Загадка Стали

Книга Первая: В Начинание

Магистрат откинулся в кресле. Его темная синяя роба недоступное. Как и все игры, ролевые игры задумывались
прилегала к его крупному телу, руки непроизвольно веселыми, и достигают этого стимуляцией воображения в кругу
поглаживали остроконечную бороду. “Что же мне делать с друзей через использование стратегии и повествования.
вами двумя? Похоже, что каждый раз, когда вы приходите в В этой игре руководитель и сказитель называется
город, беды следуют за вами. А то, что произошло прошлой Сенешалем, использующим содержащиеся здесь правила для
ночью непростительно! Я нахожу странным то, что лучшая взаимодействия персонажей игроков с сюжетом. Сенешаль
таверна в городе сгорела дотла, а вы двое оказались на месте устно рисует картину мира, в который персонажи погружены, и
преступления. Пожалуйста, поведайте мне, почему я не создает события, бросающие вызов сообразительности,
должен упрятать вас за решетку на века”. актерским способностям, терпению и удаче игроков. Когда игрок
Два торговца переглянулись. “Господин, мы тока вошли управляет действиями персонажа, их успех возлагается на
туда, кода в драке перевернули фонарь. Мы ниче не смогли судьбу. Игроки используют кости, чтобы попытаться достичь
поделать”. успеха в физических действиях персонажа, но должны
Магистрат закрыл глаза и вздохнул. “Вы понимаете, что полагаться на свой ум при разгадке тайн и для избежания
ваше будущее у меня в руках, и это лучшая история, которую опасностей. В чем смысл? Повеселиться! Ролевые игры похожи
вы можете мне предложить? Я боюсь, ваши карьеры, как на чтение непредсказуемой книги, историю которой пишете Вы,
охранников караванов и главных создателей проблем, подошла не зная что произойдет дальше. В отличии от компьютерных игр,
к концу. Вы будете развлекать крыс в глубоком темном ролевые игры вынуждают Вас взаимодействовать с настоящими
подземелье под замком его светлости”. людьми! Непредсказуемыми, веселыми и намного более
Крупный мужчина прервался на мгновение, после чего интересными, чем этот светящийся ящик.
тонкая улыбка прошла по его лицу. Он оглянулся назад и Как и многие НРИ, Загадка Стали включает в себя элемент
вперед, между двумя торговцами. ”Если вы, конечно, не случайности, умения и стратегию, тесно связанные между собой.
окажете мне небольшую услугу”. Случайность представлена использованием специальных костей
(описанных ниже), тогда как стратегия заключается в том, как и
когда использовать кости. Умения изучаются постепенно, не
“Поспеши, Дерек, я слышу, как они приближаются”. только персонажем, но и игроком. Для начала игры Вам
Свет полулуния освещал переулок, где две фигуры понадобится карандаш, бумага, копия этой книги(ага, прим. пер.)
прятались у стены. Один, сгорбившись, уделял все внимание и кости.
двери перед ним. Он ловко управлялся с двумя длинными
стальными отмычками. Легкий щелчок прозвучал в замке, но
дверь оставалась закрытой.
Разочаровавшись, он ухмыльнулся своему напарнику. “Если
думаешь, что справишься лучше, сделай сам, а если нет -
позволь мне работать”. Он переключился обратно на замок.
Более высокий компаньон перемахнул стену и заглянул за угол.
Ниже по улице можно было увидеть мерцание факелов. Не
дожидаясь источника света, он двинулся обратно в переулок.
Мгновения тянулись минуты, а минуты - часы. Пот стекал с
их лбов. Руки Дерека двигались с ловкостью хирурга. Еще один
легкий щелчок, и дверь немного сдвинулась.
Свет наполнил переулок.
“Что там, Сарджент?”
Неряшливый пожилой человек, одетый в кольчугу и камзол
городской стражи. “Мне показалось, я слышал что-то здесь.
Идем дальше”. Небольшая группа стражников выдвинулась
вниз по улице и за угол.
Свет полулуния освещал переулок, когда дверь тихо
защелкнулась.

