Вы находитесь на странице: 1из 5

British holidays:

Boxing day - День подарков в Великобритании отмечают 26 декабря — на следующий


день после Рождества. Boxing Day — официальный выходной, а значит каждый может
вдоволь насладиться теплыми моментами совместного времяпровождения с близкими.
Однако Boxing Day отмечается не только в Англии, но и в Австралии, Канаде, Новой
Зеландии, поэтому его вполне можно назвать международным праздником. Традиция
дарения подарков в коробках сохранилась и по сей день, став поводом для того, чтобы
сделать приятное близким людям. Большинство британцев отмечают Boxing Day так же,
как и Рождество — в кругу родных и друзей, которые собираются за праздничным столом.

Good Friday - В пятницу, которую мы называем Великой, или Страстной, случилось самое
страшное событие в истории человечества – Иисус Христос был распят. Поэтому этот
день мы не отмечаем, ибо это не праздник, а день великой скорби, но проживаем – молясь,
веруя, сострадая. Поскольку это день Скорби, нужно избегать любой домашней работы –
уборки, стирки, даже шитьем заниматься не рекомендовано. Запрещены и работы по
огороду и земле.

Easter Monday – пасхальный понедельник. (Светлый понедельник) Что делают в


понедельник после Пасхи. В понедельник в церквях принято напевать тексты из тропаря.
В этот день не разрешается венчаться и крестить младенца, а также нельзя проводить
заупокойную службу. В ряде стран, в частности в Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, а
также частично в Сербии и на западе Украины на следующий день после Светлого
Христова Воскресенья отмечается Поливальный понедельник. Такое название праздника
восходит к старинной народной традиции обливаться водой: издавна такой обряд
символизировал очищение и пробуждение природы.

May Day - Великобритания вот уже с 1978 года официально празднует May Day 1 мая. Это
уличные гуляния, парады и ярмарки, всегда разные в зависимости от того, где проживает
коренной житель Англии. Туристы окунаются в совершенно иной мир средневекового
карнавала: уличные музыканты, циркачи, жонглеры на ходулях, песни и пляски. В
первый день Мая, во многих деревнях Англии жители встают на рассвете, чтобы собрать
цветы. На поляне в деревне устанавливают высокое майское дерево. Это дерево обычно
делают из ствола высокой березы и украшают яркими полевыми цветами. Жители
танцуют и поют вокруг него. Танцоры одеты в красочные костюмы с колокольчиками.
Есть и другая разновидность традиции, связанной с майским столбом: участники
своеобразного ритуала танцуют в круге, держась за цветные ленты, привязанные к
небольшим столбам. Во время движений ленты образуют своего рода паутину, которая
потом распутывается танцорами.

Spring bank holiday - Весенний выходной в Великобритании, отмечаемый ежегодно в


последний понедельник мая, относится к, так называемым, весенним банковским
выходным (Spring Bank Holiday). Также этот день, который иногда называют Днем весны,
можно с полным правом назвать праздником цветов, потому что накануне праздника дома
и улицы Англии украшаются гирляндами из весенних цветов. Утром на улицах
проводятся костюмированные шествия с цветами и ветвями цветущих деревьев. А днем и
вечером праздник выливается в народные гуляния. Истоки Дня весны уходят в средние
века, когда он сопровождался народными песнями и танцами, стрельбой из лука. Именно
на одном из таких состязаний, по одной из легенд, был захвачен Робин Гуд.

Summer bank holiday - Летний Выходной – последний понедельник августа

Remembrance Sunday - День памяти павших также называют Маковым днем, так как маки
символизируют кровь, пролитую британскими солдатами во время Первой Мировой
войны. Отмечается этот день 11-го ноября, и главной его целью является увековечить
память всех солдат, которые погибли в Первой Мировой войне и других конфликтах с
участием Великобритании. Маки являются главным символом этого дня и в
Великобритании существует традиция, согласно которой в этот день люди носят
бутоньерки в виде красного мака на отвороте пиджака или на любой другой верхней
одежде. Вырученные с продажи маков деньги обязательно отправляются в Королевский
британский легион, чтобы помочь ветеранами и их семьям.

