EA и Criterion Games представляют

Need for Speed™ Hot Pursuit

README
10/09/2010

Благодарим вас за приобретение игры Need for Speed™ Hot Pursuit.

В данном файле содержится техническая информация, дополняющая руководство

пользователя. Если во время игры вы столкнулись с проблемами, не описанными в
данном файле, свяжитесь со службой поддержки EA.

Electronic Arts™ не несет ответственности за содержание веб-сайтов, доступных по

приведенным в данном тексте ссылкам.

Microsoft, Windows, Xbox, и/или другие продукты Microsoft, упомянутые в этом

тексте, являются самостоятельными товарными знаками или зарегистрированными
товарными знаками Microsoft Corporation в США и других странах. Названия
существующих компаний и продуктов могут являться товарными знаками, принадлежащими
их владельцам.

Для игры необходимо подключение к сети Интернет, онлайн-проверка подлинности

продукта и согласие с пользовательской лицензией. Для доступа к сетевым
возможностям необходима регистрация.
Правила и условия использования EA ONLINE, а также доступные обновления, можно
найти на WWW.EA.COM. Для регистрации через EA ONLINE вам должно быть больше 13 лет.
В игре использована антипиратская защита SOLIDSHIELD, созданная компанией TAGES
SAS. Для более подробной информации посетите сайт WWW.SOLIDSHIELD.COM. ЕА
оставляет за собой право отключить сетевые возможности через 30 дней после
размещения соответствующего уведомления на сайте WWW.EA.COM. Для активации
продукта требуется доступ к сети Интернет.

************************************************************
СОДЕРЖАНИЕ
************************************************************
1. Минимальные системные требования

2. Установка Need for Speed™ Hot Pursuit

а) Установка Need for Speed™ Hot Pursuit
б) Установка копии, приобретенной по каналам цифровой дистрибуции
в) Что делать, если отключен автозапуск

3. Directx 9.0c
a) Установка DirectX с DVD (только для владельцев диска)
б) DirectX и поддерживаемые конфигурации

4. Удаление Need for Speed™ Hot Pursuit

5. Управление по умолчанию и полезные советы

6. Основные клавиши управления

7. Управление контроллера Microsoft Xbox 360(TM) для Windows(R)

8. Игра через Интернет

9. Снимки высокого разрешения и снимки экрана

а) Управление снимками высокого разрешения

10. Устранение неполадок

11. Информация об управлении

12. Юридическая информация

************************************************************
1. Минимальные системные требования
************************************************************

Минимальные системные требования:

Процессор Intel Core® 2 Duo 2.0 ГГц или AMD Athlon X2 64 2.4 ГГц
Память 1.5 Гб для Windows® XP / 2 Гб для Windows Vista® - Windows 7®
Совместимая с DirectX® 9.0c видеокарта с 256 МБ памяти и поддержкой
технологии Shader Model 3.0* или выше (смотрите полный список поддерживаемых
видеокарт в разделе 10.)
8-скоростной DVD-ROM (только для владельцев диска)
Совместимая с DirectX 9.0c звуковая карта
Высокоскоростное интернет-подключение для активации продукта и сетевой игры -
512 кбит/c или быстрее
Клавиатура

Необходимо для установки игры:

8 Гб свободного места на жестком диске.
Дополнительное место для установки DirectX 9.0c и файлов сохранения игры.

Пользователям EA Download Manager необходимо 8.16 GB дополнительного места

для временных файлов.

Требования к операционным системам:

Windows XP SP3, Windows XP 64-бит SP2, Windows Vista SP2 (32- или 64-бит),
или
Windows 7 (32- или 64-бит).
Не поддерживаются следующие ОС: Windows 95, Windows 98, Windows ME, Windows
NT 4.0, и Windows 2000.

*ВАЖНО – Для правильной установки игры под ОС Windows XP/Windows Vista/Windows 7

вам необходимы права администратора. Для более подробной информации смотрите
документацию к Windows XP/Windows Vista/Windows 7.

