Вы находитесь на странице: 1из 180

20

Catalogue
Каталог 16

Flower Seeds
Семена цветов
Our seeds – your flowers –
everybody`s joy!
Dear customers, dear friends, Уважаемые коллеги, дорогие друзья,
We are glad to present to you herewith our new Мы рады представить Вам наш новый каталог семян деко­
flower seed catalogue for professional growers. ративных растений для цветоводов-профессионалов.

The assortment in this catalogue is destined prefer­ Ассортимент в этом каталоге предназначен преимущественно для
ably for professional growers no matter they want профессионального выращивания растений на срез, а также од­
to grow cut flowers, annual or biannual balcony and нолетних, двулетних или многолетних культур для озеленения
bedding plants or perennials for landscape garden­ городов, для клумбовых или балконных посадок . В нем находят­
ing. It contains the top series from the leading breed­ ся самые лучшие сорта и серии ведущих селекционных компаний
ing companies of the world. These series have been мира. Эти серии были выбраны в результате изучения и эксперт­
chosen within a hard period of work with examining ной оценки мирового ассортимента на демонстрационных по­
the world assortment in the demonstration fields of садках производителей, а также путем собственных испытаний в
the breeders as well as by organizing our own tri­ Кведлинбурге или наших представителей в различных странах. В
als in Quedlinburg and with our representatives in итоге, мы убеждены, мы можем предложить сейчас самую лучшую
various countries. At the result, we are convinced программу из семян цветочных растений, пригодных для выращи­
to may offer now a world top programme of flower вания в различных климатических зонах и целях.
seeds suitable for various climates and purposes. Пожалуйста не удивляйтесь и ищите в этом каталоге наши уни­
Please do not wonder and miss the unique Quedlin­ кальные Кведлинбургские астры. В настоящее время ассортимент
burg annual asters in this catalogue. In the meantime стал настолько широким по видам и окраскам, что потребовал­
the assortment has become so teeming with types ся отдельный каталог, который Вы можете в любое время у нас за­
and colours so that it requires a separate catalogue. просить.

Please be sure, that our staff always tries to do its Пожалуйста, будьте уверены, что наши сотрудники всегда сделают
best for our clients with an excellent service in самое необходимое и лучшее для наших клиентов, отличный
combination with a permanent quality control. сервис с соблюдением качества.

Please have a look and give a call, in case Пожалуйста, рассмотрите наш каталог и ждем Вашего звон­
there are any questions or remarks. ка в случае возникновения вопросов или замечаний.

It would be a pleasure for us to work with you! Нам будет очень приятно с Вами работать!

Yours faithfully С уважением

Hartmut Klein Ina Kaden Хартмут Кляйн Ина Каден


Managing Director Manager Flower Seeds управляющий директор менеджер
Direct phones: Direct phones: телефон телефон
+49-3946-689733 +49-3946-689735 +49-3946-689733 +49-3946-689735

2
02
4108181
Spring Celebrities
Formula Mix
Page 6

Alcea 3
03
4103101 Agapanthus Blue

4103111 Agapanthus White

Agapanthus
Agapanthus africanus
praecox

70 cm

››globular blossoms of white or


blue flowers on high stems,
look very precious
››unpretentious plant, blooms
throughout the summer
4139121 Bella 4139131 Bella 4139101 Bella Select Mix 4415111 Agastache Pink Pop
Apricot Shades Deep Coral ››hibernates in bright and cool
conditions
Bella Pink Pop ››cultivation in southern regi­
Abutilon hybridus Agastache pallidiflora
ons are possible in flower­
neomexicana beds
35–45 cm 7 cm
30 cm ››this plant is a godsend for
4139141 Bella 4139171 Bella
Pink Yellow ››very compact series of landscaping and creating a
Abutilon ››excellent basal branching cozy place on the terrace,
and compact habit balcony and patio; using for
››profuse flowering
››year-round cultivation in pots ››highly uniform in plantation cutting
Ø 10-20cm possible ››needs no vernalization and ››шаровидные белые или
has a short production синие соцветия на высоких
››indoor plant or plant for цветоносах благородного
4139161 Bella 4139151 Bella period
Vanilla Salmon Shades terrace
››компактное растение, вида
››особо компактная серия ››неприхотливое растение,
ветвление от основания
абутилона
куста цветет в течение всего лета
››обильное цветение ››зимует в светлом и прохлад­
››хорошая выровненность в
››возможно круглогодичное посадке ном помещении
выращивание в горшках Ø
››не нуждается в ››в южных регионах возмож­
10-20 см
яровизации, короткий но выращивание на клумбах
››комнатное растение или период производства ›› идеально проходит для
растение для террасы
озеленения и оформления
уютного уголка на террасе,
балконе; также на срез
4139111 Bella Red

04 Abutilon / Agapanthus / Agastache


4104321 Aloha Blue

4104171 Aloha White 4104421 Cloud Nine Pink

Aloha Cloud Nine


Ageratum houstonianum F1 Ageratum houstonianum F1

15–20 cm 10–12 cm 25–30 cm 1 cm

›› Aloha is an early, compact ›› new early and uniform series


plant and excellent type for ›› simultaneous blooming of the flower making them ideal for
mass production joint cultivation
›› perfect performer in the ›› small leaves give the plant a more uniform, compact habit
garden due to its strong
›› новая ранняя и выровненная серия
vigor
›› oновременное цветение сортов делает их идеальными для
›› компактная ранняя совместного культивирования
4104411 Cloud Nine White
серия агератума, отлично
подходит для массового ›› небольшие листья придают растению аккуратный
производства компактный вид
›› обладает сильной
энергией роста,
прекрасный компонент
садовых композиций

4104401 Cloud Nine Blue

Ageratum 05
4000111 Spring Celebrities Apricot 4108161 Spring Celebrities Lemon

4000101 Spring Celebrities Rose 4108121 Spring Celebrities Pink

4108111 Spring Celebrities White 4108181 Spring Celebrities


Formula Mix

Spring Celebrities
Alcea rosea annua
60–80 cm

›› double- to semi-double dwarf Hollyhock


›› first year flowering and bloom during three months if
conditions are favourable
›› used for mixed borders, beds; perspective pot plant
›› Мини-шток-роза
›› зацветает в год посева и цветет в течении трех месяцев,
если условия благоприятны
›› махровые и полумахровые цветки
›› используется для миксбордеров, клумб; перспективное
растение для горшечной культуры

4108151 Spring Celebrities Crimson

6
06
6 Alcea
Begonia
3109151 Alma

3109100 Irish Silk 4106101 Purple Knight

Alma Irish Silk Purple Knight


Alchemilla erythropoda Alchemilla mollis Alternanthera dentata
15–20 cm 30–35 cm 40–50 cm 60–90 cm

›› compact, small-leaved, ›› large, well-defined, very ›› vigorous upright plants with striking dark purple foliage
red-stemmed Alchemilla ornamental, bright green, ›› because of its tolerance both with heat and shady conditions,
produces attractive blue lobed leaves with excellent variety is ideal for beds in landscape gardening and also for single
green foliage with yellow colours with small green- or mixed plant containers in patios and indoor
flowers in Spring yellow flowers ›› well suited as structure plant together with flower plants
›› good basal branching with ›› ideal suited for flower ›› темно-фиолетовая листва на прямостоящих раскидистых побе­
strong habit beds and mixed container гах, интенсивность окраски листьев увеличивается на солнце
›› компактная composition
›› жароустойчивое растение
мелколиственная ›› декоративные крупные,
красночерешковая ярко-зеленые, красиво
›› применяется как структурное растение
манжетка рассеченные листья ›› идеально в комбинации с другими цветущими растениями
›› привлекательная сине- ›› изящные соцветия с
зеленая листва и желтые мелкими зеленовато-
цветки желтыми цветками
›› хорошее ветвление от ›› идеально подходит для
основания стебля, прямой обрамления клумб и
(стоящий) габитус смешанных контейнерных
композиций

Alchemilla / Alternanthera 7
07
4281110 Easter 4281120 Easter Bonnet 4281260 Easter
Bonnet Deep Pink Deep Rose Bonnet Lavender

4281220 Golf Violet

4281150 Easter 4281140 Easter 4281270 Easter


Bonnet Lemonade Bonnet White Bonnet Pastel Mix

4281210 Golf Rose 4281240 Golf Bright Mix

4281230 Golf Pure White 4281200 Golf Lavender 4281160 Easter 4281130 Easter 4281100 Easter
Bonnet Peach Bonnet Violet Bonnet Formula Mix

Golf Easter Bonnet


Lobularia maritima Lobularia maritima

10–20 cm 3–4 cm 10–25 cm 25–30 cm

›› compact and early flowering series ›› plants of uniform globe shape, covered with dainty, fragrant flowers
›› main advantage - uniformity ›› compact plant with sustained culture
›› dark-green leaves create special effects ›› saturated colours
›› sales in natural or pelleted seed form ›› компактные растения с продолжительной культурой
›› ранняя компактная серия ›› круглые аккуратные кустики, покрытые мелкими ароматными
›› основное преимущество - выровненность цветками
›› особый эффект создают темно-зеленые листья ›› насыщенные цвета
›› семена в натуральном виде или дражированные

08 Alyssum
4281311 Clear Crystal Purple 4281321 Clear Crystal Mixture
Shades

4281170 Snow Crystals 4281291 Clear Crystal Lavender Shades & 4281301 Clear Crystal White 4110310 Anemone japonica

Snow Crystals Clear Crystal® Anemone


Lobularia maritima Lobularia maritima Anemone hupehensis
japonica
15–25 cm 30–35 cm 15–25 cm 30–35 cm
50–60 cm
›› tetraploid Alyssum with ›› exciting new tetraploid series differs from standard varieties
pure white, scented flowers with vigorous growth ›› Autumn anemones are
›› can be cultivated like Viola in cool condition and for Spring durable plants
›› well suited for warm
regions programme ›› they bloom untiringly
›› new unique shades of lavender and purple colours and large on the same place with
›› тетраплоидный сорт с magnificently rose colour
белыми ароматными fragrant flowers
and golden centre
цветками ›› for container and in open field
›› oсенняя анемона –
›› хорошо подходит для ре­ ›› supplied as filmcoat seeds and as multi-seed pellets, which долголетнее растение
гионов с теплым климатом provide for easy crop
›› непрерывно цветет на
›› новая тетраплоидная серия отличается от стандартных одном и том же месте
сортов энергичным ростом
›› пышные розовые цветки с
›› уникальные новые оттенки лавандовых и фиолетовых золотистым центром
цветов, крупные ароматные цветки
›› можно выращивать как виолу (в прохладных условиях) для
«Весенней программы»
›› для контейнеров и открытого грунта
›› семена в оболочке или мульти-драже для легкого посева

Alyssum / Anemone 09
4112221 Serenita Pink 4112191 Serenita 4112181 Serenita Purple 4112201 Serenita White 4112231 Serenita Sky Blue 4112131 Serenita Mix
Raspberry

Anemone Serenita®
Anemone sylvestris Angelonia angustifolia F1
30 cm 25–30 cm 30–35 cm
›› very popular variety is a
strong Spring seller ›› carefree, continuous
bloomer for landscape and
›› large white flowers on balcony
vigorous stems
›› популярное растение для ›› well growing especially
under warm conditions,
весенних продаж
cultivation period 14 weeks
›› крупные белые цветки на from sowing to flowering
прочных стеблях
›› compactness and well
branching are genetically
conditioned, do not need
pinching
›› отличное теплолюбивое
растение для балкона или
для озеленения
›› от посева до получения
растения для продажи - за
14 недель
›› компактность и разветвле­
ние растений заложены
генетически, не нуждается
в пинцировке

4110160 Anemone sylvestris 4112171 Serenita Lavender Pink

10 Anemone / Angelonia
4119351 Montego Burgundy 4119101 Montego Orange
Bicolour Bicolour

4119341 Montego Pink 4119331 Montego Purple 4114281 Montego Sunset

4119321 Montego Red 4114291 Montego Rose 4119361 Montego Rose Bicolour 4119121 Montego Scarlet

Montego
Antirrhinum majus

15–20 cm

›› Montego is the compact


snap for high density
growing in packs and small
pots
›› very uniform, large colour
range and early flowering
4119131 Montego White 4119141 Montego Yellow
›› прекрасная обширная
цветовая гамма,
компактный рост, хорошее
ветвление, однородность
и раннее цветение
›› прекрасно подходит для
выращивания в кассетах
и горшках небольшого
диаметра

4119981 Montego Violet 4119111 Montego Mix

Antirrhinum 11
Twinny™
Antirrhinum majus F1

25–30 cm 20–25 cm

›› new low, very compact


series of Antirrhinum with
double, aromatic flowers
›› recommended for big
containers; cultivation and
sale preferably in early
Spring or in Fall 4117561 Twinny Peach
›› differs from the known
series in tolerance with hot
and humid weather
›› новая низкорослая серия
антирринума с махровыми
и ароматными цветками
›› для больших контейнеров
›› для выращивания и
продажи ранней весной
или осенью
›› толерантна к жаркой и
влажной погоде 4117601 Twinny Rose

4117541 Twinny Violet

4117611 Twinny Appleblossom 4117571 Twinny Yellow Shades

4117551 Twinny Bronze Shades 4117581 Twinny White 4117531 Twinny Mix

12 Antirrhinum
Snapshot
Antirrhinum majus F1

15–25 cm

›› early, compact and floriferous


series
›› stable in open ground
›› suited for mass production
›› ранняя компактная
4117351 Snapshot Burgundy 4117361 Snapshot Orange обильноцветущая серия
›› подходит для массового
производства
›› устойчива в открытом
грунте

4117371 Snapshot Pink 4117381 Snapshot Plumblossom

4117391 Snapshot Purple 4117401 Snapshot Red 4117411 Snapshot Rose

4117421 Snapshot White 4117431 Snapshot Yellow 4117451 Snapshot Red Bicolour

4117591 Snapshot Sunset 4117441 Snapshot Merlot Mix 4117141 Snapshot Mix

Antirrhinum 13
Liberty Classic
Antirrhinum majus F1

45–55 cm

›› intermediate plant type


with typical flower shape
›› for landscaping and for
cutting
›› средневысокая серия с
обыкновенной формой 4115581 Liberty Classic Bronze 4115601 Liberty Classic Lavender 4115611 Liberty Classic Rose Pink
цветка
›› для ландшафтного
озеленения и на срез

Bronze Dragon
Antirrhinum majus

30 cm

›› dwarf variety with


extraordinary purple leaves
and deep rose flowers
›› rust resistant
›› низкорослый сорт с
необычно пурпурно-
красной листвой и темно-
розовыми цветками
›› резистентен к ржавчине

4114261 Bronze Dragon 4115591 Liberty Classic Scarlet

Madame
Butterfly
Antirrhinum majus F1

45–55 cm

›› tall, double mix


›› wide open flowers remind
of the flowers of azalee
›› splendor and amazing
4115621 Liberty Classic Crimson 4115641 Liberty Classic White
stand of inflorescences
›› высокорослая махровая
смесь
›› широко раскрытые цветки
напоминают цветки
азалии
›› выделяется удивительной
пышностью соцветий

4115181 Madame Butterfly Mix 4115651 Liberty Classic Yellow 4115661 Liberty Classic Mix

14 Antirrhinum
Rocket
Antirrhinum majus F1

75–90 cm
40–45 cm

›› large heat tolerant series


›› uniform growth and
excellent quality
›› applications for cutting, for
garden and for landscaping
›› мощнорастущие
резистентные к жаре
растения
›› равномерный рост и
отличное качество
›› широкое применение 4119501 Rocket Orchid 4119541 Rocket Red 4119471 Rocket Bronze 4119531 Rocket Lemon
- на срез, как садовое
растение, а также в
ландшафном дизайне

Lampion
Antirrhinum majus nanum
pendula F1

20 cm

›› well branched shoots, uni­


form growth, many flowers
›› attractive for upright green­
ing and for flowerbeds
›› remarkable good flowering 4119561 Rocket White 4119481 Rocket Pink 4119521 Rocket Golden 4119491 Rocket Cherry
in penumbra, is a must in
regular decoration
›› sale of natural and pelleted
seeds
›› хорошо разветвленные
побеги, равномерный
рост, большое количество
цветков
›› привлекателен для верти­
кального озеленения и для
цветников
›› особенно хорошо цветет 4119511 Rocket Rose Shades
в полутени, нуждается в
регулярных подкормках
›› семена в натуральном виде
или дражированные

4118101 Lampion Mix 4119461 Rocket Mix

Antirrhinum 15
4117491 Candy Showers Deep Purple

4117461 Candy Showers Orange

4117481 Candy Showers Rose

Candy Showers
Antirrhinum majus nanum
pendula F1

20 cm

›› unique beautiful trailing


4117471 Candy Showers Red
snapdragon series from seed
›› ideal for baskets and contain­
ers
›› good to combining with
pansies and other cool season
plants for Spring or Autumn
sales
›› необыкновенно красивая
ампельная серия
›› идеально подходит для
корзин и контейнеров 4119571 Candy Showers Yellow
›› хороша в комбинации с вио­
лой и другими растениями
для весенних или осенних
продаж
4115191 Candy Showers White

16 Antirrhinum
4123231 Clementine Blue 4123241 Clementine Dark Purple

4123291 Clementine Mix 4123261 Clementine Red 4123271 Clementine Rose


Quelle: Werkbild Jelitto

4122180 Selection 3125100 Blackcurrant Ice 4123171 Clementine Salmon Rose 4123281 Clementine White

Selection Blackcurrant Clementine


Aquilegia flabellata Ice Aquilegia vulgaris
var. pumila Aquilegia buergeriana
35–40 cm 30–35 cm
20 cm 20 cm
›› spectacular new form of Columbine
›› vibrant variety with blue ›› unusual contrasting purple ›› spurless double flowers, upwards facing, showing strong
flowers and white spurs resemblance to the clematis-flower-type
and creamy white flowers
›› small compact shrub ›› for planting in containers ›› vigorous and uniform plants throughout the whole series
›› excellent suitable as and as pot plant ›› excellent container plant with good shelf life and great for
rockgarden, terrace and
›› необычное контрастное perennial gardens
balcony plant
сочетание окрасок: ›› improved seeds with qualitative properties
›› яркие голубые цветки и фиолетовая с кремово- ›› новая эффектная форма аквилегии
белые шпорцы белой
›› открытые махровые цветки без шпорцов напоминают цвет­
›› низкий компактный куст ›› для посадок в контейнеры ки клематиса (что определило название данной серии)
›› прекрасно подходит для и как горшечная культура
›› растения высокие, с одинаковой формой
каменистого сада, балкона
или террасы см ›› идеально как горшечное растение, также прекрасно смо­
трится в многолетних посадках
›› комнатное растение или
растение для террасы ›› семена с улучшенными качественными свойствами

Aquilegia 17
Winky Single &
Winky Double
Aquilegia vulgaris

30–35 cm 30–35 cm

›› Winky Single – unique


colours and abundance of
upright-facing flowers
›› uniform in habit and height,
with strong stems and 4123201 Winky Single 4123441 Winky Single 4123301 Winky Single 4123311 Winky Single
Blue-White Pink Purple White Red-White
vigorous, bushy growth
›› Winky Double  – combines 
all advantages of previous
series Winky Single with
new unique double flowers
›› Winky Single – уникальные
расцветки и множество
цветков, которые смотрят
вверх и не поникают  
›› компактный куст, энергич­
ный и выровненный рост,
прочные цветоносы 4123331 Winky Single Mix 4123321 Winky Single 4123411 Winky Single 4123451 Winky Single
›› Winky Double – сочетает Rose-Rose Sky Blue White

в себе все преимущества


немахровой серии Winky
и уникальные махровые
цветки

4123211 Winky Double


Red-White

Skyscraper
Aquilegia vulgaris

70–80 cm 40-50 cm

›› universal Aquilegia,
cultivated for cutting, for
garden and for landscaping
›› semi double spurless
flowers, highly uniform
plant
4123421 Winky Double 4123341 Winky Double Dark Blue
›› универсальная аквилегия, Rose-White
выращивается как
растение на срез, для
сада и оформления
ландшафтов
›› растения имеют
одинаковую форму, цветки
плотномахровые, без
шпорцев

4123350 Skyscraper Mix 4123221 Winky Double 4123431 Winky Double Mix
White-White

18 Aquilegia
4124151 Little Treasure Deep Rose 4124191 Little Treasure Pink 4124141 Little Treasure White 4124181 Arabis blepharophylla

Arabis Arenaria
Arabis blepharophylla Arenaria montana

15–20 cm 15–20 cm 25–30 cm

›› real impulse article that ›› professional selection of


popular perennial bedding
stand for uniformity,
variety makes a uniform
earliness and intensity of
and compact plant that is
the colour
covered with a profusion of
›› great season starter for large, white blooms over a
retail long flowering season
›› интенсивная окраска цвет­ ›› suitable for pot and
ков, одинаковая форма container production
растений ›› профессиональный сорт
›› раннее цветение популярного многолетника
›› хороший старт для продаж ›› компактный ровный куст
ранней весной с большим количеством
белых цветков
›› для выращивания в горш­
Little Treasure ках и контейнерах
Arabis caucasica

3128101 Arenaria montana White 10–15 cm


Armada
›› irreplaceable for early Armeria maritima
planting
›› exceptional plant vigour 20–25 cm
and strong branching habit
makes it a perfect plant to ›› earliest and most abundantly
overwinter for super early flowering Armeria
Spring colour ›› possible to grow without
›› early flowering and fragrant, vernalization in the same year
is a great companion to of sowing
pansy ›› at the cultivation for
›› незаменим при ранних hibernation in open ground
4126151 Armada Rose посадках or in cold greenhouse,
it forms 40 flowers
›› здоровый ветвистый куст
simultaneously on one plant
хорошо переносит зиму,
цветет уже ранней весной ›› самая ранняя и обильно­
цветущая серия армерии
›› цветки с приятным за­
пахом
›› цветение возможно без
яровизации уже в год по­
›› прекрасный компаньон сева
для виолы ›› при выращивании с зимов­
кой в открытом грунте или в
холодной теплице на одном
растении одновременно
образуются до 40 цветков
4126161 Armada White 4126171 Armada Pink

Arabis / Arenaria / Armeria 19


4136281
Bossa Nova
Pure White

20 Begonia
4136291 Bossa Nova Pink Glow 4136301 Bossa Nova Salmon
Shades

4136221 Bossa Nova Red 4416111 Blutopia®

4136271 Bossa Nova Ivory 4136241 Bossa Nova Mix 4416101 Snowtopia®

Bossa Nova 4136201 Bossa Nova Orange


Blutopia® & Snowtopia®
Begonia boliviensis 4136231 Bossa Nova Rose Bacopa speciosa/Sutera cordata
4136211 Bossa Nova White
30–40 cm 15 cm 45–60 cm
40–50 cm 5–8 cm
›› first-ever-bacopa-selection from seed
›› it amazes with brilliant self-cleaning blooms and well ›› good performers in all uses: hanging baskets, large planters
branched plants with short internodes and mixed containers
›› great choice for any climate but prefers warm conditions ›› interesting variety as a single plant or in combination
›› looks overwhelming in large containers or hanging baskets ›› первая бакопа, размножаемая семенами
›› поражает своими яркими, самоочищающимися после ›› предназначена для культивирования в подвесных корзинах
цветения цветками и хорошо разветвленным стеблем с или в декоративных горшках
короткими междоузлиями ›› интересна как солитерное растение или в композициях
›› отличный выбор для любого климата, хотя предпочтительны
теплые условия
›› для выращивания в больших контейнерах и подвесных
корзинах

Begonia / Bacopa 21
4136251 Baby Wing Bicolour

4136101 Baby Wing Pink

4136141 Baby Wing White

4136261 Baby Wing Red 4136311 Baby Wing Mix

4136181 Baby Wing White Bronze Leaf 4136121 Dragon Wing Red 4136111 Dragon Wing Pink

Baby Wing® Dragon Wing®


Begonia hybrida Begonia hybrida
30–40 cm 25–30 cm
30–40 cm 38–45 cm
›› early and continuously flowering Begonia-Hybrida ›› strong growing plant with attractive ornamental leaves and
›› gracefully tiny flowers and small leaves give the plant an numerous blossoms
unique shape
›› grows well in terms of cold Summer
›› endure well stress and are extremely heat tolerant ›› superior plant for landscaping in open areas in northern
›› look great in ladscaping plantings Europe
›› неприхотливая бегония с ранним и длительным цветением ›› thanks to their beautiful shape of the bush, it can be used as a
›› мелкие миловидные цветки и листья придают насаждениям hanging plant or pot plant
нарядную форму ›› мощнорастущее растение с большим количеством декора­
›› отлично смотрится в массовых посадках на открытых пло­ тивных листьев и цветков
щадях ›› хорошо растет в условиях холодного лета
›› хорошо переносит стрессовые условия и особо устойчиво ›› превосходное растение для озеленения открытых площа­
к жаре дей в регионах Северной Европы
›› благодаря красивой форме куста может использоваться как
ампельное или горшечное растение

22 Begonia
4137561 Stara Pink 4137581 Stara Rose 4137601 Stara White

4136191 Ikon Bronze

4136171 Gryphon 4136161 Ikon Green 4137591 Stara Scarlet

Gryphon Ikon Stara


Begonia hybrida Begonia hybrida Begonia semperflorens F1
35–40 cm 30–40 cm 40–50 cm 30–40 cm 30–40 cm
40–45 cm
›› unique habit of Begonia ›› powerful growth, accurate spreading small leaved bush
›› showy foliage Begonia com­
bines beauty and durability
›› bush branches in width, ›› high qualitative properties show at the cultivation in open soil:
delicate leaves and volume abundant and continuous bloom, withstand heat and drought,
›› gracefully shade tolerant red-weight flowers maintain their smart look from April to October
plant suited for mixed or solo
containers ›› this variety is suitable for ›› premium plant for hanging bastkets or as ground cover
›› perfect partner for other every composition - in a pot, ›› энергичный рост, аккуратно-раскидистый мелколиственный
in a hanging basket or in the куст
decorative foliage plant
open field
›› эффектная бегония с ›› отличные качественные свойства проявляются при выращи­
серебристо-зеленой ›› уникальный габитус бего­ вании в открытом грунте: растение беспрерывно и обильно
листвой сочетает в себе нии цветет, хорошо выдерживает засуху и жару; сохраняет свой
красоту и устойчивость ›› куст ветвится в ширину, от­ нарядный вид с апреля по октябрь
›› нарядное теневыносливое личается нежной листвой ›› первоклассное растение для подвесных корзин или как по­
растение для смешанных и большим количеством чвопокровник
контейнеров или как красновато-белых цветков
растение-солитер ›› эта бегония пригодна для
›› идеальный партнер для любых композиций - в
других декоративно- горшке, подвесной корзи­
лиственных растений не или в открытом грунте

Begonia 23
Nightlife
Begonia semperflorens F1

20–25 cm

›› universal and early dark


leaved series
›› impressive contrast by the
impact of dark bronze
leaves and the bright
colours of the flowers
4135131 Nightlife Blush 4137671 Nightlife Pink 4137711 Nightlife White 4137691 Nightlife Red
›› well branched compact
shrub with abundantly
flowering
›› cultivation with series
Sprint possible
›› универсальная раннецве­
тущая темнолистная серия
›› впечатляет контраст ярких
окрасок цветков на фоне
темно-бронзовых листьев
›› хорошо разветвленный
компактный куст и обиль­ 4137721 Nightlife Mix 4137681 Nightlife Rose 4137701 Nightlife Deep Rose
ное цветение
›› возможно совместное вы­
ращивание с серией Sprint

4137871 Sprint Blush 4137461 Sprint White

Sprint
Begonia semperflorens F1

20–25 cm

›› reliable and proven series -


partner of Nightlife
›› compact plant habit, light
green leaves
›› ideal for planting in open
ground 4137441 Sprint Mix 4137431 Sprint Deep Pink 4135141 Sprint Appleblossom
›› надежная и давно зареко­
мендовавшая себя серия
- партнер серии Nightlife
›› идеальная ранняя серия
для посадки в открытый
грунт
›› компактный куст, зеленая
листва

