)

1. Absender (name, address, country)

Отправитель (наименование, адрес, страна) International Consignment Note №0064
“PREMIER FOODS” LLC This carriage is subgect, notwithstanding any Äàííàÿ ïåðåâîçêà,íåñìîòððÿ íè íà êàêèå ïðî÷èå
Clause to the contrary, to the Convention äîãîâîðû, îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
89/1, BAGRATUNYATS STR. On the Contract for the International Carriage óñëîâèÿìè Êîíâåíöèè î äîãîâîðå

YEREVAN CMR Of Merchandise by Road (CMR) ìåæäóíàðîäíîé äîðîæíîé ïåðåâîçêè (ÌÄÏ)

Ìåæäóíàðîäíàÿ òàâàðíî-òðàíñïîðòíàÿ íàêëàäíàÿ

TAX CODE: 02252609
REPUBLIC OF ARMENIA
2. Consignee (name, address, country) 16. Carrier (name, address, country)
Грузополучатель (наименование, адрес, страна) Перевозчик (наименование, адрес, страна)

“ADAK TARABAR PISHROO Co”

Address:Julfa,Timsar Fallahi str.Customs str Opposite the “ADAK TARABAR PISHROO “
Customs-exit door;Aras Free Zone Emam Khomeini st.gomrok st.Shahab Sahar All.Floor 1
Tax code:411119571199 , Tel .+98 914 1923007 ARAS FREE ZONE- JOLFA, IRAN
ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN TEL: +984142024712
3. Place of delivery of the goods 17. Successive carrier (name, address, country)
Место разгрузки груза Последующий перевозчик (наименование, адрес, страна)
Place
Место ARAS FREE ZONE(AFZ)
Country
Страна ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN
4. Place and date taking over of the goods
Место и дата погрузки груза
Place
Место YEREVAN
Country 18. Carrier’s reservations and observation
Страна REPUBLIC OF ARMENIA Оговорки и замечания перевозчика
Date
Дата 07.10.2021
5. Annexed documents
Прилагаемые документы

INVOICE No 064 to 23.09.2021

6. Marks and Nos 7. Number of package 8. Method of pacing 9. Nature of the goods 10. Statistical number 11. Gross weight, kg 12. Volume in m3
Знаки и номера Количество мест Род упаковки Наименование груза Статист. No Вес брутто, кг Обьем, m3

CONFECTIONERY PRODUCTS- 1704,1806,1904,1905 3205 carton 5430 kg

On 15 pallette

CMR
Class Number Letter
Класс Цифры Буквы
13. Sender's instructions (Customs and other formalities) 19. To be paid by Sender Currensy Consignee
Указания отправителя (таможенная и прочая обработка) Подлежит оплате Отправитель Валюта Получатель
Carriage charges
Ставка
Deductions
FCA YEREVAN Скидки
Balance
Разность
Supplementary charges
Надбавки
Other charges
Дополнительные сборы
Others
Прочие
Total
Итого к оплате
14. Reimbursement
Возврат
15. Directions as to freight payment 20. Special agreements
Условия оплаты Особые согласованные условия

21. Established Date 24.

in Дата
Составлена в YEREVAN 07.10.2021 Goods received Plase on
Груз получен место _____________ дата ______________ 2018
22. Пребытие под погрузку ________ час _______мин 23. Путевой лист
№ _________ от _______________ 2018 Пребытие под разгрузку _______________ час ______________ мин
Убытие ________ час _______ мин
Фамилиия водителя ARSHADIYAMCHI Убытие _______________ час ______________ мин

MANOUCHEHR ALI Signature and stamp of the sender

Signature and stamp of the sender Подпись и штамп отправителя
Signature and stamp of the sender
Подпись и штамп отправителя Подпись и штамп отправителя
DRIVER PASSPORT No: F53574503
25. Registration number 26. Марка 27. Тариф за 1 км Тарифное % за исполн Поясной коэфф. Прочие доплаты Суммы
Регистрационный номер Тягач Полуприцеп растояние тягача /и/ пр.

JJ014RR RENAULT
PP765B