Burn’s night - Главная достопримечательность Ночи Бёрнса (Burns Night) — это ужин
Бёрнса. Традиционно участники празднества надевают тартан, слушают волынку,
напевают «Auld Lang Syne» и читают песни и стихи великого шотландского поэта.

St Patrick’s Day - В День святого Патрика обычно включают парады и фестивали,


исполнение танцев Кейли и ношение зелёной одежды или трилистников. Христиане в этот
день также посещают церковные службы. В этот день смягчаются ограничения, связанные
с постом, и разрешается употребление алкоголя.

День святого Дэвида (Saint David's Day) — покровителя Уэльса — один из важных
праздников для жителей Уэльса и празднуется как патриотический и культурный
фестиваль Уэльса во всем мире. Чествовать святого будут не только валлийцы, но и
жители других стран, предки которых жили в Уэльсе. В Нью-Йорке небоскреб Эмпайр
Стейт Билдинг будет подсвечен в зелено-красно-белые цветаю Многие пророки говорили,
что при рождении святого Дэвида ему предрекалось много чудес. 1 марта является днем
смерти Дэвида. День святого Дэвида отмечается как религиозный фестиваль в
Протестантской Реформации с 16 столетия. В 18 столетии этот день стал национальным
фестивалем Уэльса и является таковым по сей день. В этот день повсюду видны
изображения святого Дэвида с голубкой на плече — символом святого духа. Многие
валлийцы прикрепляют к одежде национальные символы — нарцисс или лук-порей. В
Кардиффе, столице Уэльса, проходят праздничные мероприятия, а на столах в каждой
валлийской семье бывает традиционный суп из лука-порея — Cawl Cennin. Дети приходят
в этот день в школу одетыми в национальные костюмы. А подростки обычно устраивают
конкурсы хорового пения.

Queen’s Birthday - по документам королева Елизавета II родилась 21 апреля 1926 года, но с


середины 18 века принято праздновать именины правителя отдельно от настоящей даты
рождения. С начала 20 века этот день отмечают в июне, чтобы теплые летние часы,
которые являются редкостью для Туманного Альбиона, не пропадали зря. Традиционно
подобные праздники в Лондоне сопровождаются военным парадом, на котором
обязательно присутствует королевская семья.
American Holidays:

Lincoln’s Birthday - Теперь этот праздник отмечается совместно с Днем рождения


Джорджа Вашингтона, первого Президента, в третий понедельник февраля, и называется
Днем Президентов. Однако, многие жители США и по сей день не забывают традицию 12
февраля — на уровне национального праздника штата День рождения Линкольна
отмечается в Калифорнии, Коннектикуте, Иллинойсе, Индиане, Миссури, Нью-Джерси и
Нью-Йоркею Авраам Линкольн, лицо которого можно видеть на долларах и именем
которого названа автомобильная фирма, среди выдающихся политических деятелей мира
занимает особое место. Закон о хоумстедах (от англ. homestead — усадьба, участок: закон
предоставлял каждому американскому гражданину право на получение участка земли,
который со временем переходил в собственность) и отмена рабства — его выдающийся
вклад в развитие подлинной свободы личности. Линкольн понимал и любил свой народ, и
американские граждане ответили ему всеобщей поддержкой. В ноябре 1864 года на
очередных выборах он был избран Президентом на второй срок.

+ Американский государственный и политический деятель, 16-й президент США и


первый от Республиканской партии, национальный герой американского народа. Вырос в
семье бедного фермера.