4137881 Sprint Scarlet 4137661 Sprint Rose 4137651 Sprint Light Pink

24 Begonia
4137311 Bada 4137911 Bada 4137941 Bada 4137981 Bada
Boom Rose Boom Scarlet Bing Rose Bicolour Bing Scarlet

4137301 Bada 4137971 Bada 4137921 Bada 4137931 Bada


Boom Rose Bicolour Boom White Bing Rose Bing White

4138221 GoGo Mix

4138211 GoGo Rose Bicolour 4138241 GoGo Rose 4137991 Bada Boom Pink 4137951 Bada Bing Pink

Go-Go™ Bada Boom® &


Begonia tuberhybrida F1
Bada Bing®
25–30 cm
Begonia semperflorens F1
4138611 GoGo 4138621 GoGo
Cherry Light Yellow 20–25 cm 15–20 cm
›› large double and semi dou­
ble flowers
›› Bada - two series -
4137321 Bada Total Mixture
›› highly productive, requires one solution - perfect harmony
less growth regulators ›› Bada Bing - green leaved
4138231 GoGo 4138251 GoGo
›› universally in use: landscape ›› Bada Boom - red leaved
gardening, home garden
Orange Salmon ›› total mixture - effectively composition from both series
bedding and patio-terrace-
decoration ›› earlier than other series
›› огромные махровые или ›› very uniform and day length neutral
полумахровые цветки ›› Bada - две серии - одно решение - полная гармония
›› благодаря хорошо регули­ ›› Bada Bing - с зелёной листвой
4138641 GoGo 4138271 GoGo
Red Scarlet руемому росту может быть ›› Bada Boom - с красной листвой
использовано для различ­ ›› Total mixture эффектное сочетание обеих серий
ных целей: для бордюров,
›› мощные бысторастущие кустистые растения независимы от
подвесных и обычных
длины светового дня
садовых кашпо или как
горшечное растение ›› отличаются равномерным цветением
4138631 GoGo 4138651 GoGo
White Yellow

Begonia 25
4138681 Nonstop
Mocca White
4138361
Nonstop 4138711
4138671 Nonstop
Mocca Bright Nonstop Mocca 4138661
Orange Mocca Mix
Yellow Nonstop Mocca
Scarlet

4138831 Nonstop 4138701 Nonstop


Mocca Cherry Mocca Deep
Orange

4138371
Nonstop Pink 4138381
4138411 Nonstop Mix
Nonstop Red
4138751
Nonstop Orange
4138731
Nonstop
Deep Salmon

4138341 Nonstop
Appleblossom
4138421 4138451
Nonstop Deep Rose Nonstop Yellow
4138401 Nonstop
Rose Petticoat 4138441 4138391
Nonstop White Nonstop Yellow
with Red Back

Nonstop® &
Nonstop® Mocca
Begonia tuberhybrida F1

20 cm 8–9 cm

›› everybody knows this green leaved series Nonstop and its


dark leaved ,,sister" - series Nonstop Mocca
›› both series are high qualitative: they have strong, aligned
plants, continuous saturated flowering, super double flow­
ers of saturated colours
›› всем известная зеленолистная серия Nonstop и ее тем­
нолистная "сестра" - серия Nonstop Mocca
›› обе серии высокого качества: они имеют выровненные
мощные растения, продолжительное насыщенное цвете­
ние, супермахровые цветки насыщенныx окрасок

4138811 Nonstop Mocca Pink Shades

26 Begonia
4138281 Illumination Apricot
Shades

4138821 Illumination Lemon

4138131 Illumination Golden Picotee 4138301 Illumination Orange

Illumination®
Begonia tuberhybrida F1

25–30 cm
6–8 cm

›› large double flowers


›› ideal as hanging plant
›› растения с большим коли­
чеством длинных плетей с
махровыми цветками 4138771 Illumination Scarlet 4138321 Illumination Salmon Pink
›› идеальное ампельное
растение

4138331 Illumination White 4138311 Illumination Rose 4138291 Illumination Mix

Begonia 27
4140171 Roggli 4140181 Roggli
Red Rose

4140191 Roggli White 4140441 Bellissima Mix 4140421 Bellissima Rose Bicolour 3334151 Golden Eye

Roggli Bellissima™ Golden Eye


Bellis perennis Bellis perennis Bidens humilis

15 cm 5 cm 15–25 cm 30 cm
13–20 cm
›› compact and well-propor­ ›› fast growing and wide
tioned plant ›› needing no vernalization to spread­ing variety type
›› very early with large fully flower ›› very decorative, dark green
double flowers of tubular ›› thrives early with foliage
florets multiplicity of large and ›› plant is covered by small
›› flowers become more fully densely flowers 4140411 Bellissima Rose bright-yellow flowers
double under cooler tem­ ›› good for creating early ›› flowering from the beginning
peratures Spring and Autumn of the Summer till first frost
›› best use as biennial bed­ combinations ›› attracts many beneficial
ding plant, but also very ›› рослое растение, не insects to the garden
popular for Spring sale as нуждается в яровизации
an annually grown pot
›› using for hanging baskets
plant
›› цветет рано с множеством or mixed window boxes,
крупных плотно-махровых as a border plant or for big
›› компактное растение с цветков bedding arrangements
хорошими пропорциями
›› для создания ранних ›› быстрорастущий раскиди­
›› цветет рано, крупные весенних или осенних стый сорт
цветочные корзинки густо
наполнены трубчатыми
композиций ›› красивыe темно-зеленые
4140401 Bellissima Red кружевные листья
лепестками
›› при низких температурах ›› растения покрыты много­
численными ярко-желтыми
культивирования повыша­
соцветиями, которые при­
ется махровость цветков
влекают множество пчел и
›› применяется как двулет­ бабочек
ник, либо как однолетник
для весенней продажи в
›› обильное цветение с начала
лета и до заморозков
горшках
›› идеальное растение для
подвесных корзин, контей­
4140161 Roggli Mix
неров и террас; хорошо
смотрится в бордюрах и
массовых насаждениях
4140431 Bellissima White

28 Bellis / Bidens
3369100 Bright Lights Mix

3369110 Vulkan Deep Red 4144121 Bells Blue

Bright Lights & Bells


Vulkan Browallia speciosa major
Beta vulgaris 25–30 cm 30–35 cm

60–70 cm ›› popular plant of longday type


›› Mangold - a real decoration ›› profusely and continuous flowering, vigorous plants with a
mass of attractive blooms with 4cm diameter
for the garden
›› high and red stemmed ›› use often as pot plant but looks well in hanging baskets or
container
varieties, with carved leaves,
impressive look in flower ›› популярное светолюбивое растение 4144131 Bells Marine
beds ›› цветет обильно и продолжительно, цветки крупные, 4 см в
›› мангольд - настоящее укра­ диаметре
шение для сада ›› выращивается чаще всего как горшечное растение, но
›› особенно эффектно на также хорошо смотрится и в подвесных корзинках или в
клумбе выглядят высокие контейнерах
красночерешковые сорта с
резными листьями

4144141 Bells Silver

Beta / Browalia 29
4143310 Redbor Burgundy

4143151 Coral Queen 4143141 Coral Prince

4143250 Nero di Toscana


4143271 Peacock Red 4143281 Peacock White

Redbor & Nero di Toscana


Brassica oleracea

70 cm

Coral, Peacock & Pigeon


Brassica oleracea F1
25–35 cm

›› ornamental cabbage suited for flower garden, for flower 4143291 Pigeon Purple 4143501 Pigeon Red
beds along the curbs
›› they acquire the festive bright colour after the first cold
nights or at the beggining of frost
›› below are various series and varieties with attractive leaves of
different colours and shapes
›› декоративная капуста для создания осенних композиций в
цветнике, на клумбе или в бордюрах
›› нарядный вид и яркую окраску растения приобретают по­
сле первых холодных ночей или с началом заморозков
›› далее представлены серии и сорта с различной окраской и
формой листьев
4143381 Pigeon Victoria 4143411 Pigeon White

30 Brassica
4470161
Kabloom
Paradise
Island

Kabloom®
Calibrachoa hybrida

20–30 cm 25–35 cm

›› first Calibrachoa cultivated from seed


›› comparable in quality with the other vegetative propagated
varieties
›› plant forms a smart round bush, which is covered with many
small bright flower in the flowering time
›› perfect universal product: for pots with 10–15 cm capacity 4470111 Kabloom Deep Pink 4470101 Kabloom Deep Blue
›› первая калибрахоя, выращиваемая из семян
›› в качестве ничем не уступает вегетативно размножаемым
сортам
›› растение формирует шикарный округлый кустик, который
в период цветения полностью покрыт массой мелких ярких
цветков
›› отличный универсальный продукт: для горшков с емкостью
10–15 см

4470131 Kabloom White 4470141 Kabloom Yellow

Calibrachoa 31
Syringa

314618
314620 Lavender
Dark Pink

314902
Mix
314679
Light Rose

314678
314487 Rose
314906 Purple
Pink

314486
314677 Chamois
314485 White
Violet

32 Callistephus
Callistephus
see our special catalogue for asters
смотри наш специальный каталог на астры

Callistephus 33
4146211
Dainty Red

4146201
Dainty Red & Yellow

4147161 Costa Light Yellow

4147181 Costa Yellow

4147171 Costa Orange 4146221 4146191


Dainty Bronze Dainty Yellow with Spots
4147151 Costa Mix

Costa Dainty Pearl


Calendula officinalis Calceolaria hybrida Campanula carpatica
18 cm
25–30 cm 25–30 cm 12 cm 15 cm
6–8 cm 7–8 cm Swinging Bells
Campanula cochleariifolia
›› this new variety excels in ›› one of the most famous 20–25 cm
uniformity and big flowers plants for windowsill
size compared to existing ›› excellent series in unifor­ ›› two precious campanulas -
varieties; dwarf and basal mity, compact growth habit your choice
branching
›› good disease tolerant, pur­ ›› globular dense habit, pro­ 4150171 Pearl Deep Blue
›› ideal for companion plant pose for high density pot fusion of large bell-shaped 4150181 Pearl White
to sell in Spring alongside crop production flowers, delicate leaves
with Viola because of its
›› the small number of leaves ›› ideal choice for rock gar­
earliness dens
eases the handle and ship­
›› perfect for pot production ment of the plant ›› suitable for year-round pro­
›› новая серия выделяется ›› одно из самых известных duction of flowering pots or
однородным ростом и цветочных растений для indoor plants
крупными цветками; куст подоконника ›› recommended 9-11 cm pot
компактный, ветвится у for Pearl and 11-14 cm for
основания
›› имеет отличный однород­
ный и компактный рост Swinging Bells
›› благодаря короткому
›› высоко толерантен к ›› два колокольчика по
периоду выращивания Вашему выбору
болезням, что позволяет 4150401 Swinging Bells Blue
идеально подходит для ›› изящная листва, множесто
выращивать его с высокой
продаж весной и осенью; побегов, шаровидный куст,
плотностью посадки
хорошо сочетается с роскошное цветение
виолой ›› небольшое количество
листьев облегчает обра­ ›› возможно круглогодичное
›› отличное растение для
щение с растением и его выращивание
выращивания в горшках
транспортировку ›› как горшечное или ком­
натное растение, подхо­
4146181 Dainty Mix дит для каменистых садов
›› рекомендуемые горшки:
9-11 см для серии Clips
и 11-14 см для серии
Swinging Bells
4150411 Swinging Bells White

34 Calendula / Calceolaria / Campanula


4150281 Campana Deep Blue 4151151 Tropical Bronze Scarlet 4151101 Tropical Red

4150301 Campana Lilac 4150311 Campana White 4151111 Tropical Rose 4151141 Tropical Salmon

4150291 Campana Pink 4151161 Tropical White 4151121 Tropical Yellow

Campana Tropical™
Campanula medium F1 Canna generalis

75–85 cm 12 cm 60–75 cm

›› for professional cultivation and use of the flower for bouquets ›› dwarf garden flower, requires easy access to humidity and
›› strong stems with dark-green leaves, durable in vase temperature > 25 ° C
›› all year cultivation, low production costs ›› used as potting or container culture
›› thrives the first year and guarantees top quality ›› continues in flowering in Autumn, after moving into a green­
house or Winter garden with sufficient light
›› plant is tolerant with heat and shade
›› flowers attract butterflies ›› низкорослый гибрид, для которого необходима высокая
влажность и температура > 25°C
›› для профессионального выращивания и формирования ›› используется как горшечная или контейнерная культура
готовых букетов
›› круглогодичное выращивание, низкие производственные
›› продолжает цвести и осенью после перемещения в теплицу
или зимний сад с достаточным уровнем освещенности
затраты
›› зацветает в первый год и гарантирует высокое качество
›› темно-зеленая листва, прочные стебли, срезанные растения
долго не увядают в вазе
›› растение толерантно к теплу и тени, привлекает бабочек

Campanula / Canna 35
4152121 Black Pearl 4152311 Calico 4152181 Masquerade

4152141 Chilly Chili 4152321 Purple Flash 4152221 Red Missile 4152331 Sangria

ORNAMENTAL PEPPER
ДЕКОРАТИВНЫЙ ПЕРЕЦ
Capsicum annuum

Black Pearl Masquerade


35–45 cm 30–40 cm 25–30 cm 20–25 cm

Calico Medusa
25–30 cm 35–40 cm 15–20 cm 10–15 cm

Purple Flash Red Missile


33–38 cm 48–52 cm 20–25 cm 15–20 cm

Chilly Chili Sangria


23–25 cm 33–35 cm 25–30 cm 40–45 cm

›› collection of ornamental pepper with different form and


colour
›› well as pot plant and interesting for cultivation in Autumn or
even in christmas period
›› ideal for mix plantations as contrast
›› utilization for landscaping as entertaining component
›› not suitable for eating
›› коллекция декоративных сортов перца разной формы и
цвета
›› хороши как горшечная культура, интересны для выращива­
ния осенью и даже к Рождеству
›› идеальны в смешанных насаждениях, создают резкий кон­
траст
›› применяются в озеленения в качестве акцента
›› несъедобны

4152191 Medusa

36 Capsicum
4156961 Heat- 4156991 Heat- 4156941 Heat- 4156951 Heat-
wave Grape wave Orchid wave Cherry wave Deep Rose 4156381 Pacifica XP 4156391 Pacifica XP
4156371 Pacifica XP
Apricot Blush Burgundy

4432341 Heat- 4432371 Heat­ 4156651 Heat- 4156671 Heat-


wave Peach wave Peppermint wave Red wave White

4156601 Pacifica XP 4156571 Pacifica XP 4156591 Pacifica XP


Burgundy Halo Cherry Red Halo Cranberry

4432381 Heat- 4156641 Heat- 4156681 Heat- 4432441 Heat-


wave Pink wave Raspberry wave Santa Fe wave Apricot

4156431 Pacifica XP 4156441 Pacifica XP 4156451 Pacifica XP


Dark Red Deep Orchid Icy Pink

4156461 Pacifica XP 4156471 Pacifica XP 4156211 Pacifica XP


Lilac Magenta Halo Orange

4156691 Heat­wave Formula 4156851 Heatwa- 4156931 Heat- 4156521 Pacifica XP 4156531 Pacifica XP 4156541 Pacifica XP
Mixture ve Blue with eye wave Burgundy Polka Dot Punch Raspberry

Heatwave™ Pacifica XP
Catharanthus roseus Catharanthus roseus

25–30 cm 20–25 cm 25–35 cm 15–20 cm

›› compact bush form, remains ›› early largeflowered variety 4156561 Pacifica XP 4156581 Pacifica XP Rose 4432241 Pacifica XP
even in not optimal condi­ ›› compact, well branched Really Red Halo White
tion of cultivation plant
›› series is suitable for warm ›› excellent choice for land­
and hot regions scapes, gardens and
›› looks gorgeous in pot, con­ containers in hot and dry
tainer and flowerbed conditions
›› компактная форма куста, ›› ранний крупноцветковый
которая сохраняется даже сортотип
при неоптимальных усло­ ›› компактное растение с 4156271 Pacifica XP Halo Mix 4156611 Pacifica XP Lipstick Mix
виях выращивания хорошей ветвистостью
›› серия подходит для теплых ›› превосходно растет в жар­
и жарких регионов ком и засушливом климате
›› прекрасно выглядит в ›› идеальный выбор для
горшках, контейнерах и на ландшафтного дизайна,
клумбе садов и контейнеров в
регионах с жарким и сухим
климатом 4432261 Pacifica XP Merlot Mix 4156481 Pacifica XP Mix

Catharanthus 37
4156291 4156281 4432131
Mediterranean Mediterranean Mediterranean
Deep Rose Deep Orchid Dark Red

4158131 Glorious Pink 4158601 Glorious Orange

4432101 4156621 4432111


Mediterranean Mediterranean Mediterranean
Hot Rose Lilac Peach

4158141 Glorious Red 4158151 Glorious Yellow

4156321 4432141 4432181


Mediterranean Mediterranean Mediterranean
Polka Dot Rose Rose Halo

4432121 4156341 4156351


Mediterranean Mediterranean Mediterranean
Red Strawberry White
4157121 Amigo Mix 4158411 Glorious Mix

Mediterranean Amigo Glorious


Catharanthus roseus Celosia cristata Celosia plumosa

10–15 cm 15 cm 20–25 cm
50–75 cm
›› vibrant bright colours ›› compact series with versatile
›› appealing hanging form of ›› attractive pot plant for applications in pots, mixed
vinca balconies or patios shipments and flower beds
›› free pendent character of ›› because of its drought resis­ ›› компактная серия
the shoots bloom relativily tance, is that plant perfectly универсального
late - 12 - 15 weeks after suitable for landscaping in применения: в горшках,
4156631 Mediterranean Mix
sowing southern regions смешанных посадках и на
клумбах
›› привлекательная ›› оригинальные яркие со­
ампельная форма винки цветия
›› побеги начинают свободно ›› привлекательное горшеч­
свисать относительно ное растение для балко­
поздно - через 12-15 нов и патио
недель после посева ›› благодаря высокой
засухоустойчивости
прекрасно подходит для
ландшафтного дизайна в
южных регионах
4156331 Mediterranean Lipstick Mix

38 Catharanthus / Celosia
4158331 Glow Carmine 4158421 Fresh 4158101 Fresh
Look Gold Look Orange

4158351 Glow Red 4158661 Arrabona Red 4158121 Fresh 4158451 Fresh
Look Yellow Look Mix

4158341 Glow Pink 4158111 Fresh Look Red 4158481 Smart 4158471 Smart 4158461 Fashion 4158321 New
Look Romantica Look Red Look Mix Look Deep Red

Glow Arrabona Fresh Look


Celosia plumosa Celosia plumosa Celosia plumosa

25–30 cm 20–25 cm 25–35 cm 25–38 cm 35 cm

›› dwarf branched shape of ›› new untypical red-orange colour ›› popular series - is awarded
flower ›› superior uniformity and well branched intermediate type for their high quality and
›› perfect for open ground, ›› tolerates drought and loves the heat - great for tropical, subtro­ continuous blooming
containers and mixed pical and continental climates ›› самая успешная и рас­
planting пространенная серия, по­
›› exceptionally long-flowering in borders and containers
›› низкорослая ветвистая
›› новая необычная красно-оранжевая окраска
лучила награды за высокое
форма растения качество и непрерывное
›› хорошо разветвленный средневысокий куст цветение
›› отлично смотрится в от­
крытых посадках, в контей­ ›› отличается в посадке своей однородностью и длительным
нерах или в комбинации с цветением
другими растениями ›› любит тепло, выдерживает засуху - отличный вариант Smart Look
для тропического, субтропического и континентального
климата 25–30 cm

›› two unique and attractive


colours!
›› две уникальные и привле­
кательные окраски!

Celosia 39
4164171 Treasure Formula Mix

4164181 4164151
Treasure Bronze Treasure Red

4418130 Chaenorhinum Blue Eyes 4164141 4164161


Treasure Primrose Treasure Yellow

Blue Eyes Treasure


Chaenorhinum origanifolium Cheiranthus cheirii F1

15 cm 15–25 cm 23–28 cm 25–30 cm

›› attractive plant with blue-lilac ›› early flowering and


flowers, bloom in the year of aromatic scented flower,
sowing cultivation can be applied
›› compact, semi-cascade grow, like Viola
good ground cover ›› convinces with its saturated
›› perfect for mixed container colour in early Spring
together with Viola and ›› ароматное раннецветущее
Alyssum растение можно
›› миловидное растение с выращивать и применять
сине-фиолетовыми цветка­ как виолу
ми зацветает в год посева ›› удивляет своими
›› хороший почвопокровник насыщенными окрасками
с компактным полукаскад­ ранней весной
4164241
ным ростом Sugar Rush
›› отлично подходит для Mix
смешанных композиций c
виолой и алиссумом

40 Chaenorhinum / Cheiranthus
4164231 Sugar Rush Orange

4164191 Sugar Rush Primrose 4166101 Snow Lady

Sugar Rush Snow Lady


Cheiranthus cheirii F1 Chrysanthemum maximum
nanus F1
20–25 cm 20–25 cm
20–25 cm 6,5 cm
›› very fast in production
›› produces dark green healthy ›› very low variety, perfect for
foliage and great natural containers
branching ›› pure white flowers with
›› do not requiring cool tem­ yellow middle and dark
peratures for flowering green leaves
4164201 Sugar Rush Purple Bicolour
›› sweety scented flowers with ›› extremely long flowering
beautiful colours period - from Spring to frost
›› perfect for Autumn and early ›› perfect performance by
Spring compositions high disease resistance
›› отличается быстрым ро­ ›› особо низкая
стом и развитием растений, форма ромашки
здоровой темно-зеленой для выращивания в
листвой и естественным контейнерах
ветвлением ›› цветки чисто-белые,
›› для цветения не требует середина желтая, листва
снижения температуры темно-зеленая
4164211 Sugar Rush Yellow ›› цветки сладко-пахучие ›› цветение
красивых расцветок продолжительное - до
заморозков
›› идеальная серия для ран­
них весенних или осенних ›› растения с высокой
композиций резистентностью к
болезням

4164221 Sugar Rush Red

Cheiranthus / Chrysanthemum 41
Venezia
Cineraria cruentus/Pericallis
cruenta F1

20–25 cm 4365531 4365551


Venezia Blue Venezia Bordeaux
›› pot plant, cultivation under with Ring with Ring
sufficiently high tempera­
tures
›› requires no cold treatment
for flower initiation
›› very programmable for 4365561 4365581
production in 10-15 cm Venezia Carmine Venezia Rose
with Ring with Ring
pots almost everytime in
the year
›› profusely flowering
›› горшечная культура,
можно выращивать при
достаточно высоких тем­ 4365541 4365601
пературах Venezia Cherry Venezia White

›› не требуются низкие
температуры для закладки
цветочных почек
4365501 Venezia Formula Mix
›› легко программируемое
производство в горшках 4365521 4365571
10-15 см практически в Venezia Delft Venezia Matador
Blue with Ring with Ring
любое время года
›› обильное цветение
4365591 Venezia Uni Mix

Silverdust &
New Look
Cineraria maritima/Jacobaea 4365271 Silverdust 4365401 New Look 4365511 Venezia Blue
maritima/Senecio cineraria
Satin
20 cm 25 cm
Clarkia amoena
›› mainly appreciated for their
25–30 cm 5 cm
extraordinary silver-grey
colour and the velvet coat ›› an outstanding performer
of leaves as a 10-15 cm pot plant
›› leaves of Silverdust are item
laced, but New Look have ›› uniform plant habit and
carved edge leaves early flowering
›› use as a mark for flowerbeds ›› good basal branching
or for creation of effective
curbs ›› красивое эффектное
растение в горшке 10-15
›› ценится главным образом см, как контейнерная или
за необычный серебристо- балконная культура
серый цвет и замшевую
фактуру листьев ›› выровненный рост, раннее
цветение
›› у сорта Silverdust листья
ажурные, а у New Look - с ›› ветвится у основания рас­
резным краем тения
›› применяются для созда­
ния очертаний клумб или
эффектных бордюров 4464101 Satin Mix

42 Cineraria / Clarkia
Wizard® &
Black Dragon
Coleus blumei/Solenostemon
scutellarioides/Plectranthus
scutellarioides

30–35 cm 25–30 cm

›› uniform plant with


branching from the base
4170371 Wizard Coral Sunrise 4170261 Wizard Golden 4170291 Wizard Mosaic ›› medium sized leaves with
extraordinary colours and
patterns
›› versatile use as ornamental
leaved plant in single
growth or for landscaping
in combination with
another shade loving plants
›› выровненные растения с
ветвлением от основания
›› листья среднего размера с
необычными окрасками и
4170301 Wizard Pastel рисунком
›› использование как
декоративно-лиственное
растение в одиночных
посадках или для
озеленения в сочетании
с другими тенелюбивыми
растениями

4170271 Wizard Jade 4170311 Wizard Pineapple

4170341 Wizard Scarlet 4170351 Wizard Sunset

4170361 Wizard Velvet Red 4170281 Wizard Mix 4170331 Wizard Rose Pink 4170101 Black Dragon

Coleus 43
4170381
Chocolate
Mint
Premium
Shade Coleus
Coleus blumei/Solenostemon
scutellarioides/Plectranthus
scutellarioides

4170541 Kong 4170211 Kong


Lime Sprite Mosaic

4170221 Kong 4170231 Kong 4170241 Kong 4170491 Kong


Red Rose Scarlet Empire Mix

4170401 Kong Salmon Pink

Premium Sun Coleus & Kong®


Premium Shade Coleus 45–50 cm 38–45 cm

We grouped our Premium Coleus by sun toleran- ›› very decorative plant


ce. Premium Sun Coleus can tolerate full sun in ›› attracts with their extremely big corrugated leaves with unique
regions of high relative humidity. Premium Shade patters
Coleus prefer a place in shady regions. ›› versatile plant for light closed spaces or in warm shaded areas
Колеусы ПРЕМИУМ разделены на две группы по in open soil
их толерантности к солнцу. Premium Sun Coleus ›› растения имеют высокую декоративность
выдеживает полное солнце в регионах с высокой ›› привлекают своими чрезвычайно большими гофрированными
относительной влажностью. Premium Shade листьями с уникальным рисунком
Coleus предпочитает тенистые места. ›› универсальное использование в светлых закрытых помещениях
или в теплых тенистых местах в открытом грунте

44 Coleus
Chocolate

›› collection of various unique


Premium Sun patterns on leaves of
chocolate colour
Coleus ›› коллекция с различными
Coleus blumei/Solenostemon уникальными узорами
scutellarioides/Plectranthus
листьев шоколадной
scutellarioides окраски
4170521 Chocolate Covered Cherry 4170391 Chocolate Dark
30–35 cm 25–30 cm 60–75 cm 45–60 cm
›› series "Chocolate",
"Versatility" and Flip Side
"Flip Side" are in this
collection
35–45 cm
›› used as accent or
background plant 35–45 cm
›› the composition and
›› Flip Side - upper side of
structure gives this plant
each leaf is green, while
a special character
the bottom side is a rosy
›› в эту группу всходит raspberry, leaves flutter in
коллекция "Chocolate" и the wind and give the plant
4170381 Chocolate Mint 4170411 Chocolate Splash
"Versatility", а также сорт a playful and flirty character
"Flip Side" 35–50 cm 30–35 cm 30–40 cm 30–40 cm
›› у сорта сорт Flip Side
›› используются в верхняя сторона листьев
качестве акцентных или зеленая, а нижняя
фоновых растений темно-розовая; листья
›› придают композиции развеваются на ветру
структуру и особый и придают растению
характер игривый и кокетливый
характер

4170481 Flip Side

Versatility

›› this universal Coleus grows


in the sun as well as in
shade
›› speciality for variety Rose
to Lime Magic is that the
colour of their foliage
4170451 Versatility Lime Delight 4170531 Versatility Mighty Mosaic changes in the seasons
70 cm 45–55 cm 65 cm 45–55 cm
›› универсальный колеус
растёт как на солнце, так
и в тени
›› сорт Rose to Lime Magic
уникален тем, что цвет
его листвы изменяется с
временами года

4170431 Versatility Crimson Gold 4170461 Versatility Rose Lime Magic 4170471 Versatility Watermelon
65 cm 45–55 cm 60 cm 45–55 cm 60 cm 45–55 cm

Coleus 45
4172101 Early Sunrise 4172150 Sunray 4172121 Presto 4172111 Rising Sun

Early Sunrise Sunray Presto® Rising Sun


Coreopsis grandiflora Coreopsis grandiflora Coreopsis grandiflora Coreopsis grandiflora

