Вы находитесь на странице: 1из 513

В. К.

Мюллер

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ПОЛНЫЙ КУРС

Издательство АСТ
Москва
УДК 811.111(075.4)
ББК 81.2Англ-9
М98

Дизайн обложки А. Воробьева

Мюллер, Владимир Карлович.


М98 Английский язык. Полный курс / В. К. Мюллер. –
Москва : Издательство АСТ, 2017. – 512 с. – (Английский
с Мюллером).

ISBN 978-5-17-095270-0

Впервые в книге соединены знаменитый англо-русский


словарь В. К. Мюллера и основные правила английской
грамматики.
В грамматической части подробно рассматриваются темы,
обычно вызывающие трудности на начальном этапе изучения
английского языка. Особое внимание уделяется сравнению
употребления времен, употреблению инфинитива и герундия,
схожих по значению глаголов, типам условных предложений.
К каждой теме даются упражнения с ключами.
Грамматическая часть издания в сочетании со словарем
создает надежную основу для более глубокого освоения ан-
глийского языка.
Предназначается для всех, кто учит английский язык.

УДК 811.111(075.4)
ББК 81.2Англ-9

ISBN 978-5-17-095270-0 © ООО «Издательство АСТ», 2016


1. ПРОИЗНОШЕНИЕ.
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ.
ИСКЛЮЧЕНИЯ

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ
A a [eI] N n [en]
B b [bi:] O o [@U]
C c [si:] P p [pi:]
D d [di:] Q q [kju:]
E e [i:] R r [A:]
F f [ef] S s [es]
G g [³i:] T t [ti:]
H h [eI¶] U u [ju:]
I i [aI] V v [vi:]
J j [³eI] W w ['döblju:]
K k [keI] X x [eks]
L l [el] Y y [waI]
M m [em] Z z [zed]

Фонетический строй английского языка заметно


отличается от русского. Многие английские звуки
(гласные и согласные) не имеют аналогичных соот-
ветствий среди русских звуков. Следует также иметь
в виду расхождение между историческим написанием
слова и его современным произношением.

3
Английский язык. Полный курс

Произношение гласных
Чтение гласной зависит от типа слога, в котором
она находится. Слоги в английском языке подраз-
деляют на открытые и закрытые. Открытый слог
заканчивается на гласную (чаще всего на е), и про-
изношение в нём гласной совпадает с алфавитным
названием:
произно-
буква примеры
шение
A a [eI] name [neIm] — имя
E e [i:] be [bi:] — быть, находиться
I i [aI] five [faIv] — пять
O o [@U] stone [st@Un] — камень
U u [ju:] tube [tju:b] — труба
Y y [aI] type [taIp] — тип, образец

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. bake 2. cable 3. cake 4. date 5. drake 6. face
7. fame 8. fake 9. game 10. gate 11. grate 12. hate
13. Jane 14. Kate 15. make 16. lake 17. lame 18. late
19. pale 20. plate

 Ключ
1. bake [beIk] — испечь 2. cable [keIbl] — кабель
3. cake [keIk]  — торт 4. date [deIt]  — дата, число
5.  drake [dreIk]  — селезень 6. face [feIs]  — лицо
7. fame [feIm]  — слава 8. fake [feIk]  — подделка,
фальшивка, фейк 9. game [geIm]  — игра 10. gate
[geIt]  — ворота 11. grate [greIt]  — камин 12.  hate
[heIt]  — ненавидеть 13. Jane [³eIn]  — Джейн

4
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

14.  Kate [keIt]  — Кейт 15. make [meIk]  — делать,


изготавливать 16.  lake [leIk]  — озеро 17.  lame
[leIm]  — хромой 18. late [leIt]  — поздний 19. pale
[peIl]  — бледный 20. plate [pleIt]  — тарелка

 Упражнение 2
Прочитайте слова.
1. cede 2. Crete 3. Eve 4. he 5. ate 6. me 7. Pete
8. safe 9. scale 10. she 11. stable 12. stake 13. Steve
14. table 15. take 16. tale 17. theme 18. vane 19. we
20. zany

 Ключ
1. cede [si:d]  — сдавать, уступать 2. Crete
[kri:t]  — Крит 3. Eve [i:v]  — Ева 4. he [hi:]  — он
5. ate [eIt]  — ел 6. me [mi:]  — меня, мне 7.  Pete
[pi:t]  — Пит 8. safe [seIf]  — безопасный, сейф
9. scale [skeIl] — шкала 10. she [Si:] — она 11. stable
[steIbl] — прочный, крепкий; стабильный 12. stake
[steIk]  — столб 13. Steve [sti:v]  — Стив 14. table
[teIbl] — стол 15. take [teIk] — брать 16. tale [teIl] —
рассказ, повесть 17. theme [Ti:m]  — тема 18. vane
[veIn] — флюгер 19. we [wi:] — мы 20. zany ['zeInI] —
шут, клоун

 Упражнение 3
Прочитайте слова.
1. bike 2. bribe 3. fine 4. hi 5. hide 6. hike 7.
kite 8. lie 9. life 10. like 11. lime 12. mine 13. pie
14. pike 15. pine 16. pride 17. rime 18. tie 19. time
20. wipe

5
Английский язык. Полный курс

 Ключ
1. bike [baIk] — велосипед 2. bribe [braIb] — взят-
ка, подкуп 3. fine [faIn]  — прекрасный 4. hi [haI]  —
привет 5. hide [haId]  — прятать, скрывать 6. hike
[haIk] — экскурсия пешком 7. kite [kaIt] — воздушный
змей 8. lie [laI]  — ложь 9. life [laIf]  — жизнь10. like
[laIk]  — нравиться 11. lime [laIm]  — лайм 12. mine
[maIn] — моё 13. pie [paI] — пирог 14. pike [paIk] —
щука 15. pine [paIn] — сосна 16. pride [praId] — гор-
дость 17. rime [raIm]  — иней 18. tie [taI]  — галстук
19. time [taIm] — время 20. wipe [waIp] — вытирать

 Упражнение 4
Прочитайте слова.
1. bone 2. broke 3. Coke 4. code 5. cone 6. crone 7.
doe 8. dole 9. dome 10. go 11. hole 12. home 13. hope
14. joke 15. no 16. poke 17. rope 18. sloe 19. so 20. tone

 Ключ
1. bone [b@Un] — кость 2. broke [br@Uk] — разбил
3. Coke [k@Uk]  — кока-кола 4. code [k@Ud]  — ко-
декс; свод законов 5. cone [k@Un] — конус 6. crone
[kr@Un] — старуха, карга 7. doe [d@U] — самка 8. dole
[d@Ul] — подаяние; пособие по безработице 9. dome
[d@Um] — свод, купол 10. go [g@U] — идти 11. hole
[h@Ul]  — дыра 12. home [h@Um]  — дом 13. hope
[h@Up]  — надежда 14. joke [³@Uk]  — шутка, анек-
дот 15. no [n@U]  — нет 16. poke [p@Uk]  — толчок
17.  rope [r@Up]  — верёвка 18. sloe [sl@U]  — тёрн
19.  so [s@U]  — так 20. tone [t@Un]  — тон

6
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

 Упражнение 5
Прочитайте слова.
1. cue 2. dope 3. dry 4. dude 5. duke 6. dupe 7. dye
8. flue 9. fly 10. glue 11. mute 12. my 13. ply 14. rude
15. spy 16. Sue 17. true 18. try 19. tune 20. use

 Ключ
1. cue [kju:] — намёк 2. dope [d@Up] — дурман,
наркотик 3. dry [draI] — сухой 4. dude [dju:d] — пи-
жон, парень 5. duke [dju:k] — герцог 6. dupe [dju:p] —
жертва обмана, простофиля 7. dye [daI]  — краска
8. flue [flu:]  — дымоход 9. fly [flaI]  — летать 10.
glue [glu:] — клей 11. mute [mju:t] — немой 12. my
[maI]  — мой 13. ply [plaI]  — слой, пласт 14.  rude
[ru:d]  — грубый 15. spy [spaI]  — шпион 16.  Sue
[sju:] — Сью 17. true [tru:] — истинный, правдивый
18. try [traI] — пытаться 19. tune [tju:n] — мелодия,
мотив 20. use [ju:z]  — использовать

Произношение гласных
в закрытом слоге
Закрытый слог оканчивается на согласную. Про-
изношение гласных в нём следующее:

произно-
буква примеры
шение
A a [{] hat [h{t] — шляпа
E e [e] bed [bed] — кровать
I i [I] six [sIks] — шесть
O o [Á] dog [dÁg] — собака
U u [ö] bus [bös]– автобус

7
Английский язык. Полный курс

произно-
буква примеры
шение
Y y [I] lynx [lIÎks] — рысь

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. ant 2. bad 3. bank 4. can 5. cat 6. dad 7. dam
8. fat 9. gag 10. glad 11. gram 12. hand 13. jam 14. mat
15. nag 16. pat 17. ram 18. rat 19. sham 20. stand

 Ключ
1. ant [{nt] — муравей 2. bad [b{d] — плохой
3. bank [b{Îk]  — банк 4. can [k{n]  — мочь 5. cat
[k{t] — кошка 6. dad [d{d] — папа 7. dam [d{m] —
дамба 8. fat [f{t]  — жирный 9. gag [g{g]  — шут-
ка, хохма 10. glad [gl{d]  — довольный 11. gram
[gr{m]  — грамм 12. hand [h{nd]  — рука (кисть)
13. jam [³{m]  — джем, варенье 14. mat [m{t]  —
коврик 15. nag [n{g] — кляча 16. pat [p{t] — хло-
пок, шлепок 17. ram [r{m] — баран 18. rat [r{t] —
крыса 19. sham [S{m]  — притворство 20. stand
[st{nd]  — стоять

 Упражнение 2
Прочитайте слова.
1. bend 2. crest 3. den 4. felt 5. get 6. hen
7. led 8. leg 9. let 10. men 11. mess 12. met 13. pen
14.  pet 15. red 16. set 17. smell 18. ten 19.  vest
20. vet

8
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

 Ключ
1. bend [bend]  — сгибать 2. crest [krest]  —
гребень, хохолок 3. den [den]  — берлога 4. felt
[felt]  — чувствовал 5. get [get]  — доставать,
получать 6. hen [hen]  — курица 7. led [led]  —
вёл 8.  leg [leg]  — нога 9. let [let]  — позволять
10. men [men] — люди, мужчины 11. mess [mes] —
беспорядок 12.  met [met]  — встретил 13. pen
[pen] — ручка 14. pet [pet] — домашнее животное
15. red [red]  — красный 16. set [set]  — ставить,
устанавливать 17.  smell [smel]  — запах 18. ten
[ten]  — десять 19.  vest [vest]  — майка 20. vet
[vet]  — ветеринар

 Упражнение 3
Прочитайте слова.
1. big 2. bin 3. bit 4. dish 5. fish 6. hit 7. it 8. kit
9. lid 10. lift 11. mist 12. nip 13. pig 14. pin 15. pit
16. sit 17. spin 18. this 19. tic 20. tin

 Ключ
1. big [bIg] — большой 2. bin [bIn] — мусорное
ведро 3. bit [bIt]  — кусок 4. dish [dIS]  — блюдо
5. fish [fIS] — рыба 6. hit [hIt] — бить 7. it [It] — оно,
это 8. kit [kIt] — снаряжение 9. lid [lId] — ресница
10. lift [lIft]  — поднимать 11. mist [mIst]  — мгла
12. nip [nIp] — щипок 13. pig [pIg] — свинья 14. pin
[pIn] — булавка 15. pit [pIt] — яма 16. sit [sIt] — си-
деть 17. spin [spIn] — вращение 18. this [DIs] — это
19. tic [tIk]  — тик 20. tin [tIn]  — олово

9
Английский язык. Полный курс

 Упражнение 4
Прочитайте слова.
1. box 2. broth 3. clock 4. cock 5. doll 6. dot 7.
drop 8. fog 9. fox 10. frog 11. got 12. hot 13. lock 14.
moth 15. not 16. ox 17. plot 18. pot 19. shop 20. sock

 Ключ
1. box [bÁks]  — ящик 2. broth [brÁT]  — мясной
бульон 3. clock [klÁk] — часы 4. cock [kÁk] — петух 5.
doll [dÁl] — кукла 6. dot [dÁt] — точка 7. drop [drÁp] —
бросать 8. fog [fÁg] — туман 9. fox [fÁks] — лиса 10.
frog [frÁg] — лягушка 11. got [gÁt] — получил 12. hot
[hÁt] — горячий 13. lock [lÁk] — закрывать 14. moth
[mÁT]  — мотылёк 15.  not [nÁt]  — не 16. ox [Áks]  —
бык 17. plot [plÁt]  — сюжет 18. pot [pÁt]  — горшок
19. shop [SÁp]  — магазин 20. sock [sÁk]  — носок

 Упражнение 5
Прочитайте слова.
1. bud 2. but 3. cup 4. cut 5. drum 6. dull 7. dust
8. gym 9. hut 10. just 11. lump 12. must 13. myth 14.
nut 15. rub 16. run 17. rust 18. skull 19. sum 20. sun

 Ключ
1. bud [böd]  — бутон 2. but [böt]  — но 3. cup
[köp] — чашка 4. cut [köt] — резать 5. drum [dröm] —
барабан 6. dull [döl]  — скучный 7. dust [döst]  —
пыль 8. gym [³Im]  — гимнастический зал 9. hut
[höt]  — хижина 10. just [³öst]  — только что 11.
lump [lömp] — ком 12. must [möst] — долженство-
вать 13. myth [mIT] — миф 14. nut [nöt] — орех 15.

10
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

rub [röb] — тереть 16. run [rön] — бежать 17.  rust


[röst]  — ржавчина 18. skull [sköl]  — череп 19. sum
[söm]  — сумма 20. sun [sön]  — солнце

Произношение буквосочетаний
«гласная + r»
в за- в от-
букво-
кры- кры-
соче- примеры
том том
тание
слоге слоге
ar [A:] [e@] park [pA:k] — парк
care [ke@] — заботиться
or [O:] [O:] fork [fO:k] — вилка
more [mO:] — больше
ir [Æ:] [aI@] girl [gÆ:l] — девочка
wire [waI@] — провод
er [Æ:] [I@] her [hÆ:] — её
here [hI@] — здесь
ur [Æ:] [jU@] hurt [hÆ:t] — вредить
yr [Æ:] [aI@] myrrh [mÆ:] — мирра
tyre ['taI@] — шина

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. arc 2. arm 3. art 4. bar 5. bard 6. bare 7. barn
8. car 9. card 10. cart 11. dare 12. dark 13. far 14. fare
15. farm 16. hard 17. hare 18. jar 19. lard 20. lark

 Ключ
1. arc [A:k]  — дуга 2. arm [A:m]  — рука 3. art
[A:t] — искусство 4. bar [bA:] — бар 5. bard [bA:d] —
бард, певец 6. bare [be@]  — голый, нагой 7. barn

11
Английский язык. Полный курс

[bA:n] — амбар, сарай 8. car [kA:] — машина 9. card


[kA:d] — карточка 10. cart [kA:t] — тележка 11. dare
[de@] — сметь 12. dark [dA:k] — тёмный 13. far [fA:] —
далеко 14. fare [fe@]  — плата за проезд 15.  farm
[fA:m] — ферма 16. hard [hA:d] — тяжёлый 17. hare
[he@] — заяц 18. jar [³A:] — банка 19. lard [lA:d] —
топлёное сало 20. lark [lA:k]  — жаворонок

 Упражнение 2
Прочитайте слова.
1. born 2. corn 3. for 4. form 5. gore 6. horn 7. lord
8. lore 9. nor 10. norm 11. north 12. orbit 13. pore
14. pork 15. port 16. short 17. sore 18. sort 19. sport
20. tor

 Ключ
1. born [bO:n]  — рождённый 2. corn [kO:n]  —
кукуруза 3. for [fO:] — для 4. form [fO:m] — форма
5. gore [gO:]  — клин 6. horn [hO:n]  — рог 7.  lord
[lO:d] — лорд 8. lore [lO:] — предания 9. nor [nO:] —
ни 10. norm [nO:m]  — норма, правило 11. north
[nO:T]  — север 12. orbit ['O:bIt]  — орбита 13. pore
[pO:]  — пора 14. pork [pO:k]  — свинина 15. port
[pO:t]  — порт 16.  short [SO:t]  — короткий 17. sore
[sO:]  — болячка, язва 18. sort [sO:t]  — сорт, вид
19.  sport [spO:t]  — спорт 20.  tor [tO:]  — холм

 Упражнение 3
Прочитайте слова.
1. bird 2. birth 3. dire 4. fir 5. fire 6. firm 7. first
8. girl 9. hire 10. irk 11. kirk 12. mire 13. mirth 14. sir
15. sire 16. skirt 17. stir 18. tare 19. third 20. tire

12
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

 Ключ
1. bird [bÆ:d] — птица 2. birth [bÆ:T] — рождение
3. dire ['daI@] — ужасный 4. fir [fÆ:] — ель 5. fire ['faI@] —
огонь 6. firm [fÆ:m] — твёрдый 7. first [fÆ:st] — первый
8. girl [gÆ:l] — девочка 9. hire ['haI@] — нанимать 10.
irk [Æ:k]  — надоедать 11.  kirk [kÆ:k]  — шотландская
церковь 12. mire ['maI@] — трясина, болото 13. mirth
[mÆ:T]  — веселье, радость 14. sir [sÆ:]  — сэр 15. sire
['saI@] — предок 16. skirt [skÆ:t] — юбка 17. stir [stÆ:] —
размешивание, помешивание 18. tare [te@] — сорняки
19. third [TÆ:d]  — третий 20. tire ['taI@]  — утомлять

 Упражнение 4
Прочитайте слова.
1. berk 2. berth 3. dervish 4. fern 5. herb 6. herd
7. hermit 8. hero 9. kerb 10. mere 11. nerd 12. nerve
13. serve 14. spare 15. star 16. stare 17. start 18. term
19. tore 20. ware

 Ключ
1. berk [bÆ:k]  — болван 2. berth [bÆ:T]  — при-
стань, причал 3. dervish ['dÆ:vIS]  — дервиш 4. fern
[fÆ:n]  — папоротник 5. herb [hÆ:b]  — трава, лекар-
ственное растение 6. herd [hÆ:d] — стадо 7. hermit
['hÆ:mIt]  — отшельник 8. hero ['hI@r@U]  — герой
9. kerb [kÆ:b]  — обочина 10. mere [mI@]  — озеро
11.  nerd [nÆ:d]  — зануда 12. nerve [nÆ:rv]  — нерв
13. serve [sÆ:v] — служить 14. spare [spe@] — запасная
часть 15. star [stA:] — звезда 16. stare [ste@] — при-
стальный взгляд 17. start [stA:t] — начало 18. term
[tÆ:m]  — термин 19. tore [tO:]  — разорвал 20. ware
[we@]  — товар, изделия

13
Английский язык. Полный курс

 Упражнение 5
Прочитайте слова.
1. burn 2. burp 3. burst 4. cure 5. fury 6. lurk 7.
mar 8. mare 9. murk 10. pare 11. part 12. pyre 13.
scare 14. scarf 15. sharp 16. surf 17. turf 18. Turk
19. turn 20. urn

 Ключ
1. burn [bÆ:n] — жечь 2. burp [bÆ:p] — отрыжка
3. burst [bÆ:st] — взрыв, разрыв 4. cure [kjU@] — ле-
чить 5. fury ['fjU@rI]  — неистовство, ярость 6.  lurk
[lÆ:k]  — притаиваться 7. mar [mA:]  — портить
8. mare [me@]  — кобыла 9. murk [mÆ:k]  — мрак,
темнота 10. pare [pe@]  — стричь, чистить 11. part
[pA:t] — часть 12. pyre ['paI@] — погребальный костёр
13.  scare [ske@]  — испуг 14. scarf [skA:f]  — шарф
15.  sharp [SA:p]  — острый 16. surf [sÆ:f]  — прибой
17. turf [tÆ:f] — дёрн 18. Turk [tÆ:k] — турок 19. turn
[tÆ:n]  — поворачивать 20. urn [Æ:n]  — урна

Произношение буквосочетаний
«гласная + w»
буквосочетание произношение примеры
aw [O:] law [lO:] — закон
ow (в конце [@U] grow [gr@U] — расти
слова)
ow (в середине [aU] town [taUn] — город
слова)
ew [ju:] new [nju:] — новый

14
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

Распространённые исключения:

blew [blu:]  — дул


brew [bru:]  — варить, заваривать
clew [klu:]  — клубок, моток
cow [kaU]  — корова
crew [kru:]  — команда, экипаж
drew [dru:]  — тащил; рисовал
grew [gru:]  — рос
how [haU]  — как
Jew [³u:]  — еврей
now [naU]  — сейчас
screw [skru:]  — винт, болт, шуруп
strew [stru:]  — разбрасывать
wow [waU]  — здорово! вот это да! ух!

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. awl 2. bawl 3. brawl 4. brawn 5. caw 6. claw
7.  craw 8. crawl 9. daw 10. draw 11. drawl 12. fawn
13. gawk 14.  haw 15. jaw 16. lawn 17. paw 18. pawl
19. raw 20. saw

 Ключ
1. awl [O:l] — шило 2. bawl [bO:l] — орать, выкри-
кивать 3. brawl [brO:l] — скандал 4. brawn [brO:n] —
мускулы 5. caw [kO:]  — карканье 6. claw [klO:]  —
коготь 7. craw [krO:]  — зоб 8. crawl [krO:l]  — пол-
зать 9. daw [dO:] — галка 10. draw [drO:] — тащить;
рисовать 11. drawl [drO:l]  — тянуть слова 12. fawn
[fO:n]  — молодой олень 13. gawk [gO:k]  — разиня
14. haw [hO:]  — ягода боярышника 15. jaw [³O:]  —
челюсть 16. lawn [lO:n] — газон 17. paw [pO:] — лапа

15
Английский язык. Полный курс

18. pawl [pO:l]  — защёлка 19. raw [rO:]  — сырой


20.  saw [sO:]  — видел

 Упражнение 2
Прочитайте слова.
1. blow 2. bow 3. crow 4. elbow 5. flow 6. low
7. mow 8. pillow 9. shadow 10. shawl 11. show 12.
snow 13. sow 14. stow 15. throw 16. tow 17. trawl
18. window 19. stew 20. yellow

 Ключ
1. blow [bl@U]  — дуть 2. bow [b@U]  — лук
(оружие) 3. crow [kr@U]  — ворона 4. elbow
['elb@U]  — локоть 5. flow [fl@U]  — поток; течь 6.
low [l@U]  — низкий, невысокий 7. mow [m@U]  —
косить 8. pillow ['pIl@U]  — подушка 9. shadow
['S{d@U]  — тень 10.  shawl [SO:l]  — шаль 11. show
[S@U]  — шоу; показывать 12. snow [sn@U]  — снег
13. sow [s@U]  — сеять 14. stow [st@U]  — уклады-
вать 15. throw [Tr@U]  — бросать 16. tow [t@U]  —
буксир 17. trawl [trO:l] — трал, невод 18. window
['wInd@U] — окно 19. stew [stju:] — тушёное мясо
20. yellow ['jel@U]  — жёлтый

 Упражнение 3
Прочитайте слова.
1. bowel 2. brown 3. clown 4. cowl 5. crowd 6.
dew 7. down 8. drown 9. ewe 10. few 11. fowl 12.
frown 13. gowk 14. gown 15. growl 16. hew 17. howl
18. jowl 19. lewd 20. mew

16
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

 Ключ
1. bowel ['baU@l]  — кишка 2. brown [braUn]  — ко-
ричневый 3. clown [klaUn]  — клоун 4. cowl [kaUl]  —
капюшон 5. crowd [kraUd] — толпа 6. dew [dju:] — роса
7. down [daUn]  — низ 8. drown [draUn]  — топить 9.
ewe [ju:]  — овца 10. few [fju:]  — немногие 11. fowl
[faUl]  — птица 12. frown [fraUn]  — хмурый взгляд 13.
gowk [gaUk]  — дурачина 14. gown [gaUn]  — женское
платье 15. growl [graUl]  — рычание 16.  hew [hju:]  —
рубить 17. howl [haUl]  — вопль, вой; выть 18. jowl
[³aUl]  — челюсть 19. lewd [lju:d]  — развратный 20.
mew [mju:]  — чайка; мяукать

Произношение
сочетаний гласных
буквосочета- произноше-
примеры
ние ние
ea [i:] sea [si:] — море
ee [i:] free [fri:] — свободный
oa [@U] road [r@Ud] — дорога
oo (перед k) [U] look [lUk] — смотреть
oo (в осталь- [u:] spoon [spu:n] — ложка
ных случаях)
ai [eI] brain [breIn] — мозг

Распространённые исключения:
blood [blöd]  — кровь
bread [bred]  — хлеб
break [breIk]  — ломать
broad [brO:d]  — широкий
door [dO:]  — дверь
flood [flöd]  — наводнение

17
Английский язык. Полный курс

head [hed]  — голова


poor [pU@]  — бедный
steak [steIk]  — бифштекс
wood [wUd]  — лес
wool [wUl]  — шерсть

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. bead 2. beam 3. bean 4. beat 5. clean 6. cleat
7. creak 8. cream 9. deal 10. dean 11. dream 12. east
13. eat 14. feast 15. feat 16. lean 17. meat 18. neat
19. sneak 20. streak

 Ключ
1. bead [bi:d]  — бусинка, бисерина 2. beam
[bi:m] — луч 3. bean [bi:n] — боб 4. beat [bi:t] — би-
ение, ритм 5. clean [kli:n] — чистый 6. cleat [kli:t] —
планка, рейка 7. creak [kri:k]  — скрип; скрипеть
8. cream [kri:m]  — сливки 9. deal [di:l]  — сделка
10. dean [di:n]  — декан 11. dream [dri:m]  — сон,
сновидение; мечта 12. east [i:st]  — восток 13.  eat
[i:t] — есть 14. feast [fi:st] — пир, пиршество 15. feat
[fi:t]  — подвиг 16. lean [li:n]  — уклон, наклон
17.  meat [mi:t]  — мясо 18. neat [ni:t]  — опрятный,
аккуратный 19. sneak [sni:k]  — подлец 20. streak
[stri:k]  — полоска, прожилка

 Упражнение 2
Прочитайте слова.
1. deed 2. deem 3. deep 4. eel 5. fee 6. greed
7.  heel 8. jeep 9. keel 10. keen 11. keep 12. leek

18
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

13. meed 14. meek 15. meet 16. need 17. peek 18. peel
19.  peep 20. reel

 Ключ
1. deed [di:d]  — действие, поступок 2. deem
[di:m]  — полагать, считать, признавать 3. deep
[di:p]  — глубокий 4. eel [i:l]  — угорь 5. fee [fi:]  —
взнос, плата 6. greed [gri:d]  — жадность, алчность
7. heel [hi:l] — пятка 8. jeep [³i:p] — джип, вездеход
9. keel [ki:l] — киль 10. keen [ki:n] — острый, прони-
цательный 11. keep [ki:p] — держать; хранить 12. leek
[li:k] — лук-порей 13. meed [mi:d] — вознаграждение
14. meek [mi:k] — кроткий 15. meet [mi:t] — встречать
16. need [ni:d] — нуждаться 17. peek [pi:k] — взгляд
украдкой 18. peel [pi:l]  — кожура, шелуха 19. peep
[pi:p]  — писк, чириканье 20. reel [ri:l]  — хоровод

 Упражнение 3
Прочитайте слова.
1. boat 2. broad 3. coal 4. coat 5. foal 6. foam 7. goad
8. goal 9. goat 10. groan 11. load 12. loaf 13. loan 14. moan
15. moat 16. oaf 17. oat 18. soap 19. stoat 20. throat

 Ключ
1. boat [b@Ut] — лодка 2. broad [brO:d] — широ-
кий 3. coal [k@Ul]  — уголь 4. coat [k@Ut]  — пальто
5. foal [f@Ul]  — жеребёнок 6. foam [f@Um]  — пена
7.  goad [g@Ud]  — кол 8. goal [g@Ul]  — цель 9. goat
[g@Ut]  — козёл 10. groan [gr@Un]  — стон 11. load
[l@Ud] — ноша, груз 12. loaf [l@Uf] — буханка 13. loan
[l@Un]  — заём 14. moan [m@Un]  — нытьё 15.  moat
[m@Ut] — ров с водой 16. oaf [@Uf] — клятва 17. oat

19
Английский язык. Полный курс

[@Ut]  — овёс 18. soap [s@Up]  — мыло 19. stoat


[st@Ut]  — горностай 20. throat [Tr@Ut]– горло

 Упражнение 4
Прочитайте слова.
1. book 2. boom 3. boon 4. broom 5. cook 6. coop
7. crook 8. croon 9. doom 10. droop 11. food 12.
goon 13. groom 14. hook 15. hoop 16. hoot 17. loop
18.  moon 19. nook 20. pool

 Ключ
1. book [bUk] — книга 2. boom [bu:m] — шум, гро-
хот 3. boon [bu:n] — благодеяние 4. broom [bru:m] —
метла 5. cook [kUk] — повар 6. coop [ku:p] — курятник
7. crook [krUk] — посох 8. croon [kru:n] — тихое пение
9. doom [du:m] — гибель, погибель 10. droop [dru:p] —
опускание, поникание 11. food [fu:d]  — пища, еда
12.  goon [gu:n]  — болван 13. groom [gru:m]  — ко-
нюх 14. hook [hUk] — крюк 15. hoop [hu:p] — обруч
16.  hoot [hu:t]  — шиканье, гвалт 17.  loop [lu:p]  —
петля 18. moon [mu:n]  — луна 19. nook [nUk]  —
укромный уголок 20. pool [pu:l]  — бассейн

 Упражнение 5
Прочитайте слова.
1. aid 2. bail 3. bait 4. braid 5. dais 6. drain 7. fail
8. fain 9. faint 10. faith 11. frail 12. gain 13. gait 14. grain
15. hail 16. jail 17. main 18. rail 19. rain 20. saint

 Ключ
1. aid [eId]  — помощь 2. bail [beIl]  — залог,
поручительство 3. bait [beIt]  — приманка 4. braid

20
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

[breId] — коса, тесьма 5. dais [deIs] — помост 6. drain


[dreIn] — сток, водосток 7. fail [feIl] — не удаваться
8. fain [feIn] — охотно, с радостью 9. faint [feInt] —
обморок 10. faith [feIT] — вера 11. frail [freIl] — хруп-
кий, непрочный 12. gain [geIn]  — приобретать 13.
gait [geIt]  — походка 14. grain [greIn]  — зерно 15.
hail [heIl] — град 16. jail [³eIl] — тюрьма 17. main
[meIn]  — главный 18. rail [reIl]  — рельс 19. rain
[reIn]  — дождь 20. saint [seInt]  — святой

Дифтонги и трифтонги
[aI@] fire
[eI@] player
[OI@] employer
[eI] lake
[aI] my
[aU] now
[OI] boy
[@U] home
[I@] here
[e@] fair
[U@] poor
[@U] boat
[aU@] hour
[jU@] Europe

Произношение сочетаний согласных


буквосочета- произноше-
примеры
ние ние
ck [k] sock [sÁk] — носок
ch [tS] cheap [tSi:p] дешёвый
sh [S] dish [dIS] — блюдо

21
Английский язык. Полный курс

ph [f] graph [gr{f] — график


wh [w] while [waIl] — в то время
как
ng (в конце [Î] long [lÁÎ] — длинный
слова)
nk [Îk] link [lIÎk] — соединять,
связывать

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. back 2. black 3. click 4. clock 5. cock 6. crack
7. deck 8. dock 9. Jack 10. kick 11. lick 12. lock
13. mock 14. neck 15. nick 16. pack 17. pick 18. rack
19. rock 20. stack

 Ключ
1. back [b{k] — спина 2. black [bl{k] — чёрный
3. click [klIk]  — щелчок; щёлкать 4. clock [klÁk]  —
часы (настенные) 5. cock [kÁk]  — петух 6. crack
[kr{k]  — трещина 7. deck [dek]  — палуба 8. dock
[dÁk] — док 9. Jack [³{k] — Джек 10. kick [kIk] —
удар, пинок 11. lick [lIk] — лизать 12. lock [lÁk] —
запирать 13. mock [mÁk]  — издеваться 14.  neck
[nek] — шея 15. nick [nIk] — ник, псевдоним 16. pack
[p{k] — тюк, узел 17. pick [pIk] — выбирать, отби-
рать 18. rack [r{k] — стеллаж 19. rock [rÁk] — скала
20. stack [st{k]  — стог

 Упражнение 2
Прочитайте слова.
1. chafe 2. chaff 3. chain 4. champ 5. chap 6.
char 7. charm 8. chart 9. chase 10. chaste 11. chat

22
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

12. check 13. cheek 14. chips 15. choke 16. chop
17.  chuck 18.  chum 19. church 20. inch

 Ключ
1. chafe [tSeIf]  — ссадина, раздражение 2. chaff
[tS{f]  — мякина 3. chain [tSeIn]  — цепь, цепочка
4. champ [tS{mp] — чавкать 5. chap [tS{p] — трещи-
на 6. char [tSA:] — обжигать 7. charm [tSA:m] — оча-
рование 8. chart [tSA:t] — таблица, график 9. chase
[tSeIs] — погоня 10. chaste [tSeIst] — целомудренный
11. chat [tS{t]  — чат 12. check [tSek]  — проверять
13. cheek [tSi:k]  — щека 14. chips [tSIps]  — чип-
сы 15.  choke [tS@Uk]  — заглушка 16. chop [tSÁp]  —
котлета 17. chuck [tSök]  — вышвырнуть 18. chum
[tSöm]  — приятель 19. church [tSÆ:tS]  — церковь
20.  inch [IntS]  — дюйм

 Упражнение 3
Прочитайте слова.
1. cash 2. fish 3. fresh 4. gosh 5. rush 6. shade
7.  sham 8. sharp 9. shin 10. shine 11. ship 12. shirk
13. shirt 14. shock 15. shod 16. shoot 17. shop 18. shot
19. show 20. shred

 Ключ
1. cash [k{S]  — наличные деньги 2. fish [fIS]  —
рыба 3. fresh [freS]  — свежий 4. gosh [gÁS]  — Боже
мой! 5. rush [röS]  — мчаться 6. shade [SeId]  — тень
7.  sham [S{m]  — притворство 8. sharp [SA:p]  —
острый 9. shin [SIn]  — голень 10. shine [SaIn]  —
светить 11.  ship [SIp]  — корабль 12. shirk [SÆ:k]  —
уклоняться 13. shirt [SÆ:t]  — рубашка 14. shock

23
Английский язык. Полный курс

[SÁk]  — шок 15. shod [SÁd]  — подковал 16. shoot


[Su:t] — стрелять 17. shop [SÁp] — магазин 18. shot
[SÁt]  — выстрел 19. show [S@U]  — шоу; показывать
20. shred [Sred]  — клочок

 Упражнение 4
Прочитайте слова.
1. graph 2. phase 3. phew 4. phone 5. phony
6.  photo 7. phrase 8. whack 9. whale 10. wham
11. wheat 12. wheedle 13. wheel 14. wheeze 15. whelp
16. when 17. where 18. whet 19. whey 20. which

 Ключ
1. graph [gr{f]  — график 2. phase [feIz]  —
фаза 3. phew [fju:]  — ну и ну! 4. phone [f@Un]  —
телефон 5. phony ['f@UnI]  — шарлатан 6. photo
['f@Ut@U] — фото 7. phrase [freIz] — фраза 8. whack
[w{k]  — удар 9. whale [weIl]  — кит 10. wham
[w{m]  — бум! хлоп! 11. wheat [wi:t]  — пшеница
12. wheedle [wi:dl]  — подольщаться, выманивать
13.  wheel [wi:l]  — колесо 14. wheeze [wi:z]  —
хрип; пыхтение 15. whelp [welp]  — щенок, детё-
ныш 16. when [wen] — когда 17. where [we@] — где
18. whet [wet]  — обострять, возбуждать 19. whey
[weI] — сыворотка 20. which [wItS] — какой, который

 Упражнение 5
Прочитайте слова.
1. bang 2. bank 3. bring 4. canker 5. cling 6. clink
7. dank 8. drink 9. fang 10. gong 11. king 12. ling
13. monk 14. morning 15. pang 16. ping 17. pink 18.
pong 19. prank 20. prink

24
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

 Ключ
1. bang [b{Î] — грохот, стук 2. bank [b{Îk] —
банк 3. bring [brIÎ] — приносить 4. canker [k{Îk@] —
стоматит 5. cling [klIÎ] — цепляться 6. clink [klIÎk] —
звенеть 7. dank [d{Îk] — влажный, сырой 8. drink
[drIÎk] — пить 9. fang [f{Î] — клык 10. gong [gÁÎ] —
гонг 11. king [kIÎ] — король 12. ling [lIÎ] — вереск
13. monk [möÎk]  — монах 14. morning ['mO:nIÎ]  —
утро 15. pang [p{Î] — боль 16. ping [pIÎ] — свист,
писк 17. pink [pIÎk]  — розовый 18.  pong [pÁÎ]  —
вонь, зловоние 19. prank [pr{Îk] — выходка, про-
делка 20. prink [prIÎk]  — наряжать

Произношение букв C и G
буква положение произношение примеры
c перед e, i, y [s] rice [raIs] — рис
с в остальных [k] cad [k{d] — хам
случаях
g перед e, i, y [³] gym [³Im] —
гимнастический
зал
g в остальных [g] go [g@U] — идти
случаях

Распространённые исключения:
Celtic ['keltIk]  — кельтский
get [get]  — доставать, получать
gift [gIft]  — дар
girl [gÆ:l]  — девочка
give [gIv]  — давать

25
Английский язык. Полный курс

 Упражнение 1
Прочитайте слова.
1. brace 2. cede 3. cell 4. cite 5. cynic 6. face
7. gee 8. gem 9. gen 10. gene 11. gibe 12. gin 13. gink
14. gyp 15. Gypsy 16. gyrate 17. ice 18. lace 19. pace
20. page

 Ключ
1. brace [breIs]  — подпорка 2. cede [si:d]  —
сдавать, уступать 3. cell [sel]  — клетка, ячейка
4. cite [saIt] — цитировать 5. cynic ['sInIk] — циник
6. face [feIs]  — лицо 7. gee [³i:]  — вот здорово!
вот так штука! 8. gem [³em]  — драгоценный ка-
мень 9. gen [³en] — данные, информация 10. gene
[³i:n]  — ген 11. gibe [³aIb]  — насмешка 12. gin
[³In]  — джин 13.  gink [³IÎk]  — парень, малый
14. gyp [³Ip] — трёпка 15. Gypsy ['³IpsI] — цыган
16.  gyrate [³aI'reIt]  — вращаться 17. ice [aIs]  —
лёд 18. lace [leIs]  — шнурок 19. pace [peIs]  — шаг
20.  page [peI³]  — страница

Исключения из правил произношения

A
ache [eIk]  — боль; болеть
alcohol [{lk@hÁl]  — алкоголь
already [O:l'redI]  — уже
although [O:l'D@U]  — несмотря на
ancient ['eInS@nt]  — древний
anger ['{Îg@]  — гнев
antenna [{n'ten@]  — антенна
any ['enI]  — любой

26
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

are [A:]  — есть, являются


atom ['{t@m]  — атом
aunt [A:nt]  — тетя
balance ['b{l@ns]  — равновесие
banal [b@'nA:l]  — банальный
banana [b@'nA:n@]  — банан
bass [beIs]  — бас
because [bI'kÁz]  — потому что
calf [kA:f]  — теленок
camel ['k{m@l]  — верблюд
chauffeur ['S@Uf@]  — водитель
command [k@'mA:nd]  — приказ
demand [dI'mA:nd]  — требование
drama ['drA:m@]  — драма
example [Ig'zA:mpl]  — пример
gala ['gA:l@]  — празднество
garage [g@'rA:Z]  — гараж
gather ['g{D@]  — собирать
halfpenny ['heIpnI]  — полпенни
halve [hA:v]  — делить пополам
have [h{v]  — иметь
laugh [lA:f]  — смех
ma [mA:]  — мама
many ['menI]  — много
mascara [m{'skA:r@]  — тушь для ресниц
massage ['m{sA:Z]  — массаж
moustache [m@'stA:S]  — усы
palm [pA:m]  — ладонь
passenger ['p{sIn³@]  — пассажир
passion ['p{S@n]  — страсть
passive ['p{sIv]  — пассивный
piano [pI'{n@U]  — фортепьяно

27
Английский язык. Полный курс

quality ['kwÁlItI]  — качество


quantity ['kwÁntItI]  — количество
restaurant ['restrÁnt]  — ресторан
said [sed]  — сказал(а)
sample [sA:mpl]  — образец, проба
sausage ['sÁsI³]  — сосиска
says [sez]  — говорит
telegraph ['telIgrA:f]  — телеграф
tomato [t@'mA:t@U]  — помидор
translate [tr{ns'leIt]  — переводить
value ['v{lju:]  — ценность, цена
vase [vA:z]  — ваза
want [wÁnt]  — хотеть, желать
was [wÁz]  — был(а)
wash [wÁS]  — мыть(ся)
watch [wÁtS]  — смотреть; следить
water ['wO:t@]  — вода
what [wÁt]  — что
wrath [rÁT]  — гнев, ярость
yacht [jÁt]  — яхта

ache [eIk]  — боль; болеть


champagne [S{m'peIn]  — шампанское
character ['k{r@kt@]  — характер
chauffeur ['S@Uf@]  — водитель
chemistry ['kemIstrI]  — химия
Christ [kraIst]  — Христос
Christmas ['krIsm@s]  — Рождество
echo ['ek@U]  — эхо
Greenwich ['grenItS]  — Гринвич

28
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

machine [m@'Si:n]  — машина


mechanic [mI'k{nIk]  — механик
monarch ['mÁn@k]  — монарх
moustache [m@'stA:S]  — усы
orchestra ['O:kIstr@]  — оркестр
parachute ['p{r@Su:t]  — парашют
psychic ['saIkIk]  — психический
scheme [ski:m]  — план, проект
school [sku:l]  — школа
stomach ['stöm@k]  — живот
technique [tek'ni:k]  — техника
yacht [jÁt]  — яхта

grandeur ['gr{n(d)Z@]  — величие


procedure [pr@'si:³@]  — процесс
soldier ['s@Ul³@]  — солдат

aerial ['e@rI@l]  — воздушный


aeroplane ['e@r@pleIn]  — самолёт
bear [be@]  — медведь; носить
beautiful ['bju:tIfUl]  — красивый
beauty ['bju:tI]  — красота, прелесть
break [breIk]  — ломать, прерывать
breakfast ['brekf@st]  — завтрак
breast [brest]  — грудь
catastrophe [k@'t{str@fI]  — катастрофа, гибель
cathedral [k@'Ti:dr@l]  — собор
ceiling ['si:lIÎ]  — потолок

29
Английский язык. Полный курс

ceremony ['serIm@nI]  — церемония


clerk [klA:k]  — клерк
colleague ['kÁli:g]  — сослуживец
create [kri:'eIt]  — создавать
decade ['dekeId]  — десяток
economy [I'kÁn@mI]  — экономика
English ['IÎglIS]  — английский
eye [aI]  — глаз
great [greIt]  — великий
heart [hA:t]  — сердце
heaven ['hev@n]  — небеса
heavy ['hevI]  — тяжёлый
height [haIt]  — высота, рост
heir [e@]  — наследник
idea [aI'dI@]  — идея
key [ki:]  — ключ
leisure ['leZ@]  — досуг; свободный
lemon ['lem@n]  — лимон
level ['lev@l]  — уровень; ровнять
maybe ['meIbi:]  — может быть
metre ['mi:t@]  — метр
museum [mju:'zI:@m]  — музей
pear [pe@]  — груша
perceive [p@'si:v]  — осознавать
pleasant ['plez@nt]  — приятный
premiere ['premIe@]  — премьера
pretty ['prItI]  — хорошенький
real [ri:l]  — действительный
realize ['rI@laIz]  — осуществлять
receive [rI'si:v]  — получать
secret ['si:krIt]  — секрет; тайный
seize [si:z]  — схватить

30
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

sergeant ['sA:³@nt]  — сержант


seven [sevn]  — семь
steak [steIk]  — бифштекс
sweat [swet]  — пот; потеть
sweater ['swet@]  — свитер
tear [te@]  — рвать(ся); дыра
theater ['TI@t@]  — театр
their [De@]  — их
there [De@]  — там
threat [Tret]  — угроза
wear [we@]  — носить (одежду)
were [wÆ:]  — были
where [we@]  — где; куда
women ['wImIn]  — женщины
year [jI@]  — год

halfpenny ['heIpnI]  — полпенни


of [Áv]  — о, об; из; от

anger ['{Îg@]  — гнев, сердиться


begin [bI'gIn]  — начинать(ся)
cortege [kO:'teIZ]  — шествие
cough [kÁf]  — кашель
draught [drA:ft]  — сквозняк
enough [I'nöf]  — достаточно
finger ['fIÎg@]  — палец
forget [f@'get]  — забывать
forgive [f@'gIv]  — прощать

31
Английский язык. Полный курс

garage [g@'rA:Z]  — гараж


geese [gi:s]  — гуси
get [get]  — получать
ghastly ['gA:stlI]  — страшный
ghost [g@Ust]  — привидение
gift [gIft]  — подарок
girl [gÆ:l]  — девочка, девушка
give [gIv]  — давать
hunger ['höÎg@]  — голод; голодать
laugh [lA:f]  — смех; смеяться
mirage ['mIrA:Z]  — мираж
prestige [pre'sti:Z]  — престиж
rough [röf]  — грубый
target ['tA:gIt]  — цель, мишень
tiger ['taIg@]  — тигр
tough [töf]  — жёсткий

exhibit [Ig'zIbIt]  — показывать


exhibition [eksI'bISn]  — выставка
exhort [Ig'zO:t]  — увещевать
forehead ['fÁrId]  — лоб
ghastly ['gA:stlI]  — страшный
ghost [g@Ust]  — привидение
heir [e@]  — наследник
honest ['ÁnIst]  — честный
honour ['Án@]  — честь
hour ['aU@]  — час
rhomb [rÁm]  — ромб
rhyme [raIm]  — рифма, стих

32
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

I
alibi ['{lIbaI]  — алиби
automobile ['O:t@m@bi:l]  — автомобиль
climb [klaIm]  — подниматься (на)
devil [devl]  — дьявол
diverse [daI'vÆ:s]  — различный
exercise ['eks@saIz]  — упражнение
fierce [fI@s]  — свирепый, лютый
figure ['fIg@]  — фигура
forgive [f@'gIv]  — прощать
friend [frend]  — друг
gigantic [³aI'g{ntIk]  — громадный
give [gIv]  — давать
holiday ['hÁlIdI] / ['hÁlIdeI]  — праздник, отпуск
idea [aI'dI@]  — идея
identical [aI'dentIkl]  — одинаковый
litre ['li:t@]  — литр
live [lIv]  — жить
machine [m@'Si:n]  — машина
magazine [m{g@'zi:n]  — журнал
minute ['mInIt]  — минута
ninth [naInT]  — девятый
organization [O:g@naI'zeISn]  — организация
pint [paInt]  — пинта
pity ['pItI]  — жалость
police [p@'li:s]  — полиция
prestige [pr@'sti:Z]  — престиж
quiet ['kwaI@t]  — тишина
region [ri:³n]  — область, район
review [rI'vju:]  — обзор
Russian [röSn]  — русский
science ['saI@ns]  — наука

33
Английский язык. Полный курс

ski [ski:]  — ходить на лыжах


social [s@USl]  — общественный
society [s@'saI@tI]  — общество
video ['vIdI@U]  — видео; телевизионный
view [vju:]  — вид; осматривать
visa ['vi:z@]  — виза
vision [vIZn]  — зрение; вид

colonel [kÆ:nl]  — полковник


folk [f@Uk]  — люди, народ

mnemonic [nI'mÁnIk]  — мнемонический

above [@'böv]  — над, свыше


abroad [@'brO:d]  — за границей
acknowledge [@k'nÁlI³]  — сознавать
almost ['O:lm@Ust]  — почти
approve [@'pru:v]  — одобрять
become [bI'köm]  — (с)делаться
blood [blöd]  — кровь
body ['bÁdI]  — тело
bolt [b@Ult]  — стрела, молния
boor [bU@]  — грубиян
bosom ['bUz@m]  — грудь
both [b@UT]  — оба
broad [brO:d]  — широкий, широко

34
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

clothes [kl@UTz]  — бельё; одежда


cobra ['k@Ubr@]  — кобра
colour ['köl@]  — цвет
column ['kÁl@m]  — колонна
come [köm]  — приходить
control [k@n'tr@Ul]  — управлять
cough [kÁf]  — кашель
could [kUd]  — мог
country ['köntrI]  — страна; деревня
couple [köpl]  — пара
courage ['körI³]  — храбрость
course [kO:s]  — курс, направление
cousin [közn]  — двоюродный брат, двоюродная
сестра
cover ['köv@]  — крышка; обложка
discover [dIs'köv@]  — узнавать
do [du:]  — делать
does [döz]  — делает
done [dön]  — сделанный, готовый
door [dO:]  — дверь
double [döbl]  — двойной
dour [dU@]  — суровый
dove [döv]  — голубь
dozen [dözn]  — дюжина
enough [I'nöf]  — достаточно
flood [flöd]  — наводнение
floor [flO:]  — пол
folk [f@Uk]  — люди, народ
foot [fUt]  — стопа; фут
four [fO:]  — четыре
ghost [g@Ust]  — привидение, призрак
glove [glöv]  — перчатка

35
Английский язык. Полный курс

gone [gÁn]  — ушедший


good [gUd]  — хороший
govern [gövn]  — управлять
government ['gövnm@nt]  — правительство
group [gru:p]  — группа
honey ['hönI]  — мёд
honour ['Án@]  — честь
host [h@Ust]  — хозяин
hotel [h@U'tel]  — отель, гостиница
hour ['aU@]  — час; время
improve [Im'pru:v]  — улучшать(ся)
journal [³Æ:nl]  — дневник, журнал
knowledge ['nÁlI³]  — знание
lose [lu:z]  — терять
love [löv]  — любовь
model [mÁdl]  — модель
modern [mÁdn]  — современный
money ['mönI]  — деньги
most [m@Ust]  — наиболее
motel [m@U'tel]  — мотель
move [mu:v]  — движение
none [nön]  — никто, ничто
novel [nÁvl]  — роман
novice ['nÁvIs]  — новичок
often [Áfn]  — часто, много раз
one [wön]  — один
onion ['önj@n]  — лук
only ['@UnlI]  — только
our ['aU@]  — наш
patrol [p@'tr@Ul]  — патруль
photograph ['f@Ut@grA:f]  — фотография
poet ['p@UIt]  — поэт

36
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

poll [p@Ul]  — голосование


poor [pU@]  — бедный
post [p@Ust]  — почта
pour [pO:]  — лить(ся)
program ['pr@Ugr{m]  — программа
progress ['pr@Ugres]  — успехи
prove [pru:v]  — удостоверять
roll [r@Ul]  — вертеть(ся); катушка
rouble [ru:bl]  — рубль
rough [röf]  — грубый, неровный
shoe [Su:]  — туфля, ботинок
shoulder ['S@Uld@]  — плечо
some [söm]  — некоторый; несколько
son [sön]  — сын
soup [su:p]  — суп
southern [söDn]  — южный
souvenir ['su:v@nI@]  — сувенир
stomach ['stöm@k]  — живот
though [D@U]  — однако; хотя бы
through [Tru:]  — через, сквозь
to [tu:]  — к, в, на
ton [tön]  — тонна
touch [tötS]  — прикосновение
tough [töf]  — жёсткий
tour [tU@]  — турне; путешествие
trouble [tröbl]  — тревога, хлопоты
two [tu:]  — два
volt [v@Ult]  — вольт
who [hu:]  — кто
wholly ['h@UlI]  — целиком
whom [hu:m]  — кого
whose [hu:z]  — чей, чья

37
Английский язык. Полный курс

wolf [wUlf]  — волк


woman ['wUm@n]  — женщина
women ['wImIn]  — женщины
wood [wUd]  — древесина
wool [wUl]  — шерсть
worry ['wörI]  — беспокойство
you [ju:]  — ты, вы
young [jöÎ]  — молодой
your [jO:]  — ваш
youth [ju:T]  — юность

coup [ku:]  — удачный ход, удар


cupboard ['köb@d]  — буфет
nephew ['nevju:]  — племянник
pneumonia [nju:'m@UnI@]  — воспаление лёгких
psychic ['saIkIk]  — психический
raspberry ['rA:zb@rI]  — малина
receipt [rI'si:t]  — квитанция

base [beIs]  — основа; низменный


basin [beIsn]  — таз, чашка
case [keIs]  — случай; коробка
cease [si:s]  — прекращать(ся)
close [kl@Us]  — близкий (но close [kl@Uz]  —
закрывать)
clumsy ['klömzI]  — неуклюжий
dessert [dI'zÆ:t]  — десерт
dose [d@Us]  — доза

38
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

gas [g{s]  — газ


goose [gu:s]  — гусь
house [haUs]  — дом
husband ['hözb@nd]  — муж
increase [In'kri:s]  — возрастать
island ['aIl@nd]  — остров
isle [aIl]  — остров
loose [lu:s]  — освобождать
mouse [maUs]  — мышь
observe [@b'zÆ:v]  — наблюдать
practise ['pr{ktIs]  — применять
prism [prIzm]  — призма
promise ['prÁmIs]  — обещать
purpose ['pÆ:p@s]  — цель
raspberry ['rA:zb@rI]  — малина
release [rI'li:s]  — освобождать
research [rI'sÆ:tS]  — исследование
scissors ['sIz@z]  — ножницы
sugar ['SUg@]  — сахар
sure [SU@]  — уверенный
tortoise ['tO:t@s]  — черепаха

ballet ['b{leI]  — балет


Christmas ['krIsm@s]  — Рождество

assurance [@'SU@r@ns]  — заверение


biscuit ['bIskIt]  — печенье
build [bIld]  — строить

39
Английский язык. Полный курс

built [bIlt]  — строил(а)


bury ['berI]  — хоронить, прятать
business ['bIznIs]  — дело, занятие
busy ['bIzI]  — занятой
butcher ['bUtS@]  — мясник
buy [baI]  — покупать
hamburger ['h{mbÆ:g@]  — гамбургер
jury ['³U@rI]  — присяжные
language ['l{ÎgwI³]  — язык (речь)
minute ['mInIt]  — минута
plural ['plU@r@l]  — множественный
pussy ['pUsI]  — киска
put [pUt]  — класть, положить
rural ['rU@r@l]  — сельский
study ['stödI]  — изучать, учиться
suburb ['söbÆ:b]  — пригород
sugar ['SUg@]  — сахар
suite [swi:t]  — свита; набор
sure [SU@]  — уверенный
truth [tru:T]  — правда

answer ['A:ns@]  — отвечать; ответ


Greenwich ['grenItS]  — Гринвич
sword [sO:d]  — меч
two [tu:]  — два

Xmas ['krIsm@s]  — Рождество

40
1. Произношение. Правила чтения. Исключения

Y
ally ['{laI]  — союзник
hyphen [haIfn]  — дефис, черточка
hypothesis [haI'pÁsITIs]  — гипотеза
pyjamas [p@'³A:m@z]  — пижама
typhoon [taI'fu:n]  — тайфун
2. АНГЛИЙСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Порядок слов в предложении.
Типы предложений

Английское предложение характеризуется обычно


наличием подлежащего и сказуемого, может содержать
также второстепенные члены.

Классификация предложений
по цели высказывания
1. Повествовательное (утвердительное)
Данный тип предложения сообщает какую-либо
информацию, обозначает действие, выражает отноше-
ние говорящего к происходящим событиям. В конце
такого предложения стоит точка.
Повествовательное предложение характеризует-
ся прямым порядком слов, оно может быть простым
или сложным (сложносочинённым, сложноподчи-
нённым).
Our house is far from here.  — Наш дом далеко
отсюда.
My baby is drinking tea.  — Мой ребёнок пьёт чай.
I’m very glad to see you. — Я очень рад вас видеть.

42
2. Английское предложение

2) Вопросительные предложения
— с общим вопросом
Такой тип вопросительного предложения характе-
ризуется обратным порядком слов. Предложение на-
чинается с вспомогательного или модального глагола:
Is this an elephant?  — Это слон?
Can you swim?  — Ты умеешь плавать?

— с разделительным вопросом
Такой тип вопросительного предложения ис-
пользуется для выражения удивления, сомнения или
получения подтверждения. Данное предложение со-
стоит из двух частей: в первой части  — законченное
высказывание с прямым порядком слов, во второй
части  — вспомогательный глагол и местоимение, ко-
торые переводятся «не так ли», «не правда ли». Если
первая часть представляет собой утвердительное пред-
ложение, то во второй части после вспомогательного
или модального глагола ставится отрицание not. Если
в первой части предложения стоит отрицательное
высказывание, то во второй части отрицание not не
ставится.
You like apples, don’t you?  — Ты любишь яблоки,
не так ли?
He doesn’t speak German, does he? — Он не говорит
по-немецки, не правда ли?

— с альтернативным вопросом
Такой тип вопросительного предложения ориен-
тирован на выбор ответа из предлагаемых вариантов.
Порядок слов в нём такой же, как и в обычном вопро-
сительном предложении (с общим вопросом).

43
Английский язык. Полный курс

Does he read a book or a newspaper? — Он читает


книгу или газету?

— с вопросом к подлежащему
Данный тип предложения характеризуется пря-
мым порядком слов, но на первое место вместо под-
лежащего ставятся слова what (если существитель-
ное неодушевлённое) или who (если существительное
одушевлённое).
What is flying over there?  — Что там такое летит?
Who is on duty today?  — Кто сегодня дежурный?

— со специальным вопросом
Такой тип вопросительного предложения ориенти-
рован на получение дополнительной информации и ха-
рактеризуется обратным порядком слов. Предложение
начинается с вопросительного слова: when? — когда?;
what?  — что?; where?  — где?; which?  — который?;
why?  — почему?; how much? / how many?  — сколь-
ко? и др.
Where will we go tomorrow?  — Куда мы пойдём
завтра?

3. Повелительные предложения
Данный тип предложения используется при прось-
бе, приказе, побуждении к действию. Данные пред-
ложения начинаются со сказуемого, подлежащее опу-
скается. Отрицательная форма повелительных пред-
ложений образуется при помощи вспомогательного
глагола do и отрицательной частицы not.
Give me the key!  — Дай мне ключ!
Don’t play in the yard!  — Не играйте во дворе!

44
2. Английское предложение

4. Восклицательные предложения
Восклицательные предложения служат для вы-
ражения эмоций. Они обычно начинаются со слов
what или how. В таких предложениях порядок слов
такой же, как и в повествовательном предложении:
подлежащее ставится перед сказуемым.
What начинает восклицательные предложения,
обращённые к существительным. После how следует
прилагательное или наречие.
What a good girl!  — Какая хорошая девочка!
How awful!  — Как ужасно!

Классификация предложений
по структуре
1) простые
Простые предложения характеризуются наличием
только одной пары подлежащего и сказуемого. Они
могут содержать второстепенные члены: определение,
дополнения, обстоятельства.
The rain began.  — Начался дождь.
George’s brother is 25 years old. — Брату Джорджа
25 лет.

2) сложные
Сложные предложения могут состоять из двух и
более частей (в каждой — своя грамматическая осно-
ва). Они бывают сложносочинёнными и сложнопод-
чинёнными.

• Каждая часть сложносочинённого предложения


может функционировать отдельно без потери смысла.

45
Английский язык. Полный курс

Части обычно соединены союзами and, as well as,


but, or, могут быть разделены при помощи знаков
препинания.
I was washing dishes, and Mike was sleeping.  — Я
мыл посуду, а Майк спал.
Rick visited a concert yesterday, but he didn’t like
it.  — Рик посетил вчера концерт, но он ему
не понравился.

• Сложноподчинённое предложение состоит из


главной и зависимой частей. Зависимая часть не мо-
жет функционировать сама по себе без потери общего
смысла высказывания.
All we need is love.  — Всё, что нам нужно  — это
любовь.
My father sold the car that he had bought 5 years
ago. — Мой отец продал автомобиль, который
он купил пять лет назад.

Классификация предложений
по типу подлежащего
1. Личные. 
В личном предложении подлежащее выражает
лицо, предмет или понятие.
The student passed the exams successfully.  —
Студент успешно сдал экзамены.
The computer is new.  — Компьютер новый.
This letter is hard to pronounce. — Эту букву трудно
произнести.

46
2. Английское предложение

2.  Неопределённо-личные.
Подлежащее не несёт смысловой нагрузки (вы-
ражено местоимениями you, they, one).
You get used to this  — and suddenly everything is
broken. — Привыкаешь к этому — и вдруг всё
рушится.
They say the prices are going up.  — Говорят, что
цены растут.
One must be accurate here.  — Здесь нужно быть
точным.

3.  Безличные.
Фиксируют какое-то явление, время и так далее.
Подлежащее выражено местоимением it, которое не
переводится:
It’s cold outside.  — На улице холодно.
It’s 8 o’clock.  — Сейчас восемь часов.

 Упражнение 1
Переведите предложения на русский язык и
укажите их типы по цели высказывания.
1. August is the hottest month of the year.
2.  What a big house! 3. Do you go to the theatre?
4. Don likes rock music. 5. Speak louder, please!
6. Bob is a famous writer, isn’t he? 7. How dangerous!
8. Our children read and write well. 9. What a stupid
boy! 10. How funny! 11. Do you want French fries
or pizza? 12. Don’t play with matches! 13. Tim
doesn’t watch movies. 14. Bring me a pen! 15. Who
will correct all these mistakes? 16. Don’t smoke
here! 17. What a nice dress! 18. Her little sister is

47
Английский язык. Полный курс

ill. 19.  Ask the teacher! 20. Why do you call him
a doctor?

 Ключ
1. Август  — самый тёплый месяц года. (ут-
вердительное) 2. Какой большой дом! (восклица-
тельное) 3. Вы ходите в театр? (вопросительное)
4. Дону нравится рок-музыка (утвердительное)
5.  Говорите громче, пожалуйста! (повелительное)
6.  Боб  — знаменитый писатель, не так ли? (во-
просительное) 7. Как опасно! (восклицательное)
8. Наши дети читают и пишут хорошо. (утверди-
тельное) 9. What a stupid boy!  — Какой глупый
мальчик! (восклицательное) 10. How funny! — Как
забавно! (восклицательное) 11. Ты хочешь карто-
фель фри или пиццу? (вопросительное) 12. Не
играй со спичками! (повелительное) 13. Тим не
смотрит фильмы. (утвердительное) 14. Прине-
си мне ручку! (повелительное) 15. Кто исправит
все эти ошибки? (вопросительное) 16. Не курите
здесь! (повелительное) 17. Какое красивое платье!
(восклицательное) 18. Её маленькая сестра больна.
(утвердительное) 19. Спроси учителя! (повели-
тельное) 20. Почему ты называешь его доктором?
(вопросительное)

 Упражнение 2
Переведите предложения на русский язык и
укажите их типы по структуре.
1. I half expected it. 2. The show was a howling
success, what was expected. 3. The words were
impressed on his memory, and he could not sleep. 4.

48
2. Английское предложение

I’ll take no denial. 5. The judge evaluated the damage


at $5000. 6. Dennis caught the infection from his
mother who was in India. 7. This passage has been
interpreted in various ways, but the sense is clear.
8. Laura fell down and hurt herself. 9. The estate
devolved on a distant cousin. 10. The house was in
flames. 11. The dog held the frog in its jaws, and
it was croaking. 12. There came a loud knock, but
nobody entered. 13. Fred brought dishonour on his
family. 14. He is a law unto himself, because he is a
king. 15. My watch gains four minutes a day. 16. The
author takes liberties with facts, it’s dangerous. 17. He
was destined to become Prime Minister. 18. Luke was
not a little annoyed, he lost everything. 19. I didn’t
think her husband would stoop so low. 20. The moon
emerged from behind clouds.

 Ключ
1. Я почти ждал этого. (простое) 2. Спектакль
имел невероятный успех, что и ожидалось. (слож-
ное) 3. Слова запечатлелись в его памяти, и он не
мог спать. (сложное) 4. Я не приму отказа. (про-
стое) 5. Судья оценил ущерб в 5000 долларов. (про-
стое) 6. Деннис заразился от матери, которая была
в Индии. (сложное) 7. Этот отрывок истолковывали
по-разному, но смысл очевиден. (сложное) 8. Лора
упала и ушиблась. (простое) 9.  Имение перешло
к дальнему родственнику. (простое) 10.  Дом был
охвачен пламенем. (простое) 11. Собака держала
лягушку в зубах, а та квакала. (сложное) 12. Раз-
дался громкий стук, но никто не вошёл. (сложное)
13. Фред навлёк позор на свою семью. (простое)

49
Английский язык. Полный курс

14. Он живёт по собственным законам, потому


что он  — король. (сложное) 15. Мои часы спешат
на четыре минуты в день. (простое) 16. Автор
слишком вольно обращается с фактами, это опасно.
(сложное) 17. Ему суждено было стать премьер-ми-
нистром. (простое) 18. Люк был не на шутку раз-
дражён, он всё потерял. (сложное) 19. Я не ожидал,
что её муж падёт так низко. (сложное) 20. Луна
вышла из-за облаков. (простое)

 Упражнение 3
Переведите предложения на английский язык
и укажите их типы по типу подлежащего.
1. Этот успех обеспечил ей карьеру. 2. Я не
хотел вас обидеть. 3. Никогда не знаешь, кто ли-
дер. 4. Зима. 5. Том пробежал милю за пять минут.
6. Сейчас 9 часов. 7. По-английски так не говорят.
8. Слишком поздно. 9. Наречие определяет глагол.
10. В наше время можно всё говорить. 11. Как это
сделать? 12. Полночь. 13. Кролики быстро раз-
множаются. 14. Нет смысла. 15. Говорят, что поезд
скоро придёт. 16. Ветер дует с севера. 17. Говорят,
что ты неудачник. 18. Солнечно. 19. Никогда не
знаешь, что выбрать. 20. Джек заполняет всё своё
время решением кроссвордов.

 Ключ
1. This success made her career. (личное) 2. I didn’t
mean to hurt you. (личное) 3. One never knows who
is the leader. (неопределённо-личное) 4. It’s winter.
(безличное) 5. Tom ran the mile in 5 minutes. (личное)
6. It’s 9 o c’clock. (безличное) 7. One doesn’t say that

50
2. Английское предложение

in English. (неопределённо-личное) 8. It’s too late.


(безличное) 9. The adverb modifies the verb. (личное)
10. One can say anything nowadays. (неопределённо-
личное) 11. How can one do it? (неопределённо-лич-
ное) 12. It’s midnight. (безличное) 13. Rabbits multiply
rapidly. (личное) 14. It’s no use. (безличное) 15. They
say the train will arrive soon. (неопределённо-личное)
16. The wind blows northerly. (личное) 17. They say
you are a loser. (неопределённо-личное) 18. It’s sunny.
(безличное) 19. You never know what to choose. (не-
определённо-личное) 20. Jack occupies his time with
crossword puzzles. (личное)

 Упражнение 4
Переделайте утвердительные предложения
в вопросительные с разделительным вопросом
и переведите их.
1. Keith shows good judgment. 2. The player
kicked a goal. 3. Jason will soon be laughing on the
other side of his face. 4. Their costumes lend a note of
gaiety to the scene. 5. The police would not license his
gun. 6. Martha did all she knew to avoid it. 7. These
notions are not linked to each other. 8.  Anita wears
her hair loose. 9. The pilot maintains a constant speed.
10. Our boss lapsed into his old ways. 11. The cows
are milking well. 12. Bob was not a mite ashamed.
13. Their marriage broke up. 14. I was in bed most of
the time. 15. Father died a natural death. 16. There
is some food in the house. 17.  It was a novelty for
Serge to travel by plane. 18. It took her a long time
to get organized. 19. You’ve overlooked one important
thing. 20. Carl repaid my kindness in full measure.

51
Английский язык. Полный курс

 Ключ
1. Keith shows good judgment, doesn’t he?  —
Кейт здраво судит, не так ли? 2. The player kicked
a goal, didn’t he?  — Игрок забил гол, не правда
ли? 3. Jason will soon be laughing on the other side
of his face, won’t he?  — Джейсону скоро будет не
до смеху, не так ли? 4. Their costumes lend a note
of gaiety to the scene, don’t they?  — Их костюмы
придают картине жизнерадостный тон, не правда
ли? 5. The police would not license his gun, would
they?  — Полиция отказала ему в разрешении на
огнестрельное оружие, не так ли? 6. Martha did all
she knew to avoid it, didn’t she?  — Марта сделала
всё возможное, чтобы этого избежать, не так ли?
7. These notions are not linked to each other, are
they?  — Эти понятия не связаны между собой, не
так ли? 8. Anita wears her hair loose, doesn’t she? —
Анита ходит с распущенными волосами, не правда
ли? 9. The pilot maintains a constant speed, doesn’t
he? — Пилот поддерживает постоянную скорость, не
так ли? 10. Our boss lapsed into his old ways, didn’t
he? — Наш босс принялся за старое, не правда ли?
11. The cows are milking well, aren’t they? — Коровы
хорошо доятся, не правда ли? 12. Bob was not a
mite ashamed, was he? — Бобу не было ни капельки
стыдно, не так ли? 13. Their marriage broke up, didn’t
it? — Их брак распался, не правда ли? 14. I was in
bed most of the time, wasn’t I?  — Большую часть
времени я провёл в постели, не так ли? 15. Father
died a natural death, didn’t he?  — Отец умер своей
смертью, не правда ли? 16. There is some food in
the house, isn’t there?  — В доме есть немного еды,

52
2. Английское предложение

не так ли? 17. It was a novelty for Serge to travel by


plane, wasn’t it? — Сержу в новинку путешествовать
самолётом, не правда ли? 18. It took her a long time
to get organized, didn’t it?  — Она долгое время не
могла собраться, не правда ли? 19. You’ve overlooked
one important thing, have you?  — Вы упустили из
виду одну важную вещь, не так ли? 20. Carl repaid
my kindness in full measure, didn’t he?  — Карл от-
платил мне за мою доброту сполна, не правда ли?

 Упражнение 5
Сделайте предложения вопросительными, ис-
пользуя слова в скобках.
1. Misfortune overtook him.  — Его постигло
несчастье. (what?) 2. The enemies were panicked
into surrender.  — Враги впали в панику и сда-
лись. (who?) 3. I soon penetrated his designs.  —
Я вскоре раскусил его намерения. (when?) 4.
Eric was petrified.  — Эрик остолбенел. (how?) 5.
Tom’s face was pinched with cold. — Мороз щипал
лицо Тома. (whose?) 6. This old instrument plays
well.  — У  этого старого инструмента хороший
звук. (how?) 7.  We pooled our resources.  — Мы
объединили наши ресурсы. (what?) 8. That puts
me in a predicament. — Это ставит меня в трудное
положение. (where?) 9. Greg’s accent proclaimed
him to be a foreigner.  — Акцент Грега выдавал в
нём иностранца. (whose?) 10. The agent prosecuted
the inquiry with vigour.  — Агент энергично повёл
расследование. (how?) 11. Pete was proud of his gar-
den. — Пит гордился своим садом. (what?) 12. Jim
patterned himself on his father. — Джим брал при-

53
Английский язык. Полный курс

мер со своего отца. (who?) 13. Barbara came home


laden with purchases. — Барбара вернулась домой,
нагруженная покупками. (where?) 14. This marble
was quarried out by hand.  — Этот мрамор добыли
вручную. (what?) 15. Don was killed in London. —
Дон был убит в Лондоне. (where?) 16. You should
stay.  — Вам непременно нужно остаться. (what?)
17. The cat took refuge beneath the table.  — Кот
спрятался под столом (where?) 18. This vase can-
not be replaced. — Эту вазу нельзя ничем заменить
(это уникальная ваза). (what?) 19. Monica talks
in riddles.  — Моника говорит загадками. (how?)
20. He has many business rivals.  — У него много
конкурентов. (whom?)

 Ключ
1. What overtook him? 2. Who was panicked
into surrender? 3. When did I penetrate his designs?
4. How was Eric? 5. Whose face was pinched with
cold? 6. How does this old instrument play? 7. What
did we pool? 8. Where does that put me? 9. Whose
accent proclaimed him to be a foreigner? 10. How
did the agent prosecute the inquiry? 11. What was
Pete proud of? 12. Who patterned himself on his
father? 13. Where did Barbara come? 14. What was
quarried out by hand? 15. Where was Don killed?
16. What should you do? 17. Where did the cat take
refuge? 18. What cannot be replaced? 19. How does
Monica talk? 20. Whom does he have?
3. ПРЕДЛОГИ

Предлоги движения

Предлоги движения употребляются при описании


перемещения объекта в пространстве.

along вдоль, по
Gisela was walking along the river.  — Гизела шла
вдоль реки.

around вокруг
The guests stood around the table. — Гости стояли
вокруг стола.

down вниз
The tourists walked down the hill. — Туристы шли
с горы.

from от, из, с


The train from London to Paris is late again.  —
Поезд из Лондона в Париж опять опаздывает.

into в; указывает на движение вовнутрь


We were going into the theatre.  — Мы входили
в театр.

55
Английский язык. Полный курс

off из, с; указывает на движение от поверхности


The car went off the road.  — Машина съехала с
дороги.

on(to) на; указывает на движение к поверхности


с последующим на ней размещением
Lisa threw her gloves onto the floor. — Лиза бросила
перчатки на пол.

out of из; указывает на движение наружу


The book was out of the library.  — Книга была
выдана из библиотеки.

past мимо
The policeman drove past the house. — Полицейский
проехал мимо дома.

across поперёк, через


Andrew went across the street. — Эндрю перешёл
улицу.

over над
A seagull flew over us.  — Над нами пролетела
чайка.

through через, сквозь


Jim came through the door. — Джим прошёл через
дверь.

Разница в употреблении предлогов


across, over и through
Предлоги across и over употребляются, если нуж-
но перебраться на другую сторону объекта: across
чаще связан с пересечением поверхности:

56
3. Предлоги

The farmer is going across the field.  — Фермер


идёт через поле.

При пересечении высоких преград чаще исполь-


зуется предлог over:
They boy threw the ball over the fence. — Мальчик
бросил мяч через забор.

Предлог through указывает на движение в про-


странстве:
The car is going through the tunnel. — Автомобиль
едет по туннелю.

to к, в, до, по направлению к;
указывает на движение к цели
I write a letter to my wife. — Я пишу письмо своей
жене.

toward(s) к, по направлению к
This is a move towards peace. — Это шаг на пути
к миру.

Разница в употреблении предлогов


to и towards
Оба эти предлога указывают на движение по на-
правлению к какому-либо объекту. Но предлог to упо-
требляется, если идущий стремится попасть внутрь
этого объекта, а предлог toward(s) — если просто ука-
зывается направление идущего.
I go to the railway station.  — Я иду на вокзал (и
собираюсь в него войти).
I go towards the railway station.  — Я иду в
направлении вокзала.

57
Английский язык. Полный курс

under под
The snake crawled under the house.  — Змея
проползла под домом.

up вверх
Irwin ran up the hill.  — Ирвин взбежал на гору.

Предлоги времени

at
• при указании времени
at 4 o’clock  — в 4 часа

• в словосочетаниях:
at midday  — в полдень
at midnight  — в полночь
at night  — ночью
at sunrise  — на рассвете
at sunset  — на закате
at breakfast  — за завтраком
at lunch  — за обедом
at dinner  — за ужином

in
• в словосочетаниях: in the morning утром, in the
afternoon днём, in the evening вечером
• с временами года: in winter зимой, in spring
весной, in summer летом, in autumn осенью
• с годами и веками: in 2016, in the 21st century
• с названиями месяцев: in January в январе, in
February в феврале, in March в марте, in April в апреле,
in May в мае, in June в июне, in July в июле, in August

58
3. Предлоги

в августе, in September в сентябре, in November в


ноябре, in December в декабре
• указание на продолжительность действия:
We’ll write this article in 20 minutes.  — Мы напи-
шем эту статью за 20 минут.
• указание на то, через какое время произойдёт
событие:
The concert will begin in 10 minutes.  — Концерт
начнётся через 20 минут.

on
• с днями недели: on Monday в понедельник, on
Tuesday во вторник, on Wednesday в среду, on Thursday
в четверг, on Friday в пятницу, on Saturday в субботу,
on Sunday в воскресенье
• с конкретными датами: on the 28th of September
28 сентября
• в словосочетаниях:
on a trip  — во время поездки
on arrival  — по прибытии
on coming home  — по приходу домой
on my way home  — по пути домой

after после
I am tired after my journey.  — Я устал после пу-
тешествия.

before до
It was before the war.  — Это было до войны.

by  к (определённому моменту времени)


by Thursday  — к четвергу

59
Английский язык. Полный курс

by then  — к тому времени


by now  — теперь

during  во время
During the exhibition we were selling goods. — Во
время выставки мы продавали товары.

for  в течение (указание на отрезок времени)


I have known Sam for 5 years.  — Я знаю Сэма
5 лет.

from …till /until/to  с… до


обозначают начало и конец некоего периода вре-
мени:
Joe will be at home from 6 till 7.  — Джо будет
дома с 6 до 7.

since c тех пор как


We haven’t seen you since 2014. — Мы не видели
вас с 2014 года.

 Упражнение 1
Поставьте нужные предлоги into / out of /
on / onto / up / down / off и переведите пред-
ложения:
1. A little boy fell … the window. 2. The soldiers
came … the firing-line. 3. Bruce sat down …the sofa.
4. Rick paid for it … his salary. 5. The sailors went
… deck. 6. The bride ran … the church. 7. The pupils
are … school early today. 8. The dogs were eating …
the same plate. 9. Her parents came … the theatre.

60
3. Предлоги

10. The child jumped … my knees. 11. The pupils ran


… the school. 12. The book fell … the table. 13. The
cat was … a tree. 14. John leapt … of bed. 15. The
professor is … town. 16. The rain turned … snow. 17. I
picked the coin up … the floor. 18. The windows open
… the garden. 19. Translate this sentence … Spanish!
20. Bob was never … England.

 Ключ
1. A little boy fell out of the window. — Малень-
кий мальчик выпал из окна. 2. The soldiers came out
of the firing-line.  — Солдаты вышли из-под огня.
3. Bruce sat down on the sofa. — Брюс сел на диван.
4. Rick paid for it out of his salary. — Рик заплатил
за это из своей зарплаты. 5. The sailors went on
deck. — Моряки вышли на палубу. 6. The bride ran
out of the church. — Невеста выбежала из церкви.
7. The pupils are out of school early today.  — Се-
годня учеников рано отпустили из школы. 8. The
dogs were eating off the same plate.  — Собаки ели
из одной тарелки. 9. Her parents came out of the
theatre.  — Её родители вышли из театра. 10. The
child jumped off my knees.  — Ребёнок спрыгнул
с  моих колен.11. The pupils ran into the school.  —
Ученики вбежали в школу.12. The book fell off the
table.  — Книга упала со стола. 13. The cat was up
a tree.  — Кот взобрался на дерево. 14. John leapt
out of bed.  — Джон вскочил с постели. 15. The
professor is out of town. — Профессора нет в городе.
16. The rain turned into snow. — Дождь перешёл в
снег. 17. I picked the coin up off the floor. — Я под-
нял монету с пола. 18. The windows open onto the

61
Английский язык. Полный курс

garden.  — Окна выходят в сад. 19. Translate this


sentence into Spanish! — Переведи это предложение
на испанский! 20. Bob was never out of England. —
Боб никогда не выезжал из Англии.

 Упражнение 2
Поставьте нужные предлоги to / towards /
from и переведите предложения.
1. Alex is going … Moscow. 2. We are 3 hours’
journey … there. 3. They seemed friendly … us.
4. Sylvia rose … the piano. 5. Turn … the right! 6. The
ships came … the shore. 7. This is the road … London.
8. Will you drive … the concert tonight? 9. The
soldiers are marching … the ships. 10. I have guests
… the USA. 11. Fred went … his parents’. 12.  We
stayed … the end. 13. You will get soaked … the
skin. 14. We see efforts … reconciliation.15. Where
is she …? 16. Is it far … town? 17. We are going …
the theatre. 18. Let’s read these extracts … the novel.
19. The lamp hung … the ceiling. 20. What is your
attitude … education?

 Ключ
1. Alex is going to Moscow. — Алекс едет в Мо-
скву. 2. We are 3 hours’ journey from there.  — Мы
в трёх часах пути оттуда. 3. They seemed friendly
towards us.  — Казалось, что они к нам друже-
ски расположены. 4. Sylvia rose from the piano.  —
Сильвия она встала из-за рояля. 5. Turn to the
right!  — Поверните направо! 6. The ships came to
the shore. — Корабли подошли к берегу. 7. This is
the road to London. — Это дорога в Лондон. 8. Will

62
3. Предлоги

you drive to the concert tonight?  — Ты поедешь


сегодня вечером на концерт? 9. The soldiers are
marching towards the ships. — Солдаты маршируют
в направлении кораблей. 10. I have guests from the
U.S.A. — У меня гости из США. 11. Fred went to
his parents’.  — Фред отправился к своим родите-
лям. 12. We stayed to the end.  — Мы пробыли до
конца. 13. You will get soaked to the skin.  — Вы
промокните до нитки. 14. We see efforts towards
reconciliation. — Мы видим усилия, направленные
к примирению. 15. Where is she from?  — Откуда
она (родом)? 16.  Is it far to town?  — До города
далеко? 17. We are going to the theatre.  — Мы
идём в театр. 18. Let’s read these extracts from the
novel. — Давайте почитаем эти отрывки из романа.
19. The lamp hung from the ceiling.  — Лампа сви-
сала с потолка. 20. What is your attitude towards
education?  — Как вы относитесь к образованию?

 Упражнение 3
Переведите на английский язык, используя
предлоги through / past / up / down / along /
across / over / around.
1. Вор забрался в дом через окно. 2. Ник под-
нялся по лестнице. 3. Они говорили через стол.
4. Хью спустился по лестнице. 5. Дети танцуют
вокруг дерева. 6. Мяч катится под скамейками.
7. Мы ехали через Италию. 8. Дорожка идёт вокруг
сада. 9. Лётчик летел вдоль границы.10. Собака
перепрыгнула через стул. 11. Молодёжь шла вдоль
пляжа. 12. Бегун пронёсся мимо меня. 13.  Венди
лежала поперёк кровати. 14. Слёзы текли у неё по

63
Английский язык. Полный курс

лицу. 15. Я знаю о вас через газету. 16. Учитель


спустился по лестнице. 17. Его голос раздавался
над толпой. 18. Мы плыли вниз по реке. 19. Дом
видно сквозь дым. 20. Посетители стоят вокруг
стола.

 Ключ
1. The thief got into the house through the
window. 2. Nick went up the stairs. 3. They were
talking across the table. 4. Hugh went down the stairs.
5. The children are dancing around the tree. 6.  The
ball is rolling under the benches. 7. We travelled
through Italy. 8. The path goes around the garden.
9.  The pilot was flying along the frontier. 10. The
dog jumped over the chair. 11. Young people were
walking along the beach. 12. The runner hurried past
me. 13. Wendy lay across the bed. 14. Tears ran down
her face. 15. I know about you through the newspaper.
16.  The teacher climbed down the ladder. 17. His
voice was heard over the crowd. 18. We sailed down
the river. 19. The house is visible through smoke.
20.  The visitors are standing around the table.

 Упражнение 4
Поставьте предлоги from / before / from…
to / since / by / for / at / in / on и переведите
предложения.
1. … he arrived I opened the box. 2. We are
going … the railway station. 3. Don’t come … I call
you. 4.  I read a letter … my son. 5. Nothing has
happened … Christmas. 6. It will last … 5 … 8 days.
7. Mark should know … now. 8. Nancy is … a good

64
3. Предлоги

family. 9. We go to the country … a month. 10. I have


breakfast … 7  o’clock in the morning. 11. They will
finish their work … 12 o’clock. 12. I’ll help you …
a moment. 13.  Tom has been working here … 2001.
14.  I’ll return … 8 o’clock. 15. … my point of view,
it’s nonsense. 16. She can’t sleep … night. 17. Jill flew
… Berlin. 18. I met Ron … Monday. 19. Do it … you
forget. 20. I took the key … the porter.