Что такое Ролевая Игра?

Настольная Ролевая Игра, НРИ для краткости, это система
правил, определяющих способы, которыми игрок может
взаимодействовать с воображаемым миром. Ролевая игра это
ничто иное, как искусство притворства, чем-то похожее на
актерскую игру. Игры, вроде этой, позволяют игроку переживать
истории, принимать моральные решения и испытывать

К какому роду НРИ принадлежит
Загадка Стали?
Загадка Стали включает в себя составляющие фэнтези,
знакомого многим игрокам: магию, сражения на мечах, интриги,
войны и приключения. Что делает эту игру особенной и
необычной, так это подход к этим традиционным составляющим.
Ролевые игры обычно стремятся к балансу в игре,
представленному уровнями, классами и чрезвычайно узким
выбором магии и боевых приемов. Здесь все иначе. Магия
смертоносна и могущественна, даже слабейший маг -
смертельная опасность. Сражения на мечах стремительны,
динамичны и заканчиваются кровью. Мир Загадки Стали более
опасный, более захватывающий, чем тот, что можно найти в
других НРИ… по крайней мере, мы бы хотели так думать. Вам
придется сыграть в нее, чтобы убедиться.
Игроки принимают на себя роли людей. Эти люди, как и их
игроки, могут за один день превратиться в героев, легенд,
королей или же разгадать Загадку Стали. Может они еще не
известны, но уже сильны, могущественны, опасны коварны или
умелы. Они вовсе не обычные. Игровые персонажи - по
определению исключительные люди в очень реальном, очень
суровом мире. Никаких мистических пустынь, замков в облаках
или орков и драконов на каждом углу, только сила человеческой
жадности, изголодавшиеся селяне, бродячие мечники, ищущие
драки, смерть и Загадка. А так же, миллионы других людей,
просто пытающихся увидеть завтра. Это игра о личностном
конфликте, моральных дилеммах, бренности жизни и поиске
ответов.
Остается только один вопрос: как и где мы начнем…
Основные Правила и Игровые
Механики
I. Кубки
В Загадке Стали используется два вида костей для решения
ситуаций, где имеет место случайность: несколько
десятигранных(к10) и один шестигранный(к6). Везде, где
указывается на кость, без указания к10 или к6, имеется в виду
к10. Мы советуем, чтобы хотя бы одна из этих костей была
красной, а другая - белым, также каждому игроку стоит иметь
небольшой стакан, чтобы хранить кости в нем.
II. Основные Броски и Проверки
(Метание Костей)
Пять различных видов бросков делаются во время игры,
большинство из которых очень похожи.
1. Проверка Атрибута делается броском количества костей,
равного Атрибуту, против Сложности (TN), основанной на
сложности задачи. TN для Проверки Атрибута устанавливается
Сенешалем, основываясь на Таблице 1.1. Сложности
варьируются от 2 (простейшая) до 12 (очень сложная) и выше
(практически невозможная). Каждая кость, равная или
превосходящая Сложность, считается успехом, остальные
отметаются. Сложность больше 10 может быть достигнута
перебрасыванием кости, на которой выпало 10 и добавлением
результата к сумме броска. Это можно повторять, пока на кости
выпадает 10. Обычно одного успеха достаточно, чтобы действие
было успешным, но некоторые могут потребовать больше.
Количество успехов определяет степень успешности действия:
одного просто достаточно, в то время как четыре или пять дают
близкий к безупречному результат (см. Таблицу 1.2). Время от
времени обстоятельства делают задачу проще или сложнее, чем
в обычных условиях. В таких ситуациях штрафы или бонусы
могут быть применены к Вашим Атрибутам, уменьшая или
увеличивая число бросаемых костей.
Кэмерон, молодой рыцарь Станнисов, только что спас свою
единственную и настоящую любовь из рук собственного злого
лорда. Когда он сбегает из подземелья (со своей дамой на
плече!), стены вокруг него начинают разрушаться. Надеясь
избежать падающих плит или камней, Кэмерон начинает
бежать к выходу из подземелья. Сенешаль объявляет