*Возможно, понадобится обновление драйверов звуковой и видеокарты.

Необходимое программное обеспечение:

DirectX 9.0c

************************************************************
2. Установка Need for Speed™ Hot Pursuit
************************************************************
а) Установка Need for Speed™ Hot Pursuit

Windows (для обладателей компакт-диска):

* Вставьте компакт-диск в дисковод и следуйте указаниям на экране.
* Как только установка завершится, вы сможете начать игру с помощью меню "Пуск".
* В Windows Vista и Windows 7 список игр расположен в меню Пуск > Игры, а в
предыдущих версиях Windows - в меню Пуск > Программы (или Все программы).

Windows (для пользователей виртуального магазина EA Store):

Когда игра будет загружена с помощью ЕА Downloader Manager, щелкните на пиктограмме
установки и следуйте указаниям на экране.
Как только установка завершится, игру можно будет запустить напрямую через EA
Download Manager.

Примечание. При классическом виде стартового меню Windows Vista/Windows 7

установленную игру можно запустить через меню "Пуск" > "Все программы" > "Игры" >
"Обозреватель игр".

б) Установка копии, приобретенной по каналам цифровой дистрибуции

За информацией о том, как установить эту игру или как загрузить и повторно
установить игру, обратитесь по месту приобретения игры.

Внимание: Дополнительную информацию по игре, а также полезные советы и обновления

можно найти по адресам http://www.ea.com или http://www.eastore.com.
Более подробную информацию ищите на www.criteriongames.com.

в) Что делать, если отключен автозапуск

Если по какой-то причине на вашем компьютере отключена функция автозапуска, для

установки игры запустите файл AUTORUN.EXE из корневой папки DVD.

Важно: Для получения последних обновлений рекомендуется установить EA Download

Manager (EADM).

Все готово для игры в Need for Speed™ Hot Pursuit!

************************************************************
3. DirectX 9.0c
************************************************************

DirectX 9.0c автоматически устанавливается во время установки Need for Speed™ Hot
Pursuit.

a) Установка DirectX с DVD (только для владельцев диска)

DirectX 9.0c входит в комплект установки Need for Speed™ Hot Pursuit. Если вы
хотите произвести установку вручную,
удостоверьтесь в том, что диск с игрой Need for Speed™ Hot Pursuit находится в
приводе DVD-ROM и откройте файл, расположенный по следующему пути:

"\DirectX\DXSETUP.EXE"

Чтобы приступить к установке DirectX 9.0c, дважды щелкните по файлу DXSETUP.EXE.

б) DirectX и поддерживаемые конфигурации

Рекомендуется запускать Need for Speed™ Hot Pursuit на звуковых и видеокартах,

совместимых с DirectX 9.0c.

Также рекомендуется обновить драйверы звуковой и видеокарты до последних версий,

скачав их с сайта производителя.

************************************************************
4. Удаление Need for Speed™ Hot Pursuit
************************************************************

В Windows XP, чтобы удалить установленную игру Need for Speed™ Hot Pursuit, следует
выбрать пункт "Установка и удаление программ" в Панели управления. В Windows
Vista/Windows 7 для удаления Need for Speed™ Hot Pursuit необходимо выбрать в
Панели управления пункт "Программы и компоненты".

************************************************************
5. Управление по умолчанию и полезные советы
************************************************************

Управление по умолчанию

Для клавиатур и устройств XInput, таких как контроллер Microsoft(TM) Xbox 360 для
Windows(R), настройки управления в игре установлены по умолчанию.
Для устройств DirectInput управление вы должны установить вручную. Это можно
сделать на вкладке "Управление" в меню настроек игрового процесса.
Чтобы вернуться к настройкам управления по умолчанию, выберите модель контроллера
на вкладке "Управление" и используйте опцию "Сброс".