60 cm 55–60 cm 50 cm 25 cm 45–75 cm 60–65 cm

›› perennial flower, blooms in ›› double golden yellow ›› first year flowering perennial ›› semi-double yellow flower
the year of sowing flowers on base-branching ›› new dwarf selection with red stain in the middle
›› has excellent properties: stems ›› grow compact and thrive
›› suitable for mass
drought resistance and heat ›› bloom in the year of sowing production in trays earlier than Early Sunrise
tolerance ›› махровые золотисто- ›› easy and fast cultivation ›› полумахровые желтые
›› compact and uniform желтые цветы на стеблях,
›› abundantly and continuous
цветы имеют в центре
growth pattern разветвленных у основа­ красное пятно
flowering
›› blooms the whole Summer ния
›› многолетник, зацветающий
›› растет более компактно
›› golden-yellow flowers, ›› зацветают в год посева
в год посева
и зацветает раньше, чем
semi-double, attract bees сорт Early Sunrise
›› новая селекция особо
›› good variety for packing in низкорослой формы
coloured bags Sunfire ›› хорошо подходит для
›› многолетник, цветет в год Coreopsis grandiflora массового производства в
посева кассетах
›› имеет отличные свойства: 60 cm 55–60 cm ›› процесс выращивания
засухоустойчив и хорошо простой и короткий
переносит жару ›› single yellow, large flowers
with burgundy centre ›› цветение обильное и
›› компактная и единообраз­ непрерывное
ная форма растений ›› growth and flowering peri­
od correspond with variety
›› цветет на протяжении
Rising Sun
всего лета
›› желтые немахровые,
›› цветы золотисто-желтые,
крупные цветы с бордово-
полумахровые, привлека­
красным центром
ют пчел
›› рост и период цветения -
›› сорт хорош для упаковки в
как у сорта Rising Sun
цветные пакеты

4172131 Sunfire

46 Coreopsis
4177111 Tropic Flame 4181441 Friller 4181871 Friller
Scarlet Pink

4181851 Friller Salmon


4177121 Tropic Yellow Splash 4181111 Friller Mix 4181451 Friller 4181571 Friller 4181431 Friller
White Purple Wine

Tropic Friller® Rainier®


Crossandra Cyclamen persicum F1 Cyclamen persicum F1
infundibuliformis
30–35 cm 30–35 cm
25 cm 20 cm
›› earliest, large flowered frin­ ›› the best large flowered Cyclamen
›› pot plant loves light and ged type in the market ›› best series for cultivation under cold temperatures and low light
warm temperature, conti­ ›› all round year cultivation conditions in Autumn - Winter period
nuous bloomer
›› optimal pot size 12–15 cm ›› many colours and large flowers do not leave the buyer indiffen­
›› ideal for landscaping in
›› самое раннее цветение rent
South European regions
среди крупноцветковых ›› optimal pot size 13–19 cm
›› withstand heat under high цикламенов с гофриро­ ›› самый лучший крупноцветковый цикламен
humidty or dry climate ванными лепестками
under light scattering ›› лучше остальных серий переносит выращивание в условиях
›› подходит для круглогодич­ прохладных температур и невысоком уровне освещённос­
›› светло - и теплолюбивое ного выращивания ти, то есть в осенне-зимний период
горшечное растение с не­
›› оптимальный размер гош­ ›› большое количество окрасок и огромные цветки не оставят
прерывным цветением
ка 12-15 см покупателей равнодушными
›› подходит для ландшафт­
ного дизайна в южно- ›› оптимальный размер гошка 13-19 см
европейских регионах
›› хорошо переносит жару
при высокой влажности
или сухой климат при рас­
сеяном свете

4181641 4181651 4181891 4181901 4181631 4181621 4181911 4181921 4181931


Rainier Pink Rainier Rainier Rose Rainier Rainier Rainier Rainier Light Rainier Wine Rainier Mix
Purple Salmon White Scarlet Purple Flame

Crossandra / Cyclamen 47
4184241 Figaro Field Grown Mix 4184141 Figaro 4184111 Figaro
White Orange Shades

4184261 Harlequin Mix 4184121 Figaro 4184151 Figaro 4184131 Figaro Violet Shades
Red Shades Yellow Shades

Figaro
Dahlia hybrida

35–45 cm 25–30 cm

›› ideal for curbs and as


pot plant due to their
compactness
›› many diverse colours of
flowers
3176251 Beothuk 4184271 Fresco Mix ›› double and semi-double
flowers
Beothuk Harlequin Fresco ›› percentage of double
flowers is propotional high
Dahlia hybrida Dahlia hybrida Dahlia hybrida
›› react well with growth
45 cm 25–30 cm 20–25 cm regulator
›› благодаря своей
›› compact plant ›› mix of bright colours ›› Fresco is double flowered, компактности подходит
›› leaves are dark with bronze ›› prefered because of its compact, uniform and early для бордюров и в
tone genetical dwarf size flowering plant качестве горшечного
›› filled Mix of bright ›› 50% of the flowers have in ›› attractive and popular растения
inflorenscenes the centre a motley "frills" bedding plant for ›› серия богата
flowerbeds, container and разнообразными
›› excellent product - low ›› смесь полумахровых
curbs
price ярких соцветий окрасками цветов
›› компактное растение ›› предпочитается произво-
›› Фреско - это компактные ›› цветки махровые или
и однородные растения полумахровые
›› листва темная с дителями из-за генетиче-
с махровыми цветками,
бронзовым оттенком ски заложенной низко- ›› доля махровых цветков
отличающиеся ранним пропорционально
рослости
›› махровая смесь с яркими цветением высокая
соцветиями ›› 50% цветков имеют в цен-
›› привлекательное и
тре пестрое „жабо“ ›› хорошо реагирует на
›› отличный продукт – чрезвычайно популярное регуляторы роста
низкая цена растение для цветочных
клумб, контейнеров,
бордюров

48 Dahlia
4186391 4186401
Guardian Blue Guardian White

4186291 Blue Donna

3177371 Pacific Giants Mix 3177331 Pacific 3177301 Pacific


Giants Astolat Giants Blue Bird

3177351 Pacific 3177361 Pacific 3177291 Pacific 3177311 Pacific


Giants King Giants Summer Giants Black Giants Galahad
4186451 Redcap Arthur Skies Knight 4186371 Guardian Lavender

Blue Donna Redcap Pacific Giants Guardian


Delphinium belladonna Delphinium nudicaule Delphinium elatum F1 Delphinium elatum F1

80–100 cm 20–25 cm 20–25 cm 20–25 cm 140–180 cm 75–100 cm


25–30 cm
›› first-year flowering fast-gro­w­ ›› compact variety with many ›› perennial used as an annual
ing true blue Delphinium shoots and intensive red ›› long racemose ›› multifunctional hybrid for
›› low disease sensitivity coloured spurs inflorescences (80-100cm) landscaping
›› unpretentious for cultivation ›› perennial, preferably used ›› attractive, large semi- ›› suitable as a greenhouse
›› universal perennial for garden, as annual for container double flowers with long cut flower and for garden
for professional cultivation planting in Spring, Summer floweringtime in the vase cut flower production
and Autumn
as annual in greenhouse for ›› многолетник, ›› многофункциональный
cutting ›› компактный сорт с используется как гибрид для ландшафтного
›› быстрорастущий дельфиниум большим количеством однолетник дизайна
побегов и цветками
цветет в год посева
интенсивного красного
›› длинные кистевидные ›› для выращивания на срез
›› обладает высокой резистент- цвета со шпорцами
соцветия (80-100 см) в теплице или в саду
ностью к болезням
›› многолетник, ›› красивые крупные
›› неприхотлив при культиви- полумахровые цветки
преимущественно
ровании долго не увядают в вазе
используется как
›› универсальный многолетник однолетник для весенних,
для сада, для профессиональ- летних и осенних посадок
ного выращивания в теплице, в контейнеры
как однолетник на срез

Delphinium 49
4187381 Sweet Magenta Bicolour 4187461 Sweet Purple White Bicolour

4187641 4187311
Sweet Black Cherry Sweet Coral

4187341 4187351
Sweet Scarlet Sweet White

4187130 Bodestolz Pink 4187160 4187120


Bodestolz White Bodestolz Mix
4187241 4187391
Sweet Pink Magic Sweet Pink

4187100 4187110 4187140 4187150


Bodestolz Bodestolz Bodestolz Bodestolz Scarlet
Carmine Carmine with Salmon with Eye
white centre 4187361 Sweet Mix 4187321 4187331
Sweet Purple Sweet Red
Bodestolz Sweet
Dianthus barbatus F1 Dianthus barbatus F1

60–80 cm 8–10 cm 45–90 cm 25–30 cm

›› valuable series for the year-round cutflower production in ›› perfect series for professional cultivation for cutting
greenhouse or open field in Summer ›› high quality of the seeds with 90% germination, recurring
›› does not require any vernalization for flowering sprouting and flowering
›› plants have a high resistance to diseases ›› bloom in the year of sowing, no vernalization needed
›› numerous penduncles, with long and solid stems ›› отличная культура для профессионального выращивания
›› серия предназначена для круглогодичного выращивания в на срез
теплице или летом в открытом грунте на срез ›› первоклассное качество семян с 90% всхожестью, дружные
›› не нуждается в понижении температуры для стимуляции всходы и цветение
цветения ›› зацветает в год посева, вернализация не нужна
›› растения имеют высокую устойчивость к болезням
›› высокое качество цветоносов, стебли длинные и прочные

50 Dianthus
4187501 Barbarini Red 4187511 Barbarini Red Picotee 4187231 Barbarini Lilac 4187471 Barbarini Purple

4187531 Barbarini Rose 4187541 Barbarini Salmon 4187481 Barbarini Purple Bicolour 4187491 Barbarini Purple Picotee

4187551 Barbarini White 4187561 Barbarini Mix

Barbarini®
Dianthus barbatus F1

20–30 cm

›› compact series with extremely large flowers


›› very interesting as potting flowers and in field
›› bloom in the year of sowing and wintering in temperate
regions (in climate zone 5)
›› advantages of this series are strong growth, easy cultivation,
uniform habit and early flowering
›› компактная серия с огромными цветками
›› очень интересна как горшечная культура и культура для
высадки в открытый грунт
›› зацветает в год посева и зимует в умеренных регионах (в
климатической зоне 5)
›› преимуществом серии является хорошая сила роста,
легкость выращивания, высокая однородность по габитусу
и времени цветения

4187521
Barbarini Red Rose Bicolour

Dianthus 51
4188111 Lillipot Mix 4188121 Lillipot 4188181 Lillipot
Lavender Pink Orange Bicolour

4188381 4188131 Lillipot 4188151 Lillipot


Can Can Purple Scarlet
Scarlet

4188371 Can Can Rose 4188361 Can Can Coctail Party 4188161 Lillipot 4188171 Lillipot
White Yellow
Can Can Lillipot
Dianthus caryophyllus F1 Dianthus caryophyllus F1

40–45 cm 30 cm 5 cm 20–25 cm

›› Can Can has a delightful spicy fragrance and large flowers ›› this attractive carnation is genetically dwarf with beautiful tightly
›› do not require high temperature for cultivation double flowers earned much popularity of buyers
›› popular pot plant (pot 15-20 cm), successfully used for lands­cap­ ›› requires no or little heat, blooms continuously all Summer and
ing mainly used as annual
›› beautiful plant for garden, flowers from middle of the Spring till ›› ideal as pot plant 10-15 cm, for patio or containers
Autumn ›› привлекательная гвоздика с генетически заложенной низко-
›› сорт гвоздики с крупными цветками и приятным ароматом рослостью и красивыми плотно-махровыми цветками очень
популярна у покупателей
›› не требует для выращивания высокой температуры
›› популярная горшечная культура (горшки 15-20 см), успешно
›› выглядит очень декоративно в горшках 10-15 см, в цветнике,
патио или в контейнерах
используется и в ландшафтном дизайне
›› цветет с середины весны до осени
›› культура не требует много тепла, цветет на протяжении всего
лета, преимущественно используется как однолетник
›› прекрасное растение для сада

52 Dianthus
Diana
Dianthus chinensis F1

20–25 cm 15–20 cm
4189101 Diana Blueberry
›› combines compact habit
with strong bright flowers
of large range of colours
›› perfect for production in
trays, in pots or for mass
planting in big areas
4189271 Diana Lavender Picotee 4189371 Diana Crimson 4399141 Diana Crimson Picotee
›› сочетает компактный
габитус с крупными яр-
кими цветками широкой
палитры окрасок
›› пригодна для произ-
водства в кассетах или в
4188201 Diana Red Centred White
горшках, а также для мас-
совых посадок на больших
площадях

4399281 Diana Picotee Mix


4399291 Diana Lavendina Mix
4399151 Diana Pink 4399131 Diana Purple Centred White 4189381 Diana Scarlet Picotee 4399121 Diana Mix

Super Parfait
Dianthus chinensis F1
4399271 Diana Salmon 4399161 Diana Rose Shades
20–25 cm

›› compact and graceful series


with profuse flowering
›› wonderful plant for garden,
prefers places in full sun
4188191 Diana Scarlet 4399111 Diana White 4189421 Super Parfait Crimson Star
›› excellent for pots and packs
›› компактная изящная
серия с обильным цвете-
нием
›› чудесное растение для
сада, предпочитает хоро-
шо освещённые места
›› хорошо растет в горшках
или кассетах

4189341 Super Par- 4189251 Super


fait Red Peppermint Parfait Strawberry
4189241 Super Parfait Raspberry 4189231 Super Parfait Mix
Venti Parfait
Dianthus chinensis F1

20–25 cm

›› large, bright bicolour flo­w­


ers - strong eye-catcher for
great sales appeal!
›› огромные яркие двухцвет-
ные цветки - привлекают
внимание и вызывают
желание купить их!
4189211 Venti Parfait Crimson Eye 4189411 Venti Parfait Lavender Blue 4189181 Venti Parfait Crimson

Dianthus 53
4187441 Supra Crimson 4187411 Supra Red 4187671 Supra Salmon

4187431 Supra White 4187401 Supra Purple 4187251 Amazon Neon Cherry 4187261 Amazon Neon Duo

4187451 Supra Formula Mix 4187271 Amazon Neon Purple 4187281 Amazon Rose Magic

Supra™ Amazon
Dianthus interspecific F1 Dianthus interspecific F1

25–30 cm 20–25 cm 4 cm 45–90 cm 25–30 cm

›› new interspecific hybrid with compacted and strong bran­ch­ ›› saturated green leaves and strong peduncles
ing habit ›› jagged bright flowers attract butterflies
›› blooms early, thrives constantly and profusely ›› plants withstand heat
›› flowers with unique lace and scalloped petals ›› no vernalization needed
›› excellent withstands dry weather, frost and rain ›› universal use: for landscaping, for flowerbends and balcony,
›› therefore it can be used universally as pot plant or in container superb plant for cutting for professional and hobby gardeners
›› splendid hybrid for landscaping and home garden ›› grow to 60 cm in open soil and in greenhouse to 45 - 90 cm in
›› совершенно новый межвидовой гибрид с компактным и Winter
сильно ветвистым габитусом ›› насыщенно-зеленая листва и прочные цветоносы
›› рано зацветает; продолжительно и обильно цветет ›› зубчатые яркие цветки привлекают бабочек
›› цветы с уникальными кружевными и зубчатыми лепестками ›› растение хорошо выдерживает жару
›› отлично выдерживает сухую погоду, холод и дождь ›› не нуждается в стимуляции цветения низкой температурой
›› используется универсально: как горшечная культура или в ›› универсальное назначение: для озеленения, для клумб и
контейнерах балконов, превосходное растение на срез для профессио-
›› отличный гибрид для ландшафтного дизайна или сада налов и любителей
›› в открытом грунте достигает 60 см в высоту, а в теплице в
зимний период - 45-90 см

54 Dianthus
4187301 Bouquet Rose Magic 4187371 Dynasty Mix 4187181 Dynasty Pink Magic 4187191 Dynasty Purple

4187421 Bouquet 4187291 Bouquet 4187171 Dynasty Orchid 4187211 Dynasty 4187221 Dynasty 4187201 Dynasty Red
Rose Purple Rose Lace White Blush

Bouquet Dynasty Diamonte


Dianthus interspecific F1 Dianthus interspecific F1 Diascia barbarae F1

45–60 cm 40–50 cm 25 cm 25–30 cm 30–35 cm


25–30 cm
›› unique Dianthus, with dou- ›› amazes with its undemand-
›› lacy, slightly scented ble, slightly scented blooms ing and attractive flower-
flo­w­­­­ers ›› ideal for production in ing throughout the whole
(Ø 9 см) pots for sale on season
›› small branched stems
but solid and no tieding Women‘s Day ›› no pinching needed, forms
needed ›› medium high plant, well many flowered shoots and
branched stems, steady and fills baskets and balcony
›› ideal plant for landscaping,
boxes densily
resistant to heat and bloom can be cultivated in garden
continuously for cutting ›› not sensitive to low tem-
›› good frost resistance when peratures, well suited to
›› decorates wonderfully each
"Autumn programs"
flower garden and perfectly used in landscaping
suited as pot plant ›› уникальная форма гвозди- ›› удивляет своей неприхот-
ки с махровыми ароматны- ливостью и прекрасным
›› flowers in the year of
цветением в течение всего
so­w­ing ми цветками
сезона
›› кружевные нежно- ›› первоклассная серия для
культивирования в горшке ›› растение хорошо кустится
ароматные цветки
(Ø 9 см) как подарок на 8 без пинцировки, форми-
›› цветоносы разветвленные,
Марта рует множество цветущих
тонкие, но прочные, не побегов и плотно покры- 4191121 Diamonte Coral Rose
нуждаются в подвязке ›› растение средневысокое,
вает корзины или балкон-
стебли хорошо развет-
›› идеальное растение для
вленные, устойчивые и
ные ящики
озеленения, устойчиво к
позволяют выращивание в ›› не чувствительна к низкой
жаре, цветет непрерывно температуре, хорошо
саду на срезку
›› чудесно украсит любой
›› морозоустойчивая культу-
подходит для "Осенней
цветник, идеально под- программы"
ра для открытого грунта
ходит для горшечной
культуры
›› зацветает в год посева

4191131 Diamonte Lavender Pink

Dianthus / Diascia 55
Silver Falls Emerald Falls
Dichondra argentea Dichondra repens

5-7 cm 90 cm 5-10 cm 90 cm

›› Dichondra is one of the ›› green round leaves, big-


most popular foliage plant ger in shade areas than in
›› trailing down up to 1,8 m sunny areas
›› rounded, very small silver ›› листья круглые, зеленого
leaves Ø 2 - 3 cm цвета, в тени достигают
большего размера, чем
›› well-branched, no pinching
на хорошо освещенном
needed, heat resistant, fast
участке.
recovering after drought
›› excellent choice for mixed
containers or in hanging
baskets, can be combined
Camelot
with every Summer plant Digitalis purpurea F1
›› декоративно-лиственное 70–100 cm
растение
60–75 cm
›› ниспадающие ветви до-
стигают длины до 1,8 м ›› unpretentious, decorative
›› листья округлые, Ø 2 - 3 см perennial, flower in the year
4193111 Silver Falls 4193101 Emerald Falls с серебристым оттенком of planting
›› хорошо разрастается без ›› differs in high germination,
пинцировки, выдержива- evenness and flowering
ет жару и засуху, быстро ›› important component in
востанавливается после composition for single or
пересыхания group plantation
›› используется как ампель- ›› suitable for cut flower
ное растение или почво- production
покровник, сочетается с
любыми летними расте- ›› неприхотливый, очень де-
ниями коративный многолетник,
зацветает в год посева
›› отличается высокой всхо-
жестью, выровненностью
и цветением
›› является важным эле-
ментом композиции в
одиночных или групповых
посадках
›› применяется для срезки.
4196191 Camelot Rose 4196201 Camelot White

4196211 Camelot Mix 4196181 Camelot Lavender 4196171 Camelot Cream

56 Dichondra / Digitalis
Cheyenne Spirit
Echinacea purpurea F1
4203161
Cheyenne
55–75 cm 35–50 cm
Spirit
›› effective perennial, blooms in
the year of sowing
›› great impact of the mixture by
unbelieveable bright colours
›› well-branched plants, with a
surprizing colour range of red
shades
›› drought resistance and winter
hardiness
›› эффектный многолетник цве-
тет в год посева
›› в смеси невероятно яркие
расцветки
›› хорошо разветвленный куст с
большим количеством цветов
›› засухоустойчивый и зимостой-
кий (4 зона устойчивости)

PowWow®
Echinacea purpurea

55–60 cm 30–40 cm

›› can be grown for first-year


Spring sales or as a traditional
overwintering perennial
›› compact, uniform growth
and early flowering
›› no PGR needed to maintain
controlled height
›› very drought tolerant plant
›› выращивается как однолет-
ник или традиционно как
многолетник
›› имеет компактый выров-
ненный рост и дружное
раннее цветение
›› не требует регуляторов
роста
›› неприхотливое засухо­
устойчивое растение

4203141 Pow Wow White 4203151 Pow Wow Wild Berry

Echinacea 57
4214271 ABC Blue 4214291 ABC Blue Rim 4214811 ABC Lavender 4214841 ABC Misty Blue

4214351 ABC Misty Pink 4214801 ABC Purple 4214361 ABC Rose 4214821 ABC Yellow

4213131 Glitz 4214281 ABC Blue Blush

Glitz ABC
Euphorbia graminea F1 Eustoma grandiflorum F1

25–35 cm 30–45 cm 100–120 cm

›› grass looking spurge - ›› reliable series with large


which is firstly offered to double flowers for cultiva-
grow from seeds tion for cutting
›› easy growing and well ›› comprehensive colour
branched plants, have an range
ideal habit and correspond ›› надежная серия с крупны-
harmoniously with other ми махровыми цветками 
species in mixed composi- для выращивания на срез
tions
›› большая цветовая гамма
›› злаковидный молочай,
который впервые предла-
гается вырастить из семян
›› легко растет и хорошо
ветвится, имеет идеаль-
ный габитус и хорошо
взаимодействует с други-
ми растениями в смешан-
ных композициях
4214891 ABC Mix

58 Euphorbia/ Eustoma
4214851 Laguna Buttercream 4214211 Laguna Deep Rose 4214241 Laguna Green
Blush

4214861 Laguna Blue Rim 4214671 Laguna Lilac 4214661 Laguna Purple

4214221 Laguna Rose Rim 4214881 Laguna White 4214681 Laguna Yellow 4213121 Kilimanjaro

Laguna 4214941 Laguna Mix


Kilimanjaro
Eustoma grandiflorum F1 Euphorbia marginata

85–115 cm 60–90 cm 20–25 cm

›› series for year-round cultivation of high-quality flowers for cut- ›› while flowering, it creates a delicate colour contrast: in the
ting in a comprehensive colour range background lower green leaves, the top painted in pure white
›› approximately 11 - 14 weeks from transplant to harvest colour
›› bloom 3 weeks earlier, when planted together with series ABC ›› floristry uses this plant as a filler for bouquets
›› solid peduncles, long lifetime in vase ›› short growing period, only 3 - 4 months from sowing to
flowe­r­­­ing
›› серия для круглогодичного выращивания высококаче-
ственных цветов на срезку с большой цветовой гаммой ›› во время цветения растение создает цветовой контраст: на
фоне нижних зеленых листьев выделяются белоснежные
›› с момента пересадки до получения готового растения 11-
прицветники
14 недель
›› зацветает на 3 недели раньше, если посажена вместе с
›› имеет короткий период выращивания, всего от 3 до 4 меся-
цев с момента посева до цветения
махровой серией АВС
›› прочные цветоносы, долго не увядает в вазе
›› применяется в флористике

Eustoma / Euphorbia 59
Toscana
4221191
Toscana Fragaria ananassa F1

20 cm

›› heavy plant with productive


trailing shoots, large deep
rose flowers
›› bright red, cone-shaped,
mid sized fruits through the
whole Summer, juicy and
sweet-tasting
›› мощные растения с плодо-
носными ниспадающими
ампельными побегами,
крупными темно-розовыми
цветками
›› в течение всего лета пло-
доносит ярко-красными,
сочными, ароматными и
сладкими ягодами среднего
размера и конусовидной
формы

Tarpan
Fragaria ananassa F1

20 cm

›› dark-rose flowers, long fruits


medium sized and plurality
flovour on long barbels
›› this hybrid is a sensation of
ornamental strawberries
›› темно-розовые цветки, про-
долговатые плоды среднего
размера c множеством
розеток на длинных усиках
›› этот гибрид просто сенса-
ция среди декоративной
земляники

Fragaria
Propagated hybrids of strawberry seeds gained immediately a strong position in
the market. We want to emphasize hybrids with high decorative properties. They
not only a beautiful sight in hanging basket and ormanental flowerpot, but they
convince with their taste and abundant fruits.
Размножаемые семенами гибриды земляники сразу завоевали прочные по-
зиции на рынке. Гибриды обладают высокими декоративными свойствами. Не
только красиво выглядят в подвесных корзинах и кашпо, но и обладают пре-
красными вкусовыми качествами при обильном плодоношении.
4221171 Tarpan

60 Fragaria
4221121 Temptation

4221151 Roman 4221111 Fresca 3198100 Mignonette

Roman Fresca Mignonette Elan


Fragaria ananassa F1 Fragaria x ananassa Fragaria vesca Fragaria ananassa F1

20 cm 8–10 cm 25–30 cm 15 cm 40 cm 30–60 cm

›› applecoloured flower and ›› decorative and very deli- ›› wild strawberry ›› white flower, high harvest,
aromatic fruits cious strawberry for profes- ›› marvelous small berried (3 delicious taste of fruits
›› цветок яблоневого цвета и sional growers and home cm) variety with intensely ›› белый цветок, высокий
ароматные фрукты gardeners fragrant fruits ripen урожай, отличный вкус
›› quick cultivation from throughout the Summer плодов
seeds, early appearence of ›› use for planting in patio or
fruits garden
Temptation ›› bear fruits repeatedly and ›› земляника лесная
abundantly
Fragaria x ananassa ›› чудесный мелкоплодный
›› berries in size 2,5 - 3 cm, (ок. 3 см) сорт, ягоды с
bright red, very sweet and интенсивным ароматом
30 cm 40 cm
aromatic созревают в течение всего
›› robust plant with vigorous ›› декоративная земляника лета
appearance and nearly для выращивания любите- ›› используется для посадки
without runner forming лями и профессионалами в патио или саду
›› this premium variety pro- ›› быстро развивается из
duces a high crop till the семян, скороплодная
end of Summer ›› плодоносит многократно
›› fragrant, bright red, 3 cm и обильно
big fruits ›› ягоды размером в 2,5 - 3
›› растения мощные, имеют см, ярко-красные, аромат-
хороший здоровый вид и ные и сладкие
почти не образуют “усики”
›› этот первоклассный сорт
дает высокий урожай до
конца лета
›› ягоды ароматные, ярко-
красные, размером в 3 см

4221141 Elan

Fragaria 61
4224141
Arizona Sun

Arizona Plume
Gaillardia grandiflora Gaillardia pulchella

30 cm 25 cm

›› great as annual as well as ›› differs with dwarf shape


perennial and profuse flowering
›› beautiful variety for hot and ›› drought and heat tolerance
sunny places ›› planting in pots and con-
›› begins to bloom earlier than tainers or in open ground
other Gaillardias 4224151 Arizona Red Shades ›› отличается низкой фор- 4224101 Plume Red
›› замечательный однолетник мой и обильным цвете-
или многолетник нием
›› прекрасный сорт для жар- ›› посадка в горшки и кон-
ких солнечных мест тейнеты или в открытый
›› зацветает раньше и цветет грунт
дольше, чем другие сорта ›› легко переносит жару и
гайлардии засуху

4224191 Arizona Apricot 4224111 Plume Yellow

62 Gaillardia
4224171 Mesa Red 4224201 Mesa Peach

4224181 Mesa Bright Bicolour 4224161 Mesa Yellow 4225501 Sparkle White

Primavera Mesa Very Berry Sparkle White


Gaillardia grandiflora Gaillardia grandiflora F1 Gaultheria procumbens Gaura lindheimeri

20 cm 30 cm 35–40 cm 50–55 cm 13–15 cm 15–20 cm 30–60 cm 30–50 cm

›› compact cold resistant ›› first-year-flowering peren- ›› dwarf, tidy, evergreen shrub ›› unpretentious compact
perennial, blooms in the year nial, with large and bright ›› blooms in Jule with white perennial, blooms in
of sowing and has a long coloured blossoms flowers followed by large the year of sowing with
flowering period ›› plants with compact and ornamental red fruits in universal application
›› produces mass of bright red uniform habit, maintain August ›› suitable for planting in
flowers with golden border controlled height ›› unpretentious frost resistant sunny or penumbra places,
›› cultivation for pack sale, ide- ›› profusely flowering groundcover for cultivation in containers
and for cutting
ally suitable for flowerbeds, ›› application universal ›› grows well in sun, shade
curbs and flowerpots
›› многолетник, зацветает and partial shade ›› неприхотливый,
›› компактный холодостойкий уже в год посева ›› great plant for Autumn and
компактный, цветущий в
многолетник зацветает в года посева многолетник
год посева и имеет долгий
›› компактный выровненный Winter sales
с универсальным
период цветения
габитус куста, обильное ›› очень низкий, аккуратный, применением
цветение вечнозеленый кустарник
›› образует множество ярких ›› для посадки на солнечных
красных цветков с золотис­
›› применение универсаль- ›› зацветает в июле белыми участках или в полутени,
ное цветками, которые для выращивания в
то- желтой каймой
в августе сменяются контейнерах и на срезку
›› пригоден для выращивания крупными декоративными
в кассетах, великолепно красными ягодами
подходит для клумб, бордю-
ров, вазонов и кашпо
›› неприхотливое
морозостойкое
почвопокровное растение
›› хорошо растет на солнце,
в тени и полутени
›› отличный продукт
для осенней и зимней
программы