 Ключ
1. Before he arrived I opened the box.  — Я от-
крыл коробку до того, как он пришёл. 2. We are
going from the railway station. — Мы идём с вокзала.
3. Don’t come before I call you.  — Не приходи, до
того пока я тебя не позову. 4. I read a letter from
my son. — Я читаю письмо от сына. 5. Nothing has
happened since Christmas.  — С Рождества ничего
не произошло. 6. It will last from 5 to 8 days.  —
Это продлится 5-8 дней. 7. Mark should know by
now. — Марк к сегодняшнему моменту уже должен
знать. 8. Nancy is from a good family.  — Нэнси
из хорошей семьи. 9. We go to the country for a
month. — Мы уезжаем за город на месяц. 10. I have
breakfast at 7 o’clock in the morning. — Я завтракаю
в 7 часов утра. 11. They will finish their work by 12
o’clock. — Они закончат свою работу к 12 часам. 12.
I’ll help you in a moment.  — Я через минутку вам
помогу. 13. Tom has been working here since 2001. —
Том работает здесь с 2001 года. 14. I’ll return by
8 o’clock. — Я вернусь к 8 часам. 15. From my point
of view, it’s nonsense.  — С моей точки зрения, это
вздор. 16. She can’t sleep at night. — Она не может

65
Английский язык. Полный курс

ночью спать. 17. Jill flew from Berlin.  — Джил


улетела из Берлина. 18. I met Ron on Monday. — Я
встретил Рона в понедельник. 19. Do it before you
forget. — Сделайте это, пока не забыл. 20. I took the
key from the porter. — Я взял ключ у носильщика.
4. FEW   A FEW,
LITTLE   A LITTLE

Слова few мало, а few несколько используются


перед исчисляемыми существительными.
few cats — мало кошек a few cats — несколько
кошек
few boys — мало a few boys — несколько
мальчиков мальчиков
few days — мало дней a few days — несколько
дней
few books — мало книг a few books — несколько
книг
few words — мало слов a few words — несколько
слов

Слова little мало, а little немного используются


перед неисчисляемыми существительными.
little salt — мало соли a little salt — немного
соли
little cheese — мало сыра a little cheese — немного
сыра
little juice — мало сока a little juice — немного
сока
little time — мало времени a little time — немного
времени

67
Английский язык. Полный курс

little water — мало воды a little water — немного


воды

Они могут выступать в предложении в качестве


местоимений и наречий. В зависимости от наличия
перед этими словами артикля может меняться их зна-
чение:
few / little  — недостаточное количество, не хва-
тит для совершения действия; несут отрицательный
оттенок смысла
Bob has few faithful friends.  — У Боба мало
преданных друзей.
Tina eats little sugar.  — Тина ест мало сахара.

a few / a little  — малое количество, но для со-


вершения действия хватит; несут положительный от-
тенок смысла
Tom has a few faithful friends. — У Тома несколько
преданных друзей.
Lina eats a little sugar. — Тина есть немного сахара.

с исчисляемыми существительными
little a little
мало немного
с неисчисляемыми существительными
few a few
мало несколько

 Упражнение 1
Вставьте a little или a few.
1. … men 2. … friends 3. … rice 4. … money 5.  …
time 6. … ideas 7. … apples 8. … dogs 9. … water 10. …
sugar 11. … chairs 12. … work 13. … luck 14. … cups

68
4. Few — a few, little — a little

15. … bicycles 16. … children 17. … boys 18. … bread


19. … trees 20. … coffee

 Ключ
1. a few  men 2. a few  friends 3. a little  rice
4. a little  money 5. a little  time 6. a few  ideas
7.  a  few  apples 8. a few  dogs 9. a little  water
10.  a  little  sugar 11.  a  few  chairs 12. a little  work
13. a little  luck 14. a few  cups 15. a few  bicycles
16.  a few  children 17. a few  boys 18. a little  bread
19. a few  trees 20. a little  coffee

 Упражнение 2
Вставьте few или а few. Переведите пред-
ложения.
1. …people know that hummingbirds can fly
back. 2. Martha can only speak … words of French.
3. Could you spare me … minutes? 4. You’ll get used
to his style after … weeks. 5. Greg is an experienced
driver, but sometimes he has … problems with the car.
6. … people have anything good to say about Yan. He’s
just a fool. 7. I need … good grades to get a diploma.
8. Only  … people can jump that high. 9.  I need to
borrow … dollars. Can I rely on you? 10. There are
… chances to get a job here. Let’s go away. 11. I’m
not nervous, … things make me cry. 12. We need to
see … monuments in this country. 13. Will you have
… tomatoes? They’re very good. 14. Clara is a good
pupil, she has … problems with chemistry. 15. We
have … books that I could give you. 16. There weren’t
many students at the conference. Just …. 17. Do you
mind waiting … minutes? 18. Dick thinks that he is

69
Английский язык. Полный курс

a good basketball-player, but … people agree with


him. 19. In … years, we’ll go to Australia. 20. John
has had … cookies but he’s not hungry.

 Ключ
1. Few people know that hummingbirds can fly
back.  — Мало людей знают, что колибри могут
летать задом наперёд. 2. Martha can only speak a
few words of French. — Марта может сказать лишь
несколько слов по-французски. 3. Could you spare
me a few minutes? — Вы не могли бы мне уделить
несколько минут? 4. You’ll get used to his style
after a few weeks.  — Ты привыкнешь к его стилю
через несколько недель. 5. Greg is an experienced
driver, but sometimes he has a few problems with
the car.  — Грег  — опытный водитель, но иногда
у него некоторые проблемы с машиной. 6. Few
people have anything good to say about Yan. He’s
just a fool.  — Мало людей могут сказать что-то
хорошее о Йене. Он просто глупец. 7. I need a
few good grades to get a diploma. — Мне нужно не-
сколько хороших оценок, чтобы получить диплом.
8. Only few people can jump that high. — Мало кто
может прыгнуть так высоко. 9. I need to borrow a
few dollars. Can I rely on you? — Мне нужно одол-
жить несколько долларов. Я могу рассчитывать на
тебя? 10. There are few chances to get a job here. Let’s
go away.  — Найти здесь работу  — мало шансов.
Давай уйдём. 11. I’m not nervous, few things make
me cry.  — Я не нервная, мало вещей вынуждают
меня плакать. 12. We need to see a few monuments
in this country.  — Нам нужно  посмотреть в этой

70
4. Few — a few, little — a little

стране немного памятников. 13. Will you have a


few tomatoes? They’re very good.  — Не возьмё-
те ли несколько помидоров? Они очень хороши.
14. Clara is a good pupil, she has few problems with
chemistry. — Клара — хорошая ученица, у неё мало
проблем с химией. 15. We have few  books that
I could give you. — У нас мало книг, которые я бы
мог вам дать. 16. There weren’t many students at the
conference. Just a few. — На конференции не было
много студентов. Только несколько. 17.  Do you
mind waiting a few minutes? — Вы не против того,
чтобы несколько минут подождать? 18. Dick thinks
that he is a good basketball-player, but few people
agree with him.  — Дик говорит, что он хороший
игрок в баскетбол, но мало людей с ним согласны.
19. In a few years, we’ll go to Australia.  — Через
несколько лет мы поедем в Австралию. 20. John
has had few cookies but he’s not hungry.  — Джон
съел мало печенья, но он не голоден.

 Упражнение 3
Вставьте little или а little. Переведите пред-
ложения.
1. There’s … use in doing that. 2. I can get by with
… help from my friends. 3. I’m getting … bored with
this movie. It’s not interesting at all. 4. There’s … we
can do. It’s gone. 5. Sam has … courage, actually, he
is a real coward. 6. There’s … time left to talk about
your article. Can we meet again tomorrow? 7. Bob,
you seem to have … interest in studying. 8. They can’t
fit the car into the garage. There’s … space in it. 9. The
children ate very  … at dinner. 10. … rest  — that’s

71
Английский язык. Полный курс

what I need. 11. Your son’s recent work has been …


disappointing. 12. Pamela looks … better. 13. There is
… hope in trying to persuade him. 14. Will you have
… more juice? It’s very tasty. 15. Your baby needs just
… attention. 16. Anna and Pete have very  … money.
17. With … training you could study better. 18. Wait,
please; we need … time to think it over. 19. There
seems  … hope. 20. We need … help.

 Ключ
1. There’s little use in doing that. — Мало проку
это делать. 2. I can get by with a little help from
my friends. — Я могу всё выдержать с некоторой
помощью со стороны своих друзей. 3. I’m getting
a little bored with this movie. It’s not interesting
at all.  — Я начинаю несколько скучать от этого
фильма. Он совсем не интересный. 4. There’s little
we can do. It’s gone.  — Мы мало что можем сде-
лать. Всё прошло. 5. Sam has little courage, actually,
he is a real coward.  — У Сэма мало смелости, на
самом деле, он настоящий трус. 6. There’s little
time left to talk about your article. Can we meet
again tomorrow?  — Осталось мало времени, что-
бы поговорить о твоей статье. Мы можем снова
встретиться завтра? 7. Bob, you seem to have little
interest in studying.  — Боб, ты, кажется, имеешь
мало интереса к учёбе. 8. They can’t fit the car
into the garage. There’s little space in it.  — Они
не смогут втиснуть автомобиль в гараж. В нём
мало места. 9. The children ate very  little  at din-
ner.  — Дети на ужине ели очень  мало. 10. A little
rest  — that’s what I need.  — Всё, что мне нужно,

72
4. Few — a few, little — a little

это немного отдыха. 11. Your son’s recent work has


been a little disappointing.  — Последняя работа
вашего сына немного разочаровывает. 12. Pamela
looks a little better.  — Памела выглядит немного
лучше. 13. There is a little hope in trying to persuade
him. — Немного надежды его переубедить.14. Will
you have a little more juice? It’s very tasty.  — Не
возьмёте ли ещё немного сока? Он очень вкусный.
15. Your baby needs just a little attention. — Твоему
ребёнку нужно просто немного внимания. 16. Anna
and Pete have very little money. — У Анны и Пита
очень мало денег. 17. With a little training you could
study better. –Немного потренировавшись, ты мог
бы учиться лучше.18. Wait, please; we need a little
time to think it over.  — Подождите, пожалуйста:
нам нужно немного времени для того, чтобы это
обдумать. 19. There seems  little  hope.  — Кажется,
надежды  мало. 20. We need a little help.  — Нам
нужно немного помощи.

 Упражнение 4
Переведите на английский язык, используя
few или а few.
1. Туристы оставались несколько дней в Лон-
доне и посетили некоторые музеи. 2. Карл рас-
сказал мне немного о своей жизни в Непале. Это
было удивительно! 3. Мало людей принесли мне
подарки на день рождения. Мне очень грустно.
4. Не бери все игрушки. Возьми несколько. 5. Мало
стран в Европе могут соревноваться по культур-
ному богатству с Италией. 6. Мало фильмов с
этим актёром популярны. Он неизвестен. 7. Завтра

73
Английский язык. Полный курс

придёт несколько друзей. 8. Посмотри на это объ-


явление: есть несколько хороших возможностей.
9.  У тебя есть несколько минут? Мне нужно с
тобой поговорить. 10. Я не очень рад этому, но
у меня мало выбора. 11. Кейт немного улыбнул-
ся. 12.  Мало животных могут выжить в пустыне.
13. Всё, чего хотел Эрик, — это несколько капель
воды. 14. В этом месяце предстоит отпраздновать
несколько дней рождения. 15. В моём грибном
супе мало грибов. 16. Немногие туда пойдут. Это
опасно. 17. Мало людей интересовались этим шоу.
18. Ты мог бы купить несколько бутылок яблочно-
го сока? 19. Сейчас мало джентльменов. 20. Очень
мало людей пришло на концерт. Мы не знаем,
почему.

 Ключ
1. The tourists stayed a few days in London and
visited some museums. 2. Carl told me a little about
his life in Nepal. It was amazing! 3. Few people have
brought me birthday presents. I’m very sad. 4. Don’t
take all the toys. Just take a few.  5.  Few  countries
in Europe can compete the cultural richness of Italia.
6.  Few films with this actor are popular. He is un-
known. 7. A few friends will come tomorrow. 8. Look
at this ad: there are a few good opportunities. 9. Do
you have a few minutes? I need to talk to you. 10. I’m
not very happy about it but I have  little  choice.
11.  Keith smiled just  a little. 12. Few  animals can
survive in the desert. 13. All Eric wanted was  a
few drops of water. 14. There are a few birthdays to
celebrate this month. 15. There are few mushrooms in

74
4. Few — a few, little — a little

my mushroom soup. 16. Few people would go there.


It’s dangerous. 17. Few people were interested in this
show. 18. Could you buy a few bottles of apple juice?
19. There are few gentlemen nowadays. 20. Very few
people came to the concert. We don’t know why.

 Упражнение 5
Переведите на английский язык, используя
little или а little.
1. Можно мне немного сахару для кофе, по-
жалуйста? 2. Родители Рика каждую неделю дают
ему немного карманных денег. 3. В четверг будет
небольшой дождь. 4. У Нэнси немного болит го-
лова. 5. Прошлой зимой у нас было мало снега.
6.  Осталось ещё немного масла. 7. Не хочешь ли
ещё немного каши? 8. У нас мало знаний об этом
явлении. 9. Мои родители каждый месяц откла-
дывают немного денег. 10. Диана проводит мало
времени в компании. 11. Дай мне немного. 12. Руки
старика немного тряслись. 13. В озере мало воды.
14. Если ты хочешь приготовить пирог, тебе пона-
добится немного муки. 15. Осталось сделать ещё
немного работы. 16. Гости прибыли быстро, потому
что было мало движения на шоссе. 17.  Я мало
знаю об истории Норвегии. 18. Что тебе нужно,
так это немного больше времени. 19. Мне нужно
немного поспать. 20. Я дам тебе небольшой совет:
веди себя прилично!

 Ключ
1. Could I have a little sugar for my coffee, please?
2. Rick’s parents give him a little pocket money every

75
Английский язык. Полный курс

week. 3. There will be  a little  rain on Thursday. 4.


Nancy has a little  headache. 5. We had  little  snow
last winter. 6. There is still  a little  butter left.
7. Would you like  a little  more porridge? 8. We
have  little  knowledge of this phenomenon. 9. My
parents save  a little  money every month. 10. Diana
spends  little  time in company. 11. Give  me  a  little.
12. The old man’s hands were shaking  a little. 13.
There is  little  water in the lake. 14. If you want to
make a pie, you need a little flour. 15. There is still a
little  work to do. 16. The guests arrived quickly
because there was little traffic on the highway. 17.
I know little of the history of Norway. 18. What you
need is  a little  more time. 19. I need  a little  sleep.
20. I will give you a little advice: behave yourself!
5. SOME, ANY, NO
И ИХ ПРОИЗВОДНЫЕ

Местоимение some.
«несколько, немного, некоторые»

Производные:

somebody  — кто-то, кто-нибудь


someone  — кто-то, кто-нибудь
something  — что-то, что-нибудь
somewhere  — где-то, где-нибудь

Местоимение some употребляется:


• с неисчисляемыми существительными (в зна-
чении  немного):
Give me some water, please!  — Дайте мне,
пожалуйста, немного воды!

• с исчисляемыми существительными во множе-


ственном числе (в значении  несколько, некоторые)
I have some books on art. — У меня есть несколько
книг по искусству.

• с исчисляемыми существительными в единствен-


ном числе (в значении какой-то)
I read it in some book. — Я читал это в какой-то книге.

77
Английский язык. Полный курс

Местоимение some употребляется обычно в ут-


вердительных предложениях, но может использоваться
и в вопросительных предложениях
— для выражения просьбы:
Can I have some juice, please?  — Можно мне,
пожалуйста, немного сока?

— при предполагаемом утвердительном ответе:


Are you writing something?  — Ты что-то сейчас
пишешь?

Производные от some употребляются самостоя-


тельно и могут выступать в предложении в качестве
подлежащего или дополнения (somewhere — в каче-
стве обстоятельства):
There is somebody in the cellar.  — В погребе кто-
то есть.
I am going somewhere tomorrow. — Я завтра кое-
куда иду.

Местоимение any
«какой-нибудь, некоторые»

Производные:
anybody  — кто-то, кто-либо
anyone  — кто-то, кто-либо
anything  — что-то, что-либо
anywhere  — где-то, где-либо

Местоимение any и его производные употребляют-


ся обычно в отрицательных и вопросительных пред-
ложениях (часто не переводятся):

78
5. Some, any, no и их производные

Do you have any children?  — У вас есть дети?


I don’t see any trees here.  — Я здесь не вижу
никаких деревьев.

Местоимение any может использоваться и в ут-


вердительных предложениях
— в значении любой, всякий, что угодно:
Take any of these books. — Возьми любую из этих
книг.

— в придаточных предложениях после союза if


если:
I wonder if you call anybody in this case. — Интересно,
позвонишь ли ты кому-нибудь в этом случае.

— после следующих слов, имеющих отрицательное


значение:
few  — мало
hardly  — едва, почти не
little  — мало
never  — никогда
rarely  — изредка
scarcely  — едва, почти не
seldom  — редко
without  — без, не сделав что-либо

Jim seldom writes to anyone. — Джим редко кому-


либо пишет.
anybody else  — кто-то ещё, кто-либо ещё
anyone else  — кто-то ещё, кто-либо ещё
anything else  — что-то ещё, что-либо ещё
anywhere else  — где-то ещё, где-либо ещё

79
Английский язык. Полный курс

Do you have anything else to show us?  — У вас


есть ещё что-либо нам показать?

Производные от any употребляются самостоя-


тельно и могут выступать в предложении в качестве
подлежащего или дополнения (anywhere в качестве
обстоятельства):
Did you meet anybody? — Вы кого-нибудь встре-
тили?
Is there a chemist’s anywhere? — Где-нибудь здесь
есть аптека?

Местоимение no «никакой»

Местоимение no используется для придания пред-


ложению отрицательного смысла. Оно может употре-
бляться с любыми существительными.

Производные:
nobody  — никто
no one  – никто
nothing  – ничто
nowhere  — нигде, никуда

Поскольку в предложениях с no одно отрицание


уже содержится, другое отрицание не ставится:

There’s no food in the fridge.  — В холодильнике


нет еды.
I spoke to nobody.  — Я ни с кем не говорил.

80
5. Some, any, no и их производные

Производные от no употребляются самостоятельно


и могут выступать в предложении в качестве подле-
жащего или дополнения (nowhere — в качестве об-
стоятельства):
There was nobody present.  — Никого не было
(никто не присутствовал).
This conversation is getting us nowhere.  — Этот
разговор ни к чему нас не приводит.

 Упражнение 1
Переведите предложения на русский язык.
1. I will do anything I can. 2. No talking! 3. I have
nothing against him. 4. Robert loved Suzy more than
anybody. 5. There’s nothing to be ashamed of. 6. You
knew, and did nothing about it. 7. I have nothing to
do. 8. There is some picture on the wall. 9. Any fruit
is good for your health. 10. Anybody will tell you.
11. It takes some courage to go there. 12. Does it
mean nothing to you? 13. Joe did nothing to help.
14. That is some proof. 15. Nothing but peace can
save mankind. 16. Anybody who says that is a liar.
17. The children had nothing to eat. 18. Hugh is a
politician and nothing more. 19. It’s nothing to them
what we say. 20. Ask anybody you meet.

 Ключ
1. Я сделаю всё, что смогу. 2. Никаких раз-
говоров! 3. Я ничего против него не имею. 4. Ро-
берт любил Сюзи больше, чем кто бы то ни было.
5.  Здесь нечего стыдиться. 6. Вы знали и ничего
с этим не сделали. 7. Мне нечего делать. 8. На

81
Английский язык. Полный курс

стене висит какая-то картина. 9. Любой фрукт по-


лезен для твоего здоровья. 10. Любой вам скажет.
11.  Требуется некая смелость, чтобы пойти туда.
12. Для вас это ничего не значит? 13. Джо ничего
не сделал, чтобы помочь. 14. Это некоторое доказа-
тельство. 15. Ничто, кроме мира, не может спасти
человечество. 16. Всякий, кто это говорит, лжец.
17. Детям было нечего есть. 18. Хью  — политик
и ничего более. 19. Для них наши слова ничего
не значат. 20. Спросите у любого, кого встретите.

 Упражнение 2
Вставьте some / any / no. Переведите пред-
ложения.
1. I don’t like … of these actors. 2. … words can
describe her beauty. 3. Mick is looking for … work.
4. I have … of the documents. 5. … say yes, … say no.
6. There wasn’t … hope. 7. Victor has little money,
if …. 8. Michael is … friend of mine. 9. … left and
others stayed. 10. … two people are alike. 11. … father
would do the same. 12. Those are nice pears; can I
have …? 13. He never spoke to … of our friends. 14.
Is there … news? 15. … smoking! 16. Have … more!
17. There is … question of that. 18. There is hardly
… doubt. 19. It’s … use complaining. 20. … fool has
opened the window.

 Ключ
1. I don’t like any of these actors.  — Мне не
нравится ни один из этих артистов. 2. No words
can describe her beauty.  — Никакие слова не мо-
гут описать её красоту. 3. Mick is looking for some

82
5. Some, any, no и их производные

work. — Мик ищет какую-нибудь работу. 4. I have


some of the documents.  — У меня есть часть до-
кументов. 5. Some say yes, some say no.  — Кто-то
говорит «да», кто-то говорит «нет». 6. There wasn’t
any hope.  — Не было никакой надежды. 7.  Victor
has little money, if any.  — У Виктора мало денег,
если вообще есть. 8. Michael is no friend of mine. —
Майкл мне никакой не друг. 9. Some left and others
stayed.  — Некоторые ушли, а другие остались.
10. No two people are alike. — Нет двух людей, по-
хожих во всём друг на друга. 11. Any father would
do the same. — Любой отец сделал бы то же самое.
12. Those are nice pears; can I have some?  — Ка-
кие хорошие груши, можно мне взять несколько?
13. He never spoke to any of our friends.  — Он не
говорил ни с кем из наших друзей. 14. Is there
any news?  — Есть какие-нибудь новости? 15. No
smoking!  — Курить воспрещается! 16. Have some
more! — Возьмите ещё! 17. There is no question of
that.  — Об этом не может быть и речи. 18. There
is hardly any doubt. — Нет почти никакого сомне-
ния. 19. It’s no use complaining.  — Нет никакого
смысла жаловаться. 20. Some fool has opened the
window.  — Какой-то дурак открыл окно.

 Упражнение 3
Вставьте somebody / something / somewhere
/ anybody/ anything/ anywhere / nobody / noth-
ing/ nowhere. Переведите предложения.
1. I want … to help me. 2. If … rings, don’t answer.
3. There was hardly … there. 4. I have seen … of her
work. 5. … knows. It’s a secret. 6. There is … in what

83
Английский язык. Полный курс

you say. 7. It’s … to what I felt. 8. Alex lost …. 9. It’s


… but robbery. 10. I will do … you suggest. You can
rely on me. 11. Do you have … to stay? 12. Sam speaks
English better than …. 13. The noise came from …
over there. 14. The boy has … to go. 15. Bianca has a
cold or …. 16. Did you see … there? 17. … else can do
it. 18. … worries him. He is always calm. 19.  I  don’t
have … to say to that. 20. Tom lectures in ….

 Ключ
1. I want somebody to help me. — Я хочу, чтобы
кто-нибудь мне помог. 2. If anybody rings, don’t
answer.  — Кто бы ни звонил, не отвечай. 3. There
was hardly anybody there.  — Там почти никого
не было. 4. I have seen something of her work.  —
Я видел кое-что из её работ. 5. Nobody knows. It’s
a secret.  — Никто не знает. Это тайна. 6. There is
something in what you say.  — В том, что вы гово-
рите, что-то есть. 7. It’s nothing to what I felt.  —
Это ничто по сравнению с тем, что я чувствовал.
8.  Alex lost something.  — Алекс что-то потерял.
9. It’s nothing but robbery. — Это не что иное, как
грабёж. 10. I will do anything you suggest. You can
rely on me. — Я сделаю всё, что вы скажете. Може-
те на меня положиться. 11. Do you have anywhere
to stay?  — У вас есть где-нибудь остановиться?
12. Sam speaks English better than anybody. — Сэм
говорит по-английски лучше, чем кто бы то ни
было. 13. The noise came from somewhere over
there.  — Звук раздался откуда-то оттуда. 14. The
boy has nowhere to go.  — Мальчику некуда идти.
15. Bianca has a cold or something.  — У Бьянки

84
5. Some, any, no и их производные

простуда или что-то ещё. 16. Did you see anything


there? — Вы там что-то видели? 17. Somebody else
can do it. — Кто-нибудь другой может это сделать.
18. Nothing worries him. He is always calm.  — Его
ничто не тревожит. Он всегда спокоен. 19. I don’t
have anything to say to that.  — Мне на это нечего
сказать. 20. Tom lectures in something. — Том читает
лекции по какому-то предмету.

 Упражнение 4
Переведите предложения на английский
язык, используя some / any / no.
1. Кристина купила несколько конвертов.
2. Там были какие-нибудь студенты? 3. Найди нам
какое-нибудь место, чтобы остановиться! 4. Я за-
казал ей еды, но она ничего не хотела. 5.  Хотите
ещё чаю? 6. Я дал сыну некий совет. 7. Президент
старался предотвратить любые потери. 8. Тим вовсе
не дурак. 9. Я согласен кое с чем из того, что вы
сказали. 10. Любой студент знает это. 11. Не пой-
дёт! 12. Нет входа! 13. Это типа шутка? 14. Особого
уважения Дон у меня не вызывает. 15. Некоторые
опоздали. 16. Никакого сомнения. 17. Я искал
ручки, но не смог найти ни одной. 18. Некото-
рые дети учатся легко. 19. Нет такого человека,
который бы смог это сделать. 20.  Надо сделать
какую-нибудь попытку.

 Ключ
1. Christine bought some envelopes. 2. Were
there any students? 3. Find us some place to stay!
4.  I  offered her food but she didn’t want any. 5.  Do

85
Английский язык. Полный курс

you want any more tea? 6. I gave my son some advice.


7. The president tried to prevent any loss. 8. Tim is no
fool. 9. I agree with some of what you said. 10. Any
student knows this. 11. It’s no go! 12. No entry! 13. Is
this some kind of joke? 14. I have no great regard
for Don. 15. Some people were late.16. No doubt.
17. I looked for the pens but couldn’t find any. 18.
Some children learn easily. 19. There isn’t any man
who could do it. 20. One must make some attempt.

 Упражнение 5
Переведите предложения на английский язык.
1. Это чьё-то место? 2. Пит  — адвокат или
что-то в этом роде. 3. Негде сесть. 4. Я должен
что-нибудь съесть. 5. Из наших усилий ничего
не вышло. 6. Сейчас где-то около восьми часов.
7. Мы ничего не слышали. 8. Не хотите ли стакан
чего-нибудь? 9. Для Трэйси ничего не значит про-
работать всю ночь. 10. Кто-нибудь ранен? 11. Она
для меня ничего не значит. 12. Я ни с кем не
говорил. 13. В этом нет ничего плохого. 14. Их
оставили без ничего. 15. Антон считает себя чем-
то (значительным). 16. У полиции к нему ничего
нет. 17. Там никого не было. 18. Мы уже целую
вечность нигде не были. 19. Он ничто без своих
денег. 20. В ней что-то такое есть.

 Ключ
1. Is this anybody’s seat? 2. Pete is a lawyer or
something. 3. There’s nowhere to sit. 4. I must get
something to eat. 5. Our efforts came to nothing.
6.  It  is somewhere about 8 o’clock. 7. We heard

86
5. Some, any, no и их производные

nothing. 8. Won’t you take a glass of something?


9.  It’s nothing to Tracy to work all night. 10. Is
anybody hurt? 11. She is nothing to me. 12. I didn’t
speak to anybody. 13. There’s nothing wrong with
that. 14. They were left without anything. 15. Anton
thinks he is something. 16. The police have nothing
on him. 17. No one was there. 18. We haven’t been
anywhere for ages. 19. He is nothing without his
money. 20. There is something about her.
6. ИНФИНИТИВ И ING-ФОРМА

После глаголов может использоваться как герун-


дий, так и инфинитив.

Глаголы, после которых


используется герундий

to admit признавать to enjoy наслаждаться


to appreciate оценивать to excuse извинять
to approve of одобрять to fancy желать сделать
to avoid избегать to feel like желать
can’t help не удержаться сделать
от to finish заканчивать
to carry on продолжать to give up бросать
to complete выполнять to imagine представлять
to confess to признавать to insist on настаивать
to consider обдумывать на
to count on рассчитывать to keep продолжать
на to leave off переставать
to delay откладывать to look forward to
to deny отрицать страстно ожидать
to depend on зависеть от to mention упоминать
to discuss обсуждать to mind возражать
to dislike не нравиться to miss не сделать
6. Инфинитив и ing-форма

to object to возражать to resent возмущаться


to postpone откладывать to resist сопротивляться
to practice иметь to resume возобновлять
обыкновение to risk рисковать
to propose предлагать to stop останавливать
to put off откладывать to succeed in преуспевать
to quit прекращать в
to recall вспоминать to suggest предлагать
to recommend to think about думать о
рекомендовать to think of обдумывать
to regret сожалеть о to tolerate допускать
to rely on полагаться на to understand понимать
to report сообщать о to worry about
to require требовать беспокоиться о
Глаголы, после которых используется
инфинитив с частицей to
to agree соглашаться to hope надеяться
to appear казаться to intend намереваться
to arrange to learn учиться
приготавливать to manage управлять
to ask спрашивать to mean означать
to claim утверждать to need нуждаться в
to consent соглашаться to offer предлагать
to decide решать to plan планировать
to demand требовать to prepare
to deserve заслуживать приготавливать
to desire желать to pretend притворяться
to expect ожидать to promise обещать
to fail проваливать to refuse отказываться
to forget забывать to seem казаться
to hesitate медлить to strive стремиться

89
Английский язык. Полный курс

to tend ухаживать to wait ждать


to threaten угрожать to want хотеть
to try пытаться to wish желать

Глаголы, после которых используется


как герундий, так и инфинитив
(значение глагола не меняется)

to begin начинать to like любить, нравиться


can’t bear не выносить to love любить
can’t stand не выносить to plan планировать
to continue продолжать to prefer предпочитать
to hate ненавидеть to propose предлагать
to intend намереваться to start начинать

Глаголы, после которых используется


как герундий, так и инфинитив
(значение глагола меняется)

to forget забывать to regret сожалеть


to go on продолжать to stop переставать
to mean значить to try пытаться

I could not avoid meeting him. — Я не мог избежать


встречи с ним.
We agreed to go together. — Мы согласились ехать
вместе.
George began to study English. = George began
studying English.  — Джордж начал учить
английский.

90
6. Инфинитив и ing-форма

to forget + инфинитив
забыть что-либо сделать

I forgot to turn out the light.  — Я забыл погасить


свет.

to forget + герундий
забыть о событии,
которое произошло в прошлом
We will never forget visiting the professor.  — Мы
никогда не забудем о том, как навестили
профессора.

to go on + инфинитив
перейти к совершению следующего действия
The driver went on to count passengers. — Водитель
перешёл к подсчёту пассажиров.

to go on + герундий
продолжить выполнять что-либо
The driver went on counting passengers. — Водитель
продолжил подсчёт пассажиров.

to mean + инфинитив
намереваться что-либо сделать
I didn’t mean to hurt you.  — Я не хотел тебя
обидеть.

to mean + герундий
значить, обозначать
That means organizing the party! — Это значит, что
нужно организовать вечеринку!

91
Английский язык. Полный курс

to regret + инфинитив
сожалеть о необходимости
сообщить плохую новость
We regret to inform you that your application has not
been approved.  — К сожалению, Ваша заявка
не одобрена.

to regret + герундий
сожалеть о чём-либо
I regret losing my temper. — Я сожалею, что вышел
из себя.

to remember + инфинитив
не забыть что-либо сделать
Remember to turn out the light!  — Не забудь
погасить свет!

to remember + герундий
помнить о событии, которое
произошло в прошлом
We will always remember visiting the professor.  —
Мы будем всегда помнить о том, как навестили
профессора.

to stop + инфинитив
прекратить одно действие,
чтобы совершить другое
Father stopped the car to have a rest.  — Отец
остановил машину, чтобы отдохнуть.

to stop + герундий
прекратить какое-либо действие
Stop talking!  — Прекратите разговаривать!

92
6. Инфинитив и ing-форма

to try + инфинитив
пытаться (напрасно)
что-либо сделать
They tried to win, but no luck.  — Они пытались
выиграть, но безуспешно.

to try + герундий
пробовать
I tried driving the car and I liked it. — Я попробовал
вести машину, и мне это понравилось.

В английском языке существуют 4 формы инфини-


тива для действительного залога (актива) и 2 формы
инфинитива для страдательного залога (пассива):

Формы инфинитива
актив пассив
Простой
to write to be written
Simple
Длительный
to be writing —
Continuous
Перфектный to have been
to have written
Perfect written
Длительный
перфектный to have been

Perfect writing
Continuous

93
Английский язык. Полный курс

Функции инфинитива
(или инфинитивной группы)
в предложении:
1) Подлежащее:
То run is good for health.  — Бегать хорошо для
здоровья.

2) Часть простого сказуемого в сочетании с вспо-


могательными глаголами:
The teacher said, “I’ll draw the circle here.”  —
Учитель сказал: «Я нарисую здесь круг».

3) Часть составного глагольного сказуемого в


сочетании с модальными глаголами и с такими гла-
голами, как to begin, to start, to continue, to end,
to stop, to want, to decide, to intend и т. п., выра-
жающими начало, продолжение или конец действия,
или отношение лица, выраженного подлежащим, к
действию, выраженному инфинитивом:
I can continue the conversation.  — Я могу
продолжить разговор.

4) Именная часть составного сказуемого:


To behave so is just to waste time.  — Вести себя
так  — просто терять время.

5) Дополнение (после переходных глаголов to


help, to assist, to like, to prefer, to forget, to ask,
to beg, to promise, to recommend и др.):
We forgot to bring the money you need.  — Мы
забыли принести деньги, которые тебе нужны.

94
6. Инфинитив и ing-форма

6) Часть сложного дополнения:


They watched her walk down the street.  — Они
наблюдали, как она шла по улице.

7) Определение:
Jim was the first to die.  — Джим умер первым.

8) Обстоятельство:
The students opened their books to read them. —
Студенты открыли свои книги, чтобы их читать.

простая форма сложные формы


основная (словарная) образуются с помощью
форма глагола + частица to вспомогательных глаголов
to be / to have + причастие

— Indefinite Infinitive Active  — простая форма


инфинитива, которая образуется при помощи основной
(словарной) формы глагола + частицы to.
I want to dance.  — Я хочу танцевать.

— Continuous Infinitive Active образуется при по-


мощи вспомогательного глагола to be + Participle I:
It was a pleasure to be talking to you. — Говорить
с тобой было одно удовольствие.

— Perfect Infinitive Active образуется при помощи


вспомогательного глагола to have + Participle II:
It’s very nice of you to have brought us these pres-
ents.  — Очень мило с вашей стороны, что вы
принесли нам эти подарки.

95
Английский язык. Полный курс

— Perfect Continuous Infinitive Active образуется


при помощи вспомогательного глагола to be в форме
Perfect Infinitive (to have been) + Participle I:
For almost five years he seemed to have been
living on nothing else but hope. — Почти пять
лет, казалось, он жил одной лишь надеждой.

— Indefinite Infinitive Passive образуется при по-


мощи вспомогательного глагола to be + Participle II;
This work is to be completed. — Эта работа должна
быть выполнена.

— Perfect Infinitive Passive образуется при по-


мощи вспомогательного глагола to be в форме Perfect
Infinitive (to have been) + Participle II:
I am happy to have been invited to your yacht.  —
Я счастлив, что был приглашён на вашу яхту.

Отрицательная форма инфинитива образуется с


помощью отрицательной частицы not, которая ста-
вится перед инфинитивом:
актив пассив
Простой not to be
not to write
Simple written
Длительный not to be

Continuous writing
Перфектный not to have not to have
Perfect written been written
Длительный
перфектный not to have

Perfect been writing
Continuous

96
6. Инфинитив и ing-форма

The message is not to be written. — Это сообщение


не должно быть написано.

 Упражнение 1
Выберите правильную ing-форму следующих
глаголов.
1. earn (earneing, earning, earnтing, earnting)
2. eat (ating, eateing, eating, eatting) 3. end (endde-
ing, endding, endeing, ending) 4. get (geteing, geting,
getting, goting) 5. go (going, goeing, gooing, wenting)
6. grow (grewing, groweing, growing, growing) 7. have
(hading, hasing, haveing, having) 8. lose (loosening,
loseing, losing, loosing) 9. make (mading, makeing,
making, makking) 10. pay (paieing, paiding, paying,
peying) 11. produce (prodding, producing, produce-
ing, producing) 12. read (readding, readeing, reading,
reding) 13. report (reporing, reporteing, reporting,
reporting) 14. run (runeing, runing, runneing, run-
ning) 15. sell (sailing, saleing, seling, selling) 16. send
(senddeing, sendding, sendeing, sending) 17. stay
(staieing, staiing, stayeing, staying) 18. take (takeing,
taking, takking, tooking) 19. work (woking, work-
ing, working, workeing) 20. write (writeing, writing,
writting, wroting)

 Ключ
1. earn — earning 2. eat — eating 3. end — ending
4. get  — getting 5. go  — going 6. grow  — growing
7. have — having 8. lose — losing 9. make — making
10. pay — paying 11. produce — producing 12. read —
reading 13. report  — reporting 14. run  — running

97
Английский язык. Полный курс

15. sell — selling 16. send — sending 17. stay — staying


18. take  — taking 19. work  — working 20.  write  —
writing

 Упражнение 2
Образуйте различные формы инфинитива от
следующих глаголов.
1. to do  — делать 2. to see  — видеть 3. to
bake  — печь 4. to explore  — исследовать 5. to
steal — красть 6. to catch — ловить 7. to make —
делать 8. to water — поливать 9. to listen — слу-
шать 10. to play — играть 11. to destroy — разру-
шать 12. to read — читать 13. to paint — красить
14. to build — строить 15. to invite — приглашать
16. to bring — приносить 17. to discover — откры-
вать, исследовать 18. to interrupt  — прерывать
19. to eat  — есть 20. to cook  — готовить еду

 Ключ
1. to do, to be doing, to have done, to have been
doing; to be done, to have been done 2. to see, to
be seeing, to have seen, to have been seeing; to be
seen, to have been seen 3. to bake, to be baking,
to have baked, to have been baking; to be baked,
to have been baked 4. to explore, to be exploring,
to have explored, to have been exploring; to be
explored, to have been explored 5. to steal, to be
stealing, to have stolen, to have been stealing; to
be stolen, to have been stolen 6. to catch, to be
catching, to have caught, to have been catching;
to be caught, to have been caught 7. to make, to
be making, to have made, to have been making;

98
6. Инфинитив и ing-форма

to be made, to have been made 8. to water, to be


watering, to have watered, to have been watering;
to be watered, to have been watered 9. to listen, to
be listening, to have listened, to have been listening;
to be listened, to have been listened 10. to play, to
be playing, to have played, to have been playing;
to be played, to have been played 11.  to destroy,
to be destroying, to have destroyed, to have been
destroying; to be destroyed, to have been destroyed
12. to read, to be reading, to have read, to have
been reading; to be read, to have been read 13.  to
paint, to be painting, to have painted, to have been
painting; to be painted, to have been painted 14. to
build, to be building, to have built, to have been
building; to be built, to have been built 15. to
invite, to be inviting, to have invited, to have been
inviting; to be invited, to have been invited 16. to
bring, to be bringing, to have brought, to have been
bringing; to be brought, to have been brought 17. to
discover, to be discovering, to have discovered, to
have been discovering; to be discovered, to have
been discovered 18. to interrupt, to be interrupting,
to have interrupted, to have been interrupting; to
be interrupted, to have been interrupted 19. to eat,
to be eating, to have eaten, to have been eating;
to be eaten, to have been eaten 20. to cook, to be
cooking, to have cooked, to have been cooking; to
be cooked, to have been cooked

 Упражнение 3
Раскройте скобки и поставьте глагол в форме
инфинитива или герундия. Если допустимы оба

99
Английский язык. Полный курс

случая, просто выберите любой вариант. Пере-


ведите предложения.
1. I can’t … (stand) it. 2. We enjoy … (visit) dif-
ferent countries. 3. I mean … (solve) this problem.
4. It is easy for her …(criticize) other people. 5. I can’t
bear  … (ride) a horse. 6. We  don’t mind  … (stay)
here.7. Why do you  dislike  … (talk) to your sister?
8. Allow us … (help) them. 9. … (fish) is interesting
sport. 10. I meant … (leave) yesterday, but couldn’t.
11. Have you finished … (write) the report? 12. Now
it’s too late … (go) to the zoo. 13. The policeman
meant … (interrupt) their conversation. 14. I love …
(sit) and … (do) nothing. 15. I like … (play) football.
16.  They  forgot … (do) their homework. 17.  Don’t
forget … (buy) some cheese.  18. It is so great …
(see)  Jim here! 19. I want … (move) to Milan …
(begin) my career. 20. Steve hates  … (watch) TV.

 Ключ
1. I can’t stand it. — Я не выношу этого. 2. We
enjoy visiting different countries. — Мы любим по-
сещать различные страны. 3. I mean to solve this
problem. — Я намерен решить этот вопрос. 4. It is
easy for her to criticize other people. — Ей легко кри-
тиковать других. 5. I can’t bear riding a horse. — Я не
выношу ездить на лошади. 6. We don’t mind stay-
ing  here.  — Мы не против остаться здесь. 7. Why
do you dislike talking to your sister? — Почему ты
не любишь разговаривать со своей сестрой? 8. Al-
low us to help them.  — Позвольте нам им помочь.
9. Fishing is interesting sport.  — Ловля рыбы  —
интересный спорт. 10. I meant to leave yesterday,

100
6. Инфинитив и ing-форма

but couldn’t.  — Я собирался вчера уехать, но не


смог. 11. Have you finished  writing the report?  —
Ты закончил  написание отчёта? 12. Now it’s too
late to go to the zoo. — Сейчас уже поздно идти в
зоопарк. 13. The policeman meant to interrupt their
conversation. — Полицейский собирался прервать
их разговор. 14. I love sitting and doing nothing. —
Я люблю сидеть и ничего не делать. 15. I like play-
ing football.  — Мне нравится играть в футбол.
16. They forgot to do their homework. — Они забыли
сделать домашнее задание. 17. Don’t forget to buy
some cheese.  – Не забудь купить сыра. 18. It is so
great to see Jim here! — Так прекрасно видеть здесь
Джима! 19. I want to move to Milan to begin my
career. — Я хочу переехать в Милан, чтобы начать
карьеру. 20. Steve hates  watching TV.  — Стив не-
навидит смотреть телевизор.

 Упражнение 4
Переведите на русский язык.
1. Chris has always dreamt of buying a car. 2. Laura
remembered to bring  the sunglasses to the beach. 3.
My friends don’t approve of my eating too much. 4.
I remember dancing in that club. 5. The cold weather
prevented the pupils from going outside. 6. The teacher
started to write very fast. 7. His mother will never
agree to their wedding. 8. Her brother stopped smoking.
9. Success of our work depends on your signing the
contract. 10. The guide stopped to show the monument.
11. Nancy succeeded in studying French. 12. Bruce tried
to climb the mountain, but fell down. 13. I gave Alex
my hand to prevent him from falling. 14. Kevin forgot

101
Английский язык. Полный курс

to pay  the bill. 15.  I  insist on giving her the money.


16. Mary tried being polite. 17. Josh practices running
four times a week. 18. It was difficult to answer these
questions. 19. We recommend you trying this kind of
job. 20. I am looking forward to hearing from you soon.

 Ключ
1. Крис всегда мечтал купить машину. 2. Ла-
ура не забыла взять на пляж солнечные очки.
3.  Мои друзья не одобряют того, что я ем слиш-
ком много. 4. Я помню, как танцевал в том клубе.
5.  Холодная погода помешала ученикам выйти
на улицу. 6. Учитель начал очень быстро писать.
7. Его мать никогда не согласится на их свадьбу.
8. Её брат бросил курить. 9. Успех нашей работы
зависит от твоего подписания контракта. 10. Гид
остановился, чтобы показать памятник. 11. Нэнси
преуспела в изучении английского. 12. Брюс по-
пытался залезть на гору, но упал. 13. Я дал Алексу
руку, чтобы не дать ему упасть. 14. Кевин забыл
оплатить счёт. 15. Я настаиваю на том, чтобы дать
ей эти деньги. 16. Мэри пыталась быть вежливой.
17. Джош занимается бегом четыре раза в неделю.
18. Было трудно ответить на эти вопросы. 19. Мы
рекомендуем попробовать тебе этот вид работы.
20. С нетерпением жду от вас ответа.

 Упражнение 5
Переведите на английский язык, используя
герундий и инфинитив.
1. Мне нравится жить в Берлине. 2. Было
слишком сложно понять, что он сказал. 3. Я не-

102
6. Инфинитив и ing-форма

навижу учить математику. 4. Мы представляем,


что видим нашу новую работу. 5. Джоанна любит
выходить погулять с друзьями. 6. Было очень при-
ятно с вами встретиться. 7. Все не любят мыть
посуду. 8. Мы решили починить сканер. 9. Вы не
против здесь поесть? 10. Дети отрицали, что раз-
били окно. 11. Я не против того, чтобы открыть
дверь. 12. Боб попросил меня дать ему мою маши-
ну. 13. Мы наслаждаемся её пением. 14. Я ожидал
уйти из офиса пораньше. 15. Эта стена помогла
предотвратить ущерб. 16. Я могу рассказать тебе,
как перейти реку. 17. Ты предпочитаешь остаться
дома? 18. Было довольно интересно навестить
твоего дедушку. 19. Мы очень рады видеть тебя
здесь. 20. Кажется, что погода меняется.

 Ключ
1. I like living in Berlin. 2. It  was  too difficult
to understand what he said. 3. I hate studying math.
4. We imagine seeing our new job. 5. Joanna loves
going out with her friends. 6. It was very nice  to
meet you. 7. Everybody dislikes washing dishes. 8. We
decided to fix the scanner. 9. You don’t mind eating
here? 10. The children denied breaking the window.
11. I don’t mind opening the door. 12. Bob asked
me to give him my car. 13. We enjoy her singing.
14. I expected to have left the office earlier. 15. This
wall helped  to prevent damages. 16. I can tell you
how to cross the river. 17. Would you prefer to stay
home? 18. It  was interesting  enough to visit your
grandfather. 19. We are very glad to see you here.
20. The weather seems to be changing.
7. PRESENT SIMPLE
И PRESENT CONTINUOUS

Простое настоящее время (Present Simple) ис-


пользуется для обозначения обычных, регулярно по-
вторяющихся или постоянных действий.

Present Simple
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные
предложения предложения
предложения
единственное число
I I speak. Do I speak? I do not speak.
I don’t speak.
you You speak. Do you speak? You do not speak.
You don’t speak.
he He speaks. Does he speak? He does not
speak.
He doesn’t
speak.
she She speaks. Does she She does not
speak? speak.
She doesn’t
speak.
it It speaks. Does it speak? It does not
speak.
It doesn’t speak.

104
7. Present Simple и Present Continuous

Present Simple
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные
предложения предложения
предложения
множественное число
we We speak. Do we speak? We do not speak.
We don’t speak.
you You speak. Do you speak? You do not speak.
You don’t speak.
they They speak. Do they speak? They do not
speak.
They don’t
speak.

Простое настоящее время (Present Simple) может


также употребляться для выражения действий, кото-
рые обязательно произойдут в будущем согласно плану.
In a month we fly to Italia. — Через месяц мы летим
в Италию.

Настоящее длительное время (Present Continuous)


используется для обозначения действий в процессе их
протекания в настоящем времени.
Present Continuous
Вопро-
Утвердительные сительные Отрицательные
предложения предложе- предложения
ния
единственное число
I I am speaking. Am I I am not speaking.
I’m speaking. speaking? I’m not speaking.
you You are speaking. Are you You are not speaking.
You’re speaking. speaking? You’re not speaking.
You aren’t speaking.

105
Английский язык. Полный курс

Present Continuous
Вопро-
Утвердительные сительные Отрицательные
предложения предложе- предложения
ния
he He is speaking. Is he He is not speaking.
He’s speaking. speaking? He’s not speaking.
He isn’t speaking.
she She is speaking. Is she She is not speaking.
She’s speaking. speaking? She’s not speaking.
She isn’t speaking.
it It is speaking. Is it It is not speaking.
It’s speaking. speaking? It’s not speaking.
It isn’t speaking.
множественное число
we We are speaking. Are we We are not speaking.
We’re speaking. speaking? We’re not speaking.
We aren’t speaking.
you You are speaking. Are you You are not speaking.
You’re speaking. speaking? You’re not speaking.
You aren’t speaking.
they They are Are they They are not
speaking. speaking? speaking.
They’re They’re not speaking.
speaking. They aren’t speaking.

В формах длительных времён (Continuous) не упо-


требляются глаголы, выражающие
— чувственное восприятие:
to hear слышать, to notice замечать, to see видеть
и т.  п.;

— умственную деятельность:
to believe верить, to forget забывать, to know
знать, to realize понимать, to remember

106
7. Present Simple и Present Continuous

помнить, to suppose предполагать, to under-


stand понимать;

— эмоциональное отношение:
to hate ненавидеть, to dislike не нравиться, to like
нравиться, любить, to love любить, to prefer
предпочитать;

— владение:
to belong принадлежать, to have иметь, to pos-
sess обладать и т.  п.;

• другие:
to mean значить, to need нуждаться, to want
хотеть и др.
I love ice-cream. — Я люблю мороженое.

Настоящее длительное время (Present Continuous)


может также употребляться для выражения действий,
которые с большой долей уверенности будут проис-
ходить в ближайшем будущем (обычно с глаголами
движения):
We are going to the theatre tonight. – Сегодня
вечером мы идём в театр.

— для указания на изменяющиеся ситуации:


My English is getting better. – Мой английский
улучшается.

— при описании человеческих качеств (обычно в


отрицательном смысле):
She is always crying! – Она всегда плачет!

107
Английский язык. Полный курс

Разница в употреблении
Present Simple и Present Continuous
Present Simple Present Continuous
always — всегда at the moment — в
every day — каждый данный момент
день now — сейчас
every week — каждую
неделю
hardly ever — почти
маркеры времени

никогда
in the evening — по
вечерам
in the morning — по
утрам
occasionally — время от
времени
often — часто
rarely — редко
seldom — редко
sometimes — иногда
usually — обычно
действие происходит в длительное действие
характеристика действия

настоящем; постоянные, в настоящее время;


повторяющие действия действие в процессе
— What do you do? — What are you
— Чем ты занимешься? doing?
(вообще) — Что ты сейчас
делаешь?

— I work as a driver. — I am reading.


— Я работаю водителем. — Я (сейчас) читаю.

108
7. Present Simple и Present Continuous

 Упражнение 1
Переведите предложения с Present Simple
на русский язык:
1. Paris is on the Seine. 2. The path goes
around the garden. 3. I work best in the evening.
4. The boss speaks of retiring next year. 5. They
send their apologies. 6. What system do you use?
7.  I have nothing against it. 8. The whale usually
thrashes the water with its tail. 9. The president’s
speech breaks forth protests. 10. I am not such
a fool as to believe him. 11. John allows his son
$20 a week. 12.  Astronomers calculate the date
of the eclipse. 13. The train always leaves at 8.
14.  Daniel’s trousers bag at the knees. 15. The
book loses somewhat in translation. 16. Jack has no
money at all. 17. This town has few amusements.
18. Her child tosses in its sleep. 19. Steve attaches
much importance to this visit. 20. The sun bursts
through the clouds.

 Ключ
1. Париж находится на Сене. 2. Дорожка огиба-
ет сад. 3. Мне лучше всего работается по вечерам.
4. Босс говорит об уходе в отставку в будущем
году. 5. Они передают свои извинения. 6. Какую
систему вы используете? 7. Я ничего не имею
против этого. 8. Кит обычно бьёт хвостом по воде.
9. Речь президента вызывает протесты. 10.  Я  не
такой дурак, чтобы поверить ему. 11.  Джон даёт
сыну 20 долларов в неделю. 12. Астрономы вычис-
ляют день затмения. 13. Поезд обычно отходит в 8
часов. 14. Брюки Дэниэля пузырятся на коленях.

109
Английский язык. Полный курс

15. Книга несколько проигрывает в переводе. 16.


У Джека совсем нет денег. 17. В этом городе мало
развлечений. 18. Её ребёнок мечется во сне. 19.
Стив придаёт большое значение этому визиту. 20.
Солнце прорывается сквозь тучи.

 Упражнение 2
Переведите предложения с Present Continu-
ous на русский язык.
1. The boys are playing football in the garden.
2. Dominic is sitting at his desk and writing. 3. Melanie
is walking about the room, she is nervous. 4. The
students are going to the museum. 5. What language is
she studying? 6. Kyle is irritating us all the time. 7. An
old woman is standing at the window. 8. The train is
starting in 6 minutes. 9. What are you talking about?
10. The lamp is burning low. 11.  My little brother is
studying biology. 12.  Are you taking a shower now?
13. The pupils are doing their homework. 14. It is
still snowing. 15. It is blowing up for rain. 16. The
cat is lying on the sofa. 17. The children are turning
somersaults at the moment. 18. Who is sitting on the
bench? 19. Megan is studying under a professor at
the moment. 20. The peasants are treading the grapes.

 Ключ
1. Мальчики в саду играют в футбол. 2. Доминик
сидит за письменным столом и пишет. 3. Мелани
ходит по комнате, она нервничает. 4. Студенты идут
в музей. 5. Какой язык она изучает? 6. Кайл всё вре-
мя нас раздражает. 7. У окна стоит старая женщина.
8. Поезд отправится через 6 минут. 9. О чём вы го-

110
7. Present Simple и Present Continuous

ворите? 10. Лампа догорает. 11. Мой младший брат


изучает биологию. 12. Вы принимаете сейчас душ?
13. Ученики делают домашнюю работу. 14. Всё ещё
идёт снег. 15. Ветер нагоняет дождь. 16. Кошка лежит
на диване. 17. Дети кувыркаются. 18. Кто сидит на
скамейке? 19. Меган в данный момент занимается
у профессора. 20. Крестьяне давят виноград.

 Упражнение 3
Переведите на английский язык, используя
Present Simple.
1. Томас упорствует в своём мнении. 2. Двига-
тель работает хорошо. 3. Какую ручку вы хотите:
чёрную или красную? 4. Я знаю эти строки. 5. Есть
какие-либо возражения? 6. Спорить с Софией бес-
смысленно. 7. Натан — человек денег и положения.
8. Джейк приносит дурные вести. 9. Мама по утрам
готовит еду. 10. Молли никогда не красится. 11. Да-
вид пьёт много кофе. 12. У Патрика на локтях за-
платы. 13. Предложение кажется мне совершенно
бессмысленным. 14. Где кошка? 15. У Эммы много
хороших качеств. 16. Вильям готов на что угодно.
17. Примечание отсылает читателя к приложению.
18. Они не действуют на него.

 Ключ
1. Thomas persists in his opinion. 2. The engine
works well. 3. Which pen do you want, the black or
the red one? 4. I know these lines. 5. Are there any
objections? 6. It is pointless to argue with Sophia.
7. Nathan is a man of wealth and position. 8. Jake
brings bad news. 9. Mother prepares a meal in the

111
Английский язык. Полный курс

morning. 10. Molly never paints her face. 11. David


drinks a lot of coffee. 12. Patrick wears patches on
his elbows. 13. The sentence seems sheer nonsense to
me. 14. Where is the cat? 15. Emma has many good
qualities. 16. William is ready for anything. 17. The
note refers the reader to the appendix. 18. They do
not influence him.

 Упражнение 4
Переведите на английский язык, используя
Present Continuous.
1. О чём ты говоришь? 2. Дети разговаривают
и смеются. 3. Николь учится в университете. 4. Вы
меня слушаете? 5. Джордан учится водить машину.
6. Изабелла завтра устраивает вечеринку в честь
дня рождения. 7. Новый книжный магазин откро-
ют через три дня. 8. Роберт не играет со своими
друзьями в баскетбол. 9. Ты чувствуешь, что что-то
горит? 10. Автобус приезжает через шесть минут.
11. В данный момент я читаю очень интересную
книгу. 12. Гости покидают нас сегодня вечером.
13.  С кем Лили разговаривает? 14. Котёнок учит-
ся ходить. 15. Я стараюсь похудеть. 16. На каком
языке Дженнифер сейчас говорит? 17. Я с тобой
сейчас не разговариваю. 18. Наша собака спит на
коврике. 19. Куда они идут? 20. Джозеф всё время
ругается со своей женой.

 Ключ
1. What are you talking about? 2. The children
are talking and laughing. 3. Nicole is studying at the
university. 4. Are  you listening to me? 5. Jordan is

112
7. Present Simple и Present Continuous

learning to drive. 6. Isabella is giving a birthday party


tomorrow. 7. They are opening a new bookshop in
three days. 8. Robert is  not  playing basketball with
his friends. 9. Do you smell something is burning? 10.
The bus is coming in six minutes. 11. I am reading a
very interesting book at the moment. 12. The guests
are leaving us tonight. 13. Who is Lily talking to? 14.
A kitten is learning to walk. 15. I’m trying to reduce.
16. What language is Jennifer speaking now? 17. I’m
not talking to you now. 18. Our dog is sleeping on
the mat. 19. Where  are they going? 20. Joseph is
constantly swearing with his wife. 

 Упражнение 5
Поставьте глагол в скобках в Present Simple
или Present Continuous. Переведите предложения.
1. Bryan isn’t (listen) to the radio at the moment.
2. I (agree) with you completely. 3. … your daughter
(go) to school early in the morning? 4. Miguel often
(send) his reports in late. 5. Father (cook) dinner
every Sunday. 6. I (not, eat) cabbage. I’m allergic to it.
7. Look! The tram (come). 8. Inflation (grow) quickly,
we’re bankrupts. 9. Our company (make) cars. 10.
Do you (speak) Japanese? 11. My grandfather (not,
work). He is very old. 12. The rouble (fall) against
the dollar. 13. Ian (wait) for a taxi. 14. Don’t disturb
us, we (write) an English exercise. 15. No, thank you,
I (not, drink) coffee. 16. Does Adrian (eat) meat?
17. Melissa (sleep) because she is tired. 18. Her uncle
always (sleep) after breakfast. 19. Where do you
(come) from? 20. Normally the dollar (stand) 1.2
against the euro.

113
Английский язык. Полный курс

 Ключ
1. Bryan isn’t listening to the radio at the mo-
ment.  — В данный момент Брайан не слушает
радио. 2. I agree with you completely.  — Я полно-
стью с вами согласен. 3. Does your daughter go
to school early in the morning?  — Твоя дочь рано
по утрам идёт в школу? 4. Miguel often sends his
reports in late.  — Мигель часто посылает свои от-
чёты с опозданием. 5. Father cooks dinner every
Sunday.  — Папа готовит обед каждое воскресенье.
6. I don’t eat cabbage. I’m allergic to it.  — Я не ем
капусту. У меня на неё аллергия. 7. Look! The tram
is coming. — Смотри! Подъезжает трамвай. 8. Infla-
tion is growing quickly, we’re bankrupts. — Инфляция
быстро растёт, мы банкроты. 9. Our company makes
cars.  — Наша компания делает машины. 10. Do
you speak Japanese?  — Ты говоришь по-японски?
11.  My grandfather doesn’t work. He is very old.  —
Мой дедушка не работает. Он очень старый. 12. The
rouble is falling against the dollar.  — Рубль падает
относительно доллара. 13. Ian is waiting for a taxi. —
Йен ждёт такси. 14. Don’t disturb us, we are writing
an English exercise.  — Не мешай нам, мы пишем
английское упражнение. 15. No, thank you, I don’t
drink coffee. — Нет, спасибо, я не пью кофе. 16. Does
Adrian eat meat? — Адриан ест мясо? 17. Melissa is
sleeping because she is tired. — Мелисса спит, пото-
му что она устала. 18. Her uncle always sleeps after
breakfast.  — Её дядя всегда спит после завтрака.
19. Where do you come from? — Откуда вы родом?
20. Normally the dollar stands 1.2 against the euro. —
Обычно курс доллара к евро  — 1,2.

114
8. PAST SIMPLE
И PAST CONTINUOUS

Простое прошедшее время (Past Simple) исполь-


зуется для обозначения действий, произошедших в
прошлом в определённый момент времени.

Past Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I listened. Did I listen? I did not listen.
I didn’t listen.
you You listened. Did you listen? You did not
listen.
You didn’t listen.
he He listened. Did he listen? He did not listen.
He didn’t listen.
she She listened. Did she listen? She did not
listen.
She didn’t listen.
it It listened. Did it listen? It did not listen.
It didn’t listen.
множественное число
we We listened. Did we listen? We did not listen.
We didn’t listen.

115
Английский язык. Полный курс

Past Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
you You listened. Did you listen? You did not
listen.
You didn’t listen.
they They listened. Did they listen? They did not
listen.
They didn’t
listen.

Неправильные глаголы образуют форму простого


прошедшего времени (Past Simple) особо.

Прошедшее длительное время (Past Continuous)


используется для обозначения действий в процессе их
протекания в прошедшем времени.

Past Continuous
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные
предложения предложения
предложения
единственное число
I I was listening. Was I listening? I was not
listening.
I wasn’t
listening.
you You were Were you You were not
listening. listening? listening.
You weren’t
listening.

116
8. Past Simple и Past Continuous

Past Continuous
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные
предложения предложения
предложения
he He was listening. Was he He was not
listening? listening.
He wasn’t
listening.
she She was Was she She was not
listening. listening? listening.
She wasn’t
listening.
it It was listening. Was it It was not
listening? listening.
It wasn’t
listening.
множественное число
we We were Were we We were not
listening. listening? listening.
We weren’t
listening.
you You were Were you You were not
listening. listening? listening.
You weren’t
listening.
they They were Were they They were not
listening. listening? listening.
They weren’t
listening.

Прошедшее длительное время (Past Continuous)


употребляется также
— для выражения действия, которое было прервано
другим действием в прошлом:
I was cooking when Caroline came home. — Когда
я готовил, Каролина пришла домой.

117
Английский язык. Полный курс

— для выражения действий, одновременно про-


текавших в прошлом:
Gabriella was dancing, and Carlos was singing.  —
Габриэла танцевала, а Карлос пел.

— при описании человеческих качеств (обычно в


отрицательном смысле):
He was always shouting!  — Он всегда кричал!

Разница в употреблении
Past Simple и Past Continuous
Past Simple Past Continuous
an hour ago — час назад all day long — целый
at 7 o’clock — в 7 часов день
in 2011 — в 2011 году all night long — всю
ночь
last century — в прошлом
веке all the time — все
время
last month — в прошлом
месяце at 7 o’clock — в 7 часов
маркеры времени

last week — на прошлой at that moment — в


неделе тот момент
last year — в прошлом from 8 till 9 — с 8 до 9
году while — в то время как
the day before
yesterday — позавчера
the other day — на днях
three hours ago — три
часа назад
two weeks ago — две
недели назад
yesterday — вчера

118
8. Past Simple и Past Continuous

завершившееся действие длящееся или прерван-


в прошлом ное действие в прошлом
характеристика

— What did you do? — What were you


действия

— Что ты сделал? doing?


— Что ты делал?
— I wrote a composition.
— Я написал сочинение. — I was writing a
composition.
— Я писал сочинение.

 Упражнение 1
Переведите предложения с Past Simple на
русский язык.
1. Joe remained a week in Barcelona. 2. Bob turned
his back on me. 3. I tussled with the problem all night.
4. Benjamin felt a tickle in his throat. 5.  Rachel had
small sympathy with idleness. 6. I woke with a thick
head. 7.  Everything about her spoke of refined taste.
8. Anthony squeezed the lemon dry. 9. Jacob did not stint
his praise. 10. Vanessa did not conceal her satisfaction at
the outcome. 11. The light showed through the curtain.
12. What do you suppose Olivia meant? 13.  Connor
spoke with unaccustomed warmth. 14. Steven reopened
the window. 15. There was a fall of snow. 16. They
broke off diplomatic relations. 17. Michal stopped his
ears to our request. 18. Isaac travelled a thousand miles
to see Jane. 19. Eric scraped up enough money for the
concert. 20. Rebecca’s voice sent everyone to sleep.

 Ключ
1. Джо пробыл неделю в Барселоне. 2. Боб по-
вернулся ко мне спиной. 3. Я бился над этой про-

119
Английский язык. Полный курс

блемой всю ночь. 4. Бенжамин ощутил першение


в горле. 5. Рэчел не одобряла безделья. 6. Я  про-
снулся с тяжёлой головой. 7. Всё в ней указывало
на изысканный вкус. 8. Энтони выжал лимон.
9.  Джекоб не скупился на похвалы. 10. Ванесса
не скрывала своей радости по поводу исхода дела.
11. Свет просвечивал сквозь занавеску. 12.  Как
по-вашему, что Оливия имела в виду? 13. Кон-
нор говорил с несвойственной ему горячностью.
14. Стивен снова открыл окно. 15.   Выпал снег.
16. Они порвали дипломатические отношения.
17.  Майкл был глух к нашей просьбе. 18. Айзек
поехал за тысячу миль, чтобы увидеть Джейн.
19.  Эрик наскрёб деньги на концерт. 20. Голос
Ребекки наводил на всех сон.

 Упражнение 2
Переведите предложения с Past Continuous
на русский язык.
1. Lucy was playing the piano at three o’clock
yesterday. 2. What were you doing yesterday? 3. While
we were having the picnic, it started to rain. 4. We were
watching TV when they called. 5. We were doing our
homework from 6 till 7 yesterday. 6. Luke was trimming
the hedge. 7. Maria was going to work when she met
Tom. 8. What were you doing when the train arrived?
9. Thomas and me  were  already  driving  home when
the car stopped. 10. I  was studying  while Bruce was
making dinner. 11. Yesterday at this time, I was sitting at
my desk at work. 12. Pete was sleeping when someone
knocked at the door. 13. They  were eating  dinner
and discussing  their plans. 14. We were watching a

120
8. Past Simple и Past Continuous

very good movie. 15. When the phone rang, Alice


was drawing a picture. 16. Mike was playing sports
yesterday. 17. I was listening to music, so I didn’t hear
your words. 18. Were you writing a letter at 7 o’clock
yesterday? 19. Julia was cooking when I called her.
20. When you called I  was reading.

 Ключ
1. Люси играла на пианино вчера в 3 часа. 2. Что
вы делали вчера? 3. В то время как мы были на пик-
нике, начался дождь. 4. Мы смотрели телевизор, когда
они позвонили. 5. Мы вчера делали домашнюю работу
с 6 до 7 часов. 6. Люк подравнивал изгородь. 7. Мария
шла на работу, когда она встретила Тома. 8.  Что ты
делал, когда прибыл поезд? 9. Томас и я уже ехали
домой, когда машина остановилась. 10. Я учился, пока
Брюс готовил обед. 11. Вчера в это время я сидел за
работой за своим столом. 12.  Пит спал, когда кто-
то постучал в дверь. 13. Они обедали и обсуждали
свои планы. 14. Мы смотрели очень хороший фильм.
15. Когда зазвонил телефон, Эллис рисовала картину.
16. Майк вчера занимался спортом. 17. Я слушал
музыку, поэтому не слышал твоих слов. 18. Вчера
в 7 часов ты писал письмо? 19. Джулия готовила,
когда я ей позвонил. 20. Когда ты позвонил, я читал.

 Упражнение 3
Переведите на английский язык, используя
Past Simple.
1. Колокольчик позвонил к обеду. 2. Диего вы-
брал ту же профессию, что и его отец. 3. Мои род-
ственники поехали в Испанию. 4. Монахи зазвонили

121
Английский язык. Полный курс

в колокола. 5. Зачем вы разбудили меня в такой час?


6. Александра нечаянно уронила кошелёк. 7. Руки
Адама дрожали. 8. Его гений не получил признания.
9. Тарелка разбилась пополам. 10. Сара швырнула
деньги на прилавок. 11. Это её рассердило. 12. Марк
нарушил брачный обет. 13. Труппа гастролировала.
14. Они оставили всякую надежду. 15. Джон начал
буйствовать. 16. Энн повысила голос. 17. Слёзы
скатились по её щекам. 18. Наши надежды на успех
улетучились. 19. Антонио бросился за мной. 20. Ти-
моти написал приветствие в стихах.

 Ключ
1. The bell rang for dinner. 2. Diego chose the
same career as his father. 3. My relatives went to
Spain. 4. The monks tolled the bells. 5. Why did you
wake me at this hour? 6. Alexandra dropped her purse
unawares. 7. Adam’s hands shook. 8. His genius was
unrecognized. 9. The plate broke in two. 10. Sarah
slapped down the money on the counter. 11. This
put her in a bad temper. 12. Mark broke his mar-
riage vows. 13. The company was on tour. 14. They
resigned all hope. 15. John became violent. 16. Ann
raised her voice. 17. Tears rolled down her cheeks.
18. Our hopes of success vanished. 19. Antonio rushed
after me. 20. Timothy wrote the greeting in rhyme.

 Упражнение 4
Переведите на английский язык, используя
Past Continuous.
1. Трэси ждала нас, когда мы сошли с поезда. 2.
Что ты делал, пока ждал? 3. Все кричали. 4. Ты не

122
8. Past Simple и Past Continuous

слушал меня, когда я говорил тебе туда не ходить.


5. Они всегда ссорились. 6. Ты слушал, когда Нэт
говорил? 7. Страна быстро менялась. 8. В то время
как я писал сообщение, компьютер внезапно сло-
мался. 9. Её волосы седели. 10. Его французский
улучшался. 11. Я повторял упражнение. 12. Стив
катался на лыжах, когда сломал ногу. 13. Моя
голова болела. 14. Дети быстро росли. 15. В то
время как Барбара читала, Хью смотрел телевизор.
16. В  то утро мы всё ещё спали. 17.  Я  занимался
каждый день, три раза в день. 18. Пока вчера ночью
Фред спал, кто-то угнал его автомобиль. 19. В то
время когда я писал отчёт, я сделал несколько
ошибок. 20. В сентябре Грег работал архитектором.

 Ключ
1. Tracy was waiting for us when we got off the
train. 2. What were you doing while you were waiting?
3. Everyone was shouting. 4. You were not listening to
me when I told you not to go there. 5. They  were
always quarrelling. 6. Were  you  listening  while Nat
was talking? 7. The country was changing  quickly.
8. While I  was writing  the message, the computer
suddenly broke. 9. Her hair  was going  grey. 10.  His
French was improving. 11. I was repeating the
exercise. 12. Steve was skiing when he broke his
leg. 13. My head  was aching. 14. The children  were
growing up quickly. 15. While Barbara was reading,
Hugh was watching  television. 16. In that morning
we were still sleeping. 17. I was practicing every day,
four times a day. 18. While Fred was sleeping  last
night, someone stole his car. 19. While I  was

123
Английский язык. Полный курс

writing  the report, I made some mistakes. 20. In


September Greg was working as an architect.

 Упражнение 5
Поставьте глаголы в скобках в Past Simple
или Past Continuous. Переведите предложения.
1. We (play) computer games when Jim (leave).
2. Our aunt (buy) an expensive car last month.
3.  When you (meet) Jack, he (run) in the park.
4. Yesterday Frida (ask) her sister not to send her
messages anymore. 5. Eric (wash) his hands when
somebody (open) the door. 6. Rick (translate) that big
book three weeks ago. 7. They (pack) their suitcases
when Greg (buy) the tickets. 8. The students (read)
when the professor (enter) the hall. 9. What you
(do) when I (see) you? 10. I (finish) my work a
month ago. 11. When Pete (enter) the room, the
children (play) chess. 12. Josh (come) home, Mary
(take) a shower. 13. When Bob (return), we (do)
our homework. 14. I (eat) sandwiches when I  (hear)
that noise. 15. What Keith (do) from 9  till 10?
16. When my brother (come) in, I (sleep). 17. When
Mathilda (cook) dinner, she (try) all the food.
18.  The teacher (not, bring) the chalk yesterday.
19. When mother (wash) the dishes, she (break) a
big cup. 20. I (return) home late that’s why I (not,
see) the news.

 Ключ
1. We were playing computer games when Jim
left.  — Мы играли в компьютерные игры, когда
ушёл Джим. 2. Our aunt bought an expensive car

124
8. Past Simple и Past Continuous

last month. — Наша тётя в прошлом месяце купила


дорогую машину. 3. When you met Jack, he was
running in the park.  — Когда ты встретил Дже-
ка, он бегал в парке. 4. Yesterday Frida asked her
sister not to send her messages anymore.  — Вчера
Фрида попросила свою сестру больше не писать
ей сообщений. 5. Eric was washing his hands when
somebody opened the door. — Эрик мыл руки, когда
кто-то открыл дверь. 6. Rick translated that big
book three weeks ago. — Рик перевёл ту большую
книгу три недели назад. 7. They were packing their
suitcases when Greg bought the tickets.  — Они
упаковывали чемоданы, когда Грег купил билеты.
8. The students were reading when the professor
entered the hall.  — Студенты читали, когда про-
фессор вошёл в зал. 9. What were you doing when
I saw you? — Что ты делал, когда я тебя увидел?
10. I finished my work a month ago. — Я закончил
свою работу месяц назад. 11. When Pete entered
the room, the children were playing chess. — Когда
Пит вошёл в комнату, дети играли в шахматы.
12. Josh came home, Mary was taking a shower.  —
Когда Джош пришёл домой, Мэри принимала
душ. 13. When Bob returned, we were doing our
homework.  — Когда Боб вернулся, мы делали
домашнюю работу. 14. I was eating sandwiches
when I heard that noise.  — Я ел сэндвичи, когда
услышал тот шум. 15. What was Keith doing from
9 till 10? — Что делал Кейт с 9 до 10 часов? 16.
When my brother came in, I was sleeping.  — Ког-
да пришёл мой брат, я спал. 17.  When Mathilda
was cooking dinner, she tried all the food.  — Ког-

125
Английский язык. Полный курс

да Матильда готовила обед, она перепробовала


всю еду. 18. The teacher did not bring the chalk
yesterday.  — Учитель вчера не принёс мел. 19.
When mother was washing the dishes, she broke a
big cup. — Когда мама мыла посуду, она разбила
большую чашку. 20. I returned home late that’s
why I did not see the news.  — Я вернулся домой
поздно, вот почему я не видел новостей.
9. PAST SIMPLE
И PRESENT PERFECT

Простое прошедшее время (Past Simple) исполь-


зуется для обозначения действий, произошедших в
прошлом в определённый момент времени.

Past Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I listened. Did I listen? I did not listen.
I didn’t listen.
you You listened. Did you listen? You did not listen.
You didn’t listen.
he He listened. Did he listen? He did not listen.
He didn’t listen.
she She listened. Did she listen? She did not
listen.
She didn’t listen.
it It listened. Did it listen? It did not listen.
It didn’t listen.
множественное число
we We listened. Did we listen? We did not listen.
We didn’t listen.

127
Английский язык. Полный курс

Past Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
you You listened. Did you listen? You did not
listen.
You didn’t listen.
they They listened. Did they listen? They did not
listen.
They didn’t
listen.

Неправильные глаголы образуют форму простого


прошедшего времени (Past Simple) особо.

Настоящее совершенное время (Present Perfect)


используется для обозначения действий, завершив-
шихся к настоящему моменту времени.

Present Perfect
Утвердительные Вопро- Отрицательные
предложения сительные предложения
предложе-
ния
единственное число
I I have finished. Have I I have not finished.
finished? I haven’t finished.

you You have Have you You have not


finished. finished? finished.
You haven’t finished.
he He has finished. Has he He has not finished.
finished? He hasn’t finished.

128
9. Past Simple и Present Perfect

Present Perfect
Утвердительные Вопро- Отрицательные
предложения сительные предложения
предложе-
ния
she She has finished. Has she She has not finished.
finished? She hasn’t finished.
it It has finished. Has it It has not finished.
finished? It hasn’t finished.
множественное число
we We have finished. Have we We have not
finished? finished.
We haven’t finished.
you You have Have you You have not
finished. finished? finished.
You haven’t finished.
they They have Have they They have not
finished. finished? finished.
They haven’t
finished.
Неправильные глаголы образуют форму настоя-
щего совершенного времени (Present Perfect) особо.

Настоящее совершенное время (Present Perfect)


употребляется также
— для описания действий, начавшихся в прошлом
и продолжающихся до настоящего момента:
I’ve always liked him.  — Он мне всегда нравился
(раньше и теперь).

— для описания совершённых действий, связанных


с настоящим:

129
Английский язык. Полный курс

I can’t walk because I’ve broken my leg.  — Я не


могу ходить, потому что сломал ногу.

— для обозначения действий, имевших место в


неистекший период времени:
She hasn’t called this morning.  — Она еще не
звонила сегодня утром.

— для обозначения действий, которые произошли


в неопределённый момент времени в прошлом:
We’ve watched that movie.  — Мы видели тот
фильм.

— для обозначения повторяющихся действий:


Mike has read this book twice.  — Майк прочитал
эту книгу дважды.

Разница в употреблении
Past Simple и Present Perfect
Past Simple Present Perfect
an hour ago — час назад already — уже
at 7 o’clock — в 7 часов ever — когда-либо
in 2011 — в 2011 году just — только что
маркеры времени

last century — в lately  — в последнее


прошлом веке время, недавно
last month — в прошлом never — никогда
месяце often — часто
last week — на прошлой seldom — редко
неделе yet — ещё, уже
last year — в прошлом
году
the day before
yesterday — позавчера

130
9. Past Simple и Present Perfect

Past Simple Present Perfect


the other day — на днях
three hours ago — три
маркеры
времени

часа назад
two weeks ago — две
недели назад
yesterday — вчера
действие произошло действие произошло,
в прошлом в и важен сам факт
определённый момент произошедшего
времени; важны время действия
и обстоятельства
совершения действия
— What did you do? — What have you
done?
характеристика

— Что ты сделал? — Что ты сделал?


действия

— I visited London last — I have visited


year. London four times.
— Я посетил в прошлом — Я посетил Лондон
году Лондон. четыре раза.

— I lived in London for — I have lived in


three years. London for three
— Я жил в Лондоне три years.
года. (и больше там не — Я прожил в Лондоне
живу) три года. (и сейчас
там живу)

 Упражнение 1
Переведите предложения с Past Simple на
русский язык.
1. The scientist accumulated a fine library. 2.
The dog went across the street. 3. Dorothy admired

131
Английский язык. Полный курс

herself in the mirror. 4. The boss soon got acquainted


with the situation. 5. Nick used many words adopted
from French. 6. Victor’s death left an aching void in
her life. 7. Leo became addicted to drugs. 8. Last year
this harbour admitted large ships. 9. The thief gained
access to the house. 10. This teacher’s behaviour was a
poor advertisement for the school. 11. Our grandfather
was old but still active. 12. What did you advise me
to do? 13. The speaker accompanied his remarks with
gestures. 14. Jim asked me to look after his affairs.
15. The priest administered the sacrament of marriage.
16. The climate affected his health. 17. The waiter
refused to accept a tip. 18. There was a close affinity
between these languages. 19. I felt affection for Wendy.
20. The sergeant refused to acknowledge defeat.

 Ключ
1. Учёный собрал хорошую библиотеку. 2. Со-
бака перешла улицу. 3. Дороти любовалась на себя
в зеркало. 4. Босс быстро ознакомился с положени-
ем дел. 5. Ник использовал много слов, заимство-
ванных из французского языка. 6. Смерть Виктора
оставила зияющую пустоту в её жизни. 7. Лео
пристрастился к наркотикам. 8. В прошлом году
эта гавань принимала большие корабли. 9. Вор про-
ник в дом. 10. Поведение этого учителя — плохая
реклама для школы. 11. Наш дедушка был стар, но
всё ещё бодр. 12. Что вы советовали мне делать?
13. Спикер сопровождал свои замечания жеста-
ми. 14. Джим попросил меня проследить за его
делами. 15. Священник совершил обряд венчания.
16. Климат повлиял на его здоровье. 17. Официант

132
9. Past Simple и Present Perfect

отказался взять чаевые. 18. Эти языки были очень


близки. 19. Я был привязан к Венди. 20. Сержант
отказался признать поражение.

 Упражнение 2
Переведите предложения с Present Perfect
на русский язык.
1. Have you ever been to Chicago? 2. We  have
seen  that movie many times. 3. I don’t really like
what Gene has done. 4. Nobody has ever climbed that
mountain. 5. Have you ever seen a crocodile? 6. Linda
has learned three foreign languages. 7.  Parliament
has adjourned for the summer. 8. Have  you
ever met them? 9. Kelly has never travelled by plane.
10. Costs have fallen so we can afford to reduce our
prices. 11. Have you read the book yet? 12. Has there
ever  been  a war in Iceland? 13. John has passed
his driving test. 14. I  have been  to Andorra three
times. 15. I think I have met her once before. 16. I’ve
just come back home. 17. The other members have
repealed the amendment. 18. The company has
ordered some new equipment. 19. You have finished
your job. 20.  I’ve spent at least five days working
on that topic.

 Ключ
1. Ты когда-нибудь был в Чикаго? 2. Мы ви-
дели этот фильм много раз. 3. Мне не очень нра-
вится, что сделал Джин. 4. Никто ещё никогда не
взбирался на ту гору. 5. Ты когда-нибудь видел
крокодила? 6. Линда изучила три иностранных
языка. 7. Парламент распущен на лето. 8. Ты когда-

133
Английский язык. Полный курс

нибудь их встречал? 9. Келли никогда не летала


на самолёте. 10. Стоимость снизилась, поэтому мы
можем понизить наши цены. 11. Ты уже прочитал
эту книгу? 12. В Исландии когда-либо была война?
13. Джон сдал экзамен на право вождения автомо-
биля. 14. Я был в Андорре три раза. 15. Я думаю,
что встречал её раньше. 16. Я только что пришёл
домой. 17. Остальные члены отменили поправку.
18. Компания заказала новое оборудование.19. Ты
закончил работу. 20. Я потратил почти пять дней,
работая над этой темой.

 Упражнение 3
Переведите на английский язык, используя
Past Simple.
1. Том придвинул стул к стене. 2. Согласен,
что это было неправильно. 3. Полковник поехал
впереди своих войск. 4. Mэтью поставил себе
целью стать врачом. 5. Грег дожил до преклонных
лет. 6. Заветной мечтой Анны было стать танцов-
щицей. 7. Я забыл похвалить её платье. 8.  Биз-
несмены пришли к дружескому соглашению.
9.  Алекс пришёл один. 10. Ветер переменился.
11. Я действовал против своей воли. 12. Пираты
разделили добычу между собой. 13. У вора было
несколько кличек. 14. У полицейского полная
возможность установить правду. 15. Сэм написал
это, уже получив моё письмо. 16. Я играл на пи-
анино для собственного удовольствия. 17. Ирвин
сослался на нездоровье. 18. Они разговаривали
часами. 19. Дон побежал за автобусом. 20. Сюзи
убежала в смятении.

134
9. Past Simple и Present Perfect

 Ключ
1. Tom moved the chair against the wall. 2. I agree
that it was wrong. 3. The colonel rode ahead of his
troops. 4. Matthew aimed to become a doctor. 5. Greg
lived to an old age. 6. Anna’s great ambition was to be a
dancer. 7. I forgot to admire her dress. 8. The business-
men reached an amicable arrangement. 9. Alex came
alone. 10. The wind altered. 11. I acted against my will.
12. The pirates shared the booty among themselves.
13. The thief had several aliases. 14. The police officer
had ample opportunity to discover the truth. 15. Sam
wrote that after receiving my letter. 16. I  played the
piano for my own amusement. 17. Irwin alleged ill
health. 18. They talked for hours and hours. 19. Don
ran after the bus. 20. Suzy ran away in alarm.

 Упражнение 4
Переведите на английский язык, используя
Present Perfect.
1. С тех пор как я переехал в Лондон, мой
английский улучшился. 2. Учёные расщепили
атом. 3. Гости ещё не прибыли. 4. Тоши не овла-
дел английским, но он может общаться. 5. Дождь
не прекратился. 6. Я не изменил своих убеждений.
7. У них было много проблем с этой машиной.
8. Правительство стало больше интересоваться об-
разованием. 9.  Хью разговаривал с несколькими
врачами о своей болезни. 10. Врачи уже лечат мно-
гие смертельные болезни. 11. У меня в этом месяце
было пять экзаменов. 12. Их дочь научилась писать.
13. С тех пор как видел Криса в последний раз, он
вырос. 14. Том работал в пяти различных фирмах.

135
Английский язык. Полный курс

15. У Джессики уже две недели простуда. 16. Ар-


мия шесть раз атаковала город. 17. В этом месяце
автомобиль Фриды ломался пять раз. 18.  Элисон
ещё не сделала домашнее задание. 19. Ник был в
Испании пять лет. 20. Немецкий язык стал одним
из наиболее популярных языковых курсов.

 Ключ
1. My English  has improved  since I moved to
London. 2. Scientists have split the atom. 3. The guests
have still not arrived. 4. Toshi hasn’t mastered English,
but he can communicate. 5.  The rain  hasn’t stopped.
6. I have not altered my convictions. 7.  They
have had  many problems with this car. 8. The
government has become more interested in education.
9. Hugh has talked to several doctors about his illness.
10. Doctors have cured many deadly diseases. 11. I have
had  five exams this month. 12.  Their daughter has
learned  how to write. 13. Chris has grown  since the
last time I saw him. 14. Tom has worked  for four
different companies. 15. Jessica has had  a cold for
two weeks. 16. The army  has attacked  the city six
times. 17. Frida’s car has broken down five times this
month. 18. Alison has not finished her homework yet.
19. Nick has been in Spain for five years. 20. German
has become one of the most popular language courses.

 Упражнение 5
Поставьте глагол в Past Simple или Present
Perfect. Переведите предложения.
1. Polly (arrive)  in New York a month ago.
2. Johnny (be) late to school many times. 3. Michael

136
9. Past Simple и Present Perfect

(miss) his plane last Wednesday. 4. Our journey (be)


very dangerous: a lion attacked us! 5. Brian never
(hear) of earthquakes. 6. Things (change)  a great
deal here, I see. 7. The last time I (go) to Brazil, I
visited the carnival. 8. Jerry is a very lazy boy, so he
(bring) a bad mark today. 9. The settlers (found) our
town five hundred years ago.  10. Did you like the
movie you (see) last week? 11. We (not, have) this
much fun since we (be) children.  12. I never (see)
such a big house before.  13. Since then, they (fire)
10 employees. 14. In the last hundred years, traveling
(become) much easier. 15. Laura (write) six poems and
she is ready to publish them. 16. Donna (crash)  her
car again. 17. I  (live) in California for seven years, and
I still live there. 18. George (be) the first president
of the football team, then came Luke. 19. What you
(do) at school yesterday? 20.  My best friend and I
(know)  each other for ten years.