Избегайте привязки одинаковых осей или одинаковых клавиш к таким действиям, как
ускорение или торможение. В этом случае управлять автомобилем будет крайне
затруднительно.

Если вы используете игровой контроллер, попробуйте назначить ускорение на джойстик,

а торможение на кнопку.

Если вы используете руль и педали, убедитесь, что на педали назначены раздельные

оси (на некоторые педали по умолчанию назначены спаренные оси). Вы должны уметь
настраивать педали, используя программное обеспечение, поставляемое с вашим рулем.

************************************************************
6. Основные клавиши управления
************************************************************

Действие Клавиша

Ускорение A
Тормоз Z
Ручной тормоз Пробел
Повернуть налево Стрелка влево
Повернуть направо Стрелка вправо
Сменить камеру C
Повернуть камеру налево Delete
Повернуть камеру направо Page Down
Повернуть камеру вверх Home
Повернуть камеру вниз End
Фары Стрелка вверх
Оружие влево Num 4
Оружие вправо Num 6
Оружие вверх Num 8
Оружие вниз Num 2
Сирена Стрелка вниз
Снимок экрана P
Снимок высокого разрешения Return
Зажигание I
Закись азота Левый Shift
Пропустить ролики Return
Пауза Escape
Пропустить трек M

************************************************************
7. Управление контроллера Microsoft(TM) Xbox 360 для Windows(R)
************************************************************

Действие Контроллер 360

Ускорение Правый курок

Тормоз Левый курок
Ручной тормоз X
Повернуть налево Левый мини-джойстик - Влево
Повернуть направо Левый мини-джойстик - Вправо
Сменить камеру Правая кнопка-триггер
Повернуть камеру налево Правый мини-джойстик - Влево
Повернуть камеру направо Правый мини-джойстик - Вправо
Повернуть камеру вверх Правый мини-джойстик - Вверх
Повернуть камеру вниз Правый мини-джойстик - Вниз
Фары B
Оружие влево Крестовина влево
Оружие вправо Крестовина вправо
Оружие вверх Крестовина вверх
Оружие вниз Крестовина вниз
Сирена Y
Снимок экрана Правый мини-джойстик - Нажать
Снимок высокого разрешения A
Зажигание Левый мини-джойстик - Нажать
Закись азота A
Пропустить ролики A
Пауза Start
Пропустить трек Левая кнопка-триггер

************************************************************
8. Игра через Интернет
************************************************************
Чтобы избежать снижения производительности при игре через Интернет, отключите
программы обмена файлами и сообщениями, а также потокового воспроизведения звука.
Подобные программы отрицательно сказываются на пропускной способности, вызывают
задержки и т.д.

Need for Speed™ Hot Pursuit использует для игры через Интернет следующие порты TCP
и UDP:

TCP:

TCP 44260-44280, 42124, 9946, 80, 14150-14199

UDP:

Исходящие: 1000, 3659, 25000-29999

Входящие: 1000, 3659, 25000-29999

Сведения об открытии портов для игры через Интернет см. в документации вашего
маршрутизатора или брандмауэра. Перед игрой через корпоративную сеть обратитесь к
администратору.
Для игры в Need for Speed™ Hot Pursuit через Интернет необходимо широкополосное
соединение. При переходе в режим игры через Интернет, вы входите на сервер EA.
Чтобы играть через Интернет, вы можете воспользоваться существующей учетной записью
EA Online, или же создать новую.

СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ЕА

=======================
Для игры через Интернет необходима учетная запись EA Online. В окне входа в учетную
запись выберите "Создать новую учетную запись EA". Для создания учетной записи и
выбора игрового имени, следуйте появляющимся на экране инструкциям. Вы также можете
создать учетную запись на странице EA.com и использовать ее для входа в игру.

Если у вас уже есть учетная запись EA, просто введите соответствующий адрес
электронной почты и пароль.

ЗАГРУЖАЕМЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ
==================================

Need for Speed™ Hot Pursuit поддерживает загрузку обновлений и дополнительного

контента. Более подробную информацию вы можете найти на www.criteriongames.com.

************************************************************
9. СНИМКИ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ И СНИМКИ ЭКРАНА
************************************************************

Если во время игры вы сделали снимок экрана или снимок высокого разрешения,
графический файл загружается на серверы Autolog. Впоследствии вы можете показать
его друзьям.

Кроме того, картинка сохраняется на вашем компьютере в папку Мои рисунки\ Criterion
Games\Need For Speed(TM) Hot Pursuit

Удаление файла с серверов Autolog никак не повлияет на файл, сохраненный на вашем

компьютере, и наоборот: удаление файла с вашего компьютера не затронет файл на
серверах Autolog.

а) Управление снимками высокого разрешения

ВЫБОР МАШИНЫ
----------

Действие Клавиша

Повернуть влево Стрелка влево

Повернуть вправо Стрелка вправо
Поднять Стрелка вверх
Опустить Стрелка вниз
Приблизить Num 2
Отдалить Num 8
Наклонить влево Insert
Наклонить вправо Page Up
Сделать снимок Enter

В ИГРЕ
-------
Действие Клавиша

Повернуть влево Delete

Повернуть вправо Page Down
Поднять Home
Опустить End
Переместить влево Стрелка влево
Переместить вправо Стрелка вправо
Переместить вперед Стрелка вверх
Переместить назад Стрелка вниз
Переместить вверх A
Переместить вниз Z
Приблизить Num 2
Отдалить Num 8
Наклонить влево Insert
Наклонить вправо Page Up
Сделать снимок Enter

************************************************************
10. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
************************************************************

ПРОГРАММА НАСТРОЙКИ
==================

Изменение графических настроек может повлечь за собой потерю изображения. Для

восстановления прежних настроек вы можете использовать специальную программу
настройки. С ее помощью можно изменить настройки видео, а также некоторые другие
опции.

Пользователям Windows XP:

Программу настройки вы найдете в меню "Пуск" в разделе "Все программы".
Пользователям Windows Vista/Windows 7:
Щелкните правой кнопкой мыши по значку Need for Speed™ Hot Pursuit в
"Обозревателе игр".

ПОДДЕРЖКА ВИДЕОКАРТ
==================

В Need for Speed™ Hot Pursuit Direct3D официально поддерживается только на

определенных 3D-ускорителях. Другие устройства с поддержкой Direct3D также могут
работать с Need for Speed™ SHIFT, но существует вероятность возникновения системных
ошибок.

Поддерживаются следующие виды видеокарт:

ATI
Серия Radeon X1950
Серия Radeon HD 2400
Серия Radeon HD 2600
Серия Radeon HD 2900
Серия Radeon HD 3400
Серия Radeon HD 3600
Серия Radeon HD 3800
Серия Radeon HD 4800
Серия Radeon HD 5000
NVIDIA
Серия GeForce 7 (7600 или лучше)
Серия GeForce 8
Серия GeForce 9
Серия GeForce 200
Серия GeForce 300
Серия GeForce 400

***ВАЖНО: Мобильные версии этих видеокарт могут работать, но официально не

поддерживаются.
Видеокарты NVIDIA GeForce серии MX не поддерживаются.

ПОДДЕРЖКА ЗВУКОВЫХ КАРТ

==================

Need for Speed™ Hot Pursuit поддерживает DirectSound. Если ваша звуковая карта не
поддерживает DirectSound, во время игры звук может прерываться или искажаться.
Старайтесь всегда обновлять драйверы звука своевременно и только у производителя
вашей звуковой карты.

Настройки объемного звука 5.1/7.1 и стереозвука доступны в программе настройки.

DVD-ПРИВОДЫ (только для владельцев диска)

============================

Для игры в Need for Speed™ Hot Pursuit необходим как минимум 8-скоростной DVD-
привод.