4224131 Primavera 4225601 Very Berry

Gaillardia / Gaultheria / Gaura 63


Kiss™
Gazania rigens F1

20–25 cm

›› series with the most wide


range of unique colours
and patterns
›› compact, branching plants,
no needing plant growth
regulators
4226381 Kiss 4226421 Kiss 4226441 Kiss 4226451 Kiss 4226461 Kiss 4226471 Kiss
Bronze Golden Flame Mahogany Orange Rose White ›› heat and drought resistance
›› variety ‘Frosty‘ with silver
leaves
›› серия с наиболее широ-
кой палитрой уникальных
окрасок и рисунков
›› растения имеют компакт-
ную форму, нет необходи-
мости в использовании
регуляторов роста
›› очень устойчивы к жаре и
4226241 Kiss Mix 4226481 Kiss 4226641 Kiss 4226561 Kiss Mix 4226491 Kiss засухе
Yellow Orange Flame Flame Yellow Flame ›› сорта “Frosty” имеют сере-
бристую листву

Big Kiss™
Gazania rigens F1

25–30 cm 12 cm

›› extra huge flowers


4226721 Big Kiss Red 4226691 Big Kiss White Flame 4226651 Big Kiss White ›› bushy plants, vigorous leaves
with glossy shine; grow and
fill the pot rapidly
›› огромный цветок
›› растения кустистые, быстро
растут и заполняют горшок;
4226881 Kiss 4226221 Kiss листва здоровая с глянце-
Frosty Orange Frosty Red
вым блеском

4226701 Big Kiss Yellow Flame 4226731 Kiss 4226411 Kiss


Frosty White Flame Frosty Yellow

4226711 Big Kiss Mix 4226741 Big Kiss Yellow 4226231 Kiss Frosty Mix 4226401 Kiss Frosty White

64 Gazania
New Day®
Gazania rigens F1 4226771
New Day
Mix
20–25 cm 15–20 cm

›› a "New Day" has come in the


selection of Gazania
›› this series takes the place
of the traditional series
Daybreak
›› they show more flowers ef-
fectively on short peduncles
›› compact and always healthy-
looking plants
›› unpretentious, economically
in production
›› наступил „Новый День“ в
селекции газании
›› эта серия заняла место тра-
диционной серии Daybreak
›› она имеет больше цветков,
короткие цветоножки и
здоровый вид растения
›› растения более компактные
и неприхотливые в произ-
водстве

Indian Dream
Gazania rigens F1

20–25 cm 15–20 cm

›› "happy" mixture of various


colours and ornaments 4226801 New Day 4226761 New
Bronze Shades Day Orange Clear
›› excellent plant in quality and
price - universal use for pro-
fessional growers and home
gardeners
›› "веселая" смесь различных
окрасок и рисунков
›› отличный товар по качеству
и цене - универсальное
использование профессио-
налами и любителями

4226751 New 4226891 New 4226201 New 4226211 New 4226781 New 4226791 New
Sunshine Day Pink Shades Day Red Shades Day Red Stripe Day Rose Stripe Day White Day Yellow

Gazania rigens

30 cm 15–20 cm

›› tetraploid variety differs espe-


cially with large flowers and
bright colours
›› тетраплоидный сорт
отличается особо круп-
ными цветками и яркими
окрасками
4226500 Sunshine Mix 4226631 Indian Dream 4226371 New Day Tiger Mix

Gazania 65
GERBERA Revolution
Revolution Collection - a Revolution in every pot size
Flower timing is synchronized across the colour range in each Revolution series, so
your product flowers smoothly. High uniformity enables consistent, fully program-
mable, high-density crops year-round. Here are five varieties of each series, the
others on request.
Коллекция Revolution - Революция в любом цветочном горшке
Одновременное цветение всех окрасок в серии Revolution облегчает выра-
щивание данной культуры. А высокая однородность растений обеспечивает
круглогодичное, полностью программируемое производство при высокой
плотности посадки. Вот пять сортов каждой серии, остальные по запросу.

Mega
Revolution

Revolution

Mini
Revolution

66 Gerbera
4229271 4229171 Revolution Pastel Pink 4229391 Mega Revolution
Mini Revolution Orange Shades Dark Eye Champagne

4229281 4229371 Revolution 4229591 Mega Revolution


Mini Revolution Red Bright Red Dark Eye Bright Red Light Eye

4229291 4229361 Revolution 4229561 Mega Revolution


Mini Revolution Rose Neon Rose Dark Eye Rose with Light Eye

4229311 4229231 Revolution 4229381 Mega Revolution


Mini Revolution Yellow Yellow Dark Eye Golden Yellow with Dark Eye

4229301 4229401 Revolution 4229571 Mega Revolution


Mini Revolution White White Light Eye White

Mini Revolution Revolution Mega Revolution


Gerbera jamesonii F1 Gerbera jamesonii F1 Gerbera jamesonii F1

20–25 cm 11–13 cm 30–40 cm 13–15 cm 30–40 cm 20 cm


5–6 cm 6–8 cm 10 cm

›› Mini – option to boost your ›› sets the new standard for pot ›› the biggest blooms for the big-
program gerbera everywhere gest impact
›› for pots Ø 9 - 10 cm ›› for pots Ø 12 cm ›› for pots and containers
›› Мини - миниатюрный вариант ›› устанавливает новый стан- > Ø 15 cm
для расширения программы дарт для всех горшечных ›› cамый большой цветок - наи-
›› для горшков Ø 9 - 10 см гербер большее впечатление
›› для горшков Ø 12 см ›› для горшков и контейнеров
> Ø 15 см

Gerbera 67
Jaguar™ Blazing Sunset
Gerbera jamesonii F1 & Sunrise
20–25 cm 20–25 cm Geum flora plena

›› compact and balanced 60 cm


growth, for containers
Ø 11-13 cm ›› attractive, unpretentious,
evergreen perennial
›› abundant flowering, right up
to 5 flowers at once ›› blooms in the year of
planting with bright double
›› five varieties available (more
flowers 3203121 Blazing Sunset 3203131 Sunrise
on inquiry)
›› recommended for planting
›› компактный и выровнен-
in small groups in garden
ный рост, для контейнеров
or park
Ø 11-13 см
›› аттрактивный
›› обильное цветение, до 5
неприхотливый
цветков одновременно
вечнозеленый
›› пять основных сортов многолетник
(остальные - по запросу)
›› зацветает в год посева
яркими махровыми 4229411 4229421 4229431
Jaguar Deep Rose Jaguar Red Jaguar Tangerine
цветками
Cartwheel® ›› для посадки небольшими
Gerbera jamesonii F1 группами в садах и парках

20–30 cm

›› semi-double flowers in
saturated bright colours
›› huge plant, for production
in big pots, Ø 12-15 cm
›› полумахровые цветы яр- 4229451 4229441 4229461
ких насыщенных окрасок Jaguar Yellow Jaguar White Jaguar Mix

›› мощное растение, для


производства в больших
горшках, Ø 12-15 см
4229491 Cartwheel Strawberry
Twist

Pixie Splash
Gypsophila cerastioides

8–12 cm

›› effective universal perennial


›› withstands average frost
›› flowers are amazing large
and loveable
›› suitable for hanging baskets 4229511 Cartwheel Chardonnay 4229131 Cartwheel Autumn Colours
and containers
›› эффектный универсаль-
ный многолетник
›› выдерживает cредние
морозы
›› цветки удивительно боль-
шие и привлекательные
›› подходит для подвесных
корзин и контейнеров

4229521 Cartwheel Glowing Ember 4234181 Pixie Splash

68 Gerbera / Geum / Gypsophila


grasses - травы
Now, there is a big demand to ornamental grasses. Their
diversity and application do not know limits.

In modern landscaping, they are combined with annuals


and perennials. Some can serve as backdrop for flower-
beds, and others can be planted in groups for becoming
the central eye-catching spot in the garden.

The main advantage of grasses is undoubtly their simplic-


ity and unpretentiousness. Grasses adapt well to their
surroundings and achieve their decorative effects very
fast. They thrive well both in Summer heat and even in Winter
cold. Staying uncut in Autumn, grass spots may complement
the Winter composition in the garden gracefully.

Recently ornamental grasses are cultivated also in containers.


Variously in the shapes of lawn horst, height and features
of the flower spikes and leaf colour, they look effectively
on terrace or in little yards. Miniature grasses can be culti-
vated as pot plant and present as a gift.

В настоящее время большим спросом пользуются


декоративные травы. Многообразие их видов и сфер
применения не знает границ.

В современном ландшафном дизайне их комбиниру-


ют с однолетниками и многолетниками. Одни могут
служить фоном для цветников, а другие, высаженные
группами, становятся центральным украшением в саду.

Главным достоинством трав несомненно является их


неприхотливость. Травы хорошо приспосабливаются к
изменяющейся среде и достигают свой декоративный
эффект очень быстро. Они прекрасно чувствуют себя и
в летний зной, и в зимние морозы. Оставаясь несрезан-
ными в зиму, они дополняют зимнюю композицию сада.

В последнее время декоративные травы стали выращи-


вать в контейнерах. Они эффектно смотрятся на тер-
расе или в маленьких двориках. Миниатюрные травы
можно также выращивать как горшечную культуру и
предподносить в подарок.

Gramineae 69
Carex buchananii Carex comans Carex flagellifera Carex pendula
50–75 cm 30 cm 35 cm 150 cm

4153111 Red Rooster 4153101 Bronze Curls 4153131 Auburn 4153121 Pendula

Cortaderia selloana Cortaderia selloana Eragrostis curvula Festuca glauca


200 cm 200 cm 100 cm 25 cm

3169100 Pink Feather 3169110 White Feather 4205111 Weeping Love 4217141 Elijah Blue

Isolepis cernua Oryza sativa Panicum elegans Stipa tenuissima


20 cm 40 cm 70 cm 70 cm

4401101 Live Wire 4442101 Black Madras 4308131 Frosted Explosion 4373121 Angel Hair

70 Gramineae
Juncus effusus Juncus filiformis Juncus inflexus glaucus
35 cm 15 cm 25 cm

4417131 Spiralis 4417141 Spiralis 4417151 Afro

Juncus ensifolius Juncus pallidus Juncus patens


60 cm 120 cm 120 cm

4417171 Hedgehog Grass 4417111 Javelin 4417161 Carmen`s Grey

Pennisetum glaucum F1 Pennisetum glaucum F1 Pennisetum glaucum F1 Pennisetum glaucum F1


120 cm 60 cm 120 cm 35 cm 100 cm 35 cm 150 cm 30 cm

4313161 Jade Princess 4313101 Jester 4313111 Purple Baron 4313121 Purple Majesty

Gramineae 71
4242131 Marvelous Marble

4419101 Silver Mist 4242221 Marvelous Silver 4242201 Malachite & 4242211 Melting Fire

Silver Mist HEUCHERA – ГЕЙХЕРА


Helichrysum microphyllum
›› Heuchera - variegated ornamental perennial
15–20 cm ›› appreciated for their decorative leaves
45–60 cm ›› below some varieties multiplied from seed
›› гейхера – очень декоративный, неприхотливый многолетник
›› ornamental plant, use as ›› ценится за пеструю листву
silver coloured background
for bright coloured flower ›› ниже приведены некоторые сорта, размножаемые семенами
plants, or as a natural "filler" in
containers Marvelous Palace Purple 4242191 Palace Purple
›› no pinching needed for this Marble Heuchera micrantha
fast growing plant Heuchera americana 25–50 cm
›› crawling stems densily cov­­­- 30 cm
e­red with silver coloured oval Coral Forest
leaves (Ø 0,6 cm)
Marvelous Heuchera sanguinea
›› декоративное растение,
используется как светло- Silver 45 cm
серебристый фон для Heuchera americana
других ярких растений, 30 cm Ruby Bells
или как естественный «на- Heuchera sanguinea
полнитель» в оформлении Malachite 40 cm
контейнеров Heuchera hybrida
›› растение быстро растет и
25–45 cm
4242171 Coral Forest

разветвляется без пинци-


ровки
›› ползучие стебли густо по-
Melting Fire
крыты овальными листьями Heuchera hybrida
серебристого цвета 20–45 cm

4242151 Ruby Bells

72 Helichrysum / Heuchera
Honeymoon
4243261
Hibiscus moscheutos F1
Honeymoon
Light Rose
60–80 cm 50–60 cm
15–20 cm

›› striking huge flowers on a


compact plant make that
product especially repre-
sentative in sale
›› natural branched plant
reaches a height up to 1,5 m
›› ideal suited for large con-
tainers or for garden
›› reacts very well with
growth regulator
›› optimum cultivation pro-
gramme provides for a very
saleable, bushy , flowering
plant within 14 weeks after
sowing
›› plant prefers sunny spots in
garden
›› громадные цветки на
компактном растении
делают этот продукт осо-
бо привлекательным при
продаже
›› растение естественно вет-
вится и достигает в высоту
до 1,5 м
›› идеально подходит для
больших контейнеров или
для сада
›› очень хорошо реагирует
на регуляторы роста
›› при правильном культиви-
ровании можно получить
цветущее растение то-
варного вида всего лишь
через 14 недель с даты
посева
›› теплолюбивое растение,
в саду предпочтительны
солнечные участки

4243251 Honeymoon Deep Red 4243241 Honeymoon White with Eye 4243271 Honeymoon Mix

Hibiscus 73
4250141 Splash Select Pink 4250151 Splash Select Red

4243211 Mahogany Splendor 4250161 Splash Select Rose 4250171 Splash Select White

Mahogany Splendor Splash Select


Hibiscus acetosella Hypoestes phyllostachya

90–150 cm 60–75 cm 20–40 cm 30–35 cm

›› perennial plant, shrub up to 2 m ›› graceful, warm-loving plant for mass-market pot production
›› mainly cultivated for their effective red-burgundy, bright maple ›› cultivation in pot Ø 10 cm in 12 weeks
like leaves with serrated edges ›› cultivation time can be reduced, sowing 3 plants in the pot
›› ideal suitable for warm climate, good combination in containers ›› suitable for decorative premises and greenhouse
with other plants, loving the sun
›› in warm regions for outdoor planting
›› NOTE: leaves from greenish to rust tones in the greenhouse, they
›› миловидное теплолюбивое растение для массового производ-
mature to intensive-burgundy colour in full sun outdoors
ства в горшках
›› многолетнее растение, кустарник высотой до 2 м
›› длительность выращивания в горшке Ø 10 см составляет 12
›› выращивается преимущественно из-за своей эффектной недель
красно-бордовой листвы, напоминающей листья японского
клена с зубчатыми краями
›› продолжительность выращивания можно сократить, если в
горшок посадить 3 растения
›› идеально подходит для жаркого климата, хорошо сочетается в
›› применяется для декорирования помещений и оранжерей
контейнерах с другими солнцелюбивыми растениями
›› ПРИМЕЧАНИЕ: в теплице листва будет светло-красной или зе-
›› в теплых регионах пригодно для высадки в открытый грунт
леной, она приобретает интесивно-бордовый цвет в открытом
грунте и на солнце

74 Hibiscus / Hypoestes
4257611 Super Elfin Formula Mix 4257561 Super 4257491 Super
Elfin Lilac Elfin Melon

4255111 Accent Orange Star 4257461 Super 4257471 Super


Elfin Blue Pearl Elfin Coral

Accent Super Elfin XP®


Premium Impatiens walleriana F1
Impatiens walleriana F1 20–25 cm 30–35 cm
4255471 Accent Mix 4257631 Super Elfin Red White Mix

25–30 cm 25–30 cm ›› this hybrid differs from the


standard by vital growth,
›› series well adapted for upright habit and uniform
cultivation both in warm and flowering
cold conditions
›› answers the demand for
4255211 Accent 4255411 Accent ›› stress resistant 4257501 Super 4257511 Super programmable pot plant
Bright Eye Deep Orange
›› plants have excellent form, Elfin Pink Elfin Punch
cultivation
well branching ›› wide colour range, early
›› strong bush fill fast balcony flowering, large flowers
boxes or containers, in gar- ›› XP-varieties with improved
den fully cover the soil seed and genetic quality for
4255291 Accent 4255321 Accent ›› profusely and very continu- 4257521 Super 4257651 Super predictable growing
Lilac Pink ously flowering Elfin Red Elfin Red Starburst
›› гибридная серия отлича-
›› wide colour range ется энергичным ростом,
›› серия бальзамина, хорошо выровненностью габитуса и
приспособленная к выра- дружным цветением
щиванию как в жарких, так ›› XP - сорта с улучшенным
4255331 Accent 4255341 Accent и в прохладных условиях 4257531 Super 4257541 Super генетическим качеством
Red Rose ›› обладает хорошей стрес- Elfin Rose Elfin Salmon семян и планируемым про-
соустойчивостью изводством растений
›› имеет превосходную фор- ›› широкий спектр окрасок,
му, хорошо ветвится раннее цветение, крупные
›› мощные кусты быстро цветки

4255351 Accent 4255381 Accent заполняют балконные 4257661 Super El- 4257551 Super
Salmon Violet ящики или контейнеры, в fin Salmon Splash Elfin Scarlet
саду полностью покрывают
почву
›› обильно и очень продол-
жительно цветет
›› широкий выбор окрасок
4257591 Super 4257621 Super
4255151 Accent 4255401 Accent 4257581 Super 4257571 Super El-
Violet Star White Elfin Violet fin Violet Starburst Elfin White Elfin Hot Mix

Impatiens 75
4254191
Athena
Coral Pink

76 Impatiens
4254171 Athena Appleblossom 4254121 Athena Orange 4254131 Athena Orange Flash

4254111 Athena Bright Purple 4254141 Athena Red 4254151 Athena Red Flash 4254161 Athena Formula Mixed

4257450 Dwarf Mix

Athena Dwarf Mix Snowflake


Impatiens walleriana F1 Impatiens walleriana F2 Iberis sempervirens

25–30 cm 4 cm 20–28 cm 30–38 cm 20–25 cm

›› Busy Lizzy with tiny, ›› first class mix of most ›› unpretentious frost-resistant
consistently semi-double variegated colour range perennial with evergreen shiny
flowers ›› for pictorial bags, mail order leaves
›› fantastic colour range and and other low price sales ›› abundantly and continuously
excellent growth habit ›› high quality - moderate flowering, large white inflores-
›› wide spreading, ideal for price! cences almost fully cover the
4254181 Athena Sweetheart Mix
leaves
hanging baskets ›› первоклассная смесь
›› high quality hybrid for mass различных окрасок ›› popular plant for borders, rock-
eries and flowerbeds
production ›› для упаковки в пакеты,
›› бальзамин с красивыми продажи по почте или для ›› неприхотливый морозостой-
полумахровыми цветками любых других целей кий многолетник с вечнозеле-
ными блестящими листьями
уникальных ярких окрасок ›› высокое качество - низкая
›› превосходная форма цена! ›› цветет обильно и продол-
роста, стелется и хорошо жительно, крупные белые
ветвится соцветия почти полностью
скрывают листья
›› высококачественный
гибрид для получения ›› популярное растение для бор-
массовой продукции дюров, рокариев и рабаток
3219101 Snowflake

Impatiens / Iberis 77
4256191 Divine Orchid 4256181 Divine Lipstick 4256311 Divine Hot Mix 4256271 Divine Mix

4256331 4256211 4256321


Divine Blue Pearl Divine Lavender Divine Orange

4256221 Divine 4256231 4256361 Divine


Orange Bronze Leaf Divine Pink Scarlet Bronze Leaf

4256241 4256251 4256261


Divine Scarlet Red Divine Violet Divine White
4256281 Divine Mix Mystic 4261101 Purple Lady

Divine Purple Lady


Impatiens hawkerii - New Guinea F1 Iresine herbstii

25–30cm 30–35 cm 15–20 cm


90–120 cm
›› new generation of New Guinea Impatiens from seed
›› improvement of the Impatiens assortment in all respects: large ›› attractive plant with widely
blooms with simultanious flowering, continuing the whole spreading branches and
season, great colour mix options, high Impatiens Downy Mildew purple coloured leaves
resistance ›› the ideal cascade compo-
4256351 Divine Red White Mix ›› contrasting foliage colour range from green to bronze nent in hanging baskets and
›› strong performance as room pot plant, in balcony containers or container compositions
hanging baskets or in garden ›› prostrate plants, ideally as a
›› very effective for industrial plug production ground cover, too
›› эта серия улучшена во всех отношениях: крупные цветки, ›› привлекательное растение
дружное цветение сортов в серии, все варианты основных с широко расстилающимся
окрасок кустом и пурпурным цветом
›› растения быстро осваиваются в новой среде, кустятся и цветут листьев
на протяжении всего сезона ›› незаменимо в ампельных и
›› окраска листьев зеленая или брозово-красная контейнерных композициях
›› используется как домашнее горшечное растение или для вы- ›› быстро заполняет про-
садки в балконные ящики или в грунт странства - очень интерес-
но как почвопокровник
4256291 Divine Salsa Mix
›› превосходно подходит для массового производства в кассетах

78 Impatiens / Iresine
Villa Roma
Lathyrus odoratus

35-40 cm 15-20 cm

›› dwarf bushy form of gro­w­


ing; profusely and fragrantly
flowering - valuable series for
container
›› suitable for cultivation in
home garden and for profes-
3226561 Villa Roma White & Rose 3226541 Villa Roma Navy Blue
sional market
›› perfect product for summer
sale
›› низкая кустистая форма роста,
обильное цветение и аромат-
ные цветки - ценная серия для
контейнерной культуры
›› подходит также для выращи-
вания в саду и для профес-
сионального рынка
›› отличный продукт для лет-
них продаж
3226451 Villa Roma Scarlet 3226571 Villa Roma White 3226591 Villa Ro­ma Formula Mix

Gemini Bandera
Laurentia axillaris/Isotoma Lavandula stoechas
axillaris F1
18–23 cm 25–30 cm
20 cm 25–35 cm
›› new - Spanish Lavender from
›› grasslike perennial, used as seeds!
annual ›› professional quality like from
›› appreciated for their abun- vegetative reproduction
dant and perment blooming, ›› compact variety does not
from early spring to frost need pinching
›› strong bush, small-lobed ›› blooms already 11 -14 weeks
leaves, graceful stellar flower after transplantation
shape, affectionate colours
›› long flowering, self-cleaning
›› suitable for cultivation in flowers
pots, containers and open
›› keep his beautiful, markable
ground
look even in open soil
›› травянистый многолетник,
›› новинка - стэхадская
используется как одно-
лаванда, размножаемая
летник
семенами!
›› ценится за обильное
›› профессиональное качес­
цветение с начала весны до
тво, такое же как и при
заморозков, неприхотли-
4272201 Bandera Purple вегетативном размножении
вость и легкость в уходе
›› компактный сорт кустится
›› мощный куст, мелко-
без прищипки
рассеченные листья, цветы
изящной звездчатой формы ›› зацветает через 11-14
нежных окрасок недель после пересадки
рассады
›› подходит для выращивания
в горшках, контейнерах, для ›› долгое цветение, самоочи-
высадки в открытый грунт щающиеся цветки
›› сохраняет свой красивый
товарный вид и в открытом
грунте
4450101 Gemini Pink

4450131 Gemini Blue

Lathyrus / Laurentia / Lavandula 79


4272131
Ellagance
Purple

Ellagance Munstead
Lavandula angustifolia Strain
Lavandula angustifolia
30–36 cm 20–25 cm
40–60 cm
›› excellent series of
angustifolia lavender
›› worldwide appreciated and
Hidcote Blue
awarded selection Strain
›› well branched, strong and Lavandula angustifolia
4272181 Ellagance Pink healthy bushes
›› charming and dense flower 30–50 cm
spikes
›› classic variety of lavender,
›› tuned seeds for perfect keeps its popularity firmly
sprouting
›› seed treatment for
›› plant bloom in the year of improved germination
sowing results and regular growth
›› превосходная серия performance
узколистной лаванды ›› классические сорта
›› высокое качество было лаванды всегда
отмечено золотыми пользуются большим
медалями и почетными спросом
4271171 Ellagance Sky 4271131 Munstead Strain дипломами ассоциации ›› специальная обработка
"Fleuroselect" семян помогает
›› хорошо разветвленные обеспечить ровные
кустики имеют здоровый сильные всходы
опрятный вид
›› растения зацветают в год
посева
›› обработанные семена
гарантируют высокое
качество всходов

4272141 Ellagance Snow 4271121 Hidcote Blue Strain

80 Lavandula
Twins Jealousy
Lavatera trimestris Leycesteria formosa

30–50 cm 30–50 cm 90–150 cm


60–100 cm
›› flowering plant ready for
sale within 10 - 14 weeks ›› Himalayan honeysuckle
›› early blooming in May, with decorative foliage,
continuing to September, turning from bright
plants stay healthy all green to maroon shades
season depending on light and
›› maintain their compact temperature conditions
form in container; full ›› dark-burgundy flowers and
height and spread in purple fruits
garden beds ›› imposing bushy plants
›› цветущие растения на for structuring plant
продажу можно получить compositions or forming a
через 10-14 недель splendid background for
›› зацветает рано - в мае, solitaires
цветет до сентября ›› used as annual or perennial
›› в контейнерах сохраняет plant
компактную форму и ›› декоративно-лиственный
здоровый вид сорт гималайской
4462101 Jealousy
жимолости

Lewisia ›› пышная форма роста,


яркая, зеленовато-желтая
Lewisia cotyledon листва

15–20 cm
›› цветы темно-бордового
цвета и фиолетовые плоды
›› unpretentious and ›› это довольно
sustainable plant габаритное растение
›› eye catching succulent придает насаждениям
rossettes великолепный вид,
качество и структуру
›› flowering from June to
August ›› служит роскошным фоном
для любых солитеров
›› frost resistant in Middle
European winter, but ›› используется как
requires well drained soil to однолетнее или
avoid permanent moisture многолетнее растение 4273101 Lewisia cotyledon

›› typical plant for hanging


baskets, pots and bowls,
for combination with other
ground covering perennials
›› неприхотливое и
устойчивое растение
›› привлекает взгляд своими
мясистыми розетками
›› цветет с июня по август
›› кустик морозоустойчивый,
однако не переносит
застоя воды в почве зимой
›› типичное растение для
альпийской горки, для
посадки в горшки, в
комбинации с другими
почвопокровными
многолетниками

4272151 Twins Cool White 4272161 Twins Hot Pink

Lavatera / Lewisia / Leycesteria 81


4280151
Starship
Deep Rose

4280561 Starship Scarlet

4280571 Vulcan Red

Starship Vulcan
Lobelia speciosa F1 Lobelia speciosa

60–80 cm 25–35 cm 60–80 cm 25–35 cm

›› interesting perennial, cultivated as an annual for selling flowering ›› original plant forms a visual accent in the garden, strong bran­ch­
plants in summer ing shrub, bronze leaves, bright red bloom colour
›› prefers high temperatures and humidity ›› use for planting in big containers, in flowerbeds or in combination
›› has good germination and productivity with other perennials
›› universal use: in pots, container and flower bed ›› оригинальное растение как визуальный акцент в саду: мощный
разветвленный куст, бронзовая листва, ярко-красные цветки
›› attracts insects
›› интересный многолетник, выращивается по технологии одно-
›› используется для посадки в большие контейнеры, на клумбу,
также хорош в комбинации с другими многолетниками
летника для продажи цветущих растений летом
›› предпочитает более высокую температуру и влажность
›› имеет хорошую всхожесть и урожайность
›› универсальное использование: в горшках, контейнерах, в от-
крытом грунте
›› привлекает насекомых-опылителей

82 Lobelia
4280251 Regatta 4280531 Regatta 4280541 Regatta Lilac Splash
Blue Splash Lilac

4280421 Riviera White

4280411 Riviera Sky Blue 4280321 Riviera 4280341 Riviera 4280261 Regatta 4280551 Regatta 4280281 Regatta 4280291 Regatta
Blue Eyes Blue Splash Marine Blue Midnight Blue Rose Sapphire