 Ключ
1. Polly arrived in New York a month ago. — Пол-
ли приехала в Нью-Йорк месяц назад. 2. Johnny
has been late to school many times. — Джонни опаз-
дывал в школу много раз. 3. Michael missed  his
plane last Wednesday.  — Майкл в прошлую среду
опоздал на самолёт. 4. Our journey was very dan-
gerous: a lion attacked us!  — Наше путешествие
было очень опасным: на нас напал лев! 5. Brian has
never heard of earthquakes.  — Брайан никогда не
слышал о землетрясениях. 6. Things have changed a
great deal here, I see. — Здесь много изменилось, я
смотрю. 7. The last time I went  to Brazil, I visited

137
Английский язык. Полный курс

the carnival.  — Последний раз, когда я ездил в


Бразилию, я посетил карнавал. 8. Jerry is a very
lazy boy, so he has brought a bad mark today.  —
Джерри  — очень ленивый мальчик, поэтому он
принёс сегодня плохую отметку. 9. The settlers
founded  our town five hundred years ago.  – Посе-
ленцы основали наш город пятьсот лет назад. 10.
Did you like the movie you saw last week?  — Тебе
понравился фильм, который ты видел на прошлой
неделе? 11. We have not had  this much fun since
we were children.  – Мы так не веселились с тех
пор, как были детьми. 12. I have never seen such
a big house before.  – Я никогда раньше не видел
такой большой дом. 13. Since then, they have fired
10 employees.  — С тех пор они уволили 10 со-
трудников. 14. In the last hundred years, traveling
has become  much easier.  — За последние сто лет
путешествовать стало намного легче. 15. Laura
has written  six poems and she is ready to publish
them.  — Лора написала шесть стихотворений и
готова их опубликовать. 16. Donna has crashed her
car again. — Донна снова разбила свой автомобиль.
17. I  have lived  in California for  seven years, and I
still live there.  — Я прожил в Калифорнии семь
лет, и я всё ещё живу там. 18. George was the first
president of the football team, then came Luke.  —
Джордж был первым президентом футбольной
команды, потом пришёл Люк. 19. What did you
do at school yesterday?  — Что вы вчера делали в
школе? 20. My best friend and I have known  each
other for ten years. — Мой лучший друг и я знаем
друг друга больше десяти лет.

138
10. PRESENT PERFECT
И PRESENT PERFECT CONTINUOUS

Настоящее совершенное время (Present Perfect)


используется для обозначения действий, завершив-
шихся к настоящему моменту времени.

Present Perfect
Вопро-
Утвердительные сительные Отрицательные
предложения предложе- предложения
ния
единственное число
I I have finished. Have I I have not finished.
finished? I haven’t finished.
you You have Have you You have not
finished. finished? finished.
You haven’t finished.
he He has finished. Has he He has not finished.
finished? He hasn’t finished.
she She has finished. Has she She has not finished.
finished? She hasn’t finished.
it It has finished. Has it It has not finished.
finished? It hasn’t finished.
множественное число
we We have finished. Have we We have not finished.
finished? We haven’t finished.

139
Английский язык. Полный курс

Present Perfect
Вопро-
Утвердительные сительные Отрицательные
предложения предложе- предложения
ния
you You have Have you You have not
finished. finished? finished.
You haven’t finished.
they They have Have they They have not
finished. finished? finished.
They haven’t
finished.

Неправильные глаголы образуют форму настоя-


щего совершенного времени (Present Perfect) особо.

Настоящее совершенное время (Present Perfect


Continuous) используется для обозначения действий,
которые продолжались некоторый период времени до
нacтyплeния данного момента и, возможно, продолжа-
ются и после данного момента в настоящем.

Present Perfect Continuous


Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I have been Have I been I have not been
reading. reading? reading.
I haven’t been
reading.
you You have been Have you been You have not
reading. reading? been reading.
You haven’t been
reading.

140
10. Present Perfect и Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous


Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
he He has been Has he been He has not been
reading. reading? reading.
He hasn’t been
reading.
she She has been Has she been She has not been
reading. reading? reading.
She hasn’t been
reading.
it It has been Has it been It has not been
reading. reading? reading.
It hasn’t been
reading.
множественное число
we We have been Have we been We have not
reading. reading? been reading.
We haven’t been
reading.
you You have been Have you been You have not
reading. reading? been reading.
You haven’t been
reading.
they They have been Have they been They have not
reading. reading? been reading.
They haven’t
been reading.

В формах длительных времён (Continuous) не


употребляются глаголы, выражающие
— чувственное восприятие:
to hear слышать, to notice замечать, to see видеть
и т. п.;

141
Английский язык. Полный курс

— умственную деятельность:
to believe верить, to forget забывать, to know знать,
to realize понимать, to remember помнить, to
suppose предполагать, to understand понимать;

— эмоциональное отношение:
to hate ненавидеть, to dislike не нравиться, to like
нравиться, любить, to love любить, to prefer
предпочитать;

— владение:
to belong принадлежать, to have иметь, to possess
обладать и т.п.;

— некоторые другие:
to mean значить, to need нуждаться, to want хотеть
и др.
I have known Rick for 12 years. – Я знаю Рика
12 лет.

Разница в употреблении
Present Perfect и Present Perfect Continuous
·
Present Perfect Present Perfect
Continuous
already — уже all day long – весь день
ever — когда-либо all night long – всю
just — только что ночь
маркеры
времени

lately  — в последнее all week — всю неделю


время, недавно for — на протяжении
never — никогда for days — на
often — часто протяжении
seldom — редко нескольких дней

142
10. Present Perfect и Present Perfect Continuous

yet — ещё, уже over the last few


маркеры
времени

months — за
последние несколько
месяцев
since — с тех пор как
акцентируется сам факт акцентируется дли-
произошедшего действия тельность произошед-
шего действия (при
переводе часто исполь-
зуется слово «уже»)
характеристика

— What have you done? — What have you


действия

— Что ты сделал? been doing?


— Что ты делал/
делаешь до сих пор?

— I have read this book. — I have been reading


— Я прочитал эту книгу. this book four two
weeks.
— Я читаю эту книгу
уже две недели.

Упражнение 1
Переведите предложения с Present Perfect
на русский язык.
1. Someone has just stolen my wallet! 2. Have you
ever  seen  this movie? 3. Josh hasn’t eaten meat
for three years. 4. Has Ann ever  been  to India?
5. The teacher hasn’t seen our results yet. 6. Pete
has never been so angry. 7. Where have you live for
the past seven years? 8. We  haven’t seen  Jessica
today. 9. Mr. Black has been  our most serious
partner for many years. 10. Brian has worked  in
the bank for four years. 11. Has  anyone  taken  my
papers? 12. They  haven’t contacted  you, have
they? 13. The parents have  already  had  dinner.

143
Английский язык. Полный курс

14.  Have you played  golf since you were a child?


15. Have you found his telephone number? 16. It has
rained  a lot  this year. 17. They  haven’t lived  here
for years. 18. My friends have had  the same car for
fifteen years. 19. Barbara has bought  a new dress.
20.  We have worked  hard  this week.

 Ключ
1. Кто-то только что украл мой кошелёк! 2. Вы
когда-нибудь видели этот фильм? 3. Джон не ест
мяса три года. 4. Энн когда-нибудь была в Ин-
дии? 5. Учитель ещё не видел наши результаты.
6. Пит никогда так не сердился. 7. Где вы жили
на протяжении последних семи лет? 8. Мы се-
годня не видели Джессику. 9. Мистер Блэк был
нашим самым серьёзным партнёром в течение
многих лет. 10. Брайан работает в банке четыре
года. 11. Кто-нибудь брал мои бумаги? 12. Они с
вами ещё не связывались, не так ли? 13. Родители
уже пообедали. 14. Ты играл в гольф с детства?
15. Вы нашли номер его телефона? 16.  В этом
году было много дождя. 17. Они не жили здесь в
течение многих лет. 18. У моих друзей одна и та
же машина в течение пятнадцати лет. 19. Барбара
купила новое платье. 20. Мы много работали на
этой неделе.

 Упражнение 2
Переведите предложения с Present Perfect
Continuous на русский язык.
1. Joanna has been feeling  a little depressed.
2. They have been talking for two hours. 3. The child

144
10. Present Perfect и Present Perfect Continuous

has been watching  too much television. 4. I’ve been


learning Italian for six years and I still don’t know
very much. 5. Mendy has been taking  her medicine
for the last five days. 6. Nick has been fishing for three
hours. 7. I have been waiting  for you for over three
hours. 8.  Dick has been living here  since  2005.
9.  Have  you  been exercising  lately? 10. Alexandra
has been teaching at the university since September.
11. What  have  they been doing? Just look at them!
12. Someone’s been eating  my pens. 13. I  have been
feeling  really tired. 14. Sally has been cooking  since
early morning. 15. What have you been doing for the
last three days? 16. Max has not been practising  his
English. 17. It’s been raining. 18. How long have you
been writing your book? 19. Tom has been painting the
fence for four hours. 20. Martha has been working for
the publishing company for eight years.

 Ключ
1. Джоанна ощущает небольшую депрессию.
2. Они говорят уже два часа. 3. Ребёнок смотрит
телевизор слишком много. 4. Я учу итальянский
уже шесть лет и до сих пор не слишком хорошо
его знаю. 5. Менди принимает своё лекарство в
течение последних пяти дней. 6. Ник рыбачит уже
три часа. 7. Я жду тебя уже больше трёх часов.
8. Дик живёт здесь с 2005 года. 9. Ты недавно
занимался спортом? 10. Александра преподаёт
в университете с сентября. 11. Чем они зани-
маются? Только посмотрите на них! 12. Кто-то
пользуется моими ручками. 13. Я чувствую себя
действительно уставшим. 14. Сэлли готовит уже с

145
Английский язык. Полный курс

раннего утра. 15. Чем ты занимался за последние


три дня? 16. Макс не практикует свой английский.
17. Всё ещё идёт дождь. 18. Как долго ты уже
пишешь свою книгу? 19. Том красит забор уже
четыре часа. 20. Марта работает в издательстве
уже восемь лет.

 Упражнение 3
Переведите на английский язык, используя
Present Perfect.
1. Диана часто навещала своих родителей.
2.  Маша только что ушла? 3. Я ем пиццу в пер-
вый раз. 4. Разве вы никогда не были в Европе?
5. Никто раньше нам такого не говорил. 6. Вы за-
кончили работу? 7. Я уже съел четыре пирожка
сегодня утром. 8. Кто-то занял моё место. 9. Я ел в
том ресторане много раз. 10. Вы когда-нибудь ели
индийскую еду? 11. Что ты наделал?! 12. Мы только
что видели Боба. 13. Где они недавно были? 14. Мы
в Японии первый раз. 15. Это случалось уже не-
сколько раз. 16. С Джимом ничего подобного раньше
не происходило. 17. Тим изучал русский, немецкий
и английский. 18. Не комментируй его пост, я уже
это сделал. 19. Мы видели этот фильм три раза.
20.  Вы когда-нибудь встречались с президентом?

 Ключ
1. Diana has visited  her parents frequently.
2. Has Masha just left? 3. It’s the first time that
I’ve  ever  eaten pizza. 4. Haven’t you ever  been to
Europe? 5. Nobody has  ever  said that to us before.
6. Have you finished  work? 7. I’ve  already  eaten

146
10. Present Perfect и Present Perfect Continuous

four pies this morning. 8. Someone  has taken my


place. 9. I have eaten at that restaurant many times.
10. Have you ever eaten Indian food? 11. What have
you done?! 12. We have just seen Bob. 13. Where have
they been recently? 14. This is the first time we’ve
ever been to Japan. 15. It has happened several times
already. 16. Nothing like this has ever happened to Jim.
17.  Tim has studied Russian, German and English.
18.  Don’t comment his post, I’ve  already  done it.
19. We have seen  that film three times. 20. Have
ever  met the president?

 Упражнение 4
Переведите на английский язык, используя
Present Perfect Continuous.
1. Ребёнок плачет уже 20 минут. 2. Алла не
разговаривает с Робертом уже несколько месяцев.
3. Университет посылает студентов в Германию
уже на протяжении 10 лет. 4. Мои родители живут
здесь уже 30 лет. 5. Я работаю над этим отчётом
с шести часов утра. 6. Водители бастуют, они не
работают целый день. 7. Серж слишком много
работал на компьютере, его глаза красные. 8. На
протяжении последних недель Мик не показывал
хороших результатов. 9. Джоанна путешествует с
прошлого марта. 10. Эрик регулярно пишет Лоре
на протяжении уже трёх лет. 11. Ты выглядишь
уставшим. Ты хорошо спал? 12. Я уже несколько
недель пытаюсь связаться с Леной. 13. Тина го-
ворит мне об этом уже два дня. 14. Мэри читает
эту книгу уже год. 15. Сэм ждёт тебя целый день.
16. Кто готовит с 10 часов? 17. Они уже несколько

147
Английский язык. Полный курс

недель активно работают над этим. 18. Кайл при-


бирается в своём офисе. 19. Джим ищет работу
уже с декабря. 20. Врач звонит мне уже неделю.

 Ключ
1. The baby has been crying for 20 minutes. 2. Alla
hasn’t been talking to Robert for months. 3. The
university has been sending students to Germany
for over ten years. 4. My parents have been living
here  for  30 years. 5. I’ve been working  on this report
since six o’clock this morning. 6. The drivers are on
strike, they haven’t been working all day. 7. Serge has
been working too long on computer, his eyes are red.
8. Mick hasn’t been getting good results over the last
few weeks. 9. Joanna has been travelling  since last
March. 10. Eric has been writing to Laura regularly
for three years. 11. You look tired. Have you been
sleeping well? 12.  I  have been trying to contact Lena
for weeks. 13. Tina has been telling me about it for two
days. 14.  Mary has been reading this book for a year.
15. Sam has been waiting for you all day. 16. Who has
been cooking since 10 o’clock? 17. They’ve been working
hard on it for weeks. 18. Kyle has been tidying up his
office. 19. Jim has been looking for a job sinсe December.
20. The doctor has been phoning me all week.

 Упражнение 5
Поставьте глаголы в скобках в Present Per-
fect или Present Perfect Continuous. Переведите
предложения.
1. We have (know) Rita since she was a child. 2.
Gisela (cook) for 40 minutes. 3. Your face is very dirty

148
10. Present Perfect и Present Perfect Continuous

at the moment; what you (eat) all day long? 4. We


(understand) everything. 5. Peter is really tired these
days. He (work) too hard. 6. Aisha (hear)  a nice
song this morning. 7. Brad (drink) much water all
week, and he feels better. 8. I (hate) that song since
I first heard it. 9. We (wait) for 40 minutes. 10. The
editor (read) the article all day. 11. Pamela (take)
Swedish lessons lately. 12. I (hear)  a lot about you
recently. 13. We (know)  Alice for 5 years. 14. Don
(have) his car for three years.  15. I (call) Irene for
hours and she hasn’t answered. 16. Wendy (swim).
How long! 17. They (be) on holiday for three weeks.
18. Mother (clean) all morning. 19. Students (study)
English very hard. 20. A boy (touch)  the painting.

 Ключ
1. We have known Rita since she was a child. —
Мы знаем Риту с тех пор, как она была ребёнком.
2. Gisela has been cooking for 40 minutes.  — Ги-
зела готовит уже 40 минут. 3. Your face is very
dirty at the moment; what have you been eating all
day long?  — Твоё лицо в данный момент очень
грязное, что ты такое целый день ешь? 4. We’ve
understood everything. — Мы всё поняли. 5. Peter
is really tired these days. He has been working too
hard. — Питер за эти дни очень устал. Он слишком
усердно работал. 6. Aisha has heard a nice song this
morning.  — Аиша сегодня утром слышала прият-
ную песню. 7. Brad has been drinking much water
all week, and he feels better.  — Брэд всю неделю
пьёт много воды, и он чувствует себя лучше. 8. I’ve
hated that song since I first heard it. — Я возненави-

149
Английский язык. Полный курс

дел ту песню с тех пор, как впервые её услышал.


9. We’ve been waiting for 40 minutes.  — Мы ждём
уже 40 минут. 10. The editor has been reading the
article all day.  — Редактор целый день читает эту
статью. 11. Pamela has been taking Swedish lessons
lately.  — Памела недавно брала уроки шведского.
12. I’ve heard a lot about you recently. — Я недавно
о вас много слышал. 13. We have known  Alice for
5  years.  — Мы знаем Элис уже пять лет. 14. Don
has had  his car for three years.  – У Дона эта ма-
шина уже три года. 15. I’ve been calling Irene for
hours and she hasn’t answered.  — Я звоню Айрин
уже в течение нескольких часов, а она не отвечает.
16. Wendy has been swimming. How long! — Венди
всё ещё плавает. Как долго! 17. They have been on
holiday for three weeks. — Они были в отпуске три
недели. 18. Mother has been cleaning all morning. —
Мама убирается в квартире всё утро. 19. Students
have been studying English very hard. — Студенты
изучают английский очень усердно. 20. A boy has
touched the painting. — Мальчик потрогал картину.
11. БУДУЩЕЕ ВРЕМЯ

1) Простое будущее время


(Future Simple)
Простое настоящее время (Future Simple) исполь-
зуется для обозначения действий, которые произойдут
в будущем.

Future Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I will talk. Will I talk? I will not talk.
I won’t talk.
you You will talk. Will you talk? You will not talk.
You won’t talk.
he He will talk. Will he talk? He will not talk.
He won’t talk.
she She will talk. Will she talk? She will not talk.
She won’t talk.
it It will talk. Will it talk? It will not talk.
It won’t talk.

151
Английский язык. Полный курс

Future Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
множественное число
we We will talk. Will we talk? We will not talk.
We won’t talk.
you You will talk. Will you talk? You will not talk.
You won’t talk.
they They will talk. Will they talk? They will not
talk.
They won’t talk.

2) Будущее длительное время


(Future Continuous)
Будущее длительное время (Future Continuous)
используется для обозначения действий, которые
произойдут в будущем в определённый промежуток
времени.

Future Continuous
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные предло-
предложения предложения
жения
единственное число
I I will be working. Will I be I will not be
working? working.
I won’t be
working.
you You will be Will you be You will not be
working. working? working.
You won’t be
working.

152
11. Будущее время

Future Continuous
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные предло-
предложения предложения
жения
he He will be Will he be He will not be
working. working? working.
He won’t be
working.
she She will be Will she be She will not be
working. working? working.
She won’t be
working.
it It will be Will it be It will not be
working. working? working.
It won’t be
working.
множественное число
we We will be Will we be We will not be
working. working? working.
We won’t be
working.
you You will be Will you be You will not be
working. working? working.
You won’t be
working.
they They will be Will they be They will not be
working. working? working.
They won’t be
working.

3) Будущее совершенное время


(Future Perfect)
Будущее совершенное время (Future Perfect)
используется для обозначения действий, которые

153
Английский язык. Полный курс

закончатся в будущем к определённому моменту


времени.

Future Perfect
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные
предложения предложения
предложения
единственное число
I I will have Will I have I will not have
finished. finished? finished.
I won’t have
finished.
you You will have Will you have You will not have
finished. finished? finished.
You won’t have
finished.
he He will have Will he have He will not have
finished. finished? finished.
He won’t have
finished.
she She will have Will she have She will not have
finished. finished? finished.
She won’t have
finished.
it It will have Will it have It will not have
finished. finished? finished.
It won’t have
finished.
множественное число
we We will have Will we have We will not have
finished. finished? finished.
We won’t have
finished.

154
11. Будущее время

Future Perfect
Вопроситель-
Утвердительные Отрицательные
ные
предложения предложения
предложения
you You will have Will you have You will not have
finished. finished? finished.
You won’t have
finished.
they They will have Will they have They will not
finished. finished? have finished.
They won’t have
finished.

4) Оборот to be going to

Оборот to be going to используется для выра-


жения намерений, для выражения событий, которые
произойдут в ближайшем будущем.

to be going to
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I am going to Am I going to I am not going to
speak. speak? speak.
I’m going to I’m not going to
speak. speak.
you You are going to Are you going You are not
speak. to speak? going to speak.
You’re going to You’re not going
speak. to speak.
You aren’t going
to speak.

155
Английский язык. Полный курс

to be going to
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
he He is going to Is he going to He is not going
speak. speak? to speak.
He’s going to He’s not going
speak. to speak.
He isn’t going to
speak.
she She is going to Is she going to She is not going
speak. speak? to speak.
She’s going to She’s not going
speak. to speak.
She isn’t going
to speak.
it It is going to Is it going to It is not going to
speak. speak? speak.
It’s going to It’s not going to
speak. speak.
It isn’t going to
speak.
множественное число
we We are going to Are we going to We are not going
speak. speak? to speak.
We’re going to We’re not going
speak. to speak.
We aren’t going
to speak.
you You are going to Are you going You are not
speak. to speak? going to speak.
You’re going to You’re not going
speak. to speak.
You aren’t going
to speak.

156
11. Будущее время

to be going to
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
they They are going Are they going They are not
to speak. to speak? going to speak.
They’re going to They’re not
speak. going to speak.
They aren’t
going to speak.

5) Простое настоящее время


(Present Simple)
Простое настоящее время (Present Simple) может
использоваться для выражения будущих действий,
которые произойдут согласно плану.

Present Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I leave. Do I leave? I do not leave.
I don’t leave.
you You leave. Do you leave? You do not leave.
You don’t leave.
he He leaves. Does he leave? He does not
leave.
He doesn’t leave.
she She leaves. Does she leave? She does not
leave.
She doesn’t
leave.

157
Английский язык. Полный курс

Present Simple
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
it It leaves. Does it leave? It does not leave.
It doesn’t leave.
множественное число
we We leave. Do we leave? We do not leave.
We don’t leave.
you You leave. Do you leave? You do not leave.
You don’t leave.
they They leave. Do they leave? They do not
leave.
They don’t leave.

The train leaves at 6 o’clock tomorrow.  — Завтра


поезд отходит в 6 часов.

Эти глаголы в форме простого настоящего времени


(Present Simple) могут употребляться в отношении
будущего времени:
to arrive  — прибывать
to come  – приходить
to go  — идти
to leave  — уходить, отправляться
to return  — возвращаться
to sail  — уплывать
to start  — начинать; уходить

Robert arrives on Wednesday. — Роберт приезжает


в среду.

158
11. Будущее время

Простое настоящее время (Present Simple) ис-


пользуется для передачи будущих действий также в
условных предложениях:
I will tell John about your work if I see him. — Если
я увижу Джона, я расскажу ему о твоей работе.

6) Настоящее длительное время


(Present Continuous)
Настоящее длительное время (Present Continu-
ous) может употребляться для выражения действий,
которые с большой долей уверенности будут проис-
ходить в ближайшем будущем (обычно с глаголами
движения):

Present Continuous
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
единственное число
I I am going. Am I going? I am not going.
I’m going. I’m not going.
you You are going. Are you going? You are not
You’re going. going.
You’re not going.
You aren’t going.
he He is going. Is he going? He is not going.
He’s going. He’s not going.
He isn’t going.
she She is going. Is she going? She is not going.
She’s going. She’s not going.
She isn’t going.

159
Английский язык. Полный курс

Present Continuous
Утвердительные Вопроситель- Отрицательные
предложения ные предложения
предложения
it It is going. Is it going? It is not going.
It’s going. It’s not going.
It isn’t going.
множественное число
we We are going. Are we going? We are not going.
We’re going. We’re not going.
We aren’t going.
you You are going. Are you going? You are not
You’re going. going.
You’re not going.
You aren’t going.
they They are going. Are they going? They are not
They’re going. going.
They’re not
going.
They aren’t
going.

We are going to the theater tonight.  — Сегодня


вечером мы идём в театр.

 Упражнение 1
Переведите предложения, где использовано
время Future Simple, на русский язык.
1. The medicine will act immediately. 2. Diana
will make  a pie. 3. I  will send  you the files when I
get them. 4. Will you help me move this heavy bed?
5. I won’t do all this work myself. 6. You’ll soon be well
again. 7. The porter will carry your suitcase for you.
8. It will snow tomorrow. 9. We will see what we can

160
11. Будущее время

do for you. 10. Will you make breakfast? 11. I won’t


leave until I’ve seen Mr. Richardson. 12. Father will
not do  your homework for you. 13. We will pay by
credit card. 14. It will afford me an opportunity to
speak to her. 15. Who do you think  will get  the
job? 16. I think I’ll go to the zoo on Monday. 17. It
will spoil the amenities of the village. 18. You  will
do  exactly as I say. 19. I don’t  think  I’ll buy that
house. 20. The secretary will translate  the email, so
you can read it.

 Ключ
1. Лекарство подействует сразу. 2. Диана при-
готовит пирог. 3. Я пошлю вам файлы, когда я
их получу. 4. Вы поможете мне передвинуть эту
тяжёлую кровать? 5. Я не буду делать всю эту ра-
боту сам. 6. Вы скоро поправитесь. 7. Носильщик
отнесёт для вас чемодан. 8. Завтра пойдёт снег.
9.  Мы посмотрим, что сможем для вас сделать.
10. Ты сделаешь завтрак? 11. Я не уйду, пока не
встречусь с мистером Ричардсоном. 12. Отец не
будет делать за тебя домашнюю работу. 13. Мы
заплатим кредитной картой. 14. Это даст мне
возможность поговорить с ней. 15. Кто, как вы
думаете, получит эту работу? 16. Думаю, что в
понедельник пойду в зоопарк. 17. Это испортит
всю прелесть села. 18. Ты сделаешь точно так,
как я говорю. 19. Не думаю, что куплю тот дом.
20. Секретарь переведёт электронное письмо, так
что вы сможете его прочитать.

161
Английский язык. Полный курс

 Упражнение 2
Переведите предложения, где использованы
времена Future Continuous и Future Perfect, на
русский язык.
1. Next Thursday Jim will be working  in his
new office. 2. Martha will have finished  her studies
before she goes to Jamaica. 3. When you arrive to
the railway station, the rain  will have left. 4. This
time next month we will be swimming in Malta.
5. Richard will have arrived at the office by 9. 6. The
boss will be coming  to the meeting, we expect.
7.  Tomorrow  Luise will still be suffering  from her
cold. 8. Will Brenda be coming  with us? 9. By July
I will be singing like Pavarotti. 10. Will Kyle have
returned  the money before the end of this month?
11. By that time Rita will have forgotten everything.
12. Will I be sleeping in your room? 13. When Mark
is in Germany he will be staying with friends. 14. We’ll
be missing fogs once we’re back in Italy. 15. They will
have moved  into their new house by the end of the
week. 16. The workers will have had their dinner by
then. 17. Will the children have gone  to bed before
I arrive? 18. I guess  you’ll be feeling  hungry after
working so hard. 19. The child will have eaten  all
sweets before her mother comes home. 20. Will you
be bringing  your friend to the club tonight?

 Ключ
1. В следующий четверг Джим будет работать
в своём новом офисе. 2. Марта закончит свою
учёбу до того, как поедет на Ямайку. 3. Когда ты
приедешь на вокзал, поезд уже уедет. 4. Через

162
11. Будущее время

месяц в это время мы будем купаться на Маль-


те. 5.  Ричард приедет в офис к 9 часам. 6. Мы
ожидаем, что босс придёт на собрание. 7. Зав-
тра Луиза всё ещё будет мучиться простудой. 8.
Бренда пойдёт с нами? 9. К июлю я буду петь
как Паваротти. 10.  Кайл вернёт деньги до конца
этого месяца? 11.  К тому времени Рита уже всё
забудет. 12. Я  буду спать в твоей комнате? 13.
Когда Марк будет в Германии, он остановится
у друзей. 14. Когда мы вернёмся в Италию, нам
будет не хватать туманов. 15. Они переедут в свой
новый дом к концу недели. 16.  К  тому времени
рабочие уже пообедают. 17. Дети уже отправятся
спать, до того как я приеду? 18. Предполагаю, что
ты проголодаешься после столь тяжёлой работы.
19.  Ребёнок съест все конфеты до того, как мама
придёт домой. 20. Ты приведёшь своего друга се-
годня вечером в клуб?

 Упражнение 3
Переведите предложения, где использован
оборот to be going to для выражения будущих
событий, на русский язык.
1. We are going to meet at 8 o’clock. 2. It’s going
to  rain again soon.  3. I’m not going to talk for very
long. 4. My son is going to be  an astronaut when
he grows up. 5. When I retire I’m going to go to
Spain. 6. Josh is going to study  harder next year.
7.  Petra  is going to spend  her vacation in San-
Marino. 8. We are not going to get up early tomorrow.
9.  Donna is going to  look for a new apartment next
week. 10. The policeman is not going to help us.

163
Английский язык. Полный курс

11.  Who  are  you  going to invite  to the party?


12. Daria is not going to celebrate her birthday this
year. 13. The parents are not going to cook dinner
tonight. 14. Sally is going to take a few exams at the
end of the month. 15. In ten years, Andrew is going to
be a doctor. 16. The children are not going to change
their clothes. 17. I’m going to see Irina later today.
18. Jim is not going to sell his car. 19. Our friends
are going to drive  all the way to Mexico. 20.  We’re
going to have dinner first.

 Ключ
1. Мы собираемся встретиться в 8 часов.
2.  Скоро снова собирается пойти дождь. 3. Я не
собираюсь говорить слишком долго. 4. Мой сын
собирается стать космонавтом, когда вырастет.
5.  Когда я выйду на пенсию, я собираюсь уехать
в Испанию. 6. Джош в следующем году собира-
ется учиться усерднее. 7. Петра собирается про-
вести свой отпуск в Сан-Марино. 8. Мы не со-
бираемся завтра рано вставать. 9. На следующей
неделе Донна собирается поискать себе новую
квартиру. 10. Полицейский не собирается нам по-
могать. 11.  Кого ты собираешься пригласить на
вечеринку? 12. В этом году Дарья не собирается
праздновать свой день рождения. 13. Родители не
собираются сегодня вечером готовить ужин. 14. В
конце месяца Сэлли собирается сдать несколько
экзаменов. 15. Через десять лет Эндрю собирается
стать врачом. 16. Дети не собираются переодевать-
ся. 17.  Я  собираюсь сегодня позже увидеться с
Ириной. 18. Джим не собирается продавать свою

164
11. Будущее время

машину. 19. Наши друзья собираются ехать всю


дорогу в Мексику на машине. 20. Сначала мы со-
бираемся пообедать.

 Упражнение 4
Переведите предложения, где использовано
простое настоящее время (Present Simple) для
выражения будущих событий, на русский язык.
1. The restaurant  opens  at 20.00 tonight.
2.  When  Fred finishes  reading, he’s going to write
a composition. 3. The ship departs  at 15:30. 4.  We
are cleaning the house before  mother arrives.
5.  Michael flies to Dublin next week. 6. Gisela
has  a yoga class tomorrow morning. 7. What time
do you finish work tomorrow? 8. The sale ends next
month. 9. The train leaves in ten minutes. 10. What
time does the shop open tomorrow? 11. You’d better
not leave your job  until  you have  another one.
12.  Tomorrow  is  Sunday. 13. The plane  arrives  at
9 o’clock tomorrow. 14. I’ll call you after the meeting
is over. 15. Our company gives its annual dinner next
month. 16. The exhibition  of modern art closes  on
Thursday. 17. The concert  begins  at 8. 18. Final
exams start next week. 19. Next Friday at 11 o’clock
there  is  a German exam. 20. What time does the
movie  start  tonight?

 Ключ
1. Ресторан откроется сегодня вечером в 20 ча-
сов. 2. Когда Фред закончит читать, он собирается
писать сочинение. 3. Корабль отплывает в 15:30.
4. Мы уберём дом до того, как придёт мама. 5. На

165
Английский язык. Полный курс

следующей неделе Майкл летит в Дублин. 6. У Ги-


зелы завтра утром класс йоги. 7. Во сколько ты
завтра закончишь работу? 8. Распродажа закан-
чивается в следующем месяце. 9. Поезд отходит
через 10 минут. 10. Во сколько завтра открывается
магазин? 11. Тебе бы лучше не уходить со своей
работы до того, как ты не найдёшь новую. 12. Зав-
тра воскресенье. 13. Самолёт прилетает завтра в
9 часов. 14. Я позвоню тебе, как окончится со-
брание. 15. В следующем месяце наша компания
даёт ежегодный обед. 16. Выставка современного
искусства закрывается в четверг. 17. Концерт на-
чинается в 8. 18. Финальные экзамены начнутся
на следующей неделе. 19. В следующую пятницу
в 11 часов будет экзамен по немецкому. 20. Во
сколько сегодня вечером начинается фильм?

 Упражнение 5
Переведите предложения, где использовано
настоящее длительное время (Present Continu-
ous) для выражения будущих событий, на рус-
ский язык.
1. Greg is leaving tomorrow. 2. After school today,
I’m playing football with other pupils. 3. We will be
arriving  in Florence soon. 4. Tom isn’t working  the
day after tomorrow. 5. Is  Alla visiting  her parents
next weekend? 6. Pete and Suzy are getting married
in September.  7. Is Wendy seeing  Ann tomorrow?
8. Tim is not going  to the party tonight. 9. Uncle
is visiting  us at Christmas. 10. We are staying  with
friends when we get to Paris. 11. I’m meeting  Utah
at the airport. 12. Isn’t  Ron coming  with us

166
11. Будущее время

tonight? 13. I  am meeting  some friends after work.


14. A  famous rock band will be performing  live
at the end of June. 15. They’re having  a meeting
next Thursday. 16. Is Timothy working this week?
17. Are you doing anything on Wednesday morning?
18. At what time is Rick arriving tomorrow?
19. Visitors aren’t leaving until the end of the week.
20. I’m meeting  my brother at the railway station
tomorrow.

 Ключ
1. Грег завтра уезжает. 2. Сегодня после школы
я играю в футбол с другими учениками. 3. Скоро
мы прибудем во Флоренцию. 4. Том послезавтра не
работает. 5. В следующие выходные Алла навестит
родителей? 6. Пит и Сюзи женятся в сентябре.
7. Венди завтра встречается с Энн? 8. Тим сегодня
вечером не идёт на вечеринку. 9. Дядя навестит нас
в Рождество. 10. Когда мы доберёмся до Парижа,
мы остановимся у друзей. 11. Я встречу Юту в
аэропорту. 12. Разве Рон не идёт сегодня вечером с
нами? 13. После работы я встречаюсь с друзьями.
14. В конце июня будет выступать знаменитая
рок-группа. 15. У них в следующий четверг будет
собрание. 16. Тимоти работает на этой неделе?
17. Ты что-нибудь делаешь в среду утром? 18. Во
сколько завтра приезжает Рик? 19.  Посетители
не уедут до конца недели. 20. Завтра я встречаю
брата на вокзале.
12. СЛОЖНОПОДЧИНЁННЫЕ
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Типы придаточных
предложений

Сложноподчинённое предложение состоит из глав-


ного предложения и придаточного. Придаточных пред-
ложений может быть несколько.

Придаточные времени
Придаточные времени отвечают на вопросы: when?
когда?, since when? с каких пор?, how long? как долго?
Они присоединяются к главному предложению при
помощи союзов:
after  — после того как
as  — когда; в то время как
as long as  — пока
as soon as  — как только
before  — до того как
by the time (that)  — к тому времени как
since  — с тех пор как
till  — пока, до тех пор пока
until  — пока, до тех пор пока
when  — когда
whenever  — всякий раз когда
while  — в то время как

168
12. Сложноподчинённые предложения

Вместо будущего времени в придаточных пред-


ложениях времени употребляется настоящее время.
We must wait until Sally is ready.  — Мы должны
подождать, пока Салли будет готова.

Придаточные причины

Придаточные причины отвечают на вопросы: why?


почему? Они присоединяются к главному предложе-
нию при помощи союзов:
as  — так как
because  — потому что
now that  — теперь когда; поскольку
since  — так как, поскольку, потому что
that  — потому что, что
We are glad that Alice has arrived. — Мы рады, что
Элис приехала.

Придаточные уступки

Придаточные уступки выражают обстоятельства,


вопреки которым происходит действие, о котором
говорится в главной части. Они присоединяются к
главному предложению при помощи союзов:
although  — хотя
even if  — даже если
even though  — хотя, несмотря на то что
in spite of the fact that — не смотря на тот факт, что
though  — хотя
while  — в то время как, хотя
whereas  — между тем как, хотя

169
Английский язык. Полный курс

Though Jim is old he is very strong.  — Хоть Джим


и стар, он очень силён.

Придаточные цели
Придаточные цели указывают на цель действия,
выраженного в главной части, и отвечают на вопро-
сы:  what for? зачем? для чего? с какой целью?, why?
почему? зачем? Они присоединяются к главному пред-
ложению при помощи союзов:
in order that  — для того чтобы
lest  — чтобы не
so that  — для того чтобы
that  — чтобы
I study much in order to pass the exam. — Я много
занимаюсь, чтобы сдать экзамен.

Для пояснения цели часто используется инфи-


нитив:
Mary put her coat on to have a little walk.  —
Мэри надела пальто, чтобы пойти немного
прогуляться.

Придаточные следствия
Придаточные следствия выражают следствие, ко-
торое вытекает из содержания главного предложения.
Они присоединяются к главному предложению при
помощи союзов:
so  — что, так что, настолько что
so that  — что, так что, настолько что
such that  — что, так что, настолько что
that  — что, так что, настолько что

170
12. Сложноподчинённые предложения

Lilly is such a nice girl that everybody loves her.  —


Лили такая милая девочка, что все её любят.

 Упражнение 1
Переведите на русский язык предложения с
придаточными времени.
1. Don wasn’t at work when the strike began.
2. How long is it since we last met? 3. When Melinda
saw Tim, she began to laugh. 4. You’ll have it when
you ask politely. 5. We’ll call you back  when we
return. 6. I have moved since I saw you. 7. Write
while I dictate. 8. I will stay as long as you want me.
9. Don’t go till I come back. 10. Jannis will be your
assistant as long as you are in the city. 11. Let’s wait
till the rain stops. 12. Whenever Rick speaks I am
bored. 13. As Mike was still taking off his coat, he
heard terrible noise. 14. How can she buy it when she
has no money? 15. It will be years before we meet.
16. While we were in Paris I visited the Louvre.
17.  Keep it as long as you like. 18. Always wash
your face before you go to bed. 19. By the time I
got back father had gone. 20. As soon as we receive
your payment,  we will send the parcel.

 Ключ
1. Джон не был на работе, когда началась за-
бастовка. 2. Сколько времени прошло с тех пор,
когда мы виделись в последний раз? 3. Когда Ме-
линда увидела Тима, она начала смеяться. 4.  Ты
получишь это, когда вежливо попросишь. 5. Мы
перезвоним тебе, когда вернёмся. 6. Я переехал с

171
Английский язык. Полный курс

тех пор, как мы с вами виделись. 7. Пиши, в то


время как я буду диктовать. 8. Я пробуду столь-
ко, сколько вы захотите. 9. Не уходи, пока я не
вернусь. 10. Дженнис будет вашим помощником,
пока вы находитесь в городе. 11. Давайте подо-
ждём, пока не кончится дождь. 12. Всякий раз
когда Рик говорит, мне скучно. 13. Ещё снимая
пальто, Майк услышал ужасный шум. 14. Как
она может это купить, когда у неё нет денег?
15. Пройдут годы, пока мы встретимся. 16. В то
время как мы были в Париже, я посетил Лувр.
17. Держите это, сколько вам угодно. 18. Всег-
да умывайте лицо перед тем, как идти спать.
19.  К  тому времени, когда я вернулся, отца уже
не было. 20. Как только мы получим ваш платёж,
мы отправим посылку.

 Упражнение 2
Переведите на русский язык предложения с
придаточными причины.
1. The children went to bed because they were
sleepy. 2. As Boris had nothing to say, he shut
up. 3. Since you ask, we’re going to be married.
4.  Jessica  dances  because she likes dancing. 5. We
are glad that you have come. 6. Now that the school
is over, we are going to rest a few days. 7. As the
boss was not at work  I left a message. 8. As  it is
raining again we will have to stay home. 9. My
friends are disappointed  that I didn’t invite them.
10. Since Sam has apologized  we will forgive him.
11. Because Jack had not paid the bill, his electricity
was cut off. 12. There were many people in the

172
12. Сложноподчинённые предложения

streets  because it was a holiday. 13. This guy is


sure that he can get anything  because he is rich.
14. Keith is happy because he has bought a new car.
15. I am glad that you like it. 16. Since Brenda wasn’t
feeling well, she decided to stay home. 17. Everybody
was disappointed  that you weren’t present. 18. As
we have no money we can’t buy this dress. 19. As
long as  you’re not busy, could you help me with
homework? 20. We decided to stay here as we were
too tired to walk further.

 Ключ
1. Дети пошли спать, потому что были сонны-
ми. 2. Так как Борису было нечего сказать, он за-
молчал. 3. Мы собираемся пожениться, если хотите
знать. 4. Джессика танцует, потому что ей нравятся
танцы. 5. Мы рады, что вы пришли. 6. Поскольку
школа закончилась, мы несколько дней отдохнём.
7. Так как босса не было на работе, я оставил со-
общение. 8. Так как снова идёт дождь, мы будем
должны остаться дома. 9. Мои друзья разочаро-
ваны, что я не пригласил их. 10.  Поскольку  Сэм
извинился, мы его простим. 11. Так как Джек не
оплатил счёт, ему отключили электричество. 12. На
улице было много людей, потому что был празд-
ник. 13. Этот парень уверен, что всё может достать,
потому что он богат. 14.  Кит счастлив, потому
что купил новую машину. 15.  Я  рад, что тебе это
нравится. 16. Так как Бренда нехорошо себя чув-
ствовала, она решила остаться дома. 17. Все были
расстроены, что ты не присутствовал. 18. Так как
у нас нет денег, мы не можем купить это платье.

173
Английский язык. Полный курс

19. Поскольку ты не занят, ты не поможешь мне с


домашним заданием? 20. Мы решили остановиться
здесь, потому что слишком устали идти дальше.

 Упражнение 3
Переведите на русский язык предложения с
придаточными уступки.
1. Although I like cats, I do not want to have
a pet. 2. In spite of having no money,  Eric has a
very expensive smartphone. 3. However clever people
are  they always want to read more. 4. Though  Jim
hates me, I always help him. 5. You are so calm  in
spite of the fact that you are aware of your situation.
6. The patient managed to survive  even though  he
was deadly ill. 7. Even if the children cry, don’t give
them sweets. 8. We will do it even if  they tell us
no. 9. Don’t change your mind whatever happens.
10.  Though  Wendy is poor, she is always neatly
dressed. 11. While  it is true that Greg has some
problems with math, he is not going to study better.
12. The driver was not hurt  even though the car
accident was enormous. 13. Even if  I don’t pass the
driving test, I will try again. 14. I would like to go
out  although  it is snowing. 15. Although Jim didn’t
love Emily much, he married her. 16. Whereas Victor
has more enemies than friends, his son is very popular.
17. I enjoyed the film even though I had a headache.
18. If Nancy cooks dinner it means that she is having
guests. 19. Although Bruce is very clever, he works
as a yard keeper. 20. While  I admire your wisdom,
I don’t want to see you among my friends.

174
12. Сложноподчинённые предложения

 Ключ
1. Хотя я люблю кошек, я не хочу заводить до-
машнее животное. 2. Несмотря на то что у него нет
денег, Эрик имеет очень дорогой смартфон. 3. Как
бы люди ни были умны, они всегда хотят читать ещё
больше. 4. Хотя Джим меня ненавидит, я всегда ему
помогаю. 5. Вы так спокойны, несмотря на тот факт,
что вам известно, в каком вы находитесь положении.
6. Пациент смог выжить даже несмотря на то, что
был смертельно болен. 7. Даже если дети заплачут,
не давай им сладостей. 8. Мы сделаем это, даже если
они скажут нам «нет». 9. Не меняй своих планов,
что бы ни произошло. 10. Хотя Венди бедна, она
всегда опрятно одета. 11. Хотя у Грега действительно
проблемы с математикой, он не собирается учиться
лучше. 12. Водитель не пострадал, хотя авария была
огромной. 13. Даже если я не сдам тест на вождение,
я попытаюсь снова. 14. Я бы хотел пойти на улицу,
несмотря на то, что идёт дождь. 15. Хотя Джим и не
особо любил Эмили, он на ней женился. 16. В то вре-
мя как у Виктора больше врагов, чем друзей, его сын
очень популярен. 17. Мне понравился фильм, даже
несмотря на то, что у меня болела голова. 18.  Если
Нэнси готовит обед, это значит, что у неё гости.
19.  Хотя Брюс очень умён, он работает дворником.
20. Хотя я и восхищаюсь твоей мудростью, я не хочу
видеть тебя среди своих друзей.

 Упражнение 4
Переведите на английский язык предложения
с придаточными цели.
1. Мы уехали рано, чтобы иметь возможность
приехать домой в 11. 2. Я боюсь, как бы он её не

175
Английский язык. Полный курс

увидел. 3. Стэнли продолжит работу над проек-


том, чтобы вовремя его завершить. 4. Люсия про-
шла компьютерный курс, чтобы получить лучшую
работу. 5. Я пришёл домой рано, чтобы увидеть
ребёнка. 6. Макс поехал в Италию, чтобы изучать
итальянский. 7. Фред усердно работает, чтобы
стать богатым. 8. Джоанна взяла зонт, на случай
если пойдёт дождь. 9. Серж хочет учиться в Фин-
ляндии, чтобы усовершенствовать свой финский.
10. Кайл отправил гостей в сад, чтобы немного
отдохнуть. 11. Туристы уезжают сейчас, чтобы до-
браться до места до темноты. 12. Я привёл сюда
Пита, чтобы мои друзья могли больше повеселить-
ся. 13. Рыцарь вытащил меч, чтобы смочь себя
защитить. 14. Возьми ещё книг, чтобы успешно
сдать экзамен. 15. Люди едят, чтобы они могли
жить. 16. Иди сюда, чтобы я смог тебя увидеть.
17. Надень тёплую одежду, чтобы не простудиться.
18. Вот моя машина, чтобы твоя семья смогла по-
ехать в зоопарк. 19. Давайте пойдём сейчас, чтобы
успеть на поезд. 20. Бронируйте билеты заранее,
чтобы не упустить свой шанс.

 Ключ
1. We left early so that we would be able to come
home at 11. 2. I fear lest he should see her. 3. Stanley
will continue working on the project in order to finish
it in time. 4. Lucia took a computer course so that
she could get a better job. 5. I have come early  so
that I can see the child. 6. Max went to Italia to learn
Italian. 7. Fred works hard  so that he will become
rich. 8. Joanna took an umbrella  in case it rained.

176
12. Сложноподчинённые предложения

9. Serge wants to study in Finland so that he can


perfect his Finnish. 10. Kyle sent his guests into the
garden  in order to have a rest. 11.  The tourists are
leaving now so that they will reach the place before
dark. 12. I brought Pete here so that my friends could
have more fun. 13. The knight drew the sword so that
he could defend himself. 14. Take some more books
so that you can pass the exam successfully. 15. People
eat  so that they may live. 16.  Come here  so that I
could see you. 17. Put on your warm clothes lest you
should catch a cold. 18. Here’s my car so that your
family can go to the zoo. 19. Let us go now so that
we can catch the train. 20. Reserve your tickets in
advance lest you miss the chance.

 Упражнение 5
Переведите на английский язык предложения
с придаточными следствия.
1. У Карла был такой милый котёнок, что все
стараются поиграть с ним. 2. Я читаю японские
книги, поэтому я выучу японский язык. 3. Этот
компьютер такой мощный, что очень поможет нам.
4. Эта машина такая дорогая, что немногие люди
могут её купить. 5. Президент говорил громко,
чтобы все его услышали. 6. У тебя такой хороший
дом, что я бы хотел в нём жить. 7. Грипп распро-
странялся так быстро, что многие люди к концу
месяца ужасно болели. 8. Макс ехал на велосипеде
так быстро, что упал. 9. Выступающий говорил так
долго, что мы начали засыпать. 10. Буря была столь
ужасной, что мы прекратили прогулку. 11.  Ком-
пания стала настолько популярна, что продажи

177
Английский язык. Полный курс

шли очень быстро. 12. Говори ясно, чтобы все


мы смогли тебя понять. 13. Рита так красива, что
могла бы быть «Мисс Вселенной». 14. Было так
холодно, что они не вышли на улицу. 15. Антон
оставался серьёзным, чтобы люди подумали, что
он умён. 16. Климат был настолько суровым, что
маленькие птицы не выжили. 17. Автобусы были
так набиты, что люди не хотели на них ехать.
18.  Погода была такой дождливой, что я надел
плащ. 19. Я так счастлив, что мог бы танцевать.
20. Элис была так слаба, что не могла улыбнуться.

 Ключ
1. Carl has  such  a nice kitten that everybody
tries to play with it. 2. I read Japanese books so I
will learn Japanese language. 3. This computer is so
powerful that it will help us a lot. 4. The car is so
expensive that not many people can buy it. 5. The
president spoke loudly in order that everybody would
hear him. 6. You have such a good house that I would
like to live in it. 7. The flu spread so quickly that
many people were terribly sick by the end of the
month. 8. Max rode his bicycle so fast that he fell
down. 9. The speaker spoke for such a long time that
we began to sleep. 10. The storm was  so  terrible
that  we stopped walking. 11. The company became
so popular that sales went on very fast. 12. Speak
clearly  so that  we can all understand you. 13. Rita
is so beautiful that she could be Miss Universe.
14. It was so cold that they didn’t go out. 15. Anton
remained serious so that people thought he was clever.

178
12. Сложноподчинённые предложения

16. The climate  was  so  severe  that little birds did
not survive. 17. The buses were so overcrowded
that people hated to ride them. 18.  The weather
was so rainy that I wear a raincoat. 19. I’m so happy
that I could dance. 20. Alice was  so  weak  that  she
couldn’t smile.
13. УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Условные предложения 0 типа

Данный тип условных предложений указывает на


закономерность происходящих событий, а также на
рекомендацию, совет.
Обе части — главная и придаточная — стоят обыч-
но в настоящем времени.
If you sleep too much, you become tired.  – Если
слишком много спать, будешь чувствовать себя
уставшим.

Главная часть может также стоять в повелительном


наклонении:
Don’t work, if your have a headache. — Не работай,
если у тебя болит голова.

Условные предложения 1 типа

Данный тип условных предложений указывает


на реальные факты, относящиеся к настоящему, про-
шедшему или будущему времени; это предложения
реального условия. Главная часть стоит здесь в буду-
щем времени, а придаточная  — в настоящем.

180
13. Условные предложения

I will go home if the party is boring.  — Я пойду


домой, если вечеринка будет скучной.

Условные предложения 2 типа

Данный тип условных предложений указывает на


нереальные факты, относящиеся к настоящему или
будущему; это предложения нереального условия, ко-
торые выражают предположение. Главная часть со-
держит конструкцию would + смысловой глагол, а
придаточная стоит в Past Simple.
If we bought tickets, we would go to England.  —
Если бы мы купили билеты, то поехали бы в
Англию. (но мы не купили билеты)

Глагол to be в данном случае для всех лиц имеет


форму were:
If I were you, I would do the same. — Если бы я был
тобой, я бы сделал то же самое. (= На твоём
месте я бы сделал то же самое).

Условные предложения 3 типа

Данный тип условных предложений указывает


на нереальные факты, относящиеся к прошлому; это
предложения нереального условия, которые выража-
ют несбывшиеся события прошлого. Главная часть
содержит конструкцию would have + причастие про-
шедшего времени смыслового глагола, а придаточная
стоит в Past Perfect.
If we had bought tickets, we would have gone to
France last year. — Если бы мы купили билеты,

181
Английский язык. Полный курс

то поехали бы в прошлом году во Францию.


(но мы в прошлом году не купили билеты)

главная
придаточная часть
часть
0 Present Present закономерный ход событий
Simple Simple If you go there, you see it.
Если ты идёшь туда, то это
видишь.
1 Future Present реальное условие
Simple Simple If you go there, you will see it.
Если ты пойдёшь туда, то это
увидишь.
2 would + Past нереальное условие, относяще-
глагол Simple еся к настоящему или будущему
If you went there, you would
see it.
Если бы ты пошёл туда, то
бы это увидел. (сейчас или в
будущем)
3 would Past нереальное условие,
have Perfect относящееся к прошлому
+ Past If you had gone there, you
Participle would have seen it.
Если бы ты пошёл туда, то бы
это увидел. (раньше)

 Упражнение 1
Переведите на русский язык предложения с
условными придаточными 0 типа.
1. If you need more space, such a small car is not
for you. 2. When you finish the report, you always
smile. 3. If you heat ice, it melts. 4. If Mary gets

182
13. Условные предложения

there before me, ask her to wait. 5. Dogs bark if


they  are  angry. 6. When I study, please don’t make
noise. 7. When you go on holiday, take the umbrella
just in case. 8. Animals die if they don’t find food. 9. If
I miss my bus, I am late for work. 10. If you eat too
much, you get fat. 11. When you travel by train, you
have to be prepared for a long journey. 12. If it rains,
my shoes get wet. 13. If people don’t drink, they get
thirsty. 14. If unemployment is rising, people prefer
to stay in their present jobs. 15. If you heat water to
100 degrees, it boils. 16. If babies are hungry, they cry.
17. If you mix hydrogen and oxygen, you get water.
18. If you  touch  a fire, you  get  burned. 19. If I am
late for work, my boss gets angry. 20. If you visit
Paris, go to the Louvre.

 Ключ
1. Если тебе нужно больше места, то такая
маленькая машина не для тебя. 2. Когда ты за-
канчиваешь отчёт, ты всегда улыбаешься. 3. Если
нагреть лёд, он тает. 4. Если Мэри придёт туда
раньше меня, попроси её подождать. 5. Собаки
лают, когда сердятся. 6. Когда я занимаюсь, по-
жалуйста, не шумите. 7. Когда едешь в отпуск,
бери на всякий случай зонт. 8. Если животные не
находят пищи, они погибают. 9. Если я пропускаю
свой автобус, то опаздываю на работу. 10.  Если
есть слишком много, то толстеешь. 11.  Когда
путешествуешь поездом, нужно быть готовым
к длинной поездке. 12. Если идёт дождь, мои
ботинки промокают. 13. Если люди не пьют, то
они испытывают жажду. 14. Если растёт безра-

183
Английский язык. Полный курс

ботица, люди предпочитают оставаться на сво-


их нынешних работах. 15. Если воду нагреть до
100  градусов, она закипает. 16. Если дети хотят
есть, они плачут. 17. Если смешать водород и
кислород, получится вода. 18. Если коснёшься
огня, то обожжёшься. 19. Если я опаздываю на
работу, мой босс сердится. 20. Если ты едешь в
Париж, отправляйся в Лувр.

 Упражнение 2
Переведите на русский язык предложения с
условными придаточными 1 типа.
1. If you are free tomorrow, I will visit you. 2. If
it rains tomorrow, they will stay at home. 3. If you
give me some money, I’ll buy that perfume. 4. If I see
Kevin, I will give him a present. 5. Willy will miss the
plane if he  doesn’t leave  soon. 6. If I  have  enough
money, I’ll buy  a house. 7. If Luke comes, he will
argue with everybody. 8. Paola will be  late for the
conference, if her flight is  cancelled. 9. If it’s sunny,
we’ll go to the beach. 10. If Suzanna is late, we will
begin without her. 11. If Mick tells us what he wants,
we’ll be happy. 12. If I go to Andorra again, I’ll bring
you a souvenir. 13. If Ann is sad, I’ll tell her how she
is pretty. 14. If we don’t get the contract, we’ll be
bankrupts. 15. Anita will be sad if Jim marries Suzy.
16. If it snows tomorrow, what will you do? 17. If
I  study  today, I won’t go  to the cinema. 18. If the
pupils do not pass their exam, their teacher will be
sad. 19. If the professor knows about this, the students
are in serious trouble. 20. If we take our daughter to
India, she’ll be really pleased.

184
13. Условные предложения

 Ключ
1. Если ты завтра свободен, то я тебя навещу.
2. Если завтра пойдёт дождь, они останутся дома.
3. Если ты дашь мне денег, я куплю те духи. 4. Если
я увижу Кевина, я вручу ему подарок. 5.  Вилли
пропустит самолёт, если скоро не выйдет. 6. Если у
меня будет достаточно денег, я куплю дом. 7. Если
придёт Люк, он будет со всеми спорить. 8. Паола
опоздает на конференцию, если её рейс отменят.
9. Если будет солнце, мы пойдём на пляж. 10. Если
Сюзанна опоздает, мы начнём без неё. 11. Мы
будем рады, если Мик скажет нам, чего он хочет.
12. Если я снова поеду в Андорру, я куплю тебе
сувенир. 13. Если Энн загрустит, я скажу ей, как
она красива. 14. Если мы не получим контракт,
то разоримся. 15. Анита очень расстроится, если
Джим женится на Сюзи. 16. Если завтра пойдёт
снег, что ты будешь делать? 17. Если я буду се-
годня учиться, я не пойду в кино. 18. Если уче-
ники не сдадут экзамен, их учитель расстроится.
19.  Если профессор узнает об этом, у студентов
будут серьёзные проблемы. 20. Если мы возьмём
нашу дочь в Индию, она будет очень довольна.

 Упражнение 3
Переведите на русский язык предложения с
условными придаточными 2 типа.
1. If we were in Venice, we would walk a lot.
2. Nick would pass  the exam if he studied. 3. If
I lived in Italy, I would eat pizza every day. 4. If
I  had  her telephone number, I  would call  her. 5.  If
we had millions dollars, we would not work at all.

185
Английский язык. Полный курс

6. If you were in my position, you’d understand


everything. 7. If cats had wings, they would be able
to fly. 8. Victoria would travel  all over the world if
she  married a millionaire. 9. If Diana were happy
with her husband, she wouldn’t look for another one.
10. If I were you, I would not buy such an ugly dog.
11. If Jim became rich, he would buy a yacht. 12. If
I were you, I’d leave immediately. 13. If I went to
Spain, I would visit Barcelona. 14. If it snowed in
August, would you be surprised? 15. If people had
clean water to drink, there would be a lot less disease.
16. If I won the lottery, I would have a lot of money.
17. If Boris married Frida, he would be happy. 18. If
I met Bruce, I would be very glad. 19. If I were you,
I would study better. 20. If they came here, we’d
have big problems.

 Ключ
1. Если бы мы были в Венеции, мы бы много
гуляли. 2. Ник сдал бы экзамен, если бы зани-
мался. 3. Если бы я жил в Италии, я бы каждый
день ел пиццу. 4. Если бы у меня был её номер
телефона, я бы ей позвонил. 5. Если бы у нас был
миллион долларов, мы бы не работали. 6. Если бы
ты был на моём месте, ты бы всё понял. 7. Если
бы у кошек были крылья, они бы могли летать.
8. Виктория путешествовала бы по миру, если бы
вышла замуж за миллионера. 9. Если бы Диана
была счастлива со своим мужем, она бы не искала
себе другого. 10. На твоём месте я бы не купил
такую уродливую собаку. 11. Если бы Джим был
богатым, он бы купил яхту. 12. На твоём месте

186
13. Условные предложения

я бы немедленно ушёл. 13. Если бы я поехал в


Испанию, я бы посетил Барселону. 14.  Если бы
в августе пошёл снег, ты бы удивился? 15. Если
бы у людей была чистая вода для питья, было бы
намного меньше болезней. 16. Если бы я выиграл
в лотерею, у меня бы было много денег. 17. Если
бы Борис женился на Фриде, он был бы счастлив.
18. Если бы я встретил Брюса, я был бы очень
доволен. 19. На твоём месте я бы лучше учился.
20. Если бы они сюда пришли, у нас бы были
большие проблемы.

 Упражнение 4
Измените в предложениях условные прида-
точные 1 типа на условные придаточные 3 типа
и переведите.
1. Anita will be sad if Jim marries Suzy. 2. If Ann
is sad, I’ll tell her good news. 3. If I go to Andorra
again, I’ll bring you a souvenir. 4. If I see Kevin, I
will give him a present. 5. If I  have  enough money,
I’ll buy  a house. 6. If I  study, I won’t go  to the
cinema. 7. If it rains, they will stay at home. 8. If
it snows, what will you do? 9. If it’s sunny, we’ll go
to the beach. 10. If Luke comes, he will argue with
everybody. 11. If Mick tells us everything, we’ll be
happy. 12. If Suzanna is late, we will begin without
her. 13. If the professor knows about this, the students
are in serious trouble. 14. If the pupils do not pass
their exam, their teacher will be sad. 15. If we don’t
get the contract, we’ll be bankrupts. 16. If we take
our daughter to India, she’ll be really pleased. 17. If
you are free, I will visit you. 18. If you give me some

187
Английский язык. Полный курс

money, I’ll buy that perfume. 19. Paola will be  late
for the conference, if her flight is cancelled. 20. Willy
will miss  the plane if he  doesn’t leave.

 Ключ
1. Anita would have been sad if Jim had married
Suzy. — Анита бы очень расстроилась, если бы Джим
женился на Сюзи. 2. If Ann had been sad, I would
have told her good news. — Если бы Энн грустила,
я бы сказал ей хорошие новости. 3. If I had gone to
Andorra again, I would have brought you a souvenir. —
Если бы я снова поехал в Андорру, я бы купил
тебе сувенир. 4. If I had seen Kevin, I would have
given him a present.  — Если бы я увидел Кевина,
я бы вручил ему подарок. 5. If I  had had enough
money, I would have bought a house.  — Если бы у
меня было достаточно денег, я бы купил дом. 6. If
I had studied, I wouldn’t have gone to the cinema. —
Если бы я учился, я бы не пошёл в кино. 7. If it
had rained, they would have stayed at home. — Если
бы пошёл дождь, они бы остались дома. 8. If it
had snowed, what would you have done?  — Если
бы пошёл снег, что бы ты делал? 9. If it had been
sunny, we would have gone to the beach. — Если бы
было солнце, мы бы пошли на пляж. 10. If Luke
had come, he would have argued with everybody.  —
Если бы пришёл Люк, он бы со всеми спорил. 11.
If Mick had told us everything, we would have been
happy. — Мы были бы рады, если бы Мик нам всё
рассказал. 12. If Suzanna had been late, we would
have begun without her. — Если бы Сюзанна опоз-
дала, мы бы начали без неё. 13. If the professor had

188
13. Условные предложения

known about this, the students would have been in


serious trouble. — Если бы профессор узнал об этом,
у студентов были бы серьёзные проблемы. 14. If the
pupils had not passed their exam, their teacher would
have been sad. — Если бы ученики не сдали экзамен,
их учитель бы расстроился. 15. If we had not got the
contract, we would have been bankrupts. — Если бы
мы не получили контракт, то разорились бы. 16. If
we have taken our daughter to India, she would have
been really pleased. — Если бы мы взяли нашу дочь
в Индию, она была бы очень довольна. 17. If you
had been free, I would have visited you.  — Если бы
ты был свободен, то я бы тебя навестил. 18. If you
had given me some money, I would have bought that
perfume.  — Если бы ты дал мне денег, я бы купи-
ла те духи. 19. Paola would have been  late for the
conference, if her flight had been cancelled. — Паола
опоздала бы на конференцию, если бы её рейс от-
менили. 20. Willy would have missed  the plane if
he  had not left.  — Вилли пропустил бы самолёт,
если бы не вышел.

 Упражнение 5
Измените в предложениях условные прида-
точные 2 типа на условные придаточные 3 типа
и переведите.
1. If Boris married Frida, he would be happy.
2. If cats had wings, they would be able to fly. 3. If
Diana were happy with her husband, she wouldn’t
look for another one. 4. If I lived in Italy, I would
eat pizza every day. 5. If I went to Spain, I would
visit Barcelona. 6. If I were you, I would not buy

189
Английский язык. Полный курс

such an ugly dog. 7. If I were you, I would study


better. 8. If I were you, I’d leave immediately. 9. If
I  had  her telephone number, I  would call  her. 10. If
I  met  Bruce, I  would be very glad. 11. If I  won  the
lottery, I would have a lot of money. 12. If it snowed
in August, would you be surprised? 13. If Jim became
rich, he would buy a yacht. 14. If people had clean
water to drink, there would be a lot less disease. 15. If
they came here, we’d have big problems.16. If we had
millions dollars, we would not work at all. 17. If we
were in Venice, we would walk a lot. 18. If you were
in my position, you’d understand everything. 19. Nick
would pass the exam if he studied. 20. Victoria would
travel all over the world if she married a millionaire.

 Ключ
1. If Boris had married Frida, he would have been
happy. — Если бы Борис женился на Фриде, он был
бы счастлив. 2. If cats had had wings, they would
have been able to fly.  — Если бы у кошек были
крылья, они бы могли летать. 3. If Diana had been
happy with her husband, she wouldn’t have looked for
another one.  — Если бы Диана была счастлива со
своим мужем, она бы не искала себе другого. 4.  If
I had lived in Italy, I would have eaten pizza every
day. — Если бы я жил в Италии, я бы каждый день
ел пиццу. 5. If I had gone to Spain, I would have
visited Barcelona. — Если бы я поехал в Испанию, я
бы посетил Барселону. 6. If I had been you, I would
not have bought such an ugly dog. — На твоём месте
я бы не купил такую уродливую собаку. 7. If I had
been you, I would have studied better.  — На твоём

190
13. Условные предложения

месте я бы лучше учился. 8. If I had been you, I


would have left immediately.  — На твоём месте я
бы немедленно ушёл. 9. If I  had  had her telephone
number, I would have called her. — Если бы у меня
был её номер телефона, я бы ей позвонил. 10. If
I had met Bruce, I would have been very glad. — Если
бы я встретил Брюса, я был бы очень доволен.
11.  If I  had won  the lottery, I  would have had a lot
of money.  — Если бы я выиграл в лотерею, у меня
бы было много денег. 12. If it had snowed in August,
would you have been surprised? — Если бы в августе
пошёл снег, ты бы удивился? 13. If Jim had become
rich, he would have bought a yacht. — Если бы Джим
был богатым, он бы купил яхту. 14. If people had
had clean water to drink, there would have been a
lot less disease.  — Если бы у людей была чистая
вода для питья, было бы намного меньше болезней.
15. If they had come here, we would have had big
problems.  — Если бы они сюда пришли, у нас бы
были большие проблемы. 16. If we had had millions
dollars, we would not have worked at all. — Если бы
у нас был миллион долларов, мы бы не работали.
17. If we had been in Venice, we would have walked
a lot.  — Если бы мы сегодня были в Венеции, мы
бы много гуляли. 18. If you had been in my position,
you would have understood everything.  — Если бы
ты был на моём месте, ты бы всё понял. 19. Nick
would have passed the exam if he had studied. — Ник
сдал бы экзамен, если бы занимался. 20. Victoria
would have travelled  all over the world if she  had
married a millionaire.  — Виктория путешествовала
бы по миру, если бы вышла замуж за миллионера.

191
14. УПОТРЕБЛЕНИЕ ПОХОЖИХ
ПО ЗНАЧЕНИЮ ГЛАГОЛОВ
Сходство и различие

do делать, совершать I do not smoke. — Я не


какие-либо общие курю.
действия
make делать, производить, Children make a lot of
создавать noise. — Дети создают
много шума.

Глагол to do
употребляется в словосочетаниях:
do a favour  — сделать милость, любезность
do a room  — убирать комнату
do away with  — покончить с
do down  — надуть, обмануть
do good  — делать благость
do harm  — вредить
do one’s best  — сделать всё возможное
do one’s duty  — исполнить свой долг
do one’s face  — приводить лицо в порядок
do one’s hair  — причёсываться
do out a room  — убирать комнату
do over  — переделывать
do the dishes  — мыть посуду
do the flowers  — собирать цветы в букеты

192
14. Употребление похожих по значению глаголов

do the polite  — держать себя вежливо


do up  — заниматься отделкой
do up a dress  — застёгивать платье
do up a parcel  — завязывать пакет
do well by smb  — хорошо обращаться с кем-либо
и так далее

Глагол to make
употребляется в словосочетаниях:
make (it) up  — мириться
make a bed  — постелить/убирать постель
make a decision  — принять решение
make a film  — снимать фильм
make a fire  — разводить огонь
make a mistake  — ошибаться
make a rule  — устанавливать правило
make after  — пускаться в погоню
make an effort  — сделать усилие
make at  — напуститься на
make away (with)  — избавляться от
make do with smth  — обходиться чем-либо
make for  — направляться на/к
make little of  — не придавать большого значения
make off  — избавляться от; сбегать
make offer  — сделать предложение
make out  — выписывать счёт/чек; утверждать
make out a report  — составлять отчёт
make over  — переделывать, переводить (деньги)
make request  — потребовать
make smb angry  — сердить кого-либо
make smth do  — обходиться чем-либо
make the best of — использовать наилучшим образом

193
Английский язык. Полный курс

make the most of  — использовать максимально


make up a road  — асфальтировать дорогу
make up for  — возмещать
make up one’s mind  — решать
make with  — торопиться
и так далее

appreciate (высоко) ценить; Jim does not


оценивать по appreciate the
достоинству value of what
you are doing. —
Джим не ценит по
достоинству того,
что вы делаете.
esteem уважать, почитать I esteem him
highly. — Я его
высоко ценю.
value оценивать; I value his
дорожить, ценить friendship. — Я
дорожу его дружбой.

acknowledge признавать, The sergeant


сознавать; refused to
допускать; acknowledge
подтверждать defeat. — Сержант
отказался
признать
поражение.
admit допускать, I admit that this is
соглашаться, true. — Допускаю,
признавать; что это правда.
принимать

194
14. Употребление похожих по значению глаголов

concede допускать The candidate


(возможность, conceded the
правильность); election. —
признавать; Кандидат
уступать признал себя
побеждённым на
выборах.
confess признавать(ся), I confess I
сознаваться, haven’t read it. —
исповедовать(ся) Признаюсь, я
этого не читал.

be drowned утонуть (умереть) A drowning


man will catch
at a straw. —
Утопающий
хватается за
соломинку.
sink утонуть (пойти ко The ship sank with
дну) all hands. - Судно
затонуло вместе со
всем экипажем.

be left оставаться There’s no food


незаконченным, left. — Еды не
незавершенным осталось.
remain оставаться, Boris remained
сохранять silent. — Борис
прежнее качество, оставался
пребывать в молчаливым
прежнем месте / (хранил молчание).
состоянии

195
Английский язык. Полный курс

stay оставаться, Which hotel will


находиться где- you stay at? — В
либо в течение какой гостинице
некоторого вы остановитесь?
времени,
задерживаться;
оставаться
неизменным;
останавливаться

Глагол to stay
употребляется в словосочетаниях:
stay at home  — сидеть дома
stay court proceedings — приостановить слушание дела
stay in bed  — не вставать (с постели)
stay in the background  — держаться в тени
stay one’s hand  — воздерживаться
stay one’s hunger  — утолить голод
stay the course  — выдерживать до конца
stay up late  — не ложиться спать допоздна
и так далее

beat победить (обыграть) Ron beat me at chess. —


Рон обыграл меня в
шахматы.
win победить (выиграть) They won. — Они победили.

Глагол to win
употребляется в словосочетаниях:
win a competition  — завоёвывать первенство
win a medal  — завоёвывать медаль
win a prize  — выиграть приз

196
14. Употребление похожих по значению глаголов

win a race  — побеждать в забеге


win back  — отыграть, отвоевать
win hands down  — выиграть без труда
win on points  — выиграть по очкам
win one’s spurs  — получить признание
win over  — уговорить
win round  — уговорить
win smb’s affection  — снискать чью-либо любовь
win smb’s confidence  — снискать чьё-либо доверие
win smb’s heart  — покорить чьё-либо сердце
win the day/field  — одержать победу
win through  — пробиваться
и так далее

bring принести (прийти, Adam brought an


имея с собой) umbrella. — Адам
захватил с собой зонт.
fetch принести (пойти, Fetch me my hat! —
взять и вернуться) Принесите мне мою
шляпу!

Глагол to bring
употребляется в словосочетаниях:
bring a charge  — выдвигать обвинение
bring a misfortune  — навлекать беду
bring a ship into harbour  — вводить корабль в гавань
bring about  — вызывать; производить
bring an action against smb  — возбуждать против
кого-либо дело
bring down a tree  — срубать дерево
bring down smb’s wrath on smb — навлекать на кого-
либо чей-либо гнев

197
Английский язык. Полный курс

bring down the house — вызывать гром аплодисментов


bring forth  — производить
bring forward a proposal  — выдвигать предложение
bring in a verdict  — выносить вердикт
bring into action  — приводить в действие
bring into effect  — приводить в действие
bring into play  — приводить в действие
bring out  — выносить; выводить; выяснять
bring over  — переубеждать
bring prices down  — снижать цены
bring round  — привозить
bring smb back to health  — возвращать кому-либо
здоровье
bring smb into the world — произвести кого-либо на свет
bring smb low  — принижать кого-либо
bring smb to book  — призывать кого-либо к ответу
bring smb to his senses  — приводить кого-либо в
сознание
bring smth into fashion  — вводить что-либо в моду
bring to an end  — заканчивать
bring to light  — выявлять
bring to mind  — напоминать
bring to pass  — осуществлять
bring to perfection  — доводить до совершенства
bring to terms  — приводить к соглашению
bring under  — подчинять
bring up  — приносить наверх; воспитывать
bring up a subject  — поднимать вопрос
bring up the rear  — замыкать колонну/шествие
и так далее

198
14. Употребление похожих по значению глаголов

choose выбирать There are six


(нейтральное possibilities to choose
значение) from. — Можно
выбирать из шести
возможностей.
pick out выбирать; различать Why do you always
среди других вещей pick out the same
car? — Почему вы
всегда выбираете
один и тот же
автомобиль?
select отбирать, выбирать, They select the
подбирать best books. — Они
отбирают лучшие
книги.

convince убедить I am convinced that


(доказать что- skiing is fun. — Я
то) убеждён, что катание
на лыжах — это
весело.
persuade убедить Catherine was
(уговорить persuaded to sing. —
сделать) Кэтрин уговорили
спеть.

dye красить (волосы, Blushes dyed her


щёки) cheeks. — Она
зарделась.
paint красить (забор) Tom was painting the
fence. — Том красил
забор.

199
Английский язык. Полный курс

examine осматривать, The doctor examined


исследовать the patient. — Врач
осмотрел пациента.
gaze пристально Stop gazing around! —
глядеть, Перестань глазеть по
вглядываться сторонам!
glance мельком взглянуть Eric glanced at
the clock. — Эрик
взглянул на часы.
glare at смотреть свирепо, They glared defiance
с ненавистью at each other. — Они
с вызовом смотрели
друг на друга.
look смотреть, глядеть, Look who’s here! —
осматривать Смотрите, кто здесь!
see видеть I have never seen such
a thing. — Я ничего
подобного не видел.
stare пристально
смотреть, глазеть,
уставившись

Глагол to look
употребляется в словосочетаниях:
look about  — осматриваться
look ahead  — смотреть вперёд
look around  — оглядываться, осматриваться
look aside  — смотреть в сторону
look away  — отворачиваться
look back  — оглядываться
look back on  — вспоминать; припоминать
look behind  — смотреть назад
look down  — опускать глаза
look down on  — смотреть свысока на; презирать

200
14. Употребление похожих по значению глаголов

look forward to  — предвкушать; ждать с нетерпением


look over  — просматривать
look round  — оглядываться
look round for  — подыскивать
look to  — обращаться к
look up  — навещать
look up to  — уважать
look up trains  — посмотреть расписание
и так далее

expect ожидать, думать/ I expect to see Max. —


считать/ Я рассчитываю
рассчитывать/ встретиться с Максом.
надеяться, что что-
то произойдёт
wait ждать You must wait your
(бездеятельно), что turn. — Вы должны
что-то произойдёт, ждать своей очереди.
кто-то придёт

hear слышать (как фи- I can’t hear a word. —


зическая возмож- Я не слышу ни слова.
ность), узнавать
новое (больше пас-
сивное действие)
listen слушать, Don’t listen to him! —
сосредотачиваясь на Не слушайте его!
сказанном (больше
активное действие)

hire нанять (работника) They hired a new


domestic servant. —
Они наняли нового
слугу.

201
Английский язык. Полный курс

rent нанять (машину) When I’m in Portugal,


I’ll rent a car. — Когда
я буду в Португалии,
я возьму в аренду
автомобиль.

learn учиться, приобретать Bob learnt to ride. —


знания, умения, на- Боб научился ездить
выки (внимание об- верхом.
ращается больше на
результат)
study изучать, тратить John is studying
время на обучение, English. — Джон
особенно как часть изучает английский.
учебного процесса
(внимание обращает-
ся больше на процесс)

lie ( lay — lain) лежать Mary lay on the grass


all morning. — Мэри
всё утро пролежала на
траве.
lay ( laid — laid ) положить Father laid his hand on
my shoulder. — Отец
положил руку мне на
плечо.

Глагол to lie
употребляется в словосочетаниях:
lie about  — валяться; быть разбросанным
lie ahead  — предстоять
lie around  — валяться; быть разбросанным
lie at anchor  — стоять на якоре
lie back  — откидываться (на стуле)

202
14. Употребление похожих по значению глаголов

lie down  — ложиться


lie down on the job  — лениться на работе
lie idle  — простаивать
lie in  — оставаться в постели
lie in the sun  — загорать
lie in ambush  — находиться в засаде
lie in wait for smb  — выжидать кого-либо в засаде
lie low  — притаиться
lie up  — оставаться в постели
и так далее

Глагол to lay
употребляется в словосочетаниях:
lay a bet  — держать пари
lay a carpet  — стлать ковёр
lay a charge  — предъявлять обвинение
lay a child to sleep  — укладывать ребёнка спать
lay a fire  — приготовить всё, чтобы развести огонь
lay a foundation  — закладывать фундамент
lay a ghost  — изгонять духа
lay a trap  — ставить ловушку
lay an ambush  — устраивать засаду
lay aside  — откладывать
lay bare  — обнажать
lay bricks  — класть кирпичи
lay cable  — прокладывать кабель
lay down  — укладывать
lay down conditions  — устанавливать условия
lay down rules  — устанавливать правила
lay eggs — откладывать яйца
lay evidence before smb  — предъявлять кому-либо
доказательства

203
Английский язык. Полный курс

lay foundations — закладывать основы


lay into smb  — нападать на кого-либо
lay it on thick  — грубо льстить
lay low  — валить
lay pipes  — прокладывать трубы
lay plans  — составлять планы
lay rails  — укладывать рельсы
lay smb under an obligation  — связать кого-либо
благодарностью
lay the dust  — прибивать пыль
lay the facts before smb  — доводить факты до све-
дения кого-либо
lay the table — накрывать на стол
lay to rest  — хоронить
lay up  — копить; запасать
lay waste  — опустошать
и так далее

let позволять (наименее Let me in. — Разреши


формальный) мне войти.
allow позволять Smoking is not
(большая степень allowed. — Курение
формальности) не разрешено.
permit позволять (часто During the exam the
используется с teacher permits pupils
прямым дополнением; to use dictionaries. —
наиболее формальный) Во время экзамена
учитель разрешает
ученикам
пользоваться
словарями.

204
14. Употребление похожих по значению глаголов

recall вспоминать; This recalls my


напоминать, childhood to me. —
воскрешать (в Это напоминает мне
памяти) детство.
recollect вспоминать с Try to recollect
усилием exactly what the
criminal looked
like. — Постарайтесь
точно вспомнить, как
выглядел преступник.
remember помнить, I remember Jill as a
удерживать в girl. — Я помню Джил
памяти девочкой.

say говорить, Mother says I am


сказать, lazy. — Мама говорит,
заявлять что я ленив.
speak говорить (на Do you speak
языке, по English? — Вы
телефону); говорите по-
высказываться, английски?
отзываться;
выступать,
произносить
речь
talk разговаривать; They were talking
болтать politics. — Они
говорили о политике.
tell рассказывать Tell me all about it. —
(историю), Расскажи мне всё об
сообщать этом.

Глагол to speak
употребляется в словосочетаниях:
speak highly of smb  — хвалить кого-либо

205
Английский язык. Полный курс

speak of  — упоминать


speak one’s mind  — откровенно высказывать своё
мнение
speak out  — высказываться откровенно
speak the truth  — говорить правду
speak up  — говорить погромче
speak up for smb  — поддерживать кого-либо
speak well of smb  — хвалить кого-либо
speak words of wisdom  — изрекать мудрость

translate переводить Paul translates from


письменно Russian into English. —
Пол переводит
с русского на
английский.
interpret переводить I interpreted his
устно, silence as a refusal. —
истолковывать Я истолковал его
молчание как отказ.

offer предлагать (что- Ben offered me


то конкретное), to help. — Бен
выражать предложил мне
готовность помочь.
propose предполагать, Matthew proposed
вносить marriage to Sally. —
предложение; Мэтью сделал
делать предложение Сэлли.
предложение
suggest предлагать, Experience suggested
советовать; the right solution. —
подсказывать Опыт подсказал
(мысль, идею), правильное решение.
намекать

206
14. Употребление похожих по значению глаголов

raise поднять; The car raised a cloud


повысить of dust. — Машина
подняла облако пыли.
rise подняться I rose at 7 o’clock. —
Я поднялся в 7 часов.

steal воровать, красть The thieves stole my


handbag. — Воры
украли мою сумку.
rob обокрасть, The bank was
ограбить robbed. — Банк
ограбили.

take an exam сдавать In a month, Wendy will


экзамен (с take an exam. — Через
неизвестным месяц Венди будет
итогом) сдавать экзамен.
pass an exam сдать The students
экзамен passed their exams
yesterday. — Студенты
вчера сдали экзамены.
fail an exam не сдать Ronnie failed an exam
(провалить) last month. — Ронни
экзамен в прошлом месяце
провалил экзамен.

tear порвать Bob tore his shirt on


(случайно) a nail. — Боб порвал
свою рубашку о
гвоздь.
tear up порвать Pamela tore up the
(уничтожить) letter and cried. —
Памела порвала
письмо и заплакала.

207
Английский язык. Полный курс

 Упражнение 1
Переведите предложения с глаголом to do
на русский язык.
1. What can I do for you? 2. Do as I tell you.
3. Do as you would be done by. 4. What have you
done to my computer? 5. Nothing can be done about
it. 6. Nancy has done with math. 7. It’ll do no harm.
8. Do it yourself! 9. What’s done cannot be undone.
10. What will your brother do in France? 11. George
doesn’t know what to do. 12. What does Bruce do
for a living? 13. We can do it. 14. Mike does book
reviews. 15. You would do well to go there. 16. Jim
did me a service. 17. How did Daryana do in her
exams? 18. The pupils are doing algebra. 19. Do
your duty! 20. The driver did 80 miles in two hours.

 Ключ
1. Что могу для вас сделать? 2. Делай так, как
я тебе говорю. 3. Поступайте так, как бы вы хотели,
чтобы поступали с вами. 4. Что ты сделал с моим
компьютером? 5. С этим ничего не поделаешь.
6. Нэнси покончила с математикой. 7. Это не при-
чинит вреда. 8. Сделай это сам! 9. Сделанного не
воротишь. 10. Чем будет заниматься твой брат во
Франции? 11. Джордж не знает, что делать. 12. Чем
занимается Брюс (в жизни)? 13.  Мы можем это
сделать. 14. Майк делает обзоры книг (Майк ре-
цензирует книги). 15. Вы хорошо сделаете, если
пойдёте туда. 16. Джим оказал мне услугу. 17. Как
Дарьяна сдала экзамены? 18. Ученики делают алге-
бру. 19. Выполняй свой долг! 20. Шофёр проделал
80 миль за два часа.

208
14. Употребление похожих по значению глаголов

 Упражнение 2
Переведите предложения с глаголом to make
на русский язык.
1. Is the coffee made? 2. This book makes pleasant
reading. 3. I can’t make out what Wendy wants.
4. Mother made breakfast. 5. Dick made a good
impression. 6. Life is made up of disappointments.
7. The workers made up the wall to its former height.
8. Kyle made as if to go. 9. The factory makes wheels.
10. They made Jim chairman. 11. Paper is made
here. 12. What are the qualities which make up her
character? 13. What is this made of? 14. The wife
made her husband’s life miserable. 15. Marina made
a sketch. 16. The parents make up the fire before
going to bed. 17. Make with the drinks! 18. How do
you make that out? 19. The thieves made off with
the jewellery. 20. I made Max my helper.

 Ключ
1. Кофе готов? 2. Эта книга доставляет удо-
вольствие. 3. Я никак не пойму, чего хочет Венди.
4. Мама приготовила завтрак. 5. Дик произвёл хо-
рошее впечатление. 6. Жизнь полна разочарований.
7. Рабочие достроили стену до прежней высоты.
8. Кайл сделал вид, что хочет уйти. 9.  Завод из-
готовляет колёса. 10. Джима выбрали председа-
телем. 11. Здесь производится бумага. 12. Какие
качества определяют её характер? 13. Из чего это
сделано? 14. Жена сделала жизнь мужа несчаст-
ной. 15. Марина сделала набросок. 16. Перед сном
родители разжигают камин. 17. Несите скорее на-
питки! 18.  Как это у вас получается? 19. Воры

209
Английский язык. Полный курс

скрылись с драгоценностями. 20. Я сделал Макса


своим помощником.

 Упражнение 3
Переведите предложения с глаголами to see,
to look, to glance на русский язык.
1. Look where you’re going! 2. I see things
differently now. 3. Josh looked out of the window.
4. Let me see your letter. 5. You must see Westminster
Abbey. 6. Can you see from where you are? 7. See you
on Monday! 8. Cats see best at night. 9. The editor
glanced down the page. 10. Linda is looked up to
by everybody. 11. Nothing could be seen. 12.  I look
forward to his arrival. 13. I never saw such rudeness.
14. Sam glanced round the room. 15. The film is
worth seeing. 16. They stopped seeing each other.
17. Look what you’ve done! 18. The house cannot
be seen from the road. 19. We saw Hamlet yesterday.
20. Margarita glanced over the figures.