Проверку Ловкости и устанавливает Кэмерону TN 9 (он
считает, что это будет откровенно вызывающим, так как
камни падают довольно быстро). Вдобавок к этом, Сенешаль
замечает, что у Кэмерона девушка на плече. Ввиду того, что
Кэмерон довольно силен (а его дама довольно стройна)
Сенешаль налагает штраф в -1 кость к Ловкости (AG)
Кэмерона. Теперь игрок Кэмерона бросает Ловкость (в этом
случае 4 кости, 5-1, за штраф). Его результаты 4, 6, 7, 9…
один успех! Он едва избегает обрушившегося подземелья. Если
бы Кэмерон не нес свою возлюбленную, он бы бросал 5 костей,
вместо 4.
Таблица 1.1: Таблица 1.2
Сложности Степень Успеха
2 Простейшая Кол-во успехов Результат
4 Легкая
6 Средняя Ноль Провал
8 Вызывающая Один Посредственно
10 Сложная Два Хорошо
12 Очень Сложная Три С Запасом
14 Удивительная Четыре Мастерски
16 Героическая Пять Безупречно
20 Практически Невозможная
22 Невероятная
2. Проверка Умений это особый вид Проверки Атрибута.
Умения проверяются броском подходящего Атрибута против
Сложности Умения (SR) этого умения. Меньшее SR лучше
большего. Смотрите Таблицу 1.3, содержащую общие
Сложности Умений.
Так же, как и в Проверке Атрибута, могут быть применены
модификаторы.
Таблица 1.3 Сложности Умений
3 Мастер; хорошо известен и востребован
5 Адепт; умелый и уважаемый ветеран
7 Опытный; тренированный профессионал
9 Обычный; имеет подготовку
10 Начинающий; обучающийся
13 Нетренированный
3. Проверка Боевых Навыков производится броском любого
количества костей из подходящего Пула (Боевой Пул,
Дистанционный Пул или Магический Пул) против Сложности,
основанной на сложности использования оружия или магии.
Примеры Сложности можно найти в Книге Третьей: Обучение и
Книге Шестой: Магия
 4. Встречный Бросок применяется, если два персонажа
конкурируют или сражаются за превосходство. Например,
защита от атаки, подкрадывание к охраннику, армрестлинг - это
Встречные Броски. Во всех вышеперечисленных случаях, если
один игрок бросает Проверку Навыка, второй может бросить
Проверку Атрибута. В таких случаях оба соперника бросают
против собственного уровня сложности. Тот, кто получил больше
успехов, побеждает, второй остается проигравшим. Успехи
проигравшего вычитаются из успехов победителя.
Мик, плут Шиэ, пытается прокрасться мимо королевской
стражи. Сенешаль просит Мика сделать Встречный Бросок
Скрытности (Проверку Умения) против Внимательности
стражника. Мик бросает 6 костей, его Ловкость (AG), против
Сложности Умения 6. Он выбрасывает 2, 2, 7, 8, 0 и 0 (нули
обозначают 10): 4 успеха! Сенешаль бросает Внимательность
(Per) стражника, 4 кости, против TN 7 (обычная сложность
для данных обстоятельств). Стражник получает 2, 5, 9 и 9:
два успеха. Мик побеждает на два и прокрадывается мимо
стражника…
Ничья может толковаться разными способами, здесь
Сенешалю оставляется полная свобода. Например, можно
повторить броски или изменить Сложности. В некоторых
проверках, таких как атака и защита, эффект ничьей
предопределен.
Мик, наш маленький друг Шиэ, пытается убедить
торговца в том, что он ничего не крал. Сенешаль просит
игрока Мика сделать бросок Социальных Способностей
против TN 8. Мик бросает 4 кости и получает 1,1, 6, 7… ни
одного успеха и две единицы - Критический Провал! Торговец
отреагирует по-настоящему плохо…
III. Разъяснение Атрибутов
Каждый персонаж в Загадке Стали обладает несколькими
Атрибутами. Атрибуты отображают основные природные и
приобретенные черты Вашего персонажа. Насколько он силен,
как хорошо ладит с другими людьми и что заставляет его жить и
умирать. Эти важные черты разделены на четыре группы:
Телесные, Умственные, Духовные и Производные.
1. Телесные
Телесные Атрибуты действуют в Физическом мире.
Обычный человек обладает характеристиками 4, тогда как 10 -
наивысшая степень.
Сила (ST) это мера физической мощи, она значительно
влияет на урон, наносимый в бою, как и другие физические
черты.