4280351 Riviera 4280441 Riviera


Lilac Marine Blue

4280451 Riviera Mix 4280371 Riviera 4280391 Riviera 4280271 Regatta Mix 4280301 Regatta 4280311 Regatta
Midnight Blue Rose Sky Blue White

Riviera Regatta
Lobelia erinus Lobelia erinus

10–15 cm 20 cm 15–20 cm 25–30 cm

›› leading series distinguished for early flowering, perfect ap- ›› most colourful trailing Lobelia
pearence and delicate choice of colours ›› at the beginning, the plants grow upright, but later they cascade
›› compact ball-shaped plant covered entirely with tiny flowers elegantly over the edge of hanging baskets and containers
›› perfect for beds, borders and colour bowls ›› profusely flowering plant with an impressive range of bright
›› well suited for plug production colours
›› supplied either as raw or multiseed-pellet( 5 - 7 seeds per pill) ›› four weeks earlier than other trailing series
›› лидирующая серия, отличается ранним цветением, особо ›› ампельная форма роста
эффектным видом и разнообразием окрасок ›› стебли сначала растут в высоту, а потом изящно ниспадают
›› компактный шаровидный куст сплошь покрывается миниатюр- через край горшка
ными цветками ›› зацветает на 4 недели раньше, выделяется разнообразной
›› применяется в рабатках, бордюрах, в групповых посадках гаммой окрасок
›› возможно выращивание в кассетах ›› идеально подходит для подвесных корзин, любых контейне-
ров, вазонов
›› семена в натуральном виде или мультидраже (по 5-7 семян)

Lobelia 83
4277351 QIS Apricot 4277341 QIS Dark Blue 4282161 Gallery Bicoloure Pink 4282101 Gallery Blue Shades

4277361 QIS Pale Blue 4277261 QIS Rose 4282121 Gallery Red Shades 4282131 Gallery Pink Shades

QIS Gallery®
Limonium sinuatum Lupinus polyphyllus

60–75 cm 30 cm 50 cm

›› series has extensive recog- ›› medium sized, compact,


nition under professional cold-resistant perennial, first
and hobby gardeners year flowering
›› suitable for cultivation in ›› bushy plant forms 10 - 12
greenhouse or outdoor peduncles, with attractive
4277321 QIS White ›› uniform growth and strong full flower spikes of stun-
4282141 Gallery White Shades
stems, bearing clouds of ning bright colours
bright coloured blooms ›› works well in patio planters
with long vase life, make by its compact habit, but
them an ideal cut flower magnificently suited for
›› серия получила широкое flower beds and vases
признание профессиона- ›› средневысокий, холо-
лов и любителей достойкий многолетник,
›› пригодна для выращи- зацветает в год посева
вания в теплице или в ›› прочное, хорошо кустис­
открытом грунте тое растение формирует
›› имеет выровненный рост 10 - 12 цветоносов
и цветение, стебли проч- ›› соцветия длинные, плот-
4277331 QIS Yellow 4282151 Gallery Yellow Shades
ные, соцветия плотные, ные метелки потрясающих
ярких окрасок ярких окрасок
›› интересное растение для
Sunset контейнеров, великолеп-
но подходит для клумб,
Limonium sinuatum бордюров, вазонов
75 cm 30 cm

›› tender flowers in a mix of


warm tones
›› смесь теплых нежных
окрасок
4277310 Sunset Mix 4282111 Gallery Extra Mix

84 Limonium / Lupinus
4287781 Cinderel- 4287101 Cinde- 4287181 Cinde- 4287121 Cinde- 4287421 Lucinda 4287431 Lucinda 4287260 Vintage Burgundy
la Appleblossom rella Blue rella Champagne rella Lavender Deep Blue Lavender

4287141 Cinde- 4287161 Cinde- 4287191 Cinde- 4287201 Cinde- 4287441 Lucinda 4287451 Lucinda 4287210 Vintage 4287280 Vintage
rella Pink rella Red rella White rella Yellow Purple Violet Red Lavender Red

4287131 Cinderella Mix 4287701 Lucinda 4287711 Lucinda 4287731 Lucinda 4287821 Lucinda 4287230 Vintage Peach
Cream Dark Rose White Mix

Cinderella Lucinda Vintage


Matthiola incana Matthiola incana Matthiola incana

25 cm 70–90 cm 38–50 cm 30–35 cm

›› solid double flowers (selec­ ›› series for cut flower produc­ ›› bright double series of flo­w­
tion for double flowers in tion in greenhouse erbed Matthiola
seedling phase) ›› 100% double flowers attain­ ›› doubleness over 55%
›› supercompact, branching a­ble following special instruc­ ›› strong plant, good shrubs
plant suited for cultivation as tions for selection in seedling but do not with stand heat
pot plant or outdoor stage
›› ideal for regions with mode­r­ 4287250 Vintage 4287290 Vintage
›› крупные махровые цветки ›› 60 - 70% double flowers ate summer temperature White Yellow
(отбор махровых цветков without selection
›› яркая серия махро­
производится на стадии ›› серия для производства вой клумбовой маттиолы
сеянцев) растений на срезку в теп­
›› махровость составляет
›› суперкомпактные, развет­ личных условиях
более 55%
вленные растения подхо­ ›› махровость цветков со­
›› мощные растения хорошо
дят для выращивания как ставляет 100 %, если на
горшечная культура или в кустятся, но не переносят
раннем этапе выращивания
открытом грунте жару
рассады сделать отбор
специальным методом ›› идеальная культура для
регионов с невысокой
›› махровость составляет
температурой летом
60-70 %, если отбор не про­
4287310 Vintage Mix
водится

Matthiola 85
Magic
Mimulus hybrida
4291111
Magic 20–25 cm
Formula Mix
20–25 cm 4 cm

›› early, fast growing plant


blooms already after 7–8
weeks
›› differs with extremely
profuse flowering
›› sturdy plants, even
withstand spring frost
›› compact habit - suitable as
pot plant, for container and
for garden beds
›› prefers diffused light and
partial shade
›› раннее быстрорастущее
растение зацветает уже
через 7-8 недель
›› отличается чрезвычайно
обильным цветением
›› достаточно устойчиво к
весенним заморозкам
›› компактный габитус -
подходит для горшечной
культуры и контейнеров,
для сада
›› предпочитает рассеяный
свет или полутень

4291251 Magic White Blotch 4291141 Magic Red

4291101 Magic Ivory 4291241 Magic White Flame 4291261 Magic Wine 4291151 Magic Yellow

4291121 Magic Orange 4291281 Magic Yellow Blotch 4291291 Magic Yellow Flame 4291301 Magic Blotch Mix

86 Mimulus
Maximus Sylva
Mimulus hybrida Myosotis alpestris

25–30 cm 20 cm
20–25 cm 6 cm
›› early and even series
›› the only grandiflora series destined for professional
on the market production
›› vigorous growth and com­ ›› easy cultivation
pact habit ›› compact plant, globular
›› great cool crop for early shape
spring and autumn sales, ›› ideal for cultivation in small
›› looks beautiful in pots Ø pots and cassettes for selling
10 см, but attractive also in in early Spring
containers and flower beds ›› ранняя и выровненная
›› единственная крупноцвет­ серия предназначена для
ковая серия, представлен­ профессионального произ­
ная на рынке водства
›› отличается энергичным ›› простая технология вы­
ростом и компактным ращивания
габитусом ›› растение компактное,
›› для продажи готовой про­ шарообразной формы
дукции в апреле-мае или ›› идеально для выращивания 4291421 Maximus Formula Mix 4291371 Maxi-
осенью в маленьких горшочках и mus Ivory

›› хорошо смотрится в кассетах на продажу ран­


горшках Ø 10 см, подходит ней весной
для контейнеров, клумб и
балконов
Bergamo 4291391 Maxi- 4291401 Maxi-
mus Orange mus Red Shades
Mini Mint Monarda hybrida
Mentha requienii 50–60 cm 40–50 cm
4297101
Bluesylva
5 cm 15–30 cm ›› unique, compact perennial;
first year flowering
›› fragrant and attractive mini 4291321 Maxi- 4291411 Maxi-
mint
›› differs with earlier and longer mus Yellow Blotch mus Yellow
(to frost) flowering
›› suitable as groundcover,
for mixed compositions
›› suitable for pot production
or in open ground
in containers and lawn
replacement ›› уникальный компактный
многолетник; цветение в
›› привлекательная и
год посева
ароматная миниатюрная 4297191
мята ›› отличается более ранним Rosylva
и длительным (до замороз­
›› используется как
ков) цветением
почвопокровник, для
смешанных композиций ›› подходит для горшечного
в контейнерах или как производства, а также для
заменитель газонных высадки в открытый грунт
злаков

4297201
Snowsylva

4291101
Mini Mint 4297211 Sylva Mix
4292131 Bergamo

Mimulus / Mentha / Monarda / Myosotis 87


4298151 Poetry Mix

4298111 Sundrops Mix 4299101 Blue Moon 4299121 Pink Cat

Poetry Sundrops Blue Moon & Pink Cat


Nemesia foetans F1 Nemesia strumosa Nepeta nervosa

30–35 cm 25–30 cm 25 cm 20–25 cm 25–30 cm 25–30 cm

›› beautiful, profusely flow­e­r­ ›› early blooming mix of bright ›› splendid frost resistant (to - 18°C) perennial flowers within
ing Nemesia with pleasant colour shades 12 weeks after planting
fragrance ›› compact summer plant for ›› strong performance by their continious flowering throughout the
›› a must for selling in early small containers and pots or summer; full of dense flower spikes
Spring and Autumn as fascinating emphasis in ›› intensive fragrance attracts insects
›› easy and fast production flower beds
›› compact plant withstands well heat and provide the summer
from plug to Premium pack ›› their cold resistance allows garden with a delicate display of lilac and light rose colours; looks
or 10-cm pot; like Viola them to be sown in early fine between roses and along borders
›› красивая обильно цветущая spring
›› великолепный морозостойкий (до -18°C) многолетник, зацвета­
немезия, цветки обладают ›› раннецветущая смесь ярких ет через 12 недель после посева
приятным ароматом чистых окрасок
›› главное достоинство растения - продолжительное цветение
›› обязательная культура для ›› компактный летник для в течение всего лета, множество цветоносов и ароматные
продаж ранней весной и небольших контейнеров и цветки, которые привлекают насекомых
осенью горшков, для посадки в ва­
›› растение компактной формы, хорошо переносит жару и осве­
›› простое и быстрое произ­ зоны или балконные ящики
жает летний сад сиреневыми или ярко-розовыми красками;
водство (подобно выращи­ ›› холодостойкость растений превосходно смотрится в насаждениях между розами, на клум­
ванию виолы) в кассетах позволяет применять их в бах, в бордюрах и рокариях
или горшках, замечательная ранних весенних посадках
культура для клумб

88 Nemesia / Nepeta
4301461 Avalon Formula Mix 4301471 Perfume 4301481 Perfume 4301491 Perfume 4301501 Perfume
Antique Lime Blue Bright Rose Deep Purple

4301371 Avalon 4301391 Avalon


Appleblossom Lime

4301431 Avalon 4301451 Avalon 4301531 Perfume Red


Red White

4301151 Whisper Mix

4301161 Whisper Appleblossom

4301171 Whisper Deep Pink

4301401 Avalon Lime Purple Bicolour 4301541 Perfume White 4301521 Perfume 4301551 Perfume 4301181 Whisper Rose Shades
Lime Formula Mix

Avalon® Perfume Whisper


Nicotiana sanderae F1 Nicotiana sanderae F1 Nicotiana hybrida

30 cm 40–50 cm 30–40 cm 3–4 cm 40–50 cm


30 cm 4 cm 30–40 cm 3–4 cm
›› series differs with continious and abundant flowering
›› compact, bushy and upright ›› improved in disease tolerance and flower performance ›› mass of tiny blooms on tall
habit ›› upwards facing blooms thrive all summer long and send a sweet elegant plant from May to
›› high stability and healthy scent around the flower bed the first frost
appearence ›› well suited for any landscaping and container ›› new interesting Nicotian
›› multifunctional plant: high ›› for cultivation and selling in Summer strain for landscape archi­
efficient in plug and pack tecture; creates height and
›› серия отличается продолжительным и обильным цветением, structure in any garden
as well as great in garden
улучшенными качественными свойствами: куст хорошо раз­
performance
витый, ветвистый, высокая толерантность к болезням
›› большое количество цвет­
›› компактный, кустистый и
›› цветки разных окрасок издают аромат в вечернее время
ков на высоких изящных
выровненный габитус растениях с мая до первых
›› отличная серия для ландшафтного дизайна, для заполнения заморозков
›› высокая устойчивость и
здоровый вид
больших площадей ›› новая интересная серия
›› удачно украсит любую клумбу, бордюр или контейнер для архитектурных компо­
›› мультифункциональное
растение: для выращивания ›› для выращивания и продаж в летний период зиций, придает насаждени­
ям в саду форму, высоту и
в кассетах, горшках и в саду
структуру

Nicotiana 89
4460511
Spires
Lavender

4460521 Spires White

Spires
Ocimum basilicum

40 cm

›› this two varieties differs


with its beautiful white or
bright violet spiky inflores­
cences
›› uniform growth, compact
habit, pleasant anise scent
and flavour
›› эти два сорта выделяют­
ся своими красивыми
белыми или светло-
фиолетовыми колосовид­
ными соцветиями
›› равномерный рост, ком­
пактый габитус, приятный
анисовый аромат

Purple Ruffles
Ocimum basilicum

45–60 cm

›› curly dark violet leaves, in­


tensive anise aroma (5% of
the plants have violet-green
leaves)
›› курчавые темно-
фиолетовые листья,
анисовый аромат (5%
растений с фиолетово-
зелеными листьями)

Ocimum basilicum
Universal basil, can be used for decorative purposes or as a spicy pot plant. Com-
bines beautiful look with the exciting flavour of the herb plant.
Универсальные сорта базилика можно использовать в декоративных целях
и как пряное растение, выращиваемое в горшке. Красивый внешний вид в
сочетании с высокими вкусовыми качествами пряных культур.
4449111 Purple Ruffles

90 Ocimum
4460541 Try Basil

Try Basil
Ocimum basilicum

60–75 cm
30–40 cm

›› optimum plant density per


pot by multi pellet seeds
›› fast, easy and economical
way of cultivation
›› three kinds of Basil from 4460501 Aristotle
one pill: Genovese, Violet
and Green with jagged Asti™
edge, ideal to fill a 10 cm
Osteospermum ecklonis F1
pot
›› форма мультидраже по­ 25–40 cm 40–50 cm
зволяет обеспечить точ­
ное размещение необхо­ ›› charming daisy like flowers,
димого количества семян white and lavender shades
при посеве в горшок of petals with striking con­
›› быстрый, простой и trast to the centre
экономичный способ вы­ ›› uniform growth from
ращивания so­wing
­­ till flowering, a great
4306141 Asti 4306181 Asti 4306121 Asti 4306111 Asti
›› одного драже достаточно alternative for cuttings Purple Purple Bicolour White Mixture
для заполнения горшка ›› heat and frost resistant
Ø 10 см семенами трех ›› no vernalization needing
видов базилика (Геновезе,
зеленый с зубчатым краем
›› universal application
и фиолетовый) ›› ромашковидные соцветия
с язычковыми цветками
и синим центром очень
Aristotle привлекательны
Ocimum basilicum ›› растениям свойственна
униформность от фазы
25 cm роста до цветения
›› стойко выдерживают жару
›› well branched compact и холод
and globe plant
›› для цветения не нуждают­
›› tiny blooms, den­­sily ся в стимуляции понижен­
spreaded around the ной температурой
whole plant; adorable
›› универсальное примене­
fragrance
ние
›› сильно разветвленный
компактный куст шаро­
видной формы
›› мелкие плотно сидящие
лепестки, восхитительный
аромат
4306131 Asti Lavender Shades

Ocimum / Osteospermum 91
4312301 Tornado 4312311 Tornado 4312321 Tornado 4312341 Tornado
Bicolour Duet Carmine Fuchsia Pink

4312171 Summertime Mix 4312351 Tornado 4312361 Tornado 4312371 Tornado 4312381 Tornado
Red Rose White Mix

4312111 Sum- 4312121 Sum- 4312161 Sum- 4312131 Sum-


mer Showers mer Showers mer Showers mer Showers Mix
Burgundy Fuchsia White Blush 4312331 Tornado Lilac

Summertime Summer Showers Tornado


Pelargonium peltatum F1 Pelargonium peltatum F1 Pelargonium peltatum F1

10 cm 30–40 cm 30–40 cm 30–40 cm 20–25 cm


4 cm
›› beautiful unpretentious hanging series ›› well known hanging series
›› early and initially compact ›› upright growing in early stage makes it very economically for with of ivy leaves
Pelargonium type, with short mass production ›› excellent suited as pot plant,
internodes, starts to flower ›› later well branching, fast and profusely flowering hanging baskets (Ø 10,5-20
before cascading cm) and mixed containers
›› great performance on the bench and in the garden
›› well suited for mass produc­
›› tolerant with stressy climate conditions and diseases
›› strong and healthy plant co­v­
tion and early sale ered with flowers throughout
›› красивая неприхотливая ампельная серия
›› perfect component for mixed the whole season
compositions in hanging ›› в стадии молодого растения имеет пряморастущий куст, ›› хорошо известная плюще­
baskets занимает мало места, что экономично при массовом листная ампельная серия
производстве; позже у основания ветвится, быстро растет и
›› низкорослая, почти стелю­
образует множество побегов
›› прекрасно подходит для
щаяся форма пеларгонии, использования в горшках,
отличается короткими меж­ ›› устойчива к болезням подвесных кашпо (Ø 10,5-20
доузлиями см) и смешанных контей­
›› хорошо пригодна для массо­ нерах
вого производства ›› крепкие здоровые рас­
›› прекрасно подходит для тения покрыты цветами на
смешанных композиций в протяжении всего сезона
подвесных корзинах

92 Pelargonium
4400351
Mint Chocolate
Mix

4400331 Mint Chocolate Candy & 4400341 Mint Chocolate Cherry 4311651 Moulin Rouge

4400441 Nano Appleblossom 4400451 Nano Pink 4400411 Nano Scarlet

4400461 Nano Deep Rose 4400431 Nano Salmon 4400471 Nano White 4400401 Nano Mix

Mint Chocolate Nano™ Moulin Rouge


Pelargonium hortorum F1 Pelargonium hortorum F1 Pelargonium hortorum F1

30 cm 40 cm 10 cm 20–25 cm 40–50 cm
20–25 cm 6–7 cm 40–50 cm 12–15 cm
›› attractive series with unique colours of leaves
›› "Chocolate Mint" for the leaf pattern with chocolate brown in the ›› unique naturally dwarf ›› best variety for landscaping
middle and mint-green edges Pelargonium everywhere
›› flower colour of cherry and candy shades forms a great impact to ›› no growth regulator ›› looks beautiful in plantations
the dark of the leaves needed on large areas
›› perfectly suited for pots, containers and as an eye appeal in land­ ›› dense and dark green leaf ›› plants with strong growth
scaping rosettes and large blooms give great
displays in the landscape
›› привлекательная серия с уникальной окраской листьев: в ›› large and attractive flowers
with reduced plant density
середине они шоколадно-коричневого цвета, а края имеют on compact plants
кайму цвета мяты, что и определило ее название „Шоколадная ›› уникальная натуральная
›› самый лучший сорт для
мята“ ландшафного дизайна
карликовая пеларгония
›› окраски цветков - вишневый и сиреневый - создают вырази­ ›› не требует обработки
›› красиво смотрится в на­
тельное контрастное сочетание с листвой саждениях на больших
регуляторами роста
плащадях
›› отлично подходит для горшков, контейнеров и озеленения ›› розетки листьев очень
›› идеально для создания пейзажных сюжетов плотные, темно-зеленые
›› растения с сильным ростом
и крупными соцветиями
›› крупные соцветия на
компактных растениях

Pelargonium 93
Maverick™
Pelargonium hortorum F1

35 cm 30–35 cm

›› popular series, most vigorous


in growth, abundant and
early flowering
›› perfect responds with
growth regulator
4311381 Maverick Appleblossom ›› short period of cultivation,
13 -15 weeks
›› excellent series for mass
production
›› популярная серия отлича­
ется энергичным ростом,
обильным и ранним цвете­
нием
›› растения хорошо реагиру­
ют на регуляторы роста
›› короткий период выращи­
вания, 13 - 15 недель
4311301 Maverick Star ›› превосходная серия для
массового производства

Cabaret
Pelargonium hortorum F2
4311421 Maverick 4311951 Maverick 4311261 Maverick Coral 4311441 Maverick
Red Rose Scarlet Picotee 30 cm 35 cm
10–12 cm

›› standard mixture of large


flowering type
›› reliably vital gernination for
4311281 Maverick 4311411 Maverick 4311431 Ma- 4311291 Ma- 4311311 Ma- 4311321 Ma-
Pink Quicksilver verick Salmon verick Scarlet verick Violet verick White
even sprouting and growth
of young plants
›› ideal for mass production, for
optimum ratio of price and
quality
›› стандартный крупноцветко­
вый тип
›› отличный сорт для массово­
го производства
›› отличный товар по качеству
и цене!

4311271 Maverick Orange

4311931 Maverick Violet Picotee 4311451 Maverick Mix 4400261 Cabaret Mix

94 Pelargonium
Multibloom™
Pelargonium hortorum F1

25–30 cm 25–30 cm

›› remarkable Multiflora
Geranium type
›› incredible flower power by
numerous blossoms, one
plant with more than 15
stems
4311801 Multibloom Lavender
›› with genetically most
compact growth, yet a fast
growing and very early
series
›› best for packs and small
pots
›› многоцветковая форма
пеларгонии
›› необыкновенно большое
количество цветков, на
одном растении от 15 до
20 цветоносов
4311341 Multibloom Red 4311831 Multibloom Pink
›› самая ранняя из
имеющихся на рынке
серий
›› генетически заложенный
компактный габитус

Dancer
Pelargonium hortorum F2

30 cm 35 cm

›› Hybrid of second genera­ 4400361 Dancer Mix 4311841 Multibloom Salmon


tion - reliable in quality of
seed and plant
›› economic crop: moderate
seed prices for large scale
landscaping
›› гибрид второго поколе­ 4400271 Dancer Deep Rose
ния отличается высоким
качеством семян и рас­
тений
›› отлично подходит для
озеленения больших пло­
щадей благодаря низкой
4400291 Dancer 4400281 Dancer 4311861 Multibloom Scarlet Eye 4311351 Multibloom Violet
стоимости семян Pink Orange

4400301 Dancer Salmon

4400221 Dancer Star 4400321 Dancer 4400311 Dancer 4311871 Multibloom White 4311331 Multibloom Mix
Red White

Pelargonium 95
Tubular Bells
4314151 Penstemon hartwegii
Tubular Bells
Rose
40 cm 25 cm

›› perennial cultivated as an
annual
›› convinces with abundant and
continious flowering
›› upright and strong stems -
suited for cutting
›› withstands well heat and
drought, winters well in frost
zone 7 - 10
›› suitable for mass planting
oder as container plant (con­
tainer volume up to 2 l)
›› многолетник, выращивается
как однолетник
›› выделяется обильным и про­
должительным цветением
›› стебли прямые и прочные –
подходит для срезки
›› хорошо переносит жару и
засуху, зимует, зона морозо­
стойкости 7–10
›› предназначен для массовых
насаждений или как контей­
нерная культура (контейне­
ры объемом до 2 л)

Electric Blue
Penstemon heterophyllus

45 cm 60 cm

›› perennial, blooms in the year


of sowing
›› attractive flower spikes of
intense blue
›› low production costs, 16 - 18
weeks are required to get a
fully flowering plant in pot
›› graceful in any flowerbed,
prefers sunny places
4314191 Tubular Bells Mix
›› excellent appearance in a pot
›› многолетник зацветает уже в
год посева
›› цветки ярко-синего цвета
сразу бросаются в глаза
›› низкая себестоимость про­
изводства, для получения го­
тового растения в горшке (10
см) требуется 16-18 недель
›› украсит любую клумбу, вели­
колепно смотрится в горшке
›› на клумбе предпочитает
теплое солнечное место
4314141 Tubular Bells Wine Red 4314181 Tubular Bells Red 4314161 Electric Blue
with White Throat

96 Penstemon
4315221 Butterfly Orchid 4315241 Butterfly Deep Rose 4315251 Butterfly Lavender
Shades

4314251 Carillo Red

4315271 Butterfly Red

4315261
4314231 Carillo Purple Butterfly Light Lavender

Carillo Butterfly
Penstemon mexicali Pentas lanceolata F1
4315281 Butterfly White
25 cm 25 cm 30–50 cm 25–45 cm

›› unique, first year flowering perennial ›› branched semishrub


›› well branched, compact shrub with light green leaves ›› traditionally used as an indoor plant, due to new hybrid
›› bright colours of blooms with striking patterns genetics in warm regions it can now be well cultlvated
outdoors
›› easy care plant, tolerant of heat and drought
›› starts with flowering in early summer, long continuing ›› excellent bloom in container, set in a warm and wind-
protected place
›› suited to high-density programs for 10-cm pots and larger ›› series differs with their strong growth and endurance
›› for landscaping or container planting ›› develops significantly faster than other series, shortens the
›› уникальный многолетник; цветение в год посева cultivation period for four times
›› хорошо разветвленный компактный куст ›› Pentas series which earned itself the highest rating
›› блестящая светло-зеленая листва и яркие окраски цветов ›› ветвистый полукустарник
›› не требует интенсивного ухода, выдерживает жару и засуху ›› до недавних пор выращивался как комнатное растение,
›› зацветает в начале лета, долго цветет однако благодаря новому поколению гибридных сортов он
›› подходят для выращивания в условиях высокой плотнос­ хорошо развивается в открытом грунте в регионах с теплым
ти культуры, в горшках 10 см и больше климатом
›› для ландшафтного озеленения или посадки в контейнеры ›› отлично растет в контейнерах, установленных в теплом и
защищенном от ветра месте
›› серия отличается своим энергичным ростом и
выносливостью
›› она развивается намного быстрее, чем другие виды,
поэтому ее производственный процесс короче в 4 раза
›› эта серия заслуживает наивысшей оценки

Penstemon / Pentas 97
Petunia Wave
«Ride the Wave» in principle new, incomparably looking cascade Petunia. Petunia of these series can be used as
hanging plant, as well as ground cover. They grow much faster and vigorous than standard series - satisfy both grow-
ers and customers look next series:
«Ride the Wave» или «Покорители волн» - принципиально новые, не имеющие аналогов виды каскадных
петуний. Петунии этой коллекции могут использоваться как ампельные растения, так и в качестве
почвопокровника. Они растут значительно быстрее, чем обычные петунии, отличаются ранним цветением и
удовлетворяют различные запросы потребителей. См. следующие серии:

98
4323901
Shock Wave
Pink Vein

4323141 Shock Wave Coconut 4431321 Shock Wave Coral Crush 4431431 Shock Wave Deep Purple 4323331 Shock Wave Demin

Shock Wave®
Petunia spreading F1

20–25 cm
60–90 cm 4–5 cm

›› "shocking" early flowering -


beautiful appearance
›› mounded plants spread
widely and amaze with small
and bright coloured flow­ 4323941 Shock Wave Pink Shades 4431311 Shock Wave Red 4323921 Shock Wave Rose
ers throughout the whole
season
›› easy and fast in cultivation
›› миловидное растение ша­
ровидной формы разрас­
тается в ширину и впечат­
ляет небольшими цветками
ярких окрасок в течение
всего сезона
›› растение просто и быстро
выращивать
4323891 Shock Wave Yellow 4323871 Shock Wave Buzz Mixture 4431301 Shock Wave Volt Mixture

Petunia 99
4431881
Easy Wave
Yellow

Easy Wave®
Petunia spreading F1

15–30 cm 75–90 cm 5–7 cm

›› balloon like plants, strong branches grow extremely in width


›› series combines necessary quality for producer and for customer
›› simplified and efficient production by exceptional uniformity
and vertical growth in early stage
›› the first main sprouts are followed by fast developing sides
shoots, horizontally growing 4323231 Easy Wave Blue 4323301 Easy Wave Burgundy Star
›› vigour plants form a profuse flower cascade
›› куст шаровидный, со временем разрастается в ширину, длин­
ные побеги
›› серия совмещает в себе необходимые качества как для про­
изводителя, так и для потребителя:
›› в начале развития рост вертикальный, позволяет рациональ­
но использовать площадь посадки
›› вслед за главным побегом быстро развиваются боковые,
растущие горизонтально
›› при отсутствии опоры стебли растут, свешиваясь вниз, фор­
мируя ниспадающие красочные каскады
4323691 Easy Wave Coral Reef 4431651 Easy Wave Burgundy Velour