ПОДДЕРЖКА ВЕБ-КАМЕР
==============

Веб-камеру можно выбрать в выпадающем списке в программе настройки игры Need for
Speed™ Hot Pursuit или во внутриигровом меню "Настройки" в разделе "Игровой
процесс">"Веб-камера"

Перед игрой в Need for Speed™ Hot Pursuit некоторые веб-камеры необходимо
настроить, используя программное обеспечение от производителя устройства. В этом
случае при включении веб-камеры возможно выпадение из игры на рабочий стол Windows.

СОХРАНЕНИЕ ИГРЫ
==========

При удалении игры файлы сохранения и профиль игрока автоматически не стираются. Их

можно найти по следующему пути:

Для Windows XP:

\Documents and Settings\<Имя пользователя>\Мои документы\Criterion Games\Need for
Speed(TM) Hot Pursuit

Для Windows Vista/Windows 7:

\Users\<Имя пользователя>\Документы\Criterion Games\Need for Speed(TM) Hot Pursuit

АВТОЗАПУСК DVD
===================

Не следует запускать игру по значку на рабочем столе сразу же после помещения диска
в привод - это может привести к конфликту игры с функцией автозапуска диска. После
помещения диска в привод всегда ждите несколько секунд, прежде чем запустить игру.

БЫСТРАЯ СМЕНА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

===================

Невозможно запустить две копии Need for Speed™ Hot Pursuit при помощи функции
быстрой смены пользователя Windows.

ДРАЙВЕРЫ УСТРОЙСТВ
==============

Рекомендуется регулярно обновлять драйверы устройств (например, видеокарты и

звуковой карты). Последние драйверы всегда можно найти на сайте производителя
устройства. Также следует помнить, что производители видеопроцессоров также иногда
выпускают отдельные драйверы, дополняющие драйверы видеокарты.

При возникновении таких проблем, как нестабильность работы компьютера, убедитесь,

что у вас установлены последние версии драйверов материнской платы (AGP, минипорт).
Более подробную информацию можно получить у производителя материнской платы.

ПРОБЛЕМЫ С ГРАФИКОЙ И ВИДЕО

=========================
Если при настройках по умолчанию возникают проблемы, попробуйте снизить графическое
разрешение или другие настройки графики.

Для игры требуется DirectX 9.0c. Дистрибутив присутствует на диске Need for Speed™
Hot Pursuit. Также его можно загрузить по адресу:

www.microsoft.com/windows/directx/

Видеокарты: Параметры графики и ее возможности зависят от мощности видеокарты.

Параметры, не подходящие для вашего компьютера, недоступны в меню настроек. Это
сделано с целью предотвращения негативных эффектов для вашего компьютера.

ПРОГРАММЫ, ЗАПУЩЕННЫЕ В ФОНОВОМ РЕЖИМЕ

===================

Старайтесь не запускать другие программы в фоновом режиме во время игры в Need for
Speed™ Hot Pursuit.

Программы, запускающиеся автоматически, могут привести к нестабильности вывода

изображения в Need for Speed™ Hot Pursuit, потере контроля над мышью или
клавиатурой или общим неполадкам в работе компьютера. Мы настоятельно рекомендуем
закрывать или приостанавливать приложения, запускаемые автоматически, а также
приложения, запускаемые при помощи планировщика, на время игры в Need for Speed™
Hot Pursuit.
Такими приложениями являются, к примеру (список неполон):

- Windows System Agent

- Windows Task Scheduler
- Программы очистки диска Windows

Всплывающие окна других программ или самой Windows могут привести к тому, что игра
будет терять возможность взаимодействовать с экраном, клавиатурой или мышью, а
также привести к нестабильной работе компьютера. Рекомендуется перед запуском Need
for Speed™ Hot Pursuit закрывать все остальные приложения.
Такими приложениями являются, к примеру (список неполон):

- Клиенты электронной почты

- Календари, органайзеры, списки контактов
- Программы сетевого или Интернет-общения

Также при работе программ в фоновом режиме или включении хранителя экрана может
нарушаться связь между игровым сервером и игроками. Перед запуском Need for Speed™
Hot Pursuit рекомендуется закрывать любые другие приложения.