5. Расширенные Броски могут быть четырех видов, Ловкость (AG) это мера проворства, координации и
представленных выше. Такие броски выполняются, при попытке скорости. Это ключевой Атрибут всех физически активных
достичь конечный результат (создание меча или исследование персонажей от воина до плута.
заклинания) или при выполнении продолжительной задачи
(забраться на отвесную скалу). Каждый Продолжительный Живучесть (TO) это мера физической твердости и
Бросок имеет количество успехов, которые должны быть стойкости. Высокая Живучесть защищает тело от ранений.
достигнуты за несколько бросков. В основном, каждый бросок
отображает прохождения какого-то расстояния или времени. Выносливость (EN) это мера общей физической подготовки.
Таки броски могут продолжаться до тех пор, пока это позволяет Она играет большую роль в любой продолжительной
время или до Критического Провала, после которого броски физической активности.
начинаются сначала.
Мик плетет корзину для своего компаньона Геральта. Так Здоровье (HT) это мера иммунной системы и способности к
как корзина простой предмет, Сенешаль требует от игрока выздоровлению.
Мика делать Продолжительную Проверку Умения от Ловкости
против Сложности Умения Ремесло (в случае Мика, 9) до тех
пор, пока он не наберет 4 успеха. Сенешаль сообщает игроку
Мика, что каждый бросок отображает один час работы. Мик
бросает свою Ловкость (6) против его Навыка Ремесло (9), и
получает 1 успех… Он бросает снова: ни одного успеха! И
снова: 1 успех… И снова: 2 успеха! За 4 часа Мик сплетает
корзину. Теперь Сенешаль может предложить ему проверить
качество этой корзины (Внимательность/Навык Ремесло), но
это уже другая история.

6. Бросок Зоны Попадания выполняется броском

единственного к6. Результат определяется по соответствующей
таблице (см. Книга Четвертая: Кодекс Битвы).

7. Критический провал
Иногда проверки не просто не удаются, они полностью
провалены. Это происходит когда при нуле успехов есть не
менее двух костей с единицами. Сенешаль сам определяет
результат Критического Провала, ориентируясь на то, что
эффект должен быть хуже, чем при обычном провале.