Washington’s Birthday - Традиционно каждый год 22 февраля в Америке празднуют День


рождения Джорджа Вашингтона (George Washington) – первого Президента,
считающегося «отцом-основателем» страны. Сегодня, отмечая День рождения первого
Президента, американцы вспоминают не только его политические и военные качества, но
и его честность. В назидание подрастающему поколению рассказывается и известная
история о вишневом деревце. Согласно записям одного из ранних биографов Джорджа
Вашингтона, Мэйсону Уимса, маленькому Вашингтону подарили игрушечный топорик, и
он, играя, срубил любимую вишню отца. Разгневанный отец строго спросил, кто срубил
вишню, и Джордж, несмотря на боязнь наказания, смело ответил: «Я не умею лгать. Это я
срубил ее топориком». Тем самым, Президент уже с ранних лет – в глазах жителей
Америки – был человеком с чистой совестью и подтвердил своими великими делами эту
славу и в течении всей жизни. В память об этом случае в день рождения Дж. Вашингтона
на стол подают традиционный десерт – торт в виде ствола вишневого дерева,
украшенного вишнями.

Independence Day - День Независимости — самый большой и важный праздник для


американцев! Особенно, для патриотичных американцев, коих, кажется, там большинство.
4 июля — национальный праздник, это значит, что никто и ничто в этот день не работает,
а многие берут еще пару-тройку дней до или после, чтобы куда-нибудь съездить. В День
Независимости по всей стране проходят парады, карнавалы, ярмарки, концерты,
бейсбольные матчи. Люди собираются семьями, устраивают пикники с барбекю. По
телеку показывают всякие патриотичные речи и исторические фильмы. Вечером, когда
стемнеет, начинается большой фейрверк. Мы пару раз отмечали 4 июля в Пизмо Бич на
берегу океана, так там устраивали просто нереально долгие и красивые салюты. Люди
приносили стулья или покрывала, располагались прямо на пляже, в ожидании последней,
заключительной серии выстрелов. А сразу после фейрверка на дороге выстраивалась
огромная пробка — многим людям на работу на следующий день!
Thanksgiving Day - Наверняка каждый из вас слышал о самом любимом празднике
американцев – Дне Благодарения, который отмечается каждый четвертый четверг ноября.
Традиции Дня Благодарения уходят вглубь американской истории, когда в далеком 1620
году первые английские переселенцы прибыли к берегам Америки. Многие из них
погибли во время плавания по суровому океану и еще больше погибло в течении первой
лютой зимы на новом континенте. Весной местные индейцы показали как заниматься
земледелием на непривычной каменистой почве. Именно благодаря им переселенцы из
Англии собрали необычайно богатый урожай осенью и решили отблагодарить индейцев
пирушкой. С этого казалось бы незначительного мероприятия и зародилась традиция,
которая с годами получила название Дня Благодарения.
Все едят индейку. turkey

Veterans’ Day - День ветеранов чествует всех ветеранов вооруженных сил США.
Традиционное мероприятие Дня ветеранов — это минута молчания в 11 часов утра в
память о тех, кто боролся за мир. (В память о прекращении огня в перемирии 1918 года,
которое было запланировано на «одиннадцатый час одиннадцатого дня одиннадцатого
месяца».)

