Вы находитесь на странице: 1из 21

Базовые термины вязания

вязание пряжа
вязальная спица вязальный крючок
номер (спиц/крючка) плотность (вязания)
петля ряд
повторение, раз следующий
левый правый
низ верх
середина модель
мотив рисунок, схема
лицевой лицевая петля
изнаночный изнаночная петля
накид начать
закончить прибавить
убавить набрать (петли)
закрыть (петли) край

Узоры

чулочная вязка
платочная вязка
резинка
резинка 1х1
резинка 2х2
скрещенная резинка
кружево
путанка

Информация о пряже

Состав пряжи

шерсть меринос
тасманский
кашемир
меринос
ангора мохер
верблюжья
кид мохер
шерсть
шерсть яка шерсть ламы
альпака шелк
хлопок лен
бумага полиэстер
нейлон акрил
вискоза люрекс
блестки полипропилен
полиуретан купра

Типы пряжи по толщине

Японские производители пряжи

Diamondo
Hamanaka
Rich More
Olympus
Puppy
Wister
Clover
Ski
Daruma
Eisaku Noro

Пряжу(примерный состав и толщину) и другие рукодельные


принадлежности можно посмотреть на следующих сайтах
http://www.kanzawa.com/
http://www.shugale.com/
Японская классификация размеров спиц и крючков

Приведена в разделе "Справочник"

Детали одежды

деталь одежды полочка


спинка перед
рукав воротник
кокетка карман
пуговица петля
лацкан вытачка

Определение размеров
Пояснения к картинке:

Мерки

ширина длина обхват

Плечевые изделия

обхват груди обхват талии


обхват бедер ширина плеч
ширина длина
груди(спины) переда(спины)
длина рукава **
** Длина рукава на схеме измеряется по шву рукава, но обычно
измеряется от наивысшей точки оката рукава до нижнего среза
рукава

Поясные изделия

длина изделия
обхват талии
длина брюк(по шаговому шву)
высота сиденья
длина переднего среднего шва брюк

Сумки

ширина сумки
высота ручек сумки
глубина(высота)сумки
ширина днища сумки

Обувь

размер
ширина(обхват голенища сапог сверху)
длина(от верха голенища до каблука)
длина сапог до пола
высота каблука

Соответствие размеров одежды Японии и других стран

См. японский международный стандарт JIS в справочном разделе


сайта.

Части тела

голова лицо
волосы лоб
висок бровь
глаз ухо
нос губа
рот щека
подбородок горло
шея туловище
плечо грудь
сосок подмышка
бок живот
поясница талия
пупок спина
бедро ягодицы
рука локоть
кисть руки палец
ладонь кулак
нога колено
голень икра
лодыжка, щиколотка ахиллесово сухожилие
стопа ступня
пятка

Меры и веса

меры и веса длина


метр сантиметр
миллиметр километр
площадь квадратный метр
гектар объём
кубометр литр
децилитр вес
грамм килограмм
тонна градус
широкий узкий
высокий низкий
глубокий мелкий
тяжёлый легкий
большой маленький

Цвета

тон прозрачный
яркий блестящий
светлый тёмный
цвет
красный розовый
оранжевый коричневый
бежевый жёлтый
зелёный светло-зелёный
тёмно-зелёный синий
тёмно-синий голубой
фиолетовый блестящий
серый белый
черный золотой
серебряный

Базовые термины шитья

швейная
шитьё
машина
игла нитка
ножницы катушка
вышивание,
выкройка
вышивка
английская
крючок
булавка
кнопка молния
ткань вешалка
гладильная
утюг
доска

Ткани
хлопчатобумажная ткань
лен
кабардин
твид
шерсть
вельвет
шёлк
сатин
бархат
трикотаж
синтетическая ткань
вискозный шёлк
нейлон

Расцветка тканей

клетчатый, в клетку
полосатый, в полоску
горохи, в горошек
цветастый, в цветочек
турецкий узор

Одежда, обувь, головные уборы, аксессуары


головные уборы
шляпа шапка
кепка берет
обувь
туфли сапоги
ботинки кеды
кроссовки сандалии
тапочки шнурок
каблук подошва
одежда
брюки блузка
джинсы жилет
кардиган костюм
колготки, купальный
чулки костюм
носки пальто
плащ пиджак
платье пончо
пуловер шарф
шуба шаль
юбка плавки
рубашка свитер
бабочка варежки
галстук пояс
подтяжки платок
перчатки сумка
нижнее белье
бюстгальте комбинаци
р я
майка трусы

Меха и кожа

мех
соболь
норка
каракуль
кожа

Ювелирные изделия

ювелирные изделия
кольцо серьги
клипсы брошь
браслет цепочка, бусы
кулон булавка для галстука
запонка
благородные металлы
золото серебро
бронза платина
драгоценные камни
бриллиант сапфир
рубин изумруд
опал бирюза
топаз аметист
агат оникс
жемчуг коралл
янтарь лунный камень
малахит

Иероглифы в японских схемах / Hier chart legend

Иероглифы Описание

Иероглифы Петля и Ряд


(круг)
раз (1 раз, 2 раза и т.п.)