ЖДУЩИЙ РЕЖИМ/"ЗАСЫПАНИЕ"
============================================
Системы (обычно на ноутбуках и портативных компьютерах), которые автоматически
отключают энергию и переводят компьютер в "спящий" или "ждущий" режим, могут
привести к нестабильной работе Need for Speed™ Hot Pursuit, потере контроля над
мышью или клавиатурой и, возможно, к сбоям в работе компьютера. Перед запуском Need
for Speed™ Hot Pursuit рекомендуется отключать эти функции.

ПРОБЛЕМЫ С УСТАНОВКОЙ ПОД WINDOWS VISTA

======================

В процессе установки игры под Windows Vista возможно появление следующей ошибки:
установка прерывается, и пользователь получает сообщение о нехватке свободного
места на диске, хотя места вполне достаточно.
Это известная проблема, и ее решение от Microsoft можно найти по этому адресу:

http://support.microsoft.com/kb/2028841

Статья содержит ссылку на исправление, которое поможет в данной ситуации.

Пожалуйста, скачайте и установите исправление, если вы столкнулись с подобной
ошибкой.

************************************************************
11. ИНФОРМАЦИЯ ОБ УПРАВЛЕНИИ
************************************************************

КОНФИГУРАЦИЯ КОНТРОЛЛЕРОВ
=========================

Need for Speed™ Hot Pursuit поддерживает многие распространенные игровые

контроллеры и геймпады. Если ваше устройство не опознается или вы хотите изменить
его настройки, войдите в меню настроек и выберите пункт "Управление". Здесь вы
сможете изменить раскладку кнопок на удобную вам.

После переназначения кнопок новая конфигурация будет сохранена здесь:

Для Windows XP:

\Documents and Settings\<Имя пользователя>\Мои документы\Criterion Games\Need for
Speed(TM) Hot Pursuit\Save\Default\controls.NFS11Save

Для Windows Vista/Windows 7:

\Users\<Имя пользователя>\Документы\Criterion Games\Need for Speed(TM) Hot Pursuit
\Save\Default\controls.NFS11Save

ПРОБЛЕМЫ КОНТРОЛЛЕРОВ
=======================
Удобнее всего исправлять ошибки, возникающие в работе контроллера, на панели
управления Windows. Если проблема не исчезает, отключите устройство от компьютера
перед запуском Need for Speed™ Hot Pursuit. Всегда следите за актуальностью
драйверов устройств.
Возможные проблемы контроллеров:
- Пункты меню автоматически прокручиваются без вмешательства игрока.
- Машина движется по траектории, не заданной игроком (к примеру, непрерывно
крутится на одном месте).
- Даже после нажатия кнопки направления, машина не едет в нужном
направлении.
- На слабых компьютерах реакция на нажатие кнопки происходит с запозданием.

ПРОБЛЕМЫ С КЛАВИАТУРОЙ
=======================

Некоторые современные клавиатуры не позволяют одновременно нажимать более двух

клавиш. Например, если игрок нажимает клавишу <A> для разгона и стрелку влево для
поворота, а затем пытается нажать <C>, чтобы сменить обзор, вид может и не
измениться. К сожалению, эта проблема решается только заменой устройства.

Несмотря на то, что клавишам F12, Print Screen и Windows можно присваивать игровые
функции, они продолжают выполнять свои исходные задачи, что может сказаться на
игровом процессе.

************************************************************
12. ЮРИДИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
************************************************************

© 2010 Electronic Arts Inc. EA, логотип EA и Need for Speed являются
самостоятельными товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками,
принадлежащими Electronic Arts Inc. на территории США и/или других стран. Все права
защищены. Другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.