Election Day - Они должны проходить в Первый вторник после первого понедельника
ноября Что такое "первый вторник после первого понедельника" месяца? Чем он
отличается от просто "первого вторника"? Тем, что первый вторник может выпадать на
первое число, а вот конструкция придуманная Конгрессом не может: "первый вторник
после первого понедельника в ноябре" выпадает на 2 - 8 ноября.
В момент образования США в конце XVIII века, государство состояло из 13
разрозненных колоний. Каждый штат был эдаким квази-государством с довольно
широкой автономией (английское слово "state" в общем-то и значит "государство").
Президента США выбирает Коллегия Выборщиков, и изначально федеральное
законодательство требовало от всех штатов провести все "процедуры по отбору
Выборщиков" к первой среде декабря. На это им отводился период в 34 дня.
В то время идея общенародных выборов ещё не пользовалась широкой популярностью, и
во многих штатах выборщиков назначали законодательные собрания, так что конкретный
день, когда это происходило был не столь важен. Главное, чтоб к декабрю - когда
выборщики голосовали - всё утряслось.
Но к середине 1840х годов ситуация изменилась. Во-первых, за прошедшие полвека,
практически все штаты пришли к тому, что список выборщиков устанавливался с
помощью голосования населения (за исключением, разумеется, детей, женщин, и рабов).
А во-вторых, в 1843 году Конгресс выделил Сэмюэлю Морзе средства на разработку
электрического телеграфа. К маю 1844 между Вашингтоном и Балтимором (около 60км)
была проложена первая телеграфная линия в США. В качестве демонстрации, отправили
телеграму, извещающую Конгресс о результатах съезда Партии Вигов.
Всем в стране стало ясно, что политические новости (такие, как результаты голосования)
вскоре начнут летать по стране со скоростью света. А в ситуации, где штаты проводят
свои выборы в разные дни, это может привести к неожиданным политическим
результатам. И в 1845 году Конгресс решил установить единый день выборов для всей
страны.
Martin Luther King Day - В третий понедельник января Америка отмечает национальный
праздник — День Мартина Лютера Кинга (Martin Luther King Day), праздник,
посвященный жизни и идеалам этого чернокожего борца за гражданские права.
Эра Кинга-лидера началась в декабре 1955 года с одного непримечательного на первый
взгляд события. Возвращаясь с работы домой, чернокожая швея Роза Паркс была
арестована за отказ уступить место в автобусе белому пассажиру. Под руководством
Кинга негритянская община бойкотировала транспорт Монтгомери на протяжении 382
дней. В ноябре 1956 года Верховный суд США признал закон о сегрегации в Алабаме
неконституционным, и уже в декабре черные и белые пользовались автобусами
совместно.
Это была первая победа Кинга. В следующем 1957 году он был избран президентом
Конференции Христианского Руководства Юга. На протяжении 11 лет Кинг объехал
более семи миллионов километров, выступая с речью более 2500 раз, постоянно
оказываясь в местах протестов, акций и борьбы с несправедливостью. При этом он успел
написать пять книг и огромное количество статей.
Роль Кинга в ненасильственной борьбе за принятие закона, уничтожавшего остатки
расовой дискриминации, была отмечена Нобелевской премией 1964 года. Так в 35 лет он
стал самым молодым лауреатом в истории Нобелевской премии мира.
Мир признал непреходящую ценность вклада Мартина Лютера Кинга в дело борьбы за
мир. Но лишь через 15 лет после его смерти, в 1983 году, Конгресс США конституционно
признал важность его наследия, объявив третий понедельник января национальным
праздником в честь дня рождения Мартина Лютера Кинга.

Presidents’ Day - В 1971 году вступил в действие законодательный акт Конгресса, целью
которого было упрощение пестрого календаря федеральных праздников США, сдвигая
празднование некоторых из них на понедельник. Под действие этого закона попал и день
рождения Вашингтона, который стал официально отмечаться в третий понедельник
февраля.
Но это еще не все. В далеком 1860 году к власти пришел еще один великий американец
— Авраам Линкольн (Abraham Lincoln), который, будучи Президентом, объединил
воюющие в гражданской войне южные и северные штаты страны и отменившим рабство.
Его день рождения (12 февраля) впервые отметили в 1865 году, когда обе палаты
Конгресса собрались для того, чтобы почтить его память. И хотя этот день никогда не был
объявлен общенациональным праздником, он до сих пор отмечается американцами во
многих штатах.
Президент Ричард Никсон (Richard Milhous Nixon) в 1971 году подал идею переименовать
день рождения Вашингтона в День президентов, предлагая чтить не одного лишь
Вашингтона (как по закону) или же Линкольна (по сложившейся традиции некоторых
штатов), а и остальных, кто служил своей стране на посту Президента США. И хотя это
предложение не переросло в закон, оно глубоко укоренилось в общественном сознании.
Таким образом, третий понедельник февраля многие отмечают как День всех президентов
США, или Президентский день, хотя официально этот праздник остается Днем рождения
Джорджа Вашингтона. Работники государственных учреждений в этот день отдыхают.

Вам также может понравиться