 Ключ
1. Смотри, куда идёшь! 2. Я теперь иначе смо-
трю на вещи. 3. Джош посмотрел в окно. 4. По-
кажите мне ваше письмо. 5. Вы должны увидеть
Вестминстерское аббатство. 6. Вам оттуда вид-
но? 7. Увидимся в понедельник! 8. Кошки видят
лучше всего ночью. 9. Редактор пробежал стра-
ницу глазами. 10. Линда пользуется всеобщим
уважением. 11. Ничего не было видно. 12. Я жду
с нетерпением его приезда. 13. Я никогда не ви-
дел такой грубости. 14. Сэм оглядел комнату. 15.
Этот фильм стоит посмотреть 16. Они перестали

210
14. Употребление похожих по значению глаголов

видеться. 17.  Смотри, что ты наделал! 18. Дом с


дороги не виден. 19. Вчера мы видели «Гамлета».
20. Маргарита скользнула взглядом по цифрам.

 Упражнение 4
Переведите на английский язык предложе-
ния, используя глаголы to speak  — to say  — to
talk  — to tell.
1. Их дочь ещё только учится говорить. 2. Джо
отказался рассказывать. 3. Выступающий про-
говорил целый час, но ничего почти не сказал.
4. Я расскажу вам секрет. 5. Макс хорошо говорит
по-русски. 6. Только скажите слово  — и я пойду.
7. Карла говорит чепуху. 8. Факты говорят сами
за себя. 9. Вы можете мне сказать, который час?
10. Мартин говорит, что собирается за границу.
11. Как вы можете такое говорить? 12. Не могу
сказать вам, как я доволен. 13. Серж говорит на
пяти языках. 14. Нику сказали подождать снару-
жи. 15. Выступающий чётко произнёс свой текст.
16.  Художника попросили что-нибудь сказать.
17.  Вы говорите правду? 18. Пока мы болтали,
автобус уехал. 19. Как это сказать по-английски?
20. Я разговаривал с боссом вчера.

 Ключ
1. Their daughter is just learning to talk. 2. Joe
refused to talk. 3. The speaker spoke for an hour but
didn’t say much. 4. I’ll tell you a secret. 5. Max speaks
Russian well. 6. Just say the word and I’ll go. 7. Carla
is talking nonsense. 8. The facts speak for themselves.
9. Can you tell me the time? 10. Martin talks about

211
Английский язык. Полный курс

going abroad. 11. How can you say such a thing?


12.  I can’t tell you how glad I am. 13. Serge speaks
five languages. 14. Nick was told to wait outside.
15. The speaker spoke his lines clearly. 16. The artist
was asked to say something. 17. Are you telling the
truth? 18. While we were talking away, the bus left.
19. How do you say this in English? 20. I was speaking
to the boss yesterday.

 Упражнение 5
Переведите на английский язык предложе-
ния, используя глаголы to hear, to listen, а также
to lie, to lay.
1. Врач прослушал её сердце. 2. Вы слушае-
те подкасты? 3. Наши молитвы были услышаны.
4.  Я слышал, что Рик болен. 5. Я о нём никогда
не слышал. 6. Бабушка не может слышать так
же хорошо, как раньше. 7. Что слышно от твоей
сестры? 8. Наш сын целый вечер слушает музы-
ку. 9. Выслушайте меня, а потом решайте. 10. Я
и слышать об этом не хочу! 11. Я услышал об
этом от одного друга. 12. Лондон стоит на Темзе.
13.  Недалеко от нас стоял крейсер. 14. Я приля-
гу на часок. 15. Преступление тяжёлым камнем
лежало на его совести. 16. Вы должны отбросить
свои предрассудки. 17. Менеджер отложил работу.
18. Город лежал в руинах. 19. Джессика слегла с
лихорадкой. 20. Борис лёг на кровать.

 Ключ
1. The doctor listened to her heart. 2. Do you
listen to the podcasts? 3. Our prayers were heard.

212
14. Употребление похожих по значению глаголов

4.  I hear Rick has been ill. 5. I’ve never heard of


him. 6. Grandmother can’t hear as well as she used
to. 7.  Have you heard from your sister? 8. Our son
listens to the music all evening. 9. Listen to me and
then decide. 10. I won’t hear of it! 11. I heard about
it from a friend. 12. London lies on the Thames.
13. Near us lay a cruiser. 14. I’ll lie down for an hour.
15. The crime lay heavy on his conscience. 16. You
must lay aside your prejudices. 17. The manager laid
aside his work. 18. The town lay in ruins. 19. Jessica
was laid low with a fever. 20. Boris lay on the bed.
15. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
Косвенный вопрос,
косвенная просьба, приказ

Косвенная речь

Косвенная речь используется для передачи со-


общений, высказанных другим человеком. Если гла-
гол главного предложения, который вводит косвенную
речь, используется в настоящем или будущем време-
нах, то время глагола в придаточном предложении в
косвенной речи остаётся таким же, каким оно было
в прямой речи:
ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
(ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО
ВРЕМЕНИ)
Jim says, “I wrote messages Jim says (that) he wrote
yesterday.” messages yesterday.
Джим говорит: «Я писал Джим говорит, что он писал
сообщения вчера». сообщения вчера.
Jim says, “I write messages Jim says (that) he writes
every day.” messages every day.
Джим говорит: «Я пишу Джим говорит, что он пишет
сообщения каждый день». сообщения каждый день.
Jim says, “I will write Jim says (that) he will write
messages tomorrow.” messages tomorrow.
Джим говорит: «Я буду Джим говорит, что он будет
писать сообщения завтра». писать сообщения завтра.

214
15. Косвенная речь

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


(ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО
ВРЕМЕНИ)
Jim says, “I was writing Jim says (that) he was writing
messages from 5 till 6.” messages from 5 till 6.
Джим говорит: «Я писал Джим говорит, что он писал
сообщения с 5 до 6». сообщения с 5 до 6.
Jim says, “I am writing Jim says (that) he is writing
messages now.” messages now.
Джим говорит: «Я сейчас Джим говорит, что он сейчас
пишу сообщения». пишет сообщения.
Jim says, “I will be writing Jim says (that) he will be
messages from 5 till 6.” writing messages from 5
Джим говорит: «Я буду till 6.
писать сообщения с 5 до Джим говорит, что будет
6». писать сообщения с 5 до 6.
Jim says, “I had written two Jim says (that) he had written
messages before.” two messages before.
Джим говорит: «Я раньше Джим говорит, что он
написал два сообщения». раньше написал два
сообщения.
Jim says, “I have written a Jim says (that) he has written
message.” a message.
Джим говорит: «Я написал Джим говорит, что он
сообщение». написал сообщение.
Jim says, “I will have written Jim says (that) he would have
a message by 3.” written a message by 3.
Джим говорит: «Я напишу Джим говорит, что он
сообщение к 3 часам». напишет сообщение к 3
часам.
Jim says, “I had been writing Jim says (that) he had been
messages for 2 hours.” writing messages for 2
Джим говорит: «Я писал hours.
сообщения уже два часа». Джим говорит, что он писал
сообщения уже два часа.

215
Английский язык. Полный курс

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


(ДЛЯ НАСТОЯЩЕГО
ВРЕМЕНИ)
Jim says, “I has been writing Jim says (that) he has been
messages for 2 hours.” writing messages for
Джим говорит: «Я пишу 2 hours.
сообщения уже два часа». Джим говорит, что он пишет
сообщения уже два часа.
Jim says, “I will have been Jim says (that) he will have
writing messages for been writing messages for
2 hours.” 2 hours.
Джим говорит: «Я буду Джим говорит, что он будет
писать сообщения целых писать сообщения целых
два часа». два часа.

Если глагол главного предложения, который вво-


дит косвенную речь, используется в прошедшем вре-
мени, то время глагола в придаточном предложении
в косвенной речи меняется на соответствующее про-
шедшее по правилам согласования времён:

Past Simple  → Past Perfect


Present Simple  → Past Simple
Future Simple
Future Simple  →
in the Past
Past Perfect
Past Continuous  →
Continuous
Present Continuous  → Past Continuous
Future Continuous
Future Continuous  →
in the Past

216
15. Косвенная речь

Past Perfect  → Past Perfect


Present Perfect  → Past Perfect
Future Perfect  → Future Perfect
in the Past
Past Perfect  → Past Perfect
Continuous Continuous
Present Perfect  → Past Perfect
Continuous Continuous
Future Perfect  → Future Perfect
Continuous Continuous
in the Past

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
ПРЯМАЯ РЕЧЬ (ДЛЯ ПРОШЕДШЕГО
ВРЕМЕНИ)
Jim said, “I wrote messages Jim said (that) he had
yesterday.” written messages the day
Джим сказал: «Я писал before.
сообщения вчера». Джим сказал, что он писал
сообщения вчера.
Jim said, “I write messages Jim said (that) he wrote
every day.” messages every day.
Джим сказал: «Я пишу Джим сказал, что он пишет
сообщения каждый день». сообщения каждый день.
Jim said, “I will write Jim said (that) he would
messages tomorrow.” write messages the next
Джим сказал: «Я буду day.
писать сообщения Джим сказал, что он будет
завтра». писать сообщения завтра.
Jim said, “I was writing Jim said (that) he had been
messages from 5 till 6.” writing messages from 5
Джим сказал: «Я писал till 6.
сообщения с 5 до 6». Джим сказал, что он писал
сообщения с 5 до 6.

217
Английский язык. Полный курс

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
ПРЯМАЯ РЕЧЬ (ДЛЯ ПРОШЕДШЕГО
ВРЕМЕНИ)
Jim said, “I am writing Jim said (that) he was
messages now.” writing messages then.
Джим сказал: «Я сейчас Джим сказал, что он сейчас
пишу сообщения». пишет сообщения.
Jim said, “I will be writing Jim said (that) he would be
messages from 5 till 6.” writing messages from 5
Джим сказал: «Я буду till 6.
писать сообщения с 5 до Джим сказал, что будет
6». писать сообщения с 5 до
6.
Jim said, “I had written two Jim said (that) he had
messages before.” written two messages
Джим сказал: «Я раньше before.
написал два сообщения». Джим сказал, что он раньше
написал два сообщения.
Jim said, “I have written a Jim said (that) he had
message.” written a message.
Джим сказал: «Я написал Джим сказал, что он
сообщение». написал сообщение.
Jim said, “I will have written Jim said (that) he would have
a message by 3”. written a message by 3.
Джим сказал: «Я напишу Джим сказал, что он
сообщение к 3 часам». напишет сообщение к 3
часам.
Jim said, “I had been writing Jim said (that) he had been
messages for 2 hours.” writing messages for 2
Джим сказал: «Я писал hours.
сообщения уже два часа». Джим сказал, что он писал
сообщения уже два часа.
Jim said, “I has been writing Jim said (that) he had been
messages for 2 hours.” writing messages for 2
Джим сказал: «Я пишу hours.
сообщения уже два часа». Джим сказал, что он пишет
сообщения уже два часа.

218
15. Косвенная речь

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ
ПРЯМАЯ РЕЧЬ (ДЛЯ ПРОШЕДШЕГО
ВРЕМЕНИ)
Jim said, “I will have been Jim said (that) he would have
writing messages for 2 been writing messages for
hours.” 2 hours.
Джим сказал: «Я буду Джим сказал, что он будет
писать сообщения целых писать сообщения целых
два часа». два часа».

При переводе прямой речи в косвенную изменя-


ются обстоятельства времени:

Прямая речь
сейчас now
здесь here
это, этот, эти this, these
сегодня today
сегодня вечером tonight
сегодня утром this morning
сегодня днём this afternoon
сегодня вечером this evening
на этой неделе this week
в этом месяце this month
в этом году this year
в прошлом году last year
на прошлой неделе last week
в будущем году next year
на следующей неделе next week
вчера yesterday

219
Английский язык. Полный курс

завтра tomorrow
Косвенная речь
then тогда
there там
that, those то, тот, те
yesterday вчера
last night вчера вечером
yesterday morning вчера утром
yesterday afternoon вчера днём
yesterday evening вчера вечером
last week на прошлой неделе
last month в прошлом месяце
last year в прошлом году
the year before за год до
the previous week за неделю до
the next year, the в следующем году
following year
the next week, the на следующей неделе
following week
the day before, the накануне
previous day
(the) next day, the на следующий день
following day

При переводе прямой речи в косвенную изменя-


ются модальные и вспомогательные глаголы:

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


can could

220
15. Косвенная речь

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


could could
may might
might might
must had to; must; would have
to
needn’t needn’t; didn’t need to;
didn’t have to
ought to ought to
shall should
should should
used to used to; had previously
been
will would
would would

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


must had to (общий случай)
“I must show you what I Jack said (that) he had to show
bought,” said Jack. — «Я me what he had bought. —
должен показать тебе, что Джек сказал, что должен
купил», — сказал Джек. показать мне, что купил.
must must (при выражении
“We must have a chat,” совета)
said Bob. — «Мы должны Bob said (that) we must
поговорить», — сказал Боб. have a chat. — Боб сказал,
что мы должны поговорить.
must would have to (при
“We must decide what выражении необходимости
to do,” said Tom. — «Мы в будущем)
должны решить, что Tom said (that) we would
делать», — сказал Том. have to decide what to do. —
Том сказал, что мы должны
решить, что делать.

221
Английский язык. Полный курс

Косвенный вопрос
Косвенный вопрос характеризуется прямым по-
рядком слов, в конце предложения вопросительный
знак не ставится. Между двумя частями предложения
ставится союз if ли. Вопросительные слова в косвенной
речи сохраняются.
Правила согласования времён между главным и
придаточным предложением такие же, как и в случае
утвердительных предложений.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


Jane asks, “Do you have Jane asks if I have time.
time?” Джейн спрашивает, есть ли
Джейн спрашивает: «У у меня время.
тебя есть время?»
Jane asked, “Do you have Jane asked if I had time.
time?” Джейн спросила, есть ли у
Джейн спросила: «У тебя меня время.
есть время?»

Косвенная просьба, приказ

При переводе просьбы или приказа в косвенную


речь после вводной части следует инфинитивная кон-
струкция to + глагол.
При косвенной просьбе используются следующие
вводные глаголы:
to ask  — просить
to beg  — просить
to implore — умолять

222
15. Косвенная речь

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


The teacher says, “Listen to The teacher asks to listen to
me, please!” her.
Учительница говорит: Учительница просит её
«Слушайте меня, слушать.
пожалуйста!»
The teacher said, “Listen to The teacher asked to listen
me, please!” to her.
Учительница сказала: Учительница попросила её
«Слушайте меня, слушать.
пожалуйста!»

При косвенном приказе используются следующие


вводные глаголы:
to tell  — сказать, велеть, приказать
to order  — приказывать
to allow  — разрешать

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


The teacher says, “Listen to The teacher orders to listen
me, please!” to her.
Учительница говорит: Учительница приказывает
«Слушайте меня, её слушать.
пожалуйста!»
The teacher said, “Listen to The teacher ordered to
me, please!” listen to her.
Учительница сказала: Учительница велела её
«Слушайте меня, слушать.
пожалуйста!»

При образовании отрицательной формы перед


инфинитивной конструкцией ставится частица not.

223
Английский язык. Полный курс

ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ


The teacher says, “Don’t The teacher asks not to talk.
talk, please!” Учительница просит не
Учительница говорит: разговаривать.
«Не разговаривайте,
пожалуйста!»
The teacher said, “Don’t The teacher asked not to
talk, please!” talk.
Учительница сказала: Учительница попросила не
«Не разговаривайте, разговаривать.
пожалуйста!»

 Упражнение 1
Переведите прямую речь в косвенную. Пере-
ведите предложения на русский язык.
1. Adam said, “I am doing my homework now.”
2. Adrian said, “I don’t like dogs.” 3. Alex said, “I
can swim well.” 4. Alexander said, “Here is a pen.”
5. Alexandra said, “This morning I have cleaned my
teeth.” 6. Amelia said, “Pete is my best friend.” 7. An-
drew said, “I have a very fast car.” 8. Angelina said,
“This year I am going to France.” 9. Anna said, “It’s
getting dark.” 10. Anthony said, “These shoes are
mine.” 11. Antonio said, “There is no room for this
wardrobe.” 12. Arianna said, “I love you.” 13. Audrey
said, “I may stay here.” 14. Austin said, “I exercise
often.” 15. Benjamin said, “Today is the best day of
the year.” 16. Brandon said, “This is a cat.” 17. Tom
said, “I have done everything.” 18. Bryan said, “My
son is 10 years old.” 19. Cameron said, “This week I
work a lot.” 20. Carlos said, “I get up at 7 o’clock.”

224
15. Косвенная речь

 Ключ
1. Adam said that he was doing his homework
then. Адам сказал, что сейчас делает домашнюю
работу. 2. Adrian said that he didn’t like dogs. Адриан
сказал, что не любит собак. 3. Alex said that he could
swim well. Алекс сказал, что умеет хорошо плавать.
4. Alexander said that there was a pen. Александр
сказал, что здесь лежит ручка. 5. Alexandra said
that yesterday morning she had cleaned her teeth.
Александра сказала, что утром почистила зубы.
6. Amelia said that Pete was her best friend. Амелия
сказала, что Пит — её лучший друг. 7. Andrew said
that he had a very fast car. Эндрю сказал, что у него
очень быстрая машина. 8. Angelina said that last
year she was going to France. Анжелина сказала,
что в этом году она едет во Францию. 9. Anna said
that it was getting dark. Анна сказала, что темнеет.
10. Anthony said that those shoes were his. Энтони
сказал, что эти ботинки — его. 11. Antonio said that
there was no room for that wardrobe. Антонио ска-
зал, что для этого шкафа нет места. 12. Arianna said
that she loved me. Арианна сказала, что она меня
любит. 13. Audrey said that she might stay there.
Одри сказала, что может остаться здесь. 14. Austin
said that he exercised often. Остин сказал, что ча-
сто упражняется. 15. Benjamin said that yesterday
was the best day of the year. Бенджамин сказал,
что сегодня  — лучший день в году. 16. Brandon
said that that was a cat. Брэндэн сказал, что это
кошка. 17. Tom said that he had done everything.
Том сказал, что всё сделал. 18. Bryan said that his
son was 10 years old. Брайан сказал, что его сыну

225
Английский язык. Полный курс

10 лет. 19. Cameron said that that week he worked


a lot. Кэмерон сказал, что на этой неделе он много
работает. 20. Carlos said that he got up at 7 o’clock.
Карлос сказал, что он встаёт в 7 часов.

 Упражнение 2
Переведите прямую речь в косвенную. Пере-
ведите предложения на русский язык.
1. Caroline said, “I met Jane.” 2. Charles said,
“I was sleeping  when someone knocked at the
door.” 3. Christian said, “I didn’t hear your words.”
4. Christopher said, “The children broke the vase.” 5.
Claire said, “I was playing the piano.” 6. Colin said,
“Joe remained a week in Dublin last year.” 7. Connor
said, “I was writing a letter.” 8. Daniel said, “There was
a fall of snow.” 9. David said, “Mike was playing sports
last week.” 10. Diana said, “I had finished that work
last year.” 11. Diego said, “We were eating dinner and
discussing our plans.” 12. Dominic said, “I woke with
a thick head yesterday.” 13. Dylan said, “We  were
having  the picnic.” 14. Elizabeth said, “Yesterday at
this time, I was sitting at my desk at work.” 15. Ella
said, “Mother opened the window.” 16. Emma said,
“It started to rain.” 17. Eric said, “I was listening to
music all day long.” 18. Evelyn said, “When you
called I  was reading.” 19. Gabriel said, “I had been
waiting for you for 2 hours.” 20. Hannah said, “I was
watching a very good movie.”

 Ключ
1. Caroline said that she had met Jane. Кароли-
на сказала, что она встретила Джейн. 2. Charles

226
15. Косвенная речь

said that he had been sleeping  when someone had


knocked at the door. Чарльз сказал, что он спал,
когда кто-то постучался в дверь. 3. Christian said
that he had not heard my words. Кристиан сказал,
что он слышал моих слов. 4. Christopher said that
the children had broken the vase. Кристофер сказал,
что дети разбили вазу. 5. Claire said that she had
been playing the piano. Клэр сказала, что она играла
на пианино. 6. Colin said that Joe had remained a
week in Dublin the year before. Колин сказал, что
Джо остался в прошлом году на неделю в Дубли-
не. 7. Connor said that he had been writing a letter.
Коннор сказал, что он писал письмо. 8. Daniel said
that there had been a fall of snow. Дэниэл сказал,
что выпал снег. 9. David said that Mike had been
playing sports the previous week. Дэвид сказал, что
Майк на прошлой неделе занимался спортом. 10.
Diana said that she had finished that work the year
before. Диана сказала, что она закончила ту ра-
боту в прошлом году. 11. Diego said that they had
been eating  dinner and discussing  their plans. Дие-
го сказал, что они ужинали и обсуждали планы.
12.  Dominic said that he had woken with a thick
head the day before. Доминик сказал, что он вчера
проснулся с тяжёлой головой. 13. Dylan said that
they had been having the picnic. Дилан сказал, что
у них был пикник. 14. Elizabeth said that the day
before at that time, she had been sitting at her desk
at work. Элизабет сказала, что вчера в это время
она сидела за своим столом на работе. 15. Ella said
that mother had opened the window. Элла сказала,
что мама открыла окно. 16. Emma said that it had

227
Английский язык. Полный курс

started to rain. Эмма сказала, что начался дождь.


17.  Eric said that he had been listening  to music
all day long. Эрик сказал, что весь день слушал
музыку. 18. Evelyn said that when I had called she
had been reading. Эвелин сказала, что когда я по-
звонил, она читала. 19. Gabriel said that he had been
waiting for me for 2 hours. Гэбриэль сказал, что он
ждал меня целых два часа. 20. Hannah said that
she had been watching a very good movie. Ханна
сказала, что смотрела очень интересный фильм.

 Упражнение 3
Переведите прямую речь в косвенную. Пере-
ведите предложения на русский язык.
1. Gabriella said, “It will snow tomorrow.” 2. Isaac
said, “I don’t think I’ll buy that house.” 3. Isabel said,
“The secretary will translate  the email.” 4. Isabella
said, “Martha will have finished  her studies before
she goes to Jamaica.” 5. Jack said, “Richard will have
arrived  at the office by 7.” 6. Jackson said, “I  won’t
do  all this work myself.” 7. Jake said, “You  will
do  exactly as I say.” 8. James said, “I  won’t leave.”
9.  Jason said, “The baby will have eaten  all sweets
before her mother comes home.” 10. Jennifer said,
“By July I will be singing like Pavarotti.” 11. Jessica
said, “I  will send  you the files when I get them.”
12.  John said, “They will have moved  into their
new house by the end of the week.” 13. Jonathan
said, “Next Thursday Jim will be working in his new
office.” 14. Joseph said, “We will pay by credit card.”
15.  Joshua said, “Diana will make  a pie.” 16. Julia
said, “The porter will carry  your suitcase for you.”

228
15. Косвенная речь

17. Julian said, “Father will not do  your homework


for you.” 18. Katherine said, “The workers will have
had their dinner by then.” 19. Kevin said, “By that
time Rita will have forgotten everything.” 20. Kyle
said, “I’ll go to the zoo on Monday.”

 Ключ
1. Gabriella said that it  would snow the next
day. Габриэлла сказала, что завтра пойдёт снег.
2. Isaac said that he didn’t  think  he would buy
that house. Исаак сказал, что он не думает, что
купит тот дом. 3. Isabel said that the secretary
would translate  the email. Изабель сказала, что
секретарь переведёт электронную почту. 4. Isabella
said that Martha would have finished  her studies
before she went to Jamaica. Изабелла сказала, что
Марта закончит свою учёбу до того, как поедет
на Ямайку. 5. Jack said that Richard would have
arrived at the office by 7. Джек сказал, что Ричард
прибудет в офис к 7 часам. 6. Jackson said that he
wouldn’t do all that work himself. Джексон сказал,
что он не будет сам делать всю эту работу. 7. Jake
said that we would do  exactly as he said. Джейк
сказал, что мы будем делать в точности так, как
он говорит. 8. James said that he  wouldn’t leave.
Джеймс сказал, что он не уйдёт. 9. Jason said that
the baby would have eaten  all sweets before her
mother came home. Джейсон сказал, что ребёнок
съест все сладости до того, как её мать придёт
домой. 10. Jennifer said that by July she would be
singing like Pavarotti. Дженнифер сказала, что к
июлю она будет петь, как Паваротти. 11. Jessica

229
Английский язык. Полный курс

said that she would send me the files when she got
them. Джессика сказала, что пошлёт мне файлы,
когда она их получит. 12. John said that they would
have moved into their new house by the end of the
week. Джон сказал, что они въедут в свой новый
дом к концу недели. 13. Jonathan said that next
Thursday Jim would be working  in his new office.
Джонатан сказал, что в следующий четверг Джим
будет работать в своём новом офисе. 14. Joseph
said that they would pay by credit card. Джозеф
сказал, что они заплатят кредитной картой. 15.
Joshua said that Diana would make a pie. Джошуа
сказал, что Диана сделает пирог. 16. Julia said that
the porter would carry my suitcase for me. Джулия
сказала, что носильщик отнесёт мне мой чемо-
дан. 17. Julian said that father would not do  my
homework for me. Джулиан сказал, что папа не
будет за меня делать моё домашнее задание. 18.
Katherine said that the workers would have had
their dinner by then. Катрин сказала, что рабочие
к тому времени уже пообедают. 19. Kevin said
that by that time Rita would have forgotten ev-
erything. Кевин сказал, что к тому времени Рита
всё забудет. 20.  Kyle said that he would go to the
zoo on Monday. Кайл сказал, что в понедельник
пойдёт в зоопарк.

 Упражнение 4
Переведите прямую речь, где использованы
вопросы, в косвенную. Переведите предложения
на русский язык.
1. Leslie asked, “What do you see?” 2. Lillian

230
15. Косвенная речь

asked, “Are you enjoying the party?” 3. Lily asked,


“What were you doing yesterday?” 4. Lucas asked,
“Have you found a job?” 5. Luis asked, “Will
Jim go with us?” 6. Luke asked, “When will you
return  the money?” 7. Maria asked, “Where were
you studying?” 8. Marissa asked, “Will you help me
move this heavy bed?” 9. Mary asked, “What time is
it now?” 10. Matthew asked, “What do you mean?”
11. Maya asked, “Why was Joe so angry?” 12. Megan
asked, “Will you make breakfast?” 13. Melanie asked,
“Who is this?” 14. Melissa asked, “How are your
children?” 15. Michael asked, “Were you at home at
7 o’clock?” 16. Michelle asked, “Are you hungry?”
17. Miguel asked, “Do you know Kyle?” 18. Molly
asked, “When will Mark arrive?” 19. Natalie asked,
“Did you read this book?” 20. Nathan asked, “Where
are you going?”

 Ключ
1. Leslie asked what I saw. Лесли спросила, что
я вижу. 2. Lillian asked if I was enjoying the party.
Лилиан спросила, нравится ли мне вечеринка.
3.  Lily asked what I had been doing the day before.
Лили спросила, что я делал вчера. 4. Lucas asked
if I had found a job. Лукас спросил, нашёл ли я
работу. 5. Luis asked if Jim would go with us. Луис
спросил, пойдёт ли Джим с нами. 6. Luke asked
when I would return the money. Люк спросил, когда
я верну деньги. 7. Maria asked where I had been
studying. Мария спросила, где я учился. 8. Ma-
rissa asked if I would help her move that heavy bed.
Марисса спросила, не помогу ли я ей сдвинуть ту

231
Английский язык. Полный курс

тяжёлую кровать. 9.  Mary asked what time it was


then. Мэри спросила, сколько времени. 10. Mat-
thew asked what I meant. Мэтью спросил, что я
имею в виду. 11. Maya asked why Joe had been so
angry. Майя спросила, почему Джо был так сердит.
12. Megan asked if I would make  breakfast. Меган
спросила, приготовлю ли я завтрак. 13. Melanie
asked who was that. Мелани спросила, кто это.
14. Melissa asked how my children were. Мелисса
спросила, как мои дети. 15. Michael asked if I had
been at home at 7 o’clock. Майкл спросил, был ли я
дома в 7 часов. 16. Michelle asked if we were hungry.
Мишель спросила, не голодны ли мы. 17. Miguel
asked if I knew Kyle. Мигель спросил, знаю ли я
Кайла. 18. Molly asked when Mark would arrive.
Молли спросила, когда приедет Марк. 19. Natalie
asked if I had read that book. Натали спросила,
прочитал ли я эту книгу. 20. Nathan asked where
we were going. Натан спросил, куда мы идём.

 Упражнение 5
Переведите прямую речь, где использованы
просьбы и приказы, в косвенную. Переведите
предложения на русский язык.
1. Nathaniel said, “Do not open the window.”
2. Nicholas said, “Come closer, please.” 3. Nicole said,
“Translate this sentence.” 4. Olivia said, “Speak louder,
please.” 5. Patrick said, “Shut up!” 6. Rachel said,
“Give me the pen, please.” 7. Rebecca said, “Go on.”
8. Richard said, “Don’t even think about it.” 9. Robert
said, “Don’t come here anymore.” 10. Ryan said, “Free
me.” 11. Samantha said, “Please, show me your pho-

232
15. Косвенная речь

tos.” 12. Samuel said, “Drive slowly, please.” 13. Sarah


said, “Don’t touch my things.” 14. Sebastian said,
“Don’t go there.” 15. Sierra said, “Close the door,
please.” 16. Sophia said, “Get lost!” 17. Stephanie
said, “Write me a message.” 18. Steven said, “Catch
the cat!” 19. Sydney said, “Fix my car!” 20. Thomas
said, “Give me your tablet, please.”

 Ключ
1. Nathaniel asked not to open the window. На-
таниэл попросил не открывать окно. 2. Nicholas
asked to come closer. Николас попросил подойти
поближе. 3. Nicole asked to translate that sentence.
Николь попросила перевести это предложение.
4. Olivia asked to speak louder. Оливия попросила
говорить погромче. 5. Patrick ordered to shut up.
Патрик приказал замолчать. 6. Rachel asked to
give her the pen. Рэчел попросила дать ей руч-
ку. 7. Rebecca asked to go on. Ребекка попросила
продолжать. 8. Richard told not to think about it.
Ричард велел не думать об этом. 9. Robert told not
to come there anymore. Роберт велел сюда больше
не приходить. 10. Ryan asked to free him. Райан
попросил его освободить. 11. Samantha asked to
show her my photos. Саманта попросила меня по-
казать ей фотографии. 12. Samuel asked to drive
slowly. Сэмюэль попросил вести машину медлен-
но. 13. Sarah ordered not to touch her things. Сара
велела не трогать её вещи. 14. Sebastian asked not
to go there. Себастьян попросил туда не ходить.
15. Sierra asked to close the door. Сьерра попро-
сила закрыть дверь. 16. Sophia ordered to get lost.

233
Английский язык. Полный курс

София приказала убираться вон. 17. Stephanie


asked to write her a message. Стефании попросила
написать ей сообщение. 18. Steven told to catch the
cat. Стивен велел поймать кота. 19. Sydney told
to fix her car. Сидни велела починить её машину.
20.  Thomas asked to give him my tablet. Томас по-
просил дать ему мой планшет.
АНГЛО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
A
a [eI] грам неопределённый артикль
aback [@'b{k] adv: be taken ~ си2льно удиви2ться
abacus ['{b@k@s] n счёты (деревянные)
abandon [@'b{nd@n] v покида2ть
abattoir ['{b@"tw¸] n бо2йня
abbey ['{bI] n монасты2рь, абба2тство
abbot ['{b@t] n абба2т
abbreviate [@'brÖvIeIt] v сокраща2ть
abbreviation [@brÖvI'eISn] n сокраще2ние, аббревиату2ра
ABC ['eI'bÖ'sÖ] n 1) алфави2т; а2збука; буква2рь 2) нача2тки, осно2вы
abdicate ['{bdIkeIt] v 1) отрека2ться (от престола) 2) снима2ть с себя2
отве2тственность
abdomen ['{bd@m@n] n живо2т
abduct [{b'dökt] v похища2ть
abide [@'baId] v: can’t ~ smth ненави2деть
ability [@'bIlItI] n спосо2бность, уме2ние
ablaze [@'bleIz] adj охва2ченный огнём
able [eIbl] adj спосо2бный; be ~ to мочь, быть в состоя2нии
abnormal [@b'nþm@l] adj ненорма2льный, анорма2льный
aboard [@'bþd] adv на борту2; на корабле2
abolish [@'bÁlIS] v отменя2ть; упраздня2ть
abolition [{b@'lISn] n отме2на, упраздне2ние
abominable [@'bÁmIn@bl] adj отврати2тельный, проти2вный
Aborigine ["{b@'rIdZ@nI] n коренно2й австрали2ец, абориге2н
abort [@'bþt] v прерыва2ть, прекраща2ть
abound [@'baUnd] v (in) изоби2ловать
about [@'baUt] 1 adv 1) круго2м 2) о2коло, приблизи2тельно 2 prep 1) о,
относи2тельно 2) вокру2г 3): be ~ to + inf собира2ться (что-л сделать)

237
above

above [@'böv] adv, prep 1) над 2) вы2ше; свы2ше


abrasion [@'breIZn] n тре2ние, истира2ние
abrasive [@'breIsIv] adj 1) гру2бый 2) шерохова2тый, абрази2вный
abreast [@'brest] adv в ряд, на одно2й ли2нии  keep ~ of smth быть в
ку2рсе, идти2 в но2гу
abridge [@'brIdZ] v сокраща2 т ь
abroad [@'brþd] adv за грани2цей; за грани2цу
abrupt [@'bröpt] adj 1) ре2зкий, внеза2пный 2) круто2й, обры2вистый
abscess ['{bsIs] n нары2в
abseil ['{bseIl] v спуска2ться на верёвке (с горы, высокого здания)
absence ['{bs@ns] n отсу2тствие
absent ['{bs@nt] adj отсу2тствующий; be ~ отсу2тствовать
absentee ["{bs@n'tÖ] adj отсу2тствующий, не яви2вшийся
absent-minded [{bs@nt'maIndId] adj рассе2янный
absolute ['{bs@lüt] adj 1) абсолю2тный; безусло2вный 2) неогра-
ни2ченный
absolutely [{bs@'lütlI] adv совсе2м; соверше2нно
absorb [@b'sþb] v поглоща2ть; вса2сывать, впи2тывать
absorbent [@b'zþb@nt] adj впи2тывающий, абсорби2рующий
abstain [@b'steIn] v возде2рживаться
abstract ['{bstr{kt] adj отвлечённый, абстра2ктный
absurd [@b'sÆ:d] adj неле2пый; абсу2рдный
absurdity [@b'sÆ:dItI] n неле2пость; абсу2рд
abundance [@'bönd@ns] n избы2ток, изоби2лие
abundant [@'bönd@nt] adj оби2льный
abuse 1 v [@'bjüz] 1) злоупотребля2ть 2) руга2ть 2 n [@'bjüs] 1) злоупо-
требле2ние 2) ру2гань
abusive [@'bjüsIv] adj оскорби2тельный, гру2бый
abysmal [@'bIzm@l] adj отврати2тельный
abyss [@'bIs] n бе2здна, про2пасть
Academy [@'k{d@mI] n акаде2мия
accelerate [{k'selereIt] v ускоря2ть
acceleration [@k"sel@'reISn] n ускоре2ние
accelerator [@k'sel@"reIt@] n акселера2тор
accent ['{ks@nt] n 1) ударе2ние 2) произноше2ние, акце2нт
accentuate [{k'sentSU"eIt] v выделя2ть, подчёркивать
accept [{k'sept] v принима2ть
acceptable [@k'sept@bl] adj 1) прие2млемый 2) разу2мный
access ['{kses] n до2ступ
accessible [{k'sesIbl] adj досту2пный
accession [@k'seSn] n до2ступ

238
acoustics

accessory [@k'ses@rI] n 1) приспособле2ние 2) аксессуа2р (в одежде)


3) юр соо2бщник
accident ['{ksId@nt] n (несча2стный) слу2чай; by ~ неча2янно
accidental [{ksI'dentl] adj случа2йный; неча2янный
acclaim [@'kleIm] n шу2мное приве2тствие
accommodate [@'kÁm@"deIt] v принима2ть, размеща2ть; вмеща2ть
accommodation [@kÁm@'deISn] n 1) помеще2ние, ме2сто 2) физиол
аккомода2ция
accompany [@'kömp@nI] v 1) сопровожда2ть 2) муз аккомпани2ровать
accomplice [@'kÁmplIs] n соо2бщник
accomplish [@'kömplIS] v выполня2ть, справля2ться
accomplished [@'kömplISt] adj иску2сный, уме2лый
accomplishment [@'kömplISm@nt] n выполне2ние, заверше2ние
accord [@'kþd] 1 n согла2сие; соотве2тствие 2 v согласова2ть(ся); соот-
ве2тствовать
accordance [@'kþd@ns] n: in ~ with согла2сно, в соотве2тствии с
according [@'kþdIÎ] prep: ~ to согла2сно
accordingly [@'kþdIÎlI] adv соотве2тственно
accordion [@'kþdI@n] n аккордео2н
account [@'kaUnt] 1 n 1) счёт 2) отчёт  on ~ of из-за; on no ~ ни в
ко2ем слу2чае 2 v: ~ for дава2ть отчёт; объясня2ть
accountant [@'kaUnt@nt] n бухга2лтер
Accra [@'kr¸] n А2ккра
accumulate [@'kjümjUleIt] v нака2пливать(ся)
accurate ['{kjUrIt] adj то2чный
accusation [{kjü'zeISn] n обвине2ние
accusative [@'kjüz@tIv] n грам вини2тельный паде2ж
accuse [@'kjüz] v обвиня2ть
accustom [@'köst@m] v приуча2ть
accustomed [@'köst@md] adj: be/get ~ to smth привы2кнуть
ache [eIk] 1 n боль 2 v боле2ть
achieve [@'tSÖv] v достига2ть
achievement [@'tSÖvment] n достиже2ние
acid ['{sId] 1 adj ки2слый 2 n кислота2
acid rain ["{sId'reIn] n кисло2тный дождь
acknowledge [@k'nÁlIdZ] v 1) признава2ть 2) подтвержда2ть (получение)
acknowledgement [@k'nÁlIdZm@nt] n 1) призна2ние 2) подтвержде2ние
(получения) 3) pl выраже2ние благода2рности (в книге)
acne ['{knI] n у2гри
acorn ['eIkþn] n жёлудь
acoustic [@'küstIk] adj акусти2ческий
acoustics [@'küstIks] n аку2стика

239
acquaintance

acquaintance [@'kweInt@ns] n знако2мый


acquire [@'kwaI@] v приобрета2ть
acquit [@'kwIt] v опра2вдывать
acre ['eIk@] n акр
acrobat ['{kr@b{t] n акроба2т
acronym ['{kr@nIm] n акро2ним
across [@'krÁs] 1 prep че2рез; сквозь 2 adv поперёк
acrostic [@'krÁstIk] n акро2сти2х
acrylic [@'krIlIk] adj акри2ловый
act [{kt] 1 n 1) де2йствие, посту2пок 2) театр акт 3) зако2н (принятый
парламентом) 2 v 1) де2йствовать; вести2 себя2 2) игра2ть (роль)
acting ['{ktIÎ] 1 adj вре2менно исполня2ющий обя2занности 2 n игра2
action [{kSn] n 1) де2йствие, посту2пок 2) юр иск 3) вое2нные де2йствия
activate ['{ktIveIt] v запусти2ть, активи2ровать
active ['{ktIv] adj де2ятельный, акти2вный; ~ voice грам действи2тель-
ный зало2г; on ~ service на фро2нте
activist ['{ktIvIst] n активи2ст
activity [{k'tIvItI] n де2ятельность, акти2вность
actor ['{kt@] n актёр
actress ['{ktrIs] n актри2са
actual ['{ktSU@l] adj действи2тельный
actually ['{ktSU@lI] adv факти2чески, на са2мом де2ле
acupuncture ['{kjU"pöÎktS@] n акупункту2ра, иглоука2лывание
acute [@'kjüt] adj о2стрый  ~ satisfaction огро2мное удовлетворе2ние
AD ["eI'dÖ] adv (Anno Domini) на2шей э2ры
adamant ['{d@m@nt] adj непрекло2нный, несокруши2мый
adapt [@'d{pt] v приспоса2бливать(ся)
adaptation [{d{p'teISn] n 1) приспособле2ние 2) переде2лка; обра-
бо2тка (литературного произведения)
adaptor [@'d{pt@] n ада2птор
add [{d] v 1) прибавля2ть 2) мат скла2дывать
adder ['{d@] n гадю2ка
addict ['{dIkt] n челове2к, приве2рженный чему2-л; раб привы2чки
addictive [@'dIktIv] adj вызыва2ющий привыка2ние
Addis Ababa ['{dIs'{b@b@] n Адди2с-Абе2ба
addition [@'dISn] n 1) добавле2ние 2) мат сложе2ние
additional [@'dISn@l] adj доба2вочный
additive ['{d@tIv] n пищева2я доба2вка; консерва2нт
address [@'dres] 1 v 1) адресова2ть, направля2ть 2) обраща2ться 2 n
1) а2дрес 2) обраще2ние, речь
adenoids ['{d@nOIdz] n pl адено2иды
adequate ['{dIkwIt] adj 1) соотве2тствующий 2) доста2точный

240
adventurer

adhere [@d'hI@] v приде2рживаться; ~ to a decision приде2рживаться


реше2ния
adherent [@d'hI@r@nt] n приве2рженец, сторо2нник
adhesive [@d'hÖsIv] n клей
adjacent [@'dZeIs@nt] adj сме2жный
adjective ['{dZIktIv] n грам и2мя прилага2тельное
adjourn [@'dZÆ:n] v 1) отсро2чивать, откла2дывать 2) де2лать переры2в
(в заседаниях)
adjust [@'dZöst] v 1) оправля2ть (платье и т п) 2) ула2живать 3) при-
способля2ть, прила2живать
ad-lib ["{d'lIb] v исполня2ть без подгото2вки
administer [@d'mInIst@] v управля2ть
administration [@dmInIs'treISn] n 1) администра2ция 2) прави2тельство
admirable ['{dmIr@bl] adj превосхо2дный, замеча2тельный
admiral ['{dm@r@l] n адмира2 л
admiralty ['{dm@r@ltI] n морско2е министе2рство
admiration [{dm@'reISn] n восхище2ние
admire [@d'maI@] v восхища2ться
admiring [@d'maI@rIÎ] adj восхищённый
admission [@d'mISn] n 1) вход; входна2я пла2та 2) призна2ние
admit [@d'mIt] v впуска2ть; перен допуска2ть, признава2ться; ~ting that
this is the case допу2стим, что э2то так
admittance [@d'mIt@ns] n до2пуск; no ~ вход воспрещён
adolescent [{d@'lesnt] 1 adj ю2ношеский 2 n ю2ноша, подро2сток
adopt [@'dÁpt] v 1) усыновля2ть 2) принима2ть
adoption [@'dÁpSn] n 1) усыновле2ние 2) приня2тие
adorable [@'dþr@bl] adj обожа2емый, досто2йный обожа2ния
adore [@'dþ] v обожа2ть
adorn [@'dþn] v украша2ть
adrenalin [@'dren@lIn] n адренали2н
adrift [@'drIft] adj дрейфу2ющий
adult ['{dölt] n взро2слый
adultery [@'dölt@rI] n (супру2жеская) изме2на
advance [@d'v¸ns] 1 v 1) продвига2ть(ся) 2) повыша2ть(ся) 3) выдви-
га2ть 2 n 1) продвиже2ние 2) ава2нс
advanced [@d'v¸nst] adj 1) передово2й 2) продви2нутый, прогресси2в-
ный
advantage [@d'v¸ntIdZ] n преиму2щество
Advent ['{dvent] n адве2нт
adventure [ad'ventS@] n приключе2ние
adventurer [@d'ventS@r@] n иска2тель приключе2ний, авантюри2ст

241
adventurous

adventurous [@d'ventS@r@s] adj отва2жный, предприи2мчивый; ~ journey


путеше2ствие, по2лное приключе2ний
adverb ['{dvÆ:b] n грам наре2чие
adversary ['{dv@s@rI] n проти2вник
adverse ['{dvÆ:s] adj неблагоприя2тный; вражде2бный
adversity [@d'vÆ:sItI] n бе2дствие, несча2стье
advert ['{dvÆ:t] n рекла2мное объявле2ние
advertise ['{dv@taIz] v реклами2ровать; дава2ть объявле2ние
advertisement [@d'vÆ:tIsm@nt] n объявле2ние; рекла2ма
advice [@d'vaIs] n сове2т (наставление)
advisable [@d'vaIz@bl] adj целесообра2зный, жела2тельный
advise [@d'vaIz] v 1) сове2товать 2) извеща2ть, уведомля2ть
advocate 1 v ['{dv@keIt] выступа2ть за; защища2ть 2 n ['{dv@kIt] сто-
ро2нник, защи2тник
aerial ['e@rI@l] 1 adj возду2шный 2 n анте2нна
aerobatics [e@r@'b{tIks] n вы2сший пилота2ж
aerobics [e@'r@UbIks] n аэро2бика
aerodrome ['e@r@dr@Um] n аэродро2м
aeroplane ['e@r@pleIn] n самолёт
aerosol ['e@r@sÁl] n аэрозо2ль
aerospace ['e@r@UspeIs] adj аэрокосми2ческий
aesthetic [Ös'TetIk] adj эстети2ческий
affair [@'fe@] n де2ло
affect [@'fekt] v 1) (воз)де2йствовать 2) затра2гивать 3) поража2ть
affectation [{f@k'teISn] n притво2рство
affection [@'fekSn] n привя2занность
affectionate [@'fekSnIt] adj лю2бящий, не2жный
affirm [@'fÆ:m] v утвержда2ть
affirmative [@'fÆ:m@tIv] adj утверди2тельный
afflict [@'flIkt] v 1) огорча2ть, беспоко2ить 2) поража2ть (о болезни)
affluent ['{flü@nt] adj бога2тый
afford [@'fþd] v 1) доставля2ть 2) позволя2ть себе2; I can’t ~ a car я не в
состоя2нии купи2ть маши2ну
affront [@'frönt] n оскорбле2ние
Afghan ['{fg{n] 1 adj афга2нский 2 n афга2нец
Afghanistan [{f'g{nIst{n] n Афганиста2н
afloat [@'fl@Ut] adj плыву2щий по тече2нию
afraid [@'freId] adj: be ~ (of) боя2ться
afresh [@'freS] adv за2ново
Africa ['{frIk@] n А фрика
African ['{frIk@n] 1 adj африка2нский; ~ American афроамерика2нец
2 n африка2нец

242
aimless

aft [¸ft] adv в кормово2й ча2сти; по направле2нию к корме2


after ['¸ft@] 1 conj по2сле того2 как 2 prep по2сле; за; day ~ day день за
днём; ~ all в конце2 концо2в
afternoon ['¸ft@'nün] n послеполу2денное вре2мя; втора2я полови2на
дня; good ~! до2брый день!
afterwards ['¸ft@w@dz] adv пото2м, впосле2дствии
again [@'geIn] adv опя2ть, сно2ва
against [@'genst] prep про2тив
age [eIdZ] 1 n 1) во2зраст 2) век  for ~s давно2 2 v 1) старе2ть 2) ста2рить
aged ['eIdZId] adj престаре2 лый
agency ['eIdZ@nsI] n 1) аге2нтство 2) сре2дство; by (или through) the ~
of посре2дством, с по2мощью
agenda [@'dZend@] n пове2стка дня; on the ~ на пове2стке дня
agent ['eIdZ@nt] n аге2нт; представи2тель; a travel ~ тураге2нт
aggravate ['{gr@veIt] v усугубля2ть, отягоща2ть
aggregate ['{grIgeIt] v собира2ть в одно2 це2лое
aggression [@'greSn] n агре2ссия
aggressive [@'gresIv] adj агресси2вный
aghast [@'g¸st] adj расстро2енный
agile ['{dZaIl] adj подви2жный
agitate I ['{dZIteIt] v волнова2ть, возбужда2ть
agitate II ['{dZIteIt] v агити2ровать
agitator ['{dZIteIt@] n агита2тор
agnostic [{g'nÁstIk] n агно2стик
ago [@'g@U] adv тому2 наза2д; long ~ давно2
agony ['{g@nI] n страда2ние, мучи2тельная боль
agree [@'grÖ] v 1) соглаша2ться; догова2риваться 2) ужива2ться 3) со-
отве2тствовать
agreeable [@'grÖ@bl] adj прия2тный
agreement [@'grÖm@nt] n 1) согла2сие 2) соглаше2ние; догово2р 3) грам
согласова2ние
agriculture ['{grIköltS@] n се2льское хозя2йство
aground [@'graUnd] adv: run/go ~ сесть на мель
ahead [@'hed] adv вперёд; впереди2
aid [eId] 1 n по2мощь; with the ~ of a microscope c по2мощью микро-
ско2па 2 v помога2ть
AIDS [eIdz] n (acquired immune deficiency syndrome) СПИД
ailing ['eIlIÎ] adj недомога2ющий; хи2лый; боле2зненный; находя2щий-
ся в плохо2м состоя2нии
ailment ['eIlm@nt] n недомога2ние; нездоро2вье
aim [eIm] 1 n цель 2 v 1) це2литься 2) стреми2ться
aimless ['eImlIs] adj бесце2льный

243
air

air I [e@] 1 n во2здух 2 adj 1) возду2шный 2) авиацио2нный 3 v про-


ве2тривать
air II [e@] n вид; an ~ of importance ва2жный вид
airbag ['e@b{g] n поду2шка безопа2сности
airborne ['e@bþn] adj 1) находя2щийся в во2здухе 2) авиацио2нный
air conditioning ["e@k@n'dISnIÎ] n кондициони2рование во2здуха
aircraft ['e@kr¸ft] n 1) самолёт 2) авиа2ция
airfield ['e@fÖld] n аэродро2м
air force ['e@"fþs] n вое2нно-возду2шные си2лы, вое2нная авиа2ция
airline ['e@"laIn] n авиакомпа2ния
airliner ['e@"laIn@] n авиала2йнер
air mail ['e@meIl] n авиапо2чта
airport ['e@pþt] n аэропо2рт
airtight ['e@taIt] adj воздухонепроница2емый
airy ['e@rI] adj просто2рный
aisle [aIl] n прохо2д (между рядами в театре и т п)
ajar [@'dZ¸] adj приоткры2тый
Alabama [{l@'b{m@] n Алаба2ма
alarm [@'l¸m] 1 n трево2га 2 v (вс)трево2жить
alarmclock [@'l¸mklÁk] n буди2льник
alas! [@'l¸s] int увы2!
Albania [{l'beInI@] n Алба2ния
Albanian [{l'beInI@n] 1 adj алба2нский 2 n алба2нец
albatross ['{lb@trÁs] n альбатро2с
albino [{l'bÖn@U] n альбино2с
album ['{lb@m] n альбо2м
alcohol ['{lk@hÁl] n алкого2ль
alert [@'lÆ:t] 1 adj 1) бди2тельный 2) прово2рный 2 n: on the ~ насто-
роже2
algebra ['{ldZIbr@] n а2лгебра
Algeria [{l'dZI@rI@] n Алжи2р (страна)
Algiers [{l'dZI@z] n Алжи2р (город)
alias ['eIlI@s] n псевдони2м
alibi ['{lIbaI] n а2либи
alien ['eIlj@n] 1 adj 1) иностра2нный 2) чу2ждый 2 n иностра2нец
alight [@'laIt] 1 v 1) сходи2ть (с трамвая и т п) 2) спуска2ться (о само-
лёте); сесть (о птице) 2 adj горя2щий
alike [@'laIk] 1 adj 1): they are very much ~ они2 о2чень похо2жи друг
на дру2га 2): all children are ~ все де2ти одина2ковы 2 adv одина2ково;
they dress ~ они2 одина2ково одева2ются
alive [@'laIv] adj 1) живо2й 2): ~ with киша2щий  be ~ to понима2ть,
осознава2ть

244
alteration

all [þl] 1 adj весь, вся, всё; все  once for ~ раз навсегда2 2 n всё, все
 at ~ совсе2м, вообще2; not at ~! во2все нет!; пожа2луйста! (в ответ
на благодарность); ~ right! ла2дно!; хорошо2!
allege [@'ledZ] v 1) утвержда2ть 2) ссыла2ться; приводи2ть в подтверж-
де2ние
allegiance [@'lÖdZ@ns] n пре2данность, ве2рность
allegory ['{l@g@rI] n аллего2рия
allergic [@'lÆ:dZIk] adj аллерги2ческий; страда2ющий аллерги2ей
allergy ['{l@dZI] n аллерги2я
alley ['{lI] n 1) алле2я 2) переу2лок
alliance [@'laI@ns] n сою2з
allied [@'laId] adj 1) сою2зный 2) ро2дственный
alligator ['{lIgeIt@] n аллига2тор
alliteration [@"lIt@'reISn] n аллитера2ция
allot [@'lÁt] v назнача2ть
allotment [@'lÁtm@nt] n уча2сток
allow [@'laU] v 1) позволя2ть 2) допуска2ть, признава2ть; ~ for принима2ть
во внима2ние
allowance [@'laU@ns] n 1) посо2бие, регуля2рная де2нежная по2мощь
2) воен паёк  make ~s for учи2тывать
alloy ['{lOI] n 1) при2месь 2) сплав
allude [@'lüd] v (to) 1) упомина2ть 2) ссыла2ться
allusion [@'lüZn] n 1) намёк 2) ссы2лка
ally 1 n ['{laI] сою2зник 2 v [@'laI] соединя2ть
almighty [þl'maItI] adj всемогу2щий, всеси2льный
almond ['¸m@nd] n минда2ль
almost ['þlm@Ust] adv почти2
alone [@'l@Un] adv оди2н; I’m (all) ~ я (совсе2м) оди2н; let smb ~ оставля2ть
в поко2е
along [@'lÁÎ] adv вдоль, по
alongside [@'lÁÎsaId] adv вдоль
aloof [@'lüf] adv hold (или keep) ~ from держа2ться в стороне2
aloud [@'laUd] adv гро2мко, вслух
alphabet ['{lf@bIt] n алфави2т, а2збука
alphabetical ["{lf@'betIk@l] adj алфави2тный, по алфави2ту
alpine ['{lpaIn] adj альпи2йский
Alps, the [{lps] n А2льпы
already [þl'redI] adv уже2
also ['þls@U] adv та2кже, то2же
altar ['þlt@] n алта2рь
alter ['þlt@] v (видо)изменя2ть(ся)
alteration ['þlt@reISn] n измене2ние; переме2на

245
alternate

alternate 1 [þl'tÆ:nIt] adj переме2нный 2 v ['þltÆ:neIt] чередова2ть(ся)


alternative [þl'tÆ:n@tIv] n вы2бор; there was no ~ не2 было друго2го
вы2хода
although [þl'D@U] conj хотя2
altitude ['{ltItjüd] n высота2
altogether [þlt@'geD@] adv совсе2м
aluminium [{ljU'mInI@m] n алюми2ний
always ['þlweIz] adv всегда2
am [{m] 1 л ед ч наст вр гл be
a.m. ['eI'em] adv (ante meridiem) до полу2дня; 5 a.m. 5 часо2в утра2
amalgamated [@'m{lg@meItId] adj объединённый, соединённый
amateur ['{m@t@] 1 n люби2тель 2 adj люби2тельский
amaze [@'meIz] v удивля2ть, изумля2ть
amazing [@'meIzIÎ] adj удиви2тельный, порази2тельный
Amazon ['{m@z@n] n р. Амазо2нка
ambassador [{m'b{s@d@] n посо2л
amber ['{mb@] 1 n янта2рь 2 adj янта2рный
ambiguous [{m'bIgjU@s] adj двусмы2сленный
ambition [{m'bISn] n 1) честолю2бие 2) стремле2ние
ambitious [{m'bIS@s] adj честолюби2вый
amble [{mbl] v идти2 неспеша2
ambulance ['{mbjUl@ns] n 1) полево2й го2спиталь 2) маши2на ско2рой
по2мощи
ambush ['{mbUS] n заса2да
amends [@'mendz] n pl возмеще2ние; make ~ (for) искупа2ть вину2
America [@'merIk@] n Аме2рика
American [@'merIk@n] 1 adj америка2нский 2 n америка2нец
amiable ['eImI@bl] adj любе2зный, ми2лый
amicable ['{mIk@bl] adj дру2жеский; дру2жественный
amid(st) [@'mId(st)] prep среди2
Amman [@'m¸n] n Амма2н
ammonia [@'m@Unj@] n аммиа2к; liquid ~ нашаты2рный спирт
ammunition [{mjU'nISn] n боеприпа2сы
amnesty ['{mnIstI] n амни2стия
amoeba [@'mÖb@] n амёба
among(st) [@'möÎ(st)] prep ме2жду, среди2
amount [@'maUnt] 1 n 1) су2мма; ито2г 2) коли2чество 2 v доходи2ть до;
равня2ться
amphibian [{m'fIbI@n] n земново2дное живо2тное
ample [{mpl] adj доста2точный, изоби2льный
amplifier ['{mplIfaI@] n звукоусили2тель
amplify ['{mplIfaI] v уси2ливать (звук), де2лать гро2мче

246
announce

amputate ['{mpjUteIt] v ампути2ровать


Amsterdam ['{mst@'d{m] n Амстерда2м
amuse [@'mjüz] v забавля2ть, развлека2ть
amusement [@'mjüzm@nt] n заба2ва; развлече2ние
amusing [@'mjüzIÎ] adj заба2вный, интере2сный
an [{n] грам неопределённый артикль перед гласными
anaemia [@'nÖmI@] n анеми2я
anaesthetic [{nIs'TetIk] n нарко2з; обезбо2ливающее сре2дство
anagram ['{n@gr{m] n анагра2мма
analogue ['{n{lÁg] n ана2лог
analogy [@'n{l@dZI] n приме2р, анало2гия
analyse ['{n@laIz] v анализи2ровать, разбира2ть
analysis [@'n{l@sIs] n ана2лиз
anarchy ['{n@kI] n ана2рхия
anatomy [@'n{t@mI] n анато2мия
ancestor ['{nsIst@] n пре2док
anchor ['{Îk@] n я2корь
ancient ['eInS@nt] adj дре2вний, стари2нный
and [{nd] conj 1) и 2) а, но
anecdote ['{nIkd@Ut] n заба2вная исто2рия
anemone [@'nem@nI] n бот анемо2н
angel ['eIndZ@l] n а2нгел
anger ['{Îg@] n гнев
angle [{Îgl] n мат у2гол
angler ['{Îgl@] n рыболо2в
angry ['{ÎgrI] adj серди2тый; be ~ серди2ться
anguish ['{ÎgwIS] n боль, страда2ние
angular ['{ÎgjUl@] adj 1) углово2й 2) углова2тый, нело2вкий
animal ['{nIm@l] 1 n живо2тное 2 adj живо2тный
animated ['{nImeItId] adj оживлённый
animation ["{nI'meISn] n оживле2ние; воодушевле2ние
animosity [{nI'mÁsItI] n вражде2бность
Ankara ['{nk@r@] n Анкара2
ankle [{Îkl] n щи2колотка
annex 1 v [@'neks] присоединя2ть 2 n ['{neks] 1) приложе2ние 2) при-
стро2йка
annexation [{nek'seISn] n присоедине2ние; анне2ксия
annihilate [@'naI@leIt] v уничтожа2ть
annihilation [@naI@'leISn] n уничтоже2ние
anniversary [{nI'vÆ:s@rI] n годовщи2на; юбиле2й
annotate ['{n@teIt] v комменти2ровать
announce [@'naUns] v объявля2ть

247
announcement

announcement [@'naUnsm@nt] n объявле2ние


annoy [@'nOI] v досажда2ть, надоеда2ть
annoyed [@'nOId] adj раздражённый
annual ['{njU@l] 1 adj годово2й, ежего2дный 2 n ежего2дник
annul [@'nöl] v аннули2ровать, отменя2ть, уничтожа2ть
anonymous [@'nÁnIm@s] adj анони2мный; неизве2стный
anorak ['{n@r{k] n ку2ртка
another [@'nöD@] pron друго2й
answer ['¸ns@] 1 n отве2т 2 v отвеча2ть
ant [{nt] n мураве2й
antagonize [{n't{g@naIz] v раздража2ть, вызыва2ть противоде2йствие;
отта2лкивать
Antarctic, the [{nt'¸ktIk] n Анта2рктика
antarctic [{nt'¸ktIk] adj антаркти2ческий
antelope ['{ntIl@Up] n антило2па
antenna [{n'ten@] n 1) у2сик насеко2мого 2) амер анте2нна
anthem ['{nT@m] n гимн; national ~ госуда2рственный гимн
anthology [{n'TÁl@dZI] n антоло2гия
anti-aircraft ['{ntIe@kr¸ft] adj противовозду2шный
antibiotic ["{ntIbaI'ÁtIk] n антибио2тик
anticipate [{n'tIsIpeIt] v ожида2ть, предви2деть; ~ smb’s wishes пред-
упрежда2ть чьи-л жела2ния
anticlimax ["{ntI'klaIm{ks] n разочарова2ние
anticlockwise ["{ntI'klÁkwaIz] adj, adv про2тив часово2й стре2лки
antics ['{ntIks] n pl ужи2мки, кривля2нье
antidote ['{ntId@Ut] n противоя2дие
anti-fascist ['{ntI'f{SIst] adj антифаши2стский
antipathy [{n'tIp@TI] n антипа2тия
antiperspirant ["{ntI'pÆ:spIr@nt] n антиперспира2нт
antique [{n'tÖk] adj 1) анти2чный 2) антиква2рный
antiquity [{n'tIkwItI] n дре2вность; анти2чность
antiseptic ["{ntI'septIk] n антисе2птик
antlers ['{ntl@z] n pl рога2 (оленя)
antonym ['{nt@nIm] n анто2ним
anvil ['{nvIl] n накова2льня
anxiety [{Î'zaI@tI] n беспоко2йство, забо2та; трево2га
anxious ['{ÎkS@s] adj 1) озабо2ченный; встрево2женный; I am ~ about
children я беспоко2юсь о де2тях 2) стра2стно жела2ющий; he is ~ to
see you он о2чень хоте2л бы повида2ть вас
any ['enI] adj, pron како2й-нибудь; любо2й
anybody ['enIbÁdI] pron кто2-нибудь
anyhow ['enIhaU] adv во вся2ком слу2чае

248
apply

anyone ['enIwön] pron любо2й, вся2кий


anything ['enITIÎ] pron что2-нибудь; что уго2дно
anyway ['enIweI] adv во вся2ком слу2чае
anywhere ['enIwe@] adv где2-нибудь, куда2-нибудь; где уго2дно, куда
уго2дно
apart [@'p¸t] adv в стороне2, отде2льно; врозь; take ~ разобра2ть (на
части); ~ from не счита2я, кро2ме; joking ~ шу2тки в сто2рону
apartheid [@'p¸theIt] n апартеи2д
apartment [@'p¸tm@nt] n кварти2ра
apathy ['{p@TI] n апа2тия
ape [eIp] n обезья2на (человекообразная)
Apennines, the ['{pInaInz] n Апенни2ны
apex ['eIpeks] n пик, о2стрый верх
apiece [@'pÖs] adv за шту2ку
apologize [@'pÁl@dZaIz] v извиня2ться
apology [@'pÁl@dZI] n извине2ние
apostle [@'pÁsl] n апо2стол
apostrophe [@'pÁstr@fI] n апостро2ф
appal [@'pO:l] v ужаса2ть, пуга2ть
apparatus [{p@'reIt@s] n аппара2т, прибо2р
apparent [@'p{r@nt] adj очеви2дный
apparently [@'p{r@ntlI] adv очеви2дно; по-ви2димому
appeal [@'pÖl] 1 n 1) призы2в; обраще2ние; воззва2ние 2) юр апел-
ля2ция 2 v 1) обраща2ться; взыва2ть 2) юр апелли2ровать
appear [@'pI@] v 1) появля2ться 2) каза2ться 3) я2вствовать
appearance [@'pI@r@ns] n 1) появле2ние 2) нару2жность, вид
appease [@'pÖz] v умиротворя2ть; успока2ивать
appendicitis [@"pendI'saItIs] n аппендици2т
appendix [@'pendIks] n 1) приложе2ние 2) анат аппе2ндикс
appetite ['{pItaIt] n 1) аппети2т 2) охо2та, жела2ние
appetizing ['{p@taIzIÎ] adj аппети2тный
applaud [@'plþd] v 1) аплоди2ровать 2) хвали2ть
applause [@'plþz] n 1) аплодисме2нты 2) похвала2
apple [{pl] n я2блоко; ~ pie я2блочный пиро2г
appliance [@'plaI@ns] n прибо2р, приспособле2ние
applicant ['{plIk@nt] n 1) проси2тель 2) претенде2нт (на место, долж-
ность)
application [{plI'keISn] n 1) про2сьба, заявле2ние 2) примене2ние 3) при-
лежа2ние, стара2ние
applied [@'plaId] adj прикладно2й
apply [@'plaI] v 1) (to, for) обраща2ться к, за 2) прилага2ть; применя2ть;
употребля2ть (в дело)

249
appoint

appoint [@'pOInt] v назнача2ть


appointment [@'pOIntm@nt] n 1) назначе2ние 2) до2лжность 3) свида2ние
appraise [@'preIz] v оце2нивать
appreciable [@'prÖS@bl] adj заме2тный, ощути2мый
appreciate [@'prÖSIeIt] v 1) цени2ть; отдава2ть до2лжное 2) оце2нивать
appreciative [@'prÖS@tIv] adj благода2рный
apprehensive [{prI'hensIv] adj обеспоко2енный, не2рвный
apprentice [@'prentIs] n учени2к, подмасте2рье
apprenticeship [@'prentIsSIp] n учени2чество
approach [@'pr@UtS] 1 v приближа2ться; подходи2ть 2 n приближе2ние;
подхо2д
approbation [{pr@'beISn] n одобре2ние
appropriate 1 adj [@'pr@UprIIt] подходя2щий, соотве2тствующий
2 v [@'pr@UprIeIt] присва2ивать
approval [@'prüv@l] n одобре2ние
approve [@'prüv] v одобря2ть
approximate [@'prÁksImIt] adj приблизи2тельный
apricot ['eIprIkÁt] n абрико2с
April ['eIpr@l] n апре2ль
apron ['eIpr@n] n фа2ртук
apt [{pt] adj 1) подходя2щий; уме2стный 2) скло2нный
aptitude ['{ptItjüd] n спосо2бность
aquarium [@'kwe@rI@m] n аква2риум
aquatic [@'kw{tIk] adj во2дный; ~ sports во2дные ви2ды спо2рта
aquatics [@'kw{tIks] n pl во2дный спорт
aqueduct ['{kwIdökt] n акведу2к
Arab ['{r@b] 1 adj ара2бский 2 n ара2б
arable ['{r@bl] adj па2хотный
arbitrary ['¸bItr@rI] adj произво2льный
arbour ['¸b@] n бесе2дка
arc [¸k] n мат дуга2
arcade [¸'keId] n пасса2ж (с магазинами)
arch [¸tS] n а2рка
archaeology [¸kI'Ál@dZI] n археоло2гия
archaic [¸'keIIk] adj устаре2лый; архаи2ческий
archbishop [¸tS'bIS@p] n архиепи2скоп
archery ['¸tS@rI] n стрельба2 из лу2ка
architect ['¸kItekt] n архите2ктор
architecture ['¸kItektS@] n архитекту2ра
Arctic, the ['¸ktIk] n А2рктика
arctic ['¸ktIk] adj поля2рный, аркти2ческий
Arctic Ocean, the ['¸ktIk'@USn] n Се2верный Ледови2тый океа2н

250
arrest

ardent ['¸d@nt] adj пы2лкий


ardour ['¸d@] n жар; пыл, рве2ние
arduous ['¸djU@s] adj тяжёлый
are [¸] мн ч наст вр гл be
area ['e@rI@] n 1) простра2нство, пло2щадь 2) райо2н, о2бласть; зо2на
arena [@'rÖn@] n аре2на
aren’t [¸nt] разг = are not
Argentina ['¸dZ@ntÖn@] n Аргенти2на
argue ['¸gjü] v 1) спо2рить 2) дока2зывать
argument ['¸gjUm@nt] n 1) до2вод 2) спор
arid ['{rId] adj сухо2й, засу2шливый
arise [@'raIz] v (arose; arisen) возника2ть, появля2ться
arisen [@'rIzn] p p от arise
aristocracy [{rI'stÁkr@sI] n аристокра2тия
aristocrat ['{rIst@kr{t] n аристокра2т
arithmetic [@'rITm@tIk] n арифме2тика
Arizona [{rI'z@Un@] n Аризо2на
ark [¸k] n библ ковче2г
Arkansas ['¸k@nsþ] n Арканза2с (штат и город)
arm I [¸m] n рука2 (от кисти до плеча); carry smth under one’s ~ нести2
что-л под мы2шкой
arm II [¸m] 1 n обыкн pl ору2жие 2 v вооружа2ть(ся)
armada [¸'m¸d@] n 1) арма2да 2) коло2нна та2нков, грузовико2в и т п
armaments ['¸m@ments] n pl вооруже2ние
armchair ['¸mtSe@] n кре2сло
armistice ['¸mIstIs] n переми2рие
armour ['¸m@] n броня2
armourclad ['¸m@kl{d] adj брониро2ванный
armoury ['¸m@rI] n 1) арсена2л 2) амер оруже2йный заво2д
army ['¸mI] n а2рмия
aroma [@'r@Um@] n арома2т
aromatherapy [@"r@Um@'Ter@pI] n ароматерапи2я
arose [@'r@Uz] past от arise
around [@'raUnd] adv вокру2г, круго2м
arouse [@'raUz] v буди2ть, пробужда2ть
arrange [@'reIndZ] v расставля2ть, располага2ть по вку2су (мебель, цве-
ты и т п); устра2ивать; ~ the children according to height поста2вить
дете2й по ро2сту
arrangement [@'reIndZm@nt] n 1) устро2йство, расположе2ние 2) pl
приготовле2ния
array [@'reI] n ряд, гру2ппа
arrest [@'rest] 1 v 1) арестова2ть 2) прико2вывать (внимание) 2 n аре2ст

251
arrival

arrival [@'raIv@l] n прибы2тие


arrive [@'raIv] v прибыва2ть
arrogance ['{r@g@ns] n высокоме2рие, надме2нность
arrogant ['{r@g@nt] adj надме2нный
arrow ['{r@U] n стрела2
arsenal ['¸sn@l] n арсена2л
arsenic ['¸snIk] n мышья2к
arson ['¸s@n] n поджо2г
art [¸t] n иску2сство
artefact ['¸tIf{kt] n артефа2кт
artful ['¸tfUl] adj хи2трый, ло2вкий
article ['¸tIkl] n 1) статья2; leading ~ передова2я статья2, передови2ца
2) предме2т 3) грам арти2кль, член
artificial [¸tI'fIS@l] adj иску2сственный; притво2рный; ~ teeth вставны2е
зу2бы; ~ limb проте2з
artillery [¸'tIl@rI] n артилле2рия
artist ['¸tIst] n худо2жник
artistic [¸'tIstIk] adj худо2жественный
as [{z] 1 conj 1) так как 2) в то вре2мя как, когда2  as if как бу2дто; as
to что каса2ется 2 adv как; так  as far as наско2лько; as well та2кже; as
well as так же как
asbestos [{s'best@s] n асбе2ст
ascent [@'sent] n восхожде2ние
ascertain [{s@'teIn] v установи2ть, удостове2риться
ash I [{S] 1) n зола2; пе2пел 2) pl прах
ash II [{S] n я2сень
ashamed [@'SeImd] adj: be ~ стыди2ться
ashore [@'Sþ] adv на берегу2; на бе2рег
Asia ['eIS@] n А2зия
Asiatic [eISI'{tIk] adj азиа2тский
aside [@'saId] adv в сто2рону
ask [¸sk] v 1) спра2шивать; ~ after справля2ться о 2) проси2ть
asleep [@'slÖp] adj: be ~ спать; fall ~ засну2ть
asp [{sp] n оси2на
aspect ['{spekt] n 1) вид 2) аспе2кт, сторона2
asphalt ['{sf{lt] n асфа2льт
aspiration [{sp@'reISn] n стремле2ние
aspire [@s'paI@] v стреми2ться
aspirin ['{sprIn] n аспири2н
ass [{s] n осёл
assassin [@'s{sIn] n уби2йца
assassination [@"s{sI'neISn] n уби2йство

252
athlete

assault [@'sþlt] 1 n нападе2ние; штурм 2 v напада2ть; штурмова2ть


assemble [@'sembl] v 1) собира2ть(ся) 2) тех монти2ровать
assembly [@'semblI] n собра2ние; ассамбле2я
assent [@'sent] 1 n согла2сие 2 v соглаша2ться
assert [@'sÆ:t] v утвержда2ть; ~ oneself отста2ивать свои2 права2
assertive [@'sÆ:tIv] adj утверди2тельный, положи2тельный
assess [@'ses] v оце2нивать, дава2ть оце2нку
asset ['{set] n акти2вы; иму2щество
assign [@'saIn] v 1) назнача2ть 2) ассигнова2ть
assignment [@'saInm@nt] n 1) назначе2ние 2) переда2ча (имущества,
прав)
assimilate [@'sImIleIt] v 1) усва2ивать(ся) 2) ассимили2ровать(ся)
assist [@'sIst] v помога2ть; соде2йствовать
assistance [@'sIst@ns] n по2мощь; соде2йствие
assistant [@'sIst@nt] n помо2щник, ассисте2нт
associate 1 v [@'s@USIeIt] 1) соединя2ть(ся) 2) обща2ться 2 n [@'s@USIIt]
колле2га; уча2стник
association [@s@UsI'eISn] n о2бщество; ассоциа2ция
assonance ['{s@n@ns] n созву2чие
assorted [@'sþtId] adj неодноро2дный; многообра2зный
assortment [@'sþtm@nt] n вы2бор, ассортиме2нт
assume [@'sjüm] v 1) принима2ть на себя2 2) предполага2ть, допуска2ть
assumption [@'sömpSn] n приня2тие отве2тственности
assure [@'SU@] v уверя2ть; заверя2ть (кого-л)
asterisk ['{st@rIsk] n звёздочка
asteroid ['{st@rOId] n астеро2ид
asthma ['{sm@] n а2стма
astonish [@s'tÁnIS] v удивля2ть, изумля2ть
astonishment [@s'tÁnISm@nt] n удивле2ние, изумле2ние
astray [@'streI] adv: go ~ пропа2сть, потеря2ться
astride [@'straId] prep верхо2м
astrology [@'strÁl@dZI] n астроло2гия
astronaut ['{str@nþt] n астрона2вт
astronomy [@s'trÁn@mI] n астроно2мия
asylum [@'saIl@m] n 1) прию2т; убе2жище 2) психиатри2ческая лече2б-
ница
asymmetrical [eIsI'metrIk@l] adj асимметри2чный, несимметри2чный
at [{t] prep в, на; при, у, о2коло; по  at all вообще2
ate [et] past от eat
atheist ['eITIIst] n атеи2ст
Athens ['{TInz] n Афи2ны
athlete ['{TlÖt] n спортсме2н; атле2т

253
athletics

athletics [{T'letIks] n лёгкая атле2тика


Atlantic Ocean, the [@t'l{ntIk'@USn] n Атланти2ческий океа2н
atlas ['{tl@s] n а2тлас
atmosphere ['{tm@sfI@] n атмосфе2ра
atom ['{t@m] n а2том; ~ bomb а2томная бо2мба
atomic [@'tÁmIk] adj а2томный
atrocious [@'tr@US@s] adj зве2рский, жесто2кий
atrocity [@'trÁsItI] n жесто2кий посту2пок
attach [@'t{tS] v 1) прикрепля2ть, присоединя2ть; перен привя2зывать
2) придава2ть (значение)
attachment [@'t{tSm@nt] n 1) привя2занность 2) прикрепле2ние
attack [@'t{k] 1 v атакова2ть; напада2ть 2 n 1) ата2ка; нападе2ние 2) при-
па2док, при2ступ (болезни)
attain [@'teIn] v дости2гнуть; доби2ться
attempt [@'tempt] 1 n 1) попы2тка 2) покуше2ние 2 v 1) пыта2ться 2) по-
куша2ться
attend [@'tend] v 1) уделя2ть внима2ние; слу2шать (внимательно); sorry,
I wasn’t ~ing прости2те, я отвлёкся 2) забо2титься; I’ll ~ to luggage я
позабо2чусь о багаже2 3) прису2тствовать, посеща2ть
attendance [@'tend@ns] n посеща2емость
attendant [@'tend@nt] n служи2тель
attention [@'tenSn] n внима2ние
attentive [@'tentIv] adj внима2тельный
attic ['{tIk] n черда2к
attitude ['{tItjüd] n 1) отноше2ние 2) по2за
attorney [@'tÆ:nI] n пове2ренный; адвока2т; power of ~ полномо2чие
attract [@'tr{kt] v притя2гивать, привлека2ть
attraction [@'tr{kSn] n 1) притяже2ние, тяготе2ние 2) привлека2тель-
ность
attractive [@'tr{ktIv] adj привлека2тельный; зама2нчивый
attribute 1 n ['{trIbjüt] 1) сво2йство; при2знак 2) грам определе2ние
2 v [@'trIbjüt] припи2сывать; относи2ть (к)
aubergine ['@Ub@ZÖn] n баклажа2н
auburn ['þb@n] adj кашта2новый (о волосах)
auction [þkSn] n аукцио2н
audacious [þ'deIS@s] adj отва2жный; де2рзкий
audacity [þ'd{sItI] n 1) отва2га 2) наха2льство
audible ['þd@bl] adj слы2шный, слы2шимый
audience ['þdj@ns] n 1) аудито2рия, пу2блика, слу2шатели 2) аудие2нция
audio ['þdI@U] adj а2удио
August ['þg@st] n а2вгуст
aunt [¸nt] n тётка, тётя

254
awfully

austere [Ás'tI@] adj суро2вый, стро2гий


Australia [Ás'treIlI@] n Австра2лия
Australian [Ás'treIlI@n] 1 adj австрали2йский 2 n австрали2ец
authentic [þ'TentIk] adj по2длинный
author ['þT@] n а2втор
authoritative [þ'TÁrIt@tIv] adj авторите2тный
authority [þ'TÁrItI] n 1) власть, полномо2чие 2) pl вла2сти 3) авторите2т
authorize ['þT@raIz] v уполномо2чивать
autobiography ["þt@UbaI'Ágr@fI] n автобиогра2фия
autograph ['þt@gr¸f] n авто2граф
automatic [þt@'m{tIk] adj автомати2ческий
automation ["þt@'meISn] n автома2тика
automobile ['þt@m@bÖl] n автомоби2ль
autonomous [þ'tÁn@m@s] adj автоно2мный
autumn ['þt@m] n о2сень
auxiliary [þg'zIlj@rI] adj вспомога2тельный; дополни2тельный
available [@'veIl@bl] adj нали2чный, име2ющийся в распоряже2нии; are
any tickets ~? нет ли биле2тов в прода2же?
avalanche ['{v@l¸nS] n сне2жный обва2л, лави2на
avarice ['{v@rIs] n а2лчность, ску2пость
avenge [@'vendZ] v (ото)мсти2ть
avenue ['{vInjü] n проспе2кт; у2лица; алле2я
average ['{v@rIdZ] 1 n: on an ~ в сре2днем 2 adj сре2дний
averse [@'vÆ:s] adv: be ~ to быть про2тив
aversion [@'vÆ:Sn] n отвраще2ние
avert [@'vÆ:t] v 1) отверну2ться 2) отвраща2ть; отводи2ть 3) предотвра-
ща2ть
aviation [eIvI'eISn] n авиа2ция
avid ['{vId] adj жа2дный, а2лчный
avocado [{v@'k¸d@U] n авока2до
avoid [@'vOId] v избега2ть; уклоня2ться
awake [@'weIk] 1 v (awoke; awoken) просну2ться 2 adj: be ~ бо2др-
ствовать, не спать
award [@'wþd] v награжда2ть
aware [@'we@] adj: be ~ of знать; I am ~ мне изве2стно
away [@'weI] adv 1) прочь 2): he is ~ его2 нет
awe [þ] n (благогове2йный) страх
awesome ['þs@m] adj 1) впечатля2ющий 2) разг отли2чный, потря-
са2ющий
awful ['þfUl] adj ужа2сный
awfully adv 1) ['þfUlI] ужа2 с но 2) ['þflI] разг о2 ч ень; кра2 й не

255
awkward

awkward ['þkw@d] adj 1) неуклю2жий, нело2вкий 2) неудо2бный, за-


трудни2тельный
awoke [@'w@Uk] past от awake 1
awoken [@'w@Uk@n] p p от awake 1
axe [{ks] n топо2р
axis ['{ksIs] n ось
axle [{ksl] n ось
ay(e) [aI] int да
azure ['eIZ@] 1 n небе2сная лазу2рь 2 adj голубо2й, лазу2рный

B
babble [b{bl] 1 v бормота2ть 2 n невня2тный шум, бормота2ние
baboon [b@'bün] n бабуи2н
baby ['beIbI] n ребёнок, младе2нец
babyish ['beIbIIS] adj ребя2ческий
babysat ['beIbIs{t] past u p p от babysit
babysit ['beIbIsIt] v (babysat; babysat) быть приходя2щей ня2ней
bachelor I ['b{tS@l@] n холостя2к
bachelor II ['b{tS@l@] n бакала2вр
back [b{k] 1 n 1) спина2 2) спи2нка (стула) 3) ты2льная сторона2 2 adj
за2дний 3 adv наза2д 4 v 1) подде2рживать 2) пя2титься наза2д; оса2жи-
вать
backbone ['b{kb@Un] n позвоно2чник; перен твёрдость хара2ктера
backfire [b{k'faI@] v привести2 к неожи2данным неприя2тным после2д-
ствиям
background ['b{kgraUnd] n фон; за2дний план; keep in the ~ перен
остава2ться в тени2, на за2днем пла2не
backing ['b{kIÎ] n по2мощь, подде2ржка
backpack ['b{kp{k] n рюкза2к
backstroke ['b{kstr@Uk] v плыть на спине2
backward ['b{kw@d] 1 adv наза2д 2 adj 1) обра2тный 2) отста2лый
bacon ['beIk@n] n беко2н
bacteria [b{k'tI@rI@] n pl бакте2рии
bad [b{d] adj 1) плохо2й, нехоро2ший; too ~! оби2дно 2) испо2рченный
(о пище); go ~ испо2ртиться
badge [b{dZ] n знак, значо2к
badger ['b{dZ@] n барсу2к
badminton ['b{dmInt@n] n бадминто2н
baffle [b{fl] v озада2чивать, сбива2ть с то2лку
bag [b{g] n мешо2к; су2мка
baggage ['b{gIdZ] n бага2ж
baggy ['b{gI] adj мешкова2тый, широ2кий, свобо2дный (об одежде)

256
bankrupt

Bag(h)dad [b{g'd{d] n Багда2д


bagpipes ['b{gpaIps] n pl волы2нка
baguette [b{'get] n дли2нный францу2зский хлеб, баге2т
bail [beIl] v брать кого2-л на пору2ки
bait [beIt] n прима2нка
bake [beIk] v печь (что-л)
baker ['beIk@] n пе2карь
bakery ['beIk@rI] n бу2лочная; пека2рня
balance ['b{l@ns] 1 n 1) весы2 2) равнове2сие 3) оста2ток; бала2нс 2 v
баланси2ровать
balcony ['b{lk@nI] n балко2н
bald [bþld] adj лы2сый
bale [beIl] n ки2па, тюк
Balkans, the ['bþlk@nz] n Балка2ны
ball I [bþl] n шар; мяч
ball II [bþl] n бал
ballad ['b{l@d] n балла2да
ballet ['b{leI] n бале2т
balloon [b@'lün] n возду2шный шар; barrage ~ аэроста2т загражде2ния
ballot ['b{l@t] n баллотиро2вка
ballpoint ['bþlpOInt] n ша2риковая ру2чка
Baltic Sea, the ['bþltIk'sÖ] n Балти2йское мо2ре
Bamako [b¸m¸'k@U] n Бамако2
bamboo [b{m'bü] n бамбу2к
ban [b{n] 1 n запре2т, запреще2ние 2 v запреща2ть, налага2ть запре2т
banana [b@'n¸n@] n бана2н
band I [b{nd] n 1) ле2нта, завя2зка; тесьма2 2) о2бод, ободо2к
band II [b{nd] n ша2йка, ба2нда
band III [b{nd] n духово2й орке2стр
bandage ['b{ndIdZ] 1 n бинт; повя2зка 2 v перевя2зывать, бинтова2ть
bandit ['b{ndIt] n банди2т
bandstand ['b{ndst{nd] n эстра2да (для оркестра)
bang [b{Î] v ударя2ть; хло2пать (дверью)
bangle [b{Îgl] n брасле2т
banish ['b{nIS] v изгоня2ть; отгоня2ть, избавля2ться
banisters ['b{nIst@z] n pl пери2ла (лестницы)
banjo ['b{ndZ@U] n ба2нджо
bank I [b{Îk] n 1) вал, на2сыпь 2) бе2рег (реки)
bank II [b{Îk] n банк
banknote ['b{Îkn@Ut] n банкно2та
bankrupt ['b{Îkr@pt] 1 n банкро2т 2 adj несостоя2тельный, обанк-
ро2тившийся; go ~ обанкро2титься