2. Умственные
 Умственные Атрибуты определяют сознание и
мыслительные процессы. Обычный человек обладает
характеристиками 4, тогда как 10 - наивысшая степень.
Сила Духа (WP) это мера умственной выносливости и
решительности. Она определяет персональную стойкость при
перенесении тягот и лишений.
Сообразительность (Wit) это мера умственных рефлексов и
остроты ума, полезной и фехтовальщикам и комикам. Это
ключевой элемент для хорошего воина, но он полезен и в
дворцовых интригах Вирта.
Умственные склонности (MA) это мера того, как быстро
персонаж обучается новому, а также тому, как хорошо он помнит
то, чему обучался. MA не определяют интеллект персонажа, он
зависит только от игрока! Эта черта полезна при улучшении
умений. Этот Атрибут особенно важен для персонажей,
основанных на умениях, таких как придворный, плут и академик.
Социальные Способности (Soc) это мера харизматичности,
чуткости и культурной адаптации Вашего персонажа. Это
важнейший Атрибут для актеров, придворных, лидеров и
торговцев.
Внимательность (Per) это мера наблюдательности к
окружению. Эта черта может спасти Вашу группу от засады,
ночного нападения или помочь вам найти ключи от секретного
прохода короля. Рейнджеры и плуты обычно уделяют внимание
этому параметру.
3. Духовные
Духовные Атрибуты значительно отличаются от других
Атрибутов. У них нет обычных значений. Они изменяются на
протяжении жизни. Проверки Духовных Атрибутов очень
незаурядны: каждая черта используется немного по-своему, как
описано снизу. Духовные Атрибуты также важны из-за роли,
занимаемой ими в жизни и развитии Вашего персонажа. Помимо
преимуществ, представленных снизу, очки из Ваших Духовных
Атрибутов могут быть потрачены на улучшение Вашего
персонажа (см. Книга Пятая: Законы Природы). В обычных
обстоятельствах Духовные Атрибуты нельзя повысить больше
пяти. И, наконец, каждый Духовный Атрибут должен быть
индивидуально выбран для каждого персонажа, создавая
уникальную комбинацию верований, ценностей и целей во всем.
Исключениями являются Удача и Совесть, для которых не
устанавливается субъект (но вы можете определить, какого рода
Удача вам сопутствует, и каковы представления о Совести
вашего персонажа). Смотрите Книгу Вторую: Рождение
Легенды? и Книгу Третью: Обучение, чтобы узнать больше о
выборе и применении Духовных Атрибутов.
Совесть относится к желанию персонажа совершать
“правильные поступки”, будь это сострадание, героизм или
одино из тысяч других проявлений “хорошего и плохого”. Это
общее качество решительных мужей, героев, маленьких
говорящих сверчков и других, видящих разницу между добром и
злом. Этот Атрибут отображает число костей, которые
могут быть добавлены к любому броску отстаивающему
Совесть Вашего персонаж, если вместо этого можно было бы
сделать что-то более веселое, более полезное, менее опасное
или просто более разумное.
Предназначение означает высшую цель, возможно, стать
королем, разрушить великую империю или просто быть убитым
мужем, “не женщиной рожденным”. Однако, Предназначение
может быть сокрыто от персонажа или он может его отрицать.
Предназначение делает персонажа особенным, добавляет ему
глубины, но таким персонажем сложнее играть. Величайшие
исторические и религиозные личности, Шекспировский король
Макбет и практически все рыцари Круглого Стола являются
примерами людей с особым предназначением. В любом важном
событии, приближающем Предназначение персонажа, к любому
броску может быть добавлено число костей, равных этому
Атрибуту, если Сенешаль позволяет это. Такие события
должны быть редкими, важными и скоротечными (за
исключением событий, влекущих за собой кульминацию
Предназначения).
Побуждение определяет решимость и целеустремленность.
Для кого-то Побуждение - это достойная цель, за которую не
жалко отдать жизнь. Примером может послужить рвение к
свободе бойцов и патриотов, таких как Уильям Уоллес, верно
служащие вассалов или высоко оценивающие собственную
важность. Эти кости могут быть добавлены к любому броску,
защищающему или обеспечивающему дело персонажа, если
Сенешаль разрешает это.
Вера отображает связь между человеком и божеством.
Вопрос веры очень важен в Вирте, ибо человек без Веры - не
человек. Любой персонаж может обозначить степень своей
Веры, даже атеист, твердо стоящий на своем атеизме. Эти
кости могут быть использоваться двумя способами: (1) они
могут быть добавлены к любому броску, помогающему
религии, выбранной персонажем или (2) они могут быть
добавлены к любому броску, помогающему истинной религии
(по решению Сенешаля).
Удача отражает то, насколько удача склонна улыбаться
Вам. Все стрелы пролетают мимо, Вашим врагам остается
только ворчать о том, чтобы “закончить работу”, а милая
барменша в другом конце комнаты обращает внимание на Вас,
вместо более мужественного путешественника. Эти кости
могут быть добавлены к любому броску (все сразу или по
одному) на протяжении одной игровой сессии. Однако, щедрый
Сенешаль может позволить восполнить их при длительной
сессии. Очки могут тратиться навсегда, чтобы избежать
постоянной удачи в любых ситуациях, например, всегда
попадать в телегу с сеном, падая с башни.
Страсть представляет собой особенную любовь, ненависть
или верность конкретному человеку или организации, постоянно
занимающую мысли персонажа. Эта черта добавляет жизни
Вашему персонажу и, возможно, делает игру веселее. Хорошими
примерами являются Ланселот с его верностью королю Артур
(позднее перетекающую в любовь к королеве Гвиневре), Ромео и
Джульетта или граф Монте Кристо, потративший свои лучшие
годы на месть своему лучшему другу, который совершил
жестокое предательство. Этот Атрибут отображает
количество костей, которые можно добавить к любому броску,
который прямо влияет на объект страсти: убийство
заклятого врага, спасение дражайшей любви или защита
имени короля. Эти кости могут быть использованы много раз
в день, если Сенешаль считает это уместным.
Пример использования Духовных Атрибутов:
Кэмерон, молодой рыцарь Станнисов из прошлого
примера, любит даму, которую пытается вызволить из
разрушающегося подземелья. Когда Сенешаль говорит игроку
Кэмерона бросить Проверку Ловкости, Кэмерон просит
добавить свою Страсть 3 (именно страсть любви к своей
даме) к броску. Сенешаль одобряет это предложение и теперь
Кэмерон бросает 7 костей (изначальные 4 плюс 3 за его
Страсть). Он бросает против TN 9, установленной
Сенешалем в предыдущем примере: 4, 6, 7, 7, 9, 9 и 10… на
этот раз три успеха!
Прицеливание, получаемое из Внимательности и Ловкости,
определяет естественную способность попадать по цели с
расстояния.
Устойчивость это мера того, как твердо стоит и как хорошо
балансирует персонаж. Обычная Устойчивость - 4.
Нокаут это мера того, как сложно заставить персонажа
потерять сознание, основания на Живучести и Силе Духа.
Обычный Нокаут - 6.
Передвижение это мера того, сколько ярдов (0,91 м прим.
пер.) может быть пройдено за 1-2 секунды (1 боевой раунд).
Обычное Передвижение - 6.

4. Производные Атрибуты Особый набор Производных Атрибутов для колдовства

Производные Атрибуты, как понятно из названия, находится в Книге Шесть: Колдовство.
вычисляются из комбинаций других Атрибутов. Эти черты
применяются в основном в особых ситуациях, таких как бой или
колдовство.

Рефлексы это комбинация Ловкости и Ума, отображающая,

как быстро персонаж может реагировать на внешних
возбудителей. Обычные Рефлексы - 4.
 Книга Вторая: Рождение Легенды?

Дождь лил сквозь зияющую дыру в каменном потолке

прямо на лицо человека в отключке. Джекью медленно начал
двигаться. Со стонами, он перевернулся и попытался встать.
Ему удалось подняться на колени, после чего он рухнул
снова. Он огляделся, стараясь изо всех сил сфокусироваться
на чем-то знакомом.
В углу лежал мужчина с очень длинными ногтями,
отчаянно нуждающийся в бритье и стрижке. Человек казался
отдаленно знакомым, но необычно выглядящим.
Джекью потряс головой и снова поднялся на колени. Он
заметил, что остальная часть комнаты сухая, так что он
отполз от дождя. Он посмотрел вверх и увидел, что потолок в
месте, где он только что лежал, обугленный и потрескавшийся
вокруг дыры, будто ее только что пробили.
Мужчина в углу зашевелился. Джекью схватился за
большой дубовый стол перед ним для поддержки и стоял.
Рядом с дверью он увидел свою широкополую шляпу,
висящую на рапире, опирающейся на стену. Он доковылял до
двери, надел шляпу и привязал рапиру. Он снова исследовал
комнату и заглянул прямо в глаза человеку с ногтями, который
закутался в свой черный плащ. Джекью схватился за свой
меч, но мужчина ударил его рукой. Порез на левом
предплечье Джекью был слишком аккуратным и глубоким для
ногтей. Мужчина неуклюже сжимал кинжал в правой руке.
Джекью прыгнул вправо, развернулся и выхватил рапиру.
От мужчины осталась только тень.Тень рванулась вперед и
набросилась на Джекью, но тот парировал. Кинжал упал
каменный пол, тень скакнула за дубовый стол.