100 Petunia
4323781 Easy Wave Neon Rose 4323251 Easy Wave Pink 4431861 Easy Wave Pink Passion 4323241 Easy Wave Plum Vein

4323261 Easy Wave Red 4431661 Easy Wave Red Velour 4323701 Easy Wave Rosy Dawn 4431841 Easy Wave Silver

4323291 Easy Wave Violet 4323281 Easy Wave White 4431641 Easy Wave Berry Velour 4323731 Easy Wave Formula Mix

4323351 Easy Wave Gelato Mix 4323101 Easy Wave Great Lakes 4323721 Easy Wave Beachcomber 4323111 Easy Wave Opposites
Mix Mix Attract Mix

4323321 Easy Wave Plum Pudding 4431291 Easy Wave South Beach 4431281 Easy Wave Sweet Tart 4323751 Easy Wave The Flag Mix
Mix Mixture Mixture

Petunia 101
Wave®
Petunia spreading F1

13–18 cm
90–120 cm 5–6 cm

›› spectacularly low and creep­


ing growing series
›› many flowers along the
entire length of branch flow­
4431111 Wave Blue 4431141 Wave Lavender 4431151 Wave Misty Lilac ering the whole season
›› constantly growing both in
heat or cooler conditions
›› effective series for landscap­
ing and garden beds, as well
as for planting in baskets and
container
›› низкорослая и стелющаяся
форма роста
›› большое количество цветов
по всей длине побегов,
цветение в течение всего
4431191 Wave Pink 4431121 Wave Purple 4323561 Wave Purple Classic сезона
›› чудесно растет как в
жарких, так и в прохладных
условиях
›› эффектная серия для
ландшафтного озеленения,
для сада, для высадки в
корзины и контейнеры

Tidal Wave®
Petunia spreading F1
4431131 Wave Rose 40–55 cm
75–150 cm 5–5,5 cm

›› strong growing shrub, espe­


cially in breadth
›› most powerful strain of
"Wave" family
›› forms long, creeping
branches, initially upwards
growing and then cascading
- the "Tidal Wave"!
›› fills large spaces with a
4323501 Tidal Wave Purple 4323511 Tidal Wave Silver colourful carpet
›› интенсивно растущий куст,
сильно разрастается в
ширину
›› самая мощная форма из
семейства «Wave»
›› формирует длинные сте­
лющиеся побеги, которые
поднимаются вверх и снова
спускаются, словно волны
›› застилает сплошным
цветущим ковром большие
4323531 Tidal Wave Red Velour 4323491 Tidal Wave Hot Pink 4323481 Tidal Wave Cherry площади

102 Petunia
Rapide®
Petunia spreading F1

30–40 cm
4323591 Rapide 60–70 cm 8–10 cm
Bright Rose

›› hanging Petunia, well


branched and fully covered
with many large flowers
›› early, continuous flowering
4323631 Rapide not depending on the
Red length of the day light
›› resistant to bad weather
conditions
›› ампельная петуния
хорошо ветвится и
4323611 Rapide полностью покрывается
Pink Morn большим количеством
крупных цветков
›› цветение раннее,
продолжительное,
не зависит от длины
светового дня
4323641 Rapide 4323651 Rapide Formula Mix
Sunshine ›› растение устойчиво
к плохим погодным
условиям

Ramblin®
Petunia spreading F1

25–35 cm
60–70 cm 8 cm

4431631 Ramblin 4323801 Ramblin 4323371 Ramblin 4323381 Ramblin 4323411 Ramblin Peach Glo ›› one of the most successful
Amethyst Lavender Lilac Glo Neon Rose series of hanging Petunia
›› differs with its large size,
effective colour range and
outstanding uniformity
series
›› great garden vigour
›› одна из самых успешных
серий ампельной петунии
›› отличается мощным
ростом, эффектными рас­
цветками и выровностью
4323421 Ramblin 4323431 Ramblin 4323361 Ramblin Burgundy Chrome 4323391 Ramblin 4323441 Ramblin
сортов в серии
Pink Red Nu Blue Salmon Capri

4431201 Ramblin 4323461 Ramblin 4323451 Ramblin 4323471 Ramblin 4323681 Ramblin Mix
Sugar Plum Violet Shades O´Pink White

Petunia 103
Espresso®
Frappè
Petunia grandiflora single F1

18–23 cm 25–30 cm
10 cm

›› novelty with singular combi­


nation of genetically dwarf
Petunia with the bonus of
frilly large flowers
›› compact plants with showy
blooms on short stems just
above the foliage, highly effi­
cient pot or pack production
›› уникальная новая се­
рия, обладающая всеми
4316501 преимуществами генети­
Espresso
Frappè чески компактых петуний
Rose + дополнительный бонус:
крупные яркие цветки с
гофрированными краями
›› эффектные цветы на корот­
ких стеблях делают ее иде­
альной для выращивания в
горшках или кассетах

Frillytunia®
Petunia grandiflora single F1

25–30 cm 25–30 cm
10 cm

4317751 Frillytunia Rose ›› unique form of modern


Petunia
›› beautiful look by flowers with
rufflled edges - overpower­
ing impulse to buy
›› compact plant, profusely
flowering
›› universal application posible:
in pots, containers, hanging
baskets or in open ground
›› уникальная форма модной
петунии
4316511 Espresso Frappè Ruby 4317761 Frillytunia White ›› красивые цветки с рюшео­
бразными краями, вызыва­
ют желание купить
›› растение компактное, цве­
тет обильно
›› возможно универсальное
применение: в горшках,
контейнерах, подвесных
корзинах или в открытом
грунте

4317741 Frillytunia Formula Mix 4317721 Frillytunia Burgundy

104 Petunia
Can Can
Petunia grandiflora single F1

20 cm 8 cm

›› beautiful series with large


and markedly frilled flow­
ers for an imposing sales
appeal
›› surely decorates any basket,
container or garden bed
4431401 Can Can Harlequin
Burgundy ›› withstand well extremly
weather conditions
›› красивая серия с крупны­
ми, сильно гофрирован­
ными цветками вызыва­
ет интерес у покупателей
›› обязательно украсит
любую корзину, контейнер
или сад
›› хорошо переностит экс­
тремальные погод­
ные условия
4431411 Can Can Harlequin Cherry 4431371 Dolce Limoncello
Rose

Dolce
Petunia grandiflora single F1

20–25 cm 8 cm

›› unsurpassable and exqui­


site series of Petunia
›› distingiushed by extraordi­
nary colours, profusely and
long lasting flowering
4431421 Can Can Picotee Velvet 4431361 Dolce Fragolino 4431351 Dolce Flambé ›› gracefully undulated flower
petals
›› бесподобная серия пету­
нии, отличается от других
необычными расцветками
и множеством цветков с
волнистыми лепестками, а
также долгим цветением

4317321 Daddy Blue 4317361 Daddy Pink Daddy


Petunia grandiflora single F1

25–38 cm 25–30 cm
4431681 Can Can Picotee Cherry
Rose 10 cm

›› popular, everywhere ap­


proved series of Grandiflora
4317341 Daddy Orchid 4317371 Daddy Red ›› the only veined strain of
Grandiflora with full colour
range
›› популярная крупноцвет­
ковая серия, в которую
включены сорта с цвет­
ками светлых окрасок и
темными прожилками
4317331 Daddy Mix 4317351 Daddy Peppermint 4317381 Daddy Sugar

Petunia 105
Ultra
Petunia grandiflora single F1

30–35 cm 8 cm
4318591 Ultra 4318621 Ultra
Blue Burgundy ›› reliable and proven series,
high quality of seeds
›› compact growth, early
flowering, large flowers
›› uniform growth of plant
4319391 Ultra 4318691 Ultra provides for a simultaneous
Fresh White Pink sale of all colours
›› saturate colours and
impressive flower size urge
to buy it
›› надежная и проверенная
4318701 Ultra 4318711 Ultra серия, высокое качество
Plum Red семян
›› компактный рост, раннее
цветение, крупные цветки
›› ровный рост растений
обеспечивает одно­
4318791 Ultra 4318801 Ultra 4318731 Ultra Rose
временную реализацию
Violet White готового товара
›› насыщенные окраски и
размер цветков побужда­
ют к покупке

4318761 Ultra
Salmon Morn
4318781 Ultra
Sky Blue
Star
Petunia grandiflora single F1

25–38 cm 8 cm

›› popular series of Grandiflo­


4317831 Star 4317961 Picotee ra, including varieties with
Blue Blue various coloured flowers
with white star
›› популярная крупноцвет­
ковая серия, в которую
включены сорта с цветка­
4317821 Star 4319381 Picotee 4318821 Star Mix 4318661 Ultra Mix
ми различных расцветок с
Crimson Burgundy белой звездой

Picotee
Petunia grandiflora single F1

4317261 Star 4318101 Picotee 25–38 cm 8 cm


Purple Velvet
›› well known standard series
of Grandiflora with the typi­
cal Picotee pattern
›› blooms with contrasting
4317841 Star 4317981 Picotee white edges on bright
Red Red colours
›› популярная крупноцвет­
ковая серия, в которую
включены сорта с цветка­
ми различных расцветок с
белой каймой
4317851 Star 4317991 Picotee 4318161
Rose Rose Picotee Mix

106 Petunia
Prism
Petunia grandiflora single F1

30–40 cm 30–40 cm
8–10 cm 4318951 Prism 4318961 Prism 4319001 Prism 4318941 Prism 4318931 Prism 4318981 Prism
Vein Dewberry Vein Plum Vein Blackberry Vein Blueberry Vein Raspberry Vein Strawberry
Sundae Sundae Sundae Sundae Sundae Sundae
›› very early series of Grandi­
flora
›› naturally compact and
uniform habit
›› wide colour range - unicol­
oured and veined blooms 4318831 Prism 4318841 Prism 4318881 Prism 4318891 Prism
Blue Bright Rose Red Ruby
in one series
›› excellent quality for cultiva­
tion in open ground
›› особо ранняя и крупно­
цветковая серия 4319181 Prism Formula Mixed
›› естественный компактный
и выровненный габитус
›› превосходные качества
для выращивания в откры­
том грунте
4319351 Prism 4318871 Prism
Lavender Pink

Supercascade
Petunia grandiflora single F1

25–36 cm 25–38 cm
10–13 cm 4318901 Prism 4318911 Prism
Salmon Sunshine

›› large flowers on well


branched plants
›› early and long flowering for
great retail and garden and
balcony impact 4318921 Prism 4318861 Prism
›› огромные цветки на White Deep Rose

хорошо разветвленных
растениях
›› раннее и долгое цветение

4317301 Prism Vein Sundae Mix

4318491 Super- 4318511 Superca- 4318851 Prism Coral Halo


cascade Blue scade Burgundy

4318521 Super- 4318551 Super-


cascade Lilac cascade White

4318351 Supercascade Mix 4319521 Super- 4319601 Super- 4318531 Supercascade Red
cascade Rose cascade Pink

Petunia 107
4318121
Sophistica
Sophistica & Antique
Shades
Debonair
Design collections Sophis-
tica and Debonair conquer
with multiplicity of colours
and combination of classic
and vanguard patterns! Pe-
tunia of professional quality
in each respect! Each flower
is individually coloured and
patterned. Superiority of
this "Premium" Petunias to
stan­dard series is due to
their magnificence and im-
posing sales impact in large
containers and premium
pots.
Дизайнерские коллекции
Sophistica и Debonair по-
коряют разнообразием
окрасок и сочетанием
классики с авангардом!
Петунии профессиональ-
ного качества. Каждый
цветок индивидуально
окрашен и имеет не-
повторимый оттенок.
Преимуществом этих пе-
туний высшего класса по
сравнению со стандарт-
ными сортами несомнен-
но являются их красота и
универсальность в при-
4318141 Sophistica Blue Morn
менении.
Sophistica®
Petunia grandiflora single F1

25–38 cm 25–30 cm

›› Antique Shades – antique-rose ground colour with star


shaped yellow shade in the funnel
›› Blue Morn – silver-white throat on a deep blue ground, more
noticeable in warm and high light conditions outdoor
›› Lime Bicolour – striking star pattern of ruby and lime; lime
4318201 Sophistica Lime Bicolour 4317121 Sophistica Blackberry colour comes out more significantly in warm high light
conditions; ruby colour strikes more when cool and low light
›› Antique Shades – цветки в форме звезды антично-розового
цвета с желтой воронкой
›› Blue Morn – синий цветок с серебристо-белой воронкой,
которая в зависимости от температуры и освещенности
более или менее заметна. При прохладных температурах
ее почти не видно, она сильно выделяется при теплых
температурах и высокой освещенности
›› Lime Bicolour – уникальные окраски меняются в
зависимости от уровня освещенности, тепла и возраста
цветов
4319751 Sophistica Twilight 4317131 Sophistica Lime Green

108 Petunia
4322841 Horizon
Deep Rose

4322631 Debonair Lime Green 4322651 Horizon 4322981 Horizon 4322401 Horizon 4322851 Horizon 4322861 Horizon 4322391 Horizon
Blue Bright Rose Pink Flame Red Red Halo

4322571 Debonair Black Cherry 4322871 Horizon 4322371 Horizon 4322361 Horizon 4322591 Horizon 4322351 Horizon Formula Mix
Ruby Salmon White Yellow

4322751 Debonair Dusty Rose 4322901 Horizon Vein Strawberry 4322891 Horizon Vein Raspberry 4431171 Horizon Vein Sundae Mix
Sundae Sundae

Debonair Horizon
Petunia multiflora single F1 Petunia multiflora single F1

25–38 cm 25–30 cm 25–35 cm 25–30 cm 5–6 cm

›› Black Cherry – deep red almost black colloured bloom for ›› successful series of multiflora collection
strong contrast in compositions ›› combines quality of multiflora and big flower size
›› Dusty Rose – distracted rose colour with antique-yellow ›› simultanious growth, early and continuously flowering char­
throat, colours become lighter by more light and warmth acter
›› Lime Green – decent lime throat on white ground; no veins as ›› compact bushy habit, withstands bad weather
at the other traditional yellow Petunia
›› wonderful product for landscaping and any other purpose
›› Black Cherry – цветки с окраской черной черешни, отлич­
›› colours for every taste and under each condition
ный сорт для составления контрастных композиций
›› Dusty Rose – распыленный розовый цвет с антично-желтой
›› успешная серия группы multiflora
воронкой. Цветки светлеют при дневном освещении и в ›› сочетает в себе качества многоцветковой петунии и круп­
более теплых условиях ный размер цветков
›› Lime Green – цветки желтой и известково-белой окраски, ›› ей свойственны одновременность роста, раннее и продол­
при этом прожилки, как у традиционных желтых петуний, жительное цветение
не выделяются ›› компактный кустистый габитус и устойчивость к непогоде
›› чудесный продукт для ландшафного дизайна или любого
другого назначения
›› окраски на любой вкус

Petunia 109
4431731 Gioconda Rose & White 4431721 Gioconda Purple & White

4431711
Gioconda Lime
Yellow

Gioconda
Petunia multiflora single F1

4431741 Gioconda Fuchsia 4431701 Gioconda Saturn Blue 20 cm 100 cm 6 cm

›› completly new effective Petunia, main benefit – versatility


›› ideally suitable for all productions and applications
›› very adaptive to different temperature zones, from -5 to 40°C,
cultivation under cool temperature conditions possible together
4320231 Picobel-
with Viola and Primula
la Blue ›› have an accurate appearence, uniform growth, compact and well
branched plants
›› moreover, plant is more tolerant to fungal infections than other
popular varieties of Petunia
›› совершенно новая эффектная петуния, ее главное преимуще­
4320241 Picobel- 4320251 Picobel- 4320301 Picobella Salmon ство - универсальность
la Carmine la Light Lavender ›› идеально подходит для всех видов производства и применения
›› имеет замечательную способность адаптироваться в широком
диапазоне температур, от - 5 до 40°С, что позволяет ей расти
при низкой температуре и, следовательно, использовать ее
вместе с виолами и примулой
›› растения имеют аккуратный вид, выровненный рост, компакт­
ный и хорошо разветвленный куст
›› кроме этого, растения более устойчивы к грибковым заболева­
ниям, чем другие популярные сорта петуний

Picobella
4320311 Picobel- 4320331 Picobel- 4320291 Picobel- 4320261 Picobel-
la Rose Morn la Pink la Red la Rose
Petunia multiflora single F1

20–25 cm 5 cm

›› well and vigorous growing, but no growth regulator necessary


›› profusely flowering plants look nice in containers or flower­
beds and borders
›› хорошо и энергично растет, нет необходимости в примене­
нии регуляторов роста
›› обильно цветет и хорошо смотрится в более малых контей­
нерах или на клумбах и в бордюре

4320321 Picobel- 4320281 Picobel- 4320271 Picobella Mix


la Rose Star la White

110 Petunia
4319111 Double Cascade Blue 4319121 Double 4319151 Double 4319221 Pirouette Rose
Cascade Burgundy Cascade Pink

4319141 Double Cascade Orchid Mist 4319131 Double Cascade Mix 4319201 Pirouette Purple 4319211 Pirouette Red

Double Cascade Pirouette


Petunia grandiflora double F1 Petunia grandiflora double F1

25–38 cm 25–30 cm 10–13 cm 25–38 cm 25–30 cm

›› double series of Petunia grandiflora ›› eye-catching distinctive look


›› compact, branchy bush with extraordinary accurate leaves of double Petunia
›› huge flowers, reminding of Carnation ›› very double dense flowers,
bicoloured, serrated petals
›› character: early flowering and enduring to bad weather
›› plant use as design in flowerbeds, vase, balcony boxes ›› необыкновенно эф­
фектный вид махровой
›› махровая крупноцветковая серия петунии
4319191 Glorious Mix

›› компактный, ветвистый куст, с небольшими аккуратными ›› цветки плотно-махровые,


листиками двухцветные, лепестки
›› огромные цветки напоминают цветки гвоздики резные
›› для серии характерны раннее цветение и устойчивость к
плохой погоде
›› растения используются в оформлении клумб, вазонов,
балконных ящиков

4319241 Valentine

Petunia 111
4321121 Duo 4321211 Duo
Lavender Pink Satin

4321221 Duo 4321111 Duo 4321151 Duo 4321161 Duo 4325341 Ethnie 4325211 Ethnie 4325351 Ethnie Light Blue
Blue Burgundy Pink Red Dark Rose Purple Violet

4325361 Ethnie Salmon 4325381 Ethnie Red Velvet

4321171 Duo
Red and White

4321131 Duo Mix 4321191 Duo 4325401 Ethnie Formula Mix 4325371 Ethnie 4325391 Ethnie
Rose and White Scarlet White

Duo Ethnie
Petunia multiflora double F1 Phlox drummondii

20–30 cm 25–36 cm 15–20 cm 15–20 cm


5–5,5 cm
›› dwarf colourful plants create elegant bright cushions
›› double, multiflowered ›› upright, genetically compact plants – no growth regulator
Petunia necessary
›› compact and well branched, ›› early, abundantly and continuous flowering
floriferous plants ›› short cultivation period 11–12 weeks
4321181 Duo 4321201 Duo ›› excellent uniformity in seed ›› excellent crop for sale in packs and pots
Rose Salmon
quality, and during whole
›› низкорослые растения образуют изящные яркие кустики
plant development together
with early flowering provides ›› прямостоячий, генетически компактный куст - нет необхо­
for a great young plant per­ димости в регуляторах роста
formance ›› цветение раннее, обильное и продолжительное
›› многоцветковая махровая ›› короткий период культивирования 11–12 недель
петуния ›› превосходная культура для продажи в горшках и кассетах
›› растения компактные, хоро­
шо ветвящиеся
›› скорость роста и развития
растений ровные, цветение
4321101 Bonanza Mix раннее

112 Petunia / Phlox


4325481 Promise Lilac 4325491 Promise Peach

4325511 Promise Rose 4325501 Promise Pink 4325521 Promise Scarlet

4325531 Promise White 4325301 Promise Formula Mix 3270161 Chanal 4325221 Grammy

Promise® Chanal Grammy


Phlox drummondii Phlox drummondii Phlox drummondii F1

15–20 cm 15–20 cm 15–20 cm 15–20 cm 20–25 cm 20–25 cm

›› plant with double and semi- ›› double variety of phlox ›› hybrid variety of peculiar pink and white pattern
double flowers, blooms ›› compact stable shrub - no ›› excellent uniform growth
abundantly above the
foliage
need for growth regulator ›› easy cultivation for pack and pot sale
›› ideal plant in pots, container ›› continued flowering throughout the whole season
›› great manufacturing quality or in flowerbed
and wide application: long ›› perfect product both for garden and container
lasting garden performer,
›› effective product for sale in
›› компактный гибридный сорт оригинальной расцветки
pictorial bags
but also effective for con­
›› махровый сорт флокса
›› имеет отличный равномерный рост
tainers and pots
›› ›› легко выращивается в кассетах и горшках
›› растение с махровыми и компактный стабильный
›› цветет весь сезон без перерыва
полумахровыми цветками, куст не нуждается в регу­
цветет очень обильно ляторах роста ›› отличный продукт для сада или для контейнеров
›› отличные производствен­ ›› идеальное растение в
ные качества и широкое горшках, контейнерах или
применение: в качестве на клумбе, для упаковки в
клумбового растения, для цветные пакеты
цветников, в контейнерах
и горшках

Phlox 113
4325281
21st Century
Rose Star

4325261 21st Century Blue 4325271 21st Century Blue Star

4325551 21st Century Buttercream 4325561 21st Century Crimson

4325571 21st Century Pink 4325251 21st Century Salmon 4325231 21st Century Scarlet 4325241 21st Century White

21st Century Primavera


Phlox drummondii F1 Phlox drummondii F1

25 cm 25 cm 20 cm

›› first hybrid series of phlox on the market ›› nice and universally in use
›› distinguishes by high sowing quality, vigorous growth and mixture of hybrid Phlox
beautiful look in garden beds and containers ›› differs with vigorous and
›› daylength neutral and easy-to-grow plants upright growth and globular,
compact form of shrub
›› simultanious and fast growth speed, uniform flowering across all
colours of the series ›› long flowering, splendid 4325581 21st Century Mix
bright colours of the flowers
›› thanks to this advantages, this plant can be sown directly in
open soil in early Spring, but also suitable for Autumn sale ›› сортосерия гибридного
production in warm regions флокса представлена
смесью расцветок
›› первая гибридная серия флокса на рынке
›› отличается высокими посевными качествами, энергией роста
›› отличается энергичным
и выровненным ростом
и особо привлекательным видом
и округлой компактной
›› растения безразличны к длине светового дня формой куста
›› равномерные скорость роста и цветения в серии ›› долгое цветение,
›› благодаря этим достоинствам растения можно высаживать в великолепные яркие
открытый грунт ранней весной расцветки цветков
›› в теплых регионах можно выращивать для продажи на осень 4325831 Primavera Mix

114 Phlox
4422101 Silver Shield 4422121 Silver Crest

Silver Shield Silver Crest


Plectranthus argentatus Plectranthus argentatus

60–75 cm 60–75 cm 20–25 cm 45–60 cm

›› fast growing perennial plant, used as an annual ›› by compact growth and tolerance of heat and water stress
›› grows in sun and half shadow, stresstolerant more flexible and affectionate form of Plectranthus
›› velvety, grey greenish leaves with silvery shine ›› silvery green, fuzzy foliage with small blush-white flowers on
well branched climbing stems
›› attractive and vigour foliage on solid stems gives mass and
structure in the flower bed ›› profitable accent plant for mixed containers and hanging
baskets as well as flower beds
›› interesting, decorative accent or background for mixed balcony
containers and landscape compositions ›› более гибкая и нежная форма плектрантуса
›› многолетнее бысторастущее и выносливое растение, ›› ворсистые серебристо-зеленые листья и маленькие розово-
используется как однолетнее белые цветки на хорошо разветвленных плетистых стеблях
›› растет в солнечных и полутенистых местах, стрессоустойчиво ›› используется в качестве акцентного растения в ампельных
смешанных композициях
›› крупные бархатистые листья серебристой окраски на
прочных стеблях придают клумбовым насаждениям ›› экономичен и прост в выращивании, толерантен к жаре и
структуру и объем водному стрессу
›› интересное декоративное дополнение в контейнерах,
балконных и ампельных посадках

Plectranthus 115
Sunnyside
Portulaca grandiflora
15 cm 30 cm
4335310 Sunny- 4335320 Sunny- 4–5 cm
side Cherry Red side Coral
›› premium series, stunning
choice of colours
›› alternative to hybrid varieties
›› excellent ground cover,
formed by widely growing,
4335350 Sunny- 4335360 Sunny-
side Light Yellow side Orange voluminous plants
›› big double and semidouble
flowers
›› well tolerentant of heat and
drought
4355330 Sunny- 4335340 Sunny- ›› suitable for borders and
side Flame side Gold flower carpets in the garden
as well as hanging baskets
›› первоклассная серия, вели­
колепный подбор окрасок
›› альтернатива гибридным
4335300 Sunnyside Formula Mix 4335400 Sunny- 4335370 Sunny- 4335380 Sunny- сортам
side Yellow side Pink side Rose ›› превосходный почвопо­
кровник образует объем­
ный, растущий в ширину
куст
›› имеет высокую устойчи­
вость к жаре и засухе
›› крупные махровые и по­
лумахровые цветки
›› широко используется в
оформлении бордюров,
ковровых цветников и в
4335001 Stopwatch Cream 4335011 Stopwatch Fuchsia 4335181 Stopwatch Orange
подвесных кашпо

Stopwatch
Portulaca grandiflora F1

13 cm

›› more than 10 days earlier


to flower than other hybrid
series
›› compact habit
›› best variety for plug
4335101 Stopwatch Rose 4335131 Stopwatch Scarlet production
›› зацветает на 10 дней
раньше по сравнению
с другими гибридными
сериями
›› компактный габитус
›› лучший выбор для
выращивания в кассетах

4335041 Stopwatch Yellow 4335051 Stopwatch Mix 4335031 Stopwatch White

116 Portulaca
4335661
Happy Trails
Pink Passion
Mix

4335721 Happy Trails Peppermint

4335691 Happy Trails Deep Red 4335681 Happy Trails Fuchsia 4335621 Happy Trails Orange 4335701 Happy Trails Pink

Happy Trails
Portulaca grandiflora F1

15–20 cm 35–45 cm

›› this new series of trailing


Portulaca shows the perfect
level of current selection!
›› whole range of vivid
colours
›› fantastic spread in hanging 4335631 Happy Trails Primrose 4335711 Happy Trails Rosita 4335611 Happy Trails White
baskets and the garden
›› rich, early and long lasting
flowering, due to shortest
photoperiod (10 hours) of
trailing Portulaca on the the
market
›› новая серия
ампельного портулака
ярких расцветок
демонстрирует высокий
уровень мастерства
селекционеров
4335651 Happy Trails Yellow 4335641 Happy Trails Mix 4335671 Happy Trails Tropical Mix

Portulaca 117
4346171
Primlet
Lavender
Shades

4346181 Primlet 4346191 Primlet 4347441 Primlet 4347461 Primlet


Lemon Shades Pink Shades Purple Rose

4347451 Primlet 4347481 Primlet 4346161 Primlet 4346331 Primlet


Scarlet Red Shades Sunrise White Yellow

4347431 Primlet Golden Shades 4346701 Rosella Mix

Primlet® Rosella
Primula acaulis F1 Primula acaulis F1

13–15 cm 13–18 cm 15 cm

›› plants form striking clusters of scenting blooms, looking like ›› medium early Primula with
bouquets of mini-roses rose shaped flowers
›› wide range of unique bright flowers ›› compact growth, accurate
›› work well as solo planters or in mixed combinations dark-green leaves
›› thrive wonderful in end of Winter or early Spring ›› среднеранняя примула с
розовидными цветками
4347471 Primlet Rose with Edge ›› continuous flowering, indoor up to 3 weeks
›› medium early, easy-to-grow series
›› компактный рост, аккурат­
ная темно-зеленая листва
›› миниатюрный букет душистых розовидных цветков
›› оригинальный цветочный подарок
›› широкий диапазон уникальных ярких цветов
›› как солитер или в сочетании с другими растениями
›› зацветают под конец зимы или ранней весной
›› длительное цветение, в закрытом помещении - до 3 недель
›› среднеранняя серия, не требует особой технологии
выращивания

4346341 Primlet Mix

118 Primula
4347901
Hethor
Mix 4465291 Hethor 4465301 Hethor
Crocus Lila Flame

4465311 Hethor 4465321 Hethor


Rosa Flame Red Flame

4465251 Hethor 4465281 Hethor


Citrus Yellow Champagne

4465261 Hethor 4465271 Hethor


Blue Flame Carneval

4347821 Hethor Appleblossom 4347831 Hethor Blue 4347851 Hethor Golden Orange

Hethor®
Primula acaulis F1

10 cm 8–12 cm

›› First class Primula!


