�Ȼ�շ����꣬��ı���Ҳ�����˷ Ҳ
� � � � � ˷Ҳͬ‫�ܡ‬Ŀ���ഥ��ɲ�ǣ������ƺ����˶Է�����˼����Լ��ͬ������̾�˿��

��������Ҫ���к��Ӷ�ð���������Ҽ������ϰ‫�־‬һֱ������߶��仰�����
����ֹ��䳤�룬��ֱ���䶼��
�˼��ӡ��ұ���ܿ�������� ߶ � ߶� � � �ܻ Ա�����֮����û����һ��������Ϊ�Ҿ�������
ᱻ�
��ʵ�����ĵý�ֻ�����Լ�����ô��á�
�ϰֵ � � � � � � � ǰѶ��������ְҵ����ѡ�֡���һ���뱳���Ǹ�����
‫׵‬Ĺ��¡������Լ������Ϊ����ѡ�֣�ȴδ����Ը��
�������˵�����Ұ�û�ܵ���ɣ���������Ϊ�����츳���
�Ȼ��ˣ�ֻ�¶��ӳ���ͷ�‫��ָ�ص‬Ҳ����� 󡣿�ϰ �ȴ��� ô�롣
�����‫����� ڰ‬û ɾ��ȡ��ʲô�ɾ�������
�Ϊ ɾͣ �̫� �ֻҪ��С�
‫��ڷ‬ϰ���Ҷ��ӽ���ƶ��ܳ��Ϊְҵѡ�֡���
�ϰԴ����
ֶ Ų��ɡ���˵���������ǰ����ƣ�ֻҪ��� ˶ ��ӣ���Ҫ����һ�뷨�����ж���

��ϧ����ԸΥ���������һ��
󲻾�Ů �� Ǿ����ҡ��ϰִ � Ϊ��ɥ��ֻ�ü�ϣ������һ�
��ӡ�������������������̺��ˡ�����ĺ��塣

���ҵ�����˿��û�з���Ч�������Ķ�����Ҳû���˶������ϰ��ļ��� ٣�ÿ
������Ŭ����֣��Ҳµģ���ȴ��Ҳ����ɹ�
�����������꣬�ϰ����������ġ�������‫�������ת‬쿪���
��
һ������� ��
ð����� ‫��˵�����ף‬
����������������ϰͶ����ɡ���
��һ���������‫��޻�װ‬Ϸ�����‫�ش‬
�������Ҳ����ѽ����
��Ϊʲô���룿 Ͷ�������ȤŶ�����ˣ��컻���˶�������
�ϰ�Ӳ�����ϳ��ţ��������ϰͶ����
����һ�����ҵ�����������Ʋ���ÿ�������캣��������ϰ‫��Ͱ־‬ҽ��𴲣
���������СʱͶ������ʱ����ı��ͱ�ֽ�Ĵ��绹�硣������
�Ǹ�Ů�һ����ͻӺ�������ϰͶ�������ȵ�Ŀ�ɿ‫�ڴ‬
��֮ � � � ϰְ�ԭ����������ӵ���һ�
‫������������׶‬ϣ������ü�Ȼ����ûָ � � �ֻ � � � � Ů��ͽ����ˡ�

�������������ˣ�˵�����Ѿ���Ů��ְҵ����������Ҫ��û�У����Ǿ��
Լ���֯һ��������ˡ����Ů�Բ����������Ե�����������Ҳ����ʲô�췽 ҹ̷�����ϰ��Ͷ�����緹�
򣬳� �
�ʱ���ϰֳ � � � � � ô����˵�����ܾ�������ʵ�ǽ����Լ���ġ�

���ò������ϰ����Σ���ʵ���Dz�ʤ�䷳���Ҷ�γ��Է������������¡��
�����������򣡡� � ĺ ‫�����ݻ‬ÿ�����趼 Ȱ � ң �
��������ֺܿ�ͻ�����ˣ������������ɡ���
������������������Ҳ�ͺ‫����ݲ‬ľܾ�������Ҳ��鲻 Ը�
‫���ؼ‬Ӧ�����ϰ֡ �
��Сѧ���ұ��ȼ����˱��
‫��������ص‬ӡ��������һ��Ů���ӣ�������˳�Ū�ң�����ʵ֤��ͬ����εĺ������
��Ҽ�����ã�������Ҳû��˵�л��ˡ�
�ϰ�һ��ʱ����������ѵ�����ʱ������
��ᷳ
‫�ס‬ˣ������������ŵ�ָ���Һ������ӡ���ʵ˵������Ե��е�� ��
��

�Ҳ�û��̫����ѵ������Ժܿ���Ϊ��ʽ��Ա���������˵���ϰ���Ȼ���ҵ���
�ӡ��ұ������۵�ʱ������һ�Ҫ�˷‫�ܣ‬һ����� ˿ ϲ���������Ҫ����һ�
󣬻���Ҫ����һ�䣺
��������Ҫ���к��Ӷ�ð�������
ÿ��������仰���Ҿ� ͸�л�� 죬
��
ҿ�û��������ж���ʱ�Ұ����������Ҵ������
�ͬ 󣬿�ͬ˵ ľ������ѳ���ɡ�
��ֻ�������ͨ��Ů������Ȼ����Сѧ���꼶��� �߲� ��������Ѿ�����Ů��ζʮ�
㣬���Ҳ��ɵý���������Ҵ��Ķ����к����·��������봩
�ɰ � � � � � � ȹ � � � � � � � ɹ � ú � � � � � ģ � �ֽ���ȫ���ˣ���ȹ��һ�㶼��Э��
�Ҽ����������꼶 ʱ�����軳���ˡ�����һ�����Һ��ϰ‫־‬
����������ϰ���Ϊ��ʵ�ֱ������ĵ����룬������Ϊ������Ŀǰ��
‫�����״‬ǵ���Ըֻ��һ������һ��Ҫ���к���

Ȼ���Ȼ�����к������ȡ��Ϊ��������������������ơ�����������������������֮�ǡ �
�������Ƿ������‫�����ڸ‬һ�����ϸ�ѵ��£��������������Ĺ��¡���һ�������������С��
�ִ��֮�⡣���ĺ��ӣ�����˵��һ�������˾���‫����ע‬
�����һ�
�β �ͨ�» � �ֵ�ĺ���㣬�ϰ�ÿ�춼 Ҫ�鿴����ijɳ�������ò÷��õľ�
ߴ�ͷ������ż⣬Ȼ���̾����ࡣ������쳤��������
‫���������������ס‬ļ����ǵ��‫�ڴ‬Ͷ���һ���������һ�졣
�����ң��ܳܵ‫���ڵ‬ĵ
‫���˰��˳��¾����ڶ‬ӡ���������¸����ϰ�ʱ����ֻ������ĵ�Ӧ��һ���‫��ޣ‬
��𡱡
ֱ�������˶�ͷ�ĹŹַ��ͣ��������ȥ���⣬�Ծ����Ƥ���‫�ס‬
�˳��Ӱ��������ѵ��ң���̿�ʼ�������ǰһ �
��������ʱ���ϰָ � � � � � һ����ʽ������ǰ���ѽ������������ȫ�
򣬵����Ǵ���ʱ��ʼ�
�ġ� ѵ
�ϰ�Ҫ������������Ͷ��
�������˶�����Ͷ���Ǻܱ�����˲ţ���ʹ���ʱ�
‫���ٱ‬Ͷ������ʮ�����Ҳ��� �Ҳͬ �ˡ ���Է������� ߣ��Ǿ͸�ռ���ˡ����⣬ǣ�
�һ������Ҳ�����۳�ָ�֣���������‫�ף‬ʧ�������‫�������أ‬Ͷ�ֵ
󡢲� � � � � � �Ͷ����ɵ�ʧ
�֣��ͻ���١���
����С��������ö���Щ���ϰ�ȴ�ੲ��‫�ݡ‬

����ϰ��ֲ�ȡ�����ֶ�ʵʩ��Ͷ������ƻ���������������֣�����ܿ � � ѧ������
���տ��Ӻ�Ǧ�ʣ����ϰ����Щϸ�‫�ڶ‬Ҫ����ı 䡣
һ�죬�ϰ����һ��Ѳ�����‫ں‬ 򣬷� � �����Ա��‫�ٷ‬һ��պ��룬
� Ȼ�������һ˫���ӣ�����˵��
������ã������������ÿ��ӣ��Ѳ����е���һ�������Ҫ�����ϰ��
һֱ�����Ѹ�‫���� ټ‬Ϊֹ � � � �
�ÿ��Ӽв���������ֶ򣬾� � � � � ���ܷѾ�������������ˡ�����ÿ�춼�
�ó�ü������ϰֻ���������ǰ��ʱ�����š����У����У�������������
�롱֮ � � ļ�����
�ϰ�����������趼������ȥ�ˣ��̲� ‫�����ס‬飬��ȴ��Ȼ˵�����˵����Ů���‫��ٲ‬족�����
�ȫ��ʱ���ѽ‫ڵ‬Ļ����������Ŀ������š����ε�����ֻ����ܳ � � ϰְ�������ϰ�Ļ�� ᣬ�
����ܵ��������ʹ� � � � �֡���ĸ˫��������ķ��磬��������
‫׵‬ĵܵ���Щ ͯ �����ʴӣ�����ƾ������ �ͯ е�����ԣ�����˷����� �ָ��Ӿ��档�����
�����ֶ����ÿ��ӡ�д�֣��������Ե�ʡ�
�����������‫�׶‬԰ʱ���ϰֵ � � � ѵ�ս�ǿ�����������ܲ����ÿ���糿��
򣬸� � � � � � �‫ܲ�������� ڽ‬
�Ͷ���������� � � ‫�׶‬԰�İ೵��� Ϊֹ � � ԭ���ϰֻ�����ֱ������ܵ
� � � һֱ����ܵ � � ‫�׶‬԰
�������ǡ�С���Ӵ�ʲô�೵���ܹ�ȥ������ ˡ ���� �
‫�׶‬԰������‫�ת�ع‬Ȱ ��� � � � � ‫� ڰ‬
ȫ̫�ϲ�̫�‫����׵‬ϰ���������ġ�
���������������ѵ������ϵ�Ͷ�����ϰ֮ � � � � У��
‫ͣ���ڼ‬ǰ��·�ϲͣ ����������� ‫ھ‬Ӽ�‫��״‬ʼ���۷‫��׷ף‬Һ����趼���̧���� ͷ���ϰ�ȴ���
‫��ں������������ؼ‬ѵ���������ˣ���֪��������������̥��Ҫ������������
�����̥�ϰ���������˵������Ѻ�������ɰ���ѡ�֣����ž���̥������
������ֶΡ���Ϊʲô����‫���������׼‬ʵ�‫ڸ‬㲻����
���ҴӸ��е�������ʦ�����֪������ֻ�ᵼ�����ϥ�
‫����ʹ���ؽ‬ǿ������������û��Ч���Ұ�����ӻ�ⷬ � � � ӻ ‫��������֮�ؼ‬ѵ�����һ
���䡣���Ҹ���������ʱ���ϰִ � � � � � � � � � Լ��Ĵ��‫������ֵ�ڼ‬һ�㣬�����������
‫���ܣ‬Ȼ˵�ҡ�������ѵ����������̥ ��������ѵû���壬����
�¡������⡢�����£������Բ����‫��������ֱ���ܣ‬ʦ���ҵ��˶�ѵ��鸴
ӡ������ű������죬�ɫ�����‫�ף‬һ����������
�Ӿ���̥���Կ����ϰֺ������Լ����ѵ������������������һ��ǵ���������Сѧ���꼶�
�ʱ����һ���ϰִ � � � СƬ��壬�ֹ�����ľ���������졣�
�Ը���������˫Ь������ƽʱ��·���ܲ����� �ܸܵ մ�������һ�ᣬ�Ϳ�ɥ���˵����ֺ��ʹ
�����ϰ�ȴ�‫�𣺡ش‬Ҫ��������ó������Ͳ���ʹ�ˣ���
�����ľ������ͱ������ˣ���Ϊ����Ľ�ֺĥ���ֺ����‫��ף‬ѵ��
‫��ر‬Ķ�Ь��û������
���ϰ���ĥ���ѵ���������ɫ�� �Ī ��
‫��ڡ‬Ǹ��ˡ���ʱ����Լ��������� �ܾã����Ҹе������ʱ�����ó��ˡ��Ǹ��
��է����������ι�‫�������״‬ĺܸ��ӵ�Ƥ����
‫�װ‬źü���ֵ��ɣ�Ӧ�þ��ǰ������ϵĵ����������ġ�
����������һ�¡���
���ϰ��к�����սս�������߹�ȥ����ʱ�ܵ������Сѧ���꼶��
���ѵ��·���������ϡ���
������ʲô�����ܵܲ�������ʡ�
������������ �ϰ ����һ������� ñǿ
‫��ְ������������������׶‬ѡ � � � � � � ǿ � � � � �
��ǿ�����
���ԡ�ֻҪ�ճ�����д��������Ȼ��Ȼ�ͻἡ� ����� �
�����
� �ⷢ �ְ��ѡ �ֵ�ǿ����� 񡣡�
�������Ϲ�������������ü˵�������������ϡ��ŹֵĶ����

������Ź��ˣ����Dz���������Ǻ������ѵ���ġ������������·�
���ˡ���
�����У��������ѵõ‫�����ز‬ģ����˵���������ô�죿��
��û�£������Ұɡ��úã���Ȼ����ô���ɣ��Ҿ��ȴ����㿴���‫ٺٺ‬
٣��������Ƥ�����Ƴɿɵ�‫ڵ‬ģ�����С�����ܴ��������Ϊ������������Ҳ
�����
�ϰ��ѵ����£���ʼ��������ǿ����ֻ���������ֱ�죬���迴�
�üͷ��������Ҳֱ��㶣��������Ա߿����֡�
ͦ� �������һ�������ϰͦ ������� š
����ô�����ɣ���
������䣬ֻ��һ����ܵ�����죬�ϰ�˫�۱�������棬�������۳‫�ڱ‬ˮ�ĵ�Ӿѡ�֡�
����ʹʹʹʹ����ʹ����ʹ�������
‫����أ������أ��������أ‬ϰ�ʹ�����Ť���ˣ���‫���ס‬С�С�
����ѽѽ���������ˡ���
���������һ�붯�֣������ǿ����ժ����������ϰ�һ�˫�
‫������ʹ�������۾‬ҽԺһ��飬˫�硢
˫��ļ��ⶼ������ � � � �ܵ ˣ�˫��Ҳ��ȴ��ˣ�������Ϊ���ɼе�Ƥ��˫�۶����Ѫ���ϰֲ�

�ò���˾����������Ϣ��
���ϰֵ � � ŵ����Խ��Խ�¡�˫�۸����� � � � �ܻ
磬�����ȡ�ϻ
‫ص‬Ľ�ѵ������ˡ�ְ��ѡ � � � � � � ǿ � � � � � š � � � � � � � � û � õ � � ɣ � � � � � � � � � �
г���̥������Ϊ��ֹ�������壬�
Ҳ����൱���ɡ������ϰͶ�����ʱ�������ϣ������˸о����‫���������׸‬ж���ѵ�Ч����
�̥
�ϰ�������ƺ���ǿ�����������Ҫ�ġ�

����������ѵ����к࣬ܶ࣬ܶ ��� վ�Ҳ����ʩ���˾�Ӣ��������İ��������


�г����Ϊ�������ӵ����Ͷ�ּ���İ���ߣ����İ�������ǰ��������� �ó �ͨȫ
�‫�ݴ‬Ĵ��ߣ���ǿ���ߵĴ���ʣ��‫����ڱ‬г���Ť‫��������ת‬á�����Ҳ��ȫ�����
�г�����ϰ��������㡣
����ѧ������˳����µ‫����˰����ؼ‬硣���ʱ�
‫��ڣ‬ϰ�ÿ�����Ȥ���������������İ�������£����Ҳ��Ǽ������dz
��棬��˵�ǰ���������� ԡ Ŷ �
������˵������ɱ�ȥ�����‫���ݣ‬
���ǵġ���
�������У��ɱ���Ͷ����������⣬�������‫��ݣ‬ͺ������
‫ָ��� ڽ ����ڽ‬Ͷ��Ͷ�������ߵ�λ 򿿽� � � �á��‫������� ڽ‬Ͷʧ��Ͷ�ɴ�����Ͷ�ֵ
򣬶� Ͷ Ŀ�����
�Ҫ��ϸߡ������еġ��������ָ�����λ�ý�Զ��Ͷ�����ʤ��� 򡣣�ˡ ���ǵ ģ��
����������ʲô�����ϰְ����������ǰ�ıʼDZ������������Ǹ��ӣ�����ȫ�
�ȥ�������ϰ������ʱ��¼�����ϡ�
���´α���ĵ�һ�������˭����
��С�ࡣ��
��Сࣿ ����� �ܵú졭
ȷʵ� ܿ �����ϰֿ��űʼDZ�������ÿ���˵ĵ��
‫ݳ‬ɹ��ʡ�����ʵ���������һ� Ŀ �Ȼ��������������һ Щ�
㣬�
�Ӱ�ʱ���̫���ˡ����ĵ����ë��������һ�����Ӧ�ù������ˣ���Ȼ��������ϣ��ǾͿ�����ı�����˵�ɡ�
���ϰֵĿ���‫ٲ‬Ȼ����ӵ��ܽ�����
�‫����ٽ‬ʱ���ϰ���ҡ��һ�����Ա¼ ˼��� �ֻ�Ǹ������
�ϰ �ͨ� 壬
�Ҳ�֪�����������ʱ��ģ�����ÿ����֪����‫Ͱؾ‬Ѷ� �ֵ�ѵ������鵽�֣
�Ȼ������������ս���ԡ�
����ã���Ҫ�����Ǹ��մ�ɽ�Ĵ��ߡ�����ĸ
ߴ󣬿� � � � � � � � � ó����ʵ���������ֵ
򣬵� ʵ� � � � � � � � ���������ó������ƴ��ȥ��һ�����
���ͺ����ԥ��Ͷ� ‫���� ڽ‬ģ 򡣷� � ���Ͷ����������Ҳ������š���

���������˵���ϰֵ � � � � � � ʱȷʵ�ɵ����ó�������ʱҲ��ȫ���ɿ�������ijѡ�ֱ��ϰ���Ϊ��
�ͱ���������Ǹö�����µĴ��ߡ�����ʵֻ�Ǹ������ĺ�ѡ�֣���ʱ�ϰ����Է� �Ͷ ˵ � �ֻ��
Ͷֱ�������ûʲô���ˡ���ʵ���϶Է�ȴͶ�������������²��ò�ƣ�‫���ڱ‬
������ô˵���ϰֵ � Ŭ��Ͼ�û�‫׷‬ѣ������‫���ڱ��ص‬ѧ�������С������֤�
‫��ݾ‬ǣ ����� һ ���ϳ��������е�������ʿ�������ã����� ȫ� ǰ��� ʵ��
�ǿ������������������ձ�ȫ����
԰� ԰�а ������ ‫׳‬ƣ������Ȧ������
����������
԰�򳡾�ж ��һ�� εİ�����У��

������ѧУ�ijɼ�Ҳ��˵�ù�ȥ������Ƽ���ѧ��Ӧ�����κ�һ����ж�������
�⣬�������ɻ��������������
��������ѡ����һ����С�

԰�ԭ
�Һ��������KKѧ�����������������Ů
�Ůͬ У�������Ե�ɫ�ʣ����
��У԰�����ñȽϿ��֡�
�������ȴ���ϰ�һ�‫��ڷ‬
��������ҪŮ���� ˵ ��������Ů��һ�����飬�ͻ����Ż�ǰ���£��
‫޷�רע‬ѵ����������ְ�����˺óɼ��������ʻ����䣬�‫��ٿ‬ǽ�Ů���ѵ��²��١���
�������ߣ������˵�����п���ܵܲ���ģ��������ȵ����Լ��
޵��޲ó�ȥ�ɡ���
ᣬ�ҵ�ʱ���‫��־‬Ϊְҵ�߶�����֣���ʼ�‫���������߶ڸ‬ϰֱ
˳��һ��ҵ�ʱ��� 򳡹� � � � � � �������ʱ����ֻ����һ�䡰
Ŷ�����𡱡�
�ϰ�������ѡ������ǹ
‫��ݸ‬С�����һ�������Ӳ���������У���������Ա��һɫ���Ŷ̷������
��Ƕ̵�ͷƤ��������֡��Ҿ�ùֶ��ĵģ��ϰ�ȴ�������⡣
����ѧУ�����죬�Ҷ�����˵��
���㰡��Ҳ���е����ɣ�ʲô�¶���ֵĿɲ��С�����������뷨����Ҫ����
‫��ֲ��������˵�װ׵‬ǰֵĿ��‫���ܡ‬
�ܵܵķ�Ӧ���Һ��Ľ���
�����ǣ���Ҳû��ʲô�
‫�������ر‬£�����Ҳ��������� ᣬ� � �ܻ���кܶ����⣬��ֻҪ���ŰֵķԸ����ţ�Ӧ�ò���
�����ȥ�ɡ���
���̲�‫����������ס‬Դ��ϴ��ϼ�ȭ��
���ľ‫������������� ګ‬һ��ʱ�պ������ 󾹽������˱仯����
�˾�ñ���ǰ���˻����ԭ��������ֻ������ϰֵ �ּ � ⣬�Դ����˸��У���������Ծ���Ը��
ƴ������
��������������̥�������‫����ء‬Һ�����̸������ʱ��̾��
������仯��ԭ����˵�ǽ�����֪�ĺ��ѡ�� �� � ͬ‫ͬ������ ڰ‬ѧ�����β��ֵķ�Ұ��

���ԴӺ������Ͷ�����Ͷ��ͱ�
�ú ����Ȥ��������� ˵��������Ϭ�ɣ�
����‫����˴ױ‬⡣�������롮
����������Ҫ�����ʱ����ҰҲ���Ǵ����
�ã �İ �ͬ�š ���
������������
�ϰ �ⷬ��Ȼ�� ϲ��ü�ҡ�

�������������Ǻ��£���������Ѿ��Dz��ִ�
��̫��̫
�����ˣ���˵�꣬�ϰֺ
���� �Ȼ����
ʲô���ʵ����������ľ�������˭����
������ľ��У���

���ǰ�������һ�����������˶������˵��������ս�ĺ��ѹ�Ȼ��Ҫ��
��ս���б˴�ĥ�µľ���Ҳ���ɻ�ȱ����û������ľ����𣿡�
��û�С�������‫�ش‬
�ϰֶ�ʱ��¶�������ɫ��Ȼ��������˵���þ�����һ��
�ܿ��ϰ‫��������־‬ҵ��ˡ��˾�������ǿ�ӵĵ��İ���
ߣ�����ְ�����Ŀ���ϰͬ� ְ ѵ����� Ф���յļ��ø�������ʱ�����ӽ���������

�������ľ��С��������룬�����������ŵ‫��ص‬ɾ��У���λѡ��Ҳ�浹 ù��
�˺󲻾ã�����͸ö������ϰ������·��ꡣ����ǰһ�죬
�ϰ��ҹ���Ƴ������У����ĺ��Ȼ����һ�����δ����Ч�ã����������
�ǰ�����λѡ��һ������Ҳû�뵽�������д�ġ�����С�ָ�ľ����Լ���
����߶�ʱ������� Ͷ ˵ �ֵ����º��룬��
���Ͷ
�վ�û�ܽ������԰����ӽ��һ���Ǹ����������죬�
�ʱ���Ǵ������
�� ˵ �ľԤ�����Ҳ�����Һ������������Ƽ��� KKѧ԰���ҵ�һ��ȥ��ܼܵ���ͣ��ϰ�������
�����������ʵ���‫���ڼ‬԰�ij������ְ����̽��‫ע‬Ŀ���ӵ�һ���ϰ�ֵ��‫ھ‬ž��°�֣
���һֱվ�‫����̨�ڿ‬ǰ�ţ�˫�ֲ�����ȴ��ţ��������⸱����ʿ������˹
‫�������ۿ‬ȫ��ɢ�������˵����ƣ������������������ⳡ��������
ǹ‫��ݸ‬еİܱ����գ����˺ð��죬�ϰֻ������һ���������˼��������‫ڶ‬
٣������ܵĴ����ʵ���ᡣ�������‫��ؿ‬ĸ��а������Ŀ����һ����Ҳһ�۶�û�ơ�
�����ⳡ����󲻾ã�����û�б��κ�һ֧�������ѡ � 㵱�죬�ϰ��������˼��٣
‫�����ڴ‬ӻ����绰��ȴ�̼ ������������
԰����������֮���
‫ٶ‬ȵ���ʧ�����Ԩ��֮ǰ����ij�������ȸ�����ѡ����������Լ�鵽��������֣ 򲹡� � � � � � � � Լ�
��Դ˼������
��ְ����̽�ѵ�Ϲ�˲��ɣ����ϰཹֹ � ཹཹ ཹ ཹ ཹ �� �Ų 裬��
‫��ڴ�ڳ‬Ű��ӣ��������һ���ϡ�����һ�� ᣬ�ϰ���Ⱦơ�
�����ˣ���Ȼûѡ�ϣ���ȥ�μ���ӵ�ѡ�ο��ɡ���� ԰�ϰ ������ ˵��������
��ѡ���鿴���������ǿ���������ô����ܶ���˺�������˷������
‫��ﰡ‬Ʃ��˵�������ϰ��о���һ�������֪��ѡ �֡�
Ҫ�ϰַ������������������ ⵹� � � � �ѣ���Ϊ��ʱѡ��Ĺ����Ѿ��ı 䣬
ѡ �ο � � � � � ѡ � � ǰ � � � У � � � � Ժ ϸ � � � Ҳ � � � � � � ѡ � � � � ϻ � � � � � � � � � � � ӡ �
��Ŷ���������ҵ�������ˡ����ϰ�һ����ĵ���ϧ�ı��顣
����������˴�ѧ�������ѧҲ����������ְ��ѡ �֡�����ϰֲ������
‫ܲ��������ٵ‬μ���һ��ѡ�㣬��������ֱ�
�ȥ�ҹ����������������Լ�����Ը����� ĺ �ѷ�ҰҲ����һ� �
һͬ �����ѧ�
ѧ����ͬ
�ϴ�ѧ�‫ڼ‬䣬��������Ȼ�‫����˰����ؼ‬磬���ܳ��һ��ʱ�䶼û�����۱��֡����ϴ�ѧ���꼶�
����Ȼ��ʼ�����ʣ���ѧ�����ֻҪ�����ϳ�Ͷ����Ӿ������޵У�������Ѹ������Ϊ����Ͷ�֡�
ͬ ʱ������Ŀ�Ļ��в��ַ�Ұ����Ͷ���ǿ������ʸ ޶�����ܹ��� ߣȵ‫��������������ؼ‬һ��
�ܵ������� � � �ܸ �ۡ�
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ Ͷ�����Э� �ս�ʤ ͬ
���Ƶı����ʼ���dz���������Ľ��䡣�ϰ�ÿ�ζ��ֵ�Ц�����棬�����֮�
‫���������ؼ‬ϡ�
���
‫��ڣ‬ϰ������Դ�������������ˡ���α�ֽԤ���ѡ������У�ǧ����ȷ���
���������֡������ϰ�����Ӧ������ȼ��ϣ�������ʮ�þ����ˡ�
��Ұ�������Ŀ����Ա������
ߡ�������϶��ᱻ��λ���������п����ǵ�һ��
Ȼ�����벻�������鷢��
�ˡ���Ұ�ܾ�����ְ�����ɾ�Ȼ�ǣ�������ȥ������������ίʵ��������Ե�
���ⷶΧ�����ʾ����� 뱻ְ�����С�������
��ʵ�ϣ�����ѡ���֮ǰ����Ѷ��Է������Ҳ��������ѧ����
��һ�¼���Ȼ���������ܴ�����һ����������˼��
���ϰֲ�û�����ӵ�����ÿ���վɹ��ü��ɫ�衣�Դ�����Ӵ���绰�
�ʾ�����ܻ���������ɣ���ʱ������ա������ǵ��⾢
��͸����ˡ�������Ŀ�У�����‫ٲ‬Ȼ�Ѿ�����ְ��ѡ �֣���ʼæ���������߷�����롣
��ʵ����ǰ���þ��еĸ߶������У����‫״‬ζ���˵�����ĺóɼ������ϰ�����Ϣʱ�벻
���⣬ֻӦ��һ�䡰�������𡱡�
�����˵��������‫���ڵ‬ˡ��ϰ�������˾���˼٣��ѵ 绰�����
�ǰ�������ž������
�����Ҹպ��‫ڼ‬ң������������������������û����������
‫����ڳ‬
ѡ � � � � � � � � ʮ һ � 㿪 ʼ����ֻ�е�һ���‫������ڶ‬ѡ �ֻ���̽ӵ��绰֪ͨ��
�ӱ�ֽ��Ԥ�����������Ҳ����������㱻����
�ϰֻ��Ǽ������������˫�۱��‫��ؽ‬ŵ 绰��ʮһ����ʮ��ʱ�绰���
�һ�Σ�ȴ����������Ѵ���ģ�����һ��ȥ���ͷ�չ������ӵ 绰 ʱ���ϰ�վ������ǰ�����Ŵ����ƽ���Ͽ�Ҷϡ�
֮ � � 绰 һֱû������һСʱ���Сʱ��ȥ�ˣ���Ȼ���޶�������Ϊʵ�
‫�ڳ‬ŵ�̫�ã��ϰּ�������Ͳ���ߣ����绰��û�г�ë������һ�������Թۣ�һ���ϰ�Ƹˡ�
����Сʱ���ϰ�����ȥ�˲���·��� ‫����ר‬һ��һ�㣬�绰
ǡ� � � � ʱ � � � � � � � � � � Ͳ � �

�Է��������ӣ�ȷ�����ҵ����ֺ������ҽ�����ijҵ̽ ְ �������̽���ĸ�����
��
��֪��ʱ�ϰ�����������ԣ����������û������á��Ұѻ�Ͳ�‫�����ݸ‬ӹ �ʱ � �ֱ������
������ã��绰�������ˡ��ԣ����������
‫���������������ס������ף����������ޣ‬ô���‫������ء‬Ǻܸ��ˡ����ţ���
���ǡ�����

�ұ��������¥��������������š�û�˻�Ӧ���������ɻ�����һ����
�����ѳ�ȥ�ˣ������‫�����ڿ‬Ӱ��
���Ծ�������ô���ţ��һ������
‫����������������ڣ‬ű�������ʱ����������������ԣ�
������������ζ����˷�Ұ���Ӹ���ʱ�Ҿ�ϲ������Ҳ�ܰ���ҡ�������һ��dz��
��֣���Ϊ��������ߣ��Ҳ��ܳ������������ҽ����������Я�ֹ����Ҹ��� �
�
벻 Ҫ����ҡ��‫�� ټ‬ˡ�
����
�ϰ�����¥���˸߲��ҵ‫��ش‬ŵ 绰��
һ�뵽�����ű���ʱ����η�Ӧ���Ҳ�����ս��

��ͬ‫ת‬ѧ��

˵��ͬѧ�ͬͨ�ᣬͨ���μ�� ߶������յ���ѧ��������
� ͬ � ѧ
ͬС ͬ ѧ��Ҳ�����Ǹ���ѧ����
� ͬ ѧϰѧ ͬ ѧ
ͬ
Уʱ������Ǻ���õĻ��䣬�
�Ҳ�����ٰ�ѧ ͬ ������Ρ����⣬�������й������Сѧ�� ͬҲ�п� �ܾ‫ۻ‬ᡣ
� ͬѧ
ͬ ���������ѧ�� �ͬ Ķ��ǵ�ʱ��ѧ�� ‫�ﻮ���־ۻ‬ģ�ͨ�����ѧ� �м �ͬ���
‫����ر‬ĵ��ˣ�����������ջ�飬�㷢�����顣
ͬ
������˵�ġ���顱�����������ʦ���‫�ﻮ�����׶‬ʱ��������к��ĵ�Ů ����� Ůѧ
ѵ Ů
�����ѵþ
‫�ۻ‬һ�Σ�Ҫ��Ҫ��ɽ����ʦҲ���������ҲŻ���������⡣��ʱ�������ʾ�������������ǵ
�ü ˱���� ͷ���ɣ����
�ô����͵���Ϊֹ � � � � � � ͬ�
Ҷ��� ������Ŷ����ʱ��Ҳ��������գ���ô����
�ͬ
�ˣ������‫��� ټ‬һ�棡����λ��ʦ�Ż����˵
‫���ػ‬д�α��ͷ��������ܷ��⣬���ܶ����֮����ʦ������ͬѧ�����ǡ�
����Ҳ��һȺ�˾ٰ��ͬѧ������棬��С��������е�ʮ�����ѻ ᡱ��

������������������У�������ѧΪ���ѧУ�������е�ƫ�µ�ˮƽ����
���dz������н�У��ʮ�����꣬����ζ�ţ���ʮ���ѧ��Ͷ�����������Ƕ
�ʮ��ǰ�����ˡ�
��ν��ʮ�����ѻᣬ���ǵ�ʱ�‫��������ڳ‬ν̵ Ľ �ʦ�
‫ۻ‬ᣬ��ԱԼ��ʮ�ˡ���ʱ�Ľ�ʦ��Ȼ��ֹ�����μӾ‫����ֻ��ۻ‬Щ�ˡ�
����‫��ۻ‬Ե�ɺ򵥡� ܼ� һλ��д�һ�۵ Ľ�ʦ���‫��ݺ‬յ�ǰ� �ǰ¼ͬ �� ĺ���Ƭ���Ӵ������� 硣�
�˶����‫��������ڳ‬ν̣�����ʱ������� �
߲ �ң����±��ѵ�ʱ�����
£ �˵���˸ � ͬ� � ͬ ‫ټ ���ۻ‬ᡣ
���ֻ�����������һ��Ҳ�͵�ͷ�ˡ�����һ�‫�����ۻ‬Ѱ�����‫�أ‬ÿ�궼�
‫��������ھ����ٿ‬ѳ����‫��򲻶״‬Ĺ�������‫ۻ‬ỹû � � � � � � һ � θ � � ± � � ѷ � � � �
´ ǣ �����������Ҹ����ϵ����� Ҷ��֧֡�֡���
Ϊʲô� ‫ۻ���ܳ������֮���أ‬ �����Ҫ��ԭ����ǣ��‫��������ڳ‬ν̵����ʱ�
‫���ڣ‬ÿ�����˵�������ʵ�Ļ��䡣�
‫��ر‬ǵ�ʮ���ѧ���Ҷ���ý�������гɾ͸С���ʱ��ѧ�����Ӱ�죬 ѧ�������Ϊ֮һ�䣬
�ɼ�ˮƽ���˺ü���Ρ�����ᱨ�����ѧУ������ѧ����һ��ԴԴӿ�볲�����С�
������������ܴ��
��У���ĺ����£���ʦ���޲���ǻ�����Ͷ���ѧ����������緢�
�Ҫ�ѳ������д������ָ�������ѧ��У���‫����������ڿ‬룬���
�Ҳ�������Ѷȣ���Ӧ�‫���أ‬ʦҲ���븶����
�Ŭ������������
򲻸�ˣ ѧ�� ijɼ����г���
һ�ε��������ʮ���
���ṩ�� ˸ҵ ѧ ָ � � ʱ����ʦ�Ǹе���ǰ��δ�еĽ��š�ѧ���뿼
���ṩ��ҵ
�IJ��ǹ����ѧ����֪��˽���ѧ���‫־‬
����������ѧ����ʮ���ˡ����ǰ�������д�δ��ѧ���붫���
�ʵ��������Ķ�û�С�У����֪���Ϊ�˷‫��ܣ‬ѱ � � � � � � � � ѧ � � � ‫��� ټ‬У������
����һ����
��ʮ���ѧ��Ŀ��Գɼ���ʵ��Ȼ�ɹۣ�������ܿ ����
‫�ص‬ȫ��֪���ѧ¼ȡ���ϣ��������в�ʱ�ɼ�ܶ���ʦ������һҳ�������Ϊ���

���������еĻƽ�ʱ��û��ά�ֶ�ã��˺�ѧ���������������ƺ��
dz �ͣ�з ����
�Ϊ���������ѧ���͵��������ָ��У�����ǿ���ˣ������ó̶ȱȽϲ��ѧ��ȥ�
����ɡ�����ʮ���ѧ���ҵ���꣬���������‫���֪����ܿ��ʹ־‬ѧ¼ȡ������ʧ�ˡ�
��Ȼ�������������ѧ��Ϳɰ���������Ͳ��ɰ�����ʮ���ѧ����Ҳ�в
�����꣬����Щ��ʦ�����ǵ�ӡ��� ����̣
ú ����ͬ Ϳ��� ĸ � ߲ ��ûʲô������Թ��
‫��ף‬ǽ�ʦ�Ƕ���һ��ѧ�����ж��ӡ�
��������ԭ��� 򣬶� �‫�ڵ‬ʱ�‫��������ڳ‬ν̵ Ľ �ʦ���˵����ʮ���ѧ�� ‫�ر‬
dz ��
����ij������е�ʮ�����ѻ�ĸ����ǹ������ӡ����ȥ�����ģ����
‫�ݺ‬û���ϰֻ࣬ż��ȥ�Ļ����Ľ����δ����ӡ����ɷ���ǰҲ�ǽ�ʦ���������æ��
��Ū�Լ��ֵ�� �߲ˡ�
���µ�һ�죬��һ�۸������绰����Ҳ��������ʦ�������� ˹���ʱ���� ͺ ܺá�
�����˼���֮��������ξ‫ۻ‬ᣬ��������
󣬴󹬱� � � � � � � ‫����׼‬û�С���‫�ش‬û��ʼ��
��Ŷ�������Ͼ���������¡���ʵ˵���Һ�Ȼ�뵽 һ�����飬��绰�����������
��ʲô���飿��
��˵�����ǵľ‫ۻ‬ᣬÿ � �ζ��� һ����Ҳ���
�ͬ ͬ ͦ ��� 벻���Ҽ���α��
�ĵģ Ҳ
���α�����˵���‫���ٶ‬Щ��ʦ�������
���������ҵ���˼�ǣ������ѧ����μӣ�Ӧ�û�ܿ���İɡ���
��ѧ��

���ԡ���������������ɵ�ȻҲ������������Щѧ������������㲻
��֪���𣿡�
����Ȼ�밡������һ���‫��ڸ‬Ե����������гɾ��ˡ���

���Ҿ�˵�ɣ�������Ȥ�ġ���ô��Ҫ��Ҫ���ǿ�������Ȼ���Ҳ�������һ�
�����ࡣ���ȷ��Ҫ�ϵѧ����һ�������æ����
�����������ˣ����Ӧ�ò������⡣����˭��‫���أ‬
�������ҵ���û����
��Ҫ����ѧ����ҵ�ʮ���İɣ���
�������ӻ���δ�䣬�����ϸ������
��û������ҵ�ʮ���ѧ���û��������ˣ���
����ô��˭������
��������ô�����ϵ���𣿡�
��Ŷ�����鰡����
ͬ ��Щ��ȥ��� ͬ �ֻҪһ�‫ۻ‬ᣬ�‫�����̸���ض‬ѧ����ijɼ�ֻ��������ˮƽ��������
‫ڶ‬г��Ĭ����ѧ����ʦ����ϲ����༶������������Ů‫���ͼ����װ‬Ů�����
���һȤ��ʮ�ֳ���ʱ������ľ��Ǵ�� 󹬣 ÿ����Ц̸
����һ����
󹬶���Ц̸����һ����
���õģ��һ�Ͱ����ϵ������Ҫ��Ҫ�����Ϊ֪ͨ����ͬѧ�‫���أ‬
���ã�����ô��ɡ���
�绰�Ƕ˵Ĵ������˵��
�������Ӵӱ�ҵ�������鵽�����ϼҵĵ 绰���룬��ȥ�绰�����‫��� ڰ‬ļһ����ϵ‫����ط‬ӵ
绰������������͵�ĸ�‫���������˵�ף‬Ѿ����ȥ‫�ס‬ˡ���������ѯ�ʰ������
‫ס‬ ַ �‫͵�ڵ‬绰���룬��ĸ��˵�ú���ϸ���ӵ����ӵĸ�����ʦ����ĵ 绰��������
�������
ͬ ����ô�����ʰ���ѧ����������
ͬ ‫���߾��أ‬
���¹������‫����ޣ����ڻ‬
�������‫������ﰡ‬
���������
‫���������������ڵ‬Ĺ�˾�����������������Ӫʲôҵ����ȫȻ��֪��
�����dz���ͷ���ˣ���
���������Ҳ�ͻ�� �Ƴ���� �ˡ ˸ ��
�����ĸ������ô˵��������ʵ�����Ժ��
����绰�������������ϸ����д�˷��ţ���˵����Ե�ɣ����д����������
绰������ʱ���
𸴡�ij �ź �ĵ��������ϣ��������Ӵ�绰�������‫�����ס‬ӵ 绰����ʽ���顣
����ʦ���þò����ˡ�лл��д�Ÿ��ң����Ӧ������‫ص‬绰��
�Ƕԣ����Dz�֪������ϵ����죬��Ҫ�����‫�صش‬绰������
�ĺܱ�Ǹ�����������ţ�֪�������尲������Ҳ�����ˡ���

��һ����˵���������������������Ĺ���û�У�����֮����·����ϰ�
�顣
���ǰ��������廹����ȥ����� 飬�������Ҳ̫���л��������̫���ˡ���
��лл��Ĺ��ġ���
�����ˣ������ᵽ���Ǽ��¡�����
��������ʱ����������Ī��‫ظ‬е����š������‫ڵ‬绰�и���ĸо�һ�㶼�����
��Ǹ�г�ǡ���������Ҳ����Ȼ���˼����‫����֪���ڿ‬ҵ�ĿƳ��ˡ�
����ˬ��‫�ش‬Ӧ�˹������ӵ�ί�У���ʾһ���²μӵ����֪ͨ��
����ôæ��������㣬���Dz�����˼���Ǿ����°����ˡ���
�Ҷϵ 绰��һ����
�Ϯ ˿ �Ϲ�������� ͷ���Լ��ò�������������
ɣ° ˲�
����γ������е�ʮ�����ѻᶨ�‫�¶��ھ‬ʮ�����������ߵ���У��
‫�������ص‬ξ‫ۻ‬ᶼ���ò����һ���ձ��������
��Ϊ���µĹ��������Բ����ԣ������ʦҲ�ܻ�������ʮ�‫־‬
�ȫ�����˻᳡��ÿ���˻˶�� ͸�ż��� ˷ ‫�ܡ‬
��������ôѧ��һ��û�������һ���ָ��°�������‫�ڡ‬
������ʦ����������ô˵�����‫�ڻ‬û���
‫��������ߵ��ء‬Բ������ǰ��ƽ�ʦɼ����Ϊ�˽���ľ‫ۻ‬ᣬ���‫�ص����˼������ס‬
�������‫�������������ߵ����ٵ‬ͷ��
‫˰����ٵ‬ɡ���������Ƶ�ǰ���ƽ�ʦ��������һЦ�����ȥ���ν̵����Σ �ѧ��� ‫����ﶼ‬ħ������
DZ ����
������������մմ��ϲ��
�����춼��˭�����ǰ��ѧ��ʦ�����ʹ������ӡ�
�����顢
Сɽ������������� Ȿ й ��������� Ů�����ǻ��ֱ���Դ����ͱ�ԭ�ˡ���

��ŶŶ��Сɽ��ѧ����ӡ������ǰӢ���ʦʱ��������
��������ʱ������� � � � � � � � � ʱ� � � � � � � ˵
��ֶӣ���һ�������ſΣ���ȴ��ͷ�ͷ��ֵ䣬��֪�
‫�ڲ‬ʲô�����������ƣ��ʹ������͵͵����һ�ۣ����‫�־‬Ȼ���
‫������ ڰ‬ĸ�ʷ�������ġ���ѵ�������‫�ڸ‬ʲô����һ�̩Ȼ��������ң����
�ʦ�����‫�ط‬Ӧ����ô���ȽϺã������Ǹ���Ȥ�ļһ��
���ǰ�����ʱ�����ѧ���治
�١���֪��˵���и��Ի��DZ�Ť����֮��������ͨ�ֶ���Ը���������ѧ������ֻ�
�һ�ֽ��ⷽ��������ȷ� ˵���������������ʲô�����Ӱ�����������ѧ��
����ò���뽲����Ȥ������ƹʣ���ϧһʱ�벻�����������˫��������˼��
����֪���������ֱ‫���ڷ‬ʲô�‫�𣿡������ط‬ǰ��ƽ�ʦɼ�����Ź��������ʡ�
���ҿ�������������������Ƴ���۱���������������‫ڻ‬
¹������Ҹղ��Ѿ�˵���ˡ����⣬�������‫���������ؾ‬
�����˶����‫���ס‬һ��ɴ��‫���۾‬
����Ȼ���˾��죿�
�ǰ�̵����������������������������������ˡ�����������Ǹ
���пβ��ϡ���ȥ����ʲ������С������ȥ������һ�Σ�����Ӻ������ˡ
���������ˣ��������ȴЦ���еģ��ܿ���ġ������ּһ���챾�����治����������
�ΰ�����ʲô�������ˣ���һ��Ҫ�ú�����������û��̤ʵ�����
�������ɲ����Ҫ����Ҳһ��� � � � � Ҳһ� � � 뵽����
˵
�ʱ�ɵ���Щ�£��ܾ��ò����ǵ����¹�˾�Ƴ��IJ��ϣ��Һܵ������ܲ���ʤ���‫����ء‬ӿ‫ڵ‬Ĵ�ɤ�
Ŵ�ò�������������������ǰҲ�����ˣ���С�ӵĶ���������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬༶�
��е��������ϣ���Ȼ�а�Ů‫�����װ‬Ů�����ң���˵�ǵ�������‫��ػ‬ǡ � � � �

��Ȥ�´��Ѳ�֪�‫ظ��˶��ٱ‬飬���������
�ʱ�������ƺ���Ů�д����ſ��˹�����������ſ��ˣ������������ӡ�
���Բ�������ʦ�Ǿõ��ˡ���
һ�����Ų�ɫ�������Ӿ���һ�����������Ҳ�������ʦ�Ƕ�
΢΢ �⡣ � Ĭ ͷ�������ǵ ij�Ĭ������ ԭ
�ġ�
����������ǰ���ɣ�����������С�������ȷ�ϡ�
���ǵģ����ǰ��顣������ɫ�������ӵ��˵�ͷ��
���Ǻ����λ�ǡ�����
������Сɽ����
�������������

������ҽ��ܺ�����˲�֪�������ɫ����С������Сɽ������ɫ���������
����������

������������������
԰� ԰�ţ �� ˡ����������˵�����Ҿ�˵�����ϡ
� � � � ϡ
�����ó��ǰ�����ӡ����������ţ������������
����ʦ�á��������ͷ���⡣
����վ���ſ��ˣ���������ɣ�λ���Լ��������ˡ���

�����ôһ˵�����˵�������ˡ��������˶���������ѧ��û��������
�����Ӿ�ÿ����ȿ�ʼ�ˣ����·Ը�Ů�д����Ͼ�ˮ���ȡ�

����ѽ���Ǵ�����������һ��������Ů������Ӧ�ö���Ů��Ŷԣ����
и��˵�������ô��������Ů�ġ����������վ‫����ס‬ȴ������֮‫�������زز‬Ҿ
��϶������˾���ǰ��飬��
�šͬ����Ϊ��ʱ���ϵ��ѧ���
� �д �� �ֻ����µ�ֻ�����ˡ���
���ੲ��‫��ݵ‬ϵ��‫���ص‬ϴ�������Ȼ���ǰ��鱾�ˡ���ֻ��һζ��Ц��
����ߵ������������������������Ǵ�ʲ������¼����𣬰������ȥ����‫�־‬
��·����˵��û�ꡣ
���㲻�Ⱦ� � 𣿡������Աߵ�ɼ���ʵ��������ǰ�ľƱ��ơ��˿�� �û ���
���ǰ����Ҳ���Ⱦơ�������ɦɦͷ��
��ʲô������첻�
� � � � �
�Ⱦƣ �̫� � � ˰ ɣ � � � � � � � Ц � Ľ � � � � ¶ � � � � � Ѿ � � ȵ þ ƾ � � � ӿ � � � � � � � � � � �
͸�Ϻ
��Ϻ�
�������ǻ��Ҳ��ù������������ô˵������ɲ��Ǻ���IJ��£��ó�Ϊ�ϰ�
�յı��ʲ��С���Ҫ�ú�Ŭ�����
���ǣ���ʱ�̽�ǡ��������˵��Ϊ��������ơ�ơ�
Сɽ���������ʦ���죬�ĵ���Ҫ�������‫ڵ‬Ĺ�����ְ��һ����������ҵ��
���Ҵ��µ��������Ĺ�����ƣ�˵����һ� � � һ� �ͨ 㣬�����о���Ʒ�����췽�����

������취���� ô�໨��ǰ��ѧ��ʦ�����ʡ�
��ȷ�е�˵����������ÿ���Ҳ���и��Ե�����
ߣ���Щ����Ҫ�о�������ơ���
��Ŷ���������������һ�ãȻ����СɽҲ�����һ��˵��
��ʱ������Ӧ��󹬵İ����ƺ����Сɽ˵ʲô��
��û��ļ����‫�ͱ���������ڣ‬ԭ���������ˡ��䶼
����ʮ�����꣬���Ů�ӵļ��뻹� Ƕ�ʱ��ϯ�����������
��ࡣ��Ȿ���˷��룿��������˴�������Ľ��
‫�ܣ‬ʱ��ϲ���̵ �˵����ΪӢ���ʦ������ܾ���ѧ���г��˷����˲ź�ֵ�ý���ɡ���������ʲô�‫ط‬
����������磿��
�����ǣ�������ǩ��һ��‫��������ר‬
��‫��ר‬ʱ��ı���·���˵��������� �ʲô Ϳ �ɣ�
��ʱ�³����ձ���ҵ��Ϊ����‫���ר�����������ף‬ʱ����õ��������ˡ���
������������ѶȰ������ӿ‫ڵ‬IJ��ǽ�ʦ������Сɽ����ÿ�ζ��ð�
‫���������ר‬ȫ�����ΰɣ���
���ԡ�����Ҫ��‫����ס‬Ҫ��⺬�塣��
�����ǹ�˾ͨǰһ��Ҳ�������ҵ���⣬������ �ͨ д��������� ۸�
‫���ݣ�������ڴ��˾�ء‬
���а��մ�Ӯ�𣿡�
��û�С�һ���������鷳��������ˡ���
���һ������ô
‫ר‬ҵ�Ļ��⣬�����˶�ֻ��ĬĬ��������˳�������Եú����Ρ�
����������ԣ����‫ڸ‬ýб
� � � � � ԣ � � � � �ԭ�ˣ���˵��Ҳ�‫�������������ڹ‬ʱ�ԭ����档
���ǰ�������NDT��˾�ϰࡣ��
�������棿���������Ӵ�û��˵����ҹ�˾�������ʦҲ��һͷ��ˮ��
��ʱ����������ϵİ����ʵ�������ǿ�������NDT����
��ԭ������ͷ�����ǵġ���
�������һ������ô�����ǹ�˾���Ϲ�ϵ�‫�������أ‬һ��˵��һ������쵽���
‫�������ڴ‬Ƭ������ʶ�����‫��ٶ‬뵱�µij��ϲ�Э���ְ������˻ � ȥ �����벻�������
����ϰࡣ��
��˵�����������Ǹ������ɣ���ǰ��ƽ�ʦɼ���
򽻵�е � 㷵��ʱ�ԭ����档
���ǰ�����
��Ů���Ӽ��ܸ����һ�У��治���� 򵥡���
��ǰ���Ľ�ʦ��ô˵��������������������
� ԭ
΢Ц�
��������һ���Dz�����Ů�ġ���
�������㡭����ɼ�����˸���ͷ˵�����㲻�Dz��ó�������ѧ������ƿγ��𣿡�
��ԭ�������ȻЦӯӯ�‫�˵��ص‬ͷ��
���ǵģ�������������������ѧû��ֱ�ӹ � ϵ � � � �
��Ŷ����������
�������‫�𣿡���ڻ��ڱ‬Сɽ�ʡ�
���Ѿ������ˣ�����ǰ�͵���Ӫ���š���
��Ҳ�ǣ���˵��̺ܺ�����ġ���
��������ʮ���Ժ�ȷʵ����ࡣ��
���㿪����ʲôϵͳ����
������ʮ��ǰ�Ҿ�������‫��ר‬ϵ 𿪷� ͳ����Ϊ��ʱ�����С���
��Ŷ���Ǹ�����ǹ�˾Ҳ���ǹ��������ˡ���
����ʱ�����һ�ѷ�ϳ�����ʵ�����ʲô��û��������
�����Ǿ��ǡ�˵���������������Ҳ���뻰�⣬����ʱ��
‫������ص�ר‬ɡ���Ҳ��մ����ȳ��Ĺ⣬�Ҳ��������ͷȥ������ ��
����ʵ˵�����‫أ�����ش‬���ǰ��飬����
�Ǽ����ҵ�����AI��Ҳ�����˹�������Ʒ���������Ӱ�‫װ‬ ֱ �������г��
����ѵõ�������������Ծ�Ӳ���
ͬ� �ͬ г�ǰ���ȽϿ��õIJ�Ʒ���ϡ� ‫��ר‬ϵͳ�����ֺ�
���ջ��Ե����֣���֮������ô���������
����ô�����ǹ�˾Ҳ�ù�������Ʒ����
���Ҿ��‫�ڲ‬
ͬ ҵ��������˵�ţ���������‫ذ‬Ѹղ�û�ó����Ƭ�
‫��ݸ‬λŮѧŮ �����ɽ�
С ‫�ݹ‬ȥ�������ǹ��
˾ ���͵¹�ĵ�Դ����ǩԼ�������Ժ�Ҫ���������
ߵ�ʱ��
� �ܲ������
� � � �ܸ ͸
����Ϣ����
����Դ�����кܶ�ң�Ҫ�����ɲ����‫����ף‬ǵ����һ��Ҳ�����뻻�³��̡���

���ǾͿ��۸�ͷ����ʤ���ˡ����ǵĵ�ԴƷ�ʿ϶�û���⡣�������Ȥ���������� ԰� � �
��ȥ�ֳ��ι‫��ۿ‬졣��
������˵ͦȥ�¹����Σ���������������������������ɡ���
�ͦ
���ţ�����һ�†��������������ֱ���ƿơ�ƣ� �ַ����
‫�ظ‬Сɽ��ƣ�СɽҲһ����Ȼ���ܵ��ģ��
�����ˣ���ǰ�̵����������Ȼ����˵����������
‫������ڸ‬ʲô�����‫�����˵�������أ‬ʵ������������һֱ�‫��ں‬ų�֭������ͬѧ�
��졣
��˵���������ɫɫ�İ��Ӷ��У��‫��ر‬ǽ��꣬��Ҫ����û�Ϲ�
���Ǹ������‫����� ڽ‬İ���Ҳ���㸺������𣿡�
���Ҳ�ȷ����һϵ�а������Ǹ�� ‫������� ڽ‬û�й�������ǵ�����Э���
顣��
��Ŷ������ˡ���
�����Dz���͸¶�����
‫����˵�����ܣ‬Щ������ǡ����˺�������̽��һ̽ Щ�����ϵļ��ţ�ȴ�������
��������˳���
��������û�뵽�㾹 Ȼ���˾��졣����������˵��
���Ҹ����Ǿ��죬�����
�û����ԥ��ѡ������·��������� 񾭼��ֺܲ�ֺ�������ô��������롣
��˵�������������
�Ц �Ц ��
���ǰ�����ȷ������������Ľ�㡣������̾� ˿���
������ô���������ʡ�
��ȷʵ�����������Ѱ��ú‫�������ܣ‬Ԫ � �����ֵ����ֱѩ�ϼ�˪����
���ԣ��� �Ԫ � �ֵ̫Ҫ���ˣ���ʵ��
��ɱ�Ҳ�������
˵ Ѿ˼
��ɱ�Ҳ�Ѿ ����˼�� ѹ
‫���ޡ‬Сɽ���ɫҲ���������
�����ǹ�˾���Ԥ�⣬��������൱�����ҵ�����
‫�����ء‬ԭ�����Ļ�������������һ��
������������� Ԫ Ϊ ��
‫����׼‬ͺ��ˡ�������˵����ȷʵҲ�й�˾����ô��ġ���
������˵������M��������������

���ţ��Ǽҹ�˾�����⡣����������˵���������о������ϲ�ϧѪ����ӵ
��������˵� ‫ר���ͨ��ר‬ ������ԼҲ�Ʒ���г�������ʱ�������� Ԫ Ϊ �� ‫���׼‬㡣��
�����н��‫�����׶‬Ԫ � ����𣿡�Сɽ�ʵ��
��Ӧ�ò�ȫ�ǡ��������������˵����Ҳ�ͻ���� �Э� Ϳ 飬��ͬ��̯�
�Ԫ � �ֵ�������ʧ����ʱ��ƽ̯
԰� � ����ʱԼ����ֵ
ƽ̯ � � � ʱԼ� � � ��һ������ǰ�ɼ����е�������ı������ɶԷ��е�
����

���������������Ҳ���λ��ˡ����Ƿ�����û���ָ��������Сɽҡҡͷ��
�ĵ�����������⣬ѧ���Ƕ�ʱ�������
‫����������֮�ݡ‬һ����һ���������ã�̸ �Ķ�����Щ��Ӫ���񻯵Ĺ��������
�ᵽ ˾ ij�˾ Ͷ�ʽ��������Ʒʧ�‫�ܣ‬
��ԭ�������͸¶��˾���‫��ڿ‬ǿ���һ�������ø����������Ա��Ҳ���˽��
�������Ʒ��‫��״‬
���ʱ���ǰ��ʦ��ֻ
ǰ� � ʦ � ��ĬĬ���������ۡ�������������
‫���������ף‬ҲȫȻ � �֪���ƣ������˶�����޾���ɡ�
�������Ӳ��ò����ϣ���ѧ����μӾ‫�ۻ‬ľ‫���ٶ‬ʧ�
ߡ�����ʶ���Լ����˸����‫ص‬Ĵ���
ѧ��ٰ�ͬѧ��ʱ������ʦ����ǰ��ʦ�
‫�ۻ‬ʱ�����ȥ��ѧ������б��ʵIJͬ � ��� ѧͬ
�� ͬ �ٰ��ͬѧ������� �ͬ ��������������
ᣬ� � � � � � ‫��ڵ‬µ ‫ۻ‬ᣬ�
��ѡ���ȥ��������‫���������ڡ‬Ľ�ʦ���ǡ���ȥ���Ĵ����ξ‫�ۻ‬ȴ���෴���
ǰѡ����‫�����ڡ‬ˡ���ȥ����
��Ȼ�����‫ٵ‬ĵ��������𣬴��
�˹������ӵ�˼���Ǵ���������æ������������‫����ڴ����ء‬Բ���ʧ��һ�¡
���˵�꣬���ߵ����⡣
���а��ӣ������������ʡ�
������������Сɽ��ͷ����
û�������‫����ص‬䣬��ɫ�Ե���Щ����
���Բ��������‫͵ھ‬øϻ�ȥ�����ɸ�λ��ʦ���룬���DZ�Ǹ����
������ô˵����Ȼ�ǹ���Ҫ���Ҫ��ʲô���ǣ���ȥæ�ɡ�������˵��
��������˼�����Ҿ��ȸ���ˡ����������һ����Ȼ���к���鵽����
�⣬���Լ��Ƿ‫��ݷ‬ý�����������ӵ�������ʱ�ŷ��֣�����ѧ���ǰ��ʦ�Ǹó�ķ‫ݶ‬
�һ�������ƽ̯�����еķ��á�
���������Ȼ����డ������������˵��
����һ‫��ﻹ‬һ�‫ھ‬ƶ�ûմ����Сɽ˵��
���‫����ף‬Dz���Ⱦ��𣿡�ǰ��̽�ʦɼ���ʡ�
�������� ɽ С ��ͷ����������ӣ�һ�� ˵������֮ǰ������������
‫���ܣ‬ʵ��� �ܺȾ ƣ �ֻ�ǵ�����;Ҳ���м���Ҫ��ȥ�����Բ���մ�ơ���
����������Ҫ��һ�����Ͳ��ÿ��ˡ�����������̵ �� � ԭ� � ˵
��ʲô�������˾�����������һ����졣
���ǵġ���

�����������������ȥ���DZ��ѻ��µ�ơ�ƣ���������֣����������̹
�ʽ����ѽ��ΪʲôҪ�ѳƲ���Ⱦƣ���

������Dz���ɨ���ǵ�� ˰ ɡ����� ˵ ��������Щ��ɥ�������� Щ������


��
�����������룬�Լ�������һ����Ҫ���¡�����Щѧ����� ‫� ڰ‬æ֮���‫�ڳ‬ʱ�������ʦ�
‫�ۻ‬ġ�
����ĸ����ø�‫ۻ‬ử�Ͼ�š�����������ɢϯ��ҷ 󣬴�‫�����׼‬
ҷ ‫����׷‬ȥ��
������ʱ��ֽ�ź�Ȼ�����������ֳ�һ������‫���۾‬Ƥ��������ӡ�
����ѽ���Ѿ�������������Ӵ����ʡ�
��Ŷ������
����������
�����ǡ�����
�������Ӿ��������죬�벻�����֣��
�ȷʵ�ǵ�ʮ����ѧ���������˲�ͬ�������� ò����ͬһ� 㶼 û�䡣
�������������������� 򡣱�Ǹ��������ˡ���
� � � � � � � ˵‫��ﰲ‬
�������‫��ﰡ�������ڻ‬ðɣ���������� 󹬲�ĵ �ʡ �
���ǰ��������ȥ��������‫��ۻ‬Ѿ������ˣ���
ͬ ���ţ����Ƕ��Ѿ��������������Ǽ�����ѧ ͬ �ܾ��û���ˣ���ȥ�Ҹ�
۰‫ط��۾‬ɡ������
󹬳�ſ ��ȥ�������ʦҲ��ʼ����� ‫�ס‬
����ô�������㵽����æʲô������Сɽ�����
����ѽ������æ��‫������˶���׼‬Խ��ġ���
һ����仰������ǰ�ν�ʦ�����˷�Ӧ��
��ʲô���˶��������ʡ�
󣿡� � � � � � ʡ�
���ǰ������������ա���
���㡭���㡭�����˽�ʦ����
���ԡ����‫��������ڶ‬н����������컹 � � � � � �
�кܶ����������λ��ʦ��̵ġ�����
ǰ��ʦ�������ʱ����˹�ʡ�
�������㵱�Ͻ�ʦ�˰�����
������̫���ˣ���
��λ��ʦ�‫��׷��������ף‬Ѿ����ſ‫���ڴ‬Ь�Ĵ�Ҳ�‫���ص‬λ��
���Ǿ������һ���ɣ����ţ��㵱�Ͻ�ʦ������ţ�����������
ǰ��ʦ���‫�����ٶ‬

��������
��ɽһƽ��Сѧǰ������ĸ��ȥ��ɽ�������档��������ĸ�‫��׵‬
͸� ɽ� � � � � � � ϼң����ſ
‫��ڹ‬š����ϾƵ ꡱ�����ơ�˵�ǾƵ꣬ʵ����ʳƷ�����ð‫�ٻ‬ҲһӦ � � ȫ � � � � Χ Ⱥ ɽ � � � ƣ � � �
����һ�ҵ������˵��‫����ؾ‬æ��‫������ס�ڵ‬һƽ�������� ⹫�š �˾ ˡ�����ͱ� 㡣
��Ȼ�ܵ�����ǵ�������һƽȴ�����ܿ���֡��������ö࣬��û����顣������һֱ���
‫��ڶ‬еĹ�����
԰�ˣ ������������ ‫���׽‬Ȼ��
��һ�죬 һƽ�ܵ������IJֿ��档�
�û��ʲôĿ�ģ����dz������ģ�������Ҳû��˼������ĥ��ĥʱ����ѡ�
�ֿ���ѷ��ž�ƿ��ֽ�䡣���IJ����ɵ‫�����ش����۽‬鵽�ж����‫���ڶ‬
�Ƕ���Ѹ�‫ٶ‬㵽������档��̨��� 䲢 � ͣǼ������������Ϸ�
� ‫�װ‬в���ŵ����ñ��䡣
��è��һƽ���⣬����С��è��ࡣ
��ϸ����ֻС�����‫ص‬Ľ��䣬�����߻谵��ʲôҲ�����������������ñ��䡣
���䱳�����ౡ������Ľ�����è��Ҳ���ǹ��У������δ��������
һƽ�ֶ���û���䣬
ÿ�ζ������ౡ��Ŀ ɰ � � � � � һ ƽ � � � � Ū � � � � � � � � ʲ ô � � � �
ӱ�ϴ� �ʼ �ղ � � ���
�������
����һƽû���κ������𡣵������ϳԷ�ʱ�����ʾ˾ˣ�
���˾ˣ���һ����ʲô����� � � 
��ơ�ƺȵ������ľ˾����е‫���ش‬
���డ� � � � � �Ҳ�У���èҲ�С���
ܶ������
���‫�������ף‬è����
���ǰ��������‫���ء‬
����ȥ��ɽ‫���֪��תת‬ˣ�Ҫ�����ж��١����Ҳ˵�� ⹫
��ô‫����׼‬è��һƽ���롣����Ǻ��꣬����Ӧ���ǡ��‫������ء‬Ŷԡ�
����������������ֿ⣬�����ñ��䣬 û��þ����ౡ��Ľ�����
‫���ص‬ʢ�˵��‫��������׷‬ģ��߽��‫ֿ�ٶ‬⣬���‫�����׷‬䱳��
������С ౡ���˵�꣬����뿪� ˡ�
һƽ��С౵����ܹ�ϵһֱ������
‫�ؼ‬ǰ�����δ����С౵����ӣ�ֻ���������������Ҳ󷽴� � � � � � � � � � ������ƿ����䣬�
�С���Ӹ��������ֲ
᲻� � � � � � �Ը������������ô�����֪���ж����������϶�� � ϶� �
�����˵�Ͱ�����ߡ�
�뿪�� ǰһ�����ϣ�һƽ����ֿ⣬վ�‫���ڱ‬ǰ���Ѽ��Ż������档
���‫�� ټ‬ˣ�С ౡ�������͵û�ȥ�ˣ���Ҫ�úõ‫�أ‬С�ı����Ŷ����
�������������������ñ��䣬��
�ȴû���Ӧ������������֡���Ҫ����һ��ʱ��һ��СС��Ӱ�Ӵӱ��������� ‫ݵ���ܹ�ذ‬ 壬�������ӡ��컨�帽���

�һ�ȳ��ŵ�С������һ�����ܵ�����
��Сౣ���һƽ��С�
��ֻС�����‫�����ڴ‬ 򴦻� � �һ��ͷ���İ��Ĺ����¿��������ģ��ֻ����‫��ͫ�ڵ‬ӳ���¹⣬һ˲������â��
һƽ��æ�ܵ�����棬̧ͷ��ʱ��С��ѴӴ���Ծ�¡�
������һ��С౲�û���䵽���ϣ�������ӯ�
‫����ֱ�ؾ‬ɽ�ķ������ַ���ķ�ʽ�Ȳ������Ҳ�������������δ���ġ�
��è�����ˣ����롣����С ౻�������è�Ŀ����ԣ���ѹ���붼 û���
���һƽ���뷨�ǣ� С ��Ǿ��顣�������ˡ�ķ��һ�塷�������ҡ������� �ܽ?
���ɴ����ϵ�������������
� ⲿ�ķ �ͨ������� Ÿ� �ָ���ľ��飬��
�ǵ����δ���Ƕ�����˹��ķ �þ ͺ������
����ķ���ɰ���һƽ���룬��ɵ�Ӧ���Ǻ��֮��ľ��顣
���������ˣ�����ֻ������IJ��������������ĵ����飬��
�Ǻܿ�ϧ������α��ġ�
��ôС౵�����ʲô�‫��أ‬Ȳ � � Ǿ � � 飬
Ϊʲô��è�ܷɣ�һƽ����˼����������ʣ������뵽��һ���¡�
��˵�У���è���ǻ�‫׽‬Ū����
Ҳ����˵����è������û��ɸ̬�����̬��
һƽ��Ϊ��èû��
‫׽‬Ū�Լ���������С౲�������������¡����������С�һ���ǻû���ij�ֻ�ɵĶ����ˡ

��㷺��������è�й‫���ص‬䴫˵���ܶ‫ں‬ഫ˵�У���è���DZ������ƭ�ˣ�����һƽ���
‫�����ע‬ĸ��踪���踪������õIJ���ĸ�ָ��ˮ�‫ڲ‬踪�����ʱ�����졣���Ĵ�˵��
����˵�ж��汾��Ⱥ � � � � ï � � � � � � � � ǣ � һ λ � � � ‫��غ׵‬Ϻ��а��õIJ 踪�����˼�飬���
�Ŀ�ˮȡ֮��������֮���ߣ�ʵ������踪������è��ɵġ����а 汾˵��Ϊ�˰���һ������
‫���ޣ‬è����Ϊ��踪�������Ǯ��������һ�գ�����ֳ���ԭ�Ρ��еİ 汾���к���IJ���Ʋ 踪�����
�‫��ת‬Ϸ���ӱ����߸���
�ĸ��踪�߸��������һƽ���������� �Щ ⣬��� �з ӽ ����� èģ��
������ó�һ����ۣ���èӵ�г�������ĸ��踪
�Ĵ�˵Ҳȷ�����¡���ʱ��ֻ��Сѧ���꼶 ѧ��
�Ӵˣ���ɽһƽһ����������о���
һƽ��Ϊ�������������������ô��ֹ�ձ������ܿ����Ҳ����è����Ĵ�˵��
�������뵽
�ľ������Ǵ�˵����˵��������ǣ���������ʵ����è����è���Ƕ���
ë���‫׵‬ģ��п���Ϊ����Ӵ�˵�Ŀֲ�У���è�Ľ�ɫ�ͱ��滻�����ǡ �
�����뵽����Ů��Ұ�‫��������ޡ‬е����ӱ�ʩħ�������Ұ�
‫�������˵�ޣ‬DZ����è�����⡶���μǡ�����ɫɫ���������ֵ � � �ԭ��Ҳ����Ұ�‫ޡ‬

���ǵ�飬 һƽ�����˽⵽���֮���������ΪҰ�
޻���û�Ϊ����Ĺ�����ʤ����ҹ����е�Ұ�޴��ë���‫׵‬ģ�ȫ���϶�Ϊ��èҲ���
����⡣
�‫�����ڵ‬У�������һ��������£����¼�����ϣ���֮�С�
������
‫��ע‬ģ����Ƕ������Ĺ��£�������˹֮�ӵĴ�˵��һƽ��������ֺܸ�ֺ���Ȥ����̹ ���˹��
Tantalus����
�м���һƽһֱ��ú���֣�����ij��ʥ���С�TAN TAN
��è������ʡ���������ĥ�����TAN TAN��������ʲô��˼�
‫����أ‬ǿɴ����˵��NEN NEN è�䡱���ߡ�IN IN
��������TA��NE��I�ֱ��������è����TANUKI)����è����NEKO�����
�������INU���ĵ�һ����‫��֮���ڡ‬Ļ�ѽ��
��ʱ���Ȼ�뵽��Ī�ǡ�TAN TAN�����ʾ����Դ�
‫�ڡ‬Tantalus�����������������и�‫ݵ‬ġ�
̹���˹��С��ϸ��ij�‫ص‬Ĺ�����ð��������‫�ڤ‬磬�����
󱻴� � � �ܼ���ʵ���ĥ����վ�
� � � �ˮ�У�����‫���ڿ‬Ҫ��ˮʱ��ˮȴѸ�����ߣ�һ��Ҳ�Ȳ�����
‫��������ڵ‬
һƽ����������������ĸ��踪���෴�汾��һ���ǿ�ˮ��ô��Ҩ������ĸ��踪�
�һ��������ȴ��
�ô ��Ȳ���� ĵ���֮ˮ�����ý�Ȼ�෴�ı������������
󣬻Դ�� Դ� � Ԩ
�����������è˵�𽥱
�ò��ɶ�ҡ��һƽ����δ������ÿ�����è�������Ӧ��Ϊ���٣�ȴ�����Ҳ������
Ƶļ��‫�ء‬
�����������ŵ������ѧʱ���‫�ڻ‬Ȼ�������̲ �‫�����ס‬Լ����ġ�Ϊʲô��ǰ��һֱû�뵽�
‫�أ‬
��ʵ�ϣ���ȷ����Ŀ�����Ҽ��
‫�ز‬ʤö�٣�ֻ��Ŀ���߲� ���֪���Ǿ�����è���ˡ�
������˵����룬���������?�ǵ�˹������?�ǵ�˹�� George
Adamski������������˽Ӵ��ߣ�����ĵ�‫����������״‬ΪUFO�Ĵ��������� 󣬱� �
�Ϊ���ǵ�˹����UFO���������
����ô������ͼ�ϵ��ǵ�˹��UFO���������� ����ȥ� � � � ͹� ȥ�汾����ĸ��踪
һģһ�������
�ʲô
˵ � ��
� ͬ �ֻ��û��¶����è�������֫���ˣ�������ʱ����ͷ������
��֫Ҳ�Ǻܺ���ġ�
���⻹�и���‫�ڶ‬Ŀ��֤�Ի������������UFO�����϶�� �ӽ��
ܽ ĸ��踪����‫����״‬
�ƴ��ӵIJ���Ӧ�þ��Dz 踪�Ļ��ƣ����ܶ‫�ں‬UFO���˵�ͻ��������� �Ϊ� 踪�İ��֡�
һƽȷ�ţ�UFO�����ĸ��踪�����û��
����������è��Ϊ�ĸ��踪����ȫ���ҹ�����ⰿ����龰����
�Ǽȿɰ����λá�����һ��Ҳ����ֻС౵���Ӱ��

��Ҳ�ж�����������۵�ŷ��UFO�о���֯���ԣ���ʤ���Ŀ��֤���У����ֶֻ�ֻ�Ǵ����
��ϡ��������õ�����ϸ����UFO��Ƭ��Ҳ����Ŀ��ʱ�ķɻ����‫������״‬嶯�
򣬵ó�‫��֮�ٷ‬ʮ���֤�Խ������ϡ��Ľ��ۡ�
һƽ�ܿ�����ʰ���ġ�����‫��֮�ٷ‬ʮ�嶼�����ϣ�Ҳ�а
‫������֮�ٷ‬ʵ�ġ��й ۵���Ϊ��ȫ���UFOĿ���߳� ���һǧ���ˣ���ô�‫�������֮�ٷ‬ʮ���ˣ����
���ֶ�ô���˰�������ô�������‫������ۿ‬ĸ��踪��
һƽ�������UFO������‫ִ����ף‬ӱ�����˵��UFO�о� ‫�ר‬ҵ���������֣�һ����Ϊ����ij��ֽͨ�ͨ���
ߣ���һ������Ϊ����Ŀ��֤�Զ������ � � � � ¡ �

ÿ�ο��������������һƽ�����̫���� ˼���ˡ�Ϊʲôû��һ���˷�������� ‫أ‬


���Щ�о�‫���ר‬в����ձ��ˣ��ѵ�����û��˵���ĸ��踪�Ĵ�˵��
���ijһ�죬���������·��֣����ǹ��‫���ڡ‬è�����ʵ���Դ��
����è������Դ��Ȼ���Ӣ�
�������Ǵ�UFOĿ��֤���е���ġ��ü���֤�Ե������У��������ˡ��������
‫��֮��ת‬Ĵʡ����������‫����ת‬Ӣ���˵�����ǡ�TURN����
һƽ��Ȼ�뵽����һ�����ǽӽ�����ġ���è��������̿
�ʼ��ϸ��顣����è����Ӣ���ǡ�RACOON
DOG������RACOON���ı����ǡ���‫���ܡ‬Ҳ���Լ�ơ�COON����һƽ���Űѵ����
���������ϣ�
TURNING GOON����‫�ת����ܣ‬
�����ѡ�����ֻҪ���һ�㣬��
�͸�����ġ�TANUKI������һ����һ����Ӣ���Ŀ���߿�����è���ĸ��踪���
‫��ڿ‬з������Ǵ�С�TURNING
�̬�
COON�������������ձ��������� 󣬾�ˡ �� è�����ʡ�
���⣬��COON�����С��黫֮ͽ���ĺ��壬�ⰵʾŷ��Ҳ֪����è��‫׽‬Ū�ˡ�
һƽ���Լ��Ĺ ۵�����������š�������ʮ�����꣬���‫�˵���ڳ‬һ�������ֵ� ⲿ ü��
�Ĵ�Ů����Ϊ��UFO������è������һ�Ƴ���������̸���顣
�������‫������˽�������̽�ر‬λ���֮��˵���

����ô����������Ǿ������š�UFOΪ�����˽�ͨ ��������
˵ Ĵ�ʸ�������
�Կ�ɽһƽ����ġ�UFOΪ��è˵�����ʡ���ʸ���������ȴ��ĸ����ʼ�
⿪ʼ�‫���أ‬
�����ȣ�����С�Ĵ�ʸ������ǰ����‫־‬
����ϱ�¶���ţ����������ʿ�ɽ����Ϊ�λ�������ֻ����۵���‫���ݺ��ڣ‬
����һ��һ������䴫˵������Ϊ�ĸ��踪�Ĺ�������ʵ�ģ����в 踪�߸���
���‫�������ڣ‬è�‫��ڿ‬з���İ�ʾ���‫�������ڶ‬ǣ� Ŀ ���߿�����UFO���κ��ĸ
��踪 һģһ��
����˵�˵���Ҵ�û�����è��ɡ���

��Ŷ�������б�Ҫ ˵ ��һ�£���è���·�Ϊ��֣�һ������ �� �è�ͨ���һ��� dz������è���ղ�� ղ���Ҹ


ᵽ���Ǻ��ߡ��������è��ɣ������Ҷ�ʱ�������
˵������� �ɽһƽ �� й�â�������ӯ���޿�����Ļ���֮�顣���������
‫������ز�׽‬һĻ��
�����ߣ���һƽ��������ʸ����˵û����ɵ���è�������
ܶ ‫ں‬
‫ں������ﶼ����������ۿ‬ ܶ ����ɵ�ɣ���ʵ��ȫ�
� ԰�DZ �� ĸ��踪����è����
���㡢����˵ʲô���ҿ�����������UFO!��
��������û����ҵ���˼����һƽ���
‫��ݲ‬ȵ�˵�������νUFO��������Dz���������壬���仰˵�����޷
�ȷ������ʵ��ò�����ҸղŸ�����ģ��������о��Ĵ𰸡
���UFO��ʵ������è����
���ҿ������������˵ͨĽ�ͨ���� ߣ�����ʸ�������ĵ������졣
һƽ����һ��
�������ˡ����𣿡�
��û������ʸ���‫�ص‬ͷ��
��Ϊʲô��������룿 Ī������
������û�����Ĵ������‫�ڣ‬Ҳ�ĵ�����Ƭ����
��ʲô�����Ƭ�‫���أ‬
���������ʵ������ҲŶ԰ɣ���˵˵�ţ���ʸ ֧��һ�Ե����˵��壬��������
�ź����š���
�����Ƭ�ĵĶ���һ�ָ��Ӱ�С��� ⻬��ë����˫�����
ߵ��������һ����Ƭ�
 ĵ���������ʯ���ɽ�������
᾵�ɽ�������ߵ��龰����һ����Ƭ�У��������ĸ
ߴ�İ�������‫�֡�˫ץס‬
����ɽһƽ������ɫ��ֻ����һ�䡰 Ŷ�������Ű�����Ȼ������Լ�
‫��˵����׼‬塣�������Ƭ���ʸ�ղų�ʾ��һ���޶���
����Ҳ��Ϊ�������Ƭ����Ҫ��֤�‫���ݡ‬
��Ϊʲô��������֤�‫�����ݣ‬ʸŭĿ�ʵ��
����Ϊ����һƽһ ΢΢�Ц������Ƕ����� è����
����˺����������һ���ʸ�ƺ�һʱû��Ӧ�����¶��ãȻ�ı��飬���������
�ǵ�ͨ�졣
����ʲô��Ц�������������
⵽�è ��һ�� ë��û�У���
��ʵ���ϣ���һƽ�������˵������è�ǻỻë�ġ���
�������
��������è��ӵ�г�������վ�����Ұ�‫����ޣ‬ǻỻë��������Ƭ�����è��
�������λ���ë���һ�ɶ���������̬‫�״‬µ���ʧȥ����ɫ����Ȼ�����‫��ױ‬ ˱� � � ɫ� � � � Ȼ� � � � �
��֡������������µ���Ƭ��Ŀ���ߵ�֤���У�������ȫ��һ���������ģ��
��֤��֤���‫�����أ‬ʸ��ĭ�Ľ����ʣ�����ƾʲô ˵ ������è����

�����ź����Ҳ�û����֤�������ʸ����Ҳ�й ۵���Ϊ��Щ��Ƭ����ƭ�֣��ǰѺ��
�֮���С�������ë��α‫����˵�������װ‬ӡ���
��������ϲ����ţ�Ǽ⡣��
�������˵���ƭ �֣�ֻ�������ŵ���Ȼ����ë��С�����
� � ƭⲢ
‫֤���͵�����أ‬ʵ���ҵĿ�������
��ʸ������鴤����һƽ�����ֱ
΢΢� ����˵��
��������è��ë���ҷ�����һ������Ҳ�dz����ձ�����䴫
˵�����Ǵ�Ҷͯ���������ĺ�ͯ �����
���������
è ���Ҳ���
�ͯ ɣ Ű ���
˸
ͯ� ��է����ȷ��ˣ����������� ������ȫ��
ë ͯ ���� è���Ǻ������ĵ
‫ͯ��ط‬Ͷ�þ����ˡ���˵ͯ��� ͯ Ǽ‫׿‬ǣ����۲��‫��۾‬Dz 踪����ë�����è����Ϊ�ĸ��踪����
���������
Ѿ��Ǻ�������� ͯ ����˵��UFO������Ŀ���Ǻ�������
Ҳ к��ͷ����
ͯǶ
�‫�ص‬Բ�̣��������Բ����
�Բ����ë ֢������ʮ�����ƣ���Ҳ����������ë����֤����
����Ҳ�������
� �
ͯˣ ���� ʸ�е��������ϵļ
‫�������׿‬ƿ��������������
�֣
����ԭ���‫���أ‬һƽ�ʣ���������ΪʲôҪ����ƫƧ�ij������
��������˭֪����ҿ���Ϊ�˵���������ɡ���
����ɽ��������è��ΪʲôҪ�����ˮ���‫���أ‬ԭ���𣿡�������ʡ�
����Ȼ�С���ȷ�е�˵���dz������èҲ������� ࣬ оͰ��ˮ���
ࡣΪ�˺�½������ֿ�����Ұ�ˮ�����Ϊ�����ˮ̡����
��ˮ̡���������һ���㵡�

ͨͬ�������������ˣ����� �ͬ è����ˮ̡Ҳ��Ϊ��ˮ̡ ��
ë ͳ����ˮ̡�������ͨ�ij ���
�ˮ̡�����dz�Ϊ�����������ʵ����ͯ
� � � � � � � � � ʵ� � � ࡣ���ҹ����䴫˵�У�ˮ̡������ˮ�
‫׸‬ɻ��¡�ѧ˵�˻�ƭ�ˡ������ϵ�ˮ������� �ⲻ��ͯ �Ĵ�˵һ ͯ һ�
� �֮��������è‫׽‬Ū�˵Ĺ��
�Ҳ��Ϸ�‫���ڡ‬
�������������������‫ص‬ɴ����‫����۾‬Աߵ�Ů����ҲƵƵ��ͷ����ʸ��
‫���״‬з�������‫���˵�˷��ס‬
����ֱ�������һ��������ô˵��Ŀ��������������˿ɶ�����˫�����
ߣ���˵�����ĺ� ͯҲ
ͯ ˫ ���� �
˫�
� �ֱ���ģ��
��ɽһƽ��Ȼ�治��ɫ��

����û�����è�İ���������ȫ���������վ�����̬��������ǰ���Ǿ
�֪����е���è����˫�����ߣ��Ǿ��dz������è����
��ʸ���վ��

���ա��������ֽ�������������ô������ô��������̧�������è��
����ʵ�Ѳ����������ˣ���
���Գ�ӵ�г��������Ҫ�����ж��٣���Ȼ������èӵ�г����Ҳûʲôϡ��ɡ����ң�Ҫ ˵�
۵ֹ� � ��֤�޷����ʵ�ԣ���Ҳ�DZ˴˱˴��𣿡�
�������˵�Ȼ���
‫�����ڣ‬ʸ��ʼ������ţ�����һ����ͻ��֤�����ܶ � � ˶���������ˣ�������
�й�������˽Ӵ����������飡��
��Ŷ��Ʃ��˵�������˴�������� 򣬻�DZ ʩ������������
���ǵġ���
������������һƽЦ�ˣ������Ƕ�����è‫׽‬Ū�����
�岥���������‫�ٶ‬չ����ս��
�����뻻����̽��һ�£�����ʸ�����侲�
�һЩ������������� �Ǻ ˲�������������
������ ˵ �˽ �ˣҴ�� 㵱����UFOΪ��è˵���Խ���һ�У���
�����ǡ���
����������ȼ��������ô��������Cattle
Mutilation��Ҳ���Ƕ���IJ���֫�屻��������֮��
�г����������ô˵����Щ����UFO��ϵ���У����ܸ������Ľ����𣿡�
����һ������ʣ�һƽ�‫�״‬΢΢������ͷ����ʸ��‫���״‬Ĵ���
‫�׷‬ʵ���������в��У���
��ͷ��
һƽ̧
���ᵽ����⣬�Ҵ��ĵ‫׸‬е�ʹ�ģ���Ϊ���ò������İ����ĸ��踪��è���ָ�𡣵��
�����������ֻ��µģ�ֻ����è�еļ������
����ɽ�����ɽ��������˲�‫˵��������ڵ‬ʲô����
����Ǹ����һƽ�ɿ�һ��û�취��� Ҿ�̹��ֱ˵�˰ɡ��ź��ú
‫�����������ܣ‬ȼ�� � � Cattle
Mutilation���������ʶ�����è�ɵĹ�������˵Cattle
Mutilation���ˣ���ϸ�����������ͻͻᷢ �֣�����˵�Ƕ���IJ���֫�屻����
�г����˵ͨ�DZ��Ե��Ϊȷ�С�ͨ�Ķ ‫�۾���غ‬衢��ͷ���촽�
�����Ե�����
�Щ��������λ���������ࡣ�������뵽���
�èǡ � � ʳ � � �� ��̰� �� �� � � 
⶯�� � � ̰ ᡣ���ҿ����ܺ����ţ��ʬ��ʱ����ȷ��һ������è�
�����
˵�������� � ��ܵĵ���̨������ԱҲ���ŷ��
‫�ص‬ͷ���������Ϊ��è��ţʬ�����龰�������һ��Ҳû��ͻ‫�أ‬аɡ�
���ǡ���������ȼ�‫�����أ‬ʸ����ʧȥ�˴��‫�ݡ‬
���������������Ҫ��Щ���ࡣ���˵������һƽ����һ�‫󿪿ٺ‬
‫���������ڣ‬è����𡣡�
���‫���������ף����ݲ‬һƬ��̾ ��
����ɽ������è�������ʲô��˼��������˼�æ�ʵ��
����è�����ܲ������������壬����֮һ���������������ƨ��Ҳ�����������塣�
�è�Ӹ����������ʱ������ij�ַ�ʽ��𣬾ͻ�����������������������
ͬ ͬ
���ܵĹ���һ���Ȼ����ı��顣����
�ƨ����ȼ�գ��Ǿ��˽�֪����ʵ��������������Ҳ����ⷬ
� � � � � � � Ҳ� � � ‫���׶‬

�������������ձ��Թ�������Ϊ��֪��������Ҳ�����ƵĴ� ˵�����ձ�
�����dz�֮Ϊ����𡯣�����Dz�֪��ʱ����è�ͺ���Ū���ˣ��ֻ��ǹ����������
⿪�Ц ���
��ǣǿ�������
ᣡ�ʸ�
‫������������ٶ‬ϵĹ�֭��Ӧ�������ܲ���ˣ�һ��������ʲô�¶�Ӳ�������Լ�
����ķ���򣡡�
����ֻ�������Ϊ����һƽ˵��������ѧϰ����Ϊ�����‫ڶ‬೬��Ȼ�����о�
‫�ר‬ҵ�����ѡ���
��ʸ�ʱ���ƿ����ԣ����������ָ��һƽ�����˵��
���Ƿ��е�ԭ���‫��˵���أ‬è��ɣ��ǾͰѻ�ɵİ���˵�������

�������Ϊ��λ˵���һƽ���ͷ������˵��֮ǰ���ɷ�Ҳ���ʸ�������һ�£���
�˵UFO������ɴ�����Ϊʲô�ܹ�����У���
���ߣ���Ҫ���ͻ������‫�����������������ף‬С���
�����������
ͦ
��û�����ƺ��Ǿ����������֪����ʸ��Ȼ�������
�š� ȻȻ
������ʲô�ǡ���������‫���أ‬
һƽһ�ʣ���ʸ��‫�ڳ‬һ�����ͷ�����
‫��������˵�����ף‬ʲô����������û������
�����ǶԿ������������������ɴ��������‫��ڿ‬С���
����ô������̣�����������������ģ���
��ʸ���е�ʱ¶��η��֮�⡣
���ǡ�����������ƾ��߶ȷ�������������ģ�������ô������
‫���ף‬
��Ҳ����˵����������ɴ��ķ����� 톪 ԭ ����

���ҿ��Կ϶�����������÷��������У��Ӵ��������˵�Ŀ���߶������
��‫���ݡ‬
��Ŷ�����𣿡�
����˵�����������������‫ܽ����������أ‬ � � � � � è���е�ԭ���𣿡�
����Ȼ���ԣ�ԭ�����ѡ�����ɽһƽȷ����������λ�ú󣬿�ʼ ٩
٩��̸�����Ҹղ�Ҳ�����è���‫������������ڻ‬壬����֮һ���Ǻ�����Ӧ���Ǵ����
‫ڴ‬ӷν����������У�ƽ������ǿ�ѹ������С��������è�����Ϊ�ĸ��踪
ʱ������� ʱ�
ͬ� ��ͷ
�ų��� �ܶ���˶����������������������è���ΰɣ�����˵��
���г��������塣�������͵���������һ�㣬��ͷ�������Ǻ������嵱
Ȼ�ܸ������ա�����ʹ�ɣ�����
󹦸�ɣ������ֻҪ�Ӹ�������������ǰ���ˡ���
��ԭ���ˡ�������˽�����˫��˵���������˵�����è��ȷ���Էɡ���
�����Ǻ�����˵��Ů�������üͷ��
�������ǹ‫���ؼ����ڡ‬һƽ��˵�����ų����岢���dz������è��
‫����ͨ����ר‬è�����ꡢ�����ǡ � � � � � � ų � ƨ � � � � � Գ � � � � � � è � ˵ � � � � ʱ � � ų �
ȥ�������ֹ
ɲ �dz���ô����򵥡� � �
�������˵�‫���������أ‬ʡ�
����ʱ�������è�ų�ȥ�ij����к����»����塣
ʲô��������ų��������壬 Ŀǰ����̫��������һ���������
‫����ͻ��ڣ‬ǿ�ҵĻþ����������������е����飬 Ҳ�����Ϊ�������
�����仰˵�����DZ���è‫׽‬Ū ඣ���Ů�����ĵ�˵��
��û����һƽ��Ц��Ӧ��
�������ʸ˫�����һ�����ӣ���Ȼվ�𣬡�Ϊʲô���Ƕ������ô���棿���ֹ
�Ҳ������˵ʲôUFO�����������ӵ�UFO����è�����ĸ��踪�������¡�����
�¡�����Ծ�Բ����޳�������‫���ܣ‬ˡ�
������ʸŭ����‫�ڣ‬һƽ��ʱֹͣ���ԣ�ֻ�Ǿ�����
‫���������ע‬Ƭ�̣����ó�����Ƭվ�������
����ʸ�����뿴�⼸���
�Ƭ����һ����Ƭ������ġ���ҮUFO������Ҳ���������‫ص‬Ľ�Ŀ��Ӧ�üǵú��
��ɡ�һ������������ʮ��������ʮ������ң���‫����ס‬ʿ С��İ��»�?
����?��Ү����һϵ����Ƭ�����������֮һ����
������Ƭ�ǴӸ‫��ߵظ‬ĵģ���Ƭ��������һ�����ƿ��ñ�����塣

�������Ҳ֪��������ѧ�ҵ��������������
͸�Ƭ ���� ˼������ʡ����
��������ʾ��ǣ������������Ү������UFO��ֱ��Լ�����‫�������ף‬Ƭ��
��㣬 ȴֻ�ж�ʮ�����‫�������ס‬һì�
‫���ܣ‬ѧ���϶�������Ƭ�Ǽ���ģ����Ҳ�����ô��Ϊ����ʵ�ϵ�ȷ���ֱֹ�ֱ����ʮ�
����‫�׵‬UFO����˵���ĸ��踪�
�è�����ǰ��ƴ�С������ҮӦ�����ܵ���»������Ӱ�죬
�Ż��UFO�����������
�����ó�����Ƭ��
����Щ���ǴӴ�ʸ�����������ѡȡ��UFO��Ƭ�����
‫���ڶ‬ѧ���ж�ΪŪ����٣�ֻ�ǰ�С��ģ��������У�Ȼ�����뾵
ͷ���ˡ����Ҷ���������޷���ͬ����Щȫ��������è�����ĸ��踪���������
���Ƭ���������֤���
˵�������һ����Ƭ������һ���ƽ��Բ����ɹ��
‫���������ݶ‬ɫ��ͻ������ɱ 档
��‫����ר‬Ϊ������Ƭˣ�Ļ��и��
‫�׾‬ӣ�ֻҪ�Ŵ������������ǹ�ǡ��Һ��� ˵ ����ʲô��Ц�������ĸ��踪����Ȼ�Dz 踪���иDz����쾭������𣿴
�ʸ��������Ҳ�����ս������Щ‫�ڤ‬粻��Ŀ�ѧ�ҹ�Ŀ�࿴�ɣ���
һƽ�ߵ���ʸ���ԣ����������֡�
��ʸ��Ĭ���Ŀ��ãȻ��
¼���Ŀ����ɽһƽ�‫���ص‬ɽ�ļ��С�
����ĸ���ϼҸ�����˶����ӣ�Ŀ����Ȼ��Ϊ���о��ĸ��踪�����⣬��Ҳ�
‫��ڴ‬г�һ����С��‫ط‬ꡣ
һ�
‫��ص‬ң����������������̨�������Ժ�ɽ��ÿ���������ɭ�ֵĶ������
��Ŀ�������¿��з������è���������δ�ɹ���
����ϸ�‫ز‬鿴����¼�µ�Ӱ��
���컹��û���ĵ���è��
�������ϲ�ʱ�ӹ�������Ӱ��

���˵�������‫��ת‬
���‫ڿ‬ͷ����տ������ˣ��ձ�����Э��ٰ��‫ר‬ҵ�ʿ���˱���ĵ���
‫���������ת‬Ȼģ��һƬ��
����ʲô����ʲô����ʲôë�������
���‫��ڴ‬ϵ���ֻ����������ѵ��ӻ���Ұ���һ��ȴһ���Ҳ�����һͨ � � ȴһ� � � Ҳ� � � � � ‫��ת‬
��ʱ��ϴ����Ļ���������ԡ�£���֫��‫���ڣ�������ػ‬ˡ�
����ѽ����ô���£�������ôû�����ˣ���
����Ҳ��֪���������˵������
‫����ת‬Ӧ�ò����ղ������ɶ����Ͼ͵����һ����������O�ı����ˣ���
��ʲô��С���Ҫ���ˣ��������һᣬ� � � � һ ָ � � � � � � � �
����������Ĵ��ŵ��ӻ���档
������������ѵ����Ļ�������
�����ϼҵĵ�����ôһ�ľͺ��ˡ���
��������Ǻ�����֣�������ϼ��������û����Ტ�ۡ�����
���������ˣ���������˵��
����ȷʵһ˲��ָ������‫¸ָ���ת‬µ���˸������
�������ᣡ� �
�������ֿ�ʼ�Ĵ���ӻ���棬�����
�Ҳ���Ŵ����֣�����ż����һ�£����
�ܺò��˶��١�
���ɶ�ʲô�õ��ӣ���
�ҽ�ࡣ���‫ס‬
��С��ı���Ҫ��ʼ�ˣ���
��ȥ����ɡ���
���ǸϽ���·����߳� �ͷ���

����ĵ��ӻ�ǰ����������ˣ�һ����С���������ˣ��������ѩ�ѣ���
�Ŵ����Ϊ���壬����һλ�����������‫�����ڵ‬ǰ����˫Ŀ�����‫��ض‬Ż��档
�Һͻ���������Զ����ɳ���������߸պñ��������˵�‫����̫������ס‬
��ι���㵲�������ˣ��鷳 Ų�����
�ҳ������ѣ�������˿�������������
‫ٴ‬α�Թ��С�������˳�����������ܵ��һЦ��
�������‫���ڸ‬ʲô���‫״‬�����˼ȫ�‫���ڱ������ء‬
������Ҳ�������������ҿ�����
԰� � � � � � ҿ � � � � �
С������ȻdzЦ��ҡͷ��
�����˿ɲ���һ��������ԣ������ձ���һ���˲�ʿ���±� ֮‫ׯ‬ ֮ �顣��
��ʲô�����������ĵ±�֮‫ׯ‬ ֮ �飿���ҵɴ����‫���۾‬
�����������й‫�ص‬һ�У��±�
֮‫ׯ‬֮ ���ν����֪���������˵�������Ž������ʿ�����ϣ����ȥ�����б��
�Ҳȫ������ָ�ơ�
����������߶ʲô�������������ʡ�
��ȷ���±�һֱ���Ż��������

��Ŷ�����������ϰ���ˡ���С����˵�����±��������ǵ���̨�����
�������˱���ʵ��������̫��������ˣ��������Ƹ�ˡ���������ֻҪһ�
������ˣ����‫�ﻹ‬ǻ������дʣ�ֻ�����Լ���ʶ��������
���������
������±�����˵����е����壬������˵�����е 㷢
ë�����ƺ��û������ǵ�̸������ɶ��Ż��治 ‫��ס‬ૡ�
���dz���Ŀ��ִ��ձ�������‫��ڻ‬ζ����Ǻ�ִ�ӡ�ȡ������ϵ��豸�����
‫������ں����ݣ‬и߼�ʱ‫���Ͳ��װ‬ij�����������Ӿ��ҲһӦ��ȫ����;ͣ���‫�ۿ‬ʱ�����Ծ͵۹‫ع‬
⣬�������ܵ������ʳ���������õ�� ޵����޿ĺ���֮�á�
�ϸ����Ҹ��‫�����׹‬Ҽ̳�� Ҽ˹˾� ��
Ϊ ��‫���������ף‬糤���
�ЯŮ�ѻ����Ӳμ���������С�
�����Һͻ������‫ھ‬ư���Ⱦ�ʱ���
‫���ٶ‬±����λС���ӡ����ҽ��ܺ���֪������й��һ�ʣ���һ�Ҵ���������ľ�
Ӫ�ߡ�
���������ϰ����������������������ͨ
� � � � � � � � � � � � � � � ‫�𡣡ر‬
�ҽ����ſ��Ź�͵����
± � � � ˵
���ǰ�����ʵ˵�������‫˼�ڹ‬һ���µIJ
‫����߻����������ڲ‬Ѿ��д���� ˺ ��� Ѳ������� ҵ ļ ƻ �� Ǿ 캣 ٰ ��Ѳ�
‫��������ݣ‬ҿ����ϴ��������ʿ�ı���‫�����أ‬ʮ����ĺ����ó������һ����ı���
�����̫�˲����ˣ����Ҳ��ɵõ�Բ���‫���۾‬
����������ǰ�‫��ڿ‬죬 ʱ����±�������Ϊ����һ��ǰ�����
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
��������
˿�± ��Ȼ����̸������ȴ��Ȼ� 벻���⣬����Ʈ��б�·���
�ҿ����
�����ӿ���������˵���б����㶼���������������� �𣿡
�±�������Ȼ����һ���������������ӡ�
���������ʰɡ�������Բ�‫�ڡ‬
� � Բ �

���ã��Ǿ����һ�¡���������������������һ����ʵ��������ǰ��
������ձ�ÿ�������δ����˱�������‫�����������ڶ‬ηֱ��‫��ڴ‬桢����
‫�ݺ;��ݣ‬ÿ��Ϊ��ʮ���졣����ʮ�죬 ǧ��֮�‫ٵ‬Ķ�����˭����������Σ���
�±��Ŀ˼���룬 ‫˫��ٿ‬ĿԲ���ѿ‫��ڶ‬
���������‫�ڿ‬ʼ�ˣ����ʮ������һ�����ǧ��֮�
‫ٵ‬Ķ���������ѡ���е�����֮�ǡ � � � � � ӣ � � � � ӣ �ܹ����‫ץ‬ǧ�������������
�ȫ��ƻ�ȡʤ��ǧ��֮���ƺ� ‫���׼������ץס‬
ӣ��ǰ������£�����˫ͬ��ʱ�������ӣ

�������ʼʱ���ѵ������ֱ�����ˣ���ӣʹ��ȫ���ƻ�ǧ������‫��ס‬ӣ���ֱۣ���
ӣ�������ƣ�ǧ���‫�������۽‬ȥ‫��ץ‬ӣ������ӣ������‫�ܣ‬ǧ����ǰ�ƻ��ӣ��‫ס‬
�ˣ�ǧ��ǰ�ƣ���ǰ�ƣ���ӣ���Ƴ��⣡���±����һ�‫�˵�ڵ‬꣬���ƽ���‫���ؼ‬һ�䡰
ǧ��֮��Ư��‫ذ‬ѽ�ӣ�Ƴ����Ӯ������
���˱
�Һͻ��������Ŀ�ɿ‫��ڴ‬±��ָֻ���ԭ��Ǹ�û����ɵ�ģ��
С���ӹ������һ��Ц�˳����
�����еı���±�������һ��ʵ��‫����ת‬һ�
߼����Ժ���ģ����Ի����ʱ��Ҳֻ����ͬ�����ʽ������
���о�������������һ��
��û�������žͽ�������С���
����ļ‫ٵ‬ģ���
�Һͻ������ ʱʧ��
С� �ͬ
�������ϣ���������˫�˴�����ӵ��࣬ ��� Ȼ����������Ź 㱨����ͨ����
�Ϸ�����֡�����һ���
ҵ ˿ ‫ش‬Ӵ��Ϲ��������
���ҵ
���촩���·����‫��ٲ‬Ӵ���Ҫ���ˣ���
���Ҳ���������������ӿ�ɥ��� ˵��

���Ǵ��Ϲ�����Ʒ���ͷ��������ϼ���������ֻŵij˿ͣ����Ǻܿ�ͱ�������Ⱥ
����ͷ‫����֪�ת��ز‬Ǻá�
�‫���ع‬ʱ�����������Ͼ��� ����ͧ ͧ ‫����ں‬沨
Ư�����ܻ��Ư�źܶ����ͧ���ղŻ������ǰ�����ĺ�����֣��˿����‫���ڳ‬Ļ���л���
����‫�� ڰ‬Ĵ󺣡�
��֪���˶�ã����ǵľ������� �ͧƯ �ͧ�ij ��С���ϣ��ƺ��Ǹ����˵���
����Ҿ�������ȴ���ɡ������ֵ Ԯ� ɡ� � � � � ��ֻ�Ա��ʮ����˿�˵���������Ӧ�����
Ԯ��Ӧ�����
‫ڸ‬Ϲ������
�������Dz�һ���������ҵ����ǰ�����
˵�����ǹ�� ��ͬ
���������� ͬһԭ�������
ͧ � � � �ͧ ‫������ٿ‬ԣ��±�Ҳ�‫�ڡ‬
��ֻҪ���ӵ��
Ԯ���������������
���������������˸߶Խ��������ȡ���ϵ�������ҵ�����Ҫ����һ��ʱ�䣬���
�Ҳ�͵ȸ������죬���ǵ�Ӧ��ʳƷ�ܳ���㣬���ܷ���ġ���
������Ϊ�˹����ң��ֻ�Ա�������Եú��ֹۡ�
���ַ���Ӧ��ʳƷ��˵�ǡ��ܳ���㡱��ʵֻ������ˮ��ѹ���ɡ�����㶫��� �ܳż����
‫����������أ����ﲻ‬ɧҲ�޼����£�����ֻ�������Щʳ��ȴ���� Ԯ� �
ÿ���������‫��ؿ‬Ҳ���Ѱ�������û���������Ҳû���鿴
����һ��ô����ˣ����˵‫��ڶ‬죬����
�˶���ʼ�ĸ����꣬�������˹�Ȼ��Ϸ�����ӣ����������������
���������ϣ���һ����������ִ�Ҷ�����һ���߹�ȥһ����������� Χ ŵ±�
֮ �顣
֮‫ׯ‬
������������ɺ�‫ֵ������ڣ‬ĵȼ� �ɵ͵�� ߷�Ϊ��֮�
‫����ڡ‬Ρ���Ρ�Ļ�¡�ʮ���ǰͷ��С�ᡢ��в����‫غ‬ͺ�‫�ڡ‬ʮ����ϵĵȼ�ͳ��ΪĻ�‫������ڣ‬ʿ� е
��ϲ 㡣��̩�����С�ᱱ֮�١�˫�����ජ�ӣ��‫ڳ�׾‬ᣨ�ʿ�Ļ���̬һ���Խ��Ƽ�� ֮ ŵ
‫˫�أ‬ϥ���ţ�˫����ɺ��ַ���ϥ���ϣ�Ϊȡ��ƽ�⣬�������ֱͦ��ά�����ġ��˾��˱�ʾ
���‫�֮���ض‬⡣�����ƣ������IJ�����������֮�顣
�ã����ֱ�����ˣ���֮��˫���Ƴ����Ų���̩��̩Ҹ�£�̩��û��̩ȡ�����֣ �ָ�ӶԷ��첲��
�‫����ץס‬Ӧ�ġ����֡���ָ����Է�Ҹ�¡�������֮�‫��ٴ‬Ҳ��۷�Юǿѹ��̩�����һ���
������̩��ȡ�������ˣ���ϧֻ‫�����ץס‬㡣��֮����ͷ��̩‫���ס‬
������˵˭���������������ң���ʲô̩���֮�٣����û��˵��
����˶��Ƕ�ʮ��ǰ�������ʿ����������ʵ�����ֵ�ʱ��‫��ת‬ʵ���
�±���ĭ��ɵ‫���ؼ‬
������⽫��һ���‫�־‬ս��Ϊ����̩���� ��ȡ�������֣�����֮�
�ֲ�ۣ���֮�‫�ٲ‬ȡ�������ơ�̩
‫����ٽ���������̩��ץ�����ֱ�������ޣ‬Է����Ŷ����֮�‫�ٺ‬Ȼ��ǰ���һ�����Ƽ���ȥ�
�̩��ƴ���‫ͬ��ס‬ʱ��ֶ�‫���� ץס��֮�����֮�ټ‬Ƽ̩�������̩�������ˣ��������ˣ
���������ˣ�̩����Ȼ�����֮��ˤ�����ͬʱ������⣡��� 䣨�������ָ
�ӵ����ӣ�����ָ���һ��Ϊʤ�ߡ���ָ��̩��ָ��̩����������û�У�̩����һ�Ǻ����ˤ
����Ϊʤ����
����һ��̾������������
�����‫��ڲ‬Ž���ı������ȴ�Ļ�‫��ڼ‬ʿ� ı���ʼ���
‫�׺‬ɽ��ɰ ᰣ�ɰ � ƾ � � � � � � һ � � ѹ � � � ‫�׺‬ɽʤ�����ɽ�ԹǴ����Ǵ���һ��������
۲�ˤ��ʤ����ʯ���ɽ��ɽ�����ǡ�����
���‫ڵ‬±����ϲ���‫�֮��½������ز‬ʣ����Ȼ �ð ˳����
����λ����ʮ���Ӻ����ǽ�����‫���ת���ڶ‬ı������һ����ʼ���븶���
�һ������Ϊ����ѡ���
��ʲô��������Χ��������������
���������ֵ�����
�����Ǿ��ǣ���
������������Ļĵ��ϣ���������ȫ����������ľ�������
‫��������ת‬һ�������Ѳ���ʲô�ɣ���
��Ǻ�Ц���
���˷‫�׷‬ɢȥ��������‫��ڨ‬ �
��������ó���ô������⡣��
����
��ͷ��� � ͷ� � ˴
����Ҫ��ʱ����������֪ 󻹲 ����������ã�����취�ֻ�ʳ����ô�ɡ���
���ţ�ΪʲôҪ‫�������ת‬ô��Զ�ı����‫���أ‬
�����
‫�����ת‬ı���ֻҪ���������
΢�е ��Ȥ��� ˣ��Ϳ��ܻ���ǵñ���������Ƕ�ʮ����ǰ�ı������û
�˻�ǵ����ι����λС�㣬�鷳�㲻 Ҫ���������졣��
���������ӡ�
� � � � � � � ӡ�
�����Ѿ��͵±�����ǩ��Լ���������‫���ת‬ɲ��С���
���ң�С����������ӳ�������
������Ȥ��Ļ��������ʳ����ʮ���Ӻ������һ�Ϊ�λ������ϯ������
�����˵���
Ư�����˵��ĵ����죬����ͨ�����
Ѷ�;�Ԯ��ȡ�����ϵ�������Ϸ���˼��������‫ٵ‬ȴ�һ��ʱ����ܻ��ȡ�
�ͨ
������ǰ������һ�����ļ���٣��ҿ��������˵±�������ǡ�
��±��ʵ��‫�����ת‬͸��������һģһ�����Ƿ��������㰴����
�еı���ʵ���ֱ�������ϰ������‫��ߣ���׽‬ʵ��‫���ת‬ĵ 粨��ֱ�Ӵ���������
‫������ת‬
�����˵�һ�α���Ϊʱʮ���죬
�±�ͨ�������ʮ���Ӳ�����һ������ £���Ϣ��ʮ���Ӻ�� ‫ٶ‬ȿ�������������Ľ�ȣ
�ʮ�ĸ��Сʱ��������һ�δ������֡����˵������˵������Ψһ�������ˡ�
���ã���ʯ��ȡ�������ˣ���Ҫȫ��ѱ�֮��ˤ��ȥ������֮��Ҳ������š���
���ϰ���ʯ������ˤ��ȥ����
�����٣�֮������‫���ס‬
�±��ʵ��
‫����ת‬ö��ˣ�ÿ���˶��������������������Ĵ��Ҳ���˸���֧ �ֵ��ʿ����
���������‫��ڼ‬ź ͣ �������ȫ ͣ û�в�Э��ĸо�

����֮��Ҳ�� ȡ����Ӧս��˫��չ����� ҵĻ�ˤ�������� ʯ��ϥ���ŵ��ˣ����


�������ˤ����֮����һ������������ˤʤ���
��̫���ˣ���
���ɶ�񣡡�
�����еĴ���Ϻã��еĴ�ͷɥ��‫ٲ‬Ȼһ�����������ʵ��‫���ת‬ľ���
����������ԣ��䲻���Ա�����ͱ��ͱ�ҵ���‫ת‬ͷһ�����ǿ��ֵ��ֻ�Ա�����������һЦ��
����һ������Ҹ�����������ô���ҶĽ���ɽӮ����
�ᰮ�IJ�����һ�‫�ڴ‬Ӧ��
���ð������ҾͶ��ⵯ��Ӯ����
������ʼ���ⵯ��������ɽ����⣬���������
���‫�ֻ���������ޣ‬ý����ֻ�Ա����ɡ�
û����Ĵ��������ˣ��Һͻ�����Ҳ���˼�‫����ֱ�����������ע‬飬��
�ϵ�ʳ��Խ��Խ�٣������ܿ
� � � ˼����Ҳʣ������
ֻ ˡ�
����ô���ģ�������������Ҫ���������
�� ��֪�������������ô������Ҳû����ѽ����
Ư�����˵��ĵ����죬�����˵��������տ�ǰ���� 𱩣�Ϊ ���������� һ�죬
ǰ��������̩��ȫʤ����һλ��‫� ڰ‬ŭ������һ�����������ⳡ�����ŭ��ʤ
����˵�ս���ͽ�ƽ����ɫ���������һ��� ‫����ھ‬ս��
�����˵���Ŀ�У������������Ļ��

��̩��Ͱ�ŭ���������˫�����ŵ���̬������̩����ǰ���һ������ŭ���
�һ˦���ַ��ƻ �ȥ � � � Ƽ � � � � Ƽ � � � � � � Ƽ � � � ̩ � � � � � � ʹ � � � � � � � � ˤ � � � � � � ŭ
����û����̩��ʧȥƽ�⣬����������⣡��������������������ŭ�Լ�
�����ʤ��
����һ�밦��̾����һ����ϲ��ü�ҡ���ʱ�����Ⱥ�������
���Ⱥ�������‫����ھ‬ս���‫�ڶ‬ʮ���Ӻ���С�
����û��࣬ ���������� 翪 ʼ��‫��ע‬
����ѹ����ɶ�̩��Ӯ����
����Ҳ��̩��Ӯ��ѹ����ɡ���
����ѹ����ɶİ�ŭӮ����
���Ϳ����ˣ ⳡ��ѹ� Ŀ��ɶİ�ŭӮ����
���������һ��̩��Ƚϱ����á��Ҿ��‫ע‬һ���
���ã���ѹȫ����ʳ��İ�ŭӮ����
���ۣ������������ģ����˷���һƬ��̾��
��������ʲô������һ������ô�죿�������ӿ�޳���ˡ�
������ģ���������ơ���
�Ҵ��Ż����ӽ������ӡ�����һ�ᣬ����� �ˡ � �֪����һ��������С�㡣
�Һͻ����ӳ���������ǰ��������һ��
���м���������㣬����˵�����³������ð�ŭӮ�ɣ���
���‫��ݸ‬һЦ��
�����Ұ�Ī����±�����ֻ��Ѵ������Ժ���ļ�����ʵ�‫����������ز‬
������Ҫ������а�æѽ��ֻҪ����ͷ���Ժ����ǹ���Ա����� �ξ ˾ȫ������� ˡ���
�����������ʱ�������������ϸϸ���㣬�����ǵ�Ա������ȥ�����
𣿡�
���ǵ�Ȼ�ˡ�����ɷ�н��µ�˵��
������һ��̩���ʤ������֪����û�а 취�ѱ�ս���
�������˵��ֻҪ�ð�ŭӮ���Ҿͷ���һ��‫ݵ‬Ĵ�������Ʊ����
��Ŷ���ǻ�����������ǧ��Ҫ���‫���ܡ‬
���ţ���֪�����
�������‫�ص‬ԭ�‫ص‬ȴ����Ƭ�̣ ���͵�
 ±�����
�± ˫˫�ɫ�ƺ�̫ � ã��Ҳ¹���Ѿ���������ˡ�
�������˵�����‫���ע‬£�������е±�ʼ��‫����ת‬
���‫����ھ‬ս���‫���ڵ‬ˣ ͬ ����̩��Ӷ����ϳ������� ͬ Ϊ��
‫ڵ‬İ�ŭ������̳���ȫ�������‫�����׶‬
�������ˣ�̩����һ��ҪӮ������
����ŭ���尡����
��˫��������ӣ�������������ã�����ʱ�䵽
�ˣ�˫�������Σ����˱���ǰ���ʿ��‫�ץ‬Ѿ�����������ϣ���ʹ�����࣬ ���
��Ƥ����˸�Ⱦ����������‫�����أ‬ȫ̩������̩������‫�ڳ‬Ԥ�����ƣ���ŭҲ
�Ѿ��‫����׵‬ӡ�����˫�����ֽӴ����棬�������ֱ�����ˣ�����Ծ��˵�����
‫��ײ‬һ��չ�����һ�������
���ϰ���̩���
�������ȥ����ŭ����
����˶�û��ȡ�����֡���ŭ�𽥷ŵ���̬��̩��
‫��ס‬ŭ���ұۡ���Ŷ����Ȼ������ʱʹ���۲�����ˤ����ŭ��‫�ס‬ˣ�����‫��ת‬Ϊ����̩�
�ʼ���ˣ���
��̫���ˣ����������ҽ�‫�ס‬ź������

����ŭ������ǰ�Ƽ�����̩��ȡ�������֣���ŭȫ�ǰ�ƣ������˻���ˣ�˫���ֻ
‫�������ص‬룬̩ Ȼ������ˣ���
̩ ���
Ϣ���У��������ֽкã�Ҳ�����ƿ‫��ڴ‬����ֱ
һƬ̾ 򼱵 ��š�

����ŭҲȡ�������֣�����˫�����������ȫ��Ƽ�������̩����̩ͼ�����
ŭ����ŭҲ������̩������ʱʹ����
ͬ� � ๴�ȣ���ͼ����ѹ����̩��Ϊ��������ǰ
�Ƽ�����ŭ��‫�ס‬Ų���
ͬ� ʱ��̩
�ͬ �����Ա�һ� ‫����ʹ����˫�����ף‬ˤ������
˵������
�±�Ȼ ������Ͳ����ˣ�����Ŷ�ͷ����ճ����
��ι������ô�����
����ô���°�������˭Ӯ�ˣ���
��ҿ�ʼɧ�������±�һζ�������°������������

˵ � � � � ˵� � � � � � � °ͣ

յ� � � � Ա߶���������
�����ˣ�����յ����Ա � � � � � � �Ȼ��̩
��ʤ����������α಻��ѣ�����Ϊ�ѣ�ֱ�ӿ����ˡ���
��
��ι���㵹��˵��ѽ����
����ʲô���������
���˷‫�׷‬ӵ��ǰ‫�׷‬ʡ�
��ʱ��֪˭˵����
�������ǻ��˰ɣ���
����һ�������˶���ʼ������ô�±���Դ�һ�����ţ�
��������ˣ�������ˣ���

ʬ̨����
��������ε������ұ��ܵ��������ͣȥ��� ͣ ��ֱ�ȴ����‫��ײ‬ij��Ӳ��ı
߽ǣ � ʹ����ð��� ǵ��������
����ʹ������
��ϸһ����ԭ������Ա߸���̨����Һ�����ӡ�
��ι����ô���£����������ô����������
���Ż��‫�����ڱ����ﱳ‬Һ�˯����˶��ƨ�ɾ�������ǰ�������ʻ������ϴ��ͷ���
۵‫����ת�����������ٶ‬硶��������ʿ��1940���Ʒ�����ֶ�����Ӱ�������������ĺ���
��ʲô�°��������ˡ���

������������ʲô�����Ҳ��ɵ������������ʱ���������Ѿ���ɼ�
�‫ٵ‬ġ��εεεΡ����ҸϽ��‫�أ‬ʱ����ʾ�����롣
�����Ӱ�����
�����ǣ��������Ա��������Ұ�Һ�����Ӿ‫����ٵ‬ű��ӵ��¡�
������ϲ�Ӭ��ӻ��֣��������ǵ������
����֪�����ǵ��ӣ�������Ϊʲô���������㼸 ʱ��ģ���
��ǰЩ�����ʹ��ģ���������Ϊ�ͬ������� ĵ ��ӡ���
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ҷ���ͨ�
����ÿ��Ҫ���������Ա߿����ӣ������‫���˯ﻹ‬š���
�������Ҳ���������������‫���������ڱ‬ˣ�ֻ ￴ Ҫ�Ҵ��϶������������ˡ���
������Ҳ����˯������ 𰡣� � �
���Һ��㲻 һ��ŵ��ʮ���ϴ���˯���ţ��‫��ڴ‬ϸ������������ʵ�ܷ‫��ں‬ˡ���˵���㿴
���ӣ�������Ҳֻ�����ܿ
� � � ʮ�㵵�ĵ��Ӿ 硣������ǰ�
‫�������ڶ‬ʱ��ʱ������ҹ��Ŀ���������������
�� Ƿ ˵
��Ƿ��˸
һ�ᵽ��ǰ�‫�����ڶ‬ʱ�⣬�Ҿ����޻���˵�ˡ���
‫������ץ��ץ‬ͷ����Һ�������ʣ�������˶���Ǯ����
��Ҳû������������С�����������üͷ��
�����ˣ�����������Ҷ��ˡ���
����ô������������㵹����θ�
ߺ�����‫����ֵ������������ڡ‬ӣ��ſ��ִ��˸�Ƿ��
������ʱ����Ȼ������ۡ���һ����ƾ
޴������ද����ͬ� ļ�У������Ŵ�Ƿ���� ʱ�����Ҳ����Ϊ����� ֽ‫ڹ‬С�
�ͬ
���ղ���ʲô�����
�������Ǵ������ ⴫�ġ ��
����ȥ��������
�ҴҴ������·��߳� ����ң�����Ů�����Ҳһ��˯����������ϡ�

���ְ֣��ղ�����ʲô�����ģ����������������˯���ʣ����ͷ��˯����������

�����‫��ط‬䡣��
����¥����‫��˴��س‬ţ�ֻ��һ��ϵ��Χȹ��Ů�˵�����������档�Ƕ����Ǽҵ����
���ϣ���ɽ��̫��������
̫ ô�ˣ����ұߴ��к���߹�ȥ��
ɽ��̫��Ӳ�‫��س���ת‬
̫ ͷ���� ˫ĿԲ�����ű�ˮ������ 鴤��
΢΢�
����������ʲô���ˣ���
����ʶ����̬���ͬ
С�ɣ�������������ȥ��������������������Զ�
� � � � � � � � � � � Զ � ˵ͬ
������˴��Ż�ɫ����Ӧ���Ǹ��еģ������‫���¡�ڵأ‬ơ�ƶ���Ⱦ�ź��ɫ����֪ʲô
����������Ƥ�ϣ����������Сɽ�������Ÿ�ʮ�ּ‫�����������ܡ‬һ�ѵ���
���������Һ�û��Ϣ�‫��ش‬һ�����ֱ�ˡ�
��ʱ������˳�������ְ֣����‫�𣿡��ڸ‬
����Ҫ��ȥ������һ�ѽ����𣬵�ߡ������‫�ס‬

����ô���������Ҳ������Ь����ˡ�����˯�������˼�����ë�£���
�ϻ�ճ�Ÿ�������ѽ����Ƕ�� ⲻ�ŵ ̫����
̫ ô�������ֵ‫�������ط‬ʲô���ˣ���
��������������‫���ܣ‬
���Ŷ��ҵĻ�����ţ������߳� ���š�û�����ͷ�����ʬ�壬�����
�һ���£��������������û��ʧ���У��漴 սս�����‫ش‬չ�ȥ��ϸ�����
����������ˣ�������һ��Ȼ���ʵ��
��û������˵������������
���š��������Ÿ������������ߵ���ӣ����һ��ǵ�һ�ο���ʬ���
‫���ء‬
��������ҲҪ������
�����
���������ҵĻ����ܵ��·�ϣ��������豳��͵������ʬ�壬
Ȼ������������µ�����ۣ������ˣ������ּ�����‫��ڵ‬ϵĹ��ӣ�����ʬ��IJู��
����������ģ���Ҫ���������ֹ��
��ࡣ�����簡������‫�ڵ‬Զ���� ‫���װ‬ĵ������š��������������ÿ�춼�
�һ������ϰࡣ��Ҫ�������г������ȻƳ����·�ߵ�ʬ�壬��ʱʧȥƽ�⣬������ ����˴‫�ڵء‬
�������ۣ����������ۣ���Զ� ‫��ָ�ٵ����ڵأ‬ʬ�壬��
�ǡ � � ǡ � � � � � ʲ ô � � � � � � � � ‫������۾‬ˡ�
�����Ϻã���б�������Ц���е‫���س‬ˣ���������
‫�����������ؼ‬Ŷ������á�
����‫��ס‬Ҳ½��¶�档
�����Χ���������‫���أ����ޣ‬
����ʲô���ˣ�ѽ������
����ô�ˣ���ô�ˣ��ҿ��������ۣ���
������������˷�
‫�ת�ۼ‬ʬ���Ա�Χ����һȦ�ˡ�˵���֣������������ӣ������ƺ���ԱȽ��������ǰ��ʬ 򶨵� � � � � � ǰ� � ʬ
���ˡ�����ŵ��������Щ�ˣ������ֵ���̬Ҳ��ռ���Ϸ 磬���
�Ϊ���˿�ø ��������ǰ�ա�
�����������⵽�ô �� £�����‫�ڻ‬᳤ ��������� ʬ��˵����������ô��ð��ʬ�壿��
������������ɱ��������̽��˵������һ�µ�ͷ��
��������˭��������������ʵ��

� ������ʶ���������������������Ա ˵
� ֮��ġ�����λ�ϵ����𣿡�
û��Ӧ��ֻ��ҡͷ����Ҳû�����ˡ�
�����Խ������ � �᳤
� � � � �᳤
‫��ץ��ץ‬գ��������� � � � Ǿ �ֻ�б����˰ɣ������������������������
м����˵��˵�ͷ��
��һ���ñ����𡭡������˵�����죬�Ǹղŵ��‫�ڵص‬Զ� ١�
����������ȥ������
�᳤ ʲô������
᳤� � � � ˼
���������֪������������뷨����һ�뵽���
‫�����͡�ڵ�����̲�ס‬Զ����� � � � � µ �˵��
������˵ʲô���л���ֱ�᳤� ӽ�����ɣ������������ һ� ߴ‫ش‬
٣�����Ҳ��úܲ��ͷ���
Զ� ‫ٸ‬ɿ���һ������˵��������϶����ֵ��з�����ɣ��� � ԰ɣ� � �
���ǵ�Ȼ���Ͼ��������
����ֽӦ��Ҳ�ᱨ���˵���������ϵ������š���
�����ɣ���ʲô�����𣿡�
���ǵ�ʱ�����‫���ڻ‬ô�����������‫����»����أ‬Ǹ�����ɱ���ĵ
‫ܿ�������ط‬ � � °ɣ����仰˵��������������� 񻯡� � �
��Χ��� ˻ �Ȼ�����Ҳ�����Զ� ‫�֮�����ٵ‬⡣
���Ϲ�������һ�������ߵ�����˵�������ǵķ�����Ҫ���ˣ���
������һ��ʾ����Ͽ���죬��Ҳ��æ������
‫���ͣ��ס‬ҵ����߶������������ϣ���û��һ��¶������˵�����ű߼ʵı��飬���
���Ϊ�������˺��Լ������ � �ͬ۵ 㣬��Ⱥ � � � � � � � һ � ɰ � � ĵ ķ � Χ � �
����˵��û����Զ�
‫���������ٿ‬һ�ۣ�������������� � � � � � Ҿ��ǵ������¡���
�᳤
᳤ ���š���������������
� ᳤ ˫ �ۣ���������㵣�ǰ�������
����Ҫ�����ҿɲ����÷����‫��ٵ‬ˣ������ŵ�ɽ��̫��ʹ� ̫
‫ؽ‬е�������¾��Ѿ���ˮ��һǧ�����Ƕ����۵򣬶� � � � Ƕ � � � � ķ��������Ҽһ�����ǰ���ӿ�󣬿� � � ǰ� � � ӿ�
�۷���棬���������ʱ��Ҫ���������
򣡡�

���Ƕ����Ӱ����� ˵ʵ�������������ʱ��������� 򣬻�Ż 򡣡� � һ��������


� � �
�˽ӿ‫��ڵ‬
��ʲô����ô������ɽ��̫̫����������������ɷ��������ε
‫������������������ص‬
ͬ ÿ���˱ͬ�¶����ķ�ʽ��������
ͬ ö���ôֱ�ӣ����
‫�������ڳ‬Ӧ�ö���ɽ��̫���������
̫ ɡ̫ ����Ƕͬ��ǻ��������������Զ��ͬ
� � � � � � � � � � � Զ�
붫�������ĵĵ‫����ط‬Ҳ ң�Ҳ��
�ÿ Ҳͬ�����������������
᳤ ���������㿴����ô�죿��Զ��� ‫ٶ‬ȿ��‫���ڣ��������ٵ‬ȥ��������ҵ�� δ ������
‫ص‬IJ���Ӱ�죬��һ����Ӧ��Ҳ��������Ҳ��ϣ���Լҵķ��ӽ�һ����ֵ�ɣ���
��Զ��һ��������£��������Բ�� � �
� ᳤ � Բ� � 졣����ϸ���룬˵�����������‫״‬
‫��˾�����������ڻ‬᳤ ��������� Ϊ��������һ��������‫ס‬լ������ϧÿ�컨�
�Сʱ���°࣬��һ������������ֵ‫ض‬εķ��ӣ���Ȼ���dz��‫��ڡ‬羰���������
�ú����������Ժ�ӵĻ������Զ� � � Զ � 붼������֮������ɣ����Ǽƻ��š�� �ܿ췿
�Ӿͻ���ֵ����ʱ‫����ͨ���ת������ٵ‬ĵ‫����ط‬Ŷ 򶰶� � �Ժ�ķ��ӡ���
�����ܲ��ܲ������ɣ��������������‫�𣬡ػش‬ʬ��Ҳ������ô���Ų��‫���ܡ‬
û���˴���ϻ������˶���Ĭ���
�������Ķ�ã�����ƫƫ�������������Ƭ�̣�Զ��̫� ̫ ���ʬ��޵޺�˵��
���⻰��ö����ֽ��������Թ��ʲô�á���ɽ����˵���
ͬ �������� ͬ ‫�ط‬й����
���ɴ���������������
����������������������⡣
���������ǿɲ���ã���һ�����‫��������ڳ‬
��Щ����������ǿ���Ц���ǵ����ˡ�
��Ҳ����������붼������ѿ�������
���������ӵ����������ˣ��١‫���ٺٺ‬
��������
һֱ��Թ���‫����˱����ݵ‬ʱ��‫�����ס‬볯�ҿ����
����ղ�˵ʲô���������ʵ�� �
� ᳤
ʵ� �
��ûʲô��������ǿ���Ц�ģ�����������Ц��Ц��ǧ����档��
�ҸϽ�ѳ�Ц�‫��ͣ���ݣ‬ҡ�֡�
���ţ���Զ��һ�����‫�ص‬ͷ�������������һ�ͬ ͬ� � � � � � � һԭ �֣�����ôû�뵽��
�ӵ�������� 򡭡�ţ �����⡣��
��ι��Զ�‫������ڿ‬٣���Ц����
᳤� ���������ȷ������ơ�������� ˵�����������Ѷ������� 㾯���ֵ
÷з�ӯ�죬�������������Ҳ�������𡣡�

��������ôһ����������Ų���������������ľ��Ǻ������ˡ���
�м�λ�
‫ھ‬Ӻ������Ѳͬ��������ͷ��������ͷ������������
� �
� � � � ͷ� � � � � � ΢΢� � ͷ� � � � � � � � � � � � �
�X����Զ����˵�� Ϊ ��� ˽�� � · � ļ ƻ� � � � � � ‫��ۿ‬ǡ � � � � � � � � � �
‫���������ס‬һ���Ӳ����������ķ��۱��������͡�
�����и��‫�ͬ�������ס‬£���ɽ�����Ƶ
‫�������ؿ��˿ڣ‬һ���Ӹ����˸߲��ң�����û�¾����Ҵ�‫��������ڨ‬ҵ����ǻ����
�Ǯ��ķ��ӡ�ǰ�����������۷���������߶˵����ķ�����û������ �ܱȱ�ֵǿ��
�⻰������ǽ�������
����һ���λ�����üŭĿ����ʿ�������ֱ������
����Ȼ���Dz��ʣ��ͱ�����Dz��塣 ᳤���������㶨�ᣡ��Զ���ù�‫��װ‬Ŀ��Ǵ
‫����������ߴٵ‬� � � � Ƭ�̣�̧��ͷ���
�᳤
���ðɣ��Ǿ������������Ӷ����޳ɰ � ʬ � � � ‫���֡������������׵‬
����������ʮ���˼ң����л����̫�������ԥ� ̫ ޳����‫ؾ‬ɡ�
�����ҡ�������Զ� � Զ � � ١�ɽ�����˰�ʬ��̧����ĺ��䣬����Զ� ‫�ٺ‬ɽ����
� ᳤�
‫��ץ‬ѡ � ϵģ � � � Ӳ � � � � � � � � Ǻ � � ޵��������ǵ�˵��������Ϊ���������ʬ����
��˾����ң��ҷ���������ֻ�ǿ���Ц�������Ǿ��Dz���
���һ�����һ��ֻ��Ϊ����‫�ڻ‬᳤ �� ͵õ������������û���������� �᳤
� ��˵��
� � ˵� �

‫���ת‬ɿ�ʹ‫��ڳ‬ķ����̣������һ�Ҫ�ó��������ó���������Ͷ��ģ��Ժ���
���Ҳ�������ˡ���
���������ˣ���Ҳ��Ϊ�������������ɽ�°������
�ʹ‫�˺������������ڳ‬һ��ʬ�壬��ֻ����
�С����ʤһ���·�ϵ���н������ȥ������ȫ�Ǹղ������ũ�
����һ��ԭ��˵Ҫ��Сѧ����֪��������ˣ���Զ�‫�ٺ‬Ȼ��̾ ��һ�䡣
���ɲ���������·�����Ӧ�þ������������Ա
ߵġ���ɽ��˵��������վǰҲ���˽���ҵ���ˡ���
��ԭ�Ȼ���˵������İ��´�Ҳ��ܿ콨
��᳤̾� ̾
ɡ������� �̾Ƥͷ ţ�
̾�˿�������������̴��� �̾ ������ţ ���
�����շ��‫�˾�ز‬Ľ��ͣ �����ֻ��˵������
´��ļƻ������о�����û�д��Ʊ����������ҵ����������ϵ���ƭ�ĸо�
�Զ��˵��
���Ҹ��������۹���Ҳ���뻰�⣬����˵�����ȷ���Ὺ���ĵ
‫ض‬Σ���������ô���˾���� 򵽶� �‫ס‬լ����
���⻰
˵�á���������
᳤� ���շ����̣������α����ƺ̣ �����˵��δ��Ҳ ֱ̫���ˡ���
�᳤
��˵���‫�������ף‬Ϊ�‫�׶‬Ȧ � �ָ�Զ��� Ϊ ��� ģ �� � � � � � δ �� ‫�ء������ء‬ǧҶ�
‫��ء‬ij��‫�ء‬Ⱥ � � � ‫�ء‬ɽ���‫���غ‬ľ�‫�ص‬һ�����‫����ء‬ķ���̫�����ˡ����������� �ܿ
����յĻ��⣬ɽ��‫������ָ��ת‬ĸ�Դ�������˷�ͨ � ˷ ܶ�һ����Ҳ����һ��СС�Ķ��‫ס‬լ�������
���Բ������˵�Ƿ��۵���һЩ����ԭ��ļ ۸�̫���ˣ����㽵��һ���Ҳ���������� 𰡡���
����һ���棬 Ҳ���˿��Ÿ�ĸ���������‫��������� ˱���ر‬Զ�
‫�ٲ‬м��˵�����������˾͸ú‫����ݺ‬ռ̳�˰���������û����‫���أ‬
��û�����������
‫��������ض‬У �
᳤����ɹ�ҳ�����ϰ��գ�����ƶ�����Ҳ����С��������ǿ��

������ǹ������У�������Ƥ�‫׬‬Ǯ���뷨����Ͳ�Ӧ�á���
�����Ǿ��ǣ���
��˵��̫���ˣ���
��ʵ����Ҳ��Ϊ��Ͷ�ʲ��������‫ڵ‬ķ��ӣ���ȴ����
˿� ȴ� � � �
‫���������װ‬£����еÿ���������
᳤� ��Ŷ�����õ������ˡ�����������ɲ����

һ���޼ʵ�����У���һƬ�����������ʮ����� � �ͬ �ֵ�‫ס‬լ���
‫�� ڰ‬п��������ÿһ����������������IJ�ࡣ
���ۣ���
‫���ط‬ƫƧ����Χʲô��û�С���ɽ�µ��������������ֻ
͸� � � � � � ��������Ҳû�й�����վ
��ȥ���ĵ 糵 վ����Ҳ��ʮ���Ӱɣ���

������ʮ����Ӧ�õ����ˣ����Ҫ����ʮ����ӡ��������


᳤ ��
˵ ð��ʮ� 㡣
���Ƿ����٣�����ʻ�������ʱֵ��ҹ�����
‫�����ﱾ��ס‬ȣ�·�ϰ����ӰҲû�У��Ƽ���Ϩ�ˡ�
������Ҹ����۵ ĵ‫��ط‬ӵ��Զ��˵�������������㱻���֡���
����Ľ�����Ǿ��ʬ���‫�����׵‬һ��������ǰ���⻧
ͦ
��˼ҵ����������
ͣȻ ű� �ۣ����ǵ����Ǵ��𷴸С�
���Ǵӵ����ʹ
� ᳤�
ʹ� ‫��ڳ‬ĺ������ϳ���ë̺����ʬ�壬�ӵ�·�
ߡ�����˼����ǣ���ʱ�Ҷ�ʬ��Ŀ‫�����־‬ʧ�˴�롣
�����ˣ��쳷����
᳤��£ һ½ ������������
‫����ص‬ϡ�
�����糿������ʵҲ������⾰
���Ұ�˳����ʬ���¸��������ţ������һ������ˡ�����仰�������û����ˡ�

�����º�����������Ҫһ��ǧ���ˣ���ƽ�����ʱ���������� ˯ �����
죬����ȴ�����˷�֮�顣
�������籨��д�Ĵ������ɫѸ����‫���ת‬ơ�

���Ϲ��������ֵ��ˣ������ø��ҿ��ģ�����˵��������������۷���
档���㿴�����������ᵽ�Ķ��ߵķ��ӣ������ǰ�ֵ�������� 򣡡�
�������ǡ����ҿ�����˾�����һ�ۡ�
�����������ˣ��Ͳ�������취����߼��
�Ԣʲô�ģ�����������µ�֮ǰ�����ҵ���ǿ���Ҫ������𣿡� 󷵻� � � � �
���ţ����϶���һ����Ƥ����Ϊ��Ȼ���˼ۣ�Ҳ��һ����û���ȥ�‫���ء‬
��ʲô�������������ô�����ʽ� 򣿡�
��������ȥ�ϰ��ˡ�������û������ҸϽ����ߡ�
��Сʱ���ҵִ���λ�‫�֮�ڻ‬ŵ�ij�칫��Ʒ���칫˾�ܲ���
�˵�Ҳ�֣��Դӿ�ʼԶ�����ϰ࣬�ҷ���һ��Ҳû�‫���ٵ‬
���������������ȥ�Զ��޿������‫��ۻ‬ȣ����������‫ڿ‬Ƶ�ͬ������� ġ �
������Ƴ���������ˡ���
���‫����ף‬ѵã���ð�ˣ���
����˵�dz��������⡣��
����Ϊ��������٣���
���㲻֪����ԿƳ��˵���������� Ǻ Ҫ��ġ���‫��ס‬һ��С������򡯵ĵ‫���ط‬û�г���糵
վ��ȥ���ˡ���
���ۣ���Ҳ̫ � � � � ˰ ɡ � � �
����Ц���뿪�� λ��û�뵽��‫ڵ‬ĿƳ���
‫�����ס�ں‬ν�����˹������ƣ��϶�ֻ�Ǹ���ӣ�ʮ�а˾���������ʬ���ҳ�һ�ţ
�����û��ϰࡣ�Ҳ���ʼ�‫����ڴ‬ϵ����š�
Ȼ����������ȫȻ�����������ʬ��ı����
�����ˣ�������ô���£������
‫��ڴ‬ϣ��Ҷ����������Һ�����Ӳ���̨ ˼ � �
� ̨ �һ����ͷ���������һ������
� � һ� � � � ͷ˼� � � � � � � � � һ� � � � � � �ͣ
��ܲ�����������
��˵��������������Ϣ�Ƚ���������籨�ͻ�dz���ˡ���
���п��‫���ܡ‬
�ҹ‫���ص‬ӡ����������������ϰ࣬������˯�ѳ�ϰ�ߣ�û��ñ����Ϯ���
һ���ҵ�ҡ�ΰ��Ҿ��ѡ����ۣ����ŵ��� ߣ�����‫���׽‬ɫ��䡣
�����ˣ����ˣ��Ϲ������²����
����ô�ˣ���
��ʬ�塭��ʬ�塭���Ǿ�ʬ���ֳ��������⣡��
��ʲô������������´���
�߳���‫���أ‬ǰ��ǰ��һ��Χ��һȦ�ˣ�������Զ� � ᳤�
� Զ � � ‫���ٵ‬Ҳ�‫�ڡ‬
���硣�������ҳ����Զ������������ã�������Ҳ�
‫��׷״‬к�һһ��Ӧ���ҿ����ʵ������˵��ð��ʬ���ˣ���
���ǰ����㿴��ߡ���
˳��üͷ����Զ����ָ�ķ������ȥ���ҽ�‫ס‬һ����ŵ�ֱ����ˡ�һ��ʬ������
‫�ڵأ‬Ƥ���ѱ�����ɫ���Ҳ�����Σ�����ӡ����̵�ơ�ƶ�Ҳ�е���ˮ��������
����������ɾ�������ҹ�����‫������ں‬ʬ�塣
����ô�ֻ���ˣ���

��������������������⣬�������������ս�ϡ����ͷ��������

᳤� �
���Ǻ���ľ����˹���ġ���
��������ġ�����
ͬ ������Ҳ������
ͬ 뷨����
�ķ���ʬ�����������������Ծ��ӵ����������ɽ�½��͵��
��̫�����ˣ���ɽ��̫ŭ
̫ ���ɶ��˵��
��˵������ܹ�����������ʹ� � � � һ � а � � � � � � � � � � �¶ � Ц � �

������ã������˵�ĺ
‫���ܡ‬Զ��˵����� � û � �֤��֤��������������������˵������һ��ʼ�����
����ӹ���ġ���
���ԶԶԣ���
����������
��������϶���
˿�ó ����� £���
ͬ ��ʵ������Ҳ������ ͬ Ĺ�����û�ʸ�ָ����ˣ�����Ҷ�����һ�
߼�ì���Ӷ����ʹ�����ľ���
���ǣ����Ǹ���ô�죿�����ʵ����� � �
᳤ �
��������ô�죿��������‫ܲ����������״‬
�ܱ
� �ܱ� � � � ɣ���
���Ǿ����ӵ���������Ⱥ���������顣
򡣡� � � Ⱥ� � � � � � � � �
����������
�������Ǹ����ˣ���
û�˷��ԡ�

����ô�Ȱ�ʬ�������ɣ���ҹ������ж������������������ �
� � � � � � � �
�顣
������ô�죡��
�����Ҳ�‫��ص‬Ƕ���������ˡ���
���Ƕ����ӡ�ָ�����������巿����������ⷿ�ȴ���
ţ�ǰ��ʬ��Ҳ��������
‫����ص‬ϡ�

����������ӣ����ǰ�ʬ��ᵽ�����ϣ����ɵ���̧

� �����ɽ����ǰ�������
�Ϻ������˴�ӵ�����‫�����ܣ‬ǰ��
�������е���Զ�‫��ٳ‬ű���˵��
����ѽ���ѵ��ʼ�����ˣ���������˵�꣬�󵨵
‫ش‬յ�ʬ����������š�����Ȼ���������̫�����ˡ���������üͷ����
���‫���ڱ‬ǰ�ȷ 硣

��˵����������Ҽҵ�����ʳƷҲ���ˡ���Զ��̫̫˵����Ҳ�մӱ������
͸�ó �һ�
��
�����Ǽ�Ҳ�ǣ��Ҽ�Ҳһ��ɽ��̫̫�ӿ‫��ڵ‬
��������˵�Ⱦ��ȡ���
�������Ҳ�ܿ��ͳ��ˡ���
����ͷ�ۡ���
ʬ�������ǰ�����ǻ������‫���ں‬л��ҳ�����֮��ίʵ����զ�
ࡣ������ϰ���˲��٣��Խ߾�ȫ���ѹ‫ס‬Ż�µij 嶯��
��ʬ��ŵ����� 󣬵� ���᳤

� � �����ǡ�
� � � � � ǡ� �ⷿ
����ô���������ϼ��ˡ���
������ˡ���
������ˡ���
��շ·����ɨ���������ˮ������ǻ���������ɢ��ȥ��
������һ�¡�����Ҫ������ʱ��������˽�
‫���ס‬ҡ���ͷһ���������Ա�վ��һ��һ��������ӡ�
����ʲô���𣿡���‫���������ת‬ǡ �
�������Ǿ��졣��С�������֤����������������ϵ���𣿲�
�ᵢ�������ʱ�䡣��
����족���֣���Ҫ���Ի‫ؼ‬ҵ��‫��ھ‬Ƿ‫�׷‬Χ£����������‫�״‬Ե���Щ���
�����ʷ�����ʲô�£������ʡ�
���������Ƭ�������ˣ���֪����û������һ����
С���Ӿ���ȡ��һ����Ƭ���ĵ������Ǹ����
ߡ�����ֻ�ֲ��ᣬֻ��������û���������Ƭ�‫����ݸ‬š�����Ҳ���䵭��˵������
��ʶ����

���ҿ�����������
� �ӹ���Ƭ��ɷ�
�н
�᳤ �µ �����üͷ����������û�����
��ˡ���
������Ҳ��������Ƭ��ÿ���˶�ն�������˵���ϵá�
������˳���ʲô�����𣿡�����С���Ӿ��졣
������ij���‫��󰸼ش‬Ĺ
‫��ؼ‬ɫ��������������Ƭ˵������м�����ʾ����Ҫɱ���� ‫�����ڣ‬ǰ���
���䲻���ˡ���
���ϣ��ǿɺܲ������Զ��
� � � � ‫�װ‬ô�ʧɫ�Ƶģ������λΪʲô������������‫���أ‬
������� ‫������ﴦ‬ ߼ � �‫�����������ڱ‬һ·�������������ҵ��������
��

����������������ô˵�������� � ˵᳤�����������Ǿ�����������ȥ
�DZߵ���û�У���
��ȥ���ˡ���С���Ӿ�����ͷ˵���
���DZ�Ҳ��ӳû�������ˣ���
������������֤˵�����
��Ŷ���������ɴ��‫�������۾‬ô
� ᳤
� ɴ� � ˵���������������ʲô���⣿��
�����ǣ��������������촽������˵��������֤
�˵���������Ƭ�ϵ���������������˵�������˴��� ‫������̨�׽‬ġ��‫׽‬
͡𡱺͡ʬ���������ƣ�
� С˵��ƪ���ɴ˶����������Ӧ����ô�ߡ���
���‫�����ס‬
������ʲôʱ����£������ʡ�
��ǰ����졣��
��ǰ�죿��
�����‫�ܡ‬ǰ��һ���磬���ѳ���һ����ʬ��
�����ʡ���������ɦɦͷ��ɨ������һ�ۣ����������‫��������ס‬
�����������ˡ���
��Ŷ������뵽 ʲô������������ϵ����
��д���ϵ��ʽ�ı���‫���������ݸ‬ � � � � � � ˳��뿪��
�᳤

��������Щ���ˣ�����Һ�˵�˵�����ȵ�����ij��������ˣ�Զ���̲�‫�˵ס‬
��
���ղ����գ�Ҫ��ʬ�廹 û�
‫غ‬þ��������������Ǿ�����Ҳû�����ˡ���
ɽ���Աϣ����Ƕ���ͷ���ǡ�
��������ˣ�������ζ�Ҫ��ʬ�崦���þ��컹 ûչ��ȫ���飬�Ͻ��ӵ����𣬾
�Բ������䡣��
���������
�˽� � ˽�
� � �ۣ����Ǻ��‫������װ‬Ӧ��

�賿��㣬�����
‫�ڻʹڳ‬ǰ���ϡ������ж�������ǰ���Dz��ˡ�������������֣������ǵ�ȥ�
�һ�˵�������·������ά�ֲ��䡣��Ϊ������������ǽ��һ���������
� �����ƿ���
���ⷿ ��
ţ� �ֵ�Ͳ����̽�ա�����˱Ƕ����������Ż�����ʬ�帯
�õ������ˡ��‫�� ڰ‬п Ϳⷿ ���̫������ʬ���Ƥ������ƺ���Һ�������·��ⷿ �ĵ
���մʪ��һƬ��
��������ְ�ɡ���
����˵� ᳤ �꣬���ǵ��ͷ����ʬ��ӿⷿ�ϳ�ԭ���ܷ��˶��ʬ�壬�沿�������ɿ��
´���ͷ�ǹǵ���������֣����‫���ݵ‬Ƥ���Լ���õ����ǵ������촽��������¶�
��ɫ����‫�ݣ‬һ�̾������
ʳ ˽�ɫ���‫�ס‬
� ������������ϡ�������� ��Ժ�����������
ϱ ��Ĥ�
��Ҫ��ʬ������ȥ��ɽ�º�Ȼ����һ�ӡ�
��������
ʧȥƽ�����������
�ܵ һ�ţ���óŵ�ʬ������ϡ���ơ�ƶDZȽ��翴��ʱ�����˲��٣��䲻��
�ɽ��һѹ����ʱ����˵�ɳ̲���ή����ȥ��
ͬ� ���ʱ�������ʬ����������������ѳ����
�ͬ ò������� 塣��
�ǵ�ʱ�����ʬ����Ԥ�����ˣ���һ��ӭ�汣���˶���ϴ��
��������
��Ż����

�����Ų�֪��˵�Dzҽл��Ƿ��������������˶����ˡ�֮���һ���ӣ�ֻ��������Ĵ
�����
���ԡ��Բ��𣬶Բ��𡣡�ɽ�µ�Ǹ��
��ûʲô����Ҳ���ǹ���ģ�� ��ȵܱ ��˳��ϲ�©������ǿ��������˵�
� ��
�����湻��ġ���
������һ������������㰡������������
񣬲� � � �
���
´���������ǰ�ʬ��̧��������ǰ��һ����ǰ���������
ᣬ� 򡣽�ÿ �˶ ����Թ
��
���˺������Ǽ�æ�³ �����
æͣ 򿪺� � ᡣ��ʬ�ĵ‫�ص‬Ҳ���ϵ‫���ط‬
�‫�����ں‬ҿ����ϱ�Ĥ�����ž�Ҫ��ʬ���ϳ������е����ģ��һ���
󡣲���ʬ�帯�õ��‫ٶ‬ȱ������и�죬�վ�û�����ģ�
‫��ץס‬ʬ���������ʬ�
‫�����������ץס‬ȫ�������䣬���õý��������ǰ����������
���
‫������ء‬Ҿ���һ��θ���ʱ�������������ò�ҧ�����ƴ�����͡�
�������У�����ϱ�Ĥһ���ϳ���ɡ���
���յ��������飬�����
� ᳤
� � � � � Ƚ�ʬ�����Ĥһ���ӵ�·�‫��ߣ��ٳ‬Ĥ��ʬ��˳�ƹ����
‫�������������������ڵأ‬Ҳ����������˼ң�����ֻ���������ܾ �ܿ
� � �ܿ� � � � ߡ���ʰ�˱
�Ĥ��ȷ�������˶����˳�����������Ͳ����

� �ţ �� ޲��ðѳ��‫׶‬崩��
�‫����������ڶ‬죬��Ȼһ��ͺ����ȡ��һ����‫��س‬ȡ��ֽ���պúͶ��ŵ�ɽ�´��˸����档�
������Լ�� �
�ͬ ‫�ؿ‬Ц��
������˯�����𣿡����ʡ�
��û�С�����ҡҡͷ������ȥһ��Ҳ��������⡣
����‫ؼ‬Һ��ҳ��˸���㵹�
‫��ڴ‬ϣ�Ȼ��ʬ��Ķ��ʹ���ʼ�����Ժ��л�֮��ȥ������һҹ����˯�⣬����� ‫���ڴ‬շࡣ���‫��ת‬
�����ұǶ˻��Լ�������ǹɶ��
�������ӽ���Ҳ���ȡ���ɽ���������˵�������»���
����Ļ������ǣ�������ȫ�������˵ʲô������ָʬ�帯�õ��¡�

�������Ѿ������Dz�����ˡ�����˵��ɽ��dzdzһЦ����Ȼ�DZ�ʾ����Ը�
�ˡ���

����������Ȼû�к�������ʬ������š���Ī������ֲ����Ԥ�У������
�һ��շߡ���‫����ת‬Ե����ŵ����������

������ȵ��ʿ�ɣ���Ȼ�����ǰ��������������ϡ��������
ͣ� � �ܿ��Ϳ��
��ˣ��һ��Ǻ����⣬����˯���������һ������㵱������
����Ŷ����ʬ�����‫�ھ‬Ȼ��������ǰ�������Ѹ��õ����߰� ��㣬����
�ƺ���൱�ֱ
⵽� ��ĶԴ����첲�������ã�����‫�ק‬ϵ�����Ҳ��������һ�ԡ�
�������ˣ������ˣ������ˣ�����һ�ߴ�У�һ�߱� ���ȥ���
‫ھ‬ӵ��š�������Զ�

� � ١�ɽ�¶���̳��֣���‫�����ض‬һ��˯���Űɡ�
� Զ� �
��֪Ե�ɣ������޲����
���϶��Ǻ�����Щ�˵��Ĺ�����Ҳ̫����ô��ˣ���
����Բ������ģ���
����һ�¾�����‫�ھ‬ Ͱ�ʬ���ͻ�ȥ�������Ȼ�����ҡ����� �ǰ
����
�᳤ �

ԭ����������������¾Ͱ����˳��������dz�������� 󣬾�ǽ ���� Ū�ö���


������
ᣬ�˺ ô�Ĺ������һ� ǿ���Ŷ��ģ�������䤱��������
�һ���������ʶ�������ǰ�Ū��������ʬ�壬��ʼ�����������ν�ˡ�
����Զ�١�ɽ�£��������һ��������ǰ����𡣵���
�ȴ���֣���������ҹʱ�֣�·��ȴ��������վ���ˣ�����һ������������� ˿� � � �
��ǣ���æ�ó�һ������ǶԽ���
����� ������������ ᳤ ޺�˵���
� � � � � � � � � � � � 磡�������
�������‫�̵�������ת‬
� ᳤
� � � ͷ�����Ҹ�û�˶��‫ص‬ĵ
‫����������ط‬ǿ���һ������ʩ���Ŀյ‫����������أ‬Ӱ��
���Ͽ��ʬ���ӵ�죡�죡��
������٣ߴ���������Ѹ�ٰ�ʬ��Ӻ����ϳ�ʬ��Ľ���Ͷ�������ˣ�����������Ͼ�˼���
����ʬ�壬����������‫��س‬ϣ������ֳ���;��ȴ��һ�������˷����ˡ�ʬ�屻
�ҵ���Ȼֻ��ʱ�����⡣
�‫������ ص��������������ټ‬Ҳ����վ� � �
‫����ڷ��ڣ‬е�·�ĹսǴ�����Ҫվһ���ˡ����ֲ��㣬��Ҽһ���Ҳ������
�ղ�����û�����ӣ�Զ���㴫����������Ұ
‫���������ڳ‬Դ��������Ҫ���ʬ������˵ʲôҲҪ��ֹ��
������ͷ�Ƕ����ӵĹսǿ��һ�������Ŀ�����������վ�ż������ˡ�
��������� ͣ� ͣ� � � � � � � � ͣ˼‫�������ڵش‬ǰʻ����‫���� ڽ‬һ˲�䣬�����
ͣ µ������������
�ӳ����‫����׳‬Ŵ̶�ġ�ž�ž ડ����䵽����������Ǿ�ʬ�壬��� ⵽�� ‫ص‬ij���ʬ����������䣬���
�Ҳ��� ˳ ����
ͣ ��ι��������
ͣ
����ŭ��ʱ�Ѿ����ˣ���Щ�������‫��ﳤ‬ȥ��
������̾‫���ۼ‬һ�������

����Ȼ�������ǵ�����ʬ����ֱ����̫��������� � �᳤� �᳤ Ϊ��ŭ������Ȼ����


��᳤
�����ô������ҲҪ���‫ݵ‬ģ���ʬ��ʬ������������� 򣡡�
����û�п���������֮�£�ֻ������һ������������Ǹհ����һ���»���
‫���̫̫������ޣ‬ſ��飬�����Ƕ�Ȱ������Ϊ�˱������ǵ�����
���Ѳ������ε�ʬ��ᵽ�������������ֱ���������ȥ��
�������ϣ������
‫�ͣס� � � � � � � � � ׼‬
‫ס�������������ס‬ լ�������һ��������ͼ�
� �ֹ���Ǵ��롣
����ô�죿�����ʵ����� � �
᳤ �
����Ȼ��ǿ��ͻ�ƣ���
����� � ᳤

‫��������������ݳ‬խ��϶���ɹ������˺������Է�� 򡣵�ķ ��� û��ô�����Ǹ�һ��ȥ�������
򵥣�·� ߵ���
�С����‫���������׷‬Э������Ǵ���ʯͷ��������ȻҲ������ˣ��þ�ȫ��
�ʬ���ӵ����⣬�첲��������ָ��
�š���������һ���Զ�ȫ���˳�ȥ��ʬ���ͷƤ����‫��ٷ‬㻬���䣬�����
�һ�������ϣ���赹��
�����ˣ����ӣ��������ʹ����̣ � �
ʹ� � � � �
� ������һ
̣ � � � � � � һ� �ٰ�ʮ�ȼ�‫�ת‬䣬��̥�
ĹֽС�
���̶�

�ջ�ȥ���ã�������������Զ����������ƺ�ֹһ̨ ����������˼�������ֶΣ�һ���
���˳��߰� �ƽ��һ�г�ͷ�ƣ����ɵ��ƿ����ԡ������ǰ�һ���γ���Ħ�г��ӡ�
Ħ�г��������廨��
�ţ���750cc�Ĵ����Ħ�г��������õ����Ħ�г����У�������ÿ�����Ų�
��ʬ�飬�����ǰ�‫���ݺ‬
۳ ·������‫׽‬ң���ʬ����ñ�
‫��ض‬ǡ � � � һ � ҵ � � � � ¸ � � � ʱ
� �ų � � �
��ͬ ����Ͳ
��ͷ
ͬȣ
����ȣ������ҵ
�� ��һһ���ҵ������������ɽ��ɽһ�Ƭ һ�Ƭ�� � ͷ �
��
������ǵķ�ŭ�‫�ﵽ�˼��ޡ‬
����ս�ɣ���
�����ǰ���ˣ���

�����г��Ŀ�������Ħ�г�����Ħ�г��������г��������г���ʲô��û
�еľ�ͽ������ƺƵ���ɱ��������� 򡣲�� �ÿ ˵ ������ ж������Ǹ������˵
�ʬ�顣
��������ľ���Ҳ���Ǻ��ǵģ�����һ������������֯��ǿ��Ķ���‫���ػ‬
������Ҳ����ӭս���ⳡս������ ˺ ü�� 죬ֱ��ʬ�廯 Ϊ�‫���׹‬δֹЪ��
����̨��Ů����������˵���
����λ�������ѣ������‫�ھ‬վ� ‫���ھ���������� ڰ׺‬
򳡡� � � � � � � � һ��һ�ȵİ
‫���׽‬Ժ�������������һ����������������ͬ��������� 򵥣 Ҫ����ŵ�������‫���ؾ‬Ӯ�����‫���ر‬
dz ���ֻ
ǣ �����û��������� ƣ����˫���ľ��� 񼸺� ȫ����������������Դ� ‫�ڹ‬
���֮�以���������������������
����������� ƾ���ʷ���� е ����¡�
‫˽����ݼ‬⣬���ͳ��ѳ�����ʮ
�ѳ�����ʮ�꣬�‫�����������ٽ‬Ѻù�ϵ����һ�������������¡
����и���Ȥ�ĵ‫��ط‬ǣ ����������ʹ�õ����Ϊ����¦����Ϊʲô���� ƺ�Ե��
�ƺ��Ѳ�̫�������¦���Ҳ�����뵽���
�á���������Ӧ��ûʲô��ϵ�ɡ������Ǽ��‫ߴ��ֳ����ص‬ı����
�‫�׸‬ijλ��үү������
����һ��
�µ�����Ȼ�а�д�ռǡ����ƽ������gu����ʵ�‫��ڲ‬þܾ�ʹ�Ӧ�ˡ����ǣ�Ϊʲô��Ҫ
��д�ռ��‫���������أ‬ͷ�ӣ���д��ʲô�������Ͱ�һ����
hou�ıʼDZ��������������û�������д�������������ô��gu����� �ܲ
��þܾ�������ˡ�д�ռǰ�����ͷһ�⣬�������ôд��ͷteng���ˡ���ȥ����ˮ��� 򵹿� ˮ� � �
�‫�ش‬дʲô���У��ѵ��췢����
�ȫд�������˵�����Դ��ļǵ�����ô࣬ ���� ˵���ǵ�ʲôдʲô���ˡ����Ϳ�ʼд����
��ǽ��췢����ʲô�£���һ��Ҳ�벻��������
�ɶ � � Ҳ û � С � Ψ һ � � � ǵ õ ģ � � � � � � � ҽ Ժ ʱ � µ � � � � а � д � ռ ǣ � � � � ¶ � � Ѿ � д � ˣ � � � � �
���д������ɣ��þ�û�ù�Ǧ�ʣ��ֶ�д�����ۡ���һ���������˾���д�֣������‫��ڹ‬
�д�鳤��‫��־‬ʱ���ˡ��뵽������𶼵
�д�ռǣ�����ֱ��chou�����ְ��Ѿ������� �˰��
߰ ˣ���Ҫ����ǰ������д���‫���ٺ‬ѽ�����
�����ô��gu�����ܲ���þܾ����

��������

��һ����ûд�ռ��ˡ�ǰЩ���Ӱ���� ˴ ���� ˵��������д����дʱ�� д��� У��


���һֱ�ϵ����‫�������ڡ‬lanɢ�ú‫������ܣ‬Ҫ�������д�ȽϺ á���Ȼ�������°���һ��Ҳû��֣�
����Ҫ����tou lan���϶���������鷳��
ͦ� �������������
� д������һ�����xi�Ǿ�ʹ��Ҫ������ÿ� 춼��������
��gou�ˡ���˵���������㣬
Ҳ��֪����û���ã�����ͼ���İ����������Ź��ȶ��ߵ�Խ�Խfei���ˡ�ɽ����߰� ���
���Ӥ� � � � � � ߾ͻ����ɵö࣬����ʵ�‫���ڲ‬Ը��ô��
���о��ǽ��찳�
�ȥ������Ҫ����ʱ��ȴ�����Ҳ���Ǯ���Ҫ������� Ĵ ������һ�
ŷ��һͨ�������������
һһ

������������ ��
 �������
������� ͷ������� ԭ
ͷ�������
Ӱ��Ѿ���ʼ�մ��ˣ�һ��С�¶�� 벻�������������‫��ת‬һ�������Ϻü��Ρ��㲻�
�Ҫ�����˶ã��� ͻ��ú͸Ա�һ���ˡ��Ա���������Լ��ոճԹ���絽���
�Ҫ�Զ������ϱ����� ˾ ͱ �Թ��Ū����������ûһ����ã����ɲ�������������Ұ�һ�������ӣ���Ҫ�մ��
�ˣ ˹ �� û
����չ˰������Ը�‫�ڱ‬մ�֮ǰ���������ˣ������������ˣ���һ��Ҳ����
���Ҳû��ʲôǣ�ң�ֻ�����‫�������ڸ‬鷳֮ǰ��ȥ�ͺ��ˡ�

����ʮ��
���찳 ȥ������� �ֵ䡣��Ѱ˼�ռ��‫�ﻹ‬ǵö�д�㺺�֣������
�ƽ�����������С����д���ռǡ��������в����õĺ��ֶ���ƽ������д�
�ͯ
ͯ�����ѧƽ��������ѧ ϰ���ú��֣���˶���ƽ����д�ռǡ�ǰ������ǽ����ú��
�Ҳд��ƽ������������ƴ���Ӧ�������ǰ�����һ����꣬�����ò�‫���׼‬
�ʲô����ֵ䡣��ԱС�����ʰ�Ҫ��ʲô�飬�������������һ����������˵�����Ȿ�ֵ䲻������
�Ƽ� һ����ɫ��Ƥ���ֵ䡣��˵�Ȿ�ֵ��ֺ�������
�ֺܴ
󣬿� ������ 㡣���
�һ�����ֹ�Ȼ�����ۣ������ϻ�������������ˡ Ϳ ��������� л�����˻�������‫ڰ‬
����DZ߲��Ȿ�ֵ��д�ռǡ�һ����һ���ֵ‫��ֵ��ز‬ � �ܷ ʱ�䣬�‫۾‬

�Ҳ���ˣ������д������ ɡ�

����ʮһ��

����������һtang��꣬��Ϊ�����ԱС��˵����ʲô�������ȥ���������
���д�ռǶ���һ����һ���ֵ‫ز‬鵽�����
�д���о���ۣ�������ֽ̿�����ʲô�÷��ӡ������˵�����ð����еĴʶ�д�ɺ��֣���
࣬ ����������
��ʺ�� ú � �ֱ�ʾ���Ǿ�д�ɺ��֣���Ȼ��д��ƽ����Ҳ����wei��������õ�̫ ϡ����
����к��ֺ�ƽ�����ʹ�úܴ�̶�����Լ���‫׳‬ɣ����ϰ���ú��ֵĴ���ƽ�����ʾ������
Ķ������㣬��֮��Ȼ���������������
԰�дЩ � �֣������
‫���ﵽ�׻‬ûpu��Ҳ��ϰ���˾����������ˡ�д�ռ����Ѱ���
��˵�������С�����˿���ã��Ը�Ҳ������ ᣬ�ϰ ���Ҳ�Ǹ������ Ů�ˣ���
��˵����ú���������
񡣰� � � � � � ��֣���˵�о���ǧ������Ȼ������������Ҳ�ܺ����
Ҫ���и���ӣ�һ��Ҫ����Ȣ�������ϱ�������ԣ������Ӵ���̫
���ˣ�Ӧ����������պ�
͸ á�

�þ�û��������ˣ����ܾ��úܶԲ�������Ϊ�����������⣬һֱ���С����������ȴ����ַ
������ʵ������Ĵ�����ĬĬ����������Ȱ�Ҳȥ����һ����磬
һ��Ҫ�úø������

����ʮ����
�����µ�������绰��Ҫ�����ȥһtangҽԺ�������룬������
�ϴεļ�����������ˡ���Ȼ�ܵ���ģ��ɵ���Ҳû�ã��Ѿ���������Ҳ��֪ � � � � � � � Ҳ� ���ˡ
�������ˣ�ȥҽԺ��·�ϰ������̲�‫���˼��ס‬룬��moʲô�‫��������ط‬⡣
�µ������ϸ����һ����������
һ
� � � � � � � � � � һͨ
‫������˵�������״‬Ȧ���ˣ�ˬ����߰� �����ʲô���ɣ���ֻ�����֪��������ѡ �
������ƺ����Ī����� Ȼ��� ԰�˵�ˣ
 ���������� ��������������
������æ��������ú����ƣ�������ô�˲�����ˣ�����ʲô����Ҫ���
�æ�‫�أ‬
ԭ��������а��ģ���Э������ʵ�顣������ʲôʵ�飬��‫��ش‬Ƿ��ϻ���ʵ��ͯ � � ʵ� 飬���෵
�ϻ�ͯ�ܿ���� � �ܳ Ϊ��ʵ�����������һ�������ѵ�������Ҳ� �쵽
ܰ �����˵������
�ǿ���ʵ�ֵģ������Ѿ����ܶ��ζ���ʵ�飬
ȷʵ������������ˣ�ֻ��������Զά ����� � � ‫״‬ ̬ ����һ��ʱ���ֻ �ָ�ԭ�������‫�ﰳ‬
��Dz����ţ�����ҽѧ����ô������ϻ�Ҳ̫ ��ͯ �˼ ������
�ˡ �����ʵ �֣���ͺ
䶯 ȫ����ˡ������߰� ����������о�Ŀǰ��������� �ܽ‫׶‬Σ���δ��ѧ��繫�������
�Ҳ��Ҫ͸lu��ȥ������ ˵���������ǰ�jiao��ͷ���ˣ���ᵽ�������
���ʴ��Ϊʲô���ϰ�����˵��Ϊ���պ÷���������Ǹ�����ʵ�飬���
�ʵ�������ú��‫�������ٺ‬û 򽻵� � � �����ˣ��������彡���ĵ�Ȼ���в��ĸ����롣�
���Щ��������ƺ�����������ˡ�
����ʾҪ�‫ؼ‬Һúÿ��ǿ��ǣ��뿪�� ҽԺ���‫��������ص‬ȥ�� �ܾ����
޷����ţ�����������һ��Ҫ�����ܷ���ϻ�ͯ�����ж࿪�İ�����Ȼ���˵Ҳ��ֻ��
ά�̵ֺܶ�ֺ�̵�ʱ�⣬��Ҳ�Ѿ��ܰ���ˡ�
���кܶ�ܶ��
໰� � д����̫����ͷ���������
‫˵��֪����ת‬ʲô�ã���д���������ˡ������ϴ�˯���ˣ�����ܿ����� � � �ܻ ˷ܵ�˯��
�š�

����ʮ����
�������µ����Ը�� 򣬰�Э �����ʵ� 顣��
�dz����ˣ��ʰ���ʮһ���������в��У���˵������춼��
�ԡ����˵����������һ��ʱ�󣬻� � � һ� � ʱ� 䲻�ܺ���κ��˼��棬�������������
�ˣ����������ȥ��һ�档��˵��ûʲô�����ˣ����˵����ģ��ú���һ�룬�������
˾�ȥ����‫ؼ‬Һ�Ϳ�ʼ�룬�����벻��Ҫ����ˡ��
‫ھ‬Ӱ�������ʶ������Ҳ�þ�û����ˡ���ǰ�����м������ѣ������Ȱ�����һ�����������
㰳�����
�ģ���ֻ���µ�����ˡ���������˵���еĶ���������˺ö����ű����֣����
Ժ�϶�Ҳ�������³��ɡ�ƽ����û�����ţ����찳��
�ˣ�˵����Ҫ��������²ű��˷��֡����ֵ��˰˳��Ƿ�����С�ӣ����������շ��⡣Ҫ�ǿ��������
ˣ���һ�����˻����������Ϊ��ƽ�����Ͻа��Ͽ����ˡ�
д�������Ȼ�����
���ǧ�����������������
�ģ ˾����ȥ�� 꿴���
԰�ô �� У���������������������
�ɡ������ ͸�û �Ǯ��Ҳ����� Ů�����ϲ��ʲô��

����ʮ����
����ȥ���˾���ǧ�����
‫�ڳ‬վǰ��������� 󸣱�ģ����������� ͸� � � ��ܸ���ˣ���Ҳ�ܿ���ġ�
���������Ժ����һ��ʱ��������ˡ�����Ϊʲô����˵��Ҫ
‫ס‬Ժ������������ʲô������˵��û����ֻ���е��¶���һ����ǵ‫ؽ‬а�ౣ ������ 塣�����
�ĵ���á�
�뿪� �꣬���̵���Ϻ��ҹ��˹䡣�ż���û����ֶ��˺�Щ����ĵ��̣��
еĵ 갳���㲻�������
�ʲô�����еĵ��‫����������ﶼ‬ѣ�û��һ���ʺ������ˡ�
���ϴ򿪵��ӣ�û�а�ƽ����������Ƭ���‫���������������������ڷ‬ô
̨‫���ת‬ŵ�ȫ��ЩĪ������Ľ�Ŀ���������ˡ�

���¶�ʮ��
�����Ҫ�������ˡ��ӽ�����ʼ‫ס‬Ժ�������������������ȫ����ã������е 㺦�¡��
����Dz����ŷ��ϻ������ʵ�ͯ
� � � � � ʵ �֡��µ���������һ��ѣ��ɰ����Ӳ���⣬��
ð�dong��dong��������˵��һ�оͽ������ˡ�
�������� ˻�ʿ���� 㽭��˵��������‫�ר‬Ÿ����չ˰������
� � � � � � �ܺ���ơ���˵���¾�������˵����֪��Ҫ‫����ס‬Ժ����Ļ�ϴ
‫ﻤ‬ʿ��ʮ���������������ͣ
�·�ֻ�²��������‫ﻤ‬ʿ�� ˵�������‫�ٹ‬һ���ӣ������‫�·��ڵ‬Ӧ�þ�û�����ˡ�����
᲻�����������⻰
�Dz����·����ò�������˵��Ҳ�п�� ‫���������ܣ‬Ҫ���ǿ����������������
��ʲô��˼��

�µ�����ʰ���û�м��д�ռǣ���˵�У���Ȼ��������д����˵�Ժ�ҲҪ�����ȥ
���������õ��ֵ䣬��佱˵�Ȿ�ֵ䲻��������ܺ��
�ã�����������һ�֡��������ϣ�����ָ�һ����ľ�Ƭ��������Ŵ��Ǿ������ֻ������ֵ
��ϣ��ࡣ�����ʹ‫��־‬ɰ��˰���æ��
ҽԺ���Ͼŵ�Ϩ�ƣ���������ʮ����Ϩ��������˵�����ӻ���ֻ������ܿ
� � � � ŵ 㡣���
�Ҳû���뿴�Ľ�Ŀ������ν��

���¶�ʮ����

����ǰ���������������ô��ģ�����һͷwuˮ���ѹ��ʱ���Ѿ�ȫ����� be
ng�����‫��ڴ‬ϡ�����Ϊ������嶼��
�п��ˣ��ɴ��˵û�У�ֻ�п��˼�����Դ����������һ���찳��������
�á�Ҳ����ʲô�‫��������������ۣ��ط‬û�����������ܻ һ���ˣ�����д����ƪ�ռǡ��
µ�����ʰ��о������‫���˵�ش‬С����ۣ���д�����ˡ�

���¶�ʮ����
����ù���ˡ����һ��
‫ﻤ‬ʿҪ�����һ�գ�����һ���Ҳû�����ᡣ�����Dz���ʧ���ˣ����‫ﻤ‬ʿ ˵ ��ʵ��Ÿտ�ʼ�
‫��������ء‬Dz��ǻ�Ҫ�������� ˵ ���ǡ�����̫������� ˼��

���¶�ʮ����
�µ�������������һ���������Ķ������˵��
‫��װ‬ǽ�ϡ�ԭ��Dz����������ܰ�����µ�Ӱ��‫��������ת‬Ļ�ϵ��������˵Ҫ��
�����İ�������뱻�ĵ�ʱ���‫ﻤ‬ 򣬸� � ʿ ˵ һ����С������ֱ����ӵĸо����
‫������������� ̫ﲻ‬ƴ����а���ʵ�‫��ڲ‬þܾ�ʹ�Ӧ�ˡ����ۣ������д�����

���¶���
���ռ�Ҳ�����촰
���һ���������左��Ҫ��������ͷ�����ռ�Ҳ����� ˯ �������Ȼ��ú��о������������
񣬰�������΢���
ߡ����ʴ����˵�Ժ���ܻ��� ᲻ ʱ�е���������û��ʲô�취�����
�Ҫ���ǺúóԷ��������ȡӪ��������Ϊ�������Ŭ��Է����������ȷ�Եú��㣬��úܾ�û�Թ���ô�ɿ
‫ڵ‬ķ����ˡ������‫ﻤ‬ʿ ˵ ����Ļ�ʳ��ã���ȴ˵û�ǻ��£��ǰ����������Ӫ������
첲�ϴ��룬����Ҳ��Ϊ� ˲���Ӫ��
�����Ǻ�һ����û�����ۣ��������‫���״‬ƽ���������ʱ���
‫��۾‬Ѿ��� ɬ����������� ȴ û� £��ֵ������Ҳ���ñ�ƽʱ����
�‫�־‬ö��ˣ���������첻���‫��ٳ‬ˣ
򽻴� � � � �θ���ܲ���ˡ���������һ��ȥ˯��ɡ�

��������
����һ������;�úܹ֣������������‫������ﲻ‬ô˵�
� �Ҫһ�����������ͻᷢ�ȡ������µ��������
‫ֻ������أ������ر‬ �Щ ˵ ������ͻ
�� ˵‫���ﰳ‬һ�¡���ʱ����˰������
Ѫѹ���ð�������ǣ����Ա߻������İ�����ˡ�������‫ﻤ‬ʿ������˵���
��Ҳ�Ǵ���
򣬶�µ ����� о��ܸ����Ȥ�������������ɹ������ͽ�����ȫ��硣��������������
�æҲ��ֵ���ˡ�
�ղŰ��ַ��֣�ϥ�ǵ���ľ������ʧ�
󳹵�ˡ ��� �֪������Ϊ����
‫ת‬ů���������Ч��������̫���ˡ�
�ӽ�������
𰳿�ϴ �� ˡ�ҽԺ��Ա�������������Ѿ�
󣬵� � � � Ѿ ��ܾ��û�‫��ݹ‬裬�����
�ļ��ˡ���������Ϊ�����裬�ֽŶ�������ġ�

��������
����ǰ���‫ﻤ‬ʿ���˺ܶ�������˵�Ǹ��ʱ�䣬��ʷ�顢����飬�廨����ʲô���С�̫�ѵ��鰳�
�������������Ψһһ������С˵�������������
�С ԭ˵����Ȿ �ܾ���ʣ�������ʮ�����ԣ�һ��
�һ�������ˡ����뻨�
‫ﻤ‬ʿ���������С˵����Ϊ�Ȳ��������ֿ�����С˵������DZ��ִ�С˵��������
��Ů�����������Ĺ��¡���������ģ�ȴ������˺ܿ�͸������£������
���һ��С˵����̬��д�ø�����Ƶ‫���ء‬û�뵽��������ɫ��С˵Ҳ�ܳ��档���
‫ﻤ‬ʿ���������飬
Ҳ�ð������⡣���Ű��������� ǧ������Ҳ��������������˵ֻ�ǹ����
�ܲ��������ô�õ�С������������ɣ�

�����ⱾС˵����������Ҳ���˲�Ѱ���ķ�Ӧ������֪����ô���ȽϺã���С˵��
Ļ��˵�����ǰ������ֱͦͦ��վ����ˣ���һ�������Ѿ���֪�Ƕ��֮ǰ�����ˡ���
��ԥ��Ҫ��Ҫ�����µ������������ˡ�
��˵�����С˵д�Ļ��治���Ҫ�ǰ�Ҳ����‫�ݱ‬ͷ����ͺ��ˡ�
�������������һ��䣬�������
�ô�ȶ�������ǰ�ܵ�����г��������������‫�װ‬ɵ���е�����Ҫ�������ϰ
���ƺ���Ҫ��� ��������
� ͬ� � � � � � �ͬ
ʱҲ�Ƕ�����
ʱҲ� Ƕ � � � � � ͬ 塣���
‫��רע�ؿ‬Ű��Ķ����ʱ���ϼ��ʡ�����˵���Ժ�ÿ�춼 Ҫ����Щ�ϰ��
����ն���껹 ûʲô�о���˽������ϣ�ȫ����ʹ��Ҫ����‫߻��ﻤ‬ʿ�����氳���
��

���¾���
�µ�����ֱ����ţ���Ļ�û�а��ˮ�֣�����ı������ˣ����찳�������
� � ˣ�ϴ���ʱ�����ճ�����壬�����
‫ܵ�����ظ‬
�Ϊ���DZ��ˣ���ϸ�������ȷ������������ʮ������Լ���ԭ����ͺͺ��
ͷ�������˶̶̶̵�ͷ��������Ҳ���ʵ�ˡ�
�����‫ﻤ‬ʿ ˵ ����Щ�仯����˵������ͷ����ˡ���˵�����
‫ڵ‬İ������������������Ӧ��ֻ����˵��ά���ɡ�

���Ͽ����ӣ��������ܳ��������������С��Ҫ������ǰ����������
���϶����塣�����ϻ���Ҳ�����ò����ˡ�
����ָ � л�µ���������ǻ����ɣ�

����ʮһ��
���������ӣ������ѵ������ࡣ�ῴ������������ʱ������֮� � � � � � � ʱ� � � � � �졣
���
‫ﻤ‬ʿ���� ˵���������������˲Ż��õ��Գƣ��Ժ���ø� ˵���ᡱ����˵�������Ϊ
��ģ�����˵�������������ԳƸ������‫���ڵ‬ò�Ѿ�������ˡ�������
�¶����ĸĿ‫������ڣ‬ͷ�������ˡ�
���‫ﻤ‬ʿ� �ָ�����������Ҫ�����������ʵ��Ҳ���ǿ�������˵�������Ծ�
‫˵����������ʹؾ‬Ŀ��ǡ�
���ʻ��
‫ﻤ‬ʿ���Dz����ռ���ҲӦ���á��ᡱ���ǡ � � � � � � � � � ˵ � ռ � û � б � � ˿ � � � � � ʲ ô � � �
��ԣ����Ĺ����á����ִ����һ���飬
˵�ǹ���д�ռ�ʱ�ο�������һ��֪����ҵ�ɢ�ļ����᱾
���ģ�����еķ���д�ռǣ���ÿ�����ø��ѵ������ۣ����Dz�֪�����ôд����
��ö�������С�

����һ����ϲ���¡��µ�����Ѿ�������
� ͬ� � � � � ͬ �ܾͿ���������������Ҫ�ɻ��‫ﻤ‬
ʿ���ͬ ������������Լ���
˵� � � ˵� � � ⲻ� � � � Լ� � �𣿻��

‫ﻤ‬ʿ�����Եú����Ρ���һ����ͷ�ӿ�������Ц����‫�����˲��ظ‬ɡ�
������ô˵���þ�û�Ͻ��ˣ��������‫�ڴ‬

����ʮ����
�����������ĵ�һ�����Ϊ�����������dz��鷳������˸�dzɫ�
‫�����۾‬Ƭ��û�ж���ģ�����ϻ����Ѿ��õIJ���ˡ�
�����‫۾������ﻤ‬ʿ������‫�������·�����׼‬ȫ�Ǹ߼�Ʒ����޴������‫پ‬롣
��������ʱ��Ҳû������ô�õ��·������ɵ���Щη������‫ﻤ‬ʿ ˵ ����Ҫ������һ���ܺ���ʡ�������Ź�
�������ϡ�վ�‫���ھ‬ǰ����ʱ����ֻ��ú��ߵĺ‫˼�������ܣ‬ϸϸ���������µ���
�Ҳ��ˣ�˵�����·����ʼ��ˣ�����ŷ����ġ�
˵�ǹ�֣���Ҳ��֪��ȥ�Ķ�ã�����ȫ�ɻ�� ‫ﻤ‬ʿ�����⡣��������ȥ���ֵĵ
‫����������ط‬DZ���ϵ 糵�������˺ܶ࣬ܶ ࣬ ���Ƕ�û����λ��������ǰ���
‫�����������������ר‬ȴû�и����������‫ﻤ‬ʿ ˵ ��������Ϊ���ǿ������������
�˼ҡ���ʵ����Ҳ��������ǰ������վһվ�������� ΢վһվ� � � � � � � ��ۡ����ϻ�ͯ��ð���
���ǵִ�ĵ‫������֯�������ط‬һ��ָߵ������Ƽ�����ͻ��
‫ﻤ‬ʿ����������ֹ��ȥ���� ‫���װ‬ĵĴ������ܲ��ϰ�‫����˿������ߣ����������ڣ‬
Ŀ������ò����ˡ����‫ﻤ‬ʿ���� ˵����û��ϵ��ֻ����ͦ�����ܰ � � �ͦ� � � � ǰ�ߣ��㿴��
�Ǹ�������ɵ���ʿŶ����
�����Ų����˷�‫�װ‬ꡢ���ȣ���֮���
޲������ûʡ��ᵽ�����֪������Ͼ�����ȷ������‫��������������ڣ‬ԣ������
�����ζ������ 󲻵�ġ һ ֱ�������ʲô��������ֻ֪�����Է���˯��һ��һ�����
ȥ��Ȼ����ǵ���������� л ��˽��������
磬�Ͳ����ᶯ�����ϻ�ͯ һ����
���鱦��ʱ�����‫ﻤ‬ʿһ ֱ�������Ů����Ա�첻����������
ͬƼ��ʱ��� Ƽ��� Ƿ�����
�� �ı �ͬ����� ʲô�Ա���˵���Dz�� Ƿ�� ‫���ޣ‬Ա��ʱ�̳ ϻ̳Ͽ֡ � � �
�‫ﻤ‬ʿ ʲôҲû ˵��ֻ��Ц��
����������һ�Ҳ����ò͡���ƽ���һ�ι����ô���ŵIJ����
‫ﻤ‬ʿ���˲ͣ ���һ�߸���ѧ������÷���һ�����÷���ˡ���������֮ ࣬ �࣬����û��ô
����ζ���� ᰵ��룬�Ժ�ҲҪ����˽���ʳ�����֪ʶ��
��ҽԺ��·�ϣ������
‫ﻤ‬ʿ��л����л�������������� ˱�ľ ��� ÷dz����ġ����‫ﻤ‬ʿ ˵ ����Ҳ��ú���졣
�������Ǿͺã���Ϊ����ĺ����С�

����ʮ����
����һ�춼���‫��ͻ�����ڷ‬
‫ﻤ‬ʿ���ģ��ỹ�ǵ�һ������˵���Լ����¡����ɷ����ǰ���ʣ��˺���һֱ������
ϥ��Ҳû����Ů����˵���Dz��Ǻ�������� � � 
΢Ц�ŵͷ��
�������ʮ���꣬��һ�㶼������������
�Ӧ��˵�����о����Ȼ�������ˡ�˵���������Լ�������������ᣬ�Ż �
����ָо���֮��֪��ģ����Ȼ������Ư���
�����˵��ϣ�����Լ���Ҳ
ᣬ�Ц �˵ �ǰ�����˵�⻰
�dz������ģ�������������룬��Ͳ��ö�֪�ˡ�

����ʮ����
�����µ�����Ժ���£���֪��������ᵽʲô�̶̶ȣ�����ά�ֶ�õ��ഺ��
���˵��Ŀǰ�����Ǻ�����
�ϻ���ζ��ϸ����������
‫����ݴ‬о������������е�ϸ���������������൱ һ���� ��� �ͣ ͣ ̬‫����ڼ���״‬ε
�ʵ������������������
��ⷽ �Щ �ͨ��ϸ���ʹ���
� ǽ����µķ��ѡ�

���Է��ϻ������������Ƶ�������ȥ��ͯ
� � � � � � � � � � � Ƶ� � � � � � � ȥ� �ֻ�����ᵽ��ʼ�ϻ����Ǹ�ʱ����
�ѡ������Ѿ���ΰ���ˡ��˵�����Ӷ�ʮ�����ҿ�ʼ�ϻ��������Ӧ�û����
ᵽ��ʮ�ꡣ��Ͼ�ֻ�������ϵ��Ʋ⣬�޷���֤����Ҳ�ܿ����ֻ���ᵽ���‫ڵ‬ij̶ ȡ�
��û��ϵ���ܹ�����Ŀǰ�����壬�����������㡣
��Ҫ���ǣ�����̬‫��״‬ά�ֵ�ʲôʱ��
���˵����������һ���µ�����º�ָ�ԭ‫��֪������״‬һ�����Ƿ����������
ࡣ������û�п�����Զά�����̬‫��˵����ڵ�״‬Ȼ�п��‫�����������ܣ‬Ľ��
��������‫�ݼ‬飬����������ˡ�����ǰ��ֻ����
‫����ݻ‬ʵ���������������ˡ�

����ʮ����
���ʼ��ĥд����ռǵ����塣�µ�������д���϶������¼�ᾫ���ϵı 仯���
�ô����ռ����dz���ᱻ���˿������뵽�����Ͳ���Ϥ���¼�ˡ�
���µ����˵��������ʱ����˵�������㿴���
�ռǣ�������ռǣ���Ϊ������������α���ʱ�‫�̡��·���ڵ‬Ҫ��Ȼ�ȵ�ʵ����
���Щ�������������������ʱ����ȴ���һ�ɶ��������Ͱ����ˣ�
Ϊ�����������‫���׷‬µ��������
򣺡�IJ �ῴ� 𣿡���
�ն�������˵������Բ��ᡱ

��ܵ����ռDZ�������������
˿�Ϊ �м��������ԥҪ��Ҫ д�������Ȼ����
�ô�϶��‫�����������֤�ر‬Ļ�����ֱд������ˡ�
����������¡���ͻ��‫ﻤ‬ʿ�������˽֣����ϴ�һ���й 䣬 Ȼ����˶‫���ٷ‬
�������Ͳ�һ���ˣ��Ὺ������ȥ��
‫���ݡ‬Ҳ�������ֱ̫���˵���������ȫ����������ʣ�������취���
�Ҳ�ǽʾ���֭��������
�᲻֪�����ͷ������ȫ�ް
᲻� � � ��գ�����������ܻ�ܻᷢ����ȴС��˵�����������ȥ�����䡭��
����ð���ŷ�Ӧ����������Ǵ�Ӧ�ˡ�

������������û��д�������֮���������Ρ���ʮ��û�������������
ˣ���������ţ��������������˶�ֵ��
��һ�н����� 󣬻� �
‫ﻤ‬ʿ ˵ �������ǵ�һ�Σ�Ҳ�����һ���ˡ���������Ϊʲô������Ϊ����ʵ�Ǹ���ͷ�
�����ҡҡͷ��˵����෴���㻹��������᲻�������
�ȥ��Ҫ���� ˶ ã��ͻ����ֻ
��Ǹ������ˡ���˵����������£�����������ô�ı 䣬�
����������Զ���� 䡣��ֻ�Ǿ�����΢Ц��˵���������ȱ�˵����ô�ƶ��ɡ���
��ܷ��գ�Ҫ���������������ij����‫�أ‬

���¶�ʮһ��
���‫ﻤ‬ʿ�ƺ��‫����ڶ‬ᣬֻ�������
ͬʱ�ŵ������������ÿ�ζ� �
ͬµ�����һ��Ҳ������������‫���۾‬

�������������������Ѿ� ꡣ���ͷ���Ѿ�
ᣬ� � � � � � � � � � � � Ѿ � �ָ�����ʮ�����꣬�ֽ���ȥ������
�����‫�ں‬ï�‫����ܣ‬һ�£���ʮ�����‫�ס‬

���¶�ʮ����

������������Ѿ�����ʮ���꣬����ѵ��ijɹ�Ҳ͹�ֳ���ˣ��ѵ��·������϶�
�Ǽ��⣬�‫������ؼ‬ʵ��
��ȥ�������������ʦ��������ʲô����˵��㣬��Ͱ������ߺͺ����
‫�׵‬ͷ�������򱡡�ž ��һ�գ������� ‫���������ݺ‬һ��˵�Ƕ�ʮ���Ҳ����֡��� ᲻�ɵû��뵱�
�ʮ����ʱ��������Щʲô����ʱ���Ǹ��µȱ�ÿ��Բ�������Ķ�����ս����������ˮ���Ĵ����ӡ����Ż�ҩ����ζ�
����ų��‫ٵ‬ĺ�У��˼���ս���Ƕ��Ǵ� �Ĺ ⳡ�� û�У�����һ���찾��
�Ӿ��Ѿ��ľ�ȫ������ˡ�ÿ�λ��Ű������ϣ�������һ���������ֵ�����
᲻� � � � � � � � � � �ᵱʱ������ӣ���ʮ���Ĵ���껪�����������ġ�
�������������
�������ָֻ����ഺ���������������ˡ�
�����������������һ����������ҵķ���������ҵ���Ų��й 䣬
�����룬���
�˭Ҳ������������Ǹ�����ͷ�˰ɡ���֪��������������ǰ������һƳ������
����ǧ�����‫�� ڰ‬飬�ƺ�û��‫��ע‬ ᡣ ᡣ
⵽�
���æ�뿪� �꣬�‫���ص‬ҽԺ����������Ӳ�� �ܽӽ���
���‫ﻤ‬ʿ���‫��������ڲ‬ỻ������������ķ��ͣ�����ܺ޺ ܺ ÿ�����ֻ˵����һ�
䣬����һ���Ҫ�ߡ���æ˵����һ�£�������‫�֡������ץס‬
��һ˲�䣬�������ӹ�һ� ‫޿����ݵ‬IJ��졣�֪֪����
˿�
�û�У���ֻ�������������֣�ĬĬ���߳� ����
�ղ�
‫�����ץס‬ʱ����е���������Ů�˵��֡�֮ǰ�ỹ�������������ȴ�����Ƥ�����
ᣬ��� �� �˲
��������ǰ����˵��Ļ����ѵ����Ԥ�ϵ��˻�����һ�죿���
�Ӧ�ò������������뷨��ȴ���޷����̲ 񶨣� ��̲
�‫�����ס‬Լ�����

���¶�ʮ����
�����������
�ˡ �ͻ�� ‫ﻤ‬ʿ� మ����һ�����
‫����������ڣ‬ʶ������İ���Ѹ����ȴ����������µ����һ����ʱ����
һֱ����������ϵ�ϸ�ƺ������ɳ‫�ڵ‬Ƥ��ӡ������Ӧ�ø�����һЩ����һ�ɽ���
�����‫��ؿڷ‬ơ�
���ò����ϣ���Ի��
‫ﻤ‬ʿ� ĸ����Ѿ���Į������һ���˵� ˼��ȴ�����ǿ�ҡ�����˵���Ǹ��˾��Ǿ���ǧ
��������ֻ�����һ�ۣ����Ӱ�Ӿ��ѿ��������� �
�ˡҲ
�����
�����������Ȳ�����������������������˵�����뿴����
�΢Ц��
վ�‫�ھ‬ǰ�����Լ����‫�ڵ‬ģ���ῴ���������������
‫���أ‬ʮ�����������ʮ���������������Ӧ���
ꣿ� ꣿ�ϲ �������Ǹ�ͺ ͷ��үү�ˡ���������п�������һ���˵��
�‫ݽ‬ӽ���
������������һЩ��ȥ����ǧ��������뷨�����˸߲��ң�û��û�˵
‫��������ػ‬ӽ������˵ʲô��
������� ˻ ��‫ﻤ‬ʿ�ɡ���֪���Լ��ܱ���ӣ�����Ҳ�޿��κΡ�

���¶�ʮ����
���
‫�����̫�·��ڵ‬ˣ���������
򼸼�· ����� ʱ�֪ µ������˶����Ķ����·�������ʲôʽ����ã��ã�
����һ��‫ﻤ‬ʿ���������һ�������˺ܶ
󻹵� � һ� � ��������Է��ε���‫�������־‬ʲôʱ����‫־‬
��������ϲ��ʲô��ġ���˵�������Ͱ������
᲻����ʺ �ϵģ ˼ �� 绰����‫�־‬ϵķ�
‫�ֱ��װ‬Ӷ�����
�������л��˵������Ķ��ˡ���ֻ��ҡҡͷ��Ҫ���
᲻ ð�������� ϡ�

Ȼ�����ֽ����ᣬ�����ò�Ҫ���Գơ��ᡱ�����Ǹ��á��ҡ�����˵���û�ù����ʣ�
��˵������ԳƸ�������Ƚ��䡣
�������ϣ��ұ߿����Ӿ�߶����ϰ��էһ�Ŀ
� ùֱ�Ť�ģ���Ҫ�;���ǧ�����죬�ǵ����˳���˲��ɡ�
‫ܾ����ڣ‬
����ǻ��������Լ�վ��������‫������ڱ‬ʱ��Ҳ��Ծ��������
᲻�Ծ��������
‫�������ס‬µ���ɲ�����һ��ֻ
򣬿ɲ� � � � � һ� �������Сʱ���뵽�
�ʮ��Сʱ������������֮�£�������ͺܲ�̤ʵ��
���‫�ش‬ῼ�ǵġ�

������ʮ��
�����Ǹ�ֵ�ü�������ӡ�����Զ���˽��췢������顣
�Ҵ������·����˽֣�Ŀ�ĵ�ֻ��һ���ǧ�����‫���ڵ‬ꡣ

�һ����������������������������̨
� � � � � � � � � � � �ǰ���Ҵ�����ϳ����ǰ���Ƽ�
ǰ� � � Ҵ � � � � � ϳ� � � � ǰ� � � Ƽ�
̨
��ҵĺ�Ƥ�ֵ䣬��û����ʱ��ȥ���ˡ���Ȼ�ϲ����ң���ֱ�ӹ��ҵ‫���ݳ‬顣
���Ȿ�ֵ������
� � �ܺ ã����˶���˵�����������Ƽ��

��������һ˵�����Եú����⣬��ϸ������ҡ��ӱ�����Կ����������
�ʲô��
��������λ��үү�ġ��������ʡ�
�����ӡ���˵����չ�үү����
ǧ����ȻһЦ��������ϸ�����ҿ���˵�Һ�үү���ú���
����Ϊ��ѪԵ��ϵ��������˵��
������үү�������ô�����‫ڻ���ס‬Ժ���һ‫�»���ش‬Ҫ‫ס‬һ���ӡ�
Ȼ���Ҵ󵨿��‫�����ڣ‬ʲôʱ���°ࡣ��˵�����Ӫҵ�����Ͼŵ 㣬���������°ࡣ
���������˰࣬һ��ȥ�ȱ���ɣ���˵�꣬�ҵ���������
ǧ����ԥ��һ�£���ͷ��Ӧ�ˡ�����������ɫ�ó�վǰ��һ�ҿ�������ʱ�Ͻ�Լ����
������档

‫�����ڿ‬ȴ�ʱ�����������ϰ��£������������ǧ�������ʮ�����ҳ����
᲻�ˣ һ���� £������ʮ�ֿɰ � � �
��ֻ���������괩�Ʒ������ӣ�һ˲������Ϊ�ϴ����ˡ�
�Һ����ĵĶ���������飬�
�ʱ��Ψһ���ҵ��Ļ��⡣������ʱ�к������ȵ����Ҳ����ȫȻ��֪����û
ͬ �������������
ͬ ĵò�¶�
�����Һ���˵�Ļ����ƺ��������ġ���Ϊ����깤�����ƺ�Ҳ�ܰ�����飬�
‫��ر‬ǿ��˺ܶ�����飬���Ҵ���������
�����‫��������������ڿ‬Сʱ�������˵���ܾ��û��ô��̸���鱾
�ˡ�����������ǿ��‫��ף‬Ҳ��ɵ÷����ġ�
����������ҵ�ְҵ���������룬�
‫�������������ش‬ģ�ӹ���������������ʲô�ģ��ұ������һ��ѹ���ա
���Ҳ�ж�ʮ��û�����Ĺ�������ˡ�
�‫�ٱ‬ʱ���������Ժ��ܷ���‫�� ټ‬棬��Ц�ŵ��˵�ͷ����������ʹ���΢Ц��

����һ��
������ȥ����꣬��ǧ��Լ�������档����������ң�Ӧ�û�‫��ؾ‬Ȼ��Ӧ�ˣ�˵�����
‫������ٲ‬ҡ�
������ļ������˵�����и�ĸ�����ã����������뿪
�ϼҶ���������������
����������ϰ ࣬����ȥ��‫��ר‬ѧУ��������Ϊ��ҡ�
����ҵ�Dz���þ��������˵�����˺���˵��������ô�н�

����ôһ����Ҿ;���ҵĴ��ҲҪ������
�ģ Ϳ �о ��е���š�����˵����� �֮�⣬�
�˵��Ӧ������һЩ��
� ������ҿ��ŵ�����ϸ�о�˵ͦ����ʽ���ɸ��� ��ѡ�

��������
����ǧ���٣‫�����ݼ‬һ��ȥ����Ӱ�������������ʱԼ�õġ����Ͻ��죬����
�Ѿ������������ˡ�
���ĵ�Ӱ��ֱ�˲��á���ֻ���
‫�����ؼ‬Ч���ǿ����Ҳ���ʧ���С���Ӱ�������Ц�� ˵������һ������
�ʵ��������ȣ�����ȴ���С�����Ƶġ���
Ȼ�����ּ���һ�䣺����ô����㳤��Ҳ�������ˣ������������ һ�С����
��������˵���Ҳ������һ�������������Ҿ�
‫��ע‬ˣ���Ȼ�Ҷ���
⵽� ˵�Լ���ʮ���꣬�������ֻ�ж�ʮ�꣬��ô˵���Ī���һ��‫�����ڲ‬
������������ȥ��
᣿� � � � � � � � � � � �Ҿ��
޷�ȥ������
ˡ �
浣�ģ�
�����Ӱ������һ��ȥ�ò͡��ǼҲ�������ǰ�ͻ��
‫ﻤ‬ʿȥ�������ң��ƺ��е��Ժ�Ӧ� 󣬵�ò �� �ܷ���ְɡ�

���¾���
�µ���������ң����������̫���ˡ�ȷʵ���⼸����Ƶ�������
‫���˵�ܣ‬ˣ�����ÿ�춼 ȥ��ǧ����档 �
��Ϊ�����Ǻ������ÿ�θշ��֣������������ ‫ٻ‬ᡣ�Һ޲���һ���Ӷ����뿪��
�µ�����ƺ��쵽������˭Լ�ᡣ���Ҹ���˵��
����Ҫ����� �ܵ‫����ؿ‬Լ�������ͱ����̫
��
ĸ� ˽� 顣���
�Ϊ��á�����������Ӧ��������Ȼ�����ָ‫����ڻ‬ഺ����������ά�ֶ�ã�˭Ҳ
��֪�����
�Һܲ���������Ȼ���������������ˣ��Ҳ�Ҫ‫��ץ‬ʱ����ǧ�����氡��
�����ҵ����ữ����ƺ��Ѿ�ֹͣ����ͣ���‫�ڶ‬ʮ�����꣬��ǧ�������
ࡣ���������������˿����Ƿ���Ŀ��Է��ģ�������Ҳû� ‫�ס‬

����ʮ����
��ƪ�ռDZ�������д�ġ�������ʵ��û���顣
�����ҵ�һ�κ�ǧ�������Ѽ����档������
�Ů����С�ư��ǧ������
�����Ƕ��� � � � � Ƕ � � ˵
‫�����ڳ‬ҵ�Ŀ��ܶ����
ǧ�������������۵ Ļ�����Ѷ����Ҳ 岻���졣�����Ȼ���˺ܶ��飬�
�ѧ���۷���Ļ��ǿв���ȥ��ֻ����һ�Ժ���ơ�ƣ�ĬĬϴ����

����һ����֪� ⲻ �ij����˶�ս�ϣ���Щ�£��Ҳ�Ը����Ҳ����������ǵ�����
ȴӲ���Ҷ����ࡣ

����û���ĸ����˾���Լ����˻��£���һ���е�˵������Щ��ͷ�Ӷ��Ե��
������Ϊ�٣�����һ�ᵽο�������£����Ǿͼ� ‫���װ‬
������ս����
‫����ڹ‬Ŀ��ѣ���������˵��ʡ����ʡ����ʵֻ�ǽ��ú�����ˡ���
����õ�֤�‫��ݾ‬ǣ ��� Щ� һ � һ �����ϴ󳼣�� ͻ�������ε‫���������ر‬뷨������
�ͷ���������ε����ۡ���
��̫�޴��ˡ���
��������ë���ɣ��Ż��������ֳ������ս����
���������Ҳ���û�������淴 ʡ����
����˵ʲô��ս������ഺ���֡���
�������ţ��ҵ��ɫԽ�Խ�ѿ�������Ѷ����
‫���ס���ع‬ʱ�����ѻ�Ȼվ��������Ϊ����ʲô�£�ãȻ��̧��������ҳ�������
ͷ �ŭ ˹�
�����Ƕ�ʲô��������ʲô�ʸ����ֻ�����ʱ���ҿ���ƴ����ȥ���̵��� ģ
��һ��‫��ڣ‬Ҿ�֪���Լ������ȫ���ˡ����Ҳ�����‫�ڣ‬Ҫ����‫�������ס‬ǰ 첻���ġ�
��һ�����뿪��С�ưɡ�����Ƭ�̣�ǧ��‫������׷‬ҵ�Ǹ��

�������Ǿƺȶ��ˣ��Ż������ſ���˵����Ҳ�������үү������ û ��� �ֹ
���ǣ��Բ��𡣡�
�������Ϊ������үү��ƽ���
򱧲� ƽ� � �
��̧ͷ������ա������ܲ������տ�����һ�����ǡ�

�����������������ˣ�����˵����������B29��ը�����Ӱ��ֻ���ɫ
��ߴ������ĵ͵ͺ��������������������‫��ﬡ‬Ľ������죬�ܿ����
�ǡ � � ˡ � � � һ � � � ը � � ը � � � � ˣ � � �֪���ը����ʲô�‫����ط‬ղ�����˵��û���dz�ս��һ
��ʤ�㶼 û�У�������ʲô���ӣ���
������үү����˵���𣿡�
ǧ���ʡ��Һ����Ӧ��һ��
�‫�ص‬ҽԺ����ȥϴ�˰���������‫�������·��۾‬ϸ�ơ�

����ʮ����
�����дд������췢����¡�����ܶ ࣬ ����
�һֱ�²��˾���д������µ����֤��ῴ�ҵ��ռǣ����������Ѿ��޷���������Ϊ�о
��ߣ�����ô���ܲ���뿴����ռ��
‫�������أ‬ˣ����վ�������ʼ���д��ȥ����Ϊ������ij����ʽ��¼���ҵĵ‫ڶ‬
��������ⲻ��Ϊ��� ˱�ˣ �� Ϊ�����Լ���
�����ȴӽ���д�𡣺����������Ѿ���ʼ˥�ϣ������‫ٶ‬ȷdz��졣�������
�ʮ��ǰ����������˥�����ȴ�ͷ����ʼ����Ӳ��ͷ�������ˣ���ϸ�����ͷ��������ӡ����‫���̫���ڻ‬ԣ��
�������Ӷ�ͷһ·ͺ��ȥ��
��ϵ�Ƥ��Ҳ��ɥʧ���ԣ���Ƥ�ɳ
‫ڣ��۽‬ǵ���������һ�գ���ô���������Ƕ�ʮ����������ӡ�

ǰ���һ���һ�˹�Ԣ����Ѽ����ɨһ�¡���֪���Ժ��ǧ������Ļ���� ᲻�ˣ ����һ��Ҳ� ã�������


�����ӵ����Ҳ�����ഺ�Ļ��䡣
�Ƕ���Ԣû���κα 仯���⼣�
�߰‫�ݷ‬¥�ߵ��֣��ദ���ѵ�ǽ�‫�ڣ‬һ�ж��������ӡ�
�ҵķ���Ҳ�����뿪 ʱһģһ�����������ǰ���£�ȴ�·�����ңԶ�������������һ�ߵ���㣬�����
��������ֶ����ŵ�������ѬȾ���������е���������������ҵ���ζ��
��Ȼ���Dz����Ļ��䣬��ʱ���½Ӵ���ȴ����ӿ����֮�顣
���‫�ٴ‬ȷ�ϣ������һ��‫����ٻص‬���ս���
‫����ص‬Ǹ�¶�����ˣ������ձ���Ƥ������������ߣ��ֽſ���˥��ÿ�����
������ϥ�Ǿͻᷢͻ� 顣
������û�д�ɨ���뿪�ˡ�����ʱ�������
‫ھ‬ӸԱ���������Ӥ�����ǵ����ţ����˿��ң�ȴ˿��û�з�Ӧ���������� � � � Ⲣ
���Ϊ������������ϲ������������‫���۾‬ƺ�ֻ � ���õ�ij��ңԶ�‫��ط‬ľ�ɫ��
����������ı�Ӱ������ôһ ˲ � 䣬�ҷ·𿴵����Լ���
������ȥ��ǧ�����Ϊ�˲�������ҵ�˥�ϣ��Ҹ���Լ�‫������ڿ‬İ��Ľ��䡣
���Ҹ������ұ���ȥԶ������ʱ�����Եúܱ��ˡ�
���㻹�����𣿡�
����ɡ����һ‫����˵�����𣬽ش‬Ҳ����үү�������ȥ���㡣��
�����Ժ�ˣ���
��Ӧ�ÿ��֡���ʱ���������е ‫ض‬Դ����𣿡�
����Ȼ������˵
�‫�ص‬ҽԺ�����‫ﻤ‬ʿ���‫���������ڲ‬ҡ����߰� ��˸�ƿ���������һ���Ǿ
‫�������ޱ‬һ������·�֪�������ʲô�����‫�ر�ס‬ҡ���������ʧ��ʹ�‫�ޡ‬

���¶�ʮ��
�������µ�������һ‫ؼ‬ҡ��µ������¶��ɫ������‫ﻤ‬ʿ���� ˵� 顣
�Ҽ�������յ����ӣ���վ�������ǰ���‫����ۿ‬Լ�һ����˥�ϣ���������Կ���

Ȼ��˥����Ȼ�Ը��ַ�ʽ�������ҡ��ҵ������������ķι��ܶ�������½���Ϊ�ӻ��
ϻ����ҳ��Խ������ܶ���������������ͨ�Ӽ�����û�Ĵ���Ҩˮ��һ�ж���ͽ�͡�
����ҷ����ˡ�
ͣ �Ҳ�����ϣ������������
ͣ ‫�������ڡ‬Ұɣ�
񰡣� � � � �

���¶�ʮ����
���컨�‫ﻤ‬ʿ����ң��Ҷ���˵�����㿴������˥�ϵij̶ȣ��պú�����Լ���ʱ���
ࡣ����һ���ӿ��ˡ��治�뿴��
޵���‫����ޣ‬ҲŶ԰ɣ����������������ӣ��Ѿ����ʺ�������������޿�
�����ˡ���ֻ��ǿ����ˮ��
����ϰ�Ҳ�����ˣ����ϻ��ۡ�

���¶�ʮ����
ֻ�����������߶��߶���ȴ���ǰ��������˶���Ҳ���˻��������ӵ�ʱ������ҲС�����

���¶�ʮ����
���‫ﻤ‬ʿ����ң�����û������‫��ݡ‬Ҳ������������
‫�ڵ‬ģ��ֻ���ֱ��ϵ�Ƥ���Ҿ�֪�������Ѿ�������ȫ��
�����Һ���˯���뵽 һ��������Լ���֪�ֽ����ʲô���Ҿ��µ�Ҫ��

���¶�ʮ����

��ʲô���µģ����ֲ��DZ����֣ �ֻ�ǻָ�ԭ����ģ����ˡ�������������������
���һ�����Σ����Ѿ��㹻�ˡ��Ժ�Ҫ���Գơ��ҡ��ˣ��Ƕ��Ǽ
‫ٵ‬ġ��ǡ���������������

���¶�ʮ����
�����Ǻ��¡���������ʲô����Ҳ��̫��‫��ף‬ɾ��Ǻ��¡�

���¶�ʮ����
����֪������
‫��ڱ‬ʲô���ˡ������Ѿ��ָ���ԭ�����ò���ֺ���û�С����������������˥ ᲻� � ˥
�ϣ�Ȼ���‫��ڲ‬õĽ����ȥ��
����������������������
������ʲô�취�‫ܲ�����������ͣ������������أ‬
� � � � � � � � ӱ������ʵ��
��Ҳ����ɣ����˻ᵽ�����‫��������أ‬Ϊ
᲻� � � � � � �����ˣ��������
‫�ڷ‬ǰ��������
ͥ�����ͥ
��ϴ����߽����ʱ�����˶��ѵ����ˡ�
��������������Ͽ���緹���ˣ�������컹 Ҫ���š�������Ȯ��ͷ����һ�����Ŀ�͡ �
�������̵��������ϡ��������è�������ϵһ��Ƥ��?
���������һ�ֶ��ſ��ȱ������‫����ֽ���ڿ‬Ϊ���ӣ���è���˸�����‫����۾‬
�����Ҳû����һ �ۣ�����Ȯ������ŭ ���ƺ �Ҳ û ��������С �
����Ҫ���ţ�ȥ�Ķ�������è�Ա
߿���˾���๷� ʵ�����Ŷ���T�����¶���ϸ����ֱ ԰� ϸ� � � ۣ���Ȼ��δ�����Ϊ�����������ʱ���
��Ǵ��Ϻ�ɫƤ�пˡ�����������ͻ����Լ��������ֻ�ǡ �
��ȥ�����ѡ�������Ȯ����һ�߰� �ʢ���������Ӹ 鵽����ǰ�����ı�Ե���
‫�����ڣ‬Ҳ�����ˡ�
����ȥ�ͷ�չ���ɣ�����������ߵ�è˵�������Ҫ������Ǯ����
��ֻ��ȥ������������Ȯһ����
�̬ ֻ���˶̶�һ�䣬���
�Ѹ��Ƴ����èһ�ۡ����ȥ�ͷ�չ������� û ��ɷ��͸�‫ڷ‬磬����������� ��ᷢ

�ʲô�����ֻҪ��èһ���‫�����϶���ڣ‬Ǻ��ȥ������ֵı��·��ӵ����쾡�¡�������
�ֳ��棬�‫��ز�֪�����ٻ‬ˡ�
����è�վɿ��ű�ֽ������Ӧ��˵��
‫������ֽ���װ���ڿ‬һ����������Ȯ�� � �Ҳ�
�ͣҲ� �֪�����Լ�������ɫ��������������ӻӻ���������è

ͣ
�ƻ��ĵ‫���ط‬
��è�����Ƶ
‫������������ֱ���������ֽ���غ‬ϰ��ˡ�����ѿ���һ����Ƿ��վ��
���Ϲ������������ʲô��������Ȯ�ʡ�
���‫����ޣ‬첻��‫���׼‬ҵ����ˡ���˵����è�߳� ����
���ǽ��졮 Ҳ������‫���׼‬ɣ���èƲ��Ʋ��˵������Ȯֻ��û���

����Ҳ���ˡ����๷� � � � վ����������Ǹ��ѧ������Ҫȥ�IJ��Ǵ�ѧ����
�Ǽ�У���¸�����ӭ���ʮ�����ա����ij������Լ�������һ���������ͨ � � � �
գ���Ψ���Լ���Ϊ���Ὺ���ķ��������Ų�������ô�硣
���磬����
�õ����գ����Ķ�Ū��������è�ʣ�����֮����Ҫ�� ˵ ������Ǯ���������
򳵵�Ǯ���������
�๷� � � ʵ��е���ֲ���������ĸ���ʵ��
��������������
򳵵�û ���
��û�С�������Ȯû����‫���ش‬
�����‫����˵����ﲻ‬
����Ҫ�Ŀ����ܳ����������ô�����‫���ڣ‬ ˿

���ܳ�����è��ʱ����ü������Ҫ�ָ���������̫�����ܳ � � �̫� � � � ˰ɣ�Ϊʲôֻ�����������ȫ


򣡡� � � � � �
�������������
�������ˣ���Ҳ���Դ��ҵı 㳵������
��˭Ҫ����ij����裬
Ҫ�Ǹ�����ܳ����ͬ� �ͬ
Ҳ�ø��������� Ǯ����Ȼ���Dz���ƽ����
������ұ��죡���๷� ‫���ݺݵ‬èһ�ۡ�è����ò������‫���������صص‬ʾ���
����Ȯһ������ � � � � �ᷳ �ְ���̫��Ѩ˵���
�����‫���ﲻ‬г�����Ϳ�����ɣ��������Ҳ���‫�����ٿ‬
�����������������
�ˣ ��
����ô����ij�����ô���ó�ȥ�����Dz�������⳵û����𣿡�
����֮���������ܳ
� � � � � � � û������ֿ��‫���ڡ‬
���ң�С���๷� � � � � � � � � � � � 죬 һ���߿����ӳ����š�

èҲվ������Ϊ������У������ ѧ У ��� Ʒ�������Ų͹�IJ�� ƵƵ͡�����͡��� ķ


���ģ����ijλ�粨˹è�����ʸ��š���ò���
‫�ڵ‬Ů���ǡ�����Լ�ֻ�Ǹ��������è����ʵ��ǧ���‫� ټ‬Ҫ���ɲ�˹è��ģ��ȴ��֪�‫˼���ٻ‬
Ҳ���������ֻ�����Լ��Եúܻ���
���裬�����㻨 Ǯ����
��ǰ���첻�Ǹո����𣿡�
����ôһ�㣬�绨���ˡ���
����Ȯ̾�˿�����Ը�‫���ظ‬èһ����ǧ � Ԫ � ij Ʊ�� è�ӹ�ʱ�������Ʋ��Ʋ�졣
���Ҹղſ���˵��ġ���
���ղţ���
������Ҫ�Ǹ�����ܳ������Ҫ���� ������Ǯ����
�ͬ ͬ
��˭���������
򰡡� � �
���ҡ������‫��������˵���ؿ‬Ҫ�¡������������ɤ��ɳ�Ƶ��
‫�ﲻ���������ڱ����ڡ‬
����˶��‫ص‬Ļ����������Ȯ
ᣬ� � � � Ȯ
‫��̨����������ת‬è������ͷ��������һ�䡰 ʲô������ͳ����š�
���Ǹ���衭�����‫���������ط���ط‬ҵ����������
������ʲô�������Ͽ�Է�����ĥĥ�����ѧ�ó‫��ٵ‬ˡ��㲻�����꣬
�Ҿ�û����ʰ������ҳ��Ŷ������˰������ǵģ���Ҳ̫���˰ɣ���ѽ���ְ���
�м����һ�‫��أ‬鷳���ˣ������ܲ�����㣡������Ȯ����‫ؽ‬и ͣ ͣ ���

���������ǴӼ�ʱ��ʼ�ģ����Լ�Ҳ�Dz�̫���ˡ�������ʶ����ʱ����Χ���
��������X����˶��

������˽�Է����Ը���ȥ� 񣬿� � � ȥ��ֻ����ͨ�ˣ�����ͨ � �ֻ����һ�ۣ��Է�ԭ������̬�ͻ��𽥱


�������ձ��ij�ֶ���Ⲣ����ʾ���濴��
�˶��������ȷ�е�˵���������������������￴ ӣ��Ժ���ȴ�Զ������һ
������̬�������Ϣ�‫���ۺ‬һ�����Ͳ���ij���� ���ij˵ �ֶ������֪�������ǰ�����
����໹� � � � � � Ķ�������ֲ
� � � � �‫�����ڷ‬
���뿪���ţ�������ѧ����Ͷ���һ�����ѧ������ĸ�硢��㶼
û������ѧУ�����Ǵ�С�ͽ���ij˽���ѧ�ĸ���Сѧ��һ·ֱ����ȥ����������ϵľ������
�˽���ѧ���������˽���ѧ�ĸ�����С���˶�û�о������ѧ���ԣ�����
��괺��ͽ���֮ǰһ������ֱ�������ѧ��
��û��������������˽�Сѧ������ʵ ԭ 򵥡����ʱ���ò������
� � � � ʵ�ܼ
‫�ְ�׹‬Ĺ�˾ҵ���������Ȼ�����ǰ��ԣ����
񻯣�Ů �Ľ�����Ҳ��� ò���Ӧ����
�����Сѧ������Ѻ�ѧ�ѱȹ��Сѧ�ߵö࣬����Ҫ���ǣ�Ҫ��������Ͷ��������ijλʵȨ�������顣
��ĸ�硢�����Сѧʱ��������û���ôһ���Ǯ������Ϊ����ʵ�������ˡ���������ѧʱ���Ҿ��Ѵ���ǰ�ˡ�
��ֻҪ�ú����飬���ʲô��ѧУ�������ϣ�����Ҳ�ܺ���𣿡
�ĸ����˰�ο������˵�Ƿ�������һ���棬�����
�Ϊ���Ϲ��ѧУ�������Լ����ˮƽ���½����������������ʵ��
�����‫ص‬ĸ�硢��㣬��Ϊ�Լ��ϵ���˽���ѧ�ĸ���ѧУ������ ⲻ� � �
ܵ‫���ڵ‬ǰ������Խ�С���Ȼ����Ҳ������ȫ��������������‫����ٻ‬е��
�ȥ��������һ����
ⲻɱĨ ������� ˲������������Ǽ������� ‫ص‬Ĵ��‫�ڡ‬
�‫ص‬ĸ��‫�׶‬ ͥԼ� ��
�Įͥ ���� ġ����
‫��ڳ‬ӡ���Ů�Ľ����������� ΢�Щ �˼������ С���ӣ����ֻʣ������ˡ������Ȥ�
��‫����������ͥ�ڼ‬ϣ������‫�˾�ڹ‬ĵ�λ�����‫˵����ֵ��ݵ‬ȵȡ��������������黨�Dz
‫��ݵ‬£�����Ա��ʵ���
�м� �ͥ �ֲ����Ҳ���� ѩ �����Ϊ��֪��ʲôʱ���𣬸�����
�ϵ���ζ�ı��ˡ�����ζ���������ϵģ���������‫���ھ‬
�‫ص‬ļ��‫��ﻹ‬һ���Ա������‫��ס‬һ¥�����һ��������ĸ����ʱ� 󲿷�ʱ�䶼�
‫϶��ڴ‬ȹ��������������һֻ�‫����׺‬Ƥë��������ϳ�������ȴ����һ��������� 󲻿� � � � � � � ȴ� � ͸� � һ� � � � � � � �
����߶������������ˣ�ֻ���������������������ʵ��˵�����������
����ᡣ
�‫��������׺‬Ȯ������˵������ȮҲͬ�������
�‫����̤�ظ‬ң��Ϳ���һȺ��Χ�‫����ڴ‬ձ�����Andrias japonicus��������ɽ��ζ����
‫׳‬ƴ�ɽ���㣬
ʵΪˮ��ϰ����ҹ����������
�����ԡ����� � � � � � ԡ � � � � � ഺ���Ĵ�������
򲻹� � � � �࣬ ������� 꼶
�IJ��ѧ���ж����ϴ�
�������滨�ƣ��ձ���һ�ִ�ͳֽ����Ϸ��ֽ���ϻ���ʮ�����·‫ݵ‬Ļ��
‫�ݣ‬ÿ�ָ����ţ�����ʮ�����ơ�������ɫ��һ�߷��ƣ�һ���Ĵ������ƨ�����
���ֱ���‫����ڿ‬ϵĽţ�������˴��ɫ����Դ��ɫ����������‫�ٺ‬ɵЦ�����‫�ص‬
��ͨͬѧ��ǰ����ֻ��ɫ�����ȫ���졢���������
‫������ͬ����ء��ش‬ˡ����С�����Ƕ������� ͬ ߣ��ͻ ᱻ‫ץ‬ȥ�滨
�ƣ���������������������Ӯ�Ǹ�ûָ��ģ�һ�����ˣ����������㻨 Ǯ��
������ɽ���߽���ң���������վ����Ż��ơ�ɽ���‫����״‬üͷ��
��ι����˵���ǣ��Ͽ���������ˣ���
‫���ص‬λ��á���ɽ������л���һ���ָ 󣬷� �û������ֻ�ù�������‫�߹������ص‬㽻�
���֪ͨ������뿪�˽��ҡ�
�����ʦҲ����ɽ��� ࣬ ֻ�������Ե‫��ؾ‬漸�䣬�
�ȫ��ֹ���˲��ѧ������֡�ֻ�е���Ⱥ�˹�Ȼ�����ӿε�ʱ������ 򣬽� � � � � Ż �
ᰲ�����������ʱ��̨
ϵĽ�ʦ�ǵ���ȥ ‫��׷���������¶�������ظ‬ı��顣�
Ϊ ǰ�������һ
�ʦ��̬����������� λ �����ʦ����ѧ��
⵽ �������Ȳ��� �ۣ�ԭ���������Ͳ��ѧ��
�������Ȳ���ͻȻϮ
��ԡ�
��������ʱ�䣬����ȥ������ �߳ ���Һ��‫���־‬ȥ����С� 㡣������������
�ζ����������˾�ռ� ‫��ز‬£��ߵ�û�������ϡ�ϴ��ʱ���������վ��ӡ�

������ӳ��һֻ��ɫ������ද����������˵������ද�
� � � � � � � � � ��֮�����ֶ������δ��
�����սս�������쳣����
�Ƥ���ϣ�����ֻ�����֬������⣬�����˵�����ɫ�ܲ
ÿ���վ��ӣ��
‫���˼ض��̲�ס‬Լ�������ʲô���������˵�ģ����ֻ����ɫ���ã����ǻ�����
������Լ�Ҳ���Ǻ����������‫���ܣ‬ϣ���ɱ�Ķ���������Լ������
�Լ���С�������ۣ���ֱһ���Ǵ���ÿÿ�뵽���ͬ� Ͼ����м���ѧ�Ͽ����� ‫�����ؾ‬ȫ�
‫����ޡ‬ϵ�Ů��������‫����������ڡ‬ЩŮ � � ��ͽ��һ����è����ѹ���û��� �ǽ� ûͬ û
��仰���е�è���������������Ϊɽè���ӣ������˵���ң���ɼ���
Խ�ǶԾ�ϸ�����‫�ؾ‬Խ�����Լ�����Ҫ‫���ת‬뿪
ʱ��һ������Ŵ��ˣ���������Ǵ���ͱ�ɫ��������������Ż�ɫ������
��ι��վ‫ס���� �ظ‬Ͻ����ȴ�������
‫���������������ס����������˱����ڣ‬ˡ�
�‫��ر‬Ƶ�ǽ�ߣ�����ͱ�ɫ������‫������ش‬
�����Ǯ������������˵��
��ҡ��ҡͷ������˵������ҡ���û��Ǯ��������������ô˻�ơ�����
��ѧ�������ֻ�������‫�ﱻ‬ŵõ�ս�ľ�������ȷҲ��������‫�ء‬
��ɫ��һ�Ѿ�‫�ס�ص��·���ڡ‬
�������ˣ���ô����û��
��Ǯ���³��������‫���أ‬ʡ���ɫ�����ϴ��‫ص‬Ŀ��ӿ
‫����ڴ‬ѳ�Ǯ��������һ��ǧ ���� Ԫ� � � �
�������Ǯ�𣿡���ɫ��
ⲻ� � � � Ǯ� ˵����ʱ�������ѳ��˲�����֪��Ŀ���Ѿ��‫��ﵽ‬
������������������Ǯ����
���‫�ٳ‬һ�‫����������ֲ��ٷ‬ɫ��������仰������ȥ‫�׷‬ϴ�
�‫ذ‬ѿտ���Ҳ��Ǯ����‫��ؿ‬ӿ޾��‫���ڴ‬ɵ�������������ߡ������룬���
�ϵ���˽���ѧ�ĸ�����ѧ���Ͳ����յ������۸��ˡ�
��ѧ���
‫����ػص‬ſ�ʱ����Ȼ������� ˻ ����ͷһ�����Ǹ���Ũ ‫����ױ‬ʮ�
��ҵ�Ů�ˡ�
��������ҵĺ��ӣ���Ů���ʡ�
�‫��ص‬ͷ���������š�����������ôɳ�ơ��
‫���������˵���޷�˳���س‬ķ����ҡ�
��Ŷ����Ů��Ŀ��‫��Ϳ�ת���������أ‬Ѫ���˫���䣬��ɫ����ͷ��ϡ�ɼ�
������һ˲�䣬 Ů���������������ߣ�һ��ȫ��ɢ��������İ��
‫����ֱ���ߡ��ؾ‬ˡ�
���ߴ���������ó�һ���ķ�����鷳��������֡���
�����Ұ֣���
���ǰ���Ҫ͵͵�
‫���ظ‬ǧ����ø������ϡ���˵�꣬��� �����������߱ � � � � � � � � � � ȻһЦ��������ȥ��������ֽ�����Ŀ
�����һ���
�������š��‫�����ض��������ڲ‬ԣ��ҵ�������µı���Կ�‫����ף‬Ž��‫�ݡ‬
��û���Լ��ķ��䡣��¥����䷿������硢����ռһ�䣬���
�һ���Ǹ�ĸ�����ҡ���ǰ���ܺͽ�㹲��һ�䷿�����һ����ѧ����ͱ����˳�������
‫�ڶ‬¥�������ϰ����Ÿ���ù�ľ�������Ǿ�����ѧϰ�ĵ‫�ط����������ڸ‬ĸ��
Ŵ����Ա��̱���˯��
�‫����ذ‬ŵ������ϡ�������������Ա
ߵ���������ܵ
� � � Ϲ񣬾�����ȫ���ļҾ��ˡ����������Ÿ������Ϲ��ϰ‫���ڷ‬һ��‫�װ‬з��걾
ͬ����У���������Сѧʱ��
�IJ ѧ�ű����������
�ͬ �ű ���� Ψһ� �֪�����ѣ������һ
���ȥ‫��׽‬档��ö���걾�����ű�‫ת‬Уʱ���� ͸�ģ ��Ҳ��������� ΰ�ѵı 걾��
���Ժ�����û�н������ѣ������˵����ֻ�걾���������ı���ű�
‫ת‬У���� ˻ ������������һ���ӣ�����վ������ �֮����������û���ϵ�
�������ˣ�����Ȼ�����Ǻ����ѣ�������Ҳû������Լ����
� ��� ��
ı �ͬ
����ö���ѱ 걾��
�‫�ڸ‬ĸ�������‫�ﻻ�˱����ؿ‬ʼ˼���������Ǹ�ֽ��ð������ĸ���Ҳ����ĵ
‫֮����ط������ڲ‬ǰ������֪����������‫�ݡ‬
����ָ��С�İ�����‫�ڵ‬͸�������‫��������ֽ�ش‬һ��¼���
��ĸ����������һ̨ʮ��Ӣ��ĵ��ӻ��¼����‫��ػ‬Ų������‫�����ڴ‬齫
¼���Ž�¼����²��ż�

������Ļ�ϳ���һ�Ŵ���������һ��һ˿���ҵ���Ů������һĻ�Ѿ��ŵ���
������������û�뵽��һ�뻹� о����‫�����ڵ‬
�dz��������������è�����‫ص‬ĸ��‫ͬ����ף‬ʱ��Ҳ�ϳ���Ů�˾��Ǹղż����ߡ�
��è����ơ�ƶ����˵������ϣ���˻˻������Ѫ��������������塣�
�è��������Ұ�޵ı��ܳ���ߵ����������‫�ױ‬ȫ�����������������촽���
����Ӳ�����è��‫�������˫�ת�ۼ‬嶼���˴˵���ҺŪ������ֻ����⿴
�����˾�ö��ġ���è���߲� �‫ס‬ȫ��¶���������Եı��飬�߿�
�ƺ�������è�ķ�Ӧ���Լ�Ҳһ���������е����ӡ���è���ߵ�����������ܽ ���
էһ����ֱ���Էֱ档��è��� �ܵ÷�����ۣ�������Ǻ�Ц��
�‫����ز‬ˣ���������ĵ�����Լ�����������͵��ij��澹��е��˷
‫������ܣ‬Լ� ����һ��������
�ͬ ͬ
���¼����ȥ����ԭ����ֽ��ã���������

��͵IJ�ɫ��ը���ź�ըϺ�����Ǻ���Ȯ�ӳ��������ġ�������˵ֻ�dz�ȥһ�£���
�ȴֱ������Ż����Ҫ�����‫���ؽ‬Ҫ�ϲ�ϰ࣬ ��� ϶�����û�Ҫ����ϰ���ߵ��ϿΣ�����һ
�ܳ�����������գ����������‫�������ض‬ʱһ���˳���͡ ���������Ȯ��ʲôʱ��Է��ģ����
�Ǻ���Щ������๷� � èһ��ɣ��������Ҳʱ���
԰ɣ��������Ҳʱ���浽�
�ҹ�Ż������֮�������Ѿ��ü�����û��ȫ�� һ������ˡ�
�ƺ���û���‫ں‬ͷ�չ����ϣ��ļ ۸�������ĺͷ�������Ȯһ����á��
²��°�����¼��‫�����������ؾ‬
ᣬ�½ �ü�ɹ���������Ͳ��� �ĸ��ͬ ‫���ף‬Ϊ��
�����‫���ۿ‬ĸ ͬ������Ÿ���������� � ¡���ʱ� ‫�����ػ‬Сѧ��һ�������˴�滭
�þߣ�����ʦ˵���‫�ؼ‬ȥ�á����� ‫�׺‬Ҳ��ȥ�ˣ�����Ӧ��ֻ�к���Ȯ������ȴ�������
���춯����͵��һ����ֺ
� � ���Ȯ���‫�ں‬һƥ�������‫�����ؽ‬һ���������һ�����󾭳�ŵ ����Ա����� ø
‫��������˶ߴ�׳‬Ǹ����һ������ļһ������î��ȫ���ɺ���Ȯ�����Ҿ���
�������һ��ӱ����壬����ȮҲ������Ĺ�һ��ſ���‫���ڵأ‬ˮž�ž વ
‫�̺�ص����ڵ‬ϡ�����������ϵ�‫�סⲻ�׸‬ζ���һ˲���‫�������ؾ‬һͷĸ��
�뵽��ʱ��Ļ��̬
��������ܲ���������������ķ����»��‫�ں‬ͷ����ֻ�
‫�����׺‬ˡ�ÿ���‫���ص‬ʱ�䣬���������ҳԵġ�
������������ô������Ķ�������‫�׺‬ը���ź�ըϺ������‫͵Ͱ����ڳ‬ı��飬��˵
�߸�Ħ���ӡ����������˶�֪����ⲻ���ǰ ‫���׺����ֵ��ݼ‬
�����˵Ļ������еġ�������Ȯ������ƽ���û��һ˿���
�����˰���Ҳ�ԣ��������ϰ�ʮ���ˣ��Խ��˾ͳԽ��˰ɡ������ ‫���׺‬䣬�� 򿪱� �
�ȥ��
￴ ����ѽѽ������ʲô���
û а�������Ҫ���ô ����
ģ ��
����Ȼ���‫���̺�ڷ‬Ȯֻ��͵�����ֳɵģ�����Ȯ��ʱ����üë��
�‫���׺‬ϱ��䣬˳���������ḧ��һ�£���ü���
�����ϣ����Ķ������ۡ���
����Ȯ����‫��ںݺݵ‬Ű‫�׺�׺‬ȴ���ƻ�Ȼ����
��û�취���Ҿͳ���Щ�������
˵�꣬�‫��׺‬õ���ʢ��ը���ź�ըϺ���һ����ͬ
һ� � �
��߳� �������Ȯ���ϴ�������վ�����һ������ţ����
‫�������׷‬һ��������̣
�ķ�ѻҳ������������

����������ź���Ȯ��ŭ�������ֲ����Ԥ�С����Ԥ�в��ҵ�Ӧ���ˣ����
�Ȯվ���ſ������‫��أ‬ϴβ�ϰ�࿼�Կ�����ô����˵���Ͽ�����ǰʮ��� 㿼�˵‫�����ڼ‬
�������ʮ������˵�����ǺܷѾ����� ɿ��� һ�����ͷ˵������ʮ��
��ʲô����ʮ��������Ȯһƨ�����‫���������ض‬ϣ�����ô���½��ˣ��
㵽���
‫�ڸ‬ʲô��������������һ�����ӣ��������ˮҲ���Żζ���������û�кú
����鰡������Ϊ�������ϲ�ϰ����Ϊ��ʲô���˼Ҵ��ϡ�ɽ��ɼ�����ȥ�ˣ�ֻ���㷴
���˲��������������㶪��
�ˣ�����������ʲô������������һ���в��У���һ�����Ϻø��п���
��ô�죡����ϵ‫�͡�ؿ‬
��ϰ��ŵ��¿Ρ��‫��ص‬Ҹ���ʱ���
‫·���ؿ‬ �ͣ ������������
�ͣ�Ŵ򿪣 ����������� Ľ��è��� ‫ظ‬Ͻ�㵽�Աߵ���Ͳ���档
������������‫ץס‬è���ֱۣ����������
‫��س‬��Ҳû�в���������ӣ�������� һ����ֻ‫�ص����ڡ‬
�‫���ض‬ϸ����ֻ����˵�Ӱ���‫��֮�˲�������ڲ‬è���‫ٴ‬
³����Ʒ����������¶����ǰ���⡣����������˻��˻��֣�����һ���̿ ����ˡ

��ι�������˴���һ�����
‫ס‬è�����๷�����ܵ�è��ǰ�ʣ����ղ�������˭����
�����㲻��ɰɡ � � �
�������ң����еĿ����ӵ��Ǹ��� 󡣡�
�����������è��Ҫ�ߡ�
���ȵȣ�����������ζ����
���‫����ף‬ˣ���è���������䣬��ȷʵ�У��Ǿʹ����‫�ٻ‬ȥ���ˡ���
���ղ������˵��������㱣�‫�����ܣ‬Ҫ���Ҹ��Ҫ��Ǯ����
���ߣ���è��֮�Աǣ����������ˣ����Ǽ��������Ǯ����
����ô��ûǮ�����Ǽ���û���‫�������������ٷ‬ʵ���‫ؼ‬ҸǷ��ӵĵ�Ƥ���游
������ġ�
������Ҫ��Ǯ�ˣ����Ǻ���������̫���͵�����Ժ����
����̫�ţ����๷����üͷ�����α���ô���£�ֻҪ����������ˣ������м���û��
� � � � � Ѿ� � � � 
����Ҳ��ô��ã����ǡ�Ъ˹��������Ѿ���� ޿����ˡ���
��ν��Ъ˹���� � �ָ����Ȯ��
�๷����һ�‫�������ڡ‬Ҳ���ǵģ���Ȼ�� ˳ � ľ͸Ͽ���鰡��������‫���ץ‬ϰֲ��š���
������������ӡ�ʲô���Ͷ�û�У�һ���������ȥ����
�������ˣ�����Ҳ���úܾðɣ������‫��̫���ڵ‬һ��
͸� � � �
����ͷ����Ҳ��ࡣ��
����ͷ���ǶԸ�����è�ļ�ơ�
������ϲ���ġ�����
�����������ˣ���˭��չˣ���è��һ���²��ɼ��Ŀ����ʵ��
�๷����˫�ۣ����������Ǻ���Ҫ�ģ������ҿɲ����ź����ǡ���
���������ֱ����£���
���Ǿ���ô�죺��������չ����ǣ����Է��Ӿ���� ͹�ˡ ������
‫�������ת‬õĿ���Ҳ�������һ�㡣��
��ʲô�з�����һ�㣿���DZ�����з‫���ݣ‬
��������˵������ �õ  ��Ǯ���Ҿ�������� ‫��׷‬Ӱ��ȥ‫����ס‬
���ǰ�����ô�죿��
���ҲŲ��‫������ܡ‬Ҳ������Ǿ�ֻʣһ���˸����ˡ���
è����һЦ�������Ƶ�˵�˾䡰�á������Ŷ��������Ȼ���ʣ�����һ�
‫���ز�ͬ���أ‬
������ģ�Ҫƭ�����‫���ס‬
��Ҳ�ǡ���è��ʾ���� � � �ͬ
����ʮһ��룬��è�‫��ؼ‬ˡ�����Ȯ���๷��è�Ͱ‫������׺‬Լ������˭Ҳ��¶�档������
���ˣ�ֻ����һ������������
�ѧ ˴ ϰ�
���µ�һ¥��������è���
‫��ڳ‬ˮ���������ӹ������è�Ե���Щ�Ծ����‫��ذ‬룬�����Ǹպ��߼���棬���ܵ��
�Ҹ�����������Ҳ֪���ˡ�
�������㡣�� �‫��ֽ�ر�˵�ߵݳ‬
��ֻ��ʲô����
������һ��Ů�˸��ҵģ�Ҫ��‫�����ת‬㡣��
��Ů�ˡ����֣���è��ʱ�ɫ��䡣
������֪���𣿡�
��ҡҡͷ����è�ƺ����˿���
������ǹ�˾ͬ��� �ͬ°ɣ���Ͳ��ø��������ˡ�����è������ �ֽ���ɫ����һ
�䣬����Ѿ���������‫�������װ����¼����������ݣ‬Ӧ��Ҳ�����ˡ�
����ô�������� ��˵��
���ţ���������è��������� 񲻶� � �
�‫���ؼ�װ�ص‬¥��ʵ����‫������͵�������ڿ‬Ķ�������è��������Ҳ���
‫�����أ‬ë̺��˯�
‫����ڿ‬ɳ���ϡ�

������ӵ������������һ��Ӧ������
򿪵�è Ѵ��ӷ Ž���¼���û��þ����
�ȡ����ӵ������ƺ�ֻ��ȷ��һ��¼�������‫�ݡ‬
��ι�����ҡ�������һ�����è����绰�������Ӱ�¼�������ˡ�Ϊʲô�ղż���ʱ�㲻��
��˵����ʲô�������� ⲻ�Ǹ�ҳ ���������һ�����ŷ�������ô�졭���������
�ô����ģ�����ЦҲ�������ֿ�������֮�Ժ���‫ٸ‬㻨���ˡ���֪������һ���취
�ģ�����ģ���Ҳ�Ͳ���Ҫ����ġ����š����ţ�С�����²��÷������ϡ��

��������ŵ�����¥��
ij�����յ��糿���‫�׺‬
�ͽ�������Ժ�����ƺ���ǰһ�����ϲŵ�֪�Լ������ˡ������룬�������
�ŷ�̳�����ҹ��Ӧ�
�þ ���� Ϊ���¡������е������������޿������Թ�‫ޡ‬

�������ʱ��ȫ�����ѵõ�����‫���ڲ‬ǰ����ΪҪ���������
‫�׺‬ճ�����Ǽ䷿���������‫������ﶼ‬һ���������±仯�����뾡��������ŲŲ���Կ�
����ε�������ȫû���������‫���أ‬è��ͷ��˵��
����һֱû�и����������
԰� � � � � � � ĵ ‫����ط‬Ǹ�����ƽ�����鷿
͸� � � ƽ� � � � �
�ðɡ��п������ʱ��Ҳ������Ϊ�ͷ�����
����Ȯ���๷��è��ʱ����������������˵��������û�
‫ڼ‬ҹ����Ҫʲô�鷿�������ɥ�Ļ����
‫��أ‬ò������з���ճ�������и��Ҫ���µ���������‫��ڴ‬Լ�Ҳ��ӵ��һ��䡣
�����У�����è����˵�����ղ��ҿ���һ�±
‫̵�������ڳ‬Ķ�������˺ܶ���������ֲ��ǿⷿ�����˵Ķ���Ҫ�û��Լ������

�๷��è��һ�����Ը���������ǰ��Լ��������ò����Ķ�������ӽ�ֽ�䣬�
�‫�׺‬ı‫��ڳ‬����ȮҲͬ�������
�¡� ���

���ҵķ������̫С�ˡ����๷˵��
����Ҳ�ǡ���è����͡�

���Ǿͺú����������ӵ���ӵ��������������������¶������ô�У�
��

�๷��è�������ϳ������������������è������ȴ����ѵ��һ����Ȼ���
һ
� � � � Ȼ� � � һͨ
�����������˵�����ɱ������Ӵ�öࡣ
��Ҳ��Ҫ���Լ��ķ��䡪���
‫�����غ‬ô˵��ȴ��������������
�Dz ���� Ϊ�����‫ڵ‬Ĺ�ϵ�����Լ�Ҳ��̫��
�ˡ������‫�ֳ���ؼ‬Ĭ����������‫��˵�����ף‬Ҳ�ı 䲻�
�ʲô�����DzŲ�������ķ��䡣���
�Ȯֻ������˵�����Ҫ��Ҫ�ǣ������Ȱ�����á����๷��èֻ����Ц������è�
���‫��װ‬û���
�ϲ���ʱ������ϴ��̨ǰ�����վ��ӣ�������Ȼӳ��һֻ����ද�����ɫ��� � � � � ˵�
仯����΢�е 㷢�‫�ڣ‬Ƥ������ð���ƽ�� ͹� � ƽ� �
����ž����ſ��찡��һ��о����������Щ��
�‫�������ڶ‬ʱ���‫��ر‬е���ʦ�칫�ң�������ɽ��ͽ̵�����ţͷȮ���
‫���ڵ‬ţͷȮ����ֱ������‫����������أ‬Dz�������ҪǮ�ˣ���һ�‫��ڷ‬ϡ�
ͬ ����ô��û�У���ţͷȮ������ϵĺ��⣬����ѧ������� ͬ
‫��������ڲ‬Ǯ�ˡ���
�‫���س‬һ������û�뵽��ʱ����Ŀ���
ߡ�������ķ�Ӧ��ţͷȮ�ƺ���Ȼ���ġ�������ʦ˵ʵ�������Ǯ�������˰ɣ��

�‫��ص‬ͷ��
��������ˡ���ţͷȮҲ���˵�ͷ��ɽ��û������ֻ��һ�����š�
�����˶��٣���
��һǧ �Ԫ ����
� � �
���������𣿡�
��ҡͷ��
΢΢ҡ ͷ� �
ţͷȮ�‫ٴ‬ε��ͷ����������˵��
���ã�����Ի�ȥ�ˡ��Ժ����Ը���Ǯ����� �ܶԷ���˭����Ҫ��ȷ��̬�ܾ��

‫�����ػص‬ʱ������������¾���һ����֡����������������������λ���ϣ���ʱɽ�
��Ȼ�����սս�����‫ؽ‬д���ͱ�ɫ��ȥ���Ұ 칫�ҡ����������¶��һĨ��������Ϊ���������
飬������ֺ������‫��˽��س‬ҡ�
����‫��ڿ‬ϵ��м 䣬��˻ ���ˡ����εĽ� ʦ � ƺ �֪��Ե�ɣ�ʲôҲû˵���
‫���ز‬ȥ�����ǣ���� Ϊ ��������
ţ ����һ����� Ϊ‫�֤�ص‬ʱ�ţͷȮ������һ�١�
����‫ڿ‬κ����Ϣʱ�䣬�
�Ҳһֱ������λ�ϣ��������ϰ��£��ܾ���������ʱҪ����Ҳ꣬�����Dz�û�й����
����‫ڿ‬κͰ�������‫ͬ���ػ‬ѧ���뿪
�˽��ҡ�һ·�������ͷ������Χ�Ķ�����ʼ��û�з���������˵�Ӱ�ӣ����ɵð������ң��������������⵽�ˡ�
Ȼ����Ӻ����֪���Լ����뷨�ε����档������������‫ؼ‬ҵ�·�ϡ����
޴����ӣ����������
�����������ɫ��‫��ס�ص‬Ʒ����ӣ������Ͻ�խ�
����ӿ‫�����ͳ����ڴ‬ǧ �����������ǰ�
Ԫ � � � � � � � � � � � ǰ� Ŀ‫��ڴ����ڻ‬㣡���������
‫�˫���׺ݣ������������ݺݵ����ء��ز‬ȷ�����
��������һ�㣬����
΢� ˿� һ� ͷһ�ɣ���Ϊ����ƽ������ȴ���ϴ���‫ͬ��������ٿ�ر‬һʱ�䣬�����
�Ѱ���һ���‫���ػ‬ǰ���һ�š��‫���ع‬ʱ�����ѵ����‫�˺����ڵء‬һ��������ʶ���Լ������ˡ��������
���ͽ�Ӳ���ܿ�����ʹ�����
��ɫ��‫����ס�ص‬죺��Ҫ�ǰѰ������ͱ��ȥ�����Ҳ������㣡�� �
‫��ز‬ҿ����ɫ��м��˦���֣��‫��ﳤ‬ȥ��
�Ƕ����뿪�� �ܾã�����վ�������������µ����������
‫�����׵��׷‬ʲô�����������������һ�ΰ���������������飬�������ۣ
��뿪��˵��������ѡ���о�����‫�ڲ�ס‬鴤��
�‫ػ‬λ����Ƶ�վ���������ǰ�ߡ������ŭ��������������ȼ�գ������
�����һ�У�Ҳ����Լ�����������·�ϣ�������Ť������������ˮ�
�������������޲������Ŀ���ӡ�
���������ˣ�����Ȼ���
‫�ڹ‬԰����Ȼ��ʪ��������������ȴ˿��������ˣ�����Ҳ����Ƥ����ͷһ
��������ʹ��
���߳�ͣ������·�����������
� ͣ ų���� 쿴�����
�ơ�������ӳ��һֻ��ɫ�������ද������ � � � � ��
Ѿ������������ˣ�Ƥ������ �ͬʯ ��
�Ӳ�ֲ‫������ڡ‬ʲô
⵽� � � � �����������У�ȴ�֪ ֲ�֪Ҫ��ʲô��
�‫���ص‬ʱ���ſ��ѵõ‫���ذ‬ȫ���˵�Ь�ӣ�ֻ�и��
‫�׵‬û��������������Ϣ������¥����Ҫ��ƽ����������ŵ������ϣ
���Ȼ�‫�ס‬ˡ�
��������Ա����߰� ���
‫��ֽ�����ض‬ͺ��ӣ��������������˾�IJֿ����˵������������ô�����ˣ�
�๷��è����뻹
�к���Ȯ�����ǰ��Լ��������ò���������ȫ�����ѵ������ˡ�
�‫���������ش‬ǰ��һ�У����Ŀ���䵽�
‫��ذ‬ϡ����������ѹ�����ӵ��µĶ���������������ű����� ͸�ķ � 걾��
�˿̲�
̲ ����Ѿ����飬����ķ��Ҳѹ���ˡ�
�����ŷ��걾����¥�‫�ݡ‬
���⡢���ǡ�����˭�ɵģ���һ�ܽ���������ͷ���ʣ������ƽʱ����öࡣ
����Ȯ���๷��è����������
� � � ε ‫�س‬Ĭ��Լ���롣
��˭����ƫҪ�����ǵ‫��������ط‬๷�
‫���¶�����������˵�����ر����ص‬ҿɲ���ɡ���

������ýƻ�������è����һЦ������������ͷ��˵�������˾ͻ����£�
�����Ƕ��������Ƶģ����žͶ��ģ�������û�˵ĺá���
���㡭������Ū�����𣿡�
�������������
���Ǿ��ǡ������‫������ص‬Ȯ��
������ĺ���Ȯ����üͷ������ʲô�֣��һ�û����ղ����Ķ�ȥ���
‫�����أ����ڶ‬ϰ���ʱ���ˣ��������ôĥĥ���ģ��ɼ��Ż������˲�����
�����ű 걾�߳� �������������죬 ȫ����ȷ̡��̡�
�����¥����Ѳ��Ƶı 걾�Ż������ϣ���������
������ʱ��¥������ԳԵ�Ц�������‫��ڶ‬У�ֻ���DZ�������ij�Ц��
��������ʲô������‫��ض‬ˡ���һ��‫���ץ‬Աߵ����ȸղŸ�嶯�‫ط‬ɱ���¥��
��‫��������ײ‬ţ������һ��ʼ��û�������ȿ��������è��������
‫����ں‬Ȼ�Ƽ�ܵܵ��ģ������������‫�ؼ‬г������������Ҳ���ſ����‫�ء‬
������ɱ�����ǣ���
�����һ���������ϵIJ;߶�ʱ������ɢ����ɱ�����ǣ��� ���‫ٴ‬λӰ���Ӧ� ����飬
͹� � Ӧ�����
�Ĵ��ɽ������ŭ���Ѳ������������
����Ȯ��æ���ӣ�ȴ��������ֱ�ӹ���ϣ��๷��ǰ����ֹ�
‫���أ������������ذ‬һ�ǣ�ʹ�û��˹�ȥ��
è�������ȥ����ȴ����ʹ��������һ�ӣ�����������
‫�����׷‬è�ŵ����ӿ������Ҳ��ʪ�ˡ�
��ɱ�����ǣ�ɱ�����ǣ�ɱ�����ǣ�ɱ�����ǣ��� �
‫������������ط��ػ‬е�һ���ƻ��������Ƭ���·��裬
�չ��Ҳ�����ˣ�����һƬ��‫��ڡ‬һ‫����ٵ‬ʱ��ð������纸��Ļ𻨡�
��‫ͥ������ת‬Ժ�IJ��������‫���׼‬ӻ������
��ɱ�����ǣ����������ӳ��һͷ���‫�ޣ‬ŭ��Ŀ���������ɫ���档

���

���糵

�Ҿ�����˵糵�
�ʱ����ѧ��ʱ��ʱ����ѧ��·�����ȴ���������ձ������ձ���ϵ��������Ӫ��
�· ˽ �����
�· ˾ ��Ǵ�� 桢������
����ȵ‫����ء‬Ӳ�ʩվ�����վ���³��������ߵ�‫���ٻ��˻�״‬ÿ�쳵
�϶�ӵ������ɳ�����ͷһ�㣬��ȻҲ����ɫ�ǡ����ֳ�û���
‫�ڲ‬ʩ�ͺ���֮���и����վ�����и����Ѵ���һվ�ϳ�����Ͳ�ʱ͵�Ů��ƨ�ɣ����Ʊ
�˵��ֻ���ֱ�������ɫ�ǡ�����һ����������ʱ�Ҹպ��‫�����ڳ‬λ����Ũ‫�ױ‬İ�
��Ů���ƺ�Ū���ˣ������Һ‫ݺݵ‬ɹ����

�Դ�������ҾͲ�����
˵� ˵� � � � � Ҿ Ͳ � � � � � �ͨ �ܼ����֮���ˣ���Ϊ�������վ����ʼ��վ������
����վ����Ȼ����ʮ��������ϡ��ȵ��ӼҲ�����ʮ�뼴��
�ĵ���վ����ʱ�����Ѿ��뿪�˴��档
�ϰ���ʱ���Ҷ�����ȥ��˾���ʶ�����˵‫���ز‬ȥ����Ա�糵����ÿ�춼���
ĵ
�³���������ֻ����絽���һ�̲�� 󳭽�· � 쭶�ȥ��Ч�ʡ�
ų ţ�Ȼ���һ


ͬ����� ϰ���Ȼ������⣬���°���û����� ��һ��ȥ
С ͬ ��������һ ֱ�������
񡶺� � � С�㡷���ձ�����ҳ��ȴ���ӵ��ĸ���������Ϊ�����С�㣬��
�ձ����������������л�ƽ������������‫ذ‬Ѿ��Ի���
��Ϊ��Һ���һֱ�‫ڼ‬ҹ���������ʱ�����������˹����ң�ÿ���ȥ�ϰ
ࡣ���������ʮ���ӾͿɵ��������� �ǿ � � �������
� ‫�ת‬糵����·�����
‫��� ڽ‬һ��Сʱ���������࣬ ȴҲ������Ȥ���Ǽ 乤�����‫������ ڽ‬ģ�������ܱ༭���������
‫������ڴ‬ĵ��Ҽ�Ҫ����һ���Сʱ������‫ڱ‬༭�з�����Ѱɡ�
��ƪ��Ʒ����ȥ�����ҵ�;��żȻ�뵽�ġ�����˵żȻ�뵽��
�Ǻ�ȷ�У�Ӧ��˵�����Ҵ�Ħ����ǰ���ǵ��ľ�����֪�����㹹
˼��������Ĺ��¡�
��ʱҲ���������������糵����ÿ�춼��ͺ����������ˡ�

һ���ϰ�
������֮�ǡ � � ͡� � � � �֮�ɡ������롶 Сȭ�������ȭ���ӡ���1967-1973����
‫�ص‬ȭ��������������������ʱ��ľ����������������룬���к���Ī������ĵ
‫���������������ط‬ζ��
벻ͨ�
ģ�������һ�������ħ���������������ָ�һ���ֵĴ�����ֱ
ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ 򣬿� � ������һ�
‫����������ݵ‬ȥ�������Է����Ӽ���ʱ�����һ�‫ת‬ ��䣬��������һ���ֵ����
‫������ף‬dz����뻯����һ������֪�������֣�������
޷�Ͷ������ʶ���������
򣬹�
ļ �ɡ�
����������ô�붼����֡���ȻͶ����������
‫ٶ‬ȸ���������ô����Ͷ����Щ��������������‫�أ‬

�������ˣ�����������ǿ˵ͨ���������������ģ����Ƿ������ħ��
��Ŀ�����
������˶Ӻ�������ʶ����ƾֱ�������‫����ݺ‬£����ǿ�ʼ�з��µı 仯������˴
����ħ��һ�š����Һ���˵�����ţ���Ϊʲô��Ͷ�ְֽ����ħ�����‫��أ‬ǿ�����
�‫ޱ‬ȵı 仯��
򰡣� ˭Ҳ����˵�‫��ס���ٴ‬侫‫�����׼‬岻��ĸ���ֱ������绢����Ӯ�ϼ�ʮ��Ҳ���‫�¡��ڻ‬
򣬾� � � � �
���Ƿ�����‫��ٳ‬벻������
�Ͷħ���������ֱ�����������ħ����ʱ��������������������δֱ���
���ã������������ԭ��������ʧ��ħ���������и������ĵ‫���ط‬ÿ�
�һ������ʧ��ħ���ʾ���ħ�������޲���̻
򣬴� � � � Ӱ��ͻ���Ҫ� ‫�ٴ‬ǿ��ħ������Ǻ���ı
򣬴��� ķ���������õ��泾�����
仯����
‫��¶��ڳ����ڱ‬ε�ħ����Ȼû�˴�õ��������㿴���������Ӱ��Ҳͬ��� �ܴ���С�
��˵û�‫�ٴ‬ë��ã���ȴ������������
ⲿ�ʲô �
‫�˵����ڣ‬Ǹ������ı��֡�ʵ�����‫�֮�����ڡ‬ǡ � �  ħ � � � � Զ � ȴ � � � � ħ � � � � � �
�‫�ش‬ÿ�����µ�۵�‫ת‬㣬� �ܻ
�ǣ ����ħ������Ϊħ�����Ǹ��� һ��� ķ���ֻҪ������һ�첻��ħ��������
޷�����‫����ޣ‬Ѹ��‫��׵‬ƿ‫��������������أ‬Լ�������

д��ƪ��Ʒʱ����˼���Ķ������������������⣬���ȴд������������
��ӡ�

��ͬ‫ת‬ѧ��

�������Ʒ�����ѻ���֪����ҶԽ�ʦ�ܷ���С�����ԭ��Ӧ���Ǵ�δ�õ����ʦ�
Ĺ‫�������ذ‬Ҳ�в�����ֱ���������֮����Ȼ�ܸ������չ��Լ��Ķ�ʦ��ÿ�μ����
��ˣ��Ҷ������Ľ��
���ҽ���
�ܺõ���Һ‫����������ڴ‬ȥ���
‫��ڸ‬н���������ҵ����������������ɫ����ʦ������Ͳ����ò���
�Ŵ����ˡ��ܿ��ϧ���������ʦȫ��ɷ�ѿ���‫���װ‬ʥ � � ‫�״‬ı���������е�ʱ�
��и�������ʦ��Ĭ��Ȥ���ѵ��һ���ϲ����ģ�û�뵽���Ŵ�ҵ��棬�
�Ȼ�����¹��������˵���˵����������ӵĻ�����Ȼ�Ҳ�δ����ܵ���˺���ȴ���Լ��������顢���
�͸��ı��Ըе�����ߡ�
����ͬ‫ת‬ѧ�ᡷ�������������ȴ����ҵ���������������μ�����ǰ��ʦ�ľ ‫ۻ‬ᣬ������ȥ�
‫ۻ‬ᣬ��������ȥ�‫������ݽ‬뺯�ϵĴ�Ǻܿ������ҳϻ̳ Ͽ֡�

�������ջ���л���������Ų����ճ̡����Ȼ����ʵ��������һ�����
�û���ԭ���Ǿ������뺯��‫��ע‬ˡ��֧���‫��ݽ‬ѡ � � �
�Ҳ�����̰ͼ��Ǯ������Է����Ҫ�����
‫��ݽ‬ѣ��ҷ�������л��������������˱�ʾ��������Ȼ�����ʦ��Ȼ���������С�֮�С�
��˵������¡�����ǰ����Ϊ��ְ��Ĺ�˾���‫ڲ���־‬
‫׫‬д��ʣ���ʱ���ǹ�˾��ǰ������̽ѯ������������‫�־‬ı ༭�����ʽ�����뺯������
‫����ע‬Ϊ�������ѡ������ù�˾��ǰ���‫ٶ‬ȴ���绰�������Ƿ�Ը�������
‫�����ݹ‬ʱ�Ҳŵ�һ�α�ʾ� ʾ⡣�ʾ˵
�����ǰ������� �м ʾͬ ̫² ���� ‫���ݡ‬Ȼ�����Ҹ��Ӧ��֧�����‫ٱ‬ȽϺ
� ��ʡͨ�ͨ� �������
��������̸�������Ҳ�ǿ������ģ������Ҵ���˵������Ҫ֧����ѣ�ֻҪ�����
���‫��Ϳ�ڵ��ڲ���־‬ԡ�ǰ��ȷ�����dz������ĺ�����̸���ˡ���‫������ݹ‬Һ���졣
���ұ�ҵ�Ĵ�ѧҲ�����������塣��һ���Һ�Ȼ�յ�һ������ŷ⣬���Ƶ
‫�ز‬һ���������Ǹ�ֽ�ͻ����ŷ⣬���⸽��һҳ��ֽ��˵�������Ŀ�����ҳ��
‫��ظ����ں‬ϵ��ʽ���������ҳ��������İ��ֽ ָ�ֽ��Ҫ����ʮҳ���‫������ظ‬Ƕ�ʮ��
���Ϊֻ��û���ѣ�����Ӧ����ζ�������޳��İɣ����������Ҳ�Թ�����д
�壬��Ϊ������ҳ��ʾ���ǰһ���´�绰
�ϵ�ı ༭ Ҳ̫ � ɱ � � ˡ � � � � � ˵ � � � � � � Ȼ � � � � � ӵ � һ �߲�ᡣ 쵽�
������
‫�����ظ‬ʱ�������˴���绰����������ֻ
�ô�����ҳ������ �¡ ᳣ ��ѧ������ ΪǷȱ��ʶ� ��ʶ�
᳣᳣� ĵ ‫������ط‬ҿ�Ҳ����û��Ե
�ɡ�

ѧ����ѧУ����������£������ҵ֮�������ˡ�ѧУ��Ӧ�����ǵ�����ְҵ��
�����ʿ��Դ�
���룬 ǰ���ᵽ����λ�����
‫�����ݽ‬ʦ��ʵҲ�����������ֻ�Ƕ�����Щ�������ϵ���̬��������һ��Ҫ�Ӷ���Զ����
򣬶� � � һ� � Ҫ� Ӷ� � � Զ � � � �
���‫����ݽ‬ˣ�Ӧ����˵����ˡ��֧���‫��ݽ‬ѡ � � � �ֻ��ġ����Ҳ�Ը���������
��������ϵ���̬������Ϊ�ҵĽ�ʦ����֢̫�����ˡ�

��������

�Ҳ�ϲ���‫�ڿ‬ѧ��վ��‫�ס‬ŵ����飬���Ⲣ������Ҳ�ϲ��ȱ����ѧ��
‫�ݵ‬С˵���Ͼ����Լ�д�IJ���С˵Ҳ�㲻
�϶��ѧ���ҷ��еģ��ǴӲ���ѧ�ĽǶ��������ʵ��
��������XXСѧ����������Ů�����顣��
����˵��û�����⣬��Ϊ��ȷ�������˿������飬���ǿ���֤��ġ�
��XXСѧ�����������Ů�����顣��

����Ͳ����ˡ�����Ĵ�����δ�õ���ѧ֤ʵ�����Ҫ���� ˵ ������ �ܵ�����֤


�‫��˵������ݡ‬һ����Ŀ����‫��أ‬Dz��ǾͿ����������
�Dz �ͬ �С �˵����һ� 㣬��
�����������Ҳ ������˵�������ʱ�
ͬ� ��� �ֻ��ܵó������ῴ�������
�Ů����Ķ�������Ľ��ۣ���˶��ѡ������Ǿ�ϵ������
�ǽ ����� Ҫ�о���
�¡�

��ʱ���������۵����Ϊ��ϣ���Լ������������ƻ�����ѧ�����ǶԳ���Ȼ���
⵽� ƻ� � � � � ѧ � � � � � Ƕ Գ � � � Ȼ� � �
���޶á���������Щһ�ֵ��������ΰ���ѧ���˵�����ֿ����Ǻεȵ�����û���
˻� ȿ� ѧ � Ҹ ��‫��ڴ‬Ʒ����и����������֣��������������Ž��Լ������һ�г��‫��߸׵‬
���ΪΨ�в����Ʒ����‫�����ؽ‬ѧ�����������졣�������ֹ���
�ʱ����Ҳ����ֵú���ᡣ��������������ʱ���Խ��ѧ��Ϊ� ‫׵‬Ŀ�ѧ���DZ�Ȼ��Ϊ�𾪣
������ⳡ������Ϊ���ϱ���ģ�Ҳ������Щ��ѧ�ҡ�
ʵ���ϣ�����ܾ�������ʵ�ģ����˵�Ƿǿ�ѧ����ʿ�������Դ���һ��ʵ�
񶨵�ģ ��
���ǿ�ѧ�ң������̼ ‫ڽ‬ң�
��ѧ����ȻҲ������᷸� � � � �
‫ڵ‬ó���۶�����������ϡ��������ɧ��������������һ�����‫ݡ����ڿ‬
�ѧ�����������Ľ � ‫�۾‬᳤ ���ռ��ͳ�ε�λ���ܻ���������ѧ�ҽ��в������飬��֤
�����Ƿ���ȷ��һ��������������Ʒ�ԭ�н��۵�ȷ��֤�‫���ݣ‬ѧ�ұ������Լ�
�Ĵ��Գ��
󡣶Գ
˾ � � º˾ ۱�������ɵģ�Ҳ��ʽ��ѧ�ұ���

��ѧ�ҶԹĴ�����ѧ����ʿ��мһ�ˣ�ԭ�����������û���ṩ֤�
‫������ݡ‬Ķ���Ŀ���Dz�������Ϊ֤�‫ݵ‬ģ���������Ψһ��֤������Ƭ��¼���
�����֤��֮�У���û�з�����һ�����˵��ֻ���ó���Ȼ��������͡��ġ�˵��ֱ��
һЩ���ܶ������������֮�ӡ��‫�ڿ‬ѧ������һ������֤�߾������֣����‫���ͱݱ‬Ӵ�
�˳��о���һ�ߣ�������ӹ���ɵġ�����������ϣ�����ѧ�����û���ˡ�
��ƪС˵�ο��ˡ���ѧ���ա�һ�ž��������º��Ͽ��ǵġ�UFOӰ������̽�
‫�����ء‬Ʒ�������ǿ�ѧ���߾ñ���ԣ����ı�������Ҳ�����У��‫���˽ڴ‬л�⡣

�����Ҫ������ǣ���Ȼ��Ŀǰ�������ų���Ȼ����ʱ�̶ 󣬵�˽ ����� � �ܵ�����


�‫ֻ����׼‬Ҫ�п�ѧ��֤�‫����������ݣ‬顢�
�˹��ˮ�֡������������UFOȷϵ�����˽ͨ�ͨ
���� ߣ��Ҷ�����Ȼ���š�����Ӧ��˵
������ʵ���‫�ڴ��������������ڡ‬

���˵�������‫��ת‬

��������Сѧ���꼶 ʱ������¡�

��λ�������Ǵ������ɫ���Ѿ��ൽ�����û�ɫ������ˣ��ij���������
�˫�ۣ�һ����һ�������дʡ������������������ö̶
񳣬���� ��͸�Ű
̵ ͷ ߰‫���������ף‬Ʈ��Զ����
����ÿ��һ��̶�ʱ�䣬��λ����ͻ֪֪������ð�������������
‫�������ش‬Щ���ֵĺ�������߹�·��û�п������ǵĴ��
‫����������ڡ‬Χ����һ�����ε����ϣ�Ӫ���һ����ȫ�����Լ�����磬���
�˭Ҳ�������Ŷ��롣����
�ģ��Ҳ���Ǹ����� �· �ͨ�ˣ��ɢ�������ȴ��� ˾�ú������ɮ����ʵ�����ǵ�
ʱ������Ϊ��������߶���Ǿ��ġ�
ӡ�����ƺ���һ��ȥ���õ�·�ϣ���λ�����������ǰ��������ƽʱ����˫�۱��
‫�أ‬΢�������ӣ����������дʡ��Ҽӿ�Ų�����ȥ����������������߶�
û����ǿ����dz������ϡ�
�������ǵ
‫��˾ ڰ‬°�֣��ϳ��Ĵ����dz����������ijɼ�����δ��һ�ΰ�����ôͶ�ִ�ɽ�ֽ����Ӧ
���‫�أ‬Ŀǰһ�ߣ������϶������‫���ݡ‬ɽͶ��������һ�������������һ�� 򣡳� � � � � � � һ� �
μ‫�ٴ‬Ͷ�����ϵĴ�ɽ�Ͳ��ֽ������ź󣬿�ʼ�‫���ڶ‬Ͷ����Ͷ��ȥ�ˣ����������ˣ���
����������������λ���֮�䣬������©���λ���Ҳû��
‫�׷‬ϡ�����������֧
򣡰� � � � � � ���ⰲ��������̤
򣡶� � � � � � ��̤
�����‫ⳡ����ݣ������ݣ‬Ա���
���� ‫ ڽ‬ӵ����ˣ�
ȫ�����ֱ�Ӵ����‫��֮�������������ݣ‬ľ���ʱ���� ΢���������Ƚӵ���ɱ������ȫ��
� � � � � � � � Ƚӵ� � � ɱ � � � � � � ȫ�
�‫���ݡ‬ȫ���‫���ݡ‬ȫ���‫߳� ����ݣ‬ɹ��‫���ص��˱��ݣ�������̽��������ݣ‬ȫ���
‫����ݣ‬Ҳ�ǰ�ȫ���‫���˶����ݣ‬һ���������ȣ�����һ�����ߡ������‫��ݶ‬
���
����ֻ����������ⴧ�����ģ��‫��ص����ڴ‬嵱
ʱһ·�����ֹ�����Ļ����������ϲ���һ��dzɣ�‫ٲ‬Ȼ��������ʵ��‫��ת‬һ�㡣������
�û���������‫񫡣������ת‬
����Ҳŷ��֣������Ǻ�����˽���������˵��������ƺ��˳�죬��������˵
���������ʱ����
�Ī �ⷬ� ‫ظ‬е����ˡ�
������治��������
򵥣������� ô����һ�㶼��ͣ �٣�˵����ͷ����ʵ����⡣��
���һ�뵽��λ���壬����Ȼ���� �ѡ �

ʬ̨����
ͨ���˵��һ����һ�������һ�ʹ���������������� 򷿡Ҳ� 򷿵�Ȼ �У ������ ۵����Ѿ�
���������� 򷿵�ˡ�
���ҵľ��飬����ĺ��� ࣬ ˵ʵ����ֱ�鷳
͸�ˡ����Ժ��︡������ʱ������һ������ʵ���
򻹺�ж � �ֻ�����˳�ü��չ������ʽ��
������һ‫׮‬ͷ���¡�
�����������ԭ����ÿ���˶����ĵ‫�׾‬á���Բ���ʧ�‫����ܡ‬Ͼ���һ�ʾ
޶�‫���ף‬һ��ʲô�����ģ��ܲ��������˵��ѽ�����̫̫ʧ���ˣ�����������µİɡ���
����Ҫ�����·���Ҳ���Ȱ�����‫�ס‬ķ��������O�ʽ 𡣵����
�ҵ��о���ú�ʧ�ܵķ��ӣ���������ͨ
� � � � � � � ‫������߼ۣۣـــ‬ʱ���������˦��Ҳû��Ҫ��
��������ѹ���������⻼�û�ʧ����ʤ�䷳�����յ���������ƾһʱ�嶯
���·��ӡ�
��ѡ���ӵĹ‫�ؼ‬ȡ����������ȿ��ǵ����‫����ء‬磬
һ��֮��������ͥȿ��ǹ��������ȿ��Ǽͥ � �����Ǹ���Ҫ� ķ��� 㡣
�е�������Լ�ÿ��·;�����ȥ�ϰҲҪ ࣬ � ú � � � ‫�ס‬Ͽ��ķ��ӣ���‫��ݰ‬ĺ��������ʵ���
����㱳��Ҳ�����‫��ֵ�����ڴ‬Ͷ�������һ��Ǿ�ú��˲����ҾͰ 첻����

��ƪС˵д����ĭ��������󲻾á�ʱ����գ����á�����Ѳ��Ƕ�ս�ս����ʱ���ˡ
���˵����Ҳ����˵������Ѳ�����ĭ���ø������ʱ���ˡ������Ҿ���
��ƵĹ�����ɻ���ij�����‫��ֻ�ݣ‬Ӧ�ò�����ð��ʬ����ˡ�

�‫�׸‬ijλ��үү������

�ҵ���ĸ�‫�ھ‬ʮ����ʱ���������˵�����е�֣����dz��������������ġ�
���뿪�ϼҴ����Ѿã������ֵܽ�ֵ������ж�ʮ��û�����ˡ����������
‫�ط‬ʱ���˴��������ֵ‫����غ‬к ͬ�����ѧ��һ��

�����ҷ���ijλ����Ȼ����Ծ �������ʱ�����
dz �ͬ��� С��� ‫ڻ‬᳡ � � � � � � � �
�ܵģ�������Щ�ý��õ�С����
�����������ǿ����������ѵõ‫��ش‬žۣ�ҲЦ�úϲ�£�졣����������˺������
�̶� � � � � � � Ϊ��ĸ�ĸ��‫����׺‬١Ͳ������‫���ڼ‬ǰ������‫��������׼‬ã���
‫ܴ��������̶���ڣ‬
�������������ۡ���˵��ʲô�ź���������ĸû��ͻ�ư����‫����������ء‬
ϣ���˾��˵�������ʮ���ꡱ ʱ������˵���꣩��ȫ���·�������‫��̾�ؾ‬
�����ֻ���ҹ��裬 Ҳ������ĸ����Ů�� ѻ ������
‫�ײ‬ʱ���������ĸ��������������ȥ�����Ĺ
�᳡����������
�Ů �ϣ
˵�Ǻ ܶ���ʱ����λ����ȴ�‫�ش‬

�������ʲô���˵ģ������˵Ĺ�ͷ���ģ���������ͷ���ͺ������˵����
��������
��ƪ��Ʒ��������ǰҹ����ʱżȻ�뵽
�ġ������������������ǽ����С˵��� ‫�׸��ٯ‬Ļ��������ҵ����?
��˹����Ʒ������һ�����ǻ��߽����Բ������� 𽥳�Ϊ�ź �����澭�
�1959���Զ�ƪ��ʽ��������‫�־‬ϣ��1966����‫���ٻ‬д�ɳ�ƪС˵���
‫����ٻ‬ƽ�������ԭ������д�ɳ�ƪ����ԭ��ġ�� ‫�׸��ٯ‬Ļ���Ҳ�Ƕ�ƪ�汾�
‫���ڱ‬ѣ����Ǿ�ά�������‫ڵ‬Ķ�ƪ��ʽ��

ͥ ����� ͥ

ܿܿ��������Ϊ�� ࣬ һ�������ˣ�һ�������ˡ������ϴ����Ҷ�Ұ���������˵�ۡ�
�������������˵˵�ģ���û��ʲô��‫�ݣ‬û�뵽���������
�ʱȴ������ ���������ʾ����������Ӧ�����������
ͬ˱ �ˡ �ͬ������� �û
�Ҿ
������� ͦ‫�׼‬ġ���Ȼ��Ҳ��
����Ϊ�Լ��������κ�һ�ࡣ
������ɿ���������жϣ��ҿ�����͵����ˡ����
‫�ر‬ϲ����ɻ�����л�Ҳ��� ᣬҲ� � � 볢�Աļ�����ɡ����� ɡ��Ҳ���һ�
� �ⷫ 㶼����ú��¡�
��DZˮ�ҾͲ����ˣ���������DZˮ���Ҹ�Ͳ��뿴�����
�ľ�ɫ����Ϥ�ҵ��˶�֪���ˮ�����Ҳ��ϲ��ȥ������������ ͼ������Ƶ
ĺ �
�ͯ ‫׾‬
���ʱ���ұ��϶������һ�ɶ� 񺮡�
����ι ۹���ô��ij����‫��������ݣ‬ һ��չ��չʾ���еĿ���ģ�ͣ� ����չ��Ӫ���̫��ʱ��
���
龳����һ̤ ��ȥ����̻
���������
Сʱ�����Ϲ���Ӿ��ѵࣨ �����
Ӧ���ǽС�swimming school���������μӹ���渮���
�Ӿ�������Բ��Dz�����Ӿ������Ӿ����DZˮ�����˵��ֵһ�Ҳ�� ᣬ�ϲ ������ ‫��ں‬
����ȫ���С�

���Һܰ�������ͱ�࣬ �������
һ����������Ҫ�����Լ�����һ�ֶ���
�ҵĴ���Զ�ǡ���Ÿ���

������ƪ��Ʒ���л��ҾͲ���˵�ˣ����������������ɡ������ ԰�д �Ķƪ


�У�������������‫����������ע‬һƪ����Ҳ����˵��һ�����ÿλ��� ߵĿ�ζ��

ȫ����