257
bankruptcy

bankruptcy ['b{Îkr@ptsI] n банкро2тство


banner ['b{n@] n зна2мя, флаг
banquet ['b{ÎkwIt] n банке2т
baptism ['b{ptIzm] n креще2ние
baptize [b{p'taIz] v крести2ть
bar I [b¸] 1 n 1) брусо2к; ~ of chocolate пли2тка шокола2да 2) засо2в
3) препя2тствие 2 v 1) запира2ть на засо2в 2) прегражда2ть
bar II [b¸] n бар, буфе2т
bar III [b¸] n: the Bar адвокату2ра; prisoner at the ~ подсуди2мый
barbarian [b¸'be@rI@n] n не2уч, неве2жда, дика2рь
barbaric [b¸'b{rIk] adj ди2кий, жесто2кий
barbecue ['b¸bIkjü] n барбекю2
barbed [b¸bd] adj колю2чий; ~ wire колю2чая про2волока
barber ['b¸b@] n парикма2хер (мужской)
bar chart ['b¸"tS¸t] n сто2лбчатый гра2фик
bar code ['b¸k@Ud] n штрихко2д
bare [be@] adj го2лый, обнажённый
barefoot ['be@fUt] adj, adv босо2й; босико2м
bare-headed ['be@'hedId] adj с обнажённой голово2й
barely ['be@lI] adv едва2, то2лько
bargain ['b¸gIn] 1 n 1) сде2лка 2) уда2чная поку2пка 2 v торгова2ться
barge [b¸dZ] n ба2ржа
bark I [b¸k] n кора2
bark II [b¸k] 1 n лай 2 v ла2ять
barley ['b¸lI] n ячме2нь
barmy ['b¸mI] adj разг сумасше2дший, идио2тский
barn [b¸n] n амба2р
barometer [b@'rÁmIt@] n баро2метр
baron ['b{r@n] n баро2н
baroness ['b{r@nIs] n бароне2сса
barrack ['b{r@k] n 1) бара2к 2) pl каза2рмы
barrage ['b{r¸Z] n загражде2ние
barrel ['b{r@l] n бо2чка
barren ['b{r@n] adj беспло2дный; неплодоро2дный
barricade ["b{rI'keId] n баррика2да
barrier ['b{rI@] n 1) барье2р 2) прегра2да
barrister ['b{rIst@] n адвока2т
barrow ['b{r@U] n та2чка
barter ['b¸t@] v меня2ть, обме2нивать, занима2ться ба2ртером
base I [beIs] 1 n 1) основа2ние 2) ба2за 2 v осно2вывать
base II [beIs] adj по2длый, ни2зкий
baseball ['beIsbþl] n бейсбо2л

258
bean

basement ['beIsm@nt] n подва2л


bash [b{S] v колоти2ть, си2льно бить
bashful ['b{Sf@l] adj засте2нчивый; ро2бкий; скро2мный
basic ['beIsIk] adj 1) ба2зовый, основно2й 2) просто2й, элемента2рный
basin [beIsn] n 1) таз, ча2шка, ми2ска 2) геогр бассе2йн
basis ['beIsIs] n 1) основа2ние, ба2зис 2) ба2за
bask [b¸sk] v 1) гре2ться, наслажда2ться тепло2м 2) наслажда2ться
сла2вой, внима2нием
basket ['b¸skIt] n корзи2н(к)а
basketball ['b¸skItbþl] n баскетбо2л
bass [beIs] 1 n бас 2 adj басо2вый
bassoon [b@'sün] n фаго2т
bat I [b{t] n спорт бита2
bat II [b{t] n лету2чая мышь
bath [b¸T] n ва2нна; have a ~ приня2ть ва2нну; swimming ~ бассе2йн для
пла2вания
bathe [beID] v 1) купа2ться 2) сма2чивать
bathrobe ['b¸Tr@Ub] n купа2льный хала2т
bathroom ['b¸TrUm] n ва2нная (ко2мната)
baton ['b{tÁn] n 1) дирижёрская па2лочка 2) жезл 3) дуби2нка (по-
лицейского)
batsman ['b{tsm@n] n игро2к с бито2й, бэ2тсмен
battalion [b@'t{lI@n] n батальо2н
batter ['b{t@] v бить, ударя2ть
battery ['b{t@rI] n батаре2я
battle [b{tl] n би2тва, бой
battlements ['b{tlm@nts] n pl стена2 с бойни2цами
battleship ['b{tlSIp] n лине2йный кора2бль
bawl [bþl] v 1) серди2то крича2ть 2) гро2мко пла2кать
bay [beI] n бу2хта; зали2в
bayonet ['beI@nIt] n штык
bazaar [b@'z¸] n благотвори2тельный база2р
BC ["bÖ'sÖ] adv (before Christ) до на2шей э2ры
be [bÖ] v (was, were; been) быть, существова2ть
beach [bÖtS] n пляж; взмо2рье
beacon ['bÖk@n] n сигна2льный ого2нь; мая2к
bead [bÖd] n 1) бу2сина 2) pl бу2сы; чётки
beak [bÖk] n клюв
beaker ['bÖk@] n 1) стака2н, бока2л 2) мензу2рка, лаборато2рный стака2н
beam [bÖm] 1 n 1) ба2лка, стропи2ло 2) луч 2 v (про)сия2ть
bean [bÖn] n боб

259
bear

bear I [be@] v (bore; borne) 1) носи2ть, нести2 2) рожда2ть; ~ fruit при-


носи2ть плоды2 3) выноси2ть, терпе2ть
bear II [be@] n медве2дь
beard [bI@d] n борода2
bearer ['be@r@] n 1) носи2тель 2) пода2тель, предъяви2тель
beast [bÖst] n зверь; don’t be such a ~ шутл не будь таки2м проти2вным
beastly ['bÖstlI] adj разг проти2вный
beat [bÖt] v (beat; beaten) 1) бить; ~ time отбива2ть такт 2) победи2ть
(в игре, в споре) 3) би2ться (о сердце)
beaten [bÖtn] p p от beat
beautiful ['bjütIfUl] adj краси2вый, прекра2сный
beauty ['bjütI] n 1) красота2 2) краса2вица
beaver ['bÖv@] n бобр
became [bI'keIm] past от become
because [bI'kÁz] conj потому2 что; так как; ~ of из-за, всле2дствие
beckon ['bek@n] v мани2ть, кива2ть
become [bI'köm] v (became; become) 1) станови2ться, де2латься;
what has ~ of him? что с ним случи2лось? 2) идти2, быть к лицу2
becoming [bI'kömIÎ] adj (иду2щий) к лицу2; it’s a very ~ hat вам э2та
шля2па о2чень идёт
bed [bed] n 1) посте2ль, крова2ть; go to ~ ложи2ться спать 2) клу2мба;
гря2дка 3) дно (моря, реки)
bedclothes ['bedkl@UDz] n pl посте2льное бельё
bedding ['bedIÎ] n посте2льные принадле2жности
bedraggled [bI'dr{gld] adj мо2крый, гря2зный, неопря2тный
bedridden ['bedrIdn] adj прико2ванный к посте2ли
bedroom ['bedrUm] n спа2льня
bee [bÖ] n пчела2
beech [bÖtS] n бук
beef [bÖf] n говя2дина; horse ~ кони2на
beehive ['bÖhaIv] n у2лей
been [bÖn] p p от be
beer [bI@] n пи2во
beet [bÖt] n са2харная свёкла
beetle [bÖtl] n жук
beetroot ['bÖtrüt] n кра2сная свёкла
before [bI'fþ] 1 prep пе2ред; до 2 adv 1) впереди2 2) ра2ньше; ~ long
вско2ре; long ~ задо2лго до 3 conj пре2жде чем
beforehand [bI'fþh{nd] adv зара2нее
beg [beg] v проси2ть
began [bI'g{n] past от begin
beggar ['beg@] n ни2щий

260
berserk

begin [bI'gIn] v (began; begun) начина2ть(ся); to ~ with во-пе2рвых


beginner [bI'gIn@] n новичо2к, начина2ющий
beginning [bI'gInIÎ] n нача2ло
begun [bI'gön] p p от begin
behalf [bI'h¸f] n: on ~ of от и2мени; on smb’s ~ of для, ра2ди, в по2льзу
behave [bI'heIv] v вести2 себя2, поступа2ть
behaviour [bI'heIvI@] n поведе2ние
behind [bI'haInd] prep позади2, сза2ди, за
beige [beIZ] adj све2тло-кори2чневый, беж
being ['bÖIÎ] n 1) существо2 2) бытие2, существова2ние
belch [beltS] 1 n отры2жка 2 v страда2ть отры2жкой
Belgian ['beldZ@n] 1 adj бельги2йский 2 n бельги2ец
Belgium ['beldZ@m] n Бе2льгия
Belgrade [bel'greId] n Белгра2д
belief [bI'lÖf] n ве2ра
believe [bI'lÖv] v 1) ве2рить 2) ду2мать, полага2ть
bell [bel] n 1) ко2локол 2) звоно2к
belligerent [bI'lIdZ@r@nt] adj вою2ющий
bellow ['bel@U] v мыча2ть
belly ['belI] n разг живо2т
belong [bI'lÁÎ] v принадлежа2ть
belongings [bI'lÁÎIÎz] n pl ве2щи, пожи2тки
beloved [bI'lövId] adj люби2мый, возлю2бленный
below [bI'l@U] 1 adv внизу2 2 prep ни2же, под; ~ zero ни2же нуля2
belt [belt] n 1) по2яс; реме2нь 2) зо2на
bench [bentS] n 1) скаме2йка 2) верста2к, стано2к
bend [bend] 1 v (bent; bent) сгиба2ть(ся), гну2ть(ся); изгиба2ть(ся) 2 n
сгиб; изги2б; излу2чина
beneath [bI'nÖT] 1 prep под, ни2же; ~ criticism ни2же вся2кой кри2тики
2 adv внизу2
benefactor ['benI"f{kt@] n благоде2тель, благотвори2тель
beneficial [benI'fIS@l] adj благотво2рный, поле2зный
benefit ['benIfIt] n 1) ми2лость 2) вы2года
benevolence [bI'nev@l@ns] n 1) благоскло2нность 2) благотвори2тель-
ность
bent [bent] past и p p от bend 1
bereaved [bI'rÖvd] adj потеря2вший ро2дственников
beret ['bereI] n бере2т
Berlin [bÆ:'lIn] n Берли2н
Bern(e) [bÆ:n] n Берн
berry ['berI] n я2года
berserk [b@'zÆ:k] adj: go ~ впасть в я2рость

261
berth

berth [bÆ:T] n 1) по2лка (в поезде); ко2йка (на пароходе) 2) прича2л


beside [bI'saId] prep ря2дом, о2коло  ~ oneself вне себя2
besides [bI'saIdz] prep, adv кро2ме того2
besiege [bI'sÖdZ] v осажда2ть
best [best] 1 adj (наи)лу2чший 2 adv лу2чше всего2
bestseller [best'sel@] n бестсе2ллер
bet [bet] 1 v (bet, betted; bet, betted) держа2ть пари2 2 n 1) пари2
2) ста2вка
betray [bI'treI] v предава2ть
betrayal [bI'treI@l] n преда2тельство
better ['bet@] 1 adj лу2чший; be ~, get ~ поправля2ться (о больном) 2 adv
лу2чше
between [bI'twÖn] prep ме2жду
beverage ['bev@rIdZ] n питьё, напи2ток
beware [bI'we@] v (of) остерега2ться
bewilder [bI'wIld@] v смуща2ть, озада2чивать
bewildered [bI'wIld@d] adj поражённый, изумлённый
bewitch [bI'wItS] v очаро2вывать; восхища2ть
beyond [bI'jÁnd] prep 1) по ту сто2рону, за 2) вне, сверх
bias(s)ed ['baI@st] adj предубеждённый, тенденцио2зный
bib [bIb] n слюня2вчик
bibliography ["bIblI'Ágr@fI] n библиогра2фия
biceps ['baIseps] n би2цепс
bicker ['bIk@] v спо2рить по пустяка2м
bicycle ['baIsIkl] n велосипе2д
bid [bId] v (bid; bid) предлага2ть це2ну
bide [baId] v: ~ your time терпели2во ждать, выжида2ть
big [bIg] adj большо2й
bike [baIk] n разг велосипе2д
bikini [bI'kÖnI] n купа2льник бики2ни
bilge [bIldZ] v дава2ть течь (о судне)
bilingual [baI'lIÎgw@l] adj двуязы2чный
bill I [bIl] n 1) счёт 2) законопрое2кт, билль 3) юр иск 4) афи2ша, пла-
ка2т 5): ~ of fare меню2
bill II [bIl] n клюв
billiards ['bIlj@dz] n pl билья2 р д
billion ['bIlj@n] n биллио2н; амер миллиа2рд
billow ['bIl@U] v клуби2ться
billy goat ['bIlIg@Ut] n козёл
binary ['baIn@rI] adj 1) комп бина2рный 2) из двух часте2й
bind [baInd] v (bound; bound) 1) свя2зывать; завя2зывать; привя2зы-
вать 2) переплета2ть (книгу)

262
blame

binding ['baIndIÎ] n переплёт


bingo ['bIÎg@U] n лото2, би2нго
binoculars [bI'nÁkjUl@z] n pl бино2кль
biodegradable ["baI@UdI'greId@bl] adj биоразлага2емый
biography [baI'Ágr@fI] n биогра2фия
biology [baI'Ál@dZI] n биоло2гия
bionic [baI'ÁnIk] adj 1) биони2ческий 2) разг си2льный, мо2щный
birch [bÆ:tS] n 1) берёза 2) ро2зга
bird [bÆ:d] n пти2ца
Birmingham ['bÆ:mIÎ@m] n Бирминге2м
birth [bÆ:T] n 1) рожде2ние 2) ро2ды 3) происхожде2ние
birthrate ['bÆ:TreIt] n рожда2емость, проце2нт рожда2емости
biscuit ['bIskIt] n пече2нье
bisect [baI'sekt] v 1) разреза2ть 2) мат дели2ться попола2м
bishop ['bIS@p] n 1) епи2скоп 2) шахм слон
bison [baIsn] n бизо2н
bit I [bIt] past и p p от bite 1
bit II [bIt] n кусо2чек
bit III [bIt] n удила2
bite [baIt] 1 v (bit; bit, bitten) куса2ть 2 n 1) уку2с 2) кусо2к
bitten [bItn] p p от bite 1
bitter ['bIt@] adj го2рький
bitterly ['bIt@lI] adv: it’s ~ cold ужа2сно хо2лодно; he said ~ он сказа2л
с го2речью
bizarre [bI'z¸] adj стра2нный, зага2дочный
blab [bl{b] v разг выба2лтывать (секрет)
black [bl{k] 1 adj чёрный 2 n чернота2
blackberry ['bl{kb@rI] n ежеви2ка
blackbird ['bl{kbÆ:d] n чёрный дрозд
blackboard ['bl{kbþd] n кла2ссная доска2
black currant [bl{k'kör@nt] n чёрная сморо2дина
blacken ['bl{k@n] v 1) черни2ть 2) черне2ть
black eye ["bl{k'aI] n синя2к (под глазом)
black hole ["bl{k'h@Ul] n астр чёрная дыра2
blackmail ['bl{kmeIl] n шанта2ж
black market ["bl{k'm¸kIt] n чёрный ры2нок
blackout ['bl{kaUt] n затемне2ние; прерыва2ние радио- или телепе-
реда2ч
blacksmith ['bl{ksmIT] n кузне2ц
bladder ['bl{d@] n мочево2й пузы2рь
blade [bleId] n 1) ле2звие 2) ло2пасть 3) трави2нка
blame [bleIm] 1 v осужда2 т ь, вини2 т ь 2 n порица2 ние, упрёк

263
bland

bland [bl{nd] adj неинтере2сный; пре2сный


blank [bl{Îk] 1 adj пусто2й, незапо2лненный 2 n пробе2л
blanket ['bl{ÎkIt] n (шерстяно2е) одея2ло
blank verse ["bl{Îk'vÆ:s] n бе2лый стих
blasphemous ['bl{sf@m@s] adj богоху2льный
blast [bl¸st] 1 n 1) поры2в ве2тра 2) взрыв 2 v взрыва2ть
blast furnace ['bl¸st'fÆ:nIs] n до2менная печь
blatant ['bleIt@nt] adj вопию2щий
blaze [bleIz] 1 n пла2мя 2 v пыла2ть, горе2ть
blazer ['bleIz@] n бле2йзер
bleach [blÖtS] v бели2ть (ткань)
bleak [blÖk] adj холо2дный; пусты2нный, го2лый
bleat [blÖt] v 1) бле2ять 2) ныть, жа2ловаться
bled [bled] past и p p от bleed
bleed [blÖd] v (bled; bled) истека2ть кро2вью; кровоточи2ть
bleep [blÖp] n «бип», коро2ткий писк
blemish ['blemIS] n пятно2; недоста2ток
blend [blend] 1 v сме2шивать 2 n смесь
blender ['blend@] n бле2ндер
bless [bles] v благословля2ть
blessing ['blesIÎ] n благослове2ние
blew [blü] past от blow II
blight [blaIt] n то, что по2ртит
blind [blaInd] 1 adj слепо2й 2 n што2ра 3 v ослепля2ть
blindfold ['blaIndf@Uld] n повя2зка на глаза2, ма2ска
blink [blIÎk] v мига2ть
blinkers ['blIÎk@z] n pl шо2ры
bliss [blIs] n блаже2нство, сча2стье
blister ['blIst@] n волды2рь
blitz [blIts] n уси2лие, стреми2тельное де2йствие
blizzard ['blIz@d] n мете2ль, пурга2
bloated ['bl@UtId] adj разду2тый; чрезме2рный
blob [blÁb] n ка2пля; кля2кса
bloc [blÁk] n полит блок
block I [blÁk] 1 n 1) чурба2н 2) про2бка, зато2р (движения) 2 v пре-
гражда2ть
block II [blÁk] n кварта2л
blockade [blÁ'keId] n блока2да
blockage ['blÁkIdZ] n блокиро2вка, про2бка
blockbuster ['blÁkböst@] n ка2ссовый фильм, блокба2стер
blocks [blÁks] n pl ку2бики
bloke [bl@Uk] n разг мужчи2на, па2рень

264
boat

blond [blÁnd] adj белоку2рый


blonde [blÁnd] n блонди2нка
blood [blöd] n кровь  in cold ~ преднаме2ренно
blood group ['blöd"grüp] n гру2ппа кро2ви
bloodshed ['blödSed] n кровопроли2тие
bloodthirsty ['blödTÆ:stI] adj кровожа2дный
blood vessel ['blöd"vesl] n кровено2сный сосу2д
bloody ['blödI] adj крова2вый
bloom [blüm] v цвести2
blossom ['blÁs@m] 1 n цвето2к (на деревьях, кустах); in ~ в цвету2
2 v расцвета2ть
blot [blÁt] 1 n 1) кля2кса 2) пятно2 (тж перен) 2 v промока2ть
blotch [blÁtS] n пятно2; цветно2е пя2тнышко
blouse [blaUz] n ко2фточка, блу2зка
blow I [bl@U] n уда2р
blow II [bl@U] v (blew; blown) дуть; раздува2ть; ~ one’s nose смор-
ка2ться; ~ out задува2ть; туши2ть; ~ over минова2ть; ~ up взрыва2ть
blown [bl@Un] p p от blow II
blubber ['blöb@] v разг рыда2ть
blue [blü] adj голубо2й, си2ний
bluebell ['blübel] n колоко2льчик
blues [blüz] n блюз  the ~ хандра2, меланхо2лия
bluff [blöf] 1 v обма2нывать 2 n обма2н
blunder ['blönd@] n (гру2бая) оши2бка
blunt [blönt] adj 1) тупо2й 2) ре2зкий; прямо2й
blur [blÆ:] 1 n нея2сные очерта2ния 2 v де2лать(ся) нея2сным, затума2нивать-
(ся)
blurb [blÆ:b] n аннота2ция, рекла2ма кни2ги (на обложке или супер-
обложке)
blurt [blÆ:t] v: ~ out сболтну2ть, вы2палить
blush [blöS] 1 v (по)красне2ть 2 n кра2ска стыда2, смуще2ния
blustery ['blöst@rI] adj ве2треный, с си2льным ве2тром
boa ['b@U@] n уда2в, пито2н
boar [bþ] n ди2кий каба2н
board [bþd] 1 n 1) доска2 2) стол, пита2ние; ~ and lodging кварти2ра
и стол 3) правле2ние; комите2т  on ~ на борту2 (самолёта, судна)
2 v столова2ться
boarder ['bþd@] n постоя2лец
boarding house ['bþdIÎhaUs] n пансио2н
boarding school ['bþdIÎskül] n шко2ла-интерна2т
boast [b@Ust] v хва2стать(ся)
boat [b@Ut] n ло2дка; су2дно

265
bob

bob [bÁb] 1 v кача2ться 2 n коро2ткая же2нская стри2жка


bobsleigh ['bÁbsleI] n бобсле2й
bodice ['bÁdIs] n лиф
body ['bÁdI] n те2ло  in a ~ в по2лном соста2ве
bodyguard ['bÁdIg¸d] n телохрани2тель
bog [bÁg] n тряси2на, боло2то
bogus ['b@Ug@s] adj подде2льный, фикти2вный
boil [bOIl] v кипе2ть; кипяти2ть(ся); вари2ть(ся)
boiler ['bOIl@] n котёл
boisterous ['bOIst@r@s] adj неи2стовый; шу2мный
bold [b@Uld] adj сме2лый; де2рзкий
bollard ['bÁl¸d] n сто2лбик, препя2тствующий движе2нию автомоби2лей
bolt [b@Ult] 1 n 1) болт; засо2в 2): like a ~ from the blue как снег на2
голову 2 v 1) запира2ть на засо2в 2) понести2 (о лошади)
bomb [bÁm] 1 n бо2мба 2 v бомби2ть
bombard [bÁm'b¸d] v бомбардирова2ть; ~ smb with questions закида2ть
кого2-л вопро2сами
bomber ['bÁm@] n (самолёт-)бомбардиро2вщик
bond [bÁnd] n 1) у2зы; связь 2) pl облига2ции
bondage ['bÁndIdZ] n зави2симость
bone [b@Un] n кость
bonfire ['bÁnfaI@] n костёр
bonnet ['bÁnIt] n капо2т (автомобиля)
bonus ['b@Un@s] n пре2мия
bony ['b@UnI] adj худоща2вый, костля2вый
boo [bü] v ши2кать, выража2ть неодобре2ние
booby prize ['bübI"praIz] n приз тому2, кто пришёл к фи2нишу по-
сле2дним, набра2л ме2ньше всех очко2в и т п
booby trap ['bübI"tr{p] n ми2на-лову2шка, ми2на-сюрпри2з
book [bUk] 1 n кни2га 2 v зака2зывать биле2т, сто2лик и т п
bookcase ['bUkkeIs] n кни2жный шкаф
booking office ['bUkIÎÁfIs] n биле2тная ка2сса
bookmark ['bUkm¸k] n закла2дка
boom [büm] 1 v 1) гуде2ть; греме2ть 2) производи2ть сенса2цию 2 n
1) гул 2) бум, большо2й спрос
boomerang ['büm@r{Î] n бумера2нг
boost [büst] 1 n подде2ржка, по2мощь 2 v акти2вно подде2рживать
boot [büt] n боти2нок; сапо2г
booth [büD] n бу2дка; пала2тка
booty ['bütI] n награ2бленное добро2, добы2ча
border ['bþd@] 1 n 1) грани2ца; край 2) кайма2 2 v 1) грани2чить 2) окайм-
ля2ть

266
bowl

borderline ['bþd@laIn] 1 n грани2ца 2 adj пограни2чный, стоя2щий на


гра2ни
bore I [bþ] 1 v бура2вить 2 n вы2сверленное отве2рстие
bore II [bþ] 1 v надоеда2ть 2 n ну2дный челове2к
bore III [bþ] past от bear I
boring ['bþrIÎ] adj ску2чный, неинтере2сный
born [bþn] adj (при)рождённый
borne [bþn] p p от bear I
borough ['bör@] n 1) го2род 2) райо2н (в большом городе)
borrow ['bÁr@U] v 1) занима2ть 2) заи2мствовать
Bosnia ['bÁznI@] n Бо2сния
bosom ['bÁz@m] n грудь
bosomfriend ['bÁz@mfrend] n закады2чный друг
boss [bÁs] n хозя2ин; разг босс
Boston ['bÁst@n] n Бо2стон
botany ['bÁt@nI] n бота2ника
both [b@UT] pron о2ба
bother ['bÁD@] 1 v беспоко2ить(ся); надоеда2ть; don’t ~! не беспоко2й-
тесь! 2 n беспоко2йство; хло2поты; what a ~! кака2я доса2да!
bottle [bÁtl] n буты2лка
bottom ['bÁt@m] n дно
bottomless ['bÁt@mlIs] adj бездо2нный
bough [baU] n ветвь, сук
bought [bþt] past и p p от buy
boulder ['b@Uld@] n валу2н
bounce [baUns] v 1) пры2гать (о мяче), отска2кивать 2) подки2дывать
bouncy ['baUnsI] adj 1) прыгу2чий 2) пружи2нящий 3) живо2й, ра2дост-
ный, энерги2чный
bound I [baUnd] past и p p от bind
bound II [baUnd] adj: be ~ for направля2ться
boundary ['baUnd@rI] n грани2ца
boundless ['baUndlIs] adj безграни2чный
bouquet [bü'keI] n буке2т
bourgeoisie [bU@Zw¸'zÖ] n буржуази2я
bout [baUt] n 1) пери2од (болезни и т п) 2) матч, встре2ча, поеди2нок
(боксёров, борцов)
boutique [bü'tÖk] n мо2дный магази2н, бути2к
bow I [baU] 1 n покло2н 2 v кла2няться
bow II [b@U] n 1) лук (оружие) 2) смычо2к 3) бант 4) изги2б
bow III [baU] n нос (корабля)
bowels ['baU@lz] n pl кише2чник
bowl [b@Ul] n ча2ша; ми2ска; ку2бок

267
bowling

bowling ['b@UlIÎ] n бо2улинг


bow tie ["b@U'taI] n га2лстук-ба2бочка
box I [bÁks] n 1) я2щик; коро2бка 2) ло2жа (театральная)
box II [bÁks] 1 v бокси2ровать 2 n уда2р; ~ on the ear пощёчина
boxer ['bÁks@] n боксёр
boxing ['bÁksIÎ] n бокс
box-office ['bÁksÁfIs] n театра2льная ка2сса
boy [bOI] n ма2льчик
boycotte ['bOIkÁt] n бойко2т
boyfriend ['bOIfrend] n молодо2й челове2к, возлю2бленный
bra [br¸] n бюстга2льтер
brace [breIs] 1 v подпира2ть, подхва2тывать 2 n 1) подде2ржка 2) pl
подтя2жки
bracelet ['breIsl@t] n брасле2т
bracket ['br{kIt] 1 n 1) ско2бка 2) подпо2рка 3): higher ~s вы2сшие слои2
о2бщества 2 v плести2, заплета2ть
brag [br{g] 1 v хва2статься 2 n хвастовство2
braid [breId] 1 n 1) коса2 (волос) 2) тесьма2 2 v плести2, заплета2ть
Braille [breIl] n систе2ма чте2ния для слепы2х, а2збука Бре2йля
brain [breIn] n мозг; перен ум; he hasn’t got the ~s for it на э2то у него2
ума2 не хва2тит; he’s got ~s он па2рень с голово2й
brainstorm ['breInstþm] v проводи2ть коллекти2вное обсужде2ние;
реша2ть пробле2му сообща2
brainwave ['breInweIv] n блестя2щая иде2я
brainy ['breInI] adj разг о2чень у2мный
brake [breIk] 1 n то2рмоз 2 v тормози2ть
branch [br¸ntS] n 1) ветвь, ве2тка 2) о2трасль 3) филиа2л 4) рука2в (реки)
brand [br{nd] 1 n 1) фи2рменная ма2рка, бренд 2) сорт 2 v клейми2ть
brand-new ["br{nd'njü] adj соверше2нно но2вый
brandy ['br{ndI] n конья2к, бре2нди
Brasil [br@'zIl] n Брази2лия
brass [br¸s] n жёлтая медь
brat [br{t] n разг сорване2ц, непослу2шный ребёнок
brave [breIv] 1 adj хра2брый 2 v презира2ть (опасность и т п)
brawl [brþl] n шу2мная ссо2ра
brawn [brþn] n си2ла
brazen [breIzn] adj на2глый, бессты2дный
Brazilia [br@'zIlI@] n Брази2лиа (город)
Brazzaville ['br{z@vIl] n Браззави2ль
breach [brÖtS] n 1) брешь, отве2рстие 2) наруше2ние (закона) 3) разры2в
(отношений)
bread [bred] n хлеб

268
bright

breadth [bredT] n ширина2


break [breIk] 1 v (broke; broken) 1) лома2ть(ся); разруша2ть(ся) 2) на-
руша2ть (закон); ~ out разрази2ться; вспы2хнуть; ~ up расходи2ться
(о собрании) 2 n 1) проры2в 2) переры2в
breakdown ['breIkdaUn] n 1) упа2док сил 2) поло2мка; ава2рия
breaker ['breIk@] n больша2я волна2
breakfast ['brekf@st] 1 n за2втрак 2 v за2втракать
break-in ['breIkIn] n взлом, незако2нное вторже2ние
breakthrough ['breIkTrü] n проры2в, достиже2ние
breakwater ['breIkwþt@] n волноре2з
breast [brest] n грудь  make a clean ~ of it чистосерде2чно призна2ть-
ся в чём-л
breaststroke ['breststr@Uk] n стиль пла2вания «брасс»
breath [breT] n дыха2ние; вздох; be out of ~ запыха2ться
breathe [brÖD] v 1) дыша2ть 2) ти2хо говори2ть
breathing ['brÖDIÎ] n дыха2 н ие
breathless ['breTlIs] adj запыха2вшийся
breathtaking ['breTteIkIÎ] adj захва2тывающий
bred [bred] past и p p от breed 1
breeches ['brÖtSIz] n pl бри2джи
breed [brÖd] 1 v (bred; bred) 1) разводи2ть; выводи2ть; вска2рмливать
2) размножа2ться 2 n поро2да
breeding ['brÖdIÎ] n (благо)воспи2танность, воспита2ние
breeze [brÖz] n ветеро2к, бриз
brevity ['brevItI] n кра2ткость
brew [brü] v 1) вари2ть пи2во 2) зава2ривать (чай, кофе) 3) назрева2ть,
надвига2ться
bribe [braIb] 1 v подкупа2ть, дава2ть взя2тку 2 n взя2тка
bribery ['braIb@rI] n взя2точничество
brick [brIk] 1 n 1) кирпи2ч 2) разг молоде2ц, сла2вный па2рень 2 adj кир-
пи2чный
bricklayer ['brIkleI@] n ка2менщик
bricks [brIks] n pl ку2бики (детские)
bride [braId] n неве2ста
bridegroom ['braIdgrUm] n жени2х
bridge [brIdZ] n мост; ~ of one’s nose перено2сица
bridle [braIdl] 1 n узда2, по2вод 2 v взну2здывать
brief [brÖf] adj кра2ткий
briefcase ['brÖfkeIs] n портфе2ль
briefs [brÖfs] n pl трусы2; тру2сики
brigade [brI'geId] n брига2да; отря2д
bright [braIt] adj 1) я2ркий; све2тлый 2) смышлёный

269
brighten

brighten ['braIt@n] v 1) проясня2ться 2) наполня2ться ра2достью


brilliant ['brIlj@nt] 1 adj блестя2щий 2 n бриллиа2нт
brim [brIm] n 1) край 2) поля2 (шляпы)
brine [braIn] n рассо2л
bring [brIÎ] v (brought; brought) 1) приноси2ть 2) приводи2ть; ~ about
осуществля2ть; ~ up воспи2тывать
brink [brIÎk] n край (обрыва, пропасти)
brisk [brIsk] adj живо2й; прово2рный
bristle [brIsl] 1 n щети2на 2 v (о)щети2ниться; ~ up вспыли2ть
British ['brItIS] 1 adj брита2нский 2 n: the ~ англича2не
brittle [brItl] adj хру2пкий, ло2мкий
broad [brþd] adj широ2кий
broadcast ['brþdk¸st] 1 v (broadcast; broadcast) передава2ть по
ра2дио или телеви2дению 2 n радиопереда2ча; телепереда2ча
broaden ['brþd@n] v расширя2ть(ся)
broccoli ['brÁk@lI] n бро2кколи
brochure ['br@US@] n рекла2мная брошю2ра
broke [br@Uk] past от break 1
broken ['br@Uk@n] 1 p p от break 1 2 adj 1) разби2тый; сло2манный
2) нару2шенный 3) ло2маный (о языке)
broker ['br@Uk@] n ма2клер, бро2кер
bronchitis [brÁÎ'kaItIs] n бронхи2т
brontosaurus ["brÁnt@'sþr@s] n бронтоза2вр
bronze [brÁnz] n бро2нза
brooch [br@UtS] n брошь
brood [brüd] 1 v 1) выси2живать (цыплят) 2) (on, over) размышля2ть
2 n вы2водок
brook [brUk] n руче2й
broom [brUm] n метла2; полова2я щётка
broth [brÁT] n мясно2й суп с овоща2ми
brother ['bröD@] n брат
brotherhood ['bröD@hUd] n бра2тство
brother-in-law ['bröD@rInlþ] n зять
brought [brþt] past и p p от bring
brow [braU] n бровь
brown [braUn] adj кори2чневый; бу2рый
browse [braUz] v 1) просма2тривать, разгля2дывать, неспе2шно вы-
бира2ть 2) иска2ть информа2цию в Интерне2те
browser ['braUz@] n комп бра2узер, програ2мма для вы2хода в Интерне2т
bruise [brüz] 1 v ушиба2ть 2 n синя2к; уши2б
brunette [brü'net] n брюне2тка

270
bullfight

brush [bröS] 1 n 1) щётка 2) кисть 2 v 1) чи2стить щёткой 2) причёсы-


вать (волосы)
Brussels [bröslz] n Брюссе2ль
brussels sprout ["bröslz'spraUt] n брюссе2льская капу2ста
brutal [brütl] adj жесто2кий, гру2бый
brute [brüt] n зверь, скоти2на
bubble [böbl] 1 v кипе2ть; пузыри2ться 2 n пузы2рь
Bucharest ['bjük@rest] n Бухаре2ст
buck [bök] n амер разг до2ллар
bucket ['bökIt] n ведро2
buckle [bökl] n пря2жка
buckwheat ['bökwÖt] n гречи2ха; гре2чка (крупа)
bud [böd] 1 n по2чка; буто2н 2 v дава2ть по2чки; пуска2ть ростки2
Budapest ['bjüd@pest] n Будапе2шт
Buddhist ['bUdIst] n будди2ст
budding ['bödIÎ] adj начина2ющий
budge [bödZ] v с трудо2м сдвига2ть(ся)
budget ['bödZIt] n бюдже2т
Buenos Aires ['bwen@s'aIrIz] n Буэ2нос-А2йрес
buffalo ['böf@l@U] n бу2йвол
buffer ['böf@] n бу2фер
buffet ['bUfeI] n буфе2т, буфе2тная сто2йка
bug [bög] n 1) клоп; насеко2мое 2) ви2рус (тж комп) 3) подслу2шива-
ющее устро2йство
bugle [bjügl] n горн, рог
build [bIld] v (built; built) стро2ить
builder ['bIld@] n строи2тель
building ['bIldIÎ] n строе2ние, зда2ние
built [bIlt] past и p p от build
bulb [bölb] n 1) лу2ковица 2) электри2ческая ла2мпочка
Bulgaria [böl'ge@rI@] n Болга2рия
Bulgarian [böl'ge@rI@n] 1 adj болга2рский 2 n болга2рин
bulge [böldZ] 1 n вы2пуклость 2 v выпя2чиваться, выпира2ть
bulk [bölk] n (основна2я) ма2сса
bulky ['bölkI] adj громо2здкий
bull [bUl] n бык
bulldog ['bUldÁg] n бульдо2г
bulldozer ['bUld@Uz@] n бульдо2зер
bullet ['bUlIt] n пу2ля
bulletin ['bUlItIn] n бюллете2нь
bulletproof ['bUlItprüf] adj пуленепробива2емый
bullfight ['bUlfaIt] n бой быко2в

271
bullion

bullion ['bUlj@n] n сли2ток (золота и т п)


bullock ['bUl@k] n вол
bull’s-eye ['bUlzaI] n центр мише2ни
bully ['bUlI] 1 n зади2ра; забия2ка 2 v запу2гивать; дразни2ть
bump [bömp] 1 n 1) уда2р, толчо2к 2) ши2шка 2 v ударя2ть(ся); сту2каться
bumper ['bömp@] n ба2мпер
bun [bön] n бу2лочка; a currant ~ бу2лочка с изю2мом
bunch [böntS] n свя2зка, пучо2к
bundle [böndl] n у2зел, свя2зка
bungalow ['böÎg@l@U] n бу2нгало
bungle [böÎgl] v по2ртить рабо2ту; испо2ртить
bunk [böÎk] n ко2йка
buoy [bOI] n буй, ба2кен
buoyant ['bOI@nt] adj 1) жизнера2достный, бо2дрый, весёлый 2) пла-
ву2чий 3) успе2шный
burden [bÆ:dn] 1 n но2ша; бре2мя 2 v нагружа2ть; обременя2ть
burdensome ['bÆ:dns@m] adj обремени2тельный
bureau ['bjU@r@U] n 1) бюро2; конто2рка 2) конто2ра, отде2л
burger ['bÆ:g@] n га2мбургер
burglar ['bÆ:gl@] n вор-взло2мщик
burglary ['bÆ:gl@rI] n кра2жа со взло2мом
burgle [bÆ:gl] v соверша2ть кра2жу со взло2мом
burial ['berI@l] n погребе2ние
burly ['bÆ:lI] adj большо2й и си2льный
burn [bÆ:n] 1 v (burnt; burnt) 1) сжига2ть 2) горе2ть 2 n ожо2г
burnt [bÆ:nt] past и p p от burn 1
burp [bÆ:p] v рыга2ть
burrow ['bör@U] 1 v 1) прорыва2ть (тоннель) 2) ры2ться, копа2ться 2 n
нора2, но2рка
burst [bÆ:st] 1 v (burst; burst) 1) ло2паться 2) взрыва2ть(ся) 3) (into)
разража2ться (смехом, слезами) 2 n взрыв; вспы2шка
bury ['berI] v 1) хорони2ть 2) зарыва2ть
bus [bös] n авто2бус
bush [bUS] n куст, куста2рник
business ['bIznIs] n де2ло, заня2тие; би2знес
businesslike ['bIznIslaIk] adj делово2й
businessman ['bIznIsm@n] n бизнесме2н
busker ['bösk@] n у2личный музыка2нт
bus stop ['bös"stÁp] n авто2бусная остано2вка
bust [böst] n бюст
bustle [bösl] 1 v суети2ться 2 n сумато2ха, суета2
busy ['bIzI] adj за2нятый, занято2й; be ~ быть заняты2м

272
caffeine

busybody ['bIzI"bÁdI] n разг назо2йливый челове2к, сую2щий нос в чу-


жи2е дела2
but [böt] 1 conj а, но, одна2ко; ~ for е2сли бы не 2 prep кро2ме, за ис-
ключе2нием; the last page ~ one предпосле2дняя страни2ца
butcher ['bUtS@] n 1) мясни2к 2) уби2йца, пала2ч
butter ['böt@] n сли2вочное ма2сло
butterfly ['böt@flaI] n ба2бочка
buttocks ['böt@ks] n pl я2годицы
button [bötn] 1 n 1) пу2говица 2) кно2пка 2 v застёгивать(ся)
buttonhole ['bötnh@Ul] n пе2тля
buy [baI] v (bought; bought) покупа2ть
buzz [böz] 1 v жужжа2ть; гуде2ть 2 n жужжа2ние; гул
buzzer ['böz@] n звоно2к; зу2ммер
by [baI] 1 prep 1) у, при, о2коло; к (о сроке); by two к двум (часам)
2) посре2дством; by air (train, sea) самолётом (по2ездом, теплохо2дом);
by kindness доброто2й; it runs by electricity рабо2тает на электри2честве;
by hand от руки2  by heart наизу2сть 2 adv 1) ря2дом 2) ми2мо  by and
by вско2ре; by the way ме2жду про2чим
by-election ['baIIlekSn] n дополни2тельные вы2боры
bypass ['baI"p¸s] 1 n объе2зд 2 v идти2 обходны2м путём
bystander ['baI"st{nd@] n свиде2тель, наблюда2тель
byte [baIt] n комп байт
byway ['baIweI] n уединённая доро2га

C
cab [k{b] n 1) такси2; уст кэб, экипа2ж 2) каби2на (грузовика, авто-
буса)
cabaret ['k{b@reI] n эстра2дное представле2ние (в ресторане и т п)
cabbage ['k{bIdZ] n (коча2нная) капу2ста
cabin ['k{bIn] n 1) каби2на 2) каю2та
cabinet ['k{bInIt] n 1) шкаф 2) кабине2т (мини2стров)
cable [keIbl] 1 n 1) кана2т 2) ка2бель 3) телегра2мма 2 v телеграфи2ровать
cable car ['keIbl"k¸] n ваго2н кана2тной доро2ги
cable television ["keIbl'telIvIZn] n ка2бельное телеви2дение
cackle [k{kl] v гогота2ть, хихи2кать
cactus ['k{kt@s] n ка2ктус
cadet [k@'det] n курса2нт
cadge [k{dZ] v выпра2шивать, кля2нчить
cafe2 ['k{feI] n кафе2
cafeteria ["k{f@'tI@rI@] n рестора2н самообслу2живания
caffeine ['k{fÖn] n кофеи2н

273
cage

cage [keIdZ] 1 n кле2тка 2 v сажа2ть в кле2тку


cagey ['keIdZI] adj разг неразгово2рчивый, скры2тный
cagoule [k{'gül] n непромока2емая ку2ртка с капюшо2ном
Cairo ['kaI@r@U] n Каи2р
cake [keIk] n 1) торт, пиро2жное 2) кусо2к, брусо2к; пли2тка; ~ of soap
кусо2к мы2ла
caked [keIkt] adj покры2тый то2лстым сло2ем чего2-л
calamity [k@'l{mItI] n (стихи2йное) бе2дствие
calcium ['k{lsI@m] n ка2льций
calculate ['k{lkjUleIt] v 1) вычисля2ть, подсчи2тывать 2) рассчи2тывать
calculator ['k{lkjUleIt@] n калькуля2тор
Calcutta [k{l'köt@] n Кальку2тта
calendar ['k{l@nd@] n календа2рь
calf I [k¸f] n телёнок
calf II [k¸f] n икра2 (ноги)
California [k{lI'fþnj@] n Калифо2рния
call [kþl] 1 n 1) зов, о2клик 2) (телефо2нный) вы2зов 3) визи2т, посе-
ще2ние 2 v 1) звать; оклика2ть 2) называ2ть 3) буди2ть; ~ for а) тре2бо-
вать б) заходи2ть за кем-л, чем-л; ~ on посеща2ть; навеща2ть; ~ up
а) звони2ть (по телефону) б) воен призыва2ть (в а2рмию)
calligram ['k{lIgr{m] n каллигра2мма, графи2ческие стихи2 (в которых
графика строк или букв складывается в рисунок или подчинена теме)
callous ['k{l@s] adj безду2шный, чёрствый
calm [k¸m] 1 adj споко2йный 2 n 1) тишина2 2) безве2трие, штиль
3 v успока2ивать
calorie ['k{l@rI] n кало2рия
Cambridge ['keImbrIdZ] n Ке2мбридж
camcorder ['k{m"kþd@] n камко2рдер
came [keIm] past от come
camel ['k{m@l] n верблю2д
camera ['k{m@r@] n фотоаппара2т; кинока2мера
cameraman ['k{m@r@m@n] n киноопера2тор
camouflage ['k{mUfl¸Z] n маскиро2вка, камуфля2ж
camp [k{mp] 1 n ла2герь, прива2л 2 v располага2ться ла2герем
campaign [k{m'peIn] n кампа2ния
campus ['k{mp@s] n университе2тский городо2к
can I [k{n] v (could) мочь
can II [k{n] 1 n консе2рвная ба2нка 2 v консерви2ровать
Canada ['k{n@d@] n Кана2да
canal [k@'n{l] n кана2л
canary [k@'ne@rI] n канаре2йка
Canberra ['k{nb@r@] n Канбе2рра

274
caption

cancel ['k{ns@l] v аннули2ровать


cancer ['k{ns@] n мед рак
candid ['k{ndId] adj че2стный, и2скренний; открове2нный
candidate ['k{ndI"deIt] n кандида2т
candle [k{ndl] n свеча2
candlestick ['k{ndlstIk] n подсве2чник
candy ['k{ndI] n амер конфе2та; сла2дости
cane [keIn] n 1) тростни2к 2) трость
canine ['keInaIn] n анат клык
canned [k{nd] adj консерви2рованный
cannibal ['k{nIb@l] n людое2д, канниба2л
cannon ['k{n@n] n пу2шка, ору2дие
cannonball ['k{n@nbþl] n пу2шечное ядро2
cannot ['k{nÁt]: I ~ я не могу2
canoe [k@'nü] n чёлн; кано2э
canopy ['k{n@pI] n покрыва2ло
can’t [k¸nt] разг = cannot
canteen [k{n'tÖn] n столо2вая
canter ['k{nt@] v бежа2ть лёгким гало2пом (о лошади)
Canterbury ['k{nt@b@rI] n Ке2нтербери
canvas ['k{nv@s] n паруси2на; брезе2нт; холст; полотно2 (картина)
canvass ['k{nv@s] v агити2ровать (перед выборами)
canyon ['k{nj@n] n каньо2н
cap [k{p] n ша2пка; фура2жка; ке2пка
capable ['keIp@bl] adj спосо2бный
capacious [k@'peIS@s] adj просто2рный, вмести2тельный, объёмистый
capacity [k@'p{sItI] n 1) ёмкость 2) спосо2бность  in my ~ as a doctor
я как врач
cape I [keIp] n капюшо2н
cape II [keIp] n мыс
Cape Town, Capetown ['keIptaUn] n Кейпта2ун
capillary [k@'pIl@rI] n капилля2р
capital I ['k{pItl] 1 n столи2ца 2 adj 1) превосхо2дный 2): ~ letter
загла2вная бу2ква  ~ punishment сме2ртная казнь
capital II ['k{pItl] n капита2л
capitalism ['k{pIt@lIzm] n капитали2зм
capitalist ['k{pIt@lIst] 1 n капитали2ст 2 adj капиталисти2ческий
capitulate [k@'pItSUleIt] v капитули2ровать
capsize [k{p'saIz] v переверну2ться (о лодке)
capsule ['k{psjül] n ка2псула
captain ['k{ptIn] n капита2н
caption [k{pSn] n по2дпись (под иллюстрацией)

275
captivate

captivate ['k{ptIveIt] v увлека2ть, захва2тывать


captive ['k{ptIv] n, adj пле2нный
captor ['k{pt@] n тот, кто захвати2л в плен
capture ['k{ptS@] 1 v захва2тывать 2 n захва2т
car [k¸] n 1) ваго2н 2) автомоби2ль
caramel ['k{r@mel] n караме2ль
carat ['k{r@t] n кара2т
caravan ['k{r@v{n] n 1) жило2й автофурго2н 2) карава2н
carbohydrate ["k¸b@U'haIdreIt] n углево2д
carbon ['k¸b@n] n углеро2д
carbon dioxide ["k¸b@ndaI'ÁksaId] n углеки2слый газ
carbon monoxide ["k¸b@nmÁ'nÁksaId] n уга2рный газ
carbonpaper ['k¸b@n"peIp@] n копирова2льная бума2га
carburettor ["k¸b@'ret@] n карбюра2тор
carcass ['k¸k@s] n ту2ша (животного)
card [k¸d] n 1) ка2рта (игральная) 2) ка2рточка 3) биле2т (членский,
пригласительный)
cardboard ['k¸dbþd] n карто2н
cardigan ['k¸dIg{n] n кардига2н
cardinal ['k¸dIn@l] 1 adj основно2й, гла2вный; ~ numbers коли2чествен-
ные числи2тельные; ~ points стра2ны све2та 2 n кардина2л
care [ke@] 1 n забо2та; ~ of (с/о) для переда2чи... (на письмах); Wilson
с/о Smith Сми2ту для переда2чи Уи2лсону; take ~ (of) забо2титься; take
~! береги2тесь! 2 v (for) люби2ть  I don’t ~ мне всё равно2
career [k@'rI@] n карье2ра
carefree ['ke@"frÖ] adj беззабо2тный
careful ['ke@fUl] adj 1) осторо2жный; be ~! осторо2жно! 2) забо2тливый
3) аккура2тный
careless ['ke@lIs] adj небре2жный
caress [k@'res] 1 n ла2ска 2 v ласка2ть
caretaker ['ke@"teIk@] n сто2рож, смотри2тель (здания)
cargo ['k¸g@U] n (корабе2льный) груз
caricature [k{rIk@'tjU@] n карикату2ра
carnation [k¸'neISn] n (кру2пная) гвозди2ка
carnival ['k¸nIv@l] n карнава2л
carnivore ['k¸nI"vþ] n плотоя2дное живо2тное
carol ['k{r@l] n рожде2ственское песнопе2ние, хора2л, гимн
carp [k¸p] 1 n карп 2 v ныть, жа2ловаться по пустяка2м
car park ['k¸"p¸k] n автостоя2нка
Carpathians, the [k¸'peITI@nz] n Карпа2ты
carpenter ['k¸pInt@] n столя2р
carpet ['k¸pIt] n ковёр

276
casualty

carriage ['k{rIdZ] n 1) экипа2ж 2) ваго2н (ж-д) 3) перево2зка 4) сто2и-


мость доста2вки 5) оса2нка
carriage-free ['k{rIdZ'frÖ] n доста2вка беспла2тно
carriageway ['k{rIdZweI] n полоса2 движе2ния (на автодороге)
carrier ['k{rI@] n носи2льщик; (пере)во2зчик
carrier bag ['k{rI@"b{g] n бума2жная или пла2стиковая су2мка (даётся
в магазине с покупкой)
carrier-rocket ['k{rI@'rÁkIt] n раке2та-носи2тель
carrot ['k{r@t] n морко2вь
carry ['k{rI] v 1) нести2, принести2 2) носи2ть 3) перевози2ть; передава2ть;
~ on продолжа2ть; ~ out выполня2ть, осуществля2ть
cart [k¸t] n теле2га; пово2зка
cartilage ['k¸t@lIdZ] n хрящ
carton ['k¸t@n] n карто2нная коро2бка (с молоком, соком и т п);
a ~ of milk паке2т молока2
cartoon [k¸'tün] n 1) карикату2ра 2) ко2микс 3) мультфи2льм
cartridge ['k¸trIdZ] n 1) ка2ртридж 2) патро2н
cartwheel ['k¸twÖl] n кувырка2нье колесо2м
carve [k¸v] v 1) выреза2ть (по дереву и т п); высека2ть (из камня)
2) ре2зать мя2со (за столом)
cascade [k{'skeId] v низверга2ться (о водопаде)
case I [keIs] n 1) я2щик 2) футля2р
case II [keIs] n 1) слу2чай; in any ~ во вся2ком слу2чае 2) де2ло (судебное)
3) грам паде2ж
cash [k{S] 1 n (нали2чные) де2ньги; ~ register ка2сса 2 v: ~ a cheque
получа2ть де2ньги по че2ку
cashier [k{'SI@] n касси2р
cash register ['k{S"redZIst@] n ка2сса (в магазине и т п)
casino [k@'sÖn@U] n казино2
cask [k¸sk] n бо2чка, бочо2нок
casket ['k¸skIt] n шкату2лка
casserole ['k{s@r@Ul] n кастрю2лька, горшо2чек
cassette [k@'set] n кассе2та
cast [k¸st] 1 v (cast; cast) 1) броса2ть; сбра2сывать 2) лить (мета2лл)
2 n сле2пок
castanets ["k{st@'nets] n pl кастанье2ты
castaway ['k¸st@weI] n потерпе2вший кораблекруше2ние
caster sugar ['k¸st@"SUg@] n са2харная пу2дра
cast iron ['k¸st'aI@n] n чугу2н
castle [k¸sl] n 1) за2мок 2) шахм ладья2
casual ['k{ZjU@l] adj 1) повседне2вный 2) случа2йный
casualty ['k{ZjU@ltI] n 1) несча2стный слу2чай 2) pl поте2ри (на войне)

277
cat

cat [k{t] n кот; ко2шка


catalogue ['k{t@lÁg] n катало2г
catalyst ['k{t@lIst] n катализа2тор
catamaran ["k{t@m@'r{n] n катамара2н
catapult ['k{t@pölt] n рога2тка
catarrh [k@'t¸] n мед ката2р
catastrophe [k@'t{str@fI] n катастро2фа
catch [k{tS] 1 v (caught; caught) лови2ть, пойма2ть; схва2тывать; ~
cold простуди2ться; ~ fire загоре2ться 2 n 1) пои2мка, захва2т 2) уло2в,
добы2ча
catch phrase ['k{tSfreIz] n бро2ская фра2за
catchy ['k{tSI] adj привлека2ющий внима2ние, легко2 запомина2ющий-
ся (о фразе, мелодии)
category ['k{t@g@rI] n катего2рия
cater ['keIt@] v поставля2ть проду2кты, обслу2живать мероприя2тие
catering ['keIt@rIÎ] n поста2вка проду2ктов, обслу2живание встреч,
сва2деб и т п
caterpillar ['k{t@pIl@] n гу2сеница (тж тех)
cathedral [k@'TÖdr@l] n собо2р
cattle [k{tl] n (рога2тый) скот
caught [kþt] past и p p от catch 1
cauliflower ['kÁlIflaU@] n цветна2я капу2ста
cause [kþz] 1 n 1) причи2на 2) по2вод 3) де2ло 2 v 1) причиня2ть 2) за-
ставля2ть
caution [kþSn] 1 n 1) осторо2жность, осмотри2тельность 2) предосте-
реже2ние 2 v предупрежда2ть, предостерега2ть
cautious ['kþS@s] adj осторо2жный
cavalry ['k{v@lrI] n кавале2рия, ко2нница
cave [keIv] n пеще2ра
cavemen ['keIvmen] n pl пеще2рные лю2ди
caviare ['k{vI¸] n икра2
cavity ['k{vItI] n впа2дина; по2лость
CD ['sÖ'dÖ] n компа2кт-ди2ск
CE ["sÖ'Ö] n (Common Era) на2ша э2ра
cease [sÖs] v прекраща2ть(ся)
ceaseless ['sÖslIs] adj беспреста2нный
cedar ['sÖd@] n кедр
ceiling ['sÖlIÎ] n потоло2к
celebrate ['selIbreIt] v 1) пра2здновать 2) прославля2ть
celebrated ['selIbreItId] adj знамени2тый
celebrity [sI'lebrItI] n знамени2тость
celery ['sel@rI] n сельдере2й

278
chalet

cell [sel] n 1) тюре2мная ка2мера 2) яче2йка 3) биол кле2т(оч)ка


cellar ['sel@] n 1) подва2л 2) ви2нный по2греб
cello ['tSel@U] n виолонче2ль
cellphone ['self@Un] n амер моби2льный телефо2н
Celsius ['selsI@s] n шкала2 термо2метра Це2льсия
Celtic ['keltIk] adj ке2льтский
cement [s@'ment] n цеме2нт
cemetery ['semItrI] n кла2дбище
censor ['sens@] v подверга2ть цензу2ре
censorship ['sens@SIp] n цензу2ра
censure ['senS@] 1 v порица2ть, осужда2ть 2 n порица2ние, осужде2ние
census ['sens@s] n пе2репись
cent [sent] n цент
centenary [sen'tÖn@rI] n столе2тие, столе2тняя годовщи2на
centimetre ['sentI"mÖt@] n сантиме2тр
centipede ['sentI"pÖd] n многоно2жка
central ['sentr@l] adj центра2льный
central heating ["sentr@l'hÖtIÎ] n центра2льное отопле2ние
centre ['sent@] 1 n центр 2 v сосредото2чивать(ся)
centurion [sen'tjU@rI@n] n ист центурио2н
century ['sentSUrI] n век, столе2тие
ceramic [s@'r{mIk] adj керами2ческий
cereals ['sI@rI@lz] n pl хле2бные зла2ки, зерновы2е
ceremony ['serIm@nI] n обря2д; церемо2ния
certain [sÆ:tn] adj определённый, изве2стный; be ~ быть уве2ренным;
for ~ наверняка2; a ~ не2который, не2кий
certainly ['sÆ:tnlI] adv коне2чно, непреме2нно
certainty ['sÆ:tntI] n уве2ренность
certificate [s@'tIfIkIt] n свиде2тельство, удостовере2ние
certify ['sÆ:tIfaI] v 1) удостоверя2ть, подтвержда2ть 2) выдава2ть сви-
де2тельство, дипло2м
certitude ['sÆ:tItjüd] n уве2ренность; несомне2нность
cessation [se'seISn] n прекраще2ние
Ceylon [sI'lÁn] n Цейло2н
chaffinch ['tS{fIntS] n зя2блик
chain [tSeIn] 1 n цепь; цепо2чка 2 v ско2вывать
chain saw ['tSeInsþ] n бензопила2
chair [tSe@] n 1) стул 2) ка2федра 3) председа2тельское ме2сто
chair lift ['tSe@lIft] n кре2сельный подъёмник (для лыжников)
chairman ['tSe@m@n] n председа2тель
chairperson ['tSe@"pÆ:sn] n председа2тель
chalet ['S{leI] n шале2

279
chalk

chalk [tSþk] n мел


challenge ['tS{lIndZ] 1 n вы2зов 2 v вызыва2ть
chamber ['tSeImb@] n пала2та
chameleon [k@'mÖlI@n] n хамелео2н
champagne [S{m'peIn] n шампа2нское
champion ['tS{mpI@n] n 1) боре2ц; побо2рник 2) чемпио2н
championship ['tS{mpI@nSIp] n 1) чемпиона2т 2) зва2ние чемпио2на
chance [tS¸ns] 1 n возмо2жность; слу2чай 2 adj случа2йный
chancellor ['tS{ns@l@] n ка2нцлер
chandelier ["S{nd@'lI@] n лю2стра
change [tSeIndZ] 1 v 1) меня2ть(ся); ~ one’s mind переду2мать 2) пере-
са2живаться, де2лать переса2дку 2 n 1) измене2ние; переме2на 2) сда2ча,
ме2лочь 3) переса2дка
changeable ['tSeIndZ@bl] adj изме2нчивый
channel [tS{nl] n 1) ру2сло 2) кана2л; проли2в
chant [tS¸nt] v сканди2ровать
chaos ['keIÁs] n ха2о2с, по2лный беспоря2док
chap [tS{p] n разг па2рень, ма2лый; old ~ старина2, прия2тель
chapel [tS{pl] n часо2вня
chapter ['tS{pt@] n глава2 (книги)
char [tS¸] 1 n pl рабо2та по до2му 2 v де2лать убо2рку
character ['k{rIkt@] n хара2ктер
characteristic [k{rIkt@'rIstIk] 1 n характе2рная черта2, сво2йство 2 adj
характе2рный, прису2щий, типи2чный
charades [S@'r¸dz] n шара2ды
charcoal ['tS¸k@Ul] n древе2сный у2голь
charge [tS¸dZ] 1 n 1) попече2ние; be in ~ of заве2довать; отвеча2ть за
(кого-л, что-л) 2) юр обвине2ние 3) цена2; free of ~ беспла2тно 2 v
1) поруча2ть; возлага2ть на (кого-л) 2) юр обвиня2ть 3) заряжа2ть 4)
назнача2ть це2ну
chariot ['tS{rI@t] n ист колесни2ца
charitable ['tS{rIt@bl] adj 1) благотвори2тельный 2) милосе2рдный
3) терпи2мый
charity ['tS{rItI] n 1) благотвори2тельность 2) милосе2рдие
charm [tS¸m] 1 n обая2ние, очарова2ние 2 v очаро2вывать
charming ['tS¸mIÎ] adj очарова2тельный, преле2стный
chart [tS¸t] n 1) (морска2я) ка2рта 2) диагра2мма
charter ['tS¸t@] n полит пакт
charwoman ['tS¸wUm@n] n убо2рщица
chase [tSeIs] 1 n пого2ня 2 v 1) охо2титься 2) гна2ться, пресле2довать
3) прогоня2ть
chat [tS{t] n непринуждённый разгово2р, дру2жеская бесе2да

280
child

chatter ['tS{t@] 1 v болта2ть 2 n болтовня2


chatty ['tS{tI] adj разгово2рчивый; болтли2вый
chauffeur ['S@Uf@] n быть шофёром (у кого-л)
cheap [tSÖp] 1 adj дешёвый 2 adv дёшево
cheat [tSÖt] 1 v обма2нывать, надува2ть 2 n обма2нщик, плут
check [tSek] 1 n 1) прове2рка 2) амер чек 3) амер счёт 4) шахм шах 5) кле2т-
ка (на материи) 2 v 1) сде2рживать 2) проверя2ть, контроли2ровать
checkmate ['tSekmeIt] n 1) шах и мат 2) по2лное пораже2ние
checkout ['tSekaUt] n 1) ка2сса в магази2не самообслу2живания
2) вре2мя вы2езда из гости2ницы
checkup ['tSeköp] n осмо2тр (медицинский)
cheek [tSÖk] n 1) щека2 2) разг наха2льство
cheeky ['tSÖkI] adj развя2зный
cheer [tSI@] 1 n приве2тственное восклица2ние, ура2; give a ~ крича2ть
ура2, приве2тствовать кри2ками; three ~s for! да здра2вствует..!
2 v 1) приве2тствовать 2) ободря2ть; ~ up приободря2ть(ся)
cheerful ['tSI@fUl] adj бо2дрый, весёлый, жизнера2достный
cheerio ["tSI@rI'@U] int разг за ва2ше здоро2вье; бу2дьте здоро2вы
cheery ['tSI@rI] adj бо2дрый, оживлённый
cheese [tSÖz] n сыр
cheetah ['tSÖt@] n гепа2рд
chef [Sef] n гла2вный по2вар, шеф-по2вар
chemical ['kemIk@l] adj хими2ческий
chemist ['kemIst] n 1) хи2мик 2) апте2карь
chemistry ['kemIstrI] n хи2мия
cheque [tSek] n чек; to pay by ~ плати2ть че2ком
chequered ['tSek@d] adj кле2тчатый, в кле2тку
cherry ['tSerI] n ви2шня; чере2шня
chess [tSes] n ша2хматы
chessmen ['tSesmen] n pl ша2хматные фигу2ры
chest [tSest] n 1) сунду2к; я2щик; ~ of drawers комо2д 2) грудь
chestnut ['tSesnöt] 1 n кашта2н 2 adj кашта2новый (о цвете)
chew [tSü] v жева2ть
chewing gum ['tSüIÎgöm] n жева2тельная рези2нка
Chicago [Si'k¸g@U] n Чика2го
chick [tSIk] n птене2ц
chicken ['tSIkIn] n 1) цыплёнок 2) ку2рица (как кушанье)
chickenpox ['tSIkInpÁks] n ве2тряная о2спа, ветря2нка
chief [tSÖf] 1 n глава2, руководи2тель, нача2льник 2 adj гла2вный
chiefly ['tSÖflI] adv гла2вным о2бразом
chieftain ['tSÖft@n] n вождь (племени)
child [tSaIld] n дитя2, ребёнок

281
childhood

childhood ['tSaIldhUd] n де2тство


childish ['tSaIldIS] adj де2тский, ребя2ческий
childminder ['tSaIld"maInd@] n приходя2щая ня2ня
childproof ['tSaIldprüf] adj недосту2пный для дете2й
children ['tSIldr@n] pl от child
Chile ['tSIlI] n Чи2ли
chill [tSIl] n 1) просту2да; you’ll get a ~ вы просту2дитесь 2) озно2б
chilli ['tSIlI] n 1) пе2рец чи2ли 2) чи2ли (мексиканское блюдо из мяса в
остром соусе с фасолью и перцем)
chilly ['tSIlI] adj холо2дный (тж перен)
chime [tSaIm] v звуча2ть, звони2ть, звене2ть
chimney ['tSImnI] n труба2 дымова2я
chimpanzee ["tSImp{n'zÖ] n шимпанзе2
chin [tSIn] n подборо2док
China ['tSaIn@] n Кита2й
china ['tSaIn@] 1 n фарфо2р 2 adj фарфо2ровый
Chinese ['tSaInÖz] 1 adj кита2йский 2 n кита2ец
chink [tSIÎk] n 1) щель 2) звон, звя2канье
chip [tSIp] 1 n ще2пка; стру2жка 2 v отка2лывать; отбива2ть
chirp [tSÆ:p] 1 n чири2канье 2 v чири2кать
chirpy ['tSÆ:pI] adj жизнера2достный; весёлый
chisel [tSIzl] n стаме2ска; зуби2ло; долото2; резе2ц
chivalrous ['SIv@lr@s] adj ры2царский
chivalry ['SIv@lrI] n гала2нтность
chlorine ['klþrÖn] n хлор
chlorophyll ['klÁr@fIl] n хлорофи2лл
chock-full ["tSÁk'fUl] adj битко2м наби2тый, перепо2лненный
chocolate ['tSÁklIt] n шокола2д
choice [tSOIs] n вы2бор
choir ['kwaI@] n хор
choke [tS@Uk] v 1) души2ть 2) задыха2ться
cholera ['kÁl@r@] n холе2ра
cholesterol [k@'lest@rÁl] n холестери2н
choose [tSüz] v (chose; chosen) выбира2ть
chop [tSÁp] 1 v руби2ть 2 n (отбивна2я) котле2та
chopper ['tSÁp@] n разг вертолёт
choppy ['tSÁpI] adj неспоко2йный (о воде), покры2тый ря2бью
chopsticks ['tSÁpstIks] n pl па2лочки (для еды)
choral ['kþr@l] adj хорово2й
chord I [kþd] n 1) струна2 2) анат свя2зка; spinal ~ спинно2й мозг; vocal
~s голосовы2е свя2зки
chord II [kþd] n акко2рд

282
circumference

chore [tSþ] n 1) рабо2та по до2му 2) тяжёлая или неприя2тная зада2ча


chorus ['kþr@s] n хор
chose [tS@Uz] past от choose
chosen [tS@Uzn] p p от choose
christen [krIsn] v крести2ть; дава2ть и2мя
Christian ['krIstj@n] 1 adj христиа2нский; ~ name и2мя (в отличие от
фамилии) 2 n христиани2н
Christmas ['krIsm@s] n Рождество2
chromosome ['kr@Um@s@Um] n хромосо2ма
chronic ['krÁnIk] adj хрони2ческий
chronicle ['krÁnIkl] 1 n ле2топись, хро2ника 2 v отмеча2ть
chronological ["krÁn@'lÁdZIk@l] adj хронологи2ческий
chrysanthemum [krI's{nTIm@m] n хризанте2ма
chubby ['tSöbI] adj разг полнова2тый, пу2хлый
chuck [tSök] v разг 1) броса2ть, швыря2ть 2) избавля2ться 3) перестава2ть
дружи2ть, прекраща2ть отноше2ния
chuckle [tSökl] 1 n сда2вленный смех, фы2рканье, хихи2канье 2 v по-
сме2иваться, фы2ркать, хихи2кать
chug [tSög] v пыхте2ть; дви2гаться с пыхте2нием
chum [tSöm] n разг друг, прия2тель
chunk [tSöÎk] n ломо2ть, большо2й кусо2к
church [tSÆ:tS] n це2рковь
churchyard ['tSÆ:tSj¸d] n кла2дбище
churn [tSÆ:n] v своди2ть, сжима2ться
chute [Süt] n скат, жёлоб
chutney ['tSötnI] n ча2тни (индийская кисло-сладкая фруктово-овощ-
ная приправа к мясу)
cider ['saId@] n сидр
cigarette [sIg@'ret] n сигаре2та
cinder ['sInd@] n 1) шлак 2) pl зола2
cinema ['sInIm@] n кино2
cinquain [sIÎ'keIn] n пятистро2чная строфа2
cipher ['saIf@] 1 n 1) шифр 2) ци2фра 3) нуль; перен ничто2жество
2 v зашифро2вывать
circle [sÆ:kl] n круг; окру2жность
circuit ['sÆ:kIt] n 1) объе2зд 2) о2круг 3) эл цепь; short ~ коро2ткое за-
мыка2ние
circular ['sÆ:kjUl@] 1 adj 1) кру2глый 2) кругово2й 2 n циркуля2р
circulate ['sÆ:kjUleIt] v 1) циркули2 р овать 2) обраща2 ться (о день-
гах) 3) распространя2 т ься
circulation [sÆ:kjU'leISn] n 1) кровообраще2ние 2) тира2ж
circumference [s@'kömfer@ns] n окру2жность

283
circumstance

circumstance ['sÆ:k@mst@ns] n обстоя2тельство


circus ['sÆ:k@s] n цирк
cistern ['sIst@n] n цисте2рна; бак
citizen ['sItIzn] n 1) граждани2н 2) горожа2нин
citrus fruit ['sItr@s"früt] n ци2трусовый фрукт
city ['sItI] n (большо2й) го2род
civic ['sIvIk] adj городско2й
civil [sIvl] adj 1) гражда2нский, шта2тский 2) ве2жливый
civilian [sI'vilj@n] adj шта2тский
civility [sI'vIlItI] n любе2зность, ве2жливость
civilization [sIvIlaI'zeISn] n цивилиза2ция
civilized ['sIvIlaIzd] adj 1) цивилизо2ванный 2) ве2жливый, разу2мный
civil rights ["sIvIl'raIts] n pl гражда2нские права2
civil service ["sIvIl'sÆ:vIs] n госуда2рственная слу2жба
civil war ["sIvIl'wþ] n гражда2нская война2
claim [kleIm] 1 v 1) тре2бовать 2) претендова2ть 3) утвержда2ть 2 n
1) тре2бование 2) прете2нзия
clam [kl{m] n съедо2бный морско2й моллю2ск
clamber ['kl{mb@] v кара2бкаться, взбира2ться с трудо2м
clammy ['kl{mI] adj холо2дный и вла2жный
clamour ['kl{m@] n шум, кри2ки
clamp [kl{mp] n зажи2м; скоба2
clan [kl{n] n клан
clang [kl{Î] v ля2згать, бренча2ть
clank [kl{Îk] v ля2згнуть, звя2кнуть
clap [kl{p] 1 v хло2пать; аплоди2ровать 2 n уда2р; хлопо2к
clarify ['kl{rIfaI] v разъясня2ть, поясня2ть
clarinet ["kl{rI'net] n кларне2т
clarity ['kl{rItI] n 1) я2сность ума2 2) я2сность, прозра2чность
clash [kl{S] 1 n 1) столкнове2ние 2) лязг 2 v ста2лкивать
clasp [kl¸sp] 1 v прижима2ть (к груди); обнима2ть; сжима2ть (в руке)
2 n 1) рукопожа2тие; объя2тия 2) застёжка, пря2жка
class [kl¸s] n 1) (обще2ственный) класс; working ~ рабо2чий класс
2) класс, разря2д 3) класс (в школе)
class-consciousness ["kl¸s'kÁnS@snIs] n кла2ссовое созна2ние
classic ['kl{sIk] adj 1) типи2чный 2) класси2ческий
classical ['kl{sIk@l] adj 1) класси2ческий 2) анти2чный; ~ mythology
анти2чная мифоло2гия
classified ['kl{sIfaId] adj засекре2ченный
classify ['kl{sIfaI] v классифици2ровать
classmate ['kl¸smeIt] n однокла2ссник
classroom ['kl¸srUm] n класс

284
clockwork

clatter ['kl{t@] 1 n стук; звон 2 v стуча2ть, греме2ть


clause [klþz] n 1) статья2, пункт 2) грам предложе2ние
claustrophobia ["klþstr@'f@UbI@] n клаустрофо2бия
claw [klþ] n 1) ко2готь 2) клешня2
clay [kleI] n гли2на
clean [klÖn] 1 adj 1) чи2стый 2) чистопло2тный 2 v чи2стить; ~ up уби-
ра2ть
cleanliness ['klenlInIs] n чистопло2тность
cleanse [klenz] v очища2ть, де2лать чи2стым
clear [klI@] 1 adj 1) я2сный 2) све2тлый; чи2стый; ~ conscience чи2стая
со2весть; ~ sky чи2стое не2бо 2 v очища2ть; ~ up а) проясни2ться б)
выясня2ть в) убира2ть
clearing ['klI@rIÎ] n поля2на
clench [klentS] v сжима2ть (кулаки, зубы)
clergy ['klÆ:dZI] n духове2нство
clergyman ['klÆ:dZIm@n] n свяще2нник
clerk [kl¸k] n чино2вник; слу2жащий
clever ['klev@] adj 1) у2мный; спосо2бный 2) иску2сный
cliche2 ['klÖSeI] n изби2тая фра2за, штамп, клише2
click [klIk] 1 v щёлкать 2 n щёлканье; щелчо2к
client ['klaI@nt] n клие2нт; покупа2тель
cliff [klIf] n утёс, скала2
cliffhanger ['klIf"h{Î@] n разг коне2ц ча2сти рома2на, оставля2ющий
чита2теля в напряже2нии
climate ['klaImIt] n кли2мат
climax ['klaIm{ks] n кульминацио2нный пункт
climb [klaIm] v поднима2ться; кара2бкаться; ла2зить
cling [klIÎ] v (clung; clung) 1) цепля2ться 2) (при)льну2ть
clingfilm ['klIÎfIlm] n пищева2я плёнка
clink [klIÎk] v звя2кать, бренча2ть
clip I [klIp] v 1) стричь; отреза2ть; отсека2ть 2) ударя2ть, задева2ть
clip II [klIp] n зажи2м; скре2пка
clippers ['klIp@z] n pl 1) маши2нка для стри2жки (волос) 2) куса2чки
(для ногтей)
clipping ['klIpIÎ] n 1) вы2резка (из журнала, газеты) 2) обре2зки
cloak [kl@Uk] n плащ
cloakroom ['kl@UkrUm] n 1) раздева2лка, гардеро2б 2) ка2мера хране2ния
(багажа)
clock [klÁk] n часы2 (стенные, настольные, башенные)
clockwise ['klÁkwaIz] adj, adv по часово2й стре2лке
clockwork ['klÁkwÆ:k] n: like ~ гла2дко, как по ма2слу; (as) regular as ~
чётко, как по часа2м

285
clog

clog [klÁg] n засоре2ние


cloister ['klOIst@] n монасты2рь
close I [kl@Uz] 1 v закрыва2ть(ся) 2 n коне2ц
close II [kl@Us] adj 1) бли2зкий 2) ду2шный
closet ['klÁzIt] n чула2н
cloth [klÁT] n 1) ткань 2) сукно2 3) ска2терть
clothe [kl@UD] v (clothed; clothed) одева2ть
clothes [kl@UDz] n pl оде2жда
cloud [klaUd] 1 n о2блако, ту2ча 2 v омрача2ть(ся); затемня2ть
clout [klaUt] n разг си2ла, влия2ние
clover ['kl@Uv@] n кле2вер  be in ~ жить припева2ючи
club I [klöb] n клуб
club II [klöb] n дуби2нка; клю2шка
cluck [klök] v куда2хтать
clue [klü] n ключ (к разгадке); ули2ка
clueless ['klülIs] adj разг неве2жественный, неу2мный
clump [klömp] n ку2па, гру2ппа (деревьев)
clumsy ['klömzI] adj неуклю2жий
clung [klöÎ] past и p p от cling
cluster ['klöst@] 1 n гроздь 2 v скопля2ться; тесни2ться
clutch [klötS] v схвати2ть, зажа2ть
clutter ['klöt@] v нава2ливать, приводи2ть в беспоря2док
coach I [k@UtS] n 1) экипа2ж 2) ж-д ваго2н
coach II [k@UtS] 1 n тре2нер; инстру2ктор; репети2тор 2 v тренирова2ть,
подготовля2ть
coal [k@Ul] n (ка2менный2) у2голь
coalition ["k@U@'lISn] n коали2ция
coarse [kþs] adj гру2бый
coast [k@Ust] n морско2й бе2рег, побере2жье
coastguard ['k@Ustg¸d] n берегова2я охра2на
coastline ['k@UstlaIn] n берегова2я ли2ния
coat [k@Ut] 1 n 1) пальто2 2) пиджа2к; жаке2т 3) шерсть (животных)
4) слой (краски и т п) 2 v покрыва2ть (краской и т п)
coating ['k@UtIÎ] n покро2в; слой
coax [k@Uks] v угова2ривать
cobalt ['k@U"bþlt] n, adj си2не-зелёный (цвет)
cobbler ['kÁbl@] n сапо2жник
cobblestone ['kÁblst@Un] n булы2жник
cobra ['k@Ubr@] n ко2бра
cobweb ['kÁbweb] n паути2на
cock I [kÁk] n пету2х
cock II [kÁk] n 1) кран 2) куро2к

286
collect

cockerel ['kÁk@r@l] n петушо2к


cockle [kÁkl] n съедо2бный морско2й моллю2ск
cockney ['kÁknI] n ло2ндонский го2вор, ко2кни
cockpit ['kÁkpIt] n каби2на (пилота, автогонщика)
cockroach ['kÁkr@UtS] n тарака2н
cocktail ['kÁkteIl] n кокте2йль
cocky ['kÁkI] adj разг самоуве2ренный, наха2льный
cocoa ['k@Uk@U] n кака2о
coconut ['k@Uk@nöt] n коко2с
cocoon [k@'kün] n ко2кон
c.o.d. ['sÖ'@U'dÖ] (cash on delivery) нало2женным платежо2м
cod [kÁd] n треска2
code [k@Ud] 1 n 1) ко2декс 2) шифр; код 3) систе2ма сигна2лов 2 v
шифрова2ть по ко2ду
co-education ['k@Uedjü'keISn] n совме2стное обуче2ние
coexistence ['k@UIg'zIst@ns] n сосуществова2ние
coffee ['kÁfI] n ко2фе
coffee beans ['kÁfI'bÖnz] n pl ко2фе в зёрнах
coffeepot ['kÁfIpÁt] n кофе2йник
coffin ['kÁfIn] n гроб
cog [kÁg] n зубе2ц (колеса)
coil [kOIl] 1 v свёртываться кольцо2м, спира2лью 2 n кольцо2; спира2ль;
бу2хта (тро2са)
coin [kOIn] 1 n моне2та 2 v чека2нить (монету)
coincidence [k@U'InsId@ns] n совпаде2ние
coke [k@Uk] n кокс
cola ['k@Ul@] n ко2ка-ко2ла; пе2пси-ко2ла
colander ['köl@nd@] n дуршла2 г
cold [k@Uld] 1 adj холо2дный; it’s ~ хо2лодно 2 n 1) хо2лод 2) просту2да,
на2сморк
cold-blooded ["k@Uld'blödId] adj 1) жесто2кий, безжа2лостный 2) хо-
лоднокро2вный (о животном)
coleslaw ['k@Ulslþ] n сала2т из све2жей капу2сты и морко2ви с майоне2зом
collaborate [k@'l{b@reIt] v 1) сотру2дничать 2) сотру2дничать с враго2м
collaboration [k@"l{b@'reISn] n сотру2дничество
collage ['kÁl¸Z] n колла2ж
collapse [k@'l{ps] 1 n 1) обва2л 2) прова2л 3) упа2док сил 2 v 1) ру2шиться,
обвали2ться 2) спуска2ть (о мяче, камере)
collapsible [k@'l{ps@bl] adj складно2й (о стуле, столе и т п)
collar ['kÁl@] n 1) воротни2к; воротничо2к 2) оше2йник 3) хому2т
colleague ['kÁlÖg] n колле2га, сотру2дник
collect [k@'lekt] v собира2ть(ся)

287
collection

collection [k@'lekSn] n 1) собира2ние 2) колле2кция 3) сбор


collective [k@'lektIv] adj коллекти2вный
college ['kÁlIdZ] n ко2лле2дж
collide [k@'laId] v ста2лкиваться
collie ['kÁlI] n ко2лли, шотла2ндская овча2рка
collier ['kÁlI@] n углеко2п, шахтёр
collision [k@'lIZn] n столкнове2ние
colloquial [k@'l@UkwI@l] adj разгово2рный
collusion [k@'lüZn] n та2йный сго2вор
Colombo [k@'lömb@U] n Коло2мбо
colon ['k@Ul@n] n 1) двоето2чие 2) анат пряма2я кишка2
colonel ['kÆ:n@l] n полко2вник
colonial [k@'l@Unj@l] adj колониа2льный
colonize ['kÁl@naIz] v заселя2ть, колонизи2ровать
colony ['kÁl@nI] n коло2ния
Colorado [kÁl@'r¸d@U] n Колора2до
colossal [k@'lÁs@l] adj огро2мный, колосса2льный
colour ['köl@] 1 n цвет 2 v окра2шивать
colour blind ['köl@"blaInd] adj не различа2ющий цвето2в
colt [k@Ult] n жеребёнок
Columbia [k@'lömbI@] n Колу2мбия
column ['kÁl@m] n 1) коло2нка 2) сто2лб(ик) 3) столбе2ц
coma ['k@Um@] n ко2ма
comb [k@Um] 1 n гре2бень, гребёнка 2 v чеса2ть; расчёсывать
combat ['kÁmb@t] n сраже2ние
combination [k@mbI'neISn] n сочета2ние
combine 1 v [k@m'baIn] 1) объединя2ть(ся) 2) комбини2ровать 2 n
['kÁmbaIn] 1) с-х комба2йн 2) объедине2ние
combine harvester [k@m"baIn'h¸v@st@] n с-х комба2йн
combustion [k@m'böstSn] n горе2ние, сгора2ние
come [köm] v (came; come) приходи2ть; приезжа2ть  it didn’t ~ off!
не вы2шло!
comedian [k@'mÖdI@n] n ко2мик, комеди2йный актёр
comedy ['kÁmIdI] n коме2дия
comet ['kÁmIt] n коме2та
comfort ['kömf@t] 1 n 1) утеше2ние 2) pl удо2бства 2 v утеша2ть
comfortable ['kömf@t@bl] adj удо2бный; ую2тный
comic ['kÁmIk] adj смешно2й, коми2ческий
coming ['kömIÎ] adj бу2дущий, наступа2ющий
comma ['kÁm@] n запята2я
command [k@'m¸nd] 1 v 1) прика2зывать 2) кома2ндовать 3) госпо2д-
ствовать 2 n 1) прика2з 2) кома2ндование

288
comparable

commander [k@'m¸nd@] n команди2р, военача2льник; кома2ндующий


commandment [k@'m¸ndm@nt] n за2поведь
commando [k@'m¸nd@U] n кома2ндос, слу2жащий деса2нтно-дивер-
сио2нных войск
commemorate [k@'mem@reIt] v устра2ивать в па2мять, ознамено2вывать
commence [k@'mens] v начина2ть(ся)
commend [k@'mend] v хвали2ть
comment ['kÁment] 1 n примеча2ние; толкова2ние; any ~s? есть за-
меча2ния? 2 v комменти2ровать
commentary ['kÁm@nt@rI] n коммента2рий
commentator ['kÁmenteIt@] n коммента2тор
commerce ['kÁmÆ:s] n торго2вля
commercial [k@'mÆ:S@l] 1 adj торго2вый, комме2рческий 2 n комме2р-
ческая рекла2ма (на радио, телевидении)
commission [k@'mISn] n 1) коми2ссия 2) зака2з (художнику и т п)
commit [k@'mIt] v соверша2ть (преступление)
committee [k@'mItI] n комите2т; коми2ссия
commodity [k@'mÁdItI] n това2р, предме2т потребле2ния
common ['kÁm@n] adj 1) о2бщий 2) обы2чный, обыкнове2нный
common denominator ["kÁm@ndI'nÁmIneIt@] n мат о2бщий знаме-
на2тель
common factor ["kÁm@n'f{kt@] n мат о2бщий мно2житель
commonplace ['kÁm@npleIs] 1 n бана2льность, о2бщее ме2сто 2 adj
обы2денный; бана2льный
common sense ["kÁm@n'sens] n здра2вый смысл
commotion [k@'m@USn] n 1) смяте2ние 2) волне2ние
communal ['kÁmjUn@l] adj о2бщий, обще2ственный
commune ['kÁmjün] n комму2на
communicate [k@'mjünIkeIt] v 1) сообща2ть 2) передава2ть
communication [k@mjünI'keISn] n сообще2ние; связь; коммуника2ция
communion [k@'mjünI@n] n о2бщность
communism ['kÁmjUnIzm] n коммуни2зм
communist ['kÁmjUnIst] 1 n коммуни2ст 2 adj коммунисти2ческий
community [k@'mjünItI] n 1) о2бщи2на 2) о2бщность
commuter [k@'mjüt@] n жи2тель при2города, ежедне2вно е2здящий на
рабо2ту в го2род (на поезде)
compact 1 adj [k@m'p{kt] компа2ктный; пло2тный; сжа2тый 2 n
['kÁmp{kt] пу2дреница
companion [k@m'p{nj@n] n това2рищ; спу2тник, попу2тчик
company ['kömp@nI] n о2бщество; компа2ния; това2рищество
comparable ['kÁmp@r@bl] adj сравни2мый

289
comparative

comparative [k@m'p{r@tIv] 1 adj сравни2тельный; относи2тельный 2 n


грам сравни2тельная сте2пень
compare [k@m'pe@] v сра2внивать; ~d with по сравне2нию с
comparison [k@m'p{rIsn] n сравне2ние; in ~ with по сравне2нию с
compartment [k@m'p¸tm@nt] n отделе2ние; купе2
compass ['kömp@s] n 1) диапазо2н 2) ко2мпас 3) pl ци2ркуль
compassion [k@m'p{Sn] n жа2лость, сострада2ние
compatible [k@m'p{tIbl] adj совмести2мый
compatriot [k@m'p{trI@t] n сооте2чественник
compel [k@m'pel] v заставля2ть, вынужда2ть
compensate ['kÁmpenseIt] v возмеща2ть; вознагражда2ть; компен-
си2ровать
compete [k@m'pÖt] v состяза2ться; конкури2ровать
competence ['kÁmpIt@ns] n 1) уме2ние, квалифика2ция 2) компете2нт-
ность
competent ['kÁmpIt@nt] adj 1) уме2лый 2) компете2нтный
competition [kÁmpI'tISn] n 1) соревнова2ние; ко2нкурс 2) конкуре2нция
competitive [k@m'petItIv] adj осно2ванный на конкуре2нции; конку-
рентоспосо2бный
competitor [k@m'petIt@] n конкуре2нт; уча2стник соревнова2ния
compile [k@m'paIl] v компили2ровать
complacent [k@m'pleIsnt] adj самодово2льный
complain [k@m'pleIn] v жа2ловаться
complaint [k@m'pleInt] n 1) жа2лоба; недово2льство; he intends to make a
~ он намерева2ется пода2ть жа2лобу 2) боле2знь
complement ['kÁmplIm@nt] n дополне2ние (тж грам)
complementary ["kÁmplI'ment@rI] adj сочета2ющийся
complete [k@m'plÖt] 1 adj по2лный 2 v 1) зака2нчивать, заверша2ть
2) пополня2ть
completely [k@m'plÖtlI] adv соверше2нно, по2лностью
completion [k@m'plÖSn] n заверше2ние, выполне2ние
complex ['kÁmpleks] adj сло2жный
complexion [kÁm'plekSn] n цвет лица2
compliance [k@m'plaI@ns] n: in ~ with в соотве2тствии с, согла2сно
complicate ['kÁmplIkeIt] v усложня2ть
complicated [kÁmplI'keItId] adj сло2жный, запу2танный
complication ["kÁmplI'keISn] n 1) сло2жность; затрудне2ние 2) ослож-
не2ние
compliment 1 n ['kÁmplIm@nt] 1) комплиме2нт 2) pl приве2т
2 v ['kÁmplIment] де2лать комплиме2нт(ы)
complimentary [kÁmplI'ment@rI] adj 1) ле2стный 2) да2рственный;
дарово2й; ~ ticket беспла2тный биле2т; ~ copy беспла2тный экземпля2р

290
conception

comply [k@m'plaI] v 1) соглаша2ться 2) исполня2ть (просьбу, желание)


component [k@m'p@Un@nt] n дета2ль
compose [k@m'p@Uz] v 1) составля2ть 2) сочиня2ть 3) набира2ть
4): ~ oneself успока2иваться
composed [k@m'p@Uzd] adj споко2йный
composer [k@m'p@Uz@] n компози2тор
composition [kÁmp@'zISn] n 1) компози2ция 2) соста2в, смесь 3) му-
зыка2льное произведе2ние 4) шко2льное сочине2ние
compositor [k@m'pÁzIt@] n набо2рщик
compost ['kÁmpÁst] n компо2ст
composure [k@m'p@UZ@] n споко2йствие, самооблада2ние
compound ['kÁmpaUnd] 1 n смесь 2 adj составно2й
comprehend ["kÁmprI'hend] v понима2ть
comprehensible ["kÁmprI'hensIbl] adj поня2тный, постижи2мый
comprehensive [kÁmprI'hensIv] adj всесторо2нний; исче2рпывающий
compress 1 n ['kÁmpres] компре2сс 2 v [k@m'pres] сжима2ть, сда2вливать
comprise [k@m'praIz] v охва2тывать; заключа2ть (в себе)
compromise ['kÁmpr@maIz] 1 n компроми2сс 2 v 1) пойти2 на ком-
проми2сс 2) компромети2ровать
compulsory [k@m'pöls@rI] adj принуди2тельный; обяза2тельный
computer [k@m'pjüt@] n компью2тер
computerize [k@m'pjüt@raIz] v применя2ть вычисли2тельную те2хнику
comrade ['kÁmrId] n това2рищ
con [kÁn] разг 1 n обма2н, вымога2тельство де2нег 2 v обма2нывать,
моше2нничать
Conakry ['kÁn@krI] n Ко2накри
concave ['kÁnkeIv] adj во2гнутый
conceal [k@n'sÖl] v скрыва2ть
concede [k@n'sÖd] v 1) уступа2ть 2) допуска2ть (возможность и т п)
conceit [k@n'sÖt] n самомне2ние
conceited [k@n'sÖtId] adj самодово2льный, тщесла2вный
conceivable [k@n'sÖv@bl] adj постижи2мый, возмо2жный
conceive [k@n'sÖv] v 1) заду2мывать, замышля2ть 2) представля2ть, во-
обража2ть
concentrate [kÁns@n'treIt] v сосредото2читься
concentration [kÁns@n'treISn] n сосредото2чение
concentration camp [kÁns@n'treISn"k{mp] n концентрацио2нный
ла2герь
concentric [k@n'sentrIk] adj концентри2ческий
concept ['kÁns@pt] n поня2тие, о2бщее представле2ние
conception [k@n'sepSn] n 1) поня2тие; представле2ние 2) зача2тие

291
concern

concern [k@n'sÆ:n] 1 n 1) де2ло, отноше2ние; it’s no ~ of mine э2то


меня2 не каса2ется 2) предприя2тие 3) огорче2ние 2 v каса2ться; ин-
тересова2ться; as far as I am ~ed что каса2ется меня2
concerned [k@n'sÆ:nd] adj 1) заинтересо2ванный 2) озабо2ченный;
огорчённый
concerning [k@n'sÆ:nIÎ] prep относи2тельно
concert ['kÁns@t] n конце2рт  in ~ with вме2сте с
concertina ["kÁns@'tÖn@] n концерти2на (гармоника)
concerto [k@n'tSe@t@U] n конце2рт (произведение)
concession [k@n'seSn] n 1) усту2пка 2) эк конце2ссия
conciliate [k@n'sIlIeIt] v примиря2ть
concise [k@n'saIs] adj кра2ткий, чёткий
conclude [k@n'klüd] v 1) зака2нчивать; заключа2ть 2) де2лать вы2вод
concluding [k@n'klüdIÎ] adj заключи2тельный
conclusion [k@n'klüZn] n 1) оконча2ние; заключе2ние; in ~ в заклю-
че2ние 2) вы2вод
conclusive [k@n'klüsIv] adj оконча2тельный, реша2ющий
concrete ['kÁnkrÖt] 1 adj 1) конкре2тный 2) бето2нный 2 n бето2н
concur [k@n'kÆ:] v 1) совпада2ть 2) соглаша2ться
concussion [k@n'köSn] n сотрясе2ние (мозга)
condemn [k@n'dem] v осужда2ть; пригова2ривать
condensation ["kÁnden'seISn] n конденса2ция
condensed [k@n'denst] adj сгущённый
condescend [kÁndI'send] v снисходи2ть
condescending [kÁndI'sendIÎ] adj снисходи2тельный
condition [k@n'dISn] n 1) усло2вие 2) состоя2ние; in good ~ в хоро2шем
состоя2нии 3) pl обстоя2тельства
conduct 1 v [k@n'dökt] 1) вести2 2) дирижи2ровать 2 n ['kÁnd@kt] по-
веде2ние
conduction [k@n'dökSn] n физ проводи2мость
conductor [k@n'dökt@] n 1) конду2ктор (трамвая и т п) 2) дирижёр
3) проводни2к (тж физ)
cone [k@Un] n 1) ко2нус 2) ши2шка (еловая и т п)
confectionery [k@n'fekSn@rI] n конди2терские изде2лия
confer [k@n'fÆ:] v совеща2ться, обсужда2ть
conference ['kÁnf@r@ns] n конфере2нция
confess [k@n'fes] v 1) признава2ться 2) испове2доваться
confession [k@n'feSn] n 1) призна2ние 2) и2споведь
confetti [k@n'fetI] n конфетти2
confide [k@n'faId] v 1) доверя2ть 2) полага2ться
confidence ['kÁnfId@ns] n 1) дове2рие 2) уве2ренность
confident ['kÁnfId@nt] adj уве2ренный

292
consciousness

confidential [kÁnfI'denS@l] adj конфиденциа2льный, секре2тный


confine [k@n'faIn] v 1) ограни2чивать 2) заключа2ть в тюрьму2
confinement [k@n'faInm@nt] n тюре2мное заключе2ние
confirm [k@n'fÆ:m] v подтвержда2ть
confirmation [kÁnf@'meISn] n подтвержде2ние
confiscate ['kÁnfIskeIt] v конфискова2ть
conflict 1 n ['kÁnflIkt] конфли2кт 2 v [k@n'flIkt] (with) противоре2чить
conform [k@n'fþm] v 1) соотве2тствовать 2) подчиня2ться
conformity [k@n'fþmItI] n: in ~ with в соотве2тствии с
confront [k@n'frönt] v 1) стоя2ть лицо2м к лицу2 2) дать кому2-л о2чную
ста2вку
confrontation ["kÁnfrön'teISn] n конфронта2ция
confuse [k@n'fjüz] v 1) сме2шивать; спу2тывать 2) смуща2ться
confusion [k@n'fjüZn] n 1) пу2таница, беспоря2док 2) смуще2ние
congenial [k@n'dZÖnj@l] adj 1) подходя2щий, благоприя2тный 2) бли2з-
кий по ду2ху
congested [k@n'dZestId] adj перегру2женный, перепо2лненный
Congo ['kÁÎg@U] n Ко2нго
congratulate [k@n'gr{tSUleIt] v поздравля2ть
congregation ["kÁÎgrI'geISn] n конгрега2ция
congress ['kÁÎgres] n съезд; конгре2сс
congruent ['kÁÎgrU@nt] adj мат конгруэ2нтный
conical ['kÁnIk@l] adj кони2ческий
conifer ['kÁnIf@] n хво2йное де2рево
conjecture [k@n'dZektS@] 1 n дога2дка, предположе2ние 2 v предпо-
лага2ть
conjugation [kÁndZU'geISn] n грам спряже2ние
conjunction [k@n'dZöÎkSn] n 1) соедине2ние 2) грам сою2з
conjurer ['köndZ@r@] n фо2кусник
conker ['kÁÎk@] n разг ко2нский кашта2н
connect [k@'nekt] v соединя2ть(ся); свя2зывать(ся)
Connecticut [k@'netIk@t] n Конне2ктикут
connection [k@'nekSn] n связь
connective [k@'nektIv] adj соедини2тельный, связу2ющий
conquer ['kÁÎk@] v завоёвывать; побежда2ть
conqueror ['kÁÎk@r@] n завоева2тель; победи2тель
conquest ['kÁÎkwest] n завоева2ние
conscience ['kÁnS@ns] n со2весть
conscientious [kÁnSI'enS@s] adj добросо2вестный
conscious ['kÁnS@s] adj 1) сознаю2щий; ощуща2ющий; be ~ of знать,
сознава2ть 2) созна2тельный
consciousness ['kÁnS@snIs] n 1) созна2ние 2) созна2тельность

293
consecutive

consecutive [k@n'sekjUtIv] adj после2довательный


consent [k@n'sent] 1 n согла2сие 2 v соглаша2ться
consequence ['kÁnsIkw@ns] n 1) после2дствие 2) значе2ние; it’s of no
~ э2то не име2ет значе2ния, нева2жно
consequently ['kÁnsIkw@nt lI] adv сле2 д овательно, поэ2тому
conservation [kÁnsÆ:'veISn] n сохране2ние
conservative [kÁn'sÆ:v@tIv] 1 adj консервати2вный  at a ~ estimate
без преувеличе2ния 2 n консерва2тор
conservatory [k@n'sÆ:v@t@rI] n оранжере2я
conserve [k@n'sÆ:v] v сохраня2ть, бере2чь
consider [k@n'sId@] v 1) счита2ть, полага2ть 2) рассма2тривать, обсуж-
да2ть
considerable [k@n'sId@r@bl] adj значи2тельный
considerate [k@n'sId@rIt] adj внима2тельный (к други2м), чу2ткий
consideration [k@nsId@'reISn] n 1) размышле2ние; рассмотре2ние 2) со-
ображе2ние; take into ~ приня2ть во внима2ние; have ~ for others счита2ть-
ся с други2ми
considering [k@n'sId@rIÎ] prep учи2тывая, принима2я во внима2ние
consignment [k@n'saInm@nt] n 1) отпра2вка това2ров 2) па2ртия това2ра
consist [k@n'sIst] v (of) состоя2ть (из)
consistency [k@n'sIst@nsI] n после2довательность, логи2чность
consistent [k@n'sIst@nt] adj после2довательный
consolation [kÁns@'leISn] n утеше2ние
console [k@n's@Ul] v утеша2ть
consolidate [k@n'sÁlIdeIt] v укрепля2ть(ся)
consonant ['kÁns@n@nt] adj согла2сный (звук)
conspicuous [k@n'spIkjU@s] adj заме2тный; выдаю2щийся
conspiracy [k@n'spIr@sI] n за2говор
conspire [k@n'spaI@] v та2йно догова2риваться
constable ['könst@bl] n консте2бль
constancy ['kÁnst@nsI] n постоя2нство
constant ['kÁnst@nt] adj постоя2нный
constellation [kÁnst@'leISn] n созве2здие
constituency [k@n'stItjU@nsI] n избира2тельный о2круг
constituent [k@n'stItjU@nt] 1 adj составно2й 2 n 1) составна2я часть
2) избира2тель
constitute ['kÁnstItjüt] v составля2ть, образо2вывать
constitution [kÁnstI'tjüSn] n конститу2ция
constitutional [kÁnstI'tjüSn@l] adj конституцио2нный
construct [k@n'strökt] v стро2ить
construction [k@n'strökSn] n 1) строи2тельство 2) зда2ние
constructive [k@n'ströktIv] adj созида2тельный, конструкти2вный

294
contraption

consul [kÁnsl] n ко2нсул


consult [k@n'sölt] v 1) сове2товаться 2) справля2ться (по книгам)
consultant [k@n'sölt@nt] n 1) консульта2нт 2) врач-консульта2нт
consume [k@n'sjüm] v потребля2ть
consumer [k@n'sjüm@] n потреби2тель; ~ goods това2ры наро2дного
потребле2ния
consumption I [k@n'sömpSn] n потребле2ние
consumption II [k@n'sömpSn] n туберкулёз лёгких, чахо2тка
contact ['kÁnt{kt] n (со)прикоснове2ние; конта2кт
contact lenses ['kÁnt{kt"lenzIz] n pl конта2ктные ли2нзы
contagious [k@n'teIdZ@s] adj зара2зный
contain [k@n'teIn] v содержа2ть; вмеща2ть
container [k@n'teIn@] n конте2йнер, ёмкость, коро2бка
contaminate [k@n't{mIneIt] v 1) загрязня2ть 2) заража2ть
contamination [k@nt{mI'neISn] n загрязне2ние (окружа2ющей среды2)
contemplate ['kÁntempleIt] v 1) созерца2ть 2) предполага2ть, намере-
ва2ться
contemporary [k@n'temp@r@rI] 1 adj совреме2нный 2 n совреме2нник
contempt [k@n'tempt] n презре2ние
contemptible [k@n'tempt@bl] adj презре2 н ный, ничто2 ж ный
contend [k@n'tend] v 1) боро2ться 2) (that) утвержда2ть 3) спо2рить
content [k@n'tent] 1 adj дово2льный 2 v удовлетворя2ть
contented [k@n'tentId] adj дово2льный
contents ['kÁntents] n pl 1) содержа2ние 2) содержи2мое 3) оглавле2ние
contest 1 n ['kÁntest] спор; состяза2ние 2 v [k@n'test] оспа2ривать
contestant [k@n'test@nt] n уча2стник соревнова2ния
context ['kÁntekst] n 1) конте2кст 2) ситуа2ция
continent ['kÁntIn@nt] n матери2к, контине2нт
continental ["kÁntI'nent@l] adj континента2льный
contingency [k@n'tIndZ@nsI] n слу2чай; случа2йность
continual [k@n'tInjU@l] adj беспреста2нный
continually [k@n'tInjU@lI] adv постоя2нно
continuation [k@ntInjU'eISn] n продолже2ние
continue [k@n'tInjü] v продолжа2ться
continuous [k@n'tInjU@s] adj непреры2вный
contour ['kÁntU@] n ко2нтур, очерта2ния
contract ['kÁntr{kt] n контра2кт; догово2р
contraction [k@n'tr{kSn] n сжа2тие, сокраще2ние
contradict [kÁntr@'dIkt] v 1) опроверга2ть 2) противоре2чить
contradiction [kÁntr@'dIkSn] n 1) опроверже2ние 2) противоре2чие
contraption [k@n'tr{pSn] n хи2трое изобрете2ние, хи2трый аппара2т

295
contrary

contrary ['kÁntr@rI] 1 adj 1) противополо2жный 2) встре2чный (о ветре)


2 n: on the ~ наоборо2т
contrast 1 n ['kÁntr{st] контра2ст 2 v [k@n'tr{st] 1) сопоставля2ть 2) со-
ставля2ть контра2ст
contribute [k@n'trIbjüt] v 1) де2лать вклад 2) же2ртвовать (деньги) 3) (to)
спосо2бствовать; that will not ~ much to my happiness э2то не о2чень
спосо2бствует моему2 сча2стью 4) сотру2дничать (в газете, журнале)
contribution [kÁntrI'bjüSn] n 1) вклад; ~ to science вклад в нау2ку 2) со-
де2йствие 3) сотру2дничество
contrivance [k@n'traIv@ns] n изобрете2ние; приспособле2ние
control [k@n'tr@Ul] 1 n 1) управле2ние; have ~ over one’s feelings владе2ть
собо2й 2) контро2ль 2 v 1) управля2ть 2) контроли2ровать
controversial ["kÁntr@'vÆ:Sl] adj спо2рный, дискуссио2нный
controversy ['kÁntr@vÆ:sI] n спор; поле2мика
conundrum [k@'nöndr@m] n зага2дка, головоло2мка
convalescence [kÁnv@'lesns] n выздоровле2ние
convalescent ["kÁnv@'les@nt] adj выздора2вливающий, поправля2ю-
щийся
convene [k@n'vÖn] v созыва2ть
convenience [k@n'vÖnj@ns] n удо2бство
convenient [k@n'vÖnj@nt] adj удо2бный
convent ['kÁnv@nt] n монасты2рь (женский)
convention [k@n'venSn] n при2нятое пра2вило, обы2чай
conventional [k@n'venS@nl] adj 1) обы2чный, при2нятый 2) чо2порный,
благовоспи2танный
converge [k@n'vÆ:dZ] v съезжа2ться, сходи2ться
conversation [kÁnv@'seISn] n разгово2р, бесе2да
conversion [k@n'vÆ:Sn] n превраще2ние
convert [k@n'vÆ:t] v 1) превраща2ть 2) обраща2ть (в другую веру)
convex [kÁn'veks] adj вы2пуклый
convey [k@n'veI] v 1) перевози2ть 2) передава2ть (мысль, звук)
conveyor belt [k@n'veI@"belt] n ле2нточный транспортёр
convict 1 v [k@n'vIkt] признава2ть вино2вным; осужда2ть 2 n ['kÁnvIkt]
осуждённый, заключённый; ка2торжник
conviction [k@n'vIkSn] n 1) убежде2ние 2) юр осужде2ние
convince [k@n'vIns] v убежда2ть
convincing [k@n'vInsIÎ] adj убеди2тельный
convoy ['kÁnvOI] n конво2й, сопровожде2ние
cook [kUk] 1 v гото2вить пи2щу 2 n куха2рка; по2вар
cooker ['kUk@] n (ку2хонная) плита2
cool [kül] 1 adj 1) прохла2дный, све2жий 2) хладнокро2вный 3) разг
кла2ссный, круто2й 2 v 1) охлажда2ть 2) остыва2ть

296
corrugated

coop [küp] n кле2тка (для кур, кроликов)


cooperate [k@U'Áp@reIt] v сотру2дничать
coordinate 1 v [k@U'þdIneIt] координи2ровать 2 n [k@U'þd@nIt] коорди-
на2та
coordinated [k@U'þdIneItId] adj согласо2ванный
coordination [k@U"þdI'neISn] n координа2ция
cop [kÁp] n разг полице2йский
cope [k@Up] v справля2ться (с делом, задачей)
Copenhagen [k@Upn'heIg@n] n Копенга2ген
copper ['kÁp@] n медь
copy ['kÁpI] 1 n 1) ко2пия 2) экземпля2р 3) репроду2кция 2 v 1) снима2ть
ко2пию 2) копи2ровать 3) подража2ть кому2-л
copyright ['kÁpIraIt] n а2вторское пра2во
coral ['kÁr@l] n кора2лл
cord [kþd] n 1) верёвка; шнур 2) анат свя2зка
cordial ['kþdj@l] adj серде2чный, тёплый
Cordilleras, the [kþdI'lje@r@z] n Кордилье2ры
corduroy ['kþd@rOI] n вельве2т
core [kþ] n 1) сердцеви2на 2) су2щность, суть
cork [kþk] 1 n про2бка 2 v затыка2ть про2бкой
corkscrew ['kþkskrü] n што2пор
corn I [kþn] n 1) зерно2 2) хлеба2 3) амер кукуру2за, маи2с
corn II [kþn] n мозо2ль
corner ['kþn@] n у2гол
corn flour ['kþn"flaU@] n кукуру2зная мука2
corn-flower ['kþnflaU@] n василёк
Cornwall ['kþnw@l] n Ко2рнуолл
corny ['kþnI] adj старомо2дный; a ~ joke надое2вший анекдо2т
coronation ["kÁr@'neISn] n корона2ция
coroner ['kÁr@n@] n ко2ронер
corporal ['kþp@r@l] n капра2л
corporal punishment ["kþp@r@l'pönISm@nt] n теле2сное наказа2ние
corporation ["kþp@'reISn] n корпора2ция, кру2пная компа2ния
corps [kþ] n воен ко2рпус
corpse [kþps] n труп
correct [k@'rekt] 1 adj пра2вильный 2 v корректи2ровать; исправля2ть
correction [k@'rekSn] n исправле2ние
correspond [kÁrIs'pÁnd] v 1) соотве2тствовать 2) перепи2сываться
corridor ['kÁrIdþ] n коридо2р
corroborate [k@'rÁb@reIt] v подтвержда2ть
corrode [k@'r@Ud] v 1) разъеда2ть 2) корроди2ровать
corrugated ['kÁr@"geItId] adj гофриро2ванный, рифлёный

297
corrupt

corrupt [k@'röpt] 1 v 1) по2ртить; развраща2ть 2) подкупа2ть 2 adj 1) ис-


по2рченный; развращённый 2) прода2жный
corruption [k@'röpSn] n 1) корру2пция, прода2жность 2) искаже2ние
corset ['kþsIt] n корсе2т
cosmetics [kÁz'metIks] n pl косме2тика
cosmic ['kÁzmIk] adj косми2ческий
cosmodrome ['kÁzm@dr@Um] n космодро2м
cosmonaut ['kÁzm@nþt] n космона2вт
cosmos ['kÁzmÁs] n ко2смос, вселе2нная
cost [kÁst] 1 n 1) цена2; сто2имость 2) pl суде2бные изде2ржки 2 v (cost;
cost) сто2ить, обходи2ться
costly ['kÁstlI] adj дорогосто2ящий, тре2бующий затра2т
costume ['kÁstjüm] n костю2м (сценический, исторический)
cosy ['k@UzI] adj ую2тный
cot [kÁt] n де2тская крова2тка
cottage ['kÁtIdZ] n котте2дж
cottage cheese ["kÁtIdZ'tSÖz] n дома2шний сыр; тво2ро2г
cotton [kÁtn] 1 n 1) хло2пок 2) (хлопчато)бума2жная ткань 2 adj
(хлопчато)бума2жный; ~ wool ва2та
couch [kaUtS] n куше2тка
cough [kÁf] 1 n ка2шель 2 v ка2шлять
could [kUd] past от can I
council ['kaUnsl] n 1) сове2т (организация) 2) совеща2ние
counsel ['kaUns@l] 1 n 1) сове2т (указание) 2) адвока2т 2 v сове2товать
counsellor ['kaUns@l@] n сове2тник
count [kaUnt] 1 v счита2ть; ~ on рассчи2тывать (на кого-л, что-л) 2 n
счёт
countdown ['kaUnt"daUn] n 1) обра2тный счёт 2) реша2ющий моме2нт
counter ['kaUnt@] n прила2вок; сто2йка
counteract [kaUnt@'r{kt] v противоде2йствовать
counterfeit ['kaUnt@fIt] adj подло2жный, подде2льный
countermand [kaUnt@'m¸nd] v отменя2ть (приказание, заказ)
countess ['kaUntIs] n графи2ня
countless ['kaUntlIs] adj бесчи2сленный, несчётный
country ['köntrI] n 1) страна2 2) дере2вня
countryman ['köntrIm@n] n сооте2чественник
countryside ['köntrIsaId] n се2льская ме2стность
county ['kaUntI] n гра2фство
couple [köpl] n па2ра; чета2
coupon ['küpÁn] n купо2н
courage ['körIdZ] n му2жество; хра2брость
courageous [k@'reIdZ@s] adj хра2брый

298
cranny

courgette [kþ'Zet] n кабачо2к


courier ['kUrI@] n курье2р
course [kþs] n 1) курс 2) ход, тече2ние; let things take their ~ пусть всё
идёт свои2м чередо2м 3) блю2до (за обедом и т п)  of ~ коне2чно
court [kþt] 1 n 1) двор 2) суд 2 v уха2живать
courteous ['kÆ:tI@s] adj ве2жливый, учти2вый
courtesy ['kÆ:tIsI] n ве2жливость, учти2вость
courtyard ['kþtj¸d] n вну2тренний двор
cousin [közn] n двою2родный брат, двою2родная сестра2
cove [k@Uv] n небольша2 я бу2 х та
Coventry ['kÁv@ntrI] n Ко2вентри
cover ['köv@] 1 v 1) закрыва2ть; покрыва2ть 2) охва2тывать 2 n 1) (по)кры2ш-
ка; покрыва2ло; чехо2л; take ~ пря2таться 2) прибо2р (обеденный)
coverage ['köv@rIdZ] n репорта2ж, информа2ция, сообще2ние
covet ['kövIt] v жа2ждать; домога2ться
covetous ['kövIt@s] adj а2лчный, скупо2й
cow [kaU] n коро2ва
coward ['kaU@d] n трус
cowardice ['kaU@dIs] n тру2сость
cowardly ['kaU@dlI] adj трусли2вый; малоду2шный
cowboy ['kaUbOI] n 1) ковбо2й 2) разг безотве2тственный челове2к
cower ['kaU@] v сжима2ться (от холода, страха)
co-worker ['k@U"wÆ:k@] n cотру2дник
cox [kÁks] 1 n рулево2й 2 v управля2ть ло2дкой
coy [kOI] adj прики2дывающийся скро2мным
crab [kr{b] n краб
crack [kr{k] 1 v 1) раска2лывать(ся), тре2скаться 2) щёлкать  ~ a joke
рассказа2ть анекдо2т 2 n тре2щина  at a ~ of dawn на рассве2те
cracker ['kr{k@] n 1) пече2нье 2) хлопу2шка
crackle [kr{kl] v хрусте2ть; потре2скивать
cradle [kreIdl] n колыбе2ль
craft [kr¸ft] n 1) ремесло2 2) су2дно; собир суда2
craftsman ['kr¸ftsm@n] n реме2сленник
crag [kr{g] n скала2, утёс
cram [kr{m] v 1) запи2хивать 2) пи2чкать 3) учи2ть на2спех; зубри2ть
cramp [kr{mp] n су2дорога, спазм
cramped [kr{mpt] adj сведённый су2дорогой
crane [kreIn] n 1) жура2вль 2) подъёмный кран
crank I [kr{Îk] n рукоя2тка, ру2чка
crank II [kr{Îk] n чуда2к
cranny ['kr{nI] n тре2щина, щель

299
crash

crash [kr{S] 1 n 1) треск, гро2хот 2) ава2рия 3) крах, банкро2тство 2 v


1) разби2ть(ся) (о самолёте, машине) 2) потерпе2ть крах
crash helmet ['kr{S"helmIt] n шлем мотоцикли2ста, автого2нщика и
тп
crate [kreIt] n упако2вочная корзи2на, я2щик
crater ['kreIt@] n 1) кра2тер (вулкана) 2) воро2нка (от взрыва)
crave [kreIv] v стра2стно жела2ть, жа2ждать
crawl [krþl] v по2лзать
crayon ['kreIÁn] n цветно2й мело2к; цветно2й каранда2ш; пасте2ль
craze [kreIz] n ма2ния; увлече2ние
crazy ['kreIzI] adj поме2шанный (на чём-л)
creak [krÖk] 1 n скрип 2 v скрипе2ть
cream [krÖm] 1 n 1) сли2вки 2) кpeм 2 adj кре2мовый
crease [krÖs] 1 n скла2дка; морщи2на 2 v 1) де2лать скла2дки 2) мя2ться
create [krÖ'eIt] v твори2ть; coздава2ть
creation [krÖ'eISn] n созда2ние; (со)творе2ние
creative [krÖ'eItIv] adj тво2рческий
creator [krÖ'eIt@] n творе2ц, созда2тель
creature ['krÖtS@] n созда2ние
crèche [kreS] n я2сли
credentials [krI'denS@lz] n pl 1) вери2тельные гра2моты 2) рекомен-
да2ция
credible ['kredIbl] adj 1) правдоподо2бный, вероя2тный 2) надёжный
credit ['kredIt] n 1) дове2рие 2) честь 3) креди2т
credit card ['kredIt"k¸d] n креди2тная ка2рта
credulity [krI'djülItI] n легкове2рие
credulous ['kredjUl@s] adj легкове2рный
creed [krÖd] n 1) вероуче2ние 2) кре2до
creek [krÖk] n небольшо2й зали2в
creep [krÖp] v (crept; crept) 1) по2лзать 2) кра2сться
creeper ['krÖp@] n вью2щееся расте2ние
creepy ['krÖpI] adj разг вызыва2ющий мура2шки, броса2ющий в дрожь
cremate [krI'meIt] v сжига2ть, креми2ровать
crematorium ["krem@'tþrI@m] n кремато2рий
crepe [kreIp] n 1) креп (натуральный каучук) 2) креп (ткань) 3) то2нкий
бли2нчик
crept [krept] past и p p от creep
crescent [kresnt] n полуме2сяц
cress [kres] n кре2сс-сала2т
crest [krest] n 1) гребешо2к, хохоло2к 2) гре2бень (волны, горы)
Crete [krÖt] n Крит
crevice ['krevIs] n тре2щина, расще2лина

300
crowd

crew [krü] n экипа2ж, кома2нда (судна)


crib [krIb] n амер де2тская крова2тка
cricket I ['krIkIt] n сверчо2к
cricket II ['krIkIt] n спорт крике2т
crime [kraIm] n преступле2ние
criminal ['krImIn@l] 1 adj престу2пный; уголо2вный 2 n престу2пник
crimson [krImzn] adj а2лый; мали2новый
cringe [krIndZ] v раболе2пствовать
crinkle [krIÎkl] v мо2рщить(ся)
cripple [krIpl] 1 n кале2ка 2 v кале2чить
crisis ['kraIsIs] n 1) кри2зис 2) перело2м (в ходе болезни)
crisp [krIsp] adj рассы2пчатый, хрустя2щий
critic ['krItIk] n кри2тик
critical ['krItIk@l] adj крити2ческий
criticism ['krItIsIzm] n кри2тика
criticize ['krItIsaIz] v критикова2ть; порица2ть
croak [kr@Uk] v 1) хрипе2ть 2) ква2кать
Croatia [kr@U'eIS@] n Хорва2тия
crochet ['kr@USeI] v вяза2ть крючко2м
crockery ['krÁk@rI] n посу2да
crocodile ['krÁk@daIl] n крокоди2л
crocus ['kr@Uk@s] n кро2кус
croissant ['krw{sÁÎ] n круасса2н
crook [krUk] n 1) изги2б 2) разг жу2лик, моше2нник
crooked ['krUkId] adj 1) криво2й 2) нече2стный
crop [krÁp] 1 n 1) урожа2й; посе2в 2) зоб 2 v 1) подстрига2ть (волосы)
2) щипа2ть траву2 (о животных)
cross I [krÁs] 1 n крест 2 v 1) пересека2ть 2) переезжа2ть, переходи2ть
(реку, дорогу) 3) скре2щивать (породы); ~ out вычёркивать
cross II [krÁs] adj серди2тый
crossbow ['krÁsb@U] n самостре2л, арбале2т
cross-country ["krÁs'köntrI] adj проходя2щий прямико2м, без доро2ги
cross-eyed ["krÁs'aId] adj косогла2зый
crossing ['krÁsIÎ] n перепра2 в а
cross-legged ["krÁs'legId] adj сидя2щий положи2в но2гу на2 ногу
crossroads ['krÁsr@Udz] n перекрёсток
crossword ['krÁswÆ:d] n кроссво2рд
crouch [kraUtS] v притаи2ться
crow I [kr@U] v петь, крича2ть (о петухе)
crow II [kr@U] n воро2на
crowbar ['kr@Ub¸] n лом ла2пчатый; ва2га
crowd [kraUd] 1 n толпа2 2 v толпи2ться; тесни2ться

301
crown

crown [kraUn] 1 n 1) коро2на 2) вено2к 3) маку2шка 2 v 1) коронова2ть


2) уве2нчивать; to ~ all в доверше2ние всего2
crucial ['krüS@l] adj реша2ющий, крити2ческий
crucifix ['krüsIfIks] n распя2тие
crucify ['krüsIfaI] v 1) распина2ть 2) разноси2ть, подверга2ть кри2тике
crude [krüd] adj 1) сыро2й, незре2лый; перен примити2вный 2) не-
обрабо2танный
cruel [krU@l] adj жесто2кий
cruelty ['krU@ltI] n жесто2кость
cruise [krüz] 1 v крейси2ровать 2 n круи2з
cruiser ['krüz@] n кре2йсер
crumb [kröm] n кро2шка
crumble [krömbl] v кроши2ть(ся)
crumpet ['krömpIt] n 1) сдо2бная лепёшка 2) разг башка2
crumple [krömpl] v мя2ть(ся)
crunch [kröntS] 1 v грызть с хру2стом; хрусте2ть 2 n хруст
crusade [krü'seId] n кампа2ния в защи2ту (чего-л), похо2д про2тив (чего-л)
crush [kröS] 1 v 1) (раз)дави2ть 2) (с)мять 2 n да2вка
crust [kröst] n ко2рка
crustacean [krö'steISn] n биол ракообра2зное
crutch [krötS] n косты2ль
cry [kraI] 1 v 1) крича2ть, восклица2ть 2) пла2кать 2 n крик
crypt [krIpt] n склеп; ме2сто для погребе2ния под це2рковью
crystal ['krIst@l] n 1) криста2лл 2) хруста2ль
crystallize ['krIst@laIz] v 1) кристаллизова2ть(ся) 2) де2лать(ся) опре-
делённым и поня2тным
cub [köb] n детёныш (зверя)
Cuba ['kjüb@] n Ку2ба
cube [kjüb] n куб
cubic ['kjübIk] adj куби2ческий
cubicle ['kjübIkl] n небольша2я ко2мнатка
cuckoo ['kUkü] n куку2шка
cucumber ['kjük@mb@] n огуре2ц
cuddle [ködl] 1 v кре2пко обнима2ть; ~ up кре2пко прижима2ться 2 n
объя2тие
cuddly ['ködlI] adj прия2тный, привлека2тельный
cue [kjü] n 1) сигна2л; намёк 2) ре2плика (актёра) 3) кий
cuff [köf] n 1) манже2та; обшла2г 2) шлепо2к
cul-de-sac ['köld@"s{k] n тупи2к, глухо2й переу2лок
culprit ['kölprIt] n 1) обвиня2емый 2) престу2пник
cult [költ] 1 n культ 2 adj ку2льтовый; a ~ film ку2льтовый фильм
cultivate ['költIveIt] v 1) возде2лывать (землю) 2) развива2ть (таланты)

302
cutlet

culture ['költS@] n культу2ра


cultured ['költS@d] adj культу2рный
cunning ['könIÎ] 1 n хи2трость 2 adj хи2трый, кова2рный
cup [köp] n 1) ча2шка 2) ку2бок
cupboard ['köb@d] n шкаф, буфе2т
curator [kjU'reIt@] n храни2тель музе2я
curb [kÆ:b] 1 n 1) узда2 2) край тротуа2ра 2 v обу2здывать
curdle [kÆ:dl] v свёртываться (о молоке)
curds [kÆ:dz] n pl тво2ро2г
cure [kjU@] 1 v лечи2ть 2 n сре2дство; лека2рство
curfew ['kÆ:fjü] n коменда2нтский час
curiosity [kjU@rI'ÁsItI] n любопы2тство
curious ['kjU@rI@s] adj 1) любопы2тный 2) любозна2тельный 3) ку-
рьёзный, стра2нный
curl [kÆ:l] 1 v ви2ться; завива2ть(ся) 2 n ло2кон, завито2к
currant ['kör@nt] n 1) изю2минка 2) сморо2дина
currency ['kör@nsI] n 1) (де2нежное) обраще2ние 2) валю2та
current ['kör@nt] 1 adj 1) теку2щий 2) ходя2чий (о выражении и т п) 2 n
1) пото2к; тече2ние 2) струя2 3) эл ток
curriculum [k@'rIkjUl@m] n уче2бное расписа2ние, уче2бный план
curry ['körI] n ка2рри (индийское блюдо, приправленное карри)
curse [kÆ:s] 1 v проклина2ть 2 n прокля2тие
cursor ['kÆ:s@] n комп курсо2р
cursory ['kÆ:s@rI] adj: ~ reading бе2глое чте2ние
curt [kÆ:t] adj сухо2й, ре2зкий (об ответе и т п)
curtail [kÆ:'teIl] v сокраща2ть, уре2зывать
curtain [kÆ:tn] 1 n за2навес, занаве2ска 2 v за(на)ве2шивать
curtsy ['kÆ:tsI] n ревера2нс, приседа2ние
curve [kÆ:v] 1 n крива2я (ли2ния) 2 v изгиба2ть(ся)
cushion ['kUS@n] n (дива2нная) поду2шка
custard ['köst@d] n заварно2й крем
custody ['köst@dI] n 1) опе2ка 2): in ~ под аре2стом
custom ['köst@m] n 1) обы2чай 2) привы2чка
customary ['köst@m@rI] adj обы2чный
customer ['köst@m@] n покупа2тель; зака2зчик
customs ['köst@mz] n pl тамо2жня
cut [köt] 1 n поре2з; разре2з 2 v (cut; cut) 1) ре2зать 2) руби2ть 3) стричь;
~ out выреза2ть; крои2ть  he is ~ting his teeth у него2 проре2зываются
зу2бы; ~ smb dead де2лать вид, что не замеча2ешь кого2-л
cute [kjüt] adj ми2лый
cutlery ['kötl@rI] n столо2вые прибо2ры
cutlet ['kötlIt] n котле2та

303
cutting

cutting ['kötIÎ] 1 n газе2тная вы2резка 2 adj о2стрый, ре2зкий; ~ remark


язви2тельное замеча2ние
cybernetics [saIb@'netIks] n киберне2тика
cycle [saIkl] 1 n 1) цикл 2) велосипе2д 2 v еха2ть на велосипе2де
cyclist ['saIklIst] n велосипеди2ст
cyclone ['saIkl@Un] n цикло2н
cygnet ['sIgnIt] n молодо2й ле2бедь
cylinder ['sIlInd@] n цили2ндр
cymbals ['sImb@lz] n pl муз таре2лки
cypress ['saIprIs] n кипари2с
Cyprus ['saIpr@s] n Кипр
Czech [tSek] 1 n чех 2 adj че2шский
Czechia ['tSekI@] n Че2хия

D
dab [d{b] 1 v слегка2 прикаса2ться, прикла2дывать 2 n лёгкое при-
коснове2ние, мазо2к  be a ~ hand at smth соба2ку съесть на чём-л
dabble [d{bl] v занима2ться пове2рхностно, по-люби2тельски
dachshund ['d{kshUnd] n та2кса (порода собак)
dad, daddy [d{d, 'd{dI] n разг па2па, па2почка
daffodil ['d{f@dIl] n нарци2сс
daft [d¸ft] adj тупо2й, глу2пый
dagger ['d{g@] n кинжа2л
daily ['deIlI] 1 adj ежедне2вный 2 adv ежедне2вно
dainty ['deIntI] adj изя2щный
dairy ['de@rI] n моло2чный магази2н
dairyfarm ['de@rIf¸m] n моло2чная фе2рма
daisy ['deIzI] n маргари2тка
dale [deIl] n доли2на
Dalmatian [d{l'meISn] n далмати2нский дог
dam [d{m] 1 n да2мба, плоти2на 2 v запру2живать
damage ['d{mIdZ] 1 n 1) вред 2) уще2рб 3) pl юр убы2тки; вознаграж-
де2ние за убы2тки 2 v 1) поврежда2ть 2) наноси2ть уще2рб
damp [d{mp] 1 n 1) сы2рость, вла2жность 2) уны2ние, пода2вленность
2 adj сыро2й, вла2жный
dampen ['d{mp@n] v 1) сгла2живать, заглуша2ть 2) увлажня2ть
dance [d¸ns] 1 n 1) та2нец 2) бал 2 v танцева2ть
dancer ['d¸ns@] n танцо2вщица; танцо2р; танцо2вщик
dandelion ['d{ndIlaI@n] n одува2нчик
dandruff ['d{ndr@f] n пе2рхоть
Dane [deIn] n датча2нин

304
dead

danger ['deIndZ@] n опа2 с ность


dangerous ['deIndZ@r@s] adj опа2сный
dangle [d{ngl] v 1) кача2ться 2) подве2шивать
Danish ['deInIS] adj да2тский
dappled [d{pld] adj испещрённый, пёстрый; с пя2тнами све2та
Dardanelles [d¸d@'nelz] n Дардане2ллы
dare [de@] v 1) сметь, отва2живаться 2) (smb to) вызыва2ть на  I ~ say
вероя2тно
daredevil ['de@"devl] n смельча2к, сорвиголова2
Dar es Salaam ['d¸ress@'l¸m] n Дар-эс-Сала2м
daring ['de@rIÎ] 1 n сме2лость, отва2га 2 adj сме2лый, отва2жный
dark [d¸k] 1 adj 1) тёмный 2) сму2глый 2 n темнота2
darken ['d¸k@n] v де2лать(ся) тёмным, темне2ть
darkness ['d¸knIs] n темнота2
darling ['d¸lIÎ] 1 adj люби2мый; ми2лый, дорого2й 2 n люби2мец
darn [d¸n] v што2пать
dart [d¸t] n 1) дро2тик 2) рыво2к, бросо2к
dartboard ['d¸tbþd] n мише2нь для игры2 в дро2тики
dash [d{S] 1 v промча2ться 2 n тире2
dashboard ['d{Sbþd] n прибо2рная доска2 (в автомобиле)
data ['deIt@] n pl 1) да2нные 2) фа2кты
database ['deIt@beIs] n комп ба2за да2нных
date I [deIt] 1 n 1) да2та, число2; вре2мя; out of ~ устаре2лый; up to ~
совреме2нный 2) амер разг свида2ние; make a ~ назнача2ть свида2ние
2 v дати2ровать; ~ from относи2ться (к какому-л времени)
date II [deIt] n фи2ник
daughter ['dþt@] n дочь
daughter-in-law ['dþt@rInlþ] n неве2стка, сноха2
daw [dþ] n га2лка
dawdle [dþdl] v плести2сь, отстава2ть, ме2дленно идти2
dawn [dþn] 1 v рассвета2ть 2 n рассве2т, (у2тренняя) заря2
day [deI] n день; ~ оff выходно2й день; the ~ before yesterday поза-
вчера2; the ~ after tomorrow послеза2втра
daybreak ['deIbreIk] n рассве2т
daydream ['deIdrÖm] 1 n мечта2ния 2 v гре2зить, предава2ться мечта2м
daylight ['deIlaIt] n дневно2й свет
daytime ['deItaIm] n светово2й день
day-to-day ["deIt@'deI] adj ежедне2вный, бу2дничный
daze [deIz] n: be in a ~ изуми2ться, порази2ться
dazed [deIzd] adj ошеломлённый
dazzle [d{zl] v ослепля2ть; прельща2ть
dead [ded] adj мёртвый; he is ~ он у2мер

305
deaden

deaden ['ded@n] v снижа2ть, уменьша2ть


dead end ["ded'end] n тупи2к
deadline ['dedlaIn] n срок
deadlock ['dedlÁk] n безвы2ходное положе2ние
deadly ['dedlI] 1 adj смерте2льный 2 adv абсолю2тно, соверше2нно
deaf [def] adj глухо2й; ~-mute глухонемо2й
deafen [defn] v 1) оглуша2ть 2) заглуша2ть
deal [dÖl] 1 v (dealt; dealt) сдава2ть (карты); ~ in торгова2ть; ~ out
распределя2ть; ~ with име2ть де2ло (с кем-л) 2 n 1) коли2чество; a great
~ of мно2го 2) сде2лка, де2ло
dealer ['dÖl@] n ди2лер
dealings ['dÖlIÎz] n pl деловы2е отноше2ния
dealt [delt] past и p p от deal 1
dean [dÖn] n 1) дека2н 2) настоя2тель собо2ра
dear [dI@] 1 adj дорого2й; my ~ мой ми2лый; ~ Sir уважа2емый господи2н
(в письмах) 2 adv до2рого
death [deT] n смерть; put to ~ казни2ть; starve to ~ умере2ть от го2лода
deathrate ['deTreIt] n сме2ртность, проце2нт сме2ртности
debase [dI'beIs] v 1) снижа2ть 2) унижа2ть
debatable [dI'beIt@bl] adj спо2рный
debate [dI'beIt] 1 v обсужда2ть 2 n 1) деба2ты, пре2ния 2) спор
debris ['debrÖ] n 1) строи2тельный му2сор 2) разва2лины
debt [det] n долг; I’m forever in your ~ я ваш должни2к наве2ки
debtor ['det@] n должни2к
debut ['deIbjü] n дебю2т
decade ['dekeId] n десятиле2тие
decaffeinated [dÖ'k{fIneItId] adj без кофеи2на
decathlon [dI'k{TlÁn] n десятибо2рье
decay [dI'keI] 1 v 1) гнить, разлага2ться 2) приходи2ть в упа2док 2 n
1) гние2ние, разложе2ние; распа2д 2) упа2док
deceased [dI'sÖst] n (the) поко2йник, уме2рший
deceit [dI'sÖt] n обма2н
deceive [dI'sÖv] v обма2нывать
December [dI'semb@] n дека2брь
decency ['dÖsnsI] n прили2чие, благопристо2йность
decent [dÖsnt] adj прили2чный
deception [dI'sepSn] n обма2н
deceptive [dI'septIv] adj обма2нчивый
decibel ['desIbel] n децибе2л
decide [dI'saId] v реша2ть
deciduous [dI'sIdjU@s] adj ли2ственный
decimal ['desIm@l] 1 adj десяти2чный 2 n десяти2чная дробь

306
defer

decipher [dI'saIf@] v расшифро2вывать


decision [dI'sIZn] n 1) реше2ние 2) реши2мость
decisive [dI'saIsIv] adj 1) реша2ющий 2) реши2тельный
deck [dek] n па2луба
deckchair ['dektSe@] n складно2й стул, шезло2нг
declaration [dekl@'reISn] n 1) заявле2ние; деклара2ция 2) объявле2ние
declare [dI'kle@] v 1) объявля2ть; провозглаша2ть 2) заявля2ть
declension [dI'klenSn] n грам склоне2ние
decline [dI'klaIn] 1 v 1) отклоня2ть; отка2зывать(ся) 2) грам склоня2ть
2 n упа2док, паде2ние
decode [dÖ'k@Ud] v декоди2ровать, расшифро2вывать
decompose ["dÖk@m'p@Uz] v разруша2ться, разлага2ться
decorate ['dek@reIt] v 1) украша2ть 2) награжда2ть 3) де2лать ремо2нт
(кварти2ры)
decoration [dek@'reISn] n 1) украше2ние 2) награ2да 3) ремо2нт, от-
де2лка (кварти2ры)
decoy [dI'kOI] 1 n 1) западня2 2) прима2нка 2 v зама2нивать в лову2шку
decrease 1 v [dI'krÖs] уменьша2ться 2 n ['dÖkrÖs] уменьше2ние; у2быль
decree [dI'krÖ] 1 n декре2т, ука2з 2 v издава2ть декре2т; постановля2ть
decrepit [dI'krepIt] adj 1) ве2тхий 2) дря2хлый
dedicate ['dedIkeIt] v посвяща2ть
deduce [dI'djüs] v де2лать вы2вод, заключа2ть
deduct [dI'dökt] v вычита2ть, отнима2ть
deduction [dI'dökSn] n 1) вычита2ние; вы2чет; удержа2ние 2) вы2вод,
заключе2ние
deed [dÖd] n 1) де2ло, посту2пок 2) юр докуме2нт, акт
deep [dÖp] 1 adj глубо2кий 2 adv глубоко2
deepen ['dÖp@n] v углубля2ть(ся), де2лать(ся) глу2бже
deeplу ['dÖplI] adv глубоко2
deer [dI@] n оле2нь; лань
deface [dI'feIs] v исписа2ть, изрисова2ть (стену и т п)
default [dI'fþlt] 1 n комп умолча2ние; by ~ по умолча2нию 2 v 1) не
выполня2ть свои2х обяза2тельств 2) уклоня2ться от я2вки в суд
defeat [dI'fÖt] 1 v побежда2ть, наноси2ть пораже2ние 2 n пораже2ние
defect [dI'fekt] n недоста2ток; недочёт
defective [dI'fektIv] adj неиспра2вный; недоста2точный, неполноце2нный;
дефекти2вный
defence [dI'fens] n защи2та; оборо2на
defenceless [dI'fenslIs] adj беззащи2тный
defend [dI'fend] v защища2ть
defensive [dI'fensIv] 1 adj оборони2тельный 2 n оборо2на
defer [dI'fÆ:] v откла2дывать

307
deference

deference ['def@r@ns] n почти2тельность


defiant [dI'faI@nt] adj вызыва2ющий, де2рзкий
deficiency [dI'fIS@nsI] n недоста2ток; дефици2т
deficit ['defIsIt] n дефици2т
define [dI'faIn] v определя2ть, устана2вливать
definite ['defInIt] adj определённый
definitely ['defInItlI] adv то2чно, определённо
definition [defI'nISn] n определе2ние
deflate [dÖ'fleIt] v 1) выпуска2ть во2здух 2) спуска2ть (о шине) 3) ста2вить
на ме2сто (кого-л), обреза2ть (кого-л)
deflect [dI'flekt] v переводи2ть кри2тику (на кого-л), перекла2дывать
вину2 (на кого-л)
deforestation [dÖ"fÁrI'steISn] n вы2рубка дере2вьев, уничтоже2ние лесо2в
deformed [dI'fþmd] adj обезобра2женный
deft [deft] adj ло2вкий, иску2сный, прово2рный
defy [dI'faI] v 1) де2йствовать напереко2р; ~ smb to вызыва2ть на
спор; I ~ you to find руча2юсь, что не найдёте 2) пренебрега2ть
(опасностью и т п)
degenerate 1 v [dI'dZen@reIt] вырожда2ться 2 adj [dI'dZen@rIt] вы-
рожда2ющийся 3 n [dI'dZen@rIt] дегенера2т
degrade [dI'greId] v понижа2ть; разжа2ловать
degraded [dI'greIdId] adj 1) разжа2лованный 2) опусти2вшийся
degree [dI'grÖ] n 1) ступе2нь; сте2пень; by ~s постепе2нно 2) гра2дус
3) учёная сте2пень
dehydrated [dÖ'haIdreItId] adj обесси2ленный; обезво2женный
deity ['dÖItI] n божество2
dejected [dI'dZektId] adj удручённый, угнетённый
Delaware ['del@we@] n Делавэ2р
delay [dI'leI] 1 v заде2рживать; откла2дывать; ме2длить 2 n заде2ржка;
промедле2ние
delegate 1 v ['delIgeIt] посыла2ть делега2том 2 n ['delIgIt] делега2т
delete [dI'lÖt] v комп удаля2ть
Delhi ['delI] n Де2ли
deliberate [dI'lIb@rIt] adj обду2манный, наме2ренный
delicacy ['delIk@sI] n 1) делика2тность; то2нкость 2) не2жность (кра-
сок) 3) хру2пкость, боле2зненность 4) ла2комство
delicate ['delIkIt] adj 1) то2нкий 2) боле2зненный, сла2бый 3) щекот-
ли2вый (вопрос, дело) 4) такти2чный
delicatessen ["delIk@'tes@n] n гастрономи2ческий магази2н
delicious [dI'lIS@s] adj 1) восхити2тельный, преле2стный 2) вку2сный
delight [dI'laIt] 1 n наслажде2ние; восто2рг 2 v приводи2ть в восто2рг
delightful [dI'laItfUl] adj преле2стный, восхити2тельный

308
dentures

delinquent [dI'lIÎkw@nt] 1 adj вино2вный 2 n правонаруши2тель


delirious [dI'lIrI@s] adj 1) безу2мный, сумасше2дший 2) вне себя2 от
сча2стья, восто2рга
delirium [dI'lIrI@m] n бред
deliver [dI'lIv@] v 1) доставля2ть 2) освобожда2ть; избавля2ть 3) сде2лать
(доклад); произноси2ть (речь)
deliverance [dI'lIv@r@ns] n освобожде2ние, избавле2ние
delivery [dI'lIv@rI] n 1) доста2вка 2) ро2ды
delta ['delt@] n де2льта
deluge ['deljüdZ] n 1) лави2на, пото2к (дел, работы) 2) ли2вень
delusion [dI'lüZn] n заблужде2ние
de luxe [d@'löks] adj роско2шный, вы2сшего разря2да
demand [dI'm¸nd] 1 v 1) тре2бовать 2) спра2шивать 2 n 1) тре2бование
2) эк спрос; in ~ име2ющий спрос
demerara ['dem@re@r@] n све2тло-кори2чневый тростнико2вый са2хар
demobilize [dÖ'm@UbIlaIz] v демобилизова2ть
democracy [dI'mÁkr@sI] n демокра2тия
democrat ['dem@kr{t] n демокра2т
democratic [dem@'kr{tIk] adj демократи2ческий
demolish [dI'mÁlIS] v разруша2ть
demon ['dÖm@n] n де2мон
demonstrate ['dem@nstreIt] v 1) пока2зывать; демонстри2ровать
2) дока2зывать
demonstration [dem@n'streISn] n 1) пока2з; демонстра2ция 2) дока-
за2тельство
demoralized [dI'mÁr@laIzd] adj 1) обескура2женный; деморализо2ван-
ный 2) опусти2вшийся
demote [dÖ'm@Ut] v понижа2ть в до2лжности
den [den] n 1) берло2га 2) прито2н
denial [dI'naI@l] n отрица2ние
denim ['denIm] n 1) джи2нсо2вая ткань 2) pl джи2нсы
Denmark ['denm¸k] n Да2ния
denomination [dInÁmI'neISn] n 1) назва2ние; наименова2ние 2) веро-
испове2дание, конфе2ссия
denote [dI'n@Ut] v о(бо)знача2ть
denounce [dI'naUns] v обвиня2ть, облича2ть
dense [dens] adj густо2й, пло2тный
density ['densItI] n пло2тность
dent [dent] v прода2вливать
dental ['dent@l] adj зубно2й
dentist ['dentIst] n зубно2й врач
dentures ['dentS@z] n pl иску2сственные зу2бы

309
deny

deny [dI'naI] v 1) отрица2ть 2) отка2зывать(ся)


deodorant [dI'@Ud@r@nt] n дезодора2нт
depart [dI'p¸t] v отбыва2ть, уезжа2ть
department [dI'p¸tm@nt] n 1) отде2л; ~ store универма2г 2) ве2домство;
департа2мент 3) амер министе2рство
departure [dI'p¸tS@] n 1) отбы2тие, отъе2зд 2) отклоне2ние
depend [dI'pend] v (on) 1) зави2сеть (от) 2) полага2ться (на)
dependable [dI'pend@bl] adj зави2симый
dependant [dI'pend@nt] n иждиве2нец
dependence [dI'pend@ns] n зави2симость
dependent [dI'pend@nt] adj зави2симый
depict [dI'pIkt] v опи2сывать
deplorable [dI'plþr@bl] adj плаче2вный
deplore [dI'plþ] v сожале2ть
deport [dI'pþt] v депорти2ровать, высыла2ть
deposit [dI'pÁzIt] 1 v 1) класть 2) положи2ть (в банк) 3) отлага2ть, дава2ть
оса2док 2 n 1) вклад 2) зада2ток 3) оса2док
depot ['dep@U] n 1) депо2 2) склад 3) амер железнодоро2жная ста2нция
depraved [dI'preIvd] adj испо2рченный; развращённый
depreciate [dI'prÖSIeIt] v обесце2нивать(ся)
depress [dI'pres] v удруча2ть, угнета2ть
depression [dI'preSn] n 1) уны2ние 2) эк депре2ссия
deprive [dI'praIv] v лиша2ть
depth [depT] n глубина2
deputy ['depjUtI] n 1) депута2т; делега2т 2) замести2тель; ~ director
замести2тель дире2ктора
derail [ dÖ'reIl] v сходи2ть с ре2льсов; пусти2ть под отко2с
derby ['d¸bI] n разг соревнова2ние, го2нки
derelict ['der@lIkt] adj поки2нутый владе2льцем, бро2шенный
derisive [dI'raIsIv] adj насме2шливый, ирони2ческий
derivation [derI'veISn] n исто2чник, происхожде2ние, нача2ло
derive [dI'raIv] v получа2ть, извлека2ть
derrick ['derIk] n подъёмная грузова2я стрела2
descant ['desk{nt] n диска2нт; сопра2но
descend [dI'send] v спуска2ться; be ~ed from происходи2ть от
descendant [dI'send@nt] n пото2мок
descent [dI'sent] n 1) спуск 2) склон 3) деса2нт 4) происхожде2ние
describe [dIs'kraIb] v опи2сывать
description [dIs'krIpSn] n описа2ние
desert 1 v [dI'zÆ:t] 1) покида2ть, броса2ть 2) дезерти2ровать 2 n ['dez@t]
пусты2ня 3 adj ['dez@t] необита2емый
deserted [dI'zÆ:tId] adj бро2шенный, пусты2нный

310
determination

deserter [dI'zÆ:t@] n дезерти2р


deserts [dI'zÆ:ts] n pl заслу2ги; according to one’s ~ по заслу2гам
deserve [dI'zÆ:v] v заслу2живать
design [dI'zaIn] 1 n 1) за2мысел 2) прое2кт 3) узо2р 2 v 1) замышля2ть;
намерева2ться 2) проекти2ровать
designate ['dezIgneIt] v (пред)назнача2ть
desirable [dI'zaI@r@bl] adj жела2тельный
desire [dI'zaI@] 1 n жела2ние 2 v жела2ть
desirous [dI'zaI@r@s] adj: be ~ of жела2ть
desk [desk] n 1) пи2сьменный стол 2) конто2рка 3) па2рта
desktop ['desktÁp] 1 adj насто2льный 2 n комп рабо2чий стол
desolate ['des@lIt] adj поки2нутый, забро2шенный
despair [dIs'pe@] 1 n отча2яние 2 v (of) отча2иваться
despatch [dIs'p{tS] см dispatch
desperate ['desp@rIt] adj отча2янный, безнадёжный
despise [dIs'paIz] v презира2ть
despite [dIs'paIt] adv несмотря2 на, вопреки2
despondent [dI'spÁnd@nt] adj мра2чный, пода2вленный
despotic [des'pÁtIk] adj деспоти2ческий
dessert [dI'zÆ:t] n десе2рт
destination [destI'neISn] n 1) (пред)назначе2ние 2) ме2сто назначе2ния
destiny ['destInI] n судьба2
destitute ['destItjüt] adj обездо2ленный, нужда2ющийся; ~ of лишён-
ный чего2-л
destroy [dIs'trOI] v разруша2ть; уничтожа2ть
destroyer [dIs'trOI@] n эска2дренный миноно2сец
destruction [dIs'trökSn] n разруше2ние, уничтоже2ние
detach [dI't{tS] v 1) отделя2ть 2) воен посыла2ть
detached [dI't{tSt] adj 1) незави2симый, беспристра2стный 2) стоя2щий
отде2льно
detachment [dI't{tSm@nt] n 1) отделе2ние 2) отря2д
detail ['dÖteIl] n подро2бность, дета2ль
detain [dI'teIn] v 1) заде2рживать 2) уде2рживать (зарплату)
detect [dI'tekt] v обнару2живать
detective [dI'tektIv] n сы2щик
detector [dI'tekt@] n дете2ктор
detention [dI'tenSn] n 1) задержа2ние; аре2ст 2) оставле2ние ученика2
по2сле уро2ков (в виде наказания)
deter [dI'tÆ:] v уде2рживать, остана2вливать
detergent [dI'tÆ:dZ@nt] n сре2дство для сти2рки
deteriorate [dI'tI@rI@reIt] v ухудша2ться, по2ртиться
determination [dItÆ:mI'neISn] n 1) определе2ние 2) реши2мость

311
determine

determine [dI'tÆ:mIn] v 1) определя2ть 2) реша2ть(ся)


determined [dI'tÆ:mInd] adj реши2тельный, по2лный реши2мости
determiner [dI'tÆ:mIn@] n грам определя2ющее сло2во
deterrent [dI'ter@nt] n уде2рживающее сре2дство, сре2дство устраше2ния
detest [dI'test] v ненави2деть
detonate ['det@neIt] v взрыва2ть(ся), детони2ровать
detour ['dÖtU@] n око2льный путь, объе2зд, обхо2д
Detroit [d@'trOIt] n Детро2йт
deuce [djüs] n счёт «ро2вно» (в теннисе)
devastate ['dev@steIt] v опустоша2ть, разоря2ть
develop [dI'vel@p] v 1) развива2 т ь(ся) 2) фото проявля2 т ь
development [dI'vel@pm@nt] n 1) разви2тие 2) фото проявле2ние
deviation [dÖvI'eISn] n 1) отклоне2ние 2) полит укло2н
device [dI'vaIs] n 1) план, схе2ма, прое2кт 2) деви2з 3) приспособле2ние;
механи2зм
devil [devl] n дья2вол, чёрт
devise [dI'vaIz] v приду2мывать; изобрета2ть
devoid [dI'vOId] adj (of) лишённый чего2-л
devolution ["dÖv@'lüSn] n переда2ча обя2занностей, полномо2чий
devote [dI'v@Ut] v посвяща2ть (себя2)
devoted [dI'v@UtId] adj пре2данный
devotion [dI'v@USn] n пре2данность
devour [dI'vaU@] v пожира2ть
dew [djü] n роса2
dexterity [deks'terItI] n прово2рство, ло2вкость
diabetes ["daI@'bÖtÖz] n диабе2т
diagnose ['daI@gn@Uz] v ста2вить диа2гноз
diagonal [daI'{g@n@l] adj диагона2льный
diagram ['daI@gr{m] n диагра2мма; схе2ма
dial ['daI@l] 1 n цифербла2т 2 v набира2ть но2мер
dialect ['daI@lekt] n диале2кт, го2вор
dialogue ['daI@lÁg] n диало2г
diameter [daI'{mIt@] n диа2метр
diamond ['daI@m@nd] n алма2з; бриллиа2нт
diaper ['daI@p@] n пелёнка
diaphragm ['daI@fr{m] n диафра2гма
diarrhoea ["daI@'rÖ@] n диаре2я, поно2с
diary ['daI@rI] n дневни2к
dice [daIs] 1 n pl игра2льные ко2сти 2 v ре2зать ку2биками
dictate [dIk'teIt] v диктова2ть
dictation [dIk'teISn] n дикта2нт
dictatorship [dIk'teIt@SIp] n диктату2ра

312
dinosaur

dictionary ['dIkS@n@rI] n слова2рь


did [dId] past от do
die [daI] v умира2ть; ~ away замира2ть (о звуке)
diesel ['dÖz@l] n ди2зельное то2пливо
diet ['daI@t] n 1) пи2ща 2) дие2 т а
differ ['dIf@] v 1) отлича2ться 2) расходи2ться во мне2ниях
difference ['dIfr@ns] n 1) ра2зница, разли2чие 2) разногла2сие
different ['dIfr@nt] adj 1) друго2й 2) ра2зный
difficult ['dIfIk@lt] adj тру2дный
difficulty ['dIfIk@ltI] n тру2дность; затрудне2ние
diffidence ['dIfId@ns] n неуве2ренность в себе2
diffident ['dIfId@nt] adj неуве2ренный; засте2нчивый
dig [dIg] v (dug; dug) рыть, копа2ть, зака2пывать
digest 1 v [dI'dZest] 1) перева2ривать 2) усва2ивать 2 n ['daIdZest] кра2ткое
изложе2ние
digestion [dI'dZestSn] n пищеваре2ние
digital ['dIdZIt@l] adj цифрово2й; ~ television цифрово2е телеви2дение
dignified ['dIgnIfaId] adj досто2йный
dignity ['dIgnItI] n l) досто2инство 2) зва2ние, сан
dilapidated [dI'l{pIdeItId] adj ве2тхий, обветша2лый; полуразвали2в-
шийся
dilemma [dI'lem@] n диле2мма, необходи2мость вы2бора; затруд-
ни2тельное положе2ние
diligence ['dIlIdZ@ns] n прилежа2ние
diligent ['dIlIdZ@nt] adj приле2жный
dill [dIl] n укро2п
dilute [daI'ljüt] v разбавля2ть
dim [dIm] adj 1) ту2склый, нея2сный 2) сла2бый (о зрении) 3) тума2нный,
сму2тный
dime [daIm] n амер моне2та в 10 це2нтов
dimension [dI'menSn] n 1) измере2ние 2) pl разме2ры, величина2
diminish [dI'mInIS] v уменьша2ть(ся)
diminutive [dI'mInjUtIv] adj 1) миниатю2рный 2) грам уменьши2тельный
dimple [dImpl] n я2мочка (на щеке)
din [dIn] n назо2йливый шум, гро2хот
dine [daIn] v обе2дать
dingy ['dIndZI] adj гря2зный, закопчённый, покры2тый са2жей
dining car ['daInIÎk¸] n ваго2н-рестора2н
dining room ['daInIÎrUm] n столо2вая
dinner ['dIn@] n 1) обе2д 2) у2жин
dinosaur ['daIn@sþ] n диноза2вр

313
dip

dip [dIp] 1 v окуна2ть; ~ the flag спусти2ть флаг 2 n: have a ~ искупа2ть-


ся
diploma [dI'pl@Um@] n дипло2м
diplomacy [dI'pl@Um@sI] n диплома2тия
diplomat ['dIpl@m{t] n диплома2т
diplomatic [dIpl@'m{tIk] adj дипломати2ческий
dire ['daI@] adj ужа2сный, стра2шный, злове2щий
direct [daI'rekt] 1 adj прямо2й 2 v 1) направля2ть 2) руководи2ть 3) при-
ка2зывать
direction [daI'rekSn] n 1) направле2ние 2) указа2ние 3) руково2дство
directly [daI'rektlI] adv 1) пря2мо 2) то2тчас
director [daI'rekt@] n 1) режиссёр 2) дире2ктор, управля2ющий
directory [daI'rekt@rI] n а2дресная кни2га, спра2вочник
direct speech [dI'rekt'spÖtS] n пряма2я речь
dirt [dÆ:t] n грязь
dirty ['dÆ:tI] adj гря2зный
disability ["dIs@'bIlItI] n неспосо2бность
disabled [dIs'eIbld] adj искале2ченный; вы2веденный из стро2я
disadvantage [dIs@d'v¸ntIdZ] n неудо2бство, ми2нус; невы2года; catch
smb at a ~ заста2ть кого2-л враспло2х
disagree [dIs@'grÖ] v 1) не соглаша2ться 2) расходи2ться, противоре2чить
disagreeable [dIs@'grÖ@bl] adj неприя2тный
disappear [dIs@'pI@] v исчеза2ть
disappoint [dIs@'pOInt] v 1) разочаро2вывать 2) обману2ть (надежды)
disapproval [dIs@'prüv@l] n неодобре2ние
disarm [dIs'¸m] v 1) обезору2живать; ~ing smile обезору2живающая
улы2бка 2) разоружа2ть(ся)
disaster [dI'z¸st@] n катастро2фа; бе2дствие
disastrous [dI'z¸str@s] adj ги2бельный; катастрофи2ческий
disband [dIs'b{nd] v распуска2ть (войска)
disc [dIsk] n диск
discard [dIs'k¸d] v избавля2ться, выбра2сывать
discern [dI'sÆ:n] v различа2ть, ви2деть
discharge [dIs'tS¸dZ] 1 v 1) разгружа2ть 2) эл разряжа2ть 3) вы2стрелить
4) увольня2ть 5) выпи2сывать (из больницы) 2 n 1) эл разря2д 2) вы2стрел
3) увольне2ние
disciple [dI'saIpl] n учени2к, после2дователь
discipline ['dIsIplIn] n дисципли2на
disclose [dIs'kl@Uz] v раскрыва2ть, обнару2живать
disco ['dIsk@U] n дискоте2ка
disconnect ["dIsk@'nekt] v отсоединя2ть, разъединя2ть; разобща2ть
discontent ["dIsk@n'tent] n недово2льство

314
disinterested

discontented ["dIsk@n'tentId] adj недово2льный


discord ['dIskþd] n 1) раздо2ры 2) муз диссона2нс
discount 1 v [dIs'kaUnt] де2лать ски2дку 2 n ['dIskaUnt] ски2дка
discourage [dIs'körIdZ] v отбива2ть жела2ние
discover [dIs'köv@] v открыва2ть; обнару2живать
discovery [dIs'köv@rI] n откры2тие
discreet [dIs'krÖt] adj 1) осторо2жный 2) сде2ржанный
discrepancy [dIs'krep@nsI] n разногла2сие; противоре2чие
discretion [dIs'kreSn] n 1) такт; сде2ржанность 2): at your ~ на ва2ше
усмотре2ние
discriminate [dIs'krImIneIt] v 1) различа2ть 2) проявля2ть пристра2стие,
дискримини2ровать
discrimination [dIskrImI'neISn] n 1) предпочте2ние 2) дискримина2ция
discus ['dIsk@s] n спорт диск
discuss [dIs'kös] v обсужда2ть
discussion [dIs'köSn] n обсужде2ние; диску2ссия
disdain [dIs'deIn] 1 v презира2ть; пренебрега2ть 2 n презре2ние; пре-
небреже2ние
disease [dI'zÖz] n боле2знь
diseased [dI'zÖzd] adj больно2й; ~ liver больна2я пе2чень
disembark ["dIsIm'b¸k] v сходи2ть с корабля2, выса2живаться, выходи2ть
из самолёта
disfigure [dIs'fIg@] v обезобра2живать; по2ртить
disgrace [dIs'greIs] 1 n 1) позо2р, бесче2стье 2): be in ~ быть в неми2лости
2 v позо2рить
disgraceful [dIs'greIsfUl] adj позо2рный
disguise [dIs'gaIz] 1 v 1) переодева2ться; маскирова2ться 2) скрыва2ть
2 n маскиро2вка; перен ма2ска; in ~ переоде2тый
disgust [dIs'göst] 1 n отвраще2ние 2 v вызыва2ть отвраще2ние; be ~еd
чу2вствовать отвраще2ние
dish [dIS] n блю2до
disheartened [dIs'h¸t@nd] adj сло2мленный, лишённый энтузиа2зма
dishevelled [dI'Sev@ld] adj растрёпанный; взъеро2шенный
dishonest [dIs'ÁnIst] adj нече2стный
dishonour [dIs'Án@] n позо2р
dishonourable [dIs'Án@r@bl] adj бесче2стный, позо2рный
dishwasher ['dISwÁS@] n посудомо2ечная маши2на
disillusion [dIsI'lUZn] 1 v разочаро2вывать 2 n разочарова2ние
disinfect ["dIsIn'fekt] v дезинфици2ровать
disinfectant ["dIsIn'fekt@nt] n дезинфици2рующее сре2дство
disintegrate [dIs'IntIgreIt] v распада2ться, измельча2ться
disinterested [dIs'IntrIstId] adj бескоры2стный; беспристра2стный

315
disk

disk [dIsk] n диск


diskette [dIs'ket] n диске2та
dislike [dIs'laIk] 1 n нелюбо2вь, неприя2знь 2 v не люби2ть
dislocate ['dIsl@keIt] v вы2вихнуть
dislodge [dIs'lÁdZ] v сдвига2ть, смеща2ть
disloyal [dIs'lOI@l] adj неве2рный, вероло2мный
dismal ['dIzm@l] adj мра2чный, уны2лый
dismantle [dIs'm{ntl] v разбира2ть, демонти2ровать
dismay [dIs'meI] n у2жас
dismiss [dIs'mIs] v 1) распуска2ть (учеников) 2) выгоня2ть, увольня2ть
3): ~ an idea вы2бросить из головы2
dismount [dIs'maUnt] v спе2шиваться; слеза2ть
disobey ["dIs@'beI] v не повинова2ться; не слу2шаться
disorder [dIs'þd@] n беспоря2док
disown [dIs'@Un] v отка2зываться, отступа2ться
dispatch [dIs'p{tS] 1 v отправля2ть; посыла2ть 2 n 1) отпра2вка 2) до-
несе2ние
dispensary [dI'spens@rI] n апте2ка (в больнице)
dispense [dIs'pens] v раздава2ть; ~ with обходи2ться без чего2-л
dispenser [dI'spens@] n торго2вый автома2т; банкома2т
dispersal [dI'spÆ:s@l] n рассредото2чение
disperse [dIs'pÆ:s] v 1) рассе2ивать(ся) 2) разгоня2ть
displace [dIs'pleIs] v перемеща2ть
display [dIs'pleI] 1 n пока2з, вы2ставка 2 v 1) выставля2ть; пока2зывать
2) проявля2ть, обнару2живать
displease [dIs'plÖz] v серди2ть, раздража2ть
displeased [dIs'plÖzd] adj недово2льный
displeasure [dIs'pleZ@] n неудово2льствие, недово2льство; доса2да
disposable [dI'sp@Uz@bl] adj однора2зовый
disposal [dIs'p@Uz@l] n: at my ~ в моём распоряже2нии
dispose [dIs'p@Uz] v располага2ть  ~ of избавля2ться от
disposition [dIsp@'zISn] n хара2ктер
disprove [dIs'prüv] v опроверга2ть, дока2зывать ло2жность (чего-л)
dispute [dIs'pjüt] 1 v спо2рить; оспа2ривать 2 n спор
disqualify [dIs'kwÁlIfaI] v лиша2ть пра2ва, дисквалифици2ровать
disregard [dIsrI'g¸d] 1 v пренебрега2ть 2 n пренебреже2ние
disrespect ["dIsrI'spekt] n неуваже2ние, пренебреже2ние
disrupt [dIs'röpt] v прерыва2ть, срыва2ть
dissect [dI'sekt] v препари2ровать, анатоми2ровать, вскрыва2ть
dissension [dI'senSn] n 1) разногла2сие 2) разла2д
dissent [dI'sent] n разногла2сие, расхожде2ние во взгля2дах
dissolution [dIs@'lüSn] n 1) распа2д 2) ро2спуск 3) расторже2ние

316
Djakarta

dissolve [dI'zÁlv] v 1) растворя2ть(ся) 2) распуска2ть 3) расторга2ть


dissuade [dI'sweId] v отгова2ривать
distance ['dIst@ns] n расстоя2ние
distant ['dIst@nt] adj отдалённый, далёкий
distil [dI'stIl] v дистилли2ровать, очища2ть
distillery [dI'stIl@rI] n спиртово2дочный заво2д
distinct [dIs'tIÎkt] adj отчётливый, я2сный
distinction [dIs'tIÎkSn] n 1) разли2чие, отли2чие 2) знак отли2чия
distinguish [dIs'tIÎgwIS] v 1) различа2ть 2) отлича2ть
distinguished [dIs'tIÎgwISt] adj выдаю2щийся; почётный
distort [dI'stþt] v искажа2ть; перека2шивать; искривля2ть
distract [dIs'tr{kt] v отвлека2ть
distress [dIs'tres] 1 n 1) го2ре 2) нужда2 2 v огорча2ть, расстра2ивать
distribute [dIs'trIbjüt] v распределя2ть
distribution [dIstrI'bjüSn] n распределе2ние
district ['dIstrIkt] n райо2н; о2круг
distrust [dIs'tröst] 1 n недове2рие 2 v не доверя2ть
disturb [dIs'tÆ:b] v 1) беспоко2ить, меша2ть 2) трево2жить
disturbance [dI'stÆ:b@ns] n 1) волне2ния, беспоря2дки 2) наруше2ние
поко2я
disused ['dIs'jüzd] adj вы2шедший из употребле2ния
ditch [dItS] n кана2ва
dither ['dID@] v находи2ться в кра2йнем возбужде2нии
ditto ['dIt@U] n то2 же са2мое
divan [dI'v{n] n тахта2; дива2н
dive [daIv] 1 v 1) ныря2ть 2) ав пики2ровать 2 n ныря2ние
diver ['daIv@] n водола2з
diverse [daI'vÆ:s] adj ра2зный, разли2чный
diversion [daI'vÆ:Sn] n 1) отвлече2ние (внимания) 2) отклоне2ние, отхо2д
diversity [daI'vÆ:sItI] n разнообра2зие, разли2чие
divert [daI'vÆ:t] v 1) отводи2ть 2) отвлека2ть
divide [dI'vaId] v дели2ть(ся); разделя2ть(ся)
divine [dI'vaIn] adj боже2ственный
divisible [dI'vIz@bl] adj дели2мый
division [dI'vIZn] n 1) (раз)деле2ние 2) часть, разде2л; отде2л 3) воен ди-
ви2зия
divisor [dI'vaIz@] n мат дели2тель
divorce [dI'vþs] 1 n разво2д 2 v 1) разводи2ть(ся) 2) разъединя2ть
DIY ["dÖaI'waI] n (do-it-yourself) ремо2нт и т п свои2ми рука2ми
DJ ['dÖ'dZeI] n диск-жоке2й
Djakarta [dZ@'k¸t@] n Джака2рта

317
do

do [dü] v (did; done) 1) де2лать; do one’s bed стели2ть посте2ль; do a


room убира2ть ко2мнату; do one’s hair причёсываться 2) как вспомогат
глагол в вопросит и отрицат формах: didn’t you see me? ра2зве вы
меня2 не ви2дели?; I don’t speak French я не говорю2 по-францу2зски
3) для усиления: do come! пожа2луйста, приходи2те!; do up застёгивать;
do without обходи2ться без  that will do! а) хва2тит!; дово2льно! б) э2то
подхо2дит; how do you do! здра2вствуйте!; this will never do э2то никуда2
не годи2тся
docile ['d@UsaIl] adj послу2шный, поко2рный
dock I [dÁk] n скамья2 подсуди2мых
dock II [dÁk] n 1) док 2) при2стань
docker ['dÁk@] n до2кер, рабо2чий по2рта
doctor ['dÁkt@] n врач, до2ктор
document ['dÁkjUm@nt] n докуме2нт
documentary ["dÁkjU'ment@rI] adj документа2льный; a ~ film доку-
мента2льный фильм
dodge [dÁdZ] v увёртываться, уклоня2ться
dodgy ['dÁdZI] adj нече2стный, ненадёжный
doesn’t [döznt] разг = does not
dog [dÁg] n соба2ка
dogged ['dÁgId] adj упо2рный
doldrums ['dÁldr@mz] n pl : be in the ~ хандри2ть
dole [d@Ul] n разг посо2бие по безрабо2тице
doll [dÁl] n ку2кла
dollar ['dÁl@] n до2ллар
dolphin ['dÁlfIn] n дельфи2н
domain [d@U'meIn] n 1) о2бласть, сфе2ра де2ятельности 2) комп доме2н
dome [d@Um] n ку2пол
domestic [dÁ'mestIk] adj 1) дома2шний 2) вну2тренний
domesticated [d@'mestIkeItId] adj дома2шний (о животном)
dominant ['dÁmIn@nt] adj госпо2дствующий
dominate ['dÁmIneIt] v 1) преоблада2ть 2) госпо2дствовать
dominion [d@'mInj@n] n 1) влады2чество 2) владе2ние 3) доминио2н
domino ['dÁmIn@U] n 1) pl домино2 2) кость домино2
donate [d@U'neIt] v 1) передава2ть в дар 2) дава2ть в ка2честве до2нора
done [dön] p p от do
donkey ['dÁÎkI] n осёл
donor ['d@Un@] n до2нор
don’t [d@Unt] разг = do not; не на2до; нельзя2
doodle [düdl] v машина2льно рисова2ть, черти2ть
doom [düm] 1 n 1) рок, судьба2 2) (по)ги2бель 2 v осужда2ть, обрека2ть
door [dþ] n дверь

318
drain

doorbell ['dþbel] n дверно2й звоно2к


doorway ['dþweI] n дверно2й проём
dope [d@Up] разг 1 n тупи2ца, дуби2на, идио2т 2 v дава2ть до2пинг
dormant ['dþm@nt] adj спя2щий, скры2тый, потенциа2льный
dormice ['dþmaIs] pl от dormouse
dormitory ['dþmItrI] n дортуа2р, о2бщая спа2льня
dormouse ['dþmaUs] n (pl dormice) зоол со2ня
dose [d@Us] n до2за
dot [dÁt] n то2чка
double [döbl] 1 adj двойно2й 2 adv вдвойне2 3 v удва2ивать 4 n двойни2к
double-cross ["döbl'krÁs] v обма2нывать, надува2ть
double-decker ["döbl'dek@] n двухэта2жный авто2бус
doubly ['döblI] adv вдво2е
doubt [daUt] 1 n сомне2ние; no ~ несомне2нно 2 v сомнева2ться
doubtful ['daUtfUl] adj сомни2тельный; be ~ сомнева2ться
doubtless ['daUtlIs] adv несомне2нно
dough [d@U] n те2сто
douse [daUs] v облива2ть, залива2ть
dove [döv] n го2лубь
Dover ['d@Uv@] n Дувр
Dover, Strait of ['streIt @v 'd@Uv@] n Па-де-Кале2
dowdy ['daUdI] adj немо2дный, неизя2щный
down I [daUn] 1 adv 1) вниз 2) внизу2 2 prep вниз; по
down II [daUn] n пух
downcast ['daUnk¸st] adj печа2льный, расстро2енный
downfall ['daUnfþl] n паде2ние, круше2ние, крах, разоре2ние
downhill ["daUn'hIl] adv вниз, под укло2н, по2д гору
download ["daUn'l@Ud] v комп загружа2ть (информацию), пересла2ть
downpour ['daUn"pþ] n ли2вень
downright ['daUnraIt] adv по2лностью, соверше2нно, я2вно
downstairs ["daUn'ste@z] adv 1) вниз (по лестнице) 2) внизу2, на ни2ж-
нем этаже2
downstream ["daUn'strÖm] adv по тече2нию
doze [d@Uz] v дрема2ть
dozen [dözn] n дю2жина
drab [dr{b] adj однообра2зный, ску2чный
draft [dr¸ft] n 1) см draught 2) воен набо2р в а2рмию
drag [dr{g] v тащи2ть(ся)
dragon ['dr{g@n] n драко2н
dragonfly ['dr{g@nflaI] n стрекоза2
drain [dreIn] 1 v 1) осуша2ть 2) истоща2ть (силы, средства) 2 n pl ка-
нализа2ция; ~ pipe водоотво2д

319
drake

drake [dreIk] n се2лезень


drama ['dr¸m@] n 1) пье2са, дра2ма 2) драматурги2я 3) драмати2ческое
собы2тие
dramatic [dr@'m{tIk] adj драмати2ческий
dramatist ['dr{m@tIst] n драмату2рг
dramatize ['dr{m@taIz] v 1) инсцени2ровать 2) драматизи2ровать, пре-
увели2чивать
drank [dr{Îk] past от drink 1
drape [dreIp] v украша2ть тка2нями, изя2щно набра2сывать, драпирова2ть
drapery ['dreIp@rI] n 1) тка2ни 2) драпиро2вка
drastic ['dr{stIk] adj: ~ measures реши2тельные ме2ры; ~ remedy си2ль-
ное сре2дство
draught [dr¸ft] n 1) сквозня2к 2) набро2сок; чернови2к
draw [drþ] 1 v (drew; drawn) 1) тяну2ть, тащи2ть; ~ near приближа2ться
2) привлека2ть 3) черти2ть; рисова2ть 4) че2рпать 2 n ничья2 (в игре);
the match ended in a ~ игра2 око2нчилась вничью2
drawback ['drþb{k] n недоста2ток
drawbridge ['drþbrIdZ] n подъёмный, разводно2й мост
drawer [drþ] n я2щик (выдвижной)
drawing ['drþIÎ] n рису2нок
drawl [drþl] n протя2жное, медли2тельное произноше2ние
drawn [drþn] p p от draw 1
dread [dred] 1 v страши2ться 2 n страх
dreadful ['dredfUl] adj ужа2сный, стра2шный
dreadlocks ['dredlÁks] n pl заплетённые пря2ди воло2с, дре2ды
dream [drÖm] 1 n 1) сон 2) мечта2 2 v (dreamt; dreamt) 1) ви2деть во
сне 2) мечта2ть
dreamt [dremt] past и p p от dream 2
dreary ['drI@rI] adj мра2чный, уны2лый
dredge [dredZ] v чи2стить дно (реки, озера), драги2ровать
drenched [drentSt] adj пропи2танный вла2гой, промо2кший
dress [dres] 1 n пла2тье, оде2жда 2 v 1) одева2ть(ся) 2) перевя2зывать
(рану)
dresser ['dres@] n шкаф, серва2нт
dressing ['dresIÎ] n 1) припра2ва, со2ус 2) повя2зка, перевя2зка
dressing gown ['dresIÎgaUn] n хала2т
dressing table ['dresIÎteIbl] n туале2тный сто2лик
dressmaker ['dresmeIk@] n портни2ха
drew [drü] past от draw 1
dried [draId] adj сушёный
drift [drIft] 1 n 1) тече2ние 2) стремле2ние 3) сугро2б 2 v относи2ть
тече2нием; плыть по тече2нию

320
duct

drill I [drIl] n воен строево2е уче2ние


drill II [drIl] 1 n сверло2 2 v сверли2ть
drink [drIÎk] 1 v (drank; drunk) пить 2 n питьё; напи2ток; to have a
~ попи2ть, напи2ться
drip [drIp] v ка2пать
drive [draIv] 1 v (drove; driven) 1) гнать 2) везти2, е2хать (в машине,
экипаже); управля2ть (машиной) 3) вбива2ть (гвоздь) 2 n пое2здка, про-
гу2лка (на машине)
driven [drIvn] p p от drive 1
driver ['draIv@] n води2тель
drizzle [drIzl] n мо2рось, и2зморось
drone [dr@Un] 1 v бубни2ть; гуде2ть, говори2ть моното2нно и невня2тно
2 n гул, шум
drool [drül] v 1) любова2ться 2) смотре2ть обли2зываясь
droop [drüp] v поника2ть
drop [drÁp] 1 n 1) ка2пля 2) пониже2ние; паде2ние 2 v 1) ка2пать 2) роня2ть
3) опуска2ть, броса2ть 4) понижа2ть(ся); ~ in зайти2 (мимоходом)
drought [draUt] n за2суха
drove [dr@Uv] past от drive 1
drown [draUn] v 1) тону2ть 2) топи2ть(ся) 3) заглуша2ть
drowsy ['draUzI] adj со2нный
drudgery ['drödZ@rI] n ну2дная рабо2та
drug [drög] n 1) медикаме2нт 2) нарко2тик
druggist ['drögIst] n амер апте2карь
drugstore ['drögstþ] n амер апте2ка
druid ['drüId] n друи2д, жрец
drum [dröm] 1 n бараба2н 2 v бараба2нить; стуча2ть
drumstick ['drömstIk] n 1) бараба2нная па2лочка 2) кури2ная но2жка
drunk [dröÎk] 1 p p от drink 1 2 adj пья2ный
drunkard ['dröÎk@d] n пья2ница
dry [draI] 1 adj сухо2й 2 v 1) суши2ть 2) со2хнуть
dry-cleaning ["draI'klÖnIÎ] n хими2ческая чи2стка
dual ['djü@l] adj двойно2й; дво2йственный
dual carriageway ["djü@l'k{rIdZweI] n доро2га с двусторо2нним дви-
же2нием
dub [döb] v 1) дава2ть про2звище 2) дубли2ровать (фильм)
dubious ['djübI@s] adj сомни2тельный
Dublin ['döblIn] n Ду2блин
duchess ['dötSIs] n герцоги2ня
duck [dök] n у2тка
duckling ['döklIÎ] n утёнок
duct [dökt] n анат прото2к; кана2л

321
dud

dud [död] n что-л бесполе2зное, него2дное


due [djü] adj 1) до2лжный 2) причита2ющийся 3) обусло2вленный,
вы2званный; ~ to благодаря2, всле2дствие
duel ['djü@l] n поеди2нок, дуэ2ль
dues [djüz] n pl 1) сбо2ры 2) взно2сы
duet [djü'et] n дуэ2т
dug [dög] past и p p от dig
dugout ['dögaUt] n блинда2ж, убе2жище
duke [djük] n ге2рцог
dull [döl] adj 1) тупо2й, глу2пый 2) ску2чный 3) ту2склый, па2смурный 4)
приту2пленный; ~ edge тупо2е ле2звие
dumb [döm] adj 1) немо2й 2) бесслове2сный 3) амер бестолко2вый
dumbfounded [döm'faUndId] adj ошара2шенный, ошеломлённый
dummy ['dömI] n 1) манеке2н 2) маке2т
dump [dömp] v 1) выбра2сывать, избавля2ться 2) разг небре2жно бро2сить
3) разг бро2сить, разорва2ть отноше2ния
dumpling ['dömplIÎ] n клёцка
dune [djün] n дю2на
dung [döÎ] n наво2з
dungarees ["döÎg@'rÖz] n pl рабо2чий комбинезо2н
dungeon ['döndZ@n] n подзе2мная тюрьма2, темни2ца
dunk [döÎk] v мака2ть, окуна2ть
duo ['djü@U] n дуэ2т
dupe [djüp] 1 n же2ртва обма2на; проста2к 2 v обма2нывать, води2ть за2
нос
duplicate ['djüplIkIt] n дублика2т, ко2пия
durable ['djU@r@bl] adj про2чный
duration [djU@'reISn] n продолжи2тельность
during ['djU@rIÎ] adv в тече2ние, в продолже2ние
dusk [dösk] n су2мерки
dust [döst] 1 n пыль 2 v стира2ть пыль
dustbin ['döstbIn] n му2сорный конте2йнер, му2сорное ведро2
dustеr ['döst@] n тря2пка для пы2ли
dustpan ['döstp{n] n сово2к
dustу ['döstI] adj пы2льный
Dutch [dötS] 1 adj голла2ндский 2 n: the ~ голла2ндцы
Dutchman ['dötSm@n] n голла2ндец
Dutchwoman ['dötSwUm@n] n голла2ндка
duty ['djütI] n 1) долг, обя2занность 2) по2шлина  on ~ дежу2рный
duvet ['düveI] n пухо2вое одея2ло
dwarf [dwþf] n ка2рлик
dwell [dwel] v (dwelt; dwelt) жить; ~ on распространя2ться (о чём-л)

322
east

dwelling ['dwelIÎ] n жильё


dwelt [dwelt] past и p p от dwell
dye [daI] 1 n кра2ска 2 v кра2сить
dyed [daId] adj кра2шеный; ~ hair кра2шеные во2лосы
dying ['daIIÎ] adj 1) умира2ющий 2) предсме2ртный
dyke [daIk] n да2мба, на2сыпь
dynamic [daI'n{mIk] adj 1) энерги2чный 2) изменя2ющийся, разви-
ва2ющийся
dynamite ['daIn@maIt] n динами2т
dynamo ['daIn@m@U] n 1) генера2тор 2) разг энерги2чный челове2к
dynasty ['dIn@stI] n дина2стия
dysentery ['dIsntrI] n дизентери2я
dystrophy ['dIstr@fI] n дистрофи2я

E
each [ÖtS] adj ка2ждый; ~ other друг дру2га
eager ['Ög@] adj пы2лкий; be ~ to горе2ть жела2нием
eagerness ['Ög@nIs] n пыл, рве2ние, жела2ние
eagle [Ögl] n орёл
ear I [I@] n у2хо
ear II [I@] 1 n ко2лос 2 v колоси2ться
earache ['I@reIk] n боль в у2хе
eardrums ['I@drömz] n pl бараба2нные перепо2нки
earl [Æ:l] n граф
early ['Æ:lI] 1 adj ра2нний 2 adv ра2но
earn [Æ:n] v 1) зараба2тывать 2) заслу2живать
earnest ['Æ:nIst] 1 adj 1) серьёзный 2) убеди2тельный 2 n: in ~ всерьёз
earnings ['Æ:nIÎz] n pl за2работок
earring ['I@rIÎ] n серьга2
earth [Æ:T] n земля2  what on ~ is the matter? в чём же де2ло?
earthlу ['Æ:TlI] adj земно2й  it’s no ~ use asking him бесполе2зно его2
спра2шивать
earthquake ['Æ:TkweIk] n землетрясе2ние
earthworm ['Æ:TwÆ:m] n земляно2й червь
earthy ['Æ:TI] adj 1) земляно2й; земли2стый 2) просте2цкий, призем-
лённый
ease [Öz] 1 n лёгкость; at ~ непринуждённо; ill at ~ нело2вко 2 v
облегча2ть (боль и т п)
easel [Özl] n мольбе2рт
easily ['ÖzIlI] adv легко2
east [Öst] 1 n восто2к 2 adj восто2чный 3 adv на восто2к(е), к восто2ку

323
Easter

Easter ['Öst@] n Пa2cxa


easterly ['Öst@lI] adj, adv восто2чный; на восто2к
eastern ['Öst@n] adj восто2чный
easy ['ÖzI] adj 1) лёгкий; it’s ~ э2то легко2 2) непринуждённый (о ма-
нерах)
eat [Öt] v (ate; eaten) есть
eaten [Ötn] p p от eat
eavesdrop ['ÖvzdrÁp] v подслу2шивать
ebb [eb] 1 n отли2в 2 v убыва2ть
ebony ['eb@nI] n чёрное де2рево
eccentric [Ik'sentrIk] 1 adj стра2нный, эксцентри2чный 2 n эксцен-
три2чный челове2к
echo ['ek@U] 1 n 1) э2хо 2) подража2ние 2 v вто2рить, подража2ть
eclipse [I'klIps] 1 n затме2ние 2 v затмева2ть
ecology [I'kÁl@dZI] n эколо2гия
economic [Ök@'nÁmIk] adj экономи2ческий
economical [Ik@'nÁmIk@l] adj бережли2вый, эконо2мный
economics [Ök@'nÁmIks] n эконо2мика; наро2дное хозя2йство
economy [Ö'kÁn@mI] n 1) эконо2мия; бережли2вость 2) (наро2дное)
хозя2йство  political ~ полити2ческая эконо2мия
ecosystem ['Ök@U"sIst@m] n экосисте2ма
ecstasy ['ekst@sI] n 1) восто2рг, экста2з 2) разг нарко2тик э2кстази
eczema ['eksIm@] n экзе2ма
edge [edZ] n край; остриё; кро2мка
edgy ['edZI] adj раздражённый, беспоко2йный
edible ['edIbl] adj съедо2бный
Edinburgh ['edInb@r@] n Эдинбу2рг
edit ['edIt] v редакти2ровать
edition [I'dISn] n изда2ние
editor ['edIt@] n реда2ктор
editorial [edI'tþrI@l] 1 adj редакцио2нный 2 n амер передова2я статья2
educate ['edjUkeIt] v дава2ть образова2ние; воспи2тывать
educated ['edjükeItId] adj образо2ванный
education [edjU'keISn] n образова2ние
eel [Öl] n у2горь (рыба)
eerie ['I@rI] adj стра2нный; жу2ткий, пуга2ющий
effect [I'fekt] n 1) результа2т 2) де2йствие
effective [I'fektIv] adj эффекти2вный, де2йственный
efficient [I'fIS@nt] adj 1) де2льный, толко2вый, уме2лый 2) эффекти2вный
effort ['ef@t] n уси2лие
effortless ['ef@tlIs] adj без уси2лий
e.g. ['ÖdZÖ] напр., наприме2р

324
elf

egg [eg] n яйцо2


Egypt ['ÖdZIpt] n Еги2пет
Egyptian [I'dZIpSn] 1 adj еги2петский 2 n египтя2нин
eight [eIt] num во2семь
eighteen ["eI'tÖn] num восемна2дцать
eighteenth ["eI'tÖnT] adj восемна2дцатый
eighth [eItT] adj восьмо2й
eightieth ['eItIIT] adj восьмидеся2тый
eighty ['eItI] num во2семьдесят
either ['aID@] 1 adj, pron ка2ждый, любо2й (из двух) 2 adv, соnj: ~... or
и2ли... и2ли
eject [I'dZekt] v 1) выта2лкивать, толка2ть 2) катапульти2роваться
elaborate [I'l{b@rIt] adj тща2тельно разрабо2танный; подро2бный; ~
lie иску2сная ложь; ~ explanation простра2нное объясне2ние
elapse [I'l{ps] v проходи2ть (о времени)
elastic [I'l{stIk] 1 adj эласти2чный, упру2гий 2 n рези2нка
elated [I'leItId] adj окрылённый
elation [I'leISn] n бу2рная ра2дость, восто2рг
elbow ['elb@U] n ло2коть
elder ['eld@] adj ста2рший
elderly ['eld@lI] adj пожило2й
eldest ['eldIst] adj (са2мый) ста2рший
elect [I'lekt] v выбира2ть, избира2ть
election [I'lekSn] n 1) вы2боры; general ~ всео2бщие вы2боры 2) избра2ние
elective [I'lektIv] adj вы2борный; избира2тельный
elector [I'lekt@] n избира2тель
electric(al) [I'lektrIk(@l)] adj электри2ческий
electrician [I"lek'trISn] n эле2ктрик
electricity [Ilek'trIsItI] n электри2чество
electrocution [Ilektr@'kjüSn] n казнь на электри2ческом сту2ле
electronic ["elek'trÁnIk] adj электро2нный
electronics [Ilek'trÁnIks] n электро2ника
elegant ['elIg@nt] adj изя2щный
element ['elIm@nt] n 1) элеме2нт 2) стихи2я 3) pl осно2вы (науки и т п)
elementary [elI'ment@rI] adj элемента2рный; (перво)нача2льный
elephant ['elIf@nt] n слон
elevate ['elIveIt] v поднима2ть, возвыша2ть
elevator ['el@veIt@] n амер лифт
eleven [I'levn] num оди2ннадцать
eleventh [I'levnT] adj оди2ннадцатый
elf [elf] n эльф

325
eligible

eligible ['elIdZIbl] adj 1) име2ющий пра2во быть и2збранным 2) под-


ходя2щий, прие2млемый
eliminate [I'lImIneIt] v исключа2ть; устраня2ть
elite [I'lÖt] 1 adj лу2чший 2 n эли2та
elk [elk] n лось
ellipse [I'lIps] n э2ллипс, ова2л
ellipses [I'lIpsÖs] pl от ellipsis
ellipsis [I'lIpsIs] n (pl ellipses) лингв э2ллипсис
elm [elm] n вяз
elocution ['el@kjüSn] n ора2торское иску2сство, красноре2чие
elongated ['ÖlÁÎgeItId] adj вы2тянутый, растя2нутый
eloquent ['el@kw@nt] adj красноречи2вый
else [els] adv 1) ещё; кро2ме; what ~? что ещё?; who ~? кто ещё?;
somebody ~ кто2-нибудь друго2й; no one ~ бо2льше никого2 2): or ~
ина2че
elsewhere [els'we@] adv где2-нибудь в друго2м ме2сте
elude [I'lüd] v ускольза2ть
elusive [I'lüsIv] adj неулови2мый, ускольза2ющий
elves [elvz] pl от elf
E-mail ['ÖmeIl] n электро2нная по2чта
emancipation [Im{nsI'peISn] n освобожде2ние, эмансипа2ция
embankment [Im'b{Îkm@nt] n на2бережная
embargo [em'b¸g@U] n эмба2рго
embark [Im'b¸k] v сади2ться на кора2бль; ~ for отплыва2ть; ~ upon
приступи2ть к чему2-л
embarrass [Im'b{r@s] v смуща2ть
embassy ['emb@sI] n посо2льство
embedded [Im'bedId] adj 1) вмуро2ванный 2) комп встро2енный
embers ['emb@z] n pl тле2ющие угольки2
emblem ['embl@m] n эмбле2ма; си2мвол
embody [Im'bÁdI] v воплоща2ть
embrace [Im'breIs] 1 v 1) обнима2ть(ся) 2) охва2тывать 2 n объя2тия
embroider [Im'brOId@] v 1) вышива2ть 2) приукра2шивать
embroiderу [Im'brOId@rI] n вы2шивка
embryo ['embrI@U] n эмбрио2н, заро2дыш
emerald ['em@r@ld] n изумру2д
emerge [I'mÆ:dZ] v появля2ться
emergency [I'mÆ:dZ@nsI] n крити2ческое положе2ние; кра2йность; in
case of ~ при кра2йней необходи2мости; ~ exit запа2сный вы2ход
emigrate ['emIgreIt] v эмигри2ровать
eminent ['emIn@nt] adj выдаю2щийся
emission [I'mISn] n испуска2ние, излуче2ние

326
engage

emit [I'mIt] v испуска2ть (свет, звук)


emotion [I'm@USn] n волне2ние; чу2вство
emotional [I'm@USn@l] adj эмоциона2льный
empathize ['emp@TaIz] v сочу2вствовать
emperor ['emp@r@] n импера2тор
emphasis ['emf@sIs] n ударе2ние
emphasize ['emf@saIz] v подчёркивать
emphatic [Im'f{tIk] adj 1) вырази2тельный; многозначи2тельный
2) реши2тельный; ~ refusal реши2тельный отка2з
empire ['empaI@] n импе2рия
employ [Im'plOI] v 1) держа2ть на слу2жбе 2) употребля2ть, применя2ть
employee [emplOI'Ö] n слу2жащий
employer [Im'plOI@] n предпринима2тель, работода2тель
employment [Im'plOIm@nt] n рабо2та; слу2жба; заня2тие; find ~ найти2
рабо2ту
empower [Im'paU@] v уполномо2чивать
empress ['empr@s] n императри2ца
empty ['emptI] 1 adj пусто2й 2 v опорожня2ть
emulation [emjU'leISn] n соревнова2ние
enable [I'neIbl] v дава2ть возмо2жность (сделать что-л)
enamel [I'n{m@l] n эма2ль
enchanted [In'tS¸ntId] adj заворожённый
enchanting [In'tS¸ntIÎ] adj завора2живающий, плени2тельный
encircle [In'sÆ:kl] v окружа2ть
enclose [In'kl@Uz] v 1) огора2живать; заключа2ть 2) вкла2дывать (в кон-
верт)
encore ['ÁÎkþ] n исполне2ние на бис
encounter [In'kaUnt@] 1 n 1) встре2ча 2) столкнове2ние 2 v 1) встреча2ть-
(ся) 2) ста2лкиваться (с кем-л, с чем-л)
encourage [In'körIdZ] v 1) ободря2ть 2) поощря2ть
encyclopedia [en"saIkl@'pÖdI@] n энциклопе2дия
end [end] 1 n коне2ц 2 v конча2ть(ся)
endeavour [In'dev@] 1 v пыта2ться, стара2ться 2 n попы2тка, стара2ние
endless ['endlIs] adj бесконе2чный
endurance [In'djU@rens] n выно2сливость; терпе2ние
endure [In'djU@] v вы2нести, вы2терпеть, вы2держать
enemy ['enImI] n враг, неприя2тель
energetic [en@'dZetIk] adj энерги2чный
energy ['en@dZI] n эне2ргия, си2ла
enforce [In'fþs] v 1) принужда2ть; наста2ивать 2) проводи2ть в жизнь
engage [In'geIdZ] v 1) нанима2ть 2) (in) вступа2ть (в сражение, в раз-
говор)  be ~d а) быть за2нятым б) быть помо2лвленным

327
engaged

engaged [In'geIdZd] adj 1) за2нятый 2) приглашённый 3) помо2лвлен-


ный
engagement [In'geIdZm@nt] n 1) де2ло, заня2тие 2) приглаше2ние; сви-
да2ние 3) помо2лвка
engine ['endZIn] n 1) мото2р, дви2гатель 2) локомоти2в; ~ driver маши-
ни2ст
engineer [endZI'nI@] n 1) инжене2р; меха2ник 2) амер машини2ст
engineering [endZI'nI@rIÎ] n те2хника; произво2дство
England ['IÎgl@nd] n А2нглия
English ['IÎglIS] 1 adj англи2йский 2 n 1): the ~ англича2не 2) англи2йский
язы2к
English Channel ['IÎglIS 'tS{nl] n Ла-Ма2нш
Englishman ['IÎglISm@n] n англича2нин
Englishwoman ['IÎglISwUm@n] n англича2нка
engrave [In'greIv] v гравирова2ть
engrossed [In'gr@Ust] adj поглощённый (идеей и т п)
enhance [In'h¸ns] v увели2чивать, уси2ливать
enjoy [In'dZOI] v наслажда2ться; получа2ть удово2льствие
enjoyment [In'dZOIm@nt] n удово2льствие, наслажде2ние
enlarge [In'l¸dZ] v 1) расширя2ть(ся) 2) увели2чивать(ся)
enlighten [In'laItn] v просвеща2ть
enlist [In'lIst] v поступа2ть на вое2нную слу2жбу
enmity ['enmItI] n вражда2
enormous [I'nþm@s] adj грома2дный
enough [I'nöf] adv дово2льно; доста2точно; not ~ ма2ло, недоста2точ-
но; have you ~ money? у вас хва2тит де2нег?; that’s ~! дово2льно!; is
that ~? хва2тит?
enquire [In'kwaI@] см inquire
enrage [In'reIdZ] v серди2ть, злить, приводи2ть в я2рость
enrich [In'rItS] v обогаща2ть
enrol(l) [In'r@Ul] v регистри2ровать
enslave [In'sleIv] v порабоща2ть
ensure [In'Sþ] v обеспе2чивать, гаранти2ровать
entangled [In't{Îgld] adj запу2танный
enter ['ent@] v 1) входи2ть 2) вноси2ть (в книгу, в список); ~ into всту-
па2ть (в переговоры и т п)
enterprise ['ent@praIz] n 1) предприя2тие 2) предприи2мчивость
enterprising ['ent@praIzIÎ] adj предприи2мчивый
entertain [ent@'teIn] v 1) развлека2ть; принима2ть (гостей) 2) пита2ть
(надежду)
enthusiasm [In'TjüzI{zm] n энтузиа2зм; восто2рг; увлечённость
enthusiastic [InTjüzI'{stIk] adj восто2рженный

328
escalate

entice [In'taIs] v соблазня2ть


entire [In'taI@] adj по2лный; це2лый; весь
entirely [In'taI@lI] adv всеце2ло, вполне2, соверше2нно
entitle [In'taItl] v дава2ть пра2во; be ~d (to) име2ть пра2во
entrance ['entr@ns] n вход
entreat [In'trÖt] v умоля2ть
entreaty [In'trÖtI] n мольба2
entry ['entrI] n 1) вход 2) вступле2ние 3) за2пись
enumerate [I'njüm@reIt] v перечисля2ть
envelop [In'vel@p] v завора2чивать; заку2тывать
envelope ['envIl@Up] n конве2рт
envious ['envI@s] adj зави2стливый
environment [In'vaI@r@nm@nt] n среда2, окруже2ние
envy ['envI] 1 n за2висть 2 v зави2довать
epic ['epIk] n эпи2ческая поэ2ма; эпопе2я
epidemic [epI'demIk] 1 adj эпидеми2ческий 2 n эпиде2мия
epilogue ['epIlÁg] n эпило2г
epoch ['Öp@k] n эпо2ха
equal ['Ökw@l] 1 adj ра2вный 2 v равня2ться
equality [Ö'kwÁlItI] n ра2венство
equator [I'kweIt@] n эква2тор
equestrian [I'kwestrI@n] adj ко2нный, верхово2й
equilateral ["ÖkwI'l{t@r@l] adj мат равносторо2нний
equinox ['ÖkwInÁks] n равноде2нствие
equip [I'kwIp] v снаряжа2ть
equipment [I'kwIpm@nt] n 1) обору2дование; снаряже2ние 2) обмун-
дирова2ние
equivalent [I'kwIv@l@nt] adj : be ~ to равня2ться
era ['I@r@] n э2ра
eradicate [I'r{dIkeIt] v искореня2ть
erase [I'reIz] v стира2ть (резинкой); перен изгла2живать
erect [I'rekt] 1 v воздвига2ть, сооружа2ть 2 adj прямо2й
Erie, Lake ['leIk'I@rI] n о2зеро Эри
erode [I'r@Ud] v разъеда2ть, разруша2ть
erosion [I'r@UZn] n эро2зия, разъеда2ние, разруше2ние
errand ['er@nd] n поруче2ние
erratic [I'r{tIk] adj беспоря2дочный, непредсказу2емый
erroneous [I'r@UnI@s] adj оши2бочный
error ['er@] n оши2бка, заблужде2ние
erupt [I'röpt] v изверга2ться (о вулкане)
eruption [I'röpSn] n изверже2ние
escalate ['esk@leIt] v обостря2ть (конфликт); обостря2ться

329
escalator

escalator ['esk@leIt@] n эскала2тор


escape [Is'keIp] 1 v 1) убежа2ть 2) избежа2ть 3) ускольза2ть 2 n бе2гство;
избавле2ние; he had a narrow ~ он едва2 спа2сся
escort 1 n ['eskþt] охра2на, конво2й 2 v [Is'kþt] сопровожда2ть, конво-
и2ровать
especially [Is'peS@lI] adv осо2бенно
espionage ['espI@n¸Z] n шпиона2ж
essay ['eseI] n о2черк, эссе2
essence ['es@ns] n 1) су2щность, существо2 2) эссе2нция
essential [I'senSl] adj суще2ственный
establish [Is't{blIS] v устана2вливать; осно2вывать
establishment [Is't{blISm@nt] n учрежде2ние
estate [Is'teIt] n 1) име2ние 2): real ~ недви2жимое иму2щество
estate agent [I'steIt"eIdZ@nt] n аге2нт по прода2же недви2жимости
esteem [Is'tÖm] 1 v уважа2ть, почита2ть 2 n уваже2ние
estimate 1 v ['estImeIt] оце2нивать 2 n ['estImIt] 1) оце2нка 2) сме2та
estuary ['estjU@rI] n у2стье (реки); эстуа2рий, де2льта
etc. [It'setr@] (et cetera) и т. д., и т. п. (и так да2лее, и тому2 подо2бное)
etch [etS] v 1) гравирова2ть, протра2вливать 2) вреза2ться в па2мять
eternal [I'tÆ:n@l] adj ве2чный
eternity [Ö'tÆ:nItI] n ве2чность
ether ['ÖT@] n эфи2р
Ethiopia [ÖTI'@UpI@] n Эфио2пия
ethnic ['eTnIk] adj этни2ческий
etiquette ['etIket] n этике2т
etymology ["etI'mÁl@dZI] n этимоло2гия
eucalyptus ["jük@'lIpt@s] n эвкали2пт
euro ['jU@r@U] n е2вро
Europe ['jU@r@p] n Евро2па
European [jU@r@'pÖ@n] 1 adj европе2йский 2 n европе2ец
euthanasia ["jüT@'neIzI@] n эвтана2зия
evacuate [I'v{kjUeIt] v эвакуи2ровать
evade [I'veId] v 1) избега2ть 2) уклоня2ться; обходи2ть (закон)
evaluate [I'v{ljUeIt] v оце2нивать, дава2ть оце2нку
evaporate [I'v{p@reIt] v 1) испаря2ться 2) выпа2ривать
evasion [I'veIZn] n уклоне2ние; обхо2д (закона)
evasive [I'veIsIv] adj 1) укло2нчивый 2) е2ле заме2тный, неулови2мый
eve [Öv] n кану2н; on the ~ накану2не
even I ['Öv@n] adj ро2вный
even II ['Öv@n] adv да2же
evening ['ÖvnIÎ] n ве2чер; ~ party вечери2нка
event [I'vent] n собы2тие, происше2ствие; at all ~s во вся2ком слу2чае

330
excessive

eventful [I'ventfUl] adj по2лный собы2тий, знамена2тельный


eventually [I'ventSU@lI] adv в конце2 концо2в
ever ['ev@] adv когда2-либо; for ~ навсегда2
evergreen ['ev@grÖn] adj вечнозелёный
every ['evrI] adj ка2ждый; ~ other day че2рез день
everybody ['evrIbÁdI] pron ка2ждый; все
everyday ['evrIdeI] adj ежедне2вный, повседне2вный
everyone ['evrIwön] pron ка2ждый
everything ['evrITIÎ] pron всё
everywhere ['evrIwe@] adv всю2ду
evict [I'vIkt] v выселя2ть
evidence ['evId@ns] n 1) доказа2тельство 2) юр ули2ка; свиде2тельское
показа2ние
evidently ['evId@ntlI] adv очеви2дно
evil [Övl] 1 adj дурно2й 2 n зло
evince [I'vIns] v проявля2ть, выка2зывать
evoke [I'v@Uk] v вызыва2ть (в памяти)
evolution ["Öv@'lüSn] n эволю2ция
exact [Ig'z{kt] adj то2чный
exactlу [Ig'z{ktlI] adv то2чно
exaggerate [Ig'z{dZ@reIt] v преувели2чивать
exalt [Ig'zþlt] v 1) возвыша2ть 2) превозноси2ть
examination [Igz{mI'neISn] n 1) экза2мен 2) осмо2тр; иссле2дование
examine [Ig'z{mIn] v 1) экзаменова2ть 2) осма2тривать; иссле2довать
example [Ig'z¸mpl] n приме2р, образе2ц; for ~ наприме2р
exasperate [Ig'z¸sp@reIt] v раздража2ть, выводи2ть из себя2
exasperation [Igz¸sp@'reISn] n раздраже2ние; ожесточе2ние
excavate ['eksk@veIt] v выка2пывать; раска2пывать
excavator ['eksk@veIt@] n экскава2тор; walking ~ шага2ющий экска-
ва2тор
exceed [Ik'sÖd] v 1) превыша2ть 2) превосходи2ть 3) преувели2чивать
exceedingly [Ik'sÖdIÎlI] adv чрезвыча2йно
excel [Ik'sel] v 1) превосходи2ть 2) (in, at) отлича2ться
excellent ['eks@l@nt] adj превосхо2дный, отли2чный
except [Ik'sept] adv исключа2я, кро2ме
excepting [Ik'septIÎ] prep за исключе2нием
exception [Ik'sepSn] n исключе2ние
exceptional [Ik'sepS@n@l] adj исключи2тельный
excerpt ['eksÆ:pt] n отры2вок, вы2держка, цита2та
excess [Ik'ses] n изли2шек; to ~ до кра2йности
excessive [Ik'sesIv] adj чрезме2рный

331
exchange

exchange [Iks'tSeIndZ] 1 n 1) обме2н; currency ~ обме2н валю2ты 2) би2р-


жа 2 v обме2нивать
excite [Ik'saIt] v возбужда2ть
excitement [Ik'saItm@nt] n возбужде2ние, волне2ние
exclaim [Iks'kleIm] v восклица2ть
exclamation [ekskl@'meISn] n восклица2ние
exclude [Iks'klüd] v исключа2ть
exclusive [Iks'klüsIv] adj эксклюзи2вный; for the ~ use of исклю-
чи2тельно для
excruciating [Ik'skrüSIeItIÎ] adj мучи2тельный
excursion [Iks'kÆ:Sn] n экску2рсия; пое2здка
excuse 1 v [Iks'kjüz] извиня2ть; проща2ть 2 n [Iks'kjüs] оправда2ние;
a good ~ предло2г
execute ['eksIkjüt] v 1) исполня2ть 2) казни2ть
execution [eksI'kjüSn] n 1) выполне2ние 2) казнь
executive [Ig'zekjUtIv] adj 1) исполни2тельный 2) амер администра-
ти2вный
exempt [Ig'zempt] adj свобо2 д ный; привелигиро2 в анный
exercise ['eks@saIz] 1 n упражне2ние; take ~ дви2гаться; занима2ться
спо2ртом 2 v упражня2ть(ся)
exert [Ig'zÆ:t] v 1) напряга2ть (силы); ~ oneself стара2ться 2) ока2зывать
(действие, влияние и т п)
exertion [Ig'zÆ:Sn] n напряже2ние, уси2лие
exhale [eks'heIl] v выдыха2ть
exhaust [Ig'zþst] 1 v исче2рпывать; истоща2ть 2 n тех вы2хлоп
exhausted [Ig'zþstId] adj истощённый; изму2ченный
exhaustion [Ig'zþstSn] n истоще2ние; изнеможе2ние
exhaust pipe [Ig'zþstpaIp] n выхлопна2я труба2
exhibit [Ig'zIbIt] 1 v 1) пока2зывать 2) выставля2ть 2 n экспона2т
exhibition [eksI'bISn] n вы2ставка
exile ['eksaIl] 1 n 1) ссы2лка 2) изгна2нник 2 v ссыла2ть
exist [Ig'zIst] v существова2ть
existence [Ig'zIst@ns] n существова2ние
exit ['eksIt] n вы2ход
expand [Iks'p{nd] v pacширя2ть(ся)
expanse [Ik'sp{ns] n простра2нство; просто2р
expansion [Iks'p{nSn] n 1) расшире2ние 2) экспа2нсия
expatriate [eks'p{trIeIt] v изгоня2ть из оте2чества
expect [Iks'pekt] v ожида2ть; наде2яться
expectation [ekspek'teISn] n ожида2ние
expedition [ekspI'dISn] n экспеди2ция
expel [Iks'pel] v выгоня2ть, исключа2ть

332
external

expenditure [Iks'pendItS@] n тра2та, расхо2д


expense [Iks'pens] n расхо2д; at smb’s ~ за счёт кого2-л
expensive [Iks'pensIv] adj дорого2й (о цене)
experience [Iks'pI@rI@ns] 1 n 1) о2пыт 2) пережива2ние 2 v испы2тывать
experienced [Iks'pI@rI@nst] adj о2пытный
experiment 1 n [Iks'perIm@nt] о2пыт, экспериме2нт 2 v [Iks'perIment]
эксперименти2ровать
expert ['ekspÆ:t] 1 adj о2пытный, иску2сный 2 n знато2к, экспе2рт
expertise ["eksp@'tÖz] n специа2льные зна2ния, компете2нтность
expire [Iks'paI@] v истека2ть (о сроке)
explain [Iks'pleIn] v объясня2ть
explanation [ekspl@'neISn] n объясне2ние, толкова2ние
explicit [Iks'plIsIt] adj я2сный, вы2сказанный до конца2, определённый;
категори2ческий
explode [Iks'pl@Ud] v взрыва2ть(ся)
exploit I [Iks'plOIt] v 1) разраба2тывать 2) эксплуати2ровать
exploit II ['eksplOIt] n по2двиг
explore [Iks'plþ] v иссле2довать
explorer [Iks'plþr@] n иссле2дователь
explosion [Iks'pl@UZn] n взрыв
explosive [Iks'pl@UsIv] 1 adj взры2вчатый 2 n взры2вчатое вещество2
export 1 v [eks'pþt] экспорти2ровать, вывози2ть 2 n ['ekspþt] э2кспорт,
вы2воз
expose [Iks'p@Uz] v 1) выставля2ть 2) подверга2ть 3) разоблача2ть
express I [Iks'pres] v выража2ть
express II [Iks'pres] adj 1) определённый, я2сно вы2раженный 2) сро2ч-
ный; ~ train экспре2сс
expression [Iks'preSn] n выраже2ние
expressive [Iks'presIv] adj вырази2тельный
expressly [Iks'preslI] adv 1) то2чно, я2сно; категори2чески 2) наро2чно,
специа2льно
expulsion [Ik'spölSn] n изгна2ние, исключе2ние
exquisite [Ik'skwIzIt] adj изы2сканный; соверше2нный; утончённый
extend [Iks'tend] v 1) простира2ться 2) выка2зывать (сочувствие)
extension [Iks'tenSn] n 1) протяже2ние 2) расшире2ние, распростра-
не2ние
extensive [Iks'tensIv] adj обши2рный
extent [Iks'tent] n протяже2ние; to what ~? до како2й сте2пени?
extenuating [eks'tenjUeItIÎ] adj: ~ circumstances смягча2ющие (вину2)
обстоя2тельства
exterior [eks'tI@rI@] 1 adj вне2шний 2 n вне2шность, вне2шний вид
external [eks'tÆ:n@l] adj вне2шний

333
extinct

extinct [Iks'tIÎkt] adj 1) поту2хший (о вулкане) 2) вы2мерший


extinguish [Iks'tIÎgwIS] v гаси2ть
extort [Iks'tþt] v 1) вымога2ть 2) выпы2тывать
extra ['ekstr@] adj доба2вочный; сверх
extract 1 v [Iks'tr{kt] удаля2ть, извлека2ть 2 n ['ekstr{kt] 1) экстра2кт
2) вы2держка (из книги)
extraordinary [Iks'trþdInrI] adj 1) необыча2йный 2) чрезвыча2йный
extraterrestrial ["ekstr@t@'restrI@l] adj внеземно2й, относя2щийся к
внеземно2му простра2нству
extravagant [Iks'tr{v@g@nt] adj 1) экстравага2нтный; сумасбро2дный;
~ speeches сумасбро2дные ре2чи 2) расточи2тельный 3) преувели2чен-
ный
extreme [Iks'trÖm] 1 adj кра2йний 2 n кра2йность
extremely [Iks'trÖmlI] adv кра2йне, о2чень
extremity [Iks'tremItI] n 1) коне2ц, край 2) кра2йность 3) коне2чность
exuberant [Ig'zjüb@r@nt] adj жизнера2достный, по2лный сил и весе2лья
exult [Ig'zölt] v ликова2ть, ра2доваться
eye [aI] 1 n глаз 2 v рассма2тривать, смотре2ть
eyeball ['aIbþl] n глазно2е я2блоко
eyebrow ['aIbraU] n бровь
eyelash ['aIl{S] n ресни2ца
eyelid ['aIlId] n ве2ко
eyesight ['aIsaIt] n зре2ние
eyesore ['aIsþ] n уро2дство; что-л проти2вное (для глаза)
eyewitness ['aI"wItnIs] n очеви2дец, свиде2тель

F
fable [feIbl] n ба2сня
fabric ['f{brIk] n ткань
fabricate ['f{brIkeIt] v 1) выду2мывать, сочиня2ть 2) производи2ть, из-
готовля2ть
fabulous ['f{bjUl@s] adj потряса2ющий, невероя2тный
facade [f@'sA:d] n фаса2д
face [feIs] 1 n лицо2; make ~s грима2сничать; ~ of the clock цифер-
бла2т (у часов)  in the ~ of вопреки2, напереко2р 2 v l) быть обращён-
ным к 2) встреча2ть (трудности и т п); we must ~ facts на2до пря2мо
смотре2ть фа2ктам в лицо2; the problem that ~s us стоя2щая перед на2ми
пробле2ма
facetious [f@'sÖS@s] adj игри2вый
facile ['f{saIl] adj лёгкий, не тре2бующий уси2лий
facilitate [f@'sIlIteIt] v облегча2ть, спосо2бствовать

334
family planning

facility [f@'sIlItI] n 1) лёгкость 2) pl сре2дства; удо2бства


fact [f{kt] n факт; in ~ действи2тельно
faction [f{kSn] n фра2кция
factor ['f{kt@] n фа2ктор
factory ['f{kt@rI] n фа2брика, заво2д
factual ['f{ktSU@l] adj факти2ческий
faculty ['f{k@ltI] n 1) дар, спосо2бность 2) факульте2т
fad [f{d] n вре2менное увлече2ние
fade [feId] v увяда2ть
fail [feIl] v 1) недостава2ть, не хвата2ть 2) обману2ть ожида2ния 3) про-
вали2ться (на экзамене) 4) не удава2ться
failing ['feIlIÎ] n оши2бка; недоста2ток  ~ that и2ли, е2сли не уда2стся
failure ['feIlj@] n 1) неуда2ча; прова2л; the party was a total ~ вечери2нка
не удала2сь 2) банкро2тство
faint [feInt] 1 adj сла2бый 2 v па2дать в о2бморок
fair I [fe@] n я2рмарка; book ~ кни2жная я2рмарка
fair II [fe@] adj 1) че2стный; справедли2вый; ~ enough справедли2во,
согла2сен 2) белоку2рый
fairground ['fe@graUnd] n я2рмарочная пло2щадь
fairlу ['fe@lI] adv 1) че2стно, справедли2во 2) дово2льно, доста2точно; ~
well непло2хо
fairy tale ['fe@rIteIl] n (волше2бная) ска2зка
faith [feIT] n ве2ра
faithful ['feITfUl] adj ве2рный, пре2данный
fake [feIk] 1 n подде2лка 2 adj подде2льный, фальши2вый 3 v под-
де2лывать, фальсифици2ровать
falcon ['fþlk@n] n со2кол
fall [fþl] 1 v (fell; fallen) 1) па2дать; понижа2ться 2) впада2ть в 3) пасть
(в бою) 4) наступа2ть (о ночи); ~ asleep засыпа2ть; ~ in love влюбля2ть-
ся; ~ out разг ссо2риться; I’d ~en out with my parents я повздо2рил с
роди2телями 2 n 1) паде2ние 2) амер о2сень
fallacy ['f{l@sI] n ло2жное заключе2ние; оши2бка
fallen ['fþl@n] p р от fall 1
fallout ['fþlaUt] n радиоакти2вные оса2дки
false [fþls] adj 1) ло2жный 2) лжи2вый; фальши2вый 3) иску2сственный
falsehood ['fþlshUd] n ложь
fame [feIm] n сла2ва; изве2стность
familiar [f@'mIlj@] adj 1) знако2мый, общеизве2стный 2) дру2жеский
3) фамилья2рный
familiarity [f@"mIlI'{r@tI] n 1) бли2зкое знако2мство 2) фамилья2рность
family ['f{mIlI] n 1) семья2 2) род
family planning ["f{mIlI'pl{nIÎ] n плани2рование семьи2

335
family tree

family tree ["f{mIlI'trÖ] n родосло2вная


famine ['f{mIn] n го2лод
famished ['f{mISt] adj голо2дный
famous ['feIm@s] adj знамени2тый, изве2стный
fan I [f{n] 1 n 1) ве2ер 2) вентиля2тор 3) ве2ялка 2 v обма2хивать(ся)
ве2ером
fan II [f{n] n разг 1) покло2нник; фэн; Madonna ~s покло2нники Ма-
до2нны; ~ mail пи2сьма почита2телей (актёру и т п) 2) спорт боле2ль-
щик
fanatic [f@'n{tIk] n фана2тик
fanciful ['f{nsIf@l] adj вообража2емый
fancy ['f{nsI] 1 n 1) воображе2ние, фанта2зия 2) пристра2стие; take a
~ to облюбова2ть 3) капри2з 2 adj 1) причу2дливый 2) дорого2й; ~ hotel
мо2дный оте2ль 3 v 1) хоте2ть; do you ~ a cup of tea? хоти2те ча2ю?
2) представля2ть себе2, вообража2ть
fancy dress ["f{nsI'dres] n маскара2дный костю2м
fang [f{Î] n клык
fantastic [f{n't{stIk] adj 1) фантасти2ческий 2) причу2дливый
fantasy ['f{nt@sI] n фанта2зия, воображе2ние
far [f¸] 1 adv далеко2  as ~ as поско2льку; so ~ до сих по2р, пока2
2 adj да2льний, далёкий
farce [f¸s] n фарс
fare [fe@] n пла2та за прое2зд
farewell ["fe@'wel] 1 n проща2ние 2 int проща2йте!, до свида2ния!
far-fetched ["f¸'fetSt] adj неесте2ственный, натя2нутый
farm [f¸m] 1 n 1) (крестья2нское) хозя2йство 2) фе2рма 2 v обраба2ты-
вать зе2млю
farmer ['f¸m@] n фе2рмер
farmhouse ['f¸mhaUs] n жило2й дом на фе2рме
Faroe Isls, Faroes ['fe@r@U'aIl@ndz, 'fe@r@Uz] n Фаре2рские о-ва2
farther ['f¸D@] adv да2льше
fascinate ['f{sIneIt] v очаро2вывать
fashion [f{Sn] n мо2да
fashionable ['f{Sn@bl] adj 1) мо2дный 2) све2тский
fast [f¸st] 1 adj 1) ско2рый, бы2стрый; be ~ спеши2ть (о часах) 2) про2ч-
ный (о краске) 2 adv 1) бы2стро 2) кре2пко
fasten [f¸sn] v прикрепля2ть, скрепля2ть; привя2зывать
fast food ['f¸stfüd] n еда2 бы2строго приготовле2ния
fat [f{t] 1 adj то2лстый 2 n жир, са2ло
fatal [feItl] adj 1) роково2й 2) смерте2льный; па2губный
fatality [f@'t{lItI] n несча2стье, смерть
fate [feIt] n судьба2, рок

336
felt

father ['f¸D@] n оте2ц


father-in-law ['f¸D@rInlþ] n тесть; свёкор
fathom ['f{T@m] n фа2том, морска2я са2жень (= 1,83 м)
fatigue [f@'tÖg] 1 n уста2лость 2 v утомля2ть(ся)
fatten [f{tn] v отка2рмливать (на убой)
fatty ['f{tI] adj жи2рный (о пище)
fault [fþlt] n 1) недоста2ток 2) оши2бка, вина2; it’s my ~ я винова2т
favour ['feIv@] n 1) благоскло2нность 2) одолже2ние  in smb’s ~ в чью-л
по2льзу; in ~ of в защи2ту, за
favourable ['feIv@r@bl] adj 1) благоприя2тный 2) благоскло2нный
favourite ['feIv@rIt] 1 adj люби2мый 2 n люби2мец
fax [f{ks] 1 n 1) факс (аппарат) 2) факс (документ) 2 v посыла2ть
факс
fear [fI@] 1 n страх 2 v боя2ться
fearful ['fI@f@l] adj 1) испы2тывающий страх 2) ужа2сный, пуга2ющий
fearless ['fI@lIs] adj бесстра2шный
fearsome ['fI@s@m] adj стра2шный, вызыва2ющий страх
feasible ['fÖz@bl] adj осуществи2мый, выполни2мый
feast [fÖst] n пир
feat [fÖt] n по2двиг
feather ['feD@] n перо2 (птичье)
feature ['fÖtS@] n 1) осо2бенность; при2знак 2) pl черты2 лица2
featuring ['fÖtS@rIÎ] adj, adv с уча2стием (о фильме)
February ['febrU@rI] n февра2ль
fed [fed] past и p p от feed
federal ['fed@r@l] adj федера2льный, сою2зный
federation ["fed@'reISn] n федера2ция
federative ['fed@r@tIv] adj федерати2вный
fee [fÖ] n гонора2р
feeble [fÖbl] adj сла2бый
feed [fÖd] v (fed; fed) корми2ть  I’m fed up with your story я сыт по
го2рло э2той твое2й исто2рией
feedback ['fÖdb{k] n отве2тная реа2кция; обра2тная связь
feel [fÖl] v (felt; felt) 1) чу2вствовать 2) щу2пать; прощу2пывать
feeler ['fÖl@] n у2сик (насекомого)
feeling ['fÖlIÎ] n чу2вство
feet [fÖt] pl от foot
fell I [fel] v руби2ть, вали2ть (деревья)
fell II [fel] past от fall 1
fellow ['fel@U] n 1) па2рень; old ~ дружи2ще, старина2; poor ~ бедня2га
2) това2рищ, собра2т 3) член учёного о2бщества
felt I [felt] n во2йлок; фетр

337
felt

felt II [felt] past и p p от feel


female ['fi:meIl] 1 adj же2нского по2ла; же2нский 2 n са2мка
feminine ['femInIn] adj 1) же2нский 2) грам же2нского ро2да
fence I [fens] 1 n и2згородь, забо2р 2 v огора2живать
fence II [fens] v фехтова2ть
fend [fend] v отража2ть, пари2ровать
ferment 1 n ['fÆ:ment] заква2ска; ферме2нт 2 v [f@'ment] броди2ть (о
вине, варенье)
fern [fÆ:n] n бот па2поротник
ferocious [f@'r@US@s] adj свире2пый
ferocity [f@'rÁsItI] n свире2пость
ferret ['ferIt] n хорёк
ferry ['ferI] 1 n паро2м 2 v перевози2ть, переезжа2ть (на лодке, пароме)
fertile ['fÆ:taIl] adj 1) плодоро2дный 2) плодови2тый, изобрета2тельный
fertilizer ['fÆ:tIlaIz@] n удобре2ние
fervent ['fÆ:v@nt] adj горя2чий, пы2лкий
fervour ['fÆ:v@] n жар, пыл, страсть
festival ['festIv@l] n 1) пра2зднество 2) фестива2ль
fetch [fetS] v 1) принести2 2) сходи2ть за кем-л, чем-л
fete [feIt] n пра2зднество, пра2здник (на открытом воздухе)
feud [fjüd] n вражда2
feudal [fjüdl] adj феода2льный
feudalism ['fju:d@lIzm] n феодали2зм
fever ['fi:v@] n жар, лихора2дка
feverish ['fi:v@rIS] adj лихора2дочный
few [fju:] adv 1) немно2гие; немно2го, ма2ло 2): a ~ не2сколько
fiance2 [fI'A:nseI] n жени2х
fiance2e [fI'A:nseI] n неве2ста
fiasco [fI'{sk@U] n фиа2ско, прова2л, неуда2ча
fib [fIb] 1 n вы2думка, непра2вда 2 v вы2думать, привра2ть
fibre ['faIb@] n волокно2; нить
fickle [fIkl] adj непостоя2нный
fiction [fIkSn] n 1) вы2мысел 2) беллетри2стика
fiddle [fIdl] 1 v 1) верте2ть в рука2х 2) разг моше2нничать 2 n 1) разг
моше2нничество 2) скри2пка
fiddly ['fIdlI] adj ма2ленький; кропотли2вый
fidelity [fI'delItI] n ве2рность
fidget ['fIdZIt] v ёрзать, верте2ться
field [fi:ld] n 1) по2ле 2) сфе2ра, по2прище  in the ~ в есте2ственных
усло2виях
field-glass ['fi:ldglA:s] n (полево2й) бино2кль
fiend [fÖnd] n 1) злой дух; дья2вол 2) злоде2й, и2зверг

338
fingertip

fierce [fI@s] adj свире2пый, лю2тый


fiery ['faI@rI] adj о2гненный
fifteen ["fIf'ti:n] num пятна2дцать
fifteenth ["fIf'ti:nT] adj пятна2дцатый
fifth [fIfT] adj пя2тый
fiftieth ['fIftIIT] adj пятидеся2тый
fifty ['fIftI] num пятьдеся2т
fig [fIg] n инжи2р
fight [faIt] 1 v (fought; fought) сража2ться; боро2ться 2 n бой; дра2ка
fighter ['faIt@] n 1) бое2ц 2) ав истреби2тель
figurative ['fIgjUr@tIv] adj перено2сный, о2бразный
figure ['fIg@] n 1) фигу2ра 2) ци2фра
figure of speech ["fIg@r@v'spÖtS] n фигу2ра ре2чи
filament ['fIl@m@nt] n 1) нить, волокно2 2) бот тычи2ночная нить
file I [faIl] 1 n напи2льник 2 v подпи2ливать; шлифова2ть
file II [faIl] 1 n шере2нга; строй; ряд 2 v идти2 шере2нгой
file III [faIl] 1 n 1) файл 2) па2пка, де2ло 3) картоте2ка 2 v регистри2ро-
вать (документы)
fill [fIl] v 1) наполня2ть(ся) 2) пломбирова2ть (зуб)
fillet ['fIlIt] n филе2
filling ['fIlIÎ] n 1) пло2мба 2) начи2нка
film [fIlm] 1 n фильм; плёнка 2 v производи2ть киносъёмку
filter ['fIlt@] 1 n фильтр 2 v 1) фильтрова2ть 2) проса2чиваться
filth [fIlT] n грязь; запу2щенность; нечисто2ты
fin [fIn] n плавни2к; swim ~s спорт ла2сты
final ['faIn@l] adj коне2чный, заключи2тельный; после2дний
finale [fI'n¸lI] n фина2л, заключи2тельная часть (симфонии, представ-
ления)
finalist ['faIn@lIst] n финали2ст (соревнований)
finally ['faIn@lI] adv наконе2ц
finance [faI'n{ns] 1 n фина2нсы 2 v финанси2ровать
financial [faI'n{nSl] adj фина2нсовый
find [faInd] v (found; found) находи2ть; ~ out узнава2ть; обнару2жи-
вать
fine I [faIn] 1 n штраф 2 v штрафова2ть
fine II [faIn] adj 1) превосхо2дный 2) изя2щный, то2нкий 3) ме2лкий
finely ['faInlI] adv 1) ме2лко, ме2лкими кусо2чками 2) то2чно, тща2тель-
но
finger ['fIÎg@] n па2лец
fingernail ['fIÎg@neIl] n но2готь па2льца (руки)
fingerprint ['fIÎg@prInt] n отпеча2ток па2льца
fingertip ['fIÎg@tIp] n ко2нчик па2льца

339
finish

finish ['fInIS] v конча2ть


Finland ['fInl@nd] n Финля2ндия
Finn [fIn] n финн
Finnish ['fInIS] adj фи2нский
fir [fÆ:] n ель
fire ['faI@] 1 n 1) ого2нь; set on ~, set ~ to поджига2ть; be on ~ горе2ть
2) пожа2р 2 v стреля2ть
firearm ['faI@rA:m] n огнестре2льное ору2жие
fire brigade ['faI@brI"geId] n пожа2рная кома2нда
fire drill ['faI@drIl] n пожа2рное уче2ние
fire escape ['faI@rI"skeIp] n пожа2рный вы2ход; пожа2рная ле2стница
firefighter ['faI@faIt@], fireman ['faI@m@n] n пожа2рный
fireplace ['faI@pleIs] n оча2г, ками2н
fireproof ['faI@pru:f] adj огнеупо2рный
fire station ['faI@"steISn] n пожа2рное депо2
firewood ['faI@wUd] n дрова2
fireworks ['faI@wÆ:ks] n pl фейерве2рк
firm I [fÆ:m] n фи2рма; a law ~ юриди2ческая фи2рма
firm II [fÆ:m] adj 1) твёрдый 2) сто2йкий
first [fÆ:st] 1 аdj пе2рвый 2 adv снача2ла; at ~ снача2ла
firstrate ['fÆ:st"reIt] adj первокла2ссный
fish [fIS] 1 n ры2ба 2 v лови2ть, уди2ть ры2бу
fisherman ['fIS@m@n] n рыба2к
fishy ['fISI] adj разг подозри2тельный, сомни2тельный
fist [fIst] n кула2к
fit I [fIt] n 1) припа2док 2) поры2в
fit II [fIt] 1 adj го2дный 2 v быть впо2ру
fitness ['fItnIs] n натрениро2ванность
fitter ['fIt@] n сле2сарь-монта2жник
fitting ['fItIÎ] 1 adj подходя2щий, го2дный 2 n 1) приспособле2ние, де-
та2ль 2) приме2рка
five [faIv] num пять
fix [fIks] v 1) укрепля2ть; устана2вливать 2) фикси2ровать
fixed [fIkst] adj 1) неподви2жный 2) устано2вленный
fixture ['fIkstS@] n зара2нее назна2ченный день спорти2вного состяза2ния
fizz [fIz] v шипе2ть, пе2ниться
fizzle [fIzl] v слегка2 шипе2ть
fizzy ['fIzI] adj шипу2чий, пе2нящийся
flabbergasted ['fl{b@g¸stId] adj изумлённый, поражённый
flabby ['fl{bI] adj вя2лый, дря2брый, отви2слый
flag [fl{g] n флаг, зна2мя
flakes [fleIks] n pl хло2пья

340
flier

flame [fleIm] 1 n пла2мя 2 v пыла2ть


flamingo [fl@'mIÎg@U] n флами2нго
flammable ['fl{m@bl] adj огнеопа2сный, воспламеня2ющийся
flan [fl{n] n откры2тый пиро2г (сладкий или острый), флан
flank [fl{Îk] n фланг
flannel ['fl{n@l] n флане2ль
flap [fl{p] 1 v 1) развева2ться 2) взма2хивать (крыльями) 2 n 1) взмах
(крыльев) 2) кла2 пан
flare [flе@] 1 v вспы2хивать 2 n 1) вспы2шка 2) освети2тельная раке2та
flash [fl{S] 1 v 1) сверка2ть 2) мелька2ть; промелькну2ть 2 n вспы2шка;
про2блеск
flashback ['fl{Sb{k] n прерыва2ние после2довательности де2йствия
(в романе, фильме и т п), возвраще2ние к про2шлому
flashlight ['fl{SlaIt] n 1) сигна2льный ого2нь 2) вспы2шка ма2гния 3) руч-
но2й электри2ческий фона2рь
flashy ['fl{SI] adj показно2й, крича2щий
flask [flA:sk] n фля2жка
flat I [fl{t] adj пло2ский
flat II [fl{t] n кварти2ра; a block of ~s многокварти2рный дом
flatten [fl{tn] v де2лать(ся) пло2ским, разгла2живать(ся)
flatter ['fl{t@] v льстить
flattering ['fl{t@rIÎ] adj 1) льсти2вый 2) ле2стный
flatterу ['fl{t@rI] n лесть
flaunt [flþnt] v щеголя2ть, афиши2ровать
flavour ['fleIv@] 1 n прия2тный вкус 2 v приправля2ть
flaw [flO:] n изъя2 н, недоста2 ток
flawless ['flO:lIs] adj безукори2зненный
flax [fl{ks] n лён
flea [fli:] n блоха2
fled [fled] past и p p от flee
fledgling ['fledZlIÎ] n опе2рившийся птене2ц
flee [fli:] v (fled; fled) бежа2ть, спаса2ться бе2гством
fleece [flÖs] 1 n ове2чья шерсть 2 v разг обира2ть, вымога2ть де2ньги
fleet [fli:t] n флот(и2лия)
fleeting ['flÖtIÎ] adj мимолётный, скороте2чный
flesh [fleS] n 1) плоть; те2ло 2) мя2коть (плодов)
flew [flu:] past от fly I 1
flex [fleks] 1 n электри2ческий шнур 2 v сгиба2ть, гнуть
flexible ['fleks@bl] adj ги2бкий
flick [flIk] v щёлкнуть, слегка2 уда2рить
flicker ['flIk@] 1 v мерца2ть 2 n мерца2ние
flier ['flaI@] n лётчик

341
flight

flight I [flaIt] n 1) полёт 2): ~ of stairs пролёт (ле2стницы)


flight II [flaIt] n бе2гство, побе2г
flight attendant ["flaIt@'tend@nt] n бортпроводни2к; бортпроводни2ца
flimsy ['flImzI] adj 1) хру2пкий, непро2чный 2) неоснова2тельный, не-
убеди2тельный
flinch [flIntS] v вздра2гивать, передёргиваться
fling [flIÎ] v (flung; flung) броса2ть(ся); швыря2ть(ся)
flint [flInt] n креме2нь
flip [flIp] v 1) бы2стро перели2стывать, бы2стро перевёртывать 2) слег-
ка2 уда2рить, щёлкнуть 3) разг беси2ться; потеря2ть го2лову
flippant ['flIp@nt] adj легкомы2сленный
flipper ['flIp@] n 1) плавни2к; ласт (животного) 2) pl ла2сты
flirt [flÆ:t] 1 v 1) флиртова2ть, коке2тничать 2) ненадо2лго увле2чься
(идеей и т п) 3) игра2ть (чем-л опасным) 2 n коке2тка; люби2тель по-
флиртова2ть
flit [flIt] v перелета2ть, перепа2рхивать
float [fl@Ut] 1 v пла2вать (на поверхности воды) 2 n поплаво2к
floating ['fl@UtIÎ] adj изме2нчивый; a ~ exchange rate пла2вающий об-
ме2нный курс
flock [flÁk] 1 n ста2до; ста2я 2 v собира2ться толпо2й, толпи2ться
flog [flÁg] v 1) стега2ть, сечь 2) разг продава2ть
flood [flöd] 1 n наводне2ние; пото2п 2 v затопля2ть, залива2ть
floodlight ['flödlaIt] n проже2ктор
floor [flO:] n 1) пол 2) эта2ж  take the ~ выступа2ть, брать сло2во
floorboard ['flþbþd] n полови2ца, доска2 по2ла
flop [flÁp] 1 v 1) хло2пнуться, плю2хнуться, бу2хнуться 2) разг про-
вали2ться, потерпе2ть неуда2чу 2 n разг неуда2ча, прова2л
floppy ['flÁpI] adj вися2щий, болта2ющийся
floppy disk ["flÁpI'dIsk] n диске2та, ги2бкий диск
floral ['flþr@l] adj цвето2чный
Florida ['flÁrId@] n Фло2ри2да
florist ['flþrIst] n 1) торго2вец цвета2ми 2) цвето2чный магази2н
floss [flÁs] n нить
flounder ['flaUnd@] v 1) бара2хтаться, стара2ться вы2браться 2) сбива2ть-
ся, пу2таться
flour ['flaU@] n мука2
flourish ['flörIS] 1 v 1) процвета2ть 2) разма2хивать 2 n ро2счерк
flow [fl@U] 1 v течь 2 n тече2ние; a ~ of information пото2к информа2ции;
the ~ of his thoughts тече2ние его2 мы2слей
flow chart ['fl@UtS¸t] n гра2фик после2довательности опера2ций
flower ['flaU@] 1 n цвето2к 2 v цвести2
flowerbed ['flaU@bed] n клу2мба

342
folder

flowerу ['flaU@rI] adj цвети2стый


flown [fl@Un] p p от fly I 1
flu [flü] n грипп
fluctuate ['flöktSUeIt] v колеба2ться
flue [flü] n вытяжна2я труба2
fluent ['flu:@nt] adj бе2глый; гла2дкий; his ~ German его бе2глый не-
ме2цкий
fluently ['flu:@ntlI] adv бе2гло; гла2дко
fluff [flöf] 1 n пух, ворс 2 v 1) взбива2ть, распуши2ть 2) разг забы2ть
слова2, сби2ться (об актёре)
fluffy ['flöfI] adj пуши2стый, мя2гкий
fluid ['flu:Id] 1 adj жи2дкий 2 n жи2дкость
fluke [flük] n счастли2вая случа2йность, неожи2данная уда2ча
flung [flöÎ] past и p p от fling
fluorescent [flU@'res@nt] adj флюоресци2рующий
fluoride ['flU@raId] n хим фтори2д
flush [flöS] 1 v 1) вспы2хнуть, покрасне2ть 2) спуска2ть (воду в унитазе)
2 n флеш, пять карт одно2й ма2сти (в покере) 3 adj 1) находя2щийся
на одно2м у2ровне 2) разг бога2тый
flustered ['flöst@d] adj взволно2ванный, возбуждённый
flute [flu:t] n фле2йта
flutter ['flöt@] v 1) маха2ть, бить кры2льями; перепа2рхивать 2) раз-
вева2ться; колыха2ться
fly I [flaI] 1 v (flew; flown) лета2ть 2 n полёт
fly II [flaI] n му2ха
flyer ['flaI@] см flier
flying saucer ["flaIIÎ'sþs@] n «лета2ющая таре2лка», НЛО
flyover ['flaI@Uv@] n эстака2да
foal [f@Ul] n жеребёнок
foam [f@Um] n пе2на
f.o.b. ['ef'@U'bi:] (free on board) с беспла2тной погру2зкой, фра2нко-бо2рт
focus ['f@Uk@s] 1 v 1) сфокуси2ровать(ся) 2) концентри2роваться (на
чём-л) 2 n 1) средото2чие, центр; the ~ of the conversation гла2вная
те2ма разгово2ра 2) фо2кус; be in ~ быть в фо2кусе
fodder ['fÁd@] n фура2ж; корм
foe [f@U] n враг, не2друг
foetus ['fÖt@s] n заро2дыш
fog [fÁg] n (густо2й) тума2н
foggy ['fÁgI] adj тума2нный
foil [fOIl] 1 v расстра2ивать, срыва2ть пла2ны 2 n фольга2
fold [f@Uld] 1 v 1) скла2дывать; сгиба2ть 2) скре2щивать (руки) 2 n скла2дка
folder ['f@Uld@] n 1) па2пка (для дел) 2) амер брошю2ра

343
folding

folding ['f@UldIÎ] adj складно2й


foliage ['f@UlIIdZ] n листва2
folk [f@Uk] n 1) лю2ди 2) pl разг родня2
folklore ['f@UklO:] n фолькло2р
folk song ['f@UksÁÎ] n наро2дная пе2сня
follow ['fÁl@U] v 1) сле2довать 2) следи2ть
follower ['fÁl@U@] n после2дователь
following ['fÁl@UIÎ] adj сле2дующий
folly ['fÁlI] n глу2пость; безу2мие; безрассу2дство
fond [fÁnd] adj: be ~ of быть привя2занным, люби2ть кого2-л, что-л
fondle [fÁndl] v ласка2ть, не2жно погла2живать
font [fÁnt] n компле2 кт шри2 ф та
food [fu:d] n пи2ща
food chain ['füdtSeIn] n биол пищева2я цепь
foodstuffs ['fu:dstöfs] n pl проду2кты, продово2льствие
fool [fu:l] 1 n дура2к; make a ~ of oneself поста2вить себя2 в глу2пое по-
ложе2ние; play the ~ валя2ть дурака2 2 v 1) дура2читься, шути2ть 2) оду-
ра2чивать; обма2нывать
foolish ['fu:lIS] adj глу2пый
foolproof ['fülprüf] adj ве2рный, надёжный
foot [fUt] n 1) нога2; on ~ пешко2м 2) фут 3) подно2жие
football ['fUtbO:l] n 1) футбо2л 2) футбо2льный мяч
foothills ['fUthIlz] n pl предго2рье
footing ['fUtIÎ] n опо2ра; усто2йчивое положе2ние ног
footlights ['fUtlaIts] n pl ра2мпа, огни2 ра2мпы
footnote ['fUtn@Ut] n подстро2чное примеча2ние, сно2ска
footpath ['fUtp¸T] n доро2жка, тропи2нка
footstep ['fUtstep] n след; по2ступь, похо2дка
for [fO:] 1 prep 1) для; it’s good ~ you вам э2то поле2зно 2) из-за 3) на
(определённое время); ~ a few minutes на не2сколько мину2т 4) в те-
че2ние, в продолже2ние; ~ the past six weeks за после2дние 6 неде2ль
5) за, вме2сто; pay ~ me! заплати2 за меня2! 2 conj и2бо, потому2 что
forbade [f@'beId] past от forbid
forbid [f@'bId] v (forbade; forbidden) запреща2ть
forbidden [f@'bIdn] p p от forbid
force [fO:s] 1 n си2ла; armed ~s вооружённые си2лы 2 v 1) заставля2ть;
принужда2ть 2) взла2мывать
forced [fO:st] adj 1) вы2нужденный 2) натя2нутый (об улыбке и т п)
forceps ['fþseps] n pl пинце2т
forcible ['fO:sIbl] adj 1) наси2льственный 2) убеди2тельный
ford [fO:d] 1 n брод 2 v переходи2ть вброд

344
former

forecast ['fþk¸st] 1 v предска2зывать, де2лать прогно2з 2 n предска-


за2ние, прогно2з
forefinger ['fþfIÎg@] n указа2тельный па2лец
foreground ['fO:graUnd] n пере2дний план
forehead ['fÁrId] n лоб
foreign ['fÁrIn] adj иностра2нный; Foreign Office министе2рство ино-
стра2нных дел (Англии)
foreigner ['fÁrIn@] n иностра2нец
foreman ['fO:m@n] n ма2стер, ста2рший рабо2чий; те2хник, прора2б
foremost ['fO:m@st] adj пере2дний, передово2й
forename ['fþneIm] n и2мя (в отличие от фамилии)
foresaw [fO:'sO:] past oт foresee
foresee [fO:'si:] v (foresaw; foreseen) предви2деть
foreseen [fO:'si:n] p p от foresee
foresight ['fO:saIt] n 1) предви2дение 2) предусмотри2тельность
forest ['fÁrIst] n лес
forestry ['fÁrIstrI] n лесово2дство
foretell [fO:'tel] v (foretold; foretold) предска2зывать
foretold [fO:'t@Uld] past и p p от foretell
foreword ['fO:wÆ:d] n предисло2вие
forfeit ['fþfIt] v лиша2ться
forgave [f@'geIv] past от forgive
forge [fO:dZ] 1 n ку2зница 2 v 1) кова2ть 2) подде2лывать
forgery ['fO:dZ@rI] n подде2лка, подло2г
forget [f@'get] v (forgot; forgotten) забыва2ть
forgetful [f@'getfUl] adj забы2вчивый
forget-me-not [f@'getmInÁt] n незабу2дка
forgive [f@'gIv] v (forgave; forgiven) проща2ть
forgiven [f@'gIvn] p p от forgive
forgot [f@'gÁt] past от forget
forgotten [f@'gÁtn] p p от forget
fork [fO:k] 1 n 1) ви2лка 2) ви2лы 3) разветвле2ние 2 v разветвля2ться
forlorn [f@'lþn] adj 1) одино2кий, забро2шенный, несча2стный 2) от-
ча2явшийся; a ~ attempt безнадёжная попы2тка
form [fO:m] 1 n 1) фо2рма 2) форма2льность 3) бланк, анке2та 4) класс
(в школе) 2 v 1) придава2ть фо2рму 2) образо2вывать; составля2ть
formal ['fO:m@l] adj 1) форма2льный; официа2льный 2) вне2шний
formality [fþ'm{lItI] n форма2льность
format ['fþm{t] n форма2т
formation [fO:'meISn] n образова2ние; составле2ние
former ['fO:m@] adj 1) пре2жний 2) предше2ствующий 3): the ~ пе2рвый
(из упомянутых)

345
formerly

formerly ['fO:m@lI] adv пре2жде; когда2-то


formidable ['fþmId@bl] adj гро2зный; труднопреодоли2мый; вну-
ши2тельный
formula ['fO:mjUl@] n фо2рмула
forsake [f@'seIk] v (forsook; forsaken) оставля2ть, покида2ть, от-
ка2зываться
forsaken [f@'seIkn] p p от forsake
forsook [f@'sUk] past от forsake
fort [fþt] n форт, укрепле2ние
forth [fO:T] adv вперёд
forthcoming [fO:T'kömIÎ] adj предстоя2щий, гряду2щий
fortieth ['fO:tIIT] adj сороково2й
fortifications [fO:tIfI'keISnz] n pl укрепле2ния
fortify ['fO:tIfaI] v укрепля2ть
fortitude ['fO:tItju:d] n сто2йкость, му2жество
fortnight ['fO:tnaIt] n две неде2ли
fortress ['fO:trIs] n кре2пость
fortunate ['fO:tSnIt] adj счастли2вый
fortunately ['fO:tSnItlI] adv к сча2стью
fortune ['fO:tS@n] n 1) сча2стье, уда2ча 2) судьба2 3) состоя2ние, бога2тство
forty ['fO:tI] num со2рок
forward ['fO:w@d] 1 adv l) вперёд 2) впредь 2 v отправля2ть, пересыла2ть
forwards ['fO:w@dz] см forward 1
fossil [fÁsl] n ископа2емое
foster ['fÁst@] v воспи2тывать чужо2го ребёнка
fought [fO:t] past и р p от fight 1
foul [faUl] adj 1) загрязнённый; гря2зный 2) бесче2стный; ~ play мо-
ше2нничество
found I [faUnd] past и p p от find
found II [faUnd] v осно2вывать
foundation [faUn'deISn] n основа2ние, фунда2мент
founder I ['faUnd@] n основа2тель
founder II ['faUnd@] n лите2йщик
foundry ['faUndrI] n лите2йный заво2д
fountain ['faUntIn] n фонта2н
fountain pen ['faUntInpen] n автору2чка
four [fO:] num четы2ре
fourteen ["fO:'ti:n] num четы2рнадцать
fourteenth ["fO:'ti:nT] adj четы2рнадцатый
fourth [fO:T] adj четвёртый
fowl [faUl] n (дома2 шняя) пти2 ц а
fox [fÁks] n лиси2ца

346
fret

foyer ['fOIeI] n фойе2, вестибю2ль


fraction [fr{kSn] n 1) дробь 2) части2ца
fracture ['fr{ktS@] 1 n 1) перело2м 2) изло2м 2 v лома2ть
fragile ['fr{dZaIl] adj хру2пкий
fragment ['fr{gm@nt] n 1) обло2мок 2) отры2вок
fragrance ['freIgr@ns] n арома2т
frail [freIl] adj хру2пкий; хи2лый
frame [freIm] 1 v обрамля2ть 2 n 1) ра2ма 2) о2стов
frameup ['freImöp] n амер суде2бная инсцениро2вка
framework ['freImwÆ:k] n карка2с; о2стов
France [fr¸ns] n Фра2нция
frank [fr{Îk] adj и2скренний, открове2нный
frantic ['fr{ntIk] adj неи2стовый, безу2мный
fraternal [fr@'tÆ:n@l] adj бра2тский
fraud [frO:d] n 1) обма2н 2) обма2нщик
fraught [frO:t] adj (with) чрева2тый
freak [frÖk] 1 n чуда2к 2 adj стра2нный, причу2дливый
freckle [frekl] n весну2шка
free [fri:] 1 adj 1) свобо2дный 2) беспла2тный 3) откры2тый (о кон-
курсе и т п) 2 v освобожда2ть
freedom ['fri:d@m] n свобо2да
freelance ['frÖl¸ns] adj, adv нешта2тный, внешта2тный; внешта2тно
free-range ["frÖ'reIndZ] adj с-х находя2щийся на свобо2дном вы2гуле
freeway ['frÖweI] n амер скоростна2я автостра2да
freeze [fri:z] v (froze; frozen) 1) замора2живать 2) замерза2ть, мёрз-
нуть
freezer ['frÖz@] n морози2льник
freezing point ['frÖzIÎpOInt] n то2чка замерза2ния
freight [freIt] n груз
French [frentS] 1 adj францу2зский 2 n: the ~ францу2зы
French fries ["frentS'fraIz] n pl карто2фель, жа2ренный соло2мкой
Frenchman ['frentSm@n] n францу2з
french window ["frentS'wInd@U] n двуство2рчатые стекля2нные две2ри,
выходя2щие в сад или на балко2н
Frenchwoman ['frentSwUm@n] n францу2женка
frenzy ['frenzI] n безу2мие, неи2стовство
frequency ['fri:kw@nsI] n частота2
frequent 1 adj ['fri:kw@nt] ча2стый 2 v [frI'kwent] ча2сто посеща2ть
frequently ['fri:kw@ntlI] adv ча2сто
fresh [freS] adj 1) све2жий 2) пре2сный (о воде)
freshwater ["freS'wþt@] adj пресново2дный
fret [fret] v раздража2ться, беспоко2иться

347
friction

friction [frIkSn] n тре2ние


Friday ['fraIdeI] n пя2тница
fridge [frIdZ] n холоди2льник
friend [frend] n друг; това2 рищ
friendless ['frendlIs] adj одино2кий
friendly ['frendlI] adj дру2жеский; дружелю2бный
friendship ['frendSIp] n дру2жба
frieze [frÖz] n архит фриз; бордю2р
frigate ['frIgIt] n фрега2т
fright [fraIt] n испу2г
frighten [fraItn] v пуга2ть
frightful ['fraItfUl] adj стра2шный; ужа2сный
frill [frIl] n обо2рка, рюш
fringe [frIndZ] 1 n 1) бахрома2 2) кайма2 3) чёлка 2 v окаймля2ть; укра-
ша2ть бахромо2й
frisk [frIsk] v 1) резви2ться, пры2гать 2) разг обы2скивать, ощу2пывать
frisky ['frIskI] adj ре2звый, игри2вый
fritter ['frIt@] 1 v растра2чивать 2 n что-л, обжа2ренное в кля2ре
frivolous ['frIv@l@s] adj легкомы2сленный
frizzy ['frIzI] adj кудря2вый
fro [fr@U] adv: to and ~ взад и вперёд
frock [frÁk] n пла2тье
frog [frÁg] n лягу2шка
frolic ['frÁlIk] v резви2ться
from [frÁm] prep от, из, с; по
front [frönt] 1 n 1) пере2дняя сторона2; фаса2д; in ~ of впереди2; пе2ред
2) фронт 2 adj пере2дний; ~ door пара2дная дверь
frontier ['fröntj@] n грани2ца
frontierguard ['fröntj@gA:d] n пограни2чник
frost [frÁst] n моро2з
frostbitten ['frÁstbItn] adj обморо2женный
frostу ['frÁstI] adj моро2зный
froth [frÁT] 1 n пе2на 2 v пе2ниться
frown [fraUn] 1 v нахму2риться 2 n недово2льное выраже2ние лица2
froze [fr@Uz] past от freeze
frozen [fr@Uzn] p p от freeze
fruit [fru:t] n плод; фрукт; bear ~ приноси2ть плоды2
fruitful ['frütf@l] adj плодотво2рный
fruitless ['fru:tlIs] adj беспло2дный
fruity ['frütI] adj фрукто2вый, напомина2ющий фру2кты
frustrate [frös'treIt] v расстра2ивать, срыва2ть (планы)
fry [fraI] v жа2рить(ся)

348
fuss

frying-pan ['fraIIÎp{n] n сковорода2


fudge [födZ] n сли2вочная пома2дка
fuel ['fjU@l] n то2пливо
fugitive ['fju:dZItIv] 1 adj 1) бе2глый 2) мимолётный 2 n бегле2ц
fulfil [fUl'fIl] v 1) выполня2ть; осуществля2ть 2) заверша2ть
full [fUl] adj по2лный (чего-л)  ~ dress пара2дная фо2рма
full moon ["fUl'mün] n по2лная луна2
full stop ['fUlstÁp] n то2чка
full-time ["fUl'taIm] adj, adv (занима2ющий) по2лный рабо2чий день
fully ['fUlI] adv вполне2; соверше2нно
fumble [fömbl] v нащу2пывать
fun [fön] n шу2тка; заба2ва; весе2лье; have ~ весели2ться; for ~ в шу2тку;
make ~ of высме2ивать
function [fönkSn] 1 n 1) фу2нкция 2) обя2занности 2 v функциони2ро-
вать; де2йствовать
fund [fönd] n 1) запа2с 2) фонд
fundamental [fönd@'mentl] adj основно2й; коренно2й
funeral ['fju:n@r@l] 1 n по2хороны 2 adj похоро2нный
fungus ['föÎg@s] n биол гриб
funnel ['fön@l] n 1) воро2нка 2) труба2 (паровоза, парохода)
funny ['fönI] adj 1) смешно2й, заба2вный 2) стра2нный
fur [fÆ:] n мех; ~ coat мехово2е пальто2
furious ['fjU@rI@s] adj 1) взбешённый; be ~ беси2ться 2) бе2шеный, не-
и2стовый
furlough ['fÆ:l@U] n воен о2тпуск
furnace ['fÆ:nIs] n печь, то2пка; горн
furnish ['fÆ:nIS] v 1) снабжа2ть 2) меблирова2ть, обставля2ть
furniture ['fÆ:nItS@] n ме2бель, обстано2вка
furrow ['för@U] n борозда2
furrowed ['för@Ud] adj: ~ cheeks морщи2нистые щёки
furrу ['fÆ:rI] adj пуши2стый
further ['fÆ:D@] 1 adv да2льше 2 adj 1) бо2лее отдалённый 2) дальне2йший
3 v спосо2бствовать
furtive ['fÆ:tIv] adj скры2тый, незаме2тный, та2йный; ~ glance взгляд
укра2дкой
fury ['fjU@rI] n неи2стовство, бе2шенство, я2рость
fuse I [fju:z] v 1) пла2вить(ся), сплавля2ть(ся) 2) перегора2ть; the bulb
is ~d ла2мпа перегоре2ла
fuse II [fju:z] n 1) взрыва2тель 2) эл (пла2вкий) предохрани2тель
fuselage ['fjüz@l¸Z] n ав фюзеля2ж
fuss [fös] 1 n суета2; make a ~ about суети2ться, поднима2ть шум (вокруг
чего-л) 2 v суети2ться; беспоко2иться; хлопота2ть

349
futile

futile ['fju:taIl] adj 1) бесполе2зный, тще2тный 2) пусто2й (о человеке)


future ['fju:tS@] 1 adj бу2дущий; ~ tense грам бу2дущее вре2мя 2 n бу2дущее
fuzzy ['fözI] adj нея2сный, размы2тый, нечёткий

G
gabble [g{bl] v бы2стро говори2ть, тарато2рить
gadfly ['g{dflaI] n о2вод, слепе2нь
gadget ['g{dZIt] n приспособле2ние, устро2йство
gag [g{g] 1 n 1) повя2зка на рот, кляп 2) разг шу2тка ко2мика 2 v 1) за-
тыка2ть рот, вставля2ть кляп 2) дави2ться
gaily ['geIlI] adv ве2село
gain [geIn] 1 v 1) получа2ть 2) достига2ть 3) выи2грывать 4) прибавля2ть
(в весе) 2 n преиму2щество
gait [geIt] n похо2дка
gala ['g¸l@] n пра2зднество
galaxy ['g{l@ksI] n гала2ктика
gale [geIl] n си2льный ве2тер, шторм
gallant ['g{l@nt] adj хра2брый, до2блестный
gallery ['g{l@rI] n галере2я
galley ['g{lI] n 1) мор ка2мбуз 2) ку2хня на борту2 самолёта 3) ист га-
ле2ра
gallon ['g{l@n] n галло2н (= 4,56 л)
gallop ['g{l@p] n гало2п
gallows ['g{l@Uz] n pl ви2селица
galore [g@'lþ] adj в изоби2лии, изоби2льный
galoshes [g@'lÁSIz] n pl гало2ши
gamble [g{mbl] v игра2ть (в азартные игры)
gambler ['g{mbl@] n игро2к
game I [geIm] n игра2
game II [geIm] n дичь
gammon ['g{m@n] n о2корок
gander ['g{nd@] n гуса2к
gang I [g{Î] n брига2да, па2ртия; арте2ль
gang II [g{Î] n ша2йка, ба2нда
gangster ['g{Îst@] n банди2т, га2нгстер
gangway ['g{ÎweI] n прохо2д ме2жду ряда2ми (кресел и т п)
gaol [dZeIl] = jail
gap [g{p] n 1) проло2м 2) пробе2л 3) промежу2ток
gape [geIp] v зева2ть, глазе2ть
garage ['g{r¸Z] n гара2ж
garbage ['gA:bIdZ] n му2сор

350
generosity

garbled [g¸bld] adj искажённый


garden [gA:dn] n сад; ~ flowers садо2вые цветы2
gardener ['gA:dn@] n садо2вник
gargoyle ['g¸gOIl] n горгу2лья
garland ['gA:l@nd] n гирля2нда
garlic ['gA:lIk] n чесно2к
garment ['gA:m@nt] n оде2жда, одея2ние
garret ['g{r@t] n манса2рда; черда2к
garrison ['g{rIsn] 1 n гарнизо2н 2 v ста2вить гарнизо2н
garter ['gA:t@] n (кру2глая) подвя2зка
gas [g{s] n 1) газ 2) амер горю2чее
gash [g{S] v наноси2ть глубо2кую ра2ну
gasolene ['g{s@li:n] n амер бензи2н
gasp [gA:sp] v задыха2ться
gas ring ['g{srIÎ] n конфо2рка
gastric ['g{strIk] adj желу2дочный, относя2щийся к желу2дку
gate [geIt] n 1) кали2тка; воро2та 2) вы2ход на поса2дку (в аэропорту)
gateau ['g{t@U] n торт, пиро2жное с кре2мом
gateway ['geItweI] n вход, воро2та
gather ['g{D@] v собира2ть(ся)
gaudy ['gþdI] adj сли2шком я2ркий, крича2щий
gauge [geIdZ] 1 n измери2тельный прибо2р 2 v подсчи2тывать, измеря2ть,
оце2нивать
gauze [gþz] n ма2рля
gave [geIv] past от give
gay [geI] adj уст 1) весёлый 2) беспу2тный
gaze [geIz] 1 v при2стально гляде2ть 2 n при2стальный взгляд
gazelle [g@'zel] n газе2ль
gazette [g@'zet] n газе2та; журна2л
gear [gI@] n 1) приспособле2ния; принадле2жности 2) тех шестерня2;
переда2ча; при2во2д; in ~ включённый; out ~ вы2ключенный
geese [gi:s] pl от goose
gel [dZel] n гель
gem [dZem] n драгоце2нный ка2мень
gender ['dZend@] n грам род
gene [dZÖn] n ген
general ['dZen@r@l] 1 adj 1) о2бщий; in ~ вообще2 2) обы2чный 2 n ге-
нера2л
general election ["dZenr@lI'lekSn] n всео2бщие вы2боры
generally ['dZ@n@r@lI] adv вообще2; обы2чно
generation [dZene'reISn] n поколе2ние
generosity [dZеn@'rÁsItI] n 1) великоду2шие 2) ще2дрость

351
generous

generous ['dZеn@r@s] adj 1) великоду2шный; благоро2дный 2) ще2дрый


genetic [dZI'netIk] adj генети2ческий
Geneva [dZI'ni:v@] n Жене2ва
genial ['dZi:nI@l] adj приве2тливый
genitals ['dZenIt@lz] n pl половы2е о2рганы, генита2лии
genitive ['dZenItIv] n грам роди2тельный паде2ж
genius ['dZÖnj@s] n ге2ний
genre ['ZÁnr@] n жанр
gentle [dZentl] adj ла2сковый, не2жный; мя2гкий
gentleman ['dZentlm@n] n господи2н, джентльме2н
gently ['dZentlI] adv 1) мя2гко, не2жно 2) осторо2жно; споко2йно
genuine ['dZenjUIn] adj 1) по2длинный, настоя2щий 2) и2скренний
geography [dZI'Ágr@fI] n геогра2фия
geology [dZI'Ál@dZI] n геоло2гия
geometry [dZI'ÁmItrI] n геоме2трия
Georgia I ['dZO:dZj@] n Джо2рджия (штат США)
Georgia II ['dZO:dZj@] n Гру2зия
geranium [dZe'reInI@m] n гера2нь
germ [dZÆ:m] n 1) биол заро2дыш 2) микро2б
German ['dZÆ:m@n] 1 adj герма2нский, неме2цкий 2 n не2мец
Germany ['dZÆ:m@nI] n Герма2ния
germinate ['dZÆ:mIneIt] v прораста2ть
gesticulate [dZe'stIkjUleIt] v жестикули2ровать
gesture ['dZestS@] n жест
get [get] v (got; got) 1) получа2ть; достава2ть 2) станови2ться; ~
warm согре2ться; ~ better поправля2ться; ~ wet промо2кнуть 3) в
конструкциях с have не переводится: have you got a pencil? есть у
вас каранда2ш?; I’ve got one у меня2 есть; ~ in входи2ть; ~ off вы-
ходи2ть; уезжа2ть; ~ on а) ужива2ться б) де2лать успе2хи; how are you
~ting on? как дела2?; ~ out (of) выходи2ть; ~ up встава2ть
getaway ['get@weI] n бе2гство
geyser ['gÖz@] n ге2йзер
Ghana ['gA:n@] n Га2на
ghastly ['g¸stlI] adj стра2шный, кошма2рный, ужа2сный
ghetto ['get@U] n ге2тто
ghost [g@Ust] n привиде2ние, дух
giant ['dZaI@nt] n велика2н, гига2нт
gibberish ['dZIb@rIS] n невня2тная речь, тараба2рщина
Gibraltar [dZI'brO:lt@] n Гибралта2р
giddy ['gIdI] adj : I am ~ у меня2 кру2жится голова2
gift [gIft] n пода2рок; дар
gifted ['gIftId] adj одарённый

352
gloat

gigantic [dZaI'g{ntIk] adj гига2нтский


giggle [gIgl] v хихи2кать
gild [gIld] v золоти2ть
gilded ['gIldId] adj позоло2ченный
gill [gIl] n жа2бры
gilt [gIlt] 1 n позоло2та 2 adj золочёный
gimmick ['gImIk] n хитроу2мное приспособле2ние; трюк, уло2вка
ginger ['dZIndZ@] n имби2рь
gingerbread ['dZIndZ@bred] n имби2рный пря2ник, коври2жка
gingerly ['dZIndZ@lI] adv осторо2жно, осмотри2тельно
Gipsy ['dZIpsI] 1 adj цыга2нский 2 n цыга2н(ка)
giraffe [dZI'r¸f] n жира2ф
girder ['gÆ:d@] n спец ба2лка, ба2лочная фе2рма
girl [gÆ:1] n 1) де2вочка 2) де2вушка
girth [gÆ:T] n обхва2т; in ~ в обхва2те
gist [dZIst] n суть
give [gIv] v (gave; given) 1) дава2ть 2) доставля2ть (удовольствие и т п);
причиня2ть (боль и т п); ~ in уступа2ть; ~ up бро2сить (привычку)
given [gIvn] p p от give
glacier ['gl{sj@] n ледни2к, гле2тчер
glad [gl{d] adj: be ~ ра2доваться; I am ~ я рад, дово2лен
glade [gleId] n поля2на
gladiator ['gl{dIeIt@] n гладиа2тор
glamour ['gl{m@] n обая2ние, очарова2ние
glance [glA:ns] 1 n бы2стрый взгляд 2 v ме2льком взгляну2ть
gland [gl{nd] n анат железа2
glare [gle@] 1 v серди2то смотре2ть 2 n тяжёлый, серди2тый взгляд
glaring ['gle@rIÎ] adj очеви2дный
Glasgow ['glA:sg@U] n Гла2зго
glass [glA:s] n 1) стекло2 2) стака2н; бока2л 3) зе2ркало 4) pl очки2
glasshouse ['glA:shaUs] n оранжере2я
gleam [gli:m] 1 n про2блеск 2 v свети2ться
glee [glÖ] n ликова2ние
glide [glaId] v 1) скользи2ть 2) ав плани2ровать
glider ['glaId@] n планёр
glimmer ['glIm@] n мерца2ние; a ~ of hope про2блеск наде2жды
glimpse [glImps] n: have a ~, get a ~ уви2деть ме2льком
glint [glInt] v вспы2хивать, сверка2ть
glisten ['glIs@n] v блесте2ть, сверка2ть
glitter ['glIt@] 1 v блесте2ть, сверка2ть 2 n блеск
gloat [gl@Ut] v злора2дствовать; торжествова2ть; ра2доваться чужо2му
несча2стью

353
global

global ['gl@Ub@l] adj глоба2льный


global warming ["gl@Ub@l'wþmIÎ] n глоба2льное потепле2ние
globe [gl@Ub] n 1) (земно2й) шар 2) гло2бус
gloom [glu:m] n 1) мрак 2) уны2ние
gloomy ['glu:mI] adj 1) мра2чный 2) угрю2мый
glorify ['glO:rIfaI] v прославля2ть
glorious ['glO:rI@s] adj 1) сла2вный 2) великоле2пный
glory ['glO:rI] n 1) сла2ва 2) великоле2пие
gloss [glÁs] n блеск, лоск, гля2нец
glossary ['glÁs@rI] n глосса2рий
glossy ['glÁsI] adj глянцеви2тый; блестя2щий (о волосах)
glove [glöv] n перча2тка
glow [gl@U] 1 v пыла2ть 2 n 1) пыл, жар 2) румя2нец  evening ~ вече2р-
няя заря2
glower ['glaU@] v серди2то смотре2ть
glucose ['glük@Us] n глюко2за
glue [glu:] 1 n клей 2 v кле2ить; прикле2ивать
glum [glöm] adj угрю2мый, хму2рый, мра2чный
glutton [glötn] n обжо2ра
gnarled [n¸ld] adj шишкова2тый, искривлённый, грубова2тый
gnash [n{S] v скрежета2ть (зубами)
gnat [n{t] n мо2шка
gnaw [nO:] v грызть, глода2ть; ~ at smb угнета2ть, глода2ть
gnome [n@Um] n гном
go [g@U] v (went; gone) 1) идти2, ходи2ть 2) уходи2ть; уезжа2ть; ~ in
войти2; ~ on продолжа2ть; ~ out вы2йти
goal [g@Ul] n 1) цель 2) спорт гол
goalkeeper ['g@Ul"kÖp@] n врата2рь
goat [g@Ut] n козёл; коза2
gobble [gÁbl] v бы2стро и жа2дно есть
goblet ['gÁblIt] n бока2л
goblin ['gÁblIn] n го2блин
god [gÁd] n Бог
goddess ['gÁdIs] n боги2ня
goggles [gO:glz] n pl защи2тные очки2, очки2-консе2рвы
go-kart ['g@Uk¸t] n карт (гоночный микролитражный автомобиль)
gold [g@Uld] 1 n зо2лото 2 adj золото2й
goldеn ['g@Uld@n] adj золото2й; золоти2стый
golf [gÁlf] n гольф
gondola ['gÁnd@l@] n гондо2ла
gone [gÁn] p p от go

354
granddaughter

good [gUd] 1 adj 1) хоро2ший 2) до2брый 2 n по2льза, добро2  for ~


навсегда2
good-bye [gUd'baI] int до свида2ния!, проща2йте!
good-looking ["gUd'lUkIÎ] adj краси2вый
good-natured ["gUd'neItS@d] adj доброду2шный
goodness ['gUdnIs] n доброта2
goods [gUdz] n pl това2ры
goose [gu:s] n гусь
gooseberry ['gUzb@rI] n крыжо2вник
gore [gþ] v бода2ть, пронзи2ть рога2ми
gorge [gþdZ] 1 n у2зкое уще2лье 2 v: ~ oneself объеда2ться
gorgeous ['gþdZ@s] adj привлека2тельный, я2ркий, превосхо2дный
gorilla [g@'rIl@] n гори2лла
gory ['gþrI] adj покры2тый кро2вью, окрова2вленный
gosling ['gÁzlIÎ] n гусёнок
gospel ['gÁsp@l] n ева2нгелиe
gossip ['gÁsIp] 1 n 1) спле2тня 2) болтовня2 3) спле2тник 2 v 1) спле2т-
ничать 2) болта2ть
got [gÁt] past и p p от get
gouge [g@UdZ] v выда2вливать, выда2лбливать
govern ['göv@n] v управля2ть; пра2вить
government ['göv@nm@nt] n прави2тельство
governоr ['göv@n@] n губерна2тор
gown [gaUn] n пла2тье
grab [gr{b] v хвата2ть
grace [greIs] n гра2ция
graceful ['greIsfUl] adj грацио2зный
gracious ['greIS@s] adj до2брый, любе2зный
grade [greId] 1 n 1) класс (в школе) 2) сте2пень; ранг 3) ка2чество, сорт
2 v сортирова2ть
gradual ['gr{dZU@l] adj постепе2нный
graduate 1 v ['gr{djUeIt] конча2ть (вы2сшую) шко2лу 2 n ['gr{djUIt]
око2нчивший вы2сшую шко2лу
graffiti [gr{'fÖtI] n граффи2ти (рисунки и надписи на стенах)
grain [greIn] n 1) зерно2 2) крупи2нка 3) гран 4) волокно2
grammar ['gr{m@] n грамма2тика
grammatical [gr{'m{tIk@l] adj граммати2ческий
gramme [gr{m] n грамм
granary ['gr{n@rI] n амба2р; жи2тница
grand [gr{nd] adj 1) вели2чественный 2) разг замеча2тельный
grandchild ['gr{ntSaIld] n внук; вну2чка
granddaughter ['gr{ndO:t@] n вну2чка

355
grandeur

grandeur ['gr{ndj@] n 1) вели2чие 2) великоле2пие, грандио2зность


grandfather ['gr{nfA:D@] n де2д(ушка)
grandmother ['gr{nmöD@] n ба2бушка
grandson ['gr{nsön] n внук
granite ['gr{nIt] n грани2т
grant [grA:nt] 1 v 1) удовлетвори2ть (просьбу) 2) жа2ловать, дари2ть 
take for ~ed счита2ть само2 собо2й разуме2ющимся 2 n 1) субси2дия;
грант 2) дар
grape [greIp] n виногра2д
grapefruit ['greIpfrüt] n грейпфру2т
grapevine ['greIpvaIn] n виногра2дная лоза2
graphic ['gr{fIk] adj 1) графи2ческий 2) нагля2дный, о2бразный
grapple [gr{pl] v боро2ться, сцепи2ться, схвати2ться
grasp [grA:sp] 1 v 1) зажима2ть в руке2; схва2тывать 2) ула2вливать смысл
2 n: hold in one’s ~ держа2ть в рука2х; be in his ~ быть в его2 вла2сти;
have a good ~ (of) хорошо2 схва2тывать (смысл)
grass [grA:s] n трава2
grasshopper ['gr¸shÁp@] n кузне2чик
grate I [greIt] n ками2нная решётка
grate II [greIt] v 1) скрести2; тере2ть 2) скрипе2ть
grateful ['greItfUl] adj благода2рный
grater ['greIt@] n тёрка
gratitude ['gr{tItju:d] n благода2рность
grave I [greIv] n моги2ла
grave II [greIv] adj серьёзный; ва2жный
gravel ['gr{v@l] n гра2вий
gravestone ['greIvst@Un] n надгро2бье, надгро2бный ка2мень
gravity ['gr{vItI] n 1) серьёзность; ва2жность 2) физ си2ла тя2жести
gravy ['greIvI] n подли2вка; со2ус
gray [greI] см grey
graze I [greIz] v пасти2(сь)
graze II [greIz] v 1) задева2 т ь 2) оцара2 п ать; содра2 т ь (кожу)
grease 1 n [gri:s] 1) жир, са2ло 2) мазь, сма2зка 2 v [gri:z] сма2зывать
(жиром и т п)
greasy ['gri:zI] adj жи2рный, са2льный
great [greIt] adj 1) вели2кий 2) большо2й; a ~ deal мно2го
Great Britain ['greIt'brIt@n] n Великобрита2ния
Greece [gri:s] n Гре2ция
greedy ['gri:dI] adj жа2дный
Greek [gri:k] 1 adj гре2ческий 2 n грек
green [gri:n] adj зелёный
greengrocer ['grÖn"gr@Us@] n продаве2ц овоще2й и фру2ктов

356
group

greenhouse ['grÖnhaUs] n тепли2ца


greenhouse effect ["grÖnhaUsI'fekt] n парнико2вый эффе2кт
Greenland ['gri:nl@nd] n Гренла2ндия
Greenwich ['grInIdZ] n Гри2н(в)ич
greet [gri:t] v приве2тствовать
greeting ['gri:tIÎ] n приве2тствие
grenade [grI'neId] n грана2та
grew [gru:] past от grow
grey [greI] adj 1) се2рый 2) седо2й
grid [grId] n решётка
grief [gri:f] n гo2pe
grievance ['gri:v@ns] n 1) оби2да 2) жа2лоба
grieve [gri:v] v 1) горева2ть 2) огорча2ть
grill [grIl] n гриль
grim [grIm] adj 1) мра2чный 2) неумоли2мый
grimace [grI'meIs] n грима2са
grime [graIm] n глубоко2 въе2вшаяся грязь
grin [grIn] 1 v 1) ухмыля2ться 2) ска2лить зу2бы 2 n усме2шка
grind [graInd] v (ground; ground) 1) моло2ть; толо2чь 2) точи2ть  ~
one’s teeth скрежета2ть зуба2ми
grindstone ['graIndst@Un] n точи2льный ка2мень
grip [grIp] 1 n пожа2тие; хва2тка 2 v 1) схва2тывать 2) зажима2ть
grisly ['grIzlI] adj стра2шный, леденя2щий ду2шу
gristle [grIsl] n хрящ
grit [grIt] 1 n 1) песо2к; гра2вий 2) си2ла во2ли, твёрдость хара2ктера 2 v
посыпа2ть песко2м
groan [gr@Un] 1 n стон 2 v стона2ть
grocer ['gr@Us@] n бакале2йщик
grocerу ['gr@Us@rI] n 1) продукто2вый магази2н 2) pl бакале2я
groin [grOIn] n пах
groove [gru:v] n жёлоб
grope [gr@Up] v ощу2пывать
gross [gr@Us] adj 1) гру2бый 2) валово2й; опто2вый
grotesque [gr@U'tesk] n гроте2ск
grotto ['grÁt@U] n грот, пеще2ра
grotty ['grÁtI] adj разг безобра2зный, никуда2 не го2дный
ground I [graUnd] past и p p от grind
ground II [graUnd] n 1) земля2, по2чва; ~ floor ни2жний эта2ж 2) осно-
ва2ние, моти2в 3) жив грунт, фон
grounds [graUndz] n pl 1) сад, парк, уча2сток земли2 вокру2г до2ма 2) ос-
нова2ния, причи2ны
group [gru:p] 1 n гру2ппа 2 v группирова2ть(ся)

357
grouse

grouse [graUs] n куропа2тка; те2терев


grove [gr@Uv] n книжн лесо2к, ро2щица
grovel [grÁvl] v унижа2ться, подхали2мничать
grow [gr@U] v (grew; grown) 1) расти2 2) выра2щивать; разводи2ть
3) станови2ться
growl [graUl] 1 v 1) рыча2ть 2) ворча2ть 2 n 1) рыча2ние 2) ворча2ние
grown [gr@Un] p p от grow
grownup ['gr@Unöр] adj взро2слый
growth [gr@UT] n 1) рост 2) увеличе2ние 3) о2пухоль
grubby ['gröbI] adj неопря2тный, гря2зный
grudge [grödZ] 1 n: bear a ~ against smb затаи2ть зло2бу, име2ть зуб на
кого2-л 2 v 1) зави2довать 2) жале2ть (время, деньги)
gruelling ['gru:@lIÎ] adj суро2вый, изнури2тельный
gruesome ['grüs@m] adj стра2шный, ужа2сный
gruff [gröf] adj ре2зкий, неприве2тливый
grumble [grömbl] v ворча2ть, жа2ловаться
grumpy ['grömpI] adj серди2тый, сварли2вый, раздражи2тельный
grunt [grönt] 1 v хрю2кать 2 n хрю2канье
guarantee [g{r@n'ti:] 1 n гара2нтия; зало2г 2 v гаранти2ровать
guard [gA:d] 1 n 1) стра2жа; охра2на 2) рl гва2рдия 3) сто2рож 4) прово-
дни2к (в поезде) 5) бди2тельность; be on (one’s) ~ быть настороже2 2 v
охраня2ть; сторожи2ть
guardian ['gA:dj@n] n опеку2н, попечи2тель
Guatemala [gw{tI'mA:l@] n Гватема2ла
guerilla [g@'rIl@] n партиза2н; ~ war партиза2нская война2
guess [ges] 1 v 1) уга2дывать 2) дога2дываться 3) амер счита2ть, по-
лага2ть 2 n предположе2ние, дога2дка
guest [gest] n гость
guidance ['gaId@ns] n руково2дство, по2мощь, сове2т
guide [gaId] 1 n 1) проводни2к, гид 2) руководи2тель 3) путеводи2тель
2 v 1) руководи2ть 2) вести2
guidebook ['gaIdbUk] n путеводи2тель
guideline ['gaIdlaIn] n руководя2щее указа2ние
guillotine ['gIl@tÖn] n гильоти2на
guilt [gIlt] n вина2; вино2 в ность
guilty ['gIltI] adj вино2вный
Guinea ['gInI] n Гвине2я
guitar [gI't¸] n гита2ра
gulf [gölf] n 1) зали2в 2) про2пасть, бе2здна 3) водоворо2т
Gulf Stream, the ['gölfstri:m] n Гольфстри2м
gull [göl] n ча2йка
gullet ['gölIt] n пищево2д

358
hail

gullible ['gölIbl] adj легкове2рный, дове2рчивый


gulp [gölp] 1 v глота2ть с жа2дностью 2 n большо2й глото2к
gum [göm] 1 n смола2; клей 2 v скле2ивать(ся)
gumboots ['gömbüts] n pl рези2новые сапоги2
gums [gömz] n pl дёсны
gun [gön] n 1) огнестре2льное ору2жие; ружьё 2) пу2шка 3) амер писто-
ле2т
gunpowder ['gönpaUd@] n по2рох
gurgle [gÆ:gl] v бу2лькать, журча2ть
gush [göS] v хлы2нуть, ли2ться пото2ком
gushing ['göSIÎ] adj разг чрезме2рный
gust [göst] n поры2в (ветра)
guts [göts] n pl кишки2
gutted ['götId] adj разг разочаро2ванный
gutter ['göt@] n 1) водосто2чный жёлоб 2) кана2ва
guy [gaI] n разг па2рень
guzzle [gözl] v пить или есть с жа2дностью
gym [dZIm] n гимнасти2ческий зал
gymnast ['dZImn{st] n гимна2ст
gymnastics [dZIm'n{stIks] n гимна2стика
Gypsy ['dZIpsI] см Gipsy

Н
haberdashery ['h{b@d{S@rI] n галантере2я
habit ['h{bIt] n 1) привы2чка; have the ~ име2ть привы2чку 2) обы2чай
habitat ['h{bIt{t] n биол ме2сто распростране2ния, ареа2л, среда2 оби-
та2ния
habitual [h@'bItjU@l] adj привы2чный, обы2чный
hack [h{k] v руби2ть, разруба2ть
hacker ['h{k@] n взло2мщик (компьютерной системы), ха2кер
hacksaw ['h{ksþ] n слеса2рная ножо2вка; ножо2вка по мета2ллу
had [h{d] past и p p oт have
haddock ['h{d@k] n пи2кша
hadn’t [h{dnt] разг = had not
hag [h{g] n уро2дливая стару2ха, карга2
haggard ['h{g@d] adj измождённый, изму2ченный
haggle [h{gl] v торгова2ться, спо2рить
Hague, the [heIg] n Гаа2га
haiku ['haIkü] n ха2йку, хо2кку (японское трёхстишие)
hail I [heIl] 1 n град 2 v сы2паться гра2дом; it ~s, it is ~ing идёт град
hail II [heIl] v 1) приве2тствовать 2) оклика2ть, звать

359
hailstone

hailstone ['heIlst@Un] n гра2дина


hair [he@] n во2лос; во2лосы
hairdresser ['he@dres@] n парикма2хер
hairpin ['he@pIn] n шпи2лька
hair-raising ['he@"reIzIÎ] adj стра2шный, ужа2сный
hairy ['he@rI] adj волоса2тый
half [hA:f] 1 n полови2на 2 adv наполови2ну
half-baked ["h¸f'beIkt] adj разг непроду2манный, неразрабо2танный
half-heartedly ['hA:f'hA:tIdlI] adv нереши2тельно
halfpenny ['heIpnI] n полпе2 нса
half-time ["hA:f'taIm] n спорт переры2в ме2жду та2ймами
halfway ["h¸f'weI] adv, adj (лежа2щий) на полпути2
hall [hO:l] n 1) зал 2) пере2дняя, вестибю2ль, холл
hallo [h@'l@U] int алло2!
hallucinate [h@'lüsIneIt] v страда2ть галлюцина2циями
halo ['heIl@U] n 1) астр гало2, кольцо2 вокру2г плане2т 2) нимб
halt [hO:lt] 1 n остано2вка; прива2л 2 v остана2вливать(ся) 3 int стой!
halter ['hþlt@] n по2вод, недоу2здок
halve [h¸v] v 1) дели2ть попола2м 2) уменьша2ть наполови2ну
ham [h{m] n ветчина2; о2корок
hamburger ['h{mbÆ:g@] n га2мбургер
hammer ['h{m@] 1 n мо2лот(о2к) 2 v 1) вбива2ть 2) колоти2ть
hammock ['h{m@k] n гама2к
hamper ['h{mp@] 1 n больша2я корзи2на с кры2шкой (для пикника и
т п) 2 v меша2ть, препя2тствовать
hamster ['h{mst@] n хомя2к
hand [h{nd] 1 n 1) рука2 2) стре2лка (часов) 2 v вруча2ть; передава2ть
handbag ['h{ndb{g] n да2мская су2мочка
handbook ['h{ndbUk] n спра2вочник, руково2дство
handcuffs ['h{ndköfs] n pl нару2чники
handful ['h{ndfUl] n при2горшня
handicap ['h{ndIk{p] n 1) физи2ческий или у2мственный недоста2ток
2) препя2тствие 3) спорт гандика2п
handicraft ['h{ndIkrA:ft] n рукоде2лие; ручна2я рабо2та
handiwork ['h{ndIwÆ:k] n изде2лие ручно2й рабо2ты
handkerchief ['h{Îk@tSIf] n носово2й плато2к
handle [h{ndl] 1 n ру2чка; рукоя2ть 2 v тро2гать, хвата2ть
handlebar ['h{ndlb¸] n руль (велосипеда)
handsome ['h{ns@m] adj краси2вый, интере2сный
handwriting ['h{ndraItIÎ] n по2черк
handy ['h{ndI] adj 1) удо2бный 2) ло2вкий, иску2сный
hang [h{Î] v (hung; hung) 1) висе2ть 2) ве2шать; подве2шивать

360
hasten

hangar ['h{Î@] n анга2р


hanger ['h{Î@] n ве2шалка
hangover ['h{Î@Uv@] n 1) амер пережи2ток 2) разг похме2лье
hanker ['h{Îk@] v стра2стно жела2ть; хоте2ть
hanky ['h{ÎkI] n носово2й плато2к
Hanoi [h{'nOI] n Хано2й
haphazard [h{p'h{z@d] adj случа2йный, необду2манный, незапла-
ни2рованный
happen ['h{p@n] v 1) случа2ться 2) случа2йно оказа2ться
happiness ['h{pInIs] n сча2стье
happy ['h{pI] adj счастли2вый
harass ['h{r@s] v трево2жить, беспоко2ить
harbour ['hA:b@] 1 n га2вань 2 v таи2ть (мысли, злобу и т п)
hard [hA:d] 1 adj 1) твёрдый; жёсткий; ~ disk комп жёсткий диск
2) суро2вый 3) тру2дный, тяжёлый 2 adv 1) си2льно 2) усе2рдно
hardback ['h¸db{k] n кни2га в твёрдой обло2жке
harden [hA:dn] v 1) тверде2ть; грубе2ть 2) черстве2ть 3) зака2ливать
hardly ['hA:dlI] adv 1) едва2 (ли) 2) с трудо2м
hardship ['hA:dSIp] n лише2ние; it is no ~ (э2то) не тру2дно
hardware ['h¸dwe@] n компью2терное обору2дование
hard-wearing ["h¸d'we@rIÎ] adj про2чный, но2ский, практи2чный
hardy ['h¸dI] adj выно2сливый; морозоусто2йчивый
hare [he@] n за2яц
harm [hA:m] 1 n вред 2 v вреди2ть
harmless ['hA:mlIs] adj безвре2дный, безоби2дный
harmonica [h¸'mÁnIk@] n гармо2ника; губна2я гармо2ника
harmonious [hA:'m@UnI@s] adj 1) гармони2чный 2) дру2жный
harmony ['hA:m@nI] n 1) гармо2ния; созву2чие 2) согла2сие
harness ['hA:nIs] 1 n у2пряжь 2 v запряга2ть
harp [h¸p] 1 n а2рфа 2 v тверди2ть, бубни2ть одно2 и то2 же
harpoon [h¸'pün] n гарпу2н
harrow ['h{r@U] n борона2
harsh [hA:S] adj 1) жёсткий; гру2бый 2) суро2вый; жесто2кий
harvest ['hA:vIst] n 1) жа2тва 2) урожа2й
harvester ['hA:vIst@] n 1) жнец 2) жа2твенная маши2на
hash [h{S] n блю2до из ме2лко наре2занного мя2са и овоще2й  make a
~ of a job испо2ртить всё де2ло
hasn’t [h{znt] разг = has not
hassle [h{sl] 1 n разг тру2дность, препя2тствие 2 v надоеда2ть, при-
става2ть
haste [heIst] n поспе2шность; make ~ торопи2ться
hasten [heIsn] v торопи2ть(ся)

361
hastity

hastily ['heIstIlI] adv 1) поспе2шно 2) опроме2тчиво 3) запа2льчиво


hasty ['heIstI] adj 1) поспе2шный 2) опроме2тчивый 3) запа2льчивый
hat [h{t] n шля2па
hatch [h{tS] v выси2живать (цыплят); be ~ed вылу2пливаться
hatchet ['h{tSIt] n топо2р(ик)
hate [heIt] 1 v ненави2деть 2 n не2нависть
hateful ['heItfUl] adj ненави2стный
hatred ['heItrId] n не2нависть
hat-stand ['h{tst{nd] n ве2шалка для шляп
haughty ['hO:tI] adj высокоме2рный, надме2нный
haul [hO:l] 1 v тяну2ть, букси2ровать 2 n 1) тя2га, волоче2ние 2) уло2в
haunt [hO:nt] v 1) пресле2довать (о мыслях и т п) 2) появля2ться (как
призрак)
Havana [h@'v{n@] n Гава2на
have [h{v] v (had; had) 1) име2ть 2) получа2ть; (will you) ~ a cup of tea?
хоти2те ча2шку ча2я? 3): ~ to + inf быть до2лжным, вы2нужденным что-л
сде2лать; I ~ to go мне ну2жно идти2, я до2лжен идти2
haven [heIvn] n 1) га2вань 2) убе2жище
Hawaii [hA:'waIi:] n Гава2йи
hawk [hO:k] n я2стреб
hay [heI] n се2но
hayfever ['heIfÖv@] n поллино2з
haystack ['heIst{k] n стог се2на
hazard ['h{z@d] n опа2сность, риск
haze [heIz] n ды2мка, лёгкий тума2н
hazel [heIzl] 1 n оре2шник 2 adj све2тло-кори2чневый; ка2рий
hazy ['heIzI] adj сму2тный
he [hi:] pron он
head [hed] 1 n 1) голова2 2) глава2; руководи2тель 2 v возглавля2ть
headache ['hedeIk] n головна2я боль
headed ['hedId] adj озагла2вленный, под заголо2вком
heading ['hedIÎ] n заголо2вок
headlight ['hedlaIt] n фа2ра (машины)
headlong ['hedlÁÎ] adv очертя2 го2лову
headmaster ['hedmA:st@] n дире2ктор шко2лы
head-on ["hed'Án] adj лобово2й, фронта2льный
headphones ['hedf@Unz] n pl нау2шники
headquarters ["hed'kwO:t@z] n pl штаб
headrest ['hedrest] n подголо2вник (сиденья)
headstrong ['hedstrÁÎ] adj своево2льный, упря2мый, упо2рный
heal [hi:l] v 1) изле2чивать 2) зажива2ть
health [helT] n здоро2вье; ~ resort куро2рт
healthy ['helTI] adj здоро2вый

362
helmet

heap [hi:p] 1 n ку2ча; гру2да 2 v нагроможда2ть


hear [hI@] v (heard; heard) 1) слы2шать 2) юр слу2шать
heard [hÆ:d] past u p p от hear
hearer ['hI@r@] n слу2шатель
hearing ['hI@rIÎ] n 1) слух 2) юр слу2шание де2ла
hearing aid ['hI@rIÎeId] n слухово2й аппара2т
hearse [hÆ:s] n катафа2лк
heart [hA:t] n 1) се2рдце; at ~ в глубине2 души2 2) сердцеви2на  by ~
наизу2сть
heart attack ['h¸t@"t{k] n серде2чный при2ступ
heartbroken ['h¸t"br@Uk@n] adj с разби2тым се2рдцем
hearth [hA:T] n оча2г
heartless ['h¸tlIs] adj бессерде2чный
hearty ['hA:tI] adj и2скренний; (чисто)серде2чный; раду2шный
heat [hi:t] 1 n 1) тепло2, жара2 2) пыл 2 v 1) нагрева2ть(ся) 2) топи2ть
heater ['hÖt@] n нагрева2тель
heather ['heD@] n ве2реск
heating ['hi:tIÎ] n 1) нагрева2ние 2) отопле2ние
heatwave ['hÖtweIv] n пери2од си2льной жары2
heave [hÖv] v 1) дви2гать с уси2лием 2) де2лать рво2тные движе2ния;
своди2ть (о желудке)
heaven [hevn] n небеса2, не2бо
heavy ['hevI] adj тяжёлый
heavy-duty ["hevI'djütI] adj сверхпро2чный
Hebrew ['hi:bru:] n иври2т
hectare ['hektA:] n гекта2р
hectic ['hektIk] adj беспоко2йный, напряжённый
hedge [hedZ] n жива2я и2згородь
hedgehog ['hеdZhÁg] n ёж
heedless ['hi:dlIs] adj невнима2тельный, небре2жный
heel [hi:l] n 1) пя2тка 2) каблу2к
hefty ['heftI] adj большо2й, здорове2нный
height [haIt] n 1) высота2; вышина2, рост 2) возвы2шенность 3) перен:
the ~ of верх (глупости и т п)
heir [е@] n насле2дник
held [held] past и p p от hold I
helicopter ['helIkÁpt@] n вертолёт
helium ['hÖlI@m] n ге2лий
hell [hel] n ад
he’ll [hi:l] разг = he will
hello [h@'l@U] int алло2!; приве2т!; эй!
helm [helm] n руль
helmet ['helmIt] n шлем, ка2ска

363
help

help [help] 1 v помога2ть 2 n 1) по2мощь 2) амер прислу2га


helpful ['helpfUl] adj поле2зный
helpless ['helplIs] adj беспо2мощный
Helsinki ['helsInkI] n Хе2льсинки
hem [hem] 1 n 1) рубе2ц 2) кро2мка; кайма2 2 v подшива2ть, подруба2ть
hemisphere ['hemIsfI@] n полуша2рие
hemp [hemp] n конопля2; пенька2
hen [hen] n ку2рица
hence [hens] adv сле2довательно
henceforward [hens'fO:w@d] adv впредь, отны2не
heptagon ['hept@g@n] n семиуго2льник
her [hÆ:] pron 1) ей; её 2) свой, своя2, своё
herald ['her@ld] 1 n ве2стник 2 v возвеща2ть
heraldry ['her@ldrI] n гера2льдика
herb [hÆ:b] n (лека2рственная) трава2
herbivore ['hÆ:bIvþ] n травоя2дное живо2тное
herd [hÆ:d] n ста2до
here [hI@] adv 1) здесь, тут 2) сюда2  ~ you are! вот, пожа2луйста!
hereby ["hI@'baI] pron э2тим; при сём
hereditary [hI'redIt@rI] adj насле2дственный
heredity [hI'redItI] n насле2дственность
herein ["hI@r'In] adv в э2том; при сём
heresy ['her@sI] n е2ресь
herewith ["hI@'wID] adv при сём; настоя2щим
heritage ['herItIdZ] n насле2дство
hermit ['hÆ:mIt] n отше2льник
hero ['hI@r@U] n геро2й
heroic [hI'r@UIk] adj герои2ческий; геро2йский
heroine ['her@UIn] n герои2ня
heroism ['her@UIzm] n герои2зм
heron ['hеr@n] n ца2пля
herring ['herIÎ] n сельдь
hers [hÆ:z] pron её
herself [hÆ:'self] pron 1) себя2; -ся 2) сама2
he’s [hi:z] разг = he is; he has
hesitant ['hezIt@nt] adj коле2блющийся, нереши2тельный, сомне-
ва2ющийся
hesitate ['hezIteIt] v колеба2ться
hexagon ['heks@g@n] n шестиуго2льник
hibernate ['haIb@neIt] v находи2ться в зи2мней спя2чке
hiccup ['hIköp] n ико2та
hid [hId] past и p p от hide I
hidden [hIdn] p p от hide I

364
hit

hide I [haId] v (hid; hid, hidden) пря2тать(ся); скрыва2ть(ся)


hide II [haId] n шку2ра
hide-and-seek ["haId@n'sÖk] n игра2 в пря2тки
hidebound ['haIdbaUnd] adj ограни2ченный
hideous ['hIdI@s] adj безобра2зный, уро2дливый, стра2шный
hideout ['haIdaUt] n укры2тие, убе2жище
hieroglyphics ["haI@r@'glIfIks] n иероглифи2ческое письмо2
hi-fi ['haIfaI] n (high fidelity) стереоаппарату2ра с высо2кой то2чностью
воспроизведе2ния зву2ка
higgledy-piggledy ["hIgldI'pIgldI] adj, adv беспоря2дочный; в бес-
поря2дке, как попа2ло
high [haI] adj высо2кий  ~ school сре2дняя шко2ла
higher education ["haI@edjU'keISn] n вы2 с шее образова2н ие
highlight ['haIlaIt] 1 v 1) привлека2ть внима2ние (к проблеме) 2) вы-
деля2ть ма2ркером 2 n основно2й моме2нт, са2мое интере2сное
highly ['haIlI] adv весьма2
high tide ["haI'taId] n прили2в
highway ['haIweI] n больша2я доро2га; шоссе2
hijack ['haIdZ{k] v угоня2ть (самолёт, поезд и т п)
hike [haIk] n дли2тельная прогу2лка
hilarious [hI'le@rI@s] adj весёлый, смешно2й
hill [hIl] n холм
hilt [hIlt] n рукоя2тка (шпаги, ножа)
him [hIm] pron ему2; его2
Himalaya(s), the [hIm@'leI@(z)] n Гимала2и
himself [hIm'self] pron 1) себя2; -ся 2) сам
hind [haInd] adj за2дний; ~ legs за2дние но2ги
hinder ['hInd@] v меша2ть; препя2тствовать
hindrance ['hIndr@ns] n поме2ха, препя2тствие
Hindu ['hIndu:] 1 adj инду2сский 2 n инду2с
hinge [hIndZ] 1 n пе2тля2; шарни2р 2 v 1) висе2ть, враща2ться на пе2тлях
2): ~ on smth зави2сеть от чего2-л
hint [hInt] 1 n намёк 2 v намека2ть
hip [hIp] n бедро2
hippo ['hIp@U] n разг бегемо2т
hippopotamus ["hIp@'pÁt@m@s] n гиппопота2м, бегемо2т
hire ['haI@] v нанима2ть; for ~ выдаётся напрока2т
his [hIz] pron его2; свой
hiss [hIs] 1 n шипе2ние; свист 2 v 1) шипе2ть; свисте2ть 2) освиста2ть
historic(al) [hIs'tÁrIk(@l)] adj истори2ческий
history ['hIst@rI] n исто2рия
hit [hIt] 1 v (hit; hit) 1) ударя2ть 2) попада2ть 2 n уда2ча; гвоздь (сезона);
хит

365
hitch

hitch [hItS] 1 n поме2ха, заде2ржка, препя2тствие 2 v 1) разг путе-


ше2ствовать «автосто2пом» 2) зацепля2ть, прицепля2ть
hitchhiking ['hItShaIkIÎ] n путеше2ствие «автосто2пом»
hi tech ["haI'tek] adj высокотехнологи2чный
hither ['hID@] adv уст сюда2
hitherto ['hID@'tu:] adv пре2жде, до сих пор
hive [haIv] n у2лей
hoard [hO:d] 1 n запа2с 2 v запаса2ть; копи2ть
hoarfrost ['hO:frÁst] n и2ней
hoarse [hO:s] adj хри2плый
hoax [h@Uks] n зла2я шу2тка, обма2н
hobble [hÁbl] v прихра2мывать, ковыля2ть
hobby ['hÁbI] n хо2бби
hockey ['hÁkI] n хокке2й
hoe [h@U] n моты2га
hog [hÁg] n свинья2; бо2ров
hoist [hOIst] v поднима2ть (флаг, парус)
hold I [h@Uld] v (held; held) 1) держа2ть 2) вмеща2ть; содержа2ть (в
себе); ~ out а) выде2рживать б) протя2гивать; ~ up заде2рживать
hold II [h@Uld] n трюм
holdall ['h@Uldþl] n су2мка, мешо2к
hold-up ['h@Uldöр] n разг налёт, ограбле2ние
hole [h@Ul] n 1) дыра2; all my socks have ~s in them все мои2 носки2 с
ды2рками 2) нора2
holiday ['hÁl@deI] n 1) пра2здник 2) о2тпуск; on ~ в о2тпуске 3) pl ка-
ни2кулы; the summer ~s ле2тние кани2кулы
Holland ['hÁl@nd] n Голла2ндия
hollow ['hÁl@U] 1 adj 1) по2лый, пусто2й 2) впа2лый 3) глухо2й (о звуке)
2 n 1) пустота2 2) дупло2 3) вы2боина 3 v выда2лбливать
holly ['hÁlI] n остроли2ст
holocaust ['hÁl@kþst] n уничтоже2ние; геноци2д, холоко2ст
holster ['h@Ulst@] n кобура2
holy ['h@UlI] adj свяще2нный, свято2й
homage ['hÁmIdZ] n: do (или pay) ~ воздава2ть по2чести, свиде2тель-
ствовать почте2ние
home [h@Um] 1 n жили2ще; дом; at ~ до2ма 2 adj 1) дома2шний 2) вну2т-
ренний; Home Office министе2рство вну2тренних дел 3 adv домо2й
homeland ['h@Uml{nd] n ро2дина
homeless ['h@UmlIs] adj бездо2мный, бесприю2тный
homeopathy ["h@UmI'Áp@TI] n гомеопа2тия
homesick ['h@UmsIk] adj тоску2ющий по ро2дине, по до2му
homework ['h@UmwÆ:k] n дома2шнее зада2ние, уро2ки
homograph ['hÁm@gr¸f] n грам омо2граф

366
hospice

homonym ['hÁm@nIm] n грам омо2ним


homophone ['hÁm@f@Un] n грам омофо2н
honest ['ÁnIst] adj че2стный
honesty ['ÁnIstI] n че2стность; in all ~ че2стно говоря2
honey ['hönI] n мёд
honeycomb ['hönIk@Um] n со2ты
honeymoon ['hönImu:n] n медо2вый ме2сяц
honeysuckle ['hönIsökl] n жи2молость
honk [hÁÎk] v гуде2ть
honorary ['Án@r@rI] adj почётный
honour ['Án@] 1 n 1) честь 2) почёт 3) pl по2чести 2 v почита2ть
honourable ['Án@r@bl] adj 1) почётный 2) почте2нный 3) че2стный
hood [hUd] n 1) капюшо2н; ка2пор 2) тех кры2шка, колпа2к
hoof [hu:f] n копы2то
hook [hUk] 1 n крюк 2 v 1) зацепля2ть 2) застёгивать (на крючок)
hoop [hu:p] n о2бруч
hoot [hüt] v у2хать (о сове)
hoover ['hüv@] 1 n пылесо2с 2 v чи2стить пылесо2сом
hop I [hÁp] n бот хмель
hop II [hÁp] 1 v скака2ть 2 n прыжо2к
hope [h@Up] 1 n наде2жда 2 v наде2яться
hopeful ['h@UpfUl] adj 1) наде2ющийся; оптимисти2чески настро2енный
2) подаю2щий наде2жды, многообеща2ющий
hopeless ['h@UplIs] adj безнадёжный
horde [hþd] n 1) ку2ча люде2й, толпа2 2) ста2я, рой
horizon [h@'raIzn] n 1) горизо2нт 2) (у2мственный) кругозо2р
horizontal [hÁrI'zÁnt@l] adj горизонта2льный
hormone ['hþm@Un] n гормо2н
horn [hO:n] n рог
horoscope ['hÁr@sk@Up] n гороско2п
horrible ['hÁr@bl] adj ужа2сный; отврати2тельный
horrid ['hÁrId] adj проти2вный, отта2лкивающий
horrify ['hÁrIfaI] v ужаса2ть, страши2ть
horror ['hÁr@] n у2жас
horse [hO:s] n ло2шадь
horseback ['hO:sb{k] adv: on ~ верхо2м
horseman ['hO:sm@n] n вса2дник
horsepower ['hþspaU@] n тех лошади2ная си2ла
horseshoe ['hO:sSu:] n подко2ва
horticulture ['hþtI"költS@] n садово2дство
hose [h@Uz] n рука2в, шланг
hosiery ['h@UZ@rI] n чуло2чные изде2лия; трикота2ж
hospice ['hÁspIs] n хо2спис, больни2ца для безнадёжных больны2х

367
hospitable

hospitable ['hÁspIt@bl] adj гостеприи2мный


hospital ['hÁspItl] n больни2ца; го2спиталь
hospitality ["hÁspI't{lItI] n гостеприи2мство
host I [h@Ust] n хозя2ин
host II [h@Ust] n мно2жество; толпа2
hostage ['hÁstIdZ] n зало2жник
hostel [hÁstl] n молодёжный ла2герь, турба2за
hostess ['h@UstIs] n хозя2йка
hostile ['hÁstaIl] adj вражде2бный
hostility [hÁs'tIlItI] n 1) вражде2бность 2) pl вое2нные де2йствия
hot [hÁt] adj 1) горя2чий, жа2ркий 2) пы2лкий
hot dog ["hÁt'dÁg] n бу2лочка с горя2чей соси2ской, хот-до2г
hotel [h@U'tel] n гости2ница, оте2ль
hothouse ['hÁthaUs] n оранжере2я; тепли2ца
hotpot ['hÁtpÁt] n тушёное мя2со с карто2фелем
hound [haUnd] n охо2тничья соба2ка
hour ['аU@] n час
hourly ['aU@lI] adv ка2ждый час, ежеча2сно
house 1 n [haUs] 1) дом; ~ painter маля2р 2) пала2та; the House of Commons
пала2та о2бщин; the House of Lords пала2та ло2рдов 2 v [haUz] 1) посели2ть
2) приюти2ть(ся)
household ['haUsh@Uld] n 1) семья2 2) хозя2йство
householder ['haUsh@Uld@] n съёмщик (дома, квартиры)
housekeeper ['haUski:p@] n эконо2мка
housemaid ['haUsmeId] n го2рничная
housewife ['haUswaIf] n дома2шняя хозя2йка
hover ['hÁv@] v 1) пари2ть 2) верте2ться
hovercraft ['hÁv@kr¸ft] n тра2нспортное сре2дство на возду2шной по-
ду2шке
how [haU] adv как?, каки2м о2бразом?
however [haU'еv@] adv одна2ко; всё-таки, тем не ме2нее
howl [haUl] 1 v выть 2 n вой
hub [höb] n сту2пица (колеса)
hubbub ['höböb] n шум, гам, сумато2ха
huff [höf] n: in a ~ раздражённый, оби2женный, рассе2рженный
hug [hög] v обнима2ть
huge [hju:dZ] adj огро2мный, грома2дный
hulk [hölk] n 1) грома2дина; большо2й неуклю2жий челове2к 2) ко2рпус
ста2рого корабля2
hull [höl] n ко2рпус корабля2
hum [höm] v жужжа2ть, гуде2ть
human ['hju:m@n] adj челове2ческий
human being ["hjüm@n'bÖIÎ] n челове2ческое существо2, челове2к

368
hybrid

humane [hju:'meIn] adj челове2чный, гума2нный


humanity [hju:'m{nItI] n 1) челове2чество 2) гума2нность
humble [hömbl] 1 adj 1) скро2мный 2) поко2рный, смире2нный 2 v
унижа2ть
humbug ['hömbög] n обма2нщик, моше2нник
humid ['hjümId] adj вла2жный, сыро2й
humiliate [hju:'mIlIeIt] v унижа2ть
humorous ['hju:m@r@s] adj юмористи2ческий; заба2вный, смешно2й
humour ['hju:m@] n 1) ю2мор 2) настрое2ние; out of ~ не в ду2хе
hump [hömp] n горб
hunch [höntS] 1 n подозре2ние, предчу2вствие 2 v го2рбиться, суту2лить-
ся
hunchback ['höntSb{k] n горбу2н
hundred ['höndr@d] num сто; со2тня
hundredth ['höndr@dT] adj со2тый
hundredweight ['höndr@dweIt] n це2нтнер
hung [höÎ] past и p p от hang
Hungarian [höÎ'ge@rI@n] 1 adj венге2рский 2 n венгр
Hungary ['höÎg@rI] n Ве2нгрия
hunger ['höÎg@] n го2лод
hungry ['höÎgrI] adj голо2дный
hunk [höÎk] n 1) большо2й кусо2к, ломо2ть 2) разг привлека2тельный
мужчи2на, хоро2ший, «что на2до»
hunt [hönt] 1 n охо2та 2 v 1) охо2титься 2) гна2ться; ~ for иска2ть
hunter ['hönt@] n охо2тник
hurdle [hÆ:dl] n 1) спорт барье2р 2) препя2тствие, пробле2ма
hurl [hз:l] v швыря2ть
hurrah [hU'rA:] int ура2!
hurricane ['hörIk@n] n урага2н
hurry ['hörI] 1 v торопи2ть(ся); ~ up! скоре2е! 2 n спе2шка; in a ~ второ-
пя2х; I’m in a great ~ я о2чень спешу2
hurt [hÆ:t] v (hurt; hurt) причиня2ть боль; перен задева2ть
hurtle [hÆ:tl] v нести2сь, мча2ться
husband ['hözb@nd] n муж
hush [höS] v 1) заставля2ть замолча2ть 2) замя2ть, скрыва2ть
husk [hösk] 1 n шелуха2, скорлупа2; нару2жная оболо2чка 2 v очища2ть
от шелухи2
husky ['höskI] 1 adj хри2плый 2 n ха2ски (порода собак)
hustle [hösl] v толка2ть, тесни2ть
hut [höt] n хи2жина
hutch [hötS] n кле2тка для кро2лика и т п
hyacinth ['haI@sInT] n гиаци2нт
hybrid ['haIbrId] n гибри2д

369
hydrant

hydrant ['haIdr@nt] n гидра2нт


hydraulic [haI'drÁlIk] adj гидравли2ческий
hydrogen ['haIdr@dZ@n] n водоро2д
hydrophobia [haIdr@'f@Ubj@] n водобоя2знь, бе2шенство
hyena [haI'Ön@] n гие2на
hygienic [haI'dZi:nIk] adj гигиени2ческий
hymn [hIm] n церко2вный гимн
hyperactive ["haIp@'r{ktIv] adj гиперакти2вный
hypermarket ['haIp@m¸kIt] n гиперма2ркет
hyphen ['haIf@n] n дефи2с
hypnosis [hIp'n@UsIs] n гипно2з
hypnotize ['hIpn@taIz] v гипнотизи2ровать
hypocrisy [hI'pÁkr@sI] n лицеме2рие
hypocrite ['hIp@krIt] n лицеме2р
hypotenuse [haI'pÁtInjüz] n мат гипотену2за
hypothermia ["haIp@U'TÆ:mI@] n переохлажде2ние (организма)
hypothetical [haIp@'TetIk@l] adj гипотети2ческий, предположи2тельный
hysterical [hIs'terIk@l] adj истери2ческий

I
I [aI] pron я
ice [aIs] n лёд
iceberg ['aIsbÆ:g] n а2йсберг
icecream ["aIs'kri:m] n моро2женое
Iceland ['aIsl@nd] n Исла2ндия
Icelander ['aIsl@nd@] n исла2ндец
Icelandic [aIs'l{ndIk] adj исла2ндский
icicle ['aIsIkl] n сосу2лька
icing ['aIsIÎ] n са2харная глазу2рь
icon ['aIkÁn] n 1) комп ико2нка 2) ико2на
icy ['aIsI] adj ледяно2й
I’d [aId] разг = I should, I would, I had
Idaho ['aId@h@U] n Айда2хо
idea [aI'dI@] n иде2я; представле2ние; мысль
ideal [aI'dI@l] 1 adj идеа2льный 2 n идеа2л
identical [aI'dentIk@l] adj тожде2ственный
identification [aI"dentIfI'keISn] n 1) удостовере2ние ли2чности 2) опоз-
нава2ние, идентифика2ция
identify [aI'dentIfaI] v 1) отождествля2ть(ся) 2) опознава2ть
identity [aI'dentItI] n ли2чность
ideology [aIdI'Ál@dZI] n идеоло2гия
idiom ['IdI@m] n идио2ма, идеомати2ческое выраже2ние
idiot ['IdI@t] n идио2т

370
immoral

idle [aIdl] adj 1) пра2здный, лени2вый 2) тще2тный; бесполе2зный


idol [aIdl] n 1) и2дол 2) куми2р
idolize ['aId@laIz] v боготвори2ть
i.e. ['aI'i:] (id est) то2 есть, a и2менно
if [If] conj е2сли; if only е2сли бы; хотя2 бы; I don’t know if he is here я не
зна2ю, здесь ли он
igloo ['Iglü] n и2глу (жилище канадских эскимосов)
ignition [Ig'nISn] n тех зажига2ние
ignorance ['Ign@r@ns] n 1) неве2жество 2) незна2ние
ignorant ['Ign@r@nt] adj 1) неве2жественный 2) неосведомлённый;
несве2дущий
ignore [Ig'nO:] v игнори2ровать; пренебрега2ть
iguana [I'gw¸n@] n игуа2на
I’ll [aIl] разг = I shall, I will
ill [Il] adj больно2й; be ~ быть больны2м; fall ~ заболе2ть
ill-bred ['Il'bred] adj невоспи2танный
illegal [I'li:g@l] adj незако2нный, нелега2льный
illegible [I'ledZIbl] adj неразбо2рчивый, тру2дный для чте2ния
illegitimate ["IlI'dZItImIt] adj незаконнорождённый
Illinois [IlI'nOI] n Иллино2йс
illiterate [I'lIt@rIt] adj негра2мотный
illness ['IlnIs] n боле2знь
ill-treat ["Il'trÖt] v пло2хо, жесто2ко обраща2ться
illuminate [I'lju:mIneIt] v освеща2ть
illusion [I'lüZn] n иллю2зия
illustrate ['IlUstreIt] v иллюстри2ровать
I’m [aIm] разг = I am
image ['ImIdZ] n о2браз; изображе2ние
imaginary [I'm{dZIn@rI] adj вообража2емый
imagination [Im{dZI'neISn] n воображе2ние
imaginative [I'm{dZIn@tIv] adj облада2ющий тво2рческим воображе2нием
imagine [I'm{dZIn] v вообража2ть, представля2ть себе2
imitate ['ImIteIt] v подража2ть
imitation [ImI'teISn] n 1) подража2ние 2) имита2ция
immaculate [I'm{kjUlIt] adj 1) чи2стый, безукори2зненный 2) абсо-
лю2тно пра2вильный, без оши2бок
immature ["Im@'tSU@] adj неспе2лый; незре2лый
immediate [I'mÖdIIt] adj неме2дленный, безотлага2тельный
immediately [I'mi:dj@tlI] adv неме2дленно
immense [I'mens] adj огро2мный, необъя2тный
immigrant ['ImIgr@nt] n иммигра2нт
imminent ['ImIn@nt] adj немину2емый; грозя2щий
immoral [I'mÁr@l] adj безнра2вственный

371
immortal

immortal [I'mO:tl] adj бессме2ртный


immunity [I'mju:nItI] n неприкоснове2нность
imp [Imp] n чертёнок, бесёнок
impact [Im'p{kt] n 1) влия2ние, возде2йствие 2) уда2р, толчо2к
impair [Im'pe@] v ухудша2ть, по2ртить
impale [Im'peIl] v нака2лывать, прока2лывать
impartial [Im'pA:S@l] adj беспристра2стный
impatience [Im'peIS@ns] n нетерпе2ние
impatient [Im'peIS@nt] adj нетерпели2вый; be ~ to + inf горе2ть жела2нием
impediment [Im'pedIm@nt] n препя2тствие
impel [Im'pel] v побужда2ть
impenetrable [Im'penItr@bl] adj непроница2емый
imperative [Im'per@tIv] 1 adj 1) повели2тельный 2) насу2щный (о по-
требностях) 2 n грам повели2тельное наклоне2ние
imperfect [Im'pÆ:fIkt] adj несоверше2нный
imperialism [Im'pI@rI@lIzm] n империали2зм
imperialistic [ImpI@rI@'lIstIk] adj империалисти2ческий
impersonal [Im'pÆ:sn@l] adj безли2чный (тж грам)
impertinence [Im'pÆ:tIn@ns] n де2рзость
imperturbable [ImpÆ:'tÆ:b@bl] adj невозмути2мый, споко2йный
impetuous [Im'petSU@s] adj стреми2тельный, поры2вистый, бу2рный
implement ['ImplIm@nt] n ору2дие, инструме2нт
implore [Im'plO:] v умоля2ть
imply [Im'plaI] v подразумева2ть; намека2ть
impolite [Imp@'laIt] adj гру2бый, неве2жливый
import 1 v [Im'pO:t] ввози2ть 2 n ['ImpO:t] и2мпорт; ввоз
importance [Im'pO:t@ns] n ва2жность, значи2тельность
important [Im'pO:t@nt] adj ва2жный, значи2тельный
importunity [ImpO:'tju:nItI] n назо2йливость
impose [Im'p@Uz] v 1) налага2ть; облага2ть (налогом, штрафом) 2) на-
вя2зывать; ~ up(оn) злоупотребля2ть (гостеприимством, доверием)
impossible [Im'pÁs@bl] adj невозмо2жный; it is ~ невозмо2жно
impostor [Im'pÁst@] n самозва2нец
impoverish [Im'pÁv@rIS] v 1) доводи2ть до нищеты2 2) истоща2ть
impractical [Im'pr{ktIk@l] adj непракти2чный
impress [Im'pres] v 1) производи2ть впечатле2ние 2) внуша2ть
impression [Im'preSn] n 1) впечатле2ние 2) отпеча2ток
impressive [Im'presIv] adj впечатля2ющий, вырази2тельный
imprint [Im'prInt] n след, отпеча2ток
imprison [Im'prIzn] v заключа2ть в тюрьму2
improbable [Im'prÁb@bl] adj неправдоподо2бный; it is ~ маловероя2т-
но, вряд ли

372
incongruous

improper [Im'prÁp@] adj 1) незако2нный 2) неподоба2ющий, непри-


ли2чный; непра2вильный
improve [Im'pru:v] v улучша2ть(ся), соверше2нствовать(ся)
improvement [Im'pru:vm@nt] n улучше2ние, усоверше2нствование
improvise ['Impr@vaIz] v импровизи2ровать
impudent ['ImpjUd@nt] adj де2рзкий, на2глый
impulse ['Impöls] n побужде2ние; поры2в
impunity [Im'pju:nItI] n: with ~ безнака2занно
in [In] 1 prep в, во 2 adv внутри2; внутрь; is he in? он до2ма?
inability [In@'bIlItI] n неспосо2бность
inaccessible [In{k'ses@bl] adj недосту2пный
inadequate [In'{dIkwIt] adj не отвеча2ющий тре2бованиям; недо-
ста2точный
inappropriate ["In@'prÁprIIt] adj неуме2стный, неподходя2щий
inasmuch [In@z'mötS] adv: ~ as поско2льку; принима2я во внима2ние,
что
inattentive [In@'tentIv] adj невнима2тельный
inaudible [In'O:d@bl] adj неслы2шный
inauguration [InO:gjU'reISn] n 1) торже2ственное откры2тие 2) ина-
угура2ция, торже2 ственное вступле2 ние в до2 лж ность
incapable [In'keIp@bl] adj (of) неспосо2бный (к)
incendiary [In'sendI@rI] 1 adj зажига2тельный; ~ bomb зажига2тельная
бо2мба 2 n поджига2тель
incentive [In'sentIv] n сти2мул, побужде2ние
incessant [In'sesnt] adj непреры2вный, ве2чный
inch [IntS] n дюйм
incident ['InsId@nt] n слу2чай, происше2ствие
incidentally [InsI'dent@lI] adv ме2жду про2чим
incisor [In'saIz@] n резе2ц, пере2дний зуб
incite [In'saIt] v возбужда2ть; подстрека2ть
inclination [InklI'neISn] n скло2нность
inclined [In'klaInd] adj накло2нный; ~ to скло2нный
include [In'klu:d] v заключа2ть, содержа2ть, включа2ть
including [In'klu:dIÎ] adv включа2я, в том числе2
inclusive [In'klu:sIv] adj включа2ющий в себя2, содержа2щий
income ['Ink@m] n дохо2д
income tax ['Ink@mt{ks] n подохо2дный нало2г
incompatible ["Ink@m'p{tIbl] adj несовмести2мый
incompetent [In'kÁmpIt@nt] adj несве2дущий, неуме2лый, некомпе-
те2нтный
incomprehensible [InkÁmprI'hens@bl] adj непоня2тный, непости-
жи2мый
incongruous [In'kÁÎgrU@s] adj несообра2 з ный, неуме2стный

373
inconsiderate

inconsiderate [Ink@n'sId@rIt] adj невнима2тельный (к други2м), нечу2ткий


inconsistent [Ink@n'sIst@nt] adj непосле2довательный
inconvenient [Ink@n'vi:nj@nt] adj неудо2бный
incorrect [Ink@'rekt] adj неве2рный, непра2вильный
increase 1 v [In'kri:s] увели2чивать(ся); уси2ливать(ся) 2 n ['IÎkri:s]
возраста2ние; увеличе2ние; приро2ст
incredible [In'kred@bl] adj невероя2тный
incredulous [In'kredjUl@s] adj недове2рчивый, скепти2ческий
incubator ['IÎkjUbeIt@] n инкуба2тор
incumbent [In'kömb@nt]: it is ~ upon me мне прихо2дится, я обя2зан
incur [In'kÆ:] v подверга2ться чему2-л, навле2чь на себя2
incurable [In'kjU@r@bl] adj неизлечи2мый
indebted [In'detId] adj: be ~ быть обя2 з анным, быть в долгу2
indecent [In'di:snt] adj неприли2чный
indeed [In'di:d] adv в са2мом де2ле, действи2тельно
indefinite [In'defInIt] adj 1) неопределённый 2) неограни2ченный
independence [IndI'pend@ns] n незави2симость
independent [IndI'pend@nt] adj незави2симый
index ['Indeks] n 1) указа2тель; и2ндекс 2) показа2тель
index finger ["Indeks'fIÎg@] n указа2тельный па2лец
India ['IndI@] n И2ндия
Indian ['IndI@n] 1 adj 1) инди2йский 2) инде2йский  ~ summer «ба2бье
ле2то» 2 n 1) инди2ец 2) инде2ец
Indiana [IndI'{n@] n Индиа2на
Indian Ocean ['IndI@n'@USn] n Инди2йский океа2н
indicate ['IndIkeIt] v 1) ука2зывать; пока2зывать 2) тре2бовать (лечения)
indicative [In'dIk@tIv] n грам изъяви2тельное наклоне2ние
indicator ['IndIkeIt@] n 1) указа2тель, показа2тель 2) хим индика2тор
indict [In'daIt] v предъявля2ть обвине2ние
indifference [In'dIfr@ns] n равноду2шие, безразли2чие
indifferent [In'dIfr@nt] adj равноду2шный, безразли2чный
indigestion ["IndI'dZestSn] n расстро2йство пищеваре2ния
indignant [In'dIgn@nt] adj негоду2ющий, возмущённый
indignation [IndIg'neISn] n негодова2ние, возмуще2ние
indigo ['IndIg@U] n, adj си2не-фиоле2товый (цвет)
indirect [IndI'rekt] adj ко2свенный
indiscreet [IndIs'krÖt] adj 1) неосторо2жный 2) нескро2мный; ~ question
нескро2мный вопро2с
indispensable [IndIs'pens@bl] adj необходи2мый; обяза2тельный; nobody
is ~! незамени2мых люде2й нет!
indistinct ["IndI'stIÎkt] adj нея2сный, неотчётливый, сму2тный
individual [IndI'vIdjU@l] 1 adj 1) ли2чный; индивидуа2льный 2) отде2ль-
ный 2 n 1) индиви2дуум 2) челове2к

374
informal

indivisible [IndI'vIz@bl] adj недели2мый


Indonesia [Ind@U'ni:zj@] n Индоне2зия
indoors [In'dO:z] adv до2ма, в помеще2нии
induce [In'dju:s] v 1) убежда2ть 2) побужда2ть
indulge [In'döldZ] v 1) потво2рствовать, балова2ть 2) (in) предава2ть-
ся (удово2льствиям)
industrial [In'döstrI@l] adj промы2шленный; произво2дственный; ~
estate промы2шленный райо2н
industrious [In'döstrI@s] adj трудолюби2вый, приле2жный
industry ['Ind@strI] n 1) промы2шленность 2) прилежа2ние
inedible [In'edIbl] adj несъедо2бный
inefficient [InI'fIS@nt] adj 1) неспосо2бный; неуме2лый 2) неэффекти2вный
inert [I'nÆ:t] adj вя2лый, медли2тельный, неакти2вный, ине2ртный
inertia [I'nÆ:SI@] n 1) ине2рция 2) ине2ртность
inevitable [In'evIt@bl] adj неизбе2жный
inexhaustible ["InIg'zþstIbl] adj неисчерпа2емый, неистощи2мый
inexorable [In'eks@r@bl] adj неумоли2мый
inexplicable [In'eksplIk@bl] adj необъясни2мый
infant ['Inf@nt] n младе2нец
infantile ['Inf@ntaIl] adj инфанти2льный, глу2пый (о поведении)
infantry ['Inf@ntrI] n пехо2та
infatuated [In'f{tSUeItId] adj потеря2вший го2лову; ослеплённый (страстью)
infect [In'fekt] v заража2ть
infection [In'fekSn] n инфе2кция
infectious [In'fekS@s] adj зара2зный
infer [In'fÆ:] v заключа2ть, де2лать вы2вод
inferior [In'fI@rI@] adj 1) ни2зший (по чину, положению) 2) плохо2й;
ху2дший (по качеству)
infertile [In'fÆ:taIl] adj неплодоро2дный, беспло2дный
infinite ['InfInIt] adj безграни2чный, бесконе2чный
infinitive [In'fInItIv] n грам неопределённая фо2рма глаго2ла
infinity [In'fInItI] n бесконе2чность
inflammable [In'fl{m@bl] adj воспламеня2ющийся
inflammation [Infl@'meISn] n воспале2ние
inflexible [In'fleksIbl] adj несгиба2емый, жёсткий; непоколеби2мый
inflict [In'flIkt] v 1) наноси2ть (удар) 2) налага2ть (взыскание) 3) при-
чиня2ть (боль, горе и т п)
influence ['InflU@ns] 1 n влия2ние 2 v влия2ть; ~ people’s behaviour
ока2зывать влия2ние на поведе2ние люде2й
inform [In'fO:m] v 1) сообща2ть; уведомля2ть 2) доноси2ть (на кого-л)
informal [In'fO:m@l] adj неофициа2льный; on an ~ basis на дру2жеской
осно2ве

375
information

information [Inf@'meISn] n сообще2ние; све2дения


information technology [Inf@"meISntek'nÁl@dZI] n информацио2нные
техноло2гии
informative [In'fþm@tIv] adj информати2вный; поучи2тельный
informer [In'fþm@] n информа2тор, осведоми2тель
infuriate [In'fjU@rIeIt] v приводи2ть в я2рость
ingenious [In'dZi:nj@s] adj 1) изобрета2тельный; остроу2мный 2) на-
хо2дчивый
ingenuous [In'dZenjU@s] adj 1) бесхи2тростный, простоду2шный 2) и2с-
кренний
ingratitude [In'gr{tItju:d] n неблагода2рность
ingredient [In'gri:dj@nt] n составна2я часть, ингредие2нт
inhabit [In'h{bIt] v жить, обита2ть
inhabitant [In'h{bIt@nt] n жи2тель
inhale [In'heIl] v вдыха2ть
inherit [In'herIt] v (у)насле2довать; he ~ed the business from his father
он унасле2довал би2знес от отца2
inheritance [[In'herIt@ns] n насле2дство
inhuman [In'hju:m@n] adj бесчелове2чный
initial [I'nIS@l] 1 adj (перво)нача2льный 2 n pl инициа2лы
initiative [I'nISI@tIv] n почи2н, инициати2ва
inject [In'dZekt] v де2лать инъе2кцию
injure ['IndZ@] v 1) повреди2ть; ра2нить 2) оскорби2ть
injury ['IndZ@rI] n 1) поврежде2ние; вред 2) оскорбле2ние; оби2да
injustice [In'dZöstIs] n несправедли2вость
ink [IÎk] n черни2ла
inkling ['IÎklIÎ] n предположе2ние, подозре2ние, осторо2жный намёк
inkpot ['IÎkpÁt], inkstand ['IÎkst{nd] n черни2льница
inland 1 adj ['Inl@nd] вну2тренний 2 adv [In'l{nd] внутрь; внутри2 страны2
in-line skates [InlaIn'skeIts] n pl ро2ликовые коньки2
inn [In] n гости2ница, постоя2лый двор
inner ['In@] adj 1) вну2тренний 2) скры2тый; ~ meaning скры2тый смысл
innocence ['In@sns] n 1) неви2нность 2) юр невино2вность
innocent ['In@snt] adj 1) неви2нный 2) юр невино2вный
innovation [In@U'veISn] n но2вшество
innumerable [I'nju:m@r@bl] adj бесчи2сленный
inoculation [InÁkjU'leISn] n приви2вка
input ['InpUt] 1 n 1) вложе2ние, вклад 2) комп ввод да2нных 2 v комп
вводи2ть да2нные
inquest ['IÎkwest] n юр сле2дствие
inquire [In'kwaI@] v 1) спра2шивать; справля2ться, осведомля2ться 2) (into)
иссле2довать, разузнава2ть
inquiry [In'kwaI@rI] n 1) запро2с 2) рассле2дование

376
insurance

inquiry office [In"kwaI@rI'ÁfIs] n спра2вочное бюро2


inquisitive [In'kwIzItIv] adj любопы2тный
insane [In'seIn] adj душевнобольно2й, ненорма2льный
inscribe [In'skraIb] v 1) выреза2ть (надпись), написа2ть 2) де2лать да2р-
ственную на2дпись
inscription [In'skrIpSn] n на2дпись
insect ['Insekt] n насеко2мое
insecure [InsI'kjU@] adj ненадёжный, небезопа2сный
insensitive [In'sensItIv] adj нечувстви2тельный, неотзы2вчивый
inseparable [In'sep@r@bl] adj неотдели2мый; неразлу2чный
insert [In'sÆ:t] v 1) вставля2ть 2) помеща2ть (в газете)
inside ['In"saId] 1 n вну2тренняя сторона2; вну2тренность; изна2нка; ~
out наизна2нку 2 adj вну2тренний  ~ information секре2тные све2дения
3 adv внутри2, внутрь
insight ['InsaIt] n проница2тельность, понима2ние
insignificant [InsIg'nIfIk@nt] adj незначи2тельный; ничто2жный
insincere [InsIn'sI@] adj неи2скренний
insipid [In'sIpId] adj безвку2сный; бесцве2тный
insist [In'sIst] v наста2ивать
insolent ['Ins@l@nt] adj на2глый, де2рзкий; оскорби2тельный
insomnia [In'sÁmnI@] n бессо2нница
inspect [In'spekt] v 1) осма2тривать 2) инспекти2ровать
inspection [In'spekSn] n 1) осмо2тр 2) инспе2кция
inspector [In'spekt@] n контролёр; инспе2ктор
inspiration [Insp@'reISn] n вдохнове2ние
inspire [In'spaI@] v 1) вдохновля2ть 2) внуша2ть 3) инспири2ровать
install [In'stO:l] v 1) водворя2ть; устра2ивать 2) устана2вливать
instalment [In'stO:lm@nt] n 1) очередно2й взнос; by ~s в рассро2чку
2) вы2пуск, се2рия (об издании)
instance ['Inst@ns] n приме2р; for ~ наприме2р
instant ['Inst@nt] n мгнове2ние; this ~ сейча2с же
instantaneous ["Inst@n'teInI@s] adj мгнове2нный, момента2льный
instantly ['Inst@ntlI] adv неме2дленно, сейча2с же
instead [In'sted] prep вме2 с то; взаме2 н; ~ of вме2 с то того2 что2бы
instinct ['InstIÎkt] n инсти2нкт
institute ['InstItju:t] n институ2т, учрежде2ние
institution [InstI'tju:Sn] n 1) учрежде2ние 2) установле2ние
instruct [In'strökt] v учи2ть, инструкти2ровать
instruction [In'strökSn] n инстру2кция
instructor [In'strökt@] n инстру2ктор
instrument ['InstrUm@nt] n инструме2нт; ору2дие; прибо2р
insufficient ["Ins@'fIS@nt] adj недоста2точный, непо2лный
insult 1 n ['Insölt] оскорбле2ние 2 v [In'sölt] оскорбля2ть
insurance [In'SU@r@ns] n страхова2ние

377
insure

insure [In'SU@] v страхова2ть


insurrection [Ins@'rekSn] n восста2ние
intact [In't{kt] adj неповреждённый, це2лый, нетро2нутый
integral ['Int@gr@l] adj суще2ственный, неотъе2млемый
intellect ['IntIlekt] n ум, интелле2кт
intellectual [IntI'lektjU@l] adj интеллектуа2льный; у2мственный
intelligence [In'telIdZ@ns] n 1) ум; поня2тливость 2) све2дения  ~ service
разве2дывательная слу2жба, разве2дка
intelligent [In'telIdZ@nt] adj 1) развито2й, у2мный 2) толко2вый, смыш-
лёный
intelligible [In'telIdZIbl] adj поня2тный, досту2пный
intend [In'tend] v намерева2 т ься
intended [In'tendId] adj предназна2ченный, предполага2емый
intense [In'tens] adj 1) си2льный 2) кра2йне напряжённый; интенси2в-
ный
intensify [In'tensIfaI] v уси2ливать(ся)
intent [In'tent] 1 n наме2рение 2 adj по2лный реши2мости, насто2йчиво
стремя2щийся
intention [In'tenSn] n наме2рение; у2мысел
intentional [In'tenSn@l] adj умы2шленный
interact ["Int@'r{kt] v взаимоде2йствовать
interactive ["Int@'r{ktIv] adj взаимоде2йствующий, согласо2ванный;
интеракти2вный; ~ TV интеракти2вное телеви2дение
intercept [Int@'sept] v перехва2тывать
interchange 1 v [Int@'tSeIndZ] 1) обме2нивать(ся) 2) чередова2ться
2 n ['Int@tSeIndZ] 1) обме2н 2) сме2на, чередова2ние
intercom ['Int@kÁm] n двусторо2нняя связь; домофо2н
interest ['IntrIst] 1 n 1) интере2с 2) эк проце2нт 2 v интересова2ть; за-
интересо2вывать
interesting ['IntrIstIÎ] adj интере2сный
interface ['Int@feIs] n о2бласть взаимоде2йствия
interfere [Int@'fI@] v 1) вме2шиваться 2) помеша2ть
interference [Int@'fI@r@ns] n 1) вмеша2тельство 2) поме2ха
interior [In'tI@rI@] 1 adj вну2тренний 2 n 1) вну2тренность 2) вну2т-
ренние о2 б ласти страны2
interjection [Int@'dZekSn] n 1) восклица2ние 2) грам междоме2тие
interlude ['Int@lüd] n переры2в
intermediary [Int@'mi:dj@rI] 1 n посре2дник 2 adj промежу2точный
intermission ["Int@'mISn] n антра2кт
internal [In'tÆ:n@l] adj вну2тренний
international [Int@'n{Sn@l] adj междунаро2дный; интернациона2льный
internationalism [Int@'n{Sn@lIzm] n интернационали2зм
Internet ['Int@net] n Интерне2т
interpret [In'tÆ:prIt] v 1) переводи2ть (устно) 2) объясня2ть, толкова2ть

378
investigation

interpretation [IntÆ:prI'teISn] n толкова2ние; интерпрета2ция


interpreter [In'tÆ:prIt@] n перево2дчик (устный)
interrogate [In'ter@geIt] v 1) спра2шивать 2) допра2шивать
interrupt [Int@'röpt] v прерыва2ть
interval ['Int@v@l] n 1) промежу2ток; интерва2л; at regular ~s с одина2ко-
выми интерва2лами 2) па2уза; переры2в; переме2на; антра2кт
intervene [Int@'vi:n] v вме2шиваться
intervention [Int@'venSn] n 1) интерве2нция 2) вмеша2тельство
interview ['Int@vju:] 1 n 1) свида2ние; бесе2да 2) интервью2; he doesn’t
give ~s to the press он не даёт интервью2 пре2ссе 2 v име2ть бесе2ду,
интервью2
intestine [In'testIn] n кишка2
intimacy ['IntIm@sI] n инти2мность; бли2зость
intimate ['IntImIt] adj инти2мный; бли2зкий; ~ knowledge бли2зкое
знако2мство; a small hotel with an ~ atmosphere ма2ленькая гости2ни-
ца с ую2тной атмосфе2рой
into ['IntU] prep в, во
intolerable [In'tÁl@r@bl] adj невыноси2мый, нестерпи2мый
intolerant [In'tÁl@r@nt] adj нетерпи2мый
intonation ["Int@'neISn] n интона2ция
intoxicate [In'tÁksIkeIt] v опьяня2ть; возбужда2ть
intransitive [In'tr{nsItIv] adj грам неперехо2дный (о глаголе)
intrepid [In'trepId] adj бесстра2шный
intricate ['IntrIkIt] adj запу2танный
intrigue [In'tri:g] n интри2га
introduce [Intr@'dju:s] v 1) вноси2ть на обсужде2ние (вопрос и т п)
2) вводи2ть 3) представля2ть, знако2мить
introduction [Intr@'dökSn] n 1) предисло2вие 2) введе2ние чего2-л
introductory ["Intr@'dökt@rI] adj ба2зовый, нача2льный
intrude [In'tru:d] v 1) вторга2ться; вме2шиваться 2) навя2зываться
intuition ["IntjU'ISn] n интуи2ция
invade [In'veId] v 1) вторга2ться 2) нахлы2нуть
invader [In'veId@] n захва2тчик; оккупа2нт
invalid I ['Inv@li:d] n больно2й, инвали2д
invalid II [In'v{lId] adj юр недействи2тельный
invaluable [In'v{ljU@bl] adj неоцени2мый
invasion [In'veIZn] n вторже2ние, наше2ствие
invent [In'vent] v 1) изобрета2ть 2) выду2мывать
invention [In'venSn] n изобрете2ние
inventоr [In'vent@] n изобрета2тель
inventory ['Inv@ntrI] n о2пись
invest [In'vest] v вкла2дывать, инвести2ровать (капитал)
investigate [In'vestIgeIt] v 1) иссле2довать 2) рассле2довать
investigation [InvestI'geISn] n рассле2дование

379
investment

investment [In'vestm@nt] n (капитало)вложе2ние, инвести2ция


inveterate [In'vet@rIt] adj закорене2лый; an ~ smoker зая2длый кури2ль-
щик; an ~ foe закля2тый враг
invisible [In'vIz@bl] adj неви2димый
invitation [InvI'teISn] n приглаше2ние
invite [In'vaIt] v приглаша2ть
invoice ['InvOIs] n счёт-факту2ра
involuntary [In'vÁl@nt@rI] adj нево2льный
involve [In'vÁlv] v вовлека2ть
Iowa ['aI@U@] n Айо2ва
Iran [I'rA:n] n Ира2н
Iraq [I'rA:k] n Ира2к
Ireland ['aI@l@nd] n Ирла2ндия
iris ['aI@rIs] n 1) ра2дужная оболо2чка (гла2за) 2) бот и2рис
Irish ['aI@rIS] 1 adj ирла2ндский 2 n: the ~ ирла2ндцы
Irishman ['aI@rISm@n] n ирла2ндец
iron ['aI@n] 1 n 1) желе2зо 2) утю2г 2 adj желе2зный 3 v гла2дить, утю2жить
ironclad [aI@n'kl{d] adj брониро2ванный
ironical [aI'rÁnIk@l] adj ирони2ческий
irony ['aIr@nI] n иро2ния
irrational [I'r{Sn@l] adj неразу2мный, нелоги2чный
irregular [I'regjUl@] adj 1) непра2вильный 2) беспоря2дочный 3) не-
ро2вный 4) несимметри2чный
irrelevant [I'relIv@nt] adj неуме2стный, нену2жный; that’s ~ э2то к де2лу
не отно2сится
irresistible [IrI'zIst@bl] adj неотрази2мый, непреодоли2мый
irresolute [I'rez@lu:t] adj нереши2тельный
irresponsible [IrIs'pÁns@bl] adj безотве2тственный
irrigation [IrI'geISn] n ороше2ние
irritable ['IrIt@bl] adj раздражи2тельный, легко2 возбуди2мый
irritate ['IrIteIt] v раздража2ть
is [Iz] 3 л ед ч наст вр гл be
island ['aIl@nd] n о2стров
isle [aIl] n о2стров(о2к)
isn’t [Iznt] разг = is not
isolate ['aIs@leIt] v изоли2ровать, отделя2ть
isosceles [aI'sÁsIlÖz] adj мат равнобе2дренный
Israel ['IzreI@l] n Изра2иль
issue ['Isju:] 1 n 1) вы2ход 2) исхо2д 3) изда2ние, вы2пуск 2 v 1) выходи2ть
2) издава2ть
Istanbul [Ist{n'bu:l] n Стамбу2л
isthmus ['Ism@s] n переше2ек
it [It] pron 1) он, она2, оно2 2) э2то
Italian [I't{lj@n] 1 adj италья2нский 2 n италья2нец

380
jaunty

italics [I't{lIks] n pl курси2в


Italy ['It@lI] n Ита2лия
itch [ItS] n зуд
item ['aIt@m] n 1) пункт, пара2граф; статья2; предме2т (в списке) 2) но2мер
програ2ммы
itinerary [I'tIn@r@rI] n маршру2т, путь
its [Its] pron его2, её; свой
it’s [Its] разг = it is; it has
itself [It'self] pron 1) себя2; -ся 2) само2, сам, сама2
I’ve [aIv] разг = I have
ivory ['aIv@rI] n слоно2вая кость
ivy ['aIvI] n плющ

J
jab [dZ{b] 1 v ты2кать, пиха2ть 2 n толчо2к, пино2к
jabber ['dZ{b@] v разг тарато2рить, говори2ть бы2стро и невня2тно
jack [dZ{k] n домкра2т
jackal ['dZ{kO:l] n шака2л
jackdaw ['dZ{kdO:] n га2лка
jacket ['dZ{kIt] n 1) жаке2т, ку2ртка 2) суперобло2жка
jackpot ['dZ{kpÁt] n гла2вный вы2игрыш в аза2ртной игре2, джекпо2т 
hit the ~ сорва2ть куш
Jacuzzi [dZ@'küzI] n ва2нна джаку2зи
jade [dZeId] n жадеи2т, гага2т
jagged ['dZ{gId] adj зубча2тый, зазу2бренный
jaguar ['dZ{gjU@] n ягуа2р
jail [dZeIl] n тюрьма2
jam I [dZ{m] 1 n про2бка, зато2р (уличного движения) 2 v 1) зажима2ть,
сжима2ть 2) радио заглуша2ть
jam II [dZ{m] n пови2дло, джем, варе2нье
Jamaica [dZ@'meIk@] n Яма2йка
jamboree ["dZ{mb@'rÖ] n весе2лье, шу2мная компа2ния
jammy ['dZ{mI] adj разг везу2чий, уда2чливый
jangle [dZ{Îgl] v бренча2ть
janitor ['dZ{nIt@] n сто2рож; дво2рник
January ['dZ{njU@rI] n янва2рь
Japan [dZ@'p{n] n Япо2ния
Japanese [dZ{p@'ni:z] 1 adj япо2нский 2 n япо2нец
jar [dZA:] n ба2нка
jargon ['dZ¸g@n] n профессиона2льный язы2к, жарго2н
jaundice ['dZþndIs] n желту2ха (болезнь)
jaunt [dZþnt] n разг увесели2тельная прогу2лка, пое2здка
jaunty ['dZþntI] adj живо2й, весёлый; a ~ tune весёлый моти2в

381
javelin

javelin ['dZ{vlIn] n спорт копьё


jaw [dZO:] n че2люсть
jazz [dZ{z] n джаз
jealous ['dZel@s] adj ревни2вый
jealousy ['dZel@sI] n ре2вность
jeans [dZÖnz] n pl джи2нсы
jeer [dZI@] v высме2ивать; насмеха2ться
jelly ['dZеlI] n 1) желе2 2) сту2день
jellyfish ['dZеlIfIS] n меду2за
jeopardize ['dZep@daIz] v подверга2ть опа2сности; рискова2ть
jerk [dZÆ:k] 1 n 1) ре2зкий толчо2к 2) подёргивание 2 v ре2зко толка2ть,
дёргать
jersey ['dZÆ:zI] n вя2заный жаке2т, фуфа2йка
Jerusalem [dZ@'ru:s@l@m] n Иерусали2м
jest [dZest] 1 n шу2тка; half in ~ полушутли2во 2 v шути2ть; высме2ивать
jester ['dZest@] n шут
jet [dZet] n струя2 (воды, пара, газа)
jet lag ['dZetl{g] n наруше2ние ри2тма органи2зма из-за до2лгого пере-
лёта
Jew [dZu:] n евре2й
jewel ['dZu:@l] n драгоце2нный ка2мень
jewellеr ['dZu:@l@] n ювели2р
jewellеrу ['dZu:@lrI] n драгоце2нности
Jewish ['dZu:IS] adj евре2йский
jibe [dZaIb] n зло2е замеча2ние, насме2шка
jigsaw ['dZIgsþ] n карти2нка-головоло2мка, пазл
jingle [dZIÎgl] 1 n 1) рекла2мная пе2сенка (звучащая в рекламном ро-
лике или передаче) 2) звон, звя2канье 2 v звене2ть
jinx [dZIÎks] 1 n сглаз, прокля2тие 2 v приноси2ть несча2стье, сгла2зить
job [dZÁb] n рабо2та, слу2жба; find a ~ найти2 рабо2ту
jockey ['dZÁkI] 1 n жоке2й 2 v добива2ться путём махина2ций
jog [dZÁg] v бе2гать трусцо2й
join [dZOIn] v 1) свя2зывать(ся); соединя2ть(ся) 2) присоединя2ть(ся)
3) вступа2ть, поступа2ть
joiner ['dZOIn@] n пло2тник; столя2р
joint [dZOInt] 1 adj соединённый; совме2стный 2 n суста2в
joke [dZ@Uk] 1 n шу2тка 2 v шути2ть
jolly ['dZÁlI] adj 1) весёлый 2) разг сла2вный
jolt [dZ@Ult] v 1) трясти2(сь) 2) наноси2ть уда2р, потряса2ть, неприя2тно
удивля2ть
Jordan [dZO:dn] n Иорда2ния
jostle [dZÁsl] v толка2ть, тесни2ть
jot [dZÁt] 1 v сде2лать кра2ткую за2пись 2 n ничто2жное коли2чество
jotter ['dZÁt@] n блокно2т

382
juvenile

journal ['dZÆ:n@l] n журна2л


journalist ['dZÆ:n@lIst] n журнали2ст
journey ['dZÆ:nI] n путеше2ствие; пое2здка
joust [dZaUst] n ист ры2царский поеди2нок
jovial ['dZ@UvI@l] adj весёлый, общи2тельный
joy [dZOI] n ра2дость
joyful ['dZOIfUl], joyous ['dZOI@s] adj ра2достный, весёлый
joyride ['dZOIraId] n пое2здка на у2гнанном автомоби2ле
joystick ['dZOIstIk] n ру2чка управле2ния (самолёта, игрального автома-
та и т п)
jubilation ["dZübI'leISn] n торжество2, ликова2ние
jubilee ['dZu:bIli:] n юбиле2й
judge [dZödZ] 1 n 1) судья2 2) знато2к 2 v суди2ть
judgement ['dZödZm@nt] n 1) пригово2р 2) сужде2ние
judo ['dZüd@U] n дзюдо2 (японская борьба)
jug [dZög] n кувши2н
juggle [dZögl] v жонгли2ровать
juice [dZu:s] n сок
juicy ['dZu:sI] adj со2чный
jukebox ['dZükbÁks] n музыка2льный автома2т
July [dZu:'laI] n ию2ль
jumble [dZömbl] 1 n 1) ку2ча, беспоря2дочная смесь 2) поде2ржанные
ве2щи для прода2жи 2 v пе