лицевая; перед

лиц. петля
изнаночная

изн. петля

прибавить

убавить

левый

правый

верх, сверху

низ, снизу

средний, центральный, внутренний

картинка; схема

длина

ширина

начало

конец

следующий

нить; пряжа

шерстяная пряжа

шелк

хлопок

лен

размер
рукав

плечо

рука, ладонь

запястье

рука

талия

грудь

шея; горловина

вырез горловины

воротник

нижний край, кайма, подгибка

кокетка
тело; основная часть изделия (например, перед и
спинка свитера)
прямо, ровно

плотность вязания

отверстие для пуговиц

карман

сделать; набрать (петли)

вязать; вязание

вязать лиц. петли

Числа
Толщина пряжи - вторая строка = метров на 50 гр.

Ещё вариант:
Обозначения в японских схемах / Japanese chart legend
Узоры в японских схемах обычно включают также изнаночные
ряды, но петли в нем изображены так, как при круговом вязании.
При вязании прямыми и обратными рядами нужно в рядах с изн.
стороны изделия вязать петлю так, как она была бы видна с
лицевой стороны (то есть если на схеме лицевая - вязать
изнаночную, на схеме изнаночная - вязать лицевую и т.д.).
JIS = Japanese Industrial Standards - японские промышленные
стандарты
JIS Описание
K - Knit - Лицевая.
Диагональные черточки - обычные лицевые, которые
наклонены влево или вправо из-за убавленных или
прибавленных петель рядом с ними.
P - Purl - Изнаночная
Twist Stitch - K1tbl - Скрещенная лицевая петля (или
лицевая за заднюю стенку)

Скрещенная изн. петля

CO - Loop Cast-on - Набор воздушными петлями


YO - Yarn Over - Накид
KLL - Knit Left Loop - добавить 1 петлю = 1 лицевая, теперь
левой спицей подцепить левую дужку петли на 2 ряда ниже
только что провязанной, 1 лицевая в эту дужку за заднюю
стенку

KRL - Knit Right Loop - правой спицей подцепить правую


дужку петли, находящейся на 1 ряд ниже следующей петли
на левой спице. 1 лицевая в эту дужку, 1 лицевая в
следующую петлю
Over Increase - лиц, изн, лиц из одной и той же петли
CO - Cast Off - Закрытие петли
K2tog - Knit 2 Stitches Together - 2 вместе лицевой
SKPO - Slip, Knit, Pass Over - 2 вместе лицевой протяжкой
(или с наклоном влево)

2 вместе изнаночной с наклоном влево

Double Vertical Decrease - 3 вместе лицевой, средняя петля


сверху
Double Right-Slanting Decrease - 3 вместе лицевой
SK2P - Double Left-Slanting Decrease - 3 вместе лицевой = 1
снять, 2 вместе лицевой, протяжка
2-st Left Cross - коса из 2-х лицевых, 2-я петля сверху
2-st Right Cross - Коса из 2-х лицевых, 1-я петля сверху.
Коса из 2-х лицевых, 1-я скрещенная петля сверху.
Left Stitch Pass Through Right Stitch - 2 следующие петли
развернуть на левой спице, первую перекинуть через
вторую, провязать эти две петли лицевыми

Right Stitch Pass Through Left Stitch - 2 следующие петли на


левой спице провязать лицевыми, предварительно
перекинув вторую петлю через первую
SL - Slip Stitch - Снять петлю
SL (purlwise) - Slip Purlwise Stitch - снять петлю как при
вязании изнаночной
KB - Knit stitch in row below - лицевая в петлю на 1 ряд
ниже
Twist Stitch in row below - скрещенная лицевая в петлю на 1
ряд ниже

Stitch Over - перекинуть петлю через одну или несколько.


Ввести правую спицу в третью петлю на левой спице и
перекинуть ее через 2 петли - 1 петля убавлена

Пример - 10 петель на 8 рядов. Набор петель. Закрытие петель.