›› convinces with
magnificient flowers and
luxury colours
›› stable, compact plant
›› excellent as pot plant 4347881 Hethor White 4347891 Hethor Yellow 4347911 Hethor Lilac
›› early, medium and late
varieties in one series
›› примула - высший класс!
›› поражает величиной
цветков и роскошью
окрасок 4465331 Hethor 4465341 Hethor
Tagetes Yellow Tagetes Orange
›› растение компактное,
стабильное
›› горшечная культура
›› в ассортименте имеются
ранние, средние и
4347871 Hethor Rose 4347841 Hethor Cream 4465351 Hethor 4347861 Hethor
поздние сорта Tagetes Red Red

Primula 119
4338341 Crescen- 4338211 Crescen- 4338351 Crescen- 4338221 Crescen-
do Bellarosa do Blue Shades do Bright Red do Orange

4347551
Primera Carmine
4347541 4347521
Primera Blue Primera Lavender Shades

4338261 Crescen- 4338271 Crescen- 4338251 Crescen- 4338231 Crescen-


do Rose Shades do White do Wine do Yellow

4347571
Primera Orange
4346821
Primera Lilac Flame 4347581
Primera Pink

4338241 Crescendo Mix

4347621
Primera Yellow
4347601
Primera Scarlet 4347611
Primera White

4347641
4347531 Primera Violet 4347631
Primera Wine Shades Primera Mix
Flame Shades 4347351 Bellissima Bi- & Tricolour
Mix

Primera™ Crescendo® Bellissima


Primula acaulis F1 Primula elatior F1 Primula acaulis F1

15 cm 20–30 cm 15 cm

›› series for early season ›› uniform growth accross the ›› unique collection of
production whole series extraordinary coloured
›› flowering time from Sep­ ›› numerous different bright variations
tember until of December colours ›› уникальная коллекция
›› compact round shaped ›› outstanding frost resistance в необычных цветовых
вариациях
habit ›› use like Viola 4347341 Bellissima Blue Jeans
›› medium large flowers, ›› sowing in July for flowering
uniform flowering in end of January
›› серия для раннего произ­ ›› выровненный рост внутри
водства всей серии
›› цветение в Европе с ›› чрезвычайно яркая цвето­
конца сентября по начало вая гамма
декабря
›› отличается высокой
›› компактный, выровнен­ зимостойкостью может ис­
ный и здоровый габитус пользоваться как виола
›› цветки среднего размера, ›› посев в июле для цвете­
дружное цветение ния в конце января
4347331
Bellissima Tagetes

120 Primula
4337131 Corolla Deep Rose 4342171 Libre Mix

4347751 Libre Red

4337111 Corolla Blue 4347771 Libre White 4347501 Libre 4347691 Libre 4347721 Libre 4347511 Libre
Rose Picotee Deep Blue Magenta Blue Picotee

4342191
Libre Scarlet
Picotee

4337101 Corolla White 4347271 Wanda Mix 4347731 Libre Orange

Corolla Wanda Libre


Primula denticulata Primula hybrida Primula obconica F1

30 cm 10 cm 20–25 cm 15–25 cm

›› very early flowering, par­ ›› one of the most approved ›› new generation of Primula, do not cause
ticular Primula type and world-wide spreaded allergy
›› for cultivation in open Primula-hybrids ›› differs with uniform habit, flowering time
ground and in "cold green­ ›› compact growing peren­ and pretty colour range
houses" nial, absolutely hardy ›› mainly use as compact plant
›› раннецветущая серия ›› medium sized flowers ›› in regions with mild climate and free of frost, 4342151
›› для выращивания в откры­ with vibrant colours above outdoor cultivation possible Libre Salmon Bicolour
unusual dark bronze-green
том грунте или в "холод­
foliage
›› новое поколение примулы, не вызывает
ных теплицах" аллергию
›› низкий и абсолютно зимо­
›› отличается однородностью по габитусу, времени цветения и
стойкий многолетник
прекрасной цветовой гаммой
›› необычная темная,
›› в основном используется как комнатное растение
бронзово-зеленая листва
›› в регионах с мягким климатом растения можно высаживать в
открытый грунт

Primula 121
Maché
Ranunculus asiaticus

25–30 cm 15–20 cm

›› high germination, upright


growth
›› flowers with solid peduncles
and bright colours
›› react well with growth
regulator
›› pot size 11-14 cm
›› высокая всхожесть, выров­
ненный рост
›› прочные цветоносы, яркие
окраски цветов
›› хорошо отзывается на регу­
4350261 ляторы роста
Maché Pastel
Mixture ›› размер горшка 11-14 см

Magic
Ranunculus asiaticus

15–20 cm 15–20 cm
8 cm

›› mix of splendid colours


›› perennial plant, mainly
cultivated as pot plant
for cold rooms or for
ornamentation of Spring
flower beds
›› pot size 9-11 cm
4350321 Maché 4350331 Maché 4350231 Maché Orange 4350351 Maché 4350241 Maché
Cream Purple Rose Scarlet ›› natural compactness, no
growth regulator necessary
›› large and fishnet leaves,
short and strong peduncles
›› blooms remind of double
Peonies
›› смесь превосходных
окрасок
›› многолетнее растение
используется как
горшечная культура для
прохладных помещений
4350371 Maché 4350251 Maché 4350341 Maché Red 4350361 Maché Bicolour Mix
White Yellow или для украшения
весенних цветников
›› размер горшка 9-11 см
›› обладает естественной
компактностью, в
регуляторах роста не
нуждается
›› листья крупные и
ажурные, цветоносы
короткие и прочные
›› цветки напоминают
махровые пионы
4350271 Maché Mixture 4350221 Magic Mixture

122 Ranunculus
Moreno
4357291
Rudbeckia hirta Moreno

30–50 cm

›› large red-brown flowers with


golden-orange tips
›› большие цветки красно-
коричневого цвета с
золотисто-оранжевьми
кончиками

Goldsturm
Rudbeckia fulgida

70 cm

›› masses of long-lived yellow


flowers with dark centers
›› большие золотисто-
желтые цветки с черной
серединой

3279101 Goldsturm
Rudbekia hirta
Annual Rudbeckia delights us with their shinning colours until first frost. They differs
Toto ® with tolerance and unpretentiousness. Various applications: mainly for flower bed,
impressive in group planting, some varieties are ideal as pot plant.
Rudbeckia hirta
Однолетняя рудбекия радует взгляд своими лучис­тыми соцветиями до самых
30–40 cm 5–7 cm заморозков. Она отличается выносливостью и неприхотливостью. Имеет разно­
образные виды и варианты использования: чаще всего применяeтся как клум-
›› series of early and compact бовое растение, эффектно смотрится в групповых посадках, некоторые сорта
varieties идеальны для горшечной культуры.
›› ранняя сортосерия, ком­
пактный кустистый рост

4357121 Toto Gold 4357131 Toto Lemon 4357141 Toto Rustic 4357161 Toto Mix

Rudbeckia 123
Summer Light® Irish Eyes
Rudbeckia hirta Rudbeckia hirta

15 cm 6 cm 60–90 cm

›› great impact by golden- ›› tall, robust and well


yellow flower petals around branched plant with dark
dark-brown centre green foliage
›› compact, bushy growth ›› big, daisy looking flower of
›› особенно эффектно смот­ sunshine yellow colour with
рятся золотисто-желтые protuberant green middle
4357171 Summer Light 4357281 Irish Eyes
цветки с темно-коричневым ›› высокий, стабильный и хо­
центром рошо разветвленный куст
›› компактный кустистый рост с темно-зеленой листвой
›› большие, на ромашку
похожие цветки ярко-
Cappuccino желтого цвета с выпуклой
Rudbeckia hirta зеленой серединой

40 cm 10 cm

›› differs with beautiful bronze-


Bloody Dock
brown tones of the bloom Rumex sanguineus
4357221 Cherry Brandy ›› отличается красивой
30–40 cm
бронзово-коричневой
окраской цветов ›› ornamental prennial of
Garden Sorrel
›› small, dense shrub
Cherry Brandy ›› lanceolate, deep green
Rudbeckia hirta leaves with purple-
burgundy veins
50 cm 8 cm ›› mainly use for creation of
effective compositions
›› abundance of cherry-red
flowers ›› декоративный
многолетний щавель
›› excellent plant for open
ground or even for cutting ›› невысокий плотный куст
›› endure hot and dry ›› листья ланцетные с
weather пурпурно-бордовыми
прожилками
›› множество вишнево-
красных цветков ›› в основном применяется
для составления
›› превосходное растение
эффектных композиций
для открытого грунта или
даже на срез
›› стойко переносят жару и
засуху

4357191 Cappuccino
Solar Eclipse
Rudbeckia hirta

45 cm 10 cm

›› amazes by the contrast of


bright yellow colour of the
flower petals to the dark
brown centre
›› поражает сочетанием ярко
желтого цвета с коричне­
вым центром
4357211 Solar Eclipse 3371101 Bloody Dock

124 Rudbeckia / Rumex


Royale
Salpisglossis sinuata F1

40–50 cm 8 cm

›› unique exotic annual


›› dwarf and basal branching
›› excellent series for
cultivation in pots and
container
›› use for group planting in
flower beds and borders
›› appreciated for their
striking bloom pattern
›› looks beautiful on
unicoloured background,
even better on white
›› уникальный экзотический
однолетник
›› растение невысокое,
разветвляется у
основания
›› прекрасная серия для 4408221 Royale Mixed
выращивания в горшках и
контейнерах
›› используется в групповых
посадках, на клумбах,
бордюрах
›› ценится за причудливые
цветки с оригинальным
рисунком
›› особо красочно смотрится
на однотонном, лучше
белом фоне
4408101 Royale Chocolate 4408121 Royale Purple 4408131 Royale Purple Bicolour

Artemis
Salvia argentea

65 cm

›› perennial, used as annual


›› perfect ornamental plant
with beautiful "velvet"
silver-white leaves
›› for landing in container,
stone garden, flower bed 4408141 Royale Red Bicolour
›› многолетник,
используется как
однолетник
›› отличное декоративное
растение с красивой
«бархатной» серебристо-
белой листвой
›› для посадки в контейнеры,
каменистые сады, клумбы

4408151 Royale Yellow 3281470 Artemis

Salpiglossis / Salvia 125


Victoria
Salvia farinacea

35–40 cm
4359590
Victoria ›› this variety of salvia is val­
Blue
ued for their high decora­
tive appearence
›› very uniform, compact and
bushy plant withstand well
different kind of weather
›› upright stems, oval and
oblong leaves; brush inflo­
rescences length 20 - 25
cm; early and continuous
flowering
›› superb quality for mass
production, for landscaping,
for garden, container and
flower bed
›› excellent material for floris­
try composition safe long
when cutting
›› эта разновидность саль­
вии особо ценится за свой
высоко декоративный вид
›› растения очень выров­
ненные, компактные,
кустистые; хорошо устой­
чивы к разным погодным
условиям
›› стебли прямостоячие,
листья овальные продол­
говатые; кисть соцветий
длиной 20 - 25 см; раннее
и продолжительное
цветение
›› превосходные качества
для массового производ­
ства; для ландшафтного
дизайна, озеленения; для
сада, контейнеров и клумб
›› замечательный материал
для флористических ком­
позиций, долго сохраняет­
ся в срезке

4359600 Victoria White

126 Salvia
Summer Jewel™
Salvia сoccinea

45 cm 30 cm

›› attractive variation of salvia


›› ideal suited for mass
production in trays or small
pots
›› abudantly and continuous
flowering the whole season
›› love sunny and penumbra
places
›› irreplaceable plant for
landscaping and parks
›› привлекательная
разновидность сальвии 4461151 Summer Jewel Red
›› идеально подходит для
массового производства
в кассетах или маленьких
горшках
›› цветение обильное и
непрерывное в течение
всего сезона
›› отлично себя чувствует на
солнечных и полутенистых
местах
›› незаменимое растение для
ландшафтного дизайна и
парков 4461271
Summer
Jewel White

4461261 Summer Jewel Pink

Lighthouse
Salvia splendens

60–75 cm 25–30 cm

›› high bushy variety for


landscaping with tolerance
to bad weather
›› высокий кустистый сорт
для ландшафтного ди­
зайна с устойчивостью к
непогоде

4359171 Lighthouse Red 4461171 Lighthouse Purple

Salvia 127
Reddy™
Salvia splendens

20–25 cm 20–25 cm

›› this salvia differs with


genetically dwarf, no
retardants necessary
›› produce a mass of dense
inflorescences of bright
colours above dark green
4359741 Reddy Full Mix 4359961 Reddy 4359971 Reddy
foliage Bright Red Lavender
›› ideal for production in
plugs
›› not depend of the daylight
›› excellent selection for a
bright garden
›› эта сальвия отличается
генетически заложенным
карликовым ростом,
ретарданты не нужны
›› производит массу плотных
соцветий ярких окрасок 4359691 Reddy Nero Mix 4359001 Reddy Cleopatra Mix 4359851 Reddy 4359981 Reddy
на фоне темно-зеленой Pink Purple
листвы
›› идеально подходит для
производства в кассетах
›› независима от длины
светового дня
›› отличный выбор для
яркого сада

4359991 Reddy Scarlet Bicolour 4359951 Reddy 4359841 Reddy 4461211 Reddy White Surprise
Salmon White

Vista
Salvia splendens

20–25 cm 25–30 cm

›› compact and hardy series


›› early and continuous
flowering
›› tolerant to heat
›› компактная выносливая
серия 4359431 Vista 4359701 Vista 4359571 Vista 4359471 Vista
Purple Red and White Rose White
›› имеет раннее и
продолжительное
цветение
›› устойчива к жаркому
климату

4359411 Vista Lavender 4359441 Vista 4359451 Vista 4359421 Vista Mix
Red Salmon

128 Salvia
Sizzler
Salvia splendens

20–25 cm 20–25 cm

›› series was design with


considering the garden
demands:
›› compact growth, early and
continuous flowering
›› short, dense inflorescences
›› ideal upright plant in series
›› серия выведена с учётом
понимания потребностей
садовода:
›› компактный рост, раннее и
длительное цветение
›› короткие, плотные со­
цветия
›› идеальная выравненность 4359520 Mojave

растений по сортам в серии

4461241 Sizzler Mix


Mojave
Carabinieri Salvia splendens
Salvia splendens 25–30 cm 20–25 cm

20–25 cm ›› compact, well branched


variety
›› mid early, heat and drought
tolerant variety
›› dark red flower spikes and
dark green foliage
›› long inflorescences
›› abundantly flowering
›› dark leaves throughout the season,
›› superb quality, low price withstand heat
4461181 Sizzler 4359361 Sizzler
Burgundy Purple
4461161 Sizzler Salmon ›› среднеранний жаро- и ›› great choice for plugs, pots
сухоустойчивый сорт and landscaping
›› длинные соцветия ›› компактный, хорошо
›› темная листва ветвистый сорт
›› отличное качество, низкая ›› темно-красные соцветия и
цена темно-зеленая листва
›› цветет обильно в течении
всего сезона, особо
устойчив к жаре
›› незаменимый для
Sahara ландшафогого дизайна,
Salvia splendens в горшечной культуре,
4461191 Sizzler 4461231 Sizzler 3281310 Carabinieri годится для выращивания
Burgundy Halo Red
25–30 cm 20–25 cm в кассетах

›› bright red type


›› universal in using
›› heat resistant - especialy
Maestro
good in southern regions Salvia splendens
›› ярко красный сорт
20–25 cm 15–20 cm
›› универсальный в
использовании ›› great compact early plant
›› жароустойчивый - особо ›› отличный компактный
хорош в южных регионах ранний сорт
4359510 Maestro 4359530 Sahara

Salvia 129
4425151
Atlantis
Atlantis®
Rose Schizanthus wisetonensis
Bicolour
20–25 cm

›› ideal pot plant for selling in


Spring
›› easy cultivation
›› plants are sensitive to the
length of day and easily
forms compact, well
branched bushes which
are complety covered with
bright colours
›› optimal quality of product,
can be obtained when
cultivated under low
temperature
›› идеальное горшечное
растение для весенних
продаж
›› растения из этой серии
несложно культивировать
›› они обладают невысокой
чувствительностью
к длине дня и легко
образуют компактные,
хорошо вевтящиеся
кустики полностью
покрытые яркими
цветками
›› оптимальное качество
продукции получается
при невысоких
температурах
4425141 Atlantis Lilac Bicolour 4425121 Atlantis Scarlet Bicolour 4425161 Atlantis Pure Deep Rose выращивания

Ritz
Scabiosa japonica

15–20 cm

›› first year flowering


perennial
›› compact plant, no
retardants required
4425131 Atlantis Pure White ›› for planting in container,
balcony boxes or as usual
perennial
›› многолетник, цветет
обильно уже в год посева
›› растение компакное, не
нуждается в ретардантах
›› для посадки в контейнеры,
балконные ящики или
как обыкновенное
многолетнее растение
4361151 Ritz Blue
4361161 Ritz Rosa 4425111 Atlantis Formula Mix

130 Schizanthus / Scabiosa


15 cm

4364141 Sedum forstenianum


Oracle

10 cm

4364151 Sedum rubens Lizard

10 cm

4364101 Sedum selskianum Spirit

15 cm

Sedum
Sedum is estimated for their decorative appearance. Unpretentious plant, do not 4364161 Sedum spurium Voodoo

require special care. They have a good adjustment to heat and drought. It has var-
ied types with different forms and colours of leaves and blossoms. Universal use: 35 cm
ideal product for flower beds, container and pots; as component for mix planting;
as ground cover; for rockeries and stone hills.
Cедумы ценятся не только за их декоративный внешний вид. Они довольно
неприхотливы, не требуют особого ухода, хорошо приспособлены к жаре и
засухе. Cедумы имеют множество видов различной формы и расцветок как
листьев так и цветков и имеют универсальное использование: идеальный
продукт для клумб, контейнеров и плошек; как компонент в смешанных
посадках; как почвопокровное растение; для рокариев и каменистых горок.
4364191 Sedum telephium
Surrender Red

Sedum 131
Tumbling
Jester 4380261
Tumbling
Solanum lycopersicum Jester

35 cm

›› vigorous growth, suited


for larger baskets and
containers
›› striking fruit pattern by
green stripes on red skin
›› отличается энергичным
ростом, подходит для
больших корзин
›› красные плоды с
зелеными полосами,
хороший вкус

4380141 Totem Red

Totem
Solanum lycopersicum F1

60 cm

›› most yielding under decora­


tive dwarf tomatos
›› tiny fruits with Ø 4 - 5 cm and
shining red colour
›› compact bush, no pinching
4380161 Tumbling Tom Red or trellis required
›› cамый урожайный среди
декоративных низкорослых
томатов, плоды Ø 4-5 см
›› кусты компактные, не тре­
буют подвязки и пасынко­
вания
Decorative Tomatoes
Decorative Tomatoes enjoy high popularity among
home gardeners because of their very attractive or-
Tumbling Tom namental look as well as sweet and juicy taste of the
Solanum lycopersicum F1 fruits. Mainly used as pot and container plant; grows
well on balcony, in patio and small greenhouse; looks
15–20 cm 50 cm
enchanting in hanging baskets or large bowls.
›› trailing tomato with vines up Большую популярность и признание у садоводов-
to 50 cm любителей низкорослые томаты приобрели за
›› fruits Ø 2 - 4 cm, of bright их декоративный, очень привлекательный вид, а
yellow or red colour также необычайно приятные, сладкие и сочные
›› very aromatic and sweet плоды. Основное применение - для выращивания
flavour в горшках и контейнерах; хорошо растут на
›› ампельная форма куста балконе, в теплице; оригинально смотрятся в
›› плоды Ø 2 - 4 см, ароматные, балконных контейнерах, кашпо.
желтого или красного цвета
4380171 Tumbling Tom Yellow

132 Solanum
Stachys
Stachys byzantina, lanata,
olympica

40 cm 50–60 cm

›› unpretentious, winter-hardy
decorative leaved plant
›› superior structure and col­
ours of the leaves allows to
combinate them with dif­
ferent plants or as ground
cover and for container
›› нетребовательное, зи­
мостойкое декоративно-
лиственное растение
›› структура и превосходная
окраска листвы позволяет
его комбинировать с раз­
личными растениями, или
как почвопокровник и для
контейнеров

4426101 Stachys byzantina

Wiesmoor
Hybrids
Streptocarpus hybridus

25 cm

›› well flowering, compact


plant
›› modest in ,,volume" -
require little place on
windowsill
›› easy cultivation from seed
and hardier then their
,,cousin" - Saintpaulia
›› flower from Spring to Au­
tumn, when get sufficient
light then bloom the whole
year
›› хорошо цветущее комнат­
ное растение
›› скромное по „объему“-
требует мало места на
подоконнике
›› легко выращивается из
семян и более выносливо,
чем его „родственник“ –
сенполия
›› цветет с весны до осени,
а если достаточно света,
цветет круглый год

4375121 Wiesmoor Hybrids

Stachys / Streptocarpus 133


4376171
Antigua
Mixture

4376101 Antigua Gold 4376551 Taishan Gold

4376131 Antigua Primrose 4376531 Taishan Orange

4376121 Antigua Orange 4376141 Antigua Yellow 4376541 Taishan Yellow

Antigua Taishan®
Tagetes erecta F1 Tagetes erecta F1

25–30 cm 25–30 cm 25–30 cm 20–25 cm

›› early series, uniform habit ›› large, bright flowers, com­


and bloom in time pact growth and continuous
›› compact plant, ideal for period of flowering
cultivation in high dense ›› better branching, fill fast the
›› sensitivity to length of day pots that give the landing a
allows better to schedule beautiful and healthy look
the production of plants ›› durable and short peduncles
›› ранняя серия, однородная ›› flowering is not depending
по габитусу и времени of the day length
цветения ›› крупные, яркие цветы, ком­
›› компактные растения, пактный рост и длительный
идеально подходят для вы­ период цветения
ращивания в условиях вы­ ›› растения лучше ветвятся,
сокой плотности культуры быстро заполняют горшки
›› невысокая чувствитель­ ›› цветоносы короткие и
ность к длине дня дает прочные
возможность лучше
планировать производство
›› цветение почти не зависит
от длины дня 4376561 Taishan Mixture
цветущих растений

134 Tagetes
4376161 Dune Gold 4376281 Inca II Gold 4376291 Inca II Orange 4376411 Pollux Golden Yellow

4376191 Dune Orange 4376221 Inca II Primrose 4376301 Inca II Yellow 4376421 Pollux Orange

4376151 Dune Yellow 4376431 Pollux Lemon Yellow

4376571 Dune Mixture 4376401 Inca II Mixture 4376341 Pollux Extra Mix

Dune Inca II Pollux


Tagetes erecta Tagetes erecta F1 Tagetes erecta

25–30 cm 20–25 cm 30–35 cm 30–35 cm 35 cm 20 cm


10 cm 10 cm 9 cm

›› early, open-pollinated ›› bushy uniform plant, large inflorescences ›› open pollinated series
type of grandiflora have ›› early, continuous and simultaniuos flowering ›› double large inflorescences,
exceptional value to price
and quality
›› less demand to length of day, sown in late time possible flowers reminds of chrysan­
themum
›› ›› withstand well heat
withstand bad weather
›› excellent series for warm climate ›› открыто-опыляемая серия
›› big, double dense inflores­ ›› соцветия крупные и
cences ›› кустистое выносливое растение, огромные соцветия махровые, напоминают
›› ранний открыто опы­ ›› цветение раннее, длительное и равномерное цветки хризантемы
ляемый крупноцветковый ›› наименее чувствительно к длине дня, можно высевать в
сортотип имеет исклю­ довольно поздние сроки
чительное соотношение ›› хорошо выдерживает жару
цены и качества
›› отличная серия для жаркого климата
›› устойчив к плохим погод­
ным условиям
›› большие плотномахровые
соцветия

Tagetes 135
4376231 Marvel Gold

4376391 Moonsong

4376241 Marvel Orange

4376271 Vanilla 4376441 Marvel Mix 4376261 Marvel Yellow

Moonsong® Vanilla Marvel Garland


Tagetes erecta F1 Tagetes erecta F1 Tagetes erecta F1 Tagetes erecta

35–40 cm 25–35 cm 40 cm 25 cm 45 cm 25 cm 70–150 cm


6–7 cm 9 cm 8–11 cm
›› saturated orange colour
›› superb branched and ›› tagetes with creamy flowers ›› fast growing series, bloom ›› high variety use for cutting
durable stems and dark green leaves in the within 60 days after plant­ and group landing
›› rain drops slip down fast background ing under stimulation of ›› easy adjustment and bloom
from their dense, fully ›› middle of inflorescences short daylight in any types of soils
double inflorescences is so densely that rain flow ›› large and dense inflores­ ›› высокий сорт использует­
›› safe long their down and the flower do cences og globular form ся для срезки и групповых
decorativeness not spoil withstand well gray rot посадок
›› насыщенный оранжевый ›› form of growing and ›› durable peduncles, do not ›› легко адаптируется и
цвет flowering time allows to break in rain or strong wind растет в любых типах почв
›› превосходное ветвление
cultivate with series Marvel ›› ideal series suited for park
и прочный стебель ›› сорт тагетеса со greening
›› капли дождя быстро
сливочно-кремовой ›› быстрорастущая серия,
окраской цветка на фоне зацветает через 60 дней
скатываются с плотных,
темно-зеленой листвы после посева при стиму­
полностью махровых
соцветий ›› середина соцветия на­ ляции коротким световым
столько плотная, что днем
›› длительное сохранение
декоративности
дождевая вода стекает и ›› крупные и плотные соцве­
цветок не портится тия шаровидной формы
›› растения по форме роста хорошо противостоят
и сроку цветения можно серой гнили
выращивать вместе с ›› прочные цветоносы, не
серией Marvel ломаются при сильном 4376511 Garland Orange
ветре и дожде
›› серия идеально подходит
для озеленения парков

136 Tagetes
4397051 Zenith Red 4397061 Zenith Deep Orange

4397031 Zenith Formula Mixed 4397141 Zenith Golden Yellow 4377971 Cresta Mix

Zenith Cresta
Tagetes patula x erecta, Tagetes patula
triploid F1
25–30 cm 30–40 cm
35 cm 35 cm 5–6 cm
5–8 cm
›› very early series, bloom
›› unique series of triploid earlier than usual terms and
hybrid 4377991 therefore safe time, place
Cresta Bee
›› steril plant do not tie seeds and production costs
›› unpretentiuos, abundantly
4377901
Cresta Deep Orange
›› differs with big sized flow­
and continuous flowering ers, uniform growth and
unprententiousness
›› уникальная серия из
триплоидных гибридов ›› очень ранняя серия, за­
цветает раньше обычных
›› стерильные растения не
сроков и за счет этого
завязывают семян
экономит время, место и
›› отличаются стоимость производства
неприхотливостью,
›› отличается большим
обильным, беспрерывным
размером цветка, одно­
цветением
родным ростом и непри­
4377841 хотливостью растений
Cresta Harmony
4377821
Cresta Gold

4377891 4377811 4377851 4377831


Cresta Spry Cresta Yellow Cresta Flame Cresta Orange

Tagetes 137
Bonanza
Tagetes patula

25–30 cm 15–20 cm
5–6 cm

4377601 Bonanza Bee 4377561 Bonanza Deep Orange 4377151 Bonanza Flame ›› one of most popular series
of professional tagetes
›› characterised by: fast
growing, early continuous
flowering, excellent look
and applicabillity to mass
production
›› double dense vigorous
4377581 Bonanza Gold 4377161 Bonanza Harmony flowers, more intensive
colour of flower
›› одна из популярных
серий тагетеса у
профессионалов
›› ее достоинства:
быстрый рост, раннее
беспрерывное цветение,
отличный вид и
4377571 Bonanza Orange 4377591 Bonanza Yellow 4377641 Bonanza Mixture
пригодность к массовому
производству
›› плотномахровые
крупные цветки, более
интенсивная окраска
цветков

4377931 Alumia Deep Orange

Alumia
Tagetes patula

25–30 cm 25–35 cm
5–6 cm

4377951 Alumia Flame ›› series differs with vigorous


anemone looking flowers
›› well selected colour range,
including unique creamy
yellow colour
›› excellent selection for pots, in
flower bed and in garden
›› серия отличается крупными
4377911 Alumia Vanilla Cream 4377921 Alumia Gold анемоновидными цветками 
›› цветовая гамма сортов
хорошо подобрана, в
том числе и уникальный
кремово-желтый цвет
›› растения сильно ветвятся и
образуют большое количес­
тво цветков
›› отличный выбор для по­
садки в горшки, на клумбы
и в сад

4377961 Alumia Red 4377941 Alumia Yellow 4377981 Alumia Mix

138 Tagetes
Durango®
Tagetes patula
4377261
Durango
25–30 cm 15–20 cm Outback
5,5–5 cm Mixture

›› this series of tagetes is the


leader on the market
›› big inflorescences gives
the plant a special beauty
and remind the flowers of
scabiosa
›› uniform growth, well
branching and many
flowers on solid stems
›› mix Durango Outback
contains: Bolero, Red,
Tangerine and Yellow - this
special choised varieties
have an identical growth,
inflorescences size and
flowering time
›› ideal product for greening
›› эта серия тагетеса без
спора завоевала место
лидера на рынке
›› особую красоту придают
ей большие соцветия,
похожие на цветки
скабиозы
›› равномерный рост,
хорошее разветвление и
многочисленные цветки
на крепких цветоносах
›› смесь Durango Outback
4377191 Durango Bee 4377201 Durango Bolero 4377211 Durango Flame
содержит сорта: Bolero,
Red, Tangerine и Yellow -
это специальный подбор
сортов с одинаковым
ростом, размером
соцветий и временем
цветения
›› отличный продукт для
осенних акций

4377291 Durango Yellow 4377221 Durango Gold 4377251 Durango Orange

4377241 Durango Mixture 4377271 Durango Red 4377281 Durango Tangerine

Tagetes 139
4397091
Disco Mix

4377170 Boy Golden 4377660 Boy Harmony

4377670 Boy Orange 4377690 Boy Yellow

4377711 Disco Granada 4377721 Disco Marietta 4377680 Boy Spry 4377700 Boy O´Boy Mix

Boy Disco
Tagetes patula Tagetes patula single

20–25 cm 15–20 cm 20–25 cm 4–5 cm


4 cm
›› series with big usual, but
›› compact, upright plant, amazing beautiful flowers
double flowers ›› ideal for open soil
›› expect of planting in open ›› suitable for cultivation in plugs
ground, this series can be or in small pots (Ø 10cm)
4397101 Disco Orange 4397081 Disco Yellow use as a pot plant ›› seeds are packaged for hobby
›› seeds are packaged for gardeners
hobby gardeners ›› серия с большими простыми,
›› компактное, выровнен­ но изумительно красивыми
ное растение, махровые цветками
цветки ›› растения идеально при­
›› кроме посадки в открытый способлены для открытого
грунт, его можно исполь­ грунта
зовать как горшечное ›› хорошо подходят для вы­
растение ращивания в кассетах или в
›› семена пакетируют в маленьких горшках (Ø 10см)
любительские пакеты ›› семена пакетируют в люби­
4397071 Disco Red тельские пакеты

140 Tagetes
3305100 Missy Carina 4427130 Susie Orange with Eye

3305121 Missy Lulu 4427150 Susie Yellow with Eye

3305131 Missy Patrizia 4427140 Susie White with Eye

3305151 Missy Ursula 4427160 Susie Mixture 4427100 Susie Clear Orange

Missy Susie
Tagetes tenuifolia = signata Thunbergia alata
4427120 Susie Clear Yellow
25–30 cm 2–3 cm 180–200 cm

›› dwarf, oval bushes, strong branching stems, small lobed fish­ ›› original fast growing, climbing plant
net leaves and many small inflorescences ›› beautiful look and in quality of hanging plant
›› abundantly and continuous flowering, strong fragrant ›› 8-9 weeks from sowing to flowering
›› use in open soil and mainly as border plant ›› interesting culture for packing in coloured packs and for mail
›› suited for cultivation in balcony or terrace orders
›› низкие овальные кустики, сильно ветвящиеся стебли, мелко ›› оригинальное бысторастущее, въющееся растение
рассеченные ажурные листья и множество мелких простых ›› прекрасно выглядит и в качестве ампельного растения
соцветий
›› длительность от посева до цветения 8-9 недель
›› цветение обильное и длительное, своеобразный сильный
›› интересная культура для пакетирования в цветные пакеты
запах
или для почтовых рассылок
›› в открытом грунте используются в основном как бордюр­
ные растения
›› пригодны для выращивания на балконе или террасе

Tagetes / Thunbergia 141


4381261
Kauai
Mix

4348101 Golden Moss 4381231 Kauai Magenta

4379151 Carlos 4381241 Kauai Rose

4379161 Santana 4381251 Kauai Deep Blue 4381131 Kauai Lemon Drop 4381151 Kauai White

Golden Moss Carlos & Kauai


Tanacetum parthenium Santana Torenia fournieri
Tanacetum parthenium
10–15 cm 20 cm 20 cm
10–15 cm
›› yellow leaved form of ›› compact, fast growing plant with distinctive form and flower
Pyrethrum colours
›› leaves have refreshing
›› double use - planting in fragrance ›› use for pots, flower bed plant or for balcony and terrace
mixed containers or as ›› also ideal for small pots ›› love places with bright diffused light and which protect from
border plant in landscaping wind and rain
›› wonderful flower gift
›› желтолистная форма ›› компактное быстрорастущее растение со своеобразными
пиретрума ›› листья имеют свежий
по форме и окраске цветками
запах
›› посадка в смешанных ›› используется как горшечное, клумбовое растение или для
посадках в контейнерах ›› идеально подходит для
балкона и террасы
или в качестве маленьких горшочков
›› оригинальный цветочный
›› любит яркий рассеянный свет и защищённое от ветра и
бордюрного растения в
дождя место
ландшафном дизайне подарок

142 Tanacetum / Torenia


4386651
Obsession
Red with Eye

4386601 Obsession Apricot

4386461 Buenos Aires

Buenos Aires
Verbena bonariensis
4386231 Obsession Blue with Eye
100–150 cm
30–40 cm

›› high, rare structure form of


perennial
›› use mainly as annual
›› thin, but vigorous stems
4386641 Obsession Pink 4386631 Obsession Lilac with occasionally leaves
›› bright lilac-violet flowers
rise under carpet of another
dwarf plants
›› very effective accent plant
›› высокий редкой формы
строения многолетник
›› используется в основном
4386111 Obsession Bordeaux 4386611 Obsession Coral with Eye 4386621 Obsession Crimson w. Eye
как однолетник
›› тонкие, но прочные стеб-
ли с редкими листьями
›› яркие лилово-фиолетовые
цветы возвышаются над
ковром из других более
низких растений
›› очень эффектное акцент-
4386471 Obsession Burgundy w. Eye 4386661 Obsession Red 4386251 Obsession Light Blue w. Eye
ное растение

Obsession®
Verbena hybrida

15–20 cm

›› mainly differs with their


4386261 Obsession Lavender 4386671 Obsession Scarlet 4386271 Obsession White tolerance to powder grow
›› uniform, early and abun-
dantly flowering series
›› compact habit, beautiful
branching
›› особо отличается высокой
толерантностью к мучнис­
той росе
›› однородная, ранняя и
обильноцветущая серия
›› компактный габитус, пре-
красное ветвление
4386681 Obsession Eyed Mix 4386691 Obsession Formula Mix 4386701 Obsession Pastel Mix

Verbena 143
4386571 Tuscany Burgundy with 4386441 Tuscany Lavender Picotee
Eye

4386581 Tuscany Blue 4386541 Tuscany Scarlet

4386411
Tuscany
Pink
Picotee

4386531 Tuscany Orchid Frost 4386391 Tuscany Peach

Tuscany
Verbena hybrida

15–20 cm

›› harmonious shoots, high


energetically grow
›› natural compact and upright
habit
›› well branched plant and
grow in wide 4386421 Tuscany Rose with Eye 4386401 Tuscany Violet with Eye 4386451 Tuscany White
›› loves warm and dry climate,
withstand as best other wet
weather
›› дружные всходы, высокая
энергия роста
›› естественный компактный и
выровненный габитус
›› растения хорошо ветвятся
и разрастаются в ширину
›› любят теплый сухой климат,
выдерживают лучше других
сырую погоду 4386281 Tuscany Scarlet With Eye 4386561 Tuscany Pastel Mix 4386431 Tuscany Mixture

144 Verbena
4386291 Quartz Blue

4386331 Quartz XP Burgundy with 4386511 Quartz XP Mix


Eye

Quartz
Verbena hybrida F1

20–25 cm 25–30 cm

›› reliable and improved series


has a tight, 7-day flowering
window, earlier and better
branching
›› side shoots develop much
earlier and faster; short
4386721 Quartz XP Pink 4386341 Quartz XP Purple 4386351 Quartz XP Red with Eye
internodes
›› high quality of seeds
provide maximal
production of this culture
›› надежная и
усовершенствованная
серия
›› все сорта имеют раннее
и одинаковое время
цветения
›› боковые побеги
развиваются значительно
4386361 Quartz XP Scarlet 4386371 Quartz XP Silver 4386321 Quartz XP Violet Eye
раньше и быстрее;
междоуздия короткие
›› высокое качество
семян обеспечивает
максимальную
производительность
культуры

4386381 Quartz XP White 4386501 Quartz XP Merlot Mix 4386311 Quartz XP Waterfall Mix

Verbena 145
4389461
Penny
Peach
Jump-up

Penny
Viola cornuta F1

10–15 cm 10–15 cm 3–4 cm 4389671 Penny Citrus Mix

›› modern series - worlds leader of hybrids on


the market
›› withstand heat better than the most other
series
›› stems do not stretch in warm conditions
4389691 Penny Jump-up Mix ›› hibernate well due to strong root system
›› continuous flowering from beginning to end
of season 4389481 Penny 4389421 Penny
Yellow Jump-up
›› современная серия - мировой лидер на
Yellow Blotch

рынке гибридов
›› выдерживает жару лучше большинства
других серий
›› стебли не вытягиваются в теплых условиях
›› за счет мощной корневой системы хорошо
зимует
›› беспрерывное цветение с начала до конца
сезона
4389211 Penny Lane Mix 4389631 Penny 4389641 Penny
White Jump-up Yellow

146 Viola
4389101 Penny 4389501 Penny 4389511 Penny 4389521 Penny
Azure Dawn Azure Twilight Azure Wing Beaconsfield

4389531 Penny 4389111 Penny 4389381 Penny 4389441 Penny 4389551 Penny 4388731 Penny
Blue Blue with Yellow Center Clear Yellow Deep Blue Deep Marina Denim Jump-up

4389561 Penny 4389571 Penny 4389391 Penny 4388741 Penny 4389431 Penny 4389451 Penny
Lavender Shades Marina Marlies Mickey Orange Orange Jump-up

4389491 Penny 4389461 Penny 4388791 Penny 4389591 Penny 4388251 Penny 4389721 Penny
Orchid Peach Jump-up Primrose Bicolour Primrose Blotch Primrose Picotee Purple Marina

4389471 Penny 4389411 Penny 4388781 Penny 4389151 Penny 4388751 Penny 4389191 Penny
Purple Picotee Red Blotch Red Wing Red with Yellow Face Rose Blotch Tangerine

4389601 Penny 4389611 Penny 4389201 Penny 4389621 Penny 4389401 Penny 4388771 Penny
Violet Violet Beacon Violet Blue Violet Flare White White Blotch

Viola 147
Sorbet® XP
Viola cornuta F1

15–20 cm 15–20 cm
3–4 cm

›› early series with upright


height and flowering period
›› unpretentious, well adapt to
different climate zones
›› plant remain compact in
heat and cold
›› best culture for Spring and
Autumn selling
›› серия ранняя и выровнен-
ная по высоте и времени
цветения
4388321
Sorbet ›› неприхотливая, хорошо
Pink Halo приспособлена к различ-
ным климатическим зонам
›› растения остаются компакт-
ными и в жару и в холод
›› самая ходовая для весенних
и осенних продаж

Black Velvet
Viola cornuta F1

10–15 cm 10–15 cm

›› extraordinary colour with


saturated flowers that look-
ing almost black
4388641 Sorbet Blackberry Sundae 4388651 Sorbet Blueberry Frost 4388551 Sorbet Citrus Mixture ›› необычная окраска с цвет-
Mix Mixture ками настолько насыщен-
ного фиолетового цвета,
что они кажутся почти
чёрными

Game
Viola cornuta F2

15–20 cm 15–20 cm
3 cm

4388661 Sorbet Harvest Mixture 4389341 Sorbet Lemon Parfait


Mixture
4389321 Sorbet Orchidberry
Mixture
›› interesting hybrid mix for
professional and hobby
gardeners
›› excellent article in quality
and price
›› интересная гибридая
смесь для профессиона-
лов или любителей
›› отличный товар по качес­
тву и цене

4388571 Sorbet Mixture 4388671 Game Mix 4389121 Black Velvet

148 Viola
4389741 Sorbet 4388311 Sorbet 4389281 Sorbet 4389821 Sorbet 4388161 Sorbet 4388831 Sorbet
Beaconsfield Blackberry Blue Blotch Coconut Swirl Delft Blue Denim Jump Up

4388111 Sorbet 4389801 Sorbet 4389291 Sorbet 4389871 Sorbet 4388481 Sorbet 4388101 Sorbet
Lavender Pink Lemon Ice Blotch Lemon Jump Up Marina Morpho Orange

4389891 Sorbet 4388321 Sorbet 4389931 Sorbet 4389271 Sorbet 4388601 Sorbet 4388621 Sorbet
Orange Jump Up Pink Halo Primrose Blotch Purple Purple Face Raspberry

4388141 Sorbet 4388131 Sorbet 4389981 Sorbet 4388851 Sorbet 4388121 Sorbet 4388811 Sorbet
Violet Beacon White White Blotch White Jump Up Yellow Yellow Bloch

4388151 Sorbet 4388511 Sorbet 4388801 Sorbet 4388521 Sorbet


Yellow Pink Jump Up Yellow Frost Yellow Jump Up YTT (Yesterday, Today & Tomorrow)

Viola 149
4391101
Angel
Amber Kiss

Angel®
Viola x williamsii

13–18 cm 10–15 cm
3–4 cm

›› extravagant series of Viola


with unusual and bright col-
ours especialy popular are
Amber Kiss and Tiger Eye
›› better than all other series 4391531 Angel Formula Mix 4391551 Angel Jester Mix 4391571 Angel Sapphire Glow Mix
suited for Autumn produc-
tion
›› superb branching and late
flowering help to fill faster
pots under high temperature
›› экстравагантная серия вио-
лы с необычными и яркими
окрасками, особенно по- 4391141 Angel 4391371 Angel 4391381 Angel 4391151 Angel
пулярны сорта Amber Kiss и Blueberry Glow Cream Deep Yellow Lilac Frost
Tiger Eye
›› лучше всех серий подходит
для производства осенью
›› отличная ветвистость и
позднее цветение помога-
ют ей быстрее заполнить
горшок при более высокой
4391161 Angel 4391421 Angel 4391431 Angel 4391171 Angel
температуре Lilac Glow Primrose Yellow Pure White Terracotta

4391181 Angel 4391481 Angel 4391501 Angel 4391521 Angel


Tiger Eye Velvet Violet Duet Yellow Blotch

150 Viola
4446581 Magnum Pink Shades

4393321 Magnum Watercolours Mix 4429781 Magnum Formula Mix

Magnum®
Viola wittrockiana F1

15–20 cm 15–20 cm
8 cm

›› compact habit, well


branched and early flowering 4446561 Magnum 4429711 Magnum 4429161 Magnum 4429731 Magnum
Beaconsfield Blue Blotch Clear Blue Orange
›› withstand extreme tempera-
ture conditions: heat, cold
and in not well illuminated
places
›› commercial look recovers
fast, bloom the whole season
›› big flowers on short pedun-
cles
›› компактный габитус, хоро- 4446601 Magnum 4446591 Magnum
Porcelain Blue Shades
4429741 Magnum 4429181 Magnum
Orange Blotch Primrose Pure White
шая ветвистость и раннее
цветение
›› выдерживает экстремаль-
ные температурные усло-
вия: жару, холод, а также
недостаточность света
›› товарный вид быстро вос-
станавливается, цветет весь
сезон 4429751 Magnum 4446611 Magnum 4429761 Magnum 4446621 Magnum
›› большие цветки на корот- Purple Purple Bicolour Red Blotch Red Wing

ких цвето-носах

4446631 Magnum 4446651 Magnum 4446661 Magnum 4446671 Magnum 4429771 Magnum
Rose Blotch Scarlet Shades White Blotch Yellow Yellow Blotch

Viola 151
Delta®
Viola wittrockiana F1

15–20 cm

›› worlds leader of big


flowered viola
›› universal series, splendid
product for cultivation and
implementation in Spring
or Autumn
›› series of uniform height,
habit and flowering terms
›› recommend size of pot
9-10,5 cm
›› мировой лидер среди
крупноцветковой виолы
›› универсальная серия,
отличный продукт
для выращивания и
реализации на весну или
осень
›› серия выровненная
по высоте, габитусу и
срокам цветения
›› рекомендуемый размер
горшка 9-10,5 см

4429931 Delta Fruits of the Forest

4429401 Delta All Colours Mix

4446991
Delta Yellow
Purple Wing

4393221 Delta Pure Colours Mix 4393401 Delta Blotch Mix

152 Viola
4429891 Delta 4429901 Delta 4451241 Delta 4429911 Delta 4429921 Delta 4446791 Delta
Beaconfield Blue Blotch Deep Blue Deep Blue Blotch Fire Suprise Pink Shades

4429941 Delta 4429951 Delta 4429961 Delta 4429971 Delta 4429981 Delta 4446851 Delta
Gold Blotch Lavender Suprise Marina Neon Violet Orange Blotch Pure Orange

4446801 Delta 4446811 Delta 4446821 Delta 4446831 Delta 4446841 Delta 4446891 Delta
Primerose Blotch Pure Deep Orange Pure Golden Yellow Pure Lemon Pure Light Blue Pure White

4446861 Delta 4446871 Delta 4446881 Delta 4451251 Delta 4446901 Delta 4446961 Delta
Pure Primrose Pure Red Pure Rose Pure Violet Pure Yellow Violet & White

4446911 Delta 4446921 Delta 4446931 Delta 4446941 Delta 4446951 Delta 4446971 Delta
Purple Surprise Red Blotch Rose Surprise Rose Blotch True Blue White Blotch

4446981 Delta 4446991 Delta 4429291 Delta


Yellow Blotch Yellow Purple Wing Yellow Red Wing

Viola 153
Matrix®
Viola wittrockiana F1

20 cm 20–25 cm 9 cm

this series match all requirements of modern market, but exactly it has:
›› purebred healthy material of seed
›› high production with minimal loss
›› ornamental and resistant to diseases and pests
›› uniform series and short flowering period, reach in 7 days its limit
›› improved branching and many flowers
›› plant covers the ground before start to bloom and do not stretch-
ing, short, solid peduncels
›› large colour range
данная серия соответствуют всем требованиям современного
рынка, а именно она имеет:
›› чистосортный здоровый семенной материал
›› пригодность для массового производства
›› высокую производительность с минимальными потерями
›› декоративность и устойчивость к болезням и вредителям
›› выровненность среди серии и короткое окно цветения, в пре-
делах 7 дней
›› улучшенное ветвление и много цветков
›› растения покрывают почву, пре-
жде чем начинают цвести и не
вытягиваются, короткие, креп-
кие цветоножки
›› большой выбор расцветок

4446721 Matrix
Harvest Mixture

4446701 Matrix
Amethyst Mixture

4446711 Matrix Blotch Mixture

4429351 Matrix Mixture

154 Viola
4393581 Matrix 4393851 Matrix 4393511 Matrix 4393501 Matrix 4393491 Matrix
Beaconfield Blue Blotch Blue Frost Deep Blue Blotch Lemon

4451131 Matrix 4393561 Matrix 4393821 Matrix 4393801 Matrix


Lavender Shades Light Blue Morpheus Ocean

4393901 Matrix 4393601 Matrix 4393481 Matrix 4393471 Matrix 4393841 Matrix
Orange Primrose Purple Red Blotch Red Wing

4393551 Matrix 4393301 Matrix 4393271 Matrix 4393261 Matrix 4393541 Matrix
Rose Rose Blotch Rose Wing Sangria Solar Flare

4393251 Matrix 4392601 Matrix 4393611 Matrix 4393811 Matrix 4392591 Matrix 4392421 Matrix
Sunrise True Blue White White Blotch Yellow Yellow Blotch

4446731 Matrix Ocean Breeze Mixture 4429341 Matrix Ruby Mixture 4429381 Matrix Sunfire Mixture 4429391 Matrix Topaz Garnet Mixture

Viola 155
Karma
Viola wittrockiana F1
4392391 Karma
15–20 cm 15–20 cm Mixture

6,5–9 cm

›› series for Spring and


Autumn programme
›› wide colour range
›› compact shrub do not
stretch in warm conditions
›› early flowering and short
peduncels
›› серия для весенней и
осенней программы
›› широкая цветовая гамма
›› компактный куст не
вытягивается в теплых
условиях
›› цветение раннее,
цветоносы короткие
4393741 Karma 4393911 Karma 4429541 Karma Blue Sun 4392731 Karma
Beaconfield Blue Blotch Copperfield

4393931 Karma 4393761 Karma 4393941 Karma 4393951 Karma 4393961 Karma 4429531 Karma
Deep Blue Blotch Deep Orange Denim Fire Lavender Shades Lemon

4392411 Karma 4393281 Karma 4393291 Karma 4429151 Karma 4393751 Karma 4393971 Karma
Light Blue Midnight Sun Pink Blotch Purple Purple Wing Red Blotch

4393691 Karma 4393981 Karma 4393991 Karma 4393731 Karma 4393701 Karma 4393721 Karma
Rising Sun Rose Rose Blotch Rose Fire Rose Surprise Strawberry Cream

4393441 Karma 4393791 Karma 4393681 Karma 4393451 Karma 4392381 Karma 4393711 Karma
True Blue Violet with Face White White Blotch Yellow Yellow Blotch

156 Viola
Mariposa
Viola wittrockiana F1

15–20 cm 15–20 cm
5–6,5 cm

›› a mass of medium sized


flowers
›› large root system and
compact bush, winter
hardiness
›› suited for creation of big
flower beds
›› многоцветковая серия,
цветки среднего размера
›› мощная корневая система
и компактный куст,
хорошая зимостойкость
›› подходит для создания
больших городских клумб
4392331 Mariposa
Primrose Shades

4393781 Mariposa 4392571 Mariposa 4392861 Mariposa 4393771 Mariposa


Beaconsfield Black Blue Blotch Blue Over Yellow

4392891 Mariposa Peach Shades

4392871 Mariposa 4392881 Mariposa 4393651 Mariposa 4392321 Mariposa


Light Blue Marina Orange Orange Blotch

4429281 Mariposa Mix

4393461 Mariposa 4392901 Mariposa 4392341 Mariposa 4392921 Mariposa 4392361 Mariposa
Purple Red Blotch Red Wing True Blue Violet with Face

4392931 Mariposa 4392941 Mariposa 4392951 Mariposa 4392961 Mariposa 4429361 Mariposa Blotch Mix
White White Blotch Yellow Yellow Blotch

Viola 157
4393641
Cats Mix

Cats®
Viola wittrockiana F1

10–15 cm 7–8 cm

›› attracts with unusual patters on petals, resembling a cats face


›› ,,snouts" gives the plant a happy look and guarantees good
4429411 Cats 4393631 Cats 4393621 Cats
Light Blue Orange Purple & White mood
›› series united all posetive qualities of modern viola: brilliant
quality of seeds, well branched shrub, abundatly flowering
›› привлекает необычным рисунком на лепестках цветков,
напоминающим мордочки кошек
›› „мордочки“ придают растениям веселый вид и гарантируют
хорошее настороение
›› серия обьединяет все положительные качества
современных виол: отличное качество семян, хорошо
разветвленный куст, обильное цветение
4392281 Cats 4392401 Cats 4392851 Cats
Red & Gold White Yellow

158 Viola
Frizzle Sizzle &
Fizzy
Viola wittrockiana F1

15–20 cm 20–25 cm
7 cm
4392611 Frizzle Sizzle 4429221 Frizzle Sizzle 4392461 Frizzle Sizzle 4392491 Frizzle Sizzle
Blue Burgundy Orange Raspberry ›› Frizzle Sizzle and Fizzy can
not be missed in a modern
collection of viola
›› different to classic viola with
their frills form and seem like
double flowers
›› this unsual flower shape and
various colours makes them
irreplaceable for beautiful
landing in open ground or in
4392631 Frizzle Sizzle 4429191 Frizzle Sizzle 4429801 Fizzy 4429791 Fizzy
Yellow Yellow/Blue Swirl Lemonberry Grape container composition
›› level of ruche is depenging
to temperature of cultiva-
tion, grow in cold conditions,
thats why we recommend
production in Spring
›› чтобы создать современ-
ную коллекцию виолы
нельзя пройти мимо таких
эффектных сортосерий как
Frizzle Sizzle и Fizzy
›› они отличаются от клас-
сических виол тем, что их
цветки имеют рюшевидную
форму и поэтому кажутся
махровыми
›› эта необычная форма
цветка и разнообразные
раскраски делают их не-
заменимыми для создания
красочных ландшафтов в
открытом грунте или кон-
тейнерных композиций
›› степень рюшевидности
цветков зависит от темпе-
ратуры выращивания, она
увеличивается в прохлад-
ных условиях, поэтому
рекомендуется весенний
период производства

4429801
Fizzy
Lemonberry

4392621 Frizzle Sizzle Mix

Viola 159
Cool Wave® Freefall®
Viola wittrockiana F1 Viola wittrockiana F1 4391841
Freefall
Formula Mix
15–20 cm 10–15 cm
45–60 cm 5 cm 35–50 cm 5 cm

›› hanging viola proven themselves and obtain much fame in


a very short time
›› both series are highly productive hybrids
›› unpretentious plant, excellent branching and growing well
›› produce many flowers of medium size which better endure rainly
FREE fall
weather, then big flowered viola
›› a real ground cover plant
›› tolerant and winter hardy
›› advantage of this viola - deliver in big hanging baskets in early
Spring and Autumn possible
›› ампельная виола хорошо зарекомендовала себя и приобрела
большую популярность за очень короткий срок
›› обе серии, высокопродуктивные гибриды
›› растения нетребовательны, отлично ветвятся и хорошо раз-
растаются
›› производят множество цветков среднего размера, которые 4390121 Cool Wave Mix

лучше выдерживают дождливую погоду, чем крупноцветковые


виолы
›› реально использование как почвопокровные растения
›› они выносливы и морозостойки
›› самый большой плюс этих виол - возможность поставлять на
рынок большие ампельные корзины как ранней весной так и
осенью

4391951 Cool Wave Berries 'N


Cream Mix

4392031 Cool Wave 4390171 Cool Wave 4390151 Cool Wave


Blue Skies Blueberry Swirl Frost

4391921 Freefall Regal Mix 4391941 Cool Wave Pastel Mix

4391971 Cool Wave 4392041 Cool Wave 4391961 Cool Wave


Golden Yellow Lemon Suprise Purple

4390181 Cool Wave 4390131 Cool Wave 4390141 Cool Wave 4391931 Freefall Moonlight Mix 4391911 Freefall Little Faces Mix
Red Wing Violet Wing White

160 Viola
4391891 Freefall
Purple Wing

4391901 Freefall 4391881 Freefall 4391851 Freefall 4391861 Freefall 4391981 Freefall 4391871 Freefall
Cream Deep Violet Golden Yellow Lavender Marina Purple & White

Viola 161
4396271 Short Stuff Cherry Shades 4396281 Short Stuff Coral 4396291 Short Stuff Deep Red

4396311 Short Stuff Orange 4396301 Short Stuff Gold 4396321 Short Stuff Scarlet 4396331 Short Stuff White

3332141 Field of Dreams 4396211 Short Stuff Mix

Field of Dreams Short Stuff


Zea mays Zinnia elegans F1

150–180 cm 80–100 cm 20–25 cm 25–30 cm 9–10 cm

›› extraordinary ornamental corn ›› dwarf series with natural, compact growth


›› leaves with white, green and rose stripes ›› big dense doubled flower baskets
›› ideal suitable as background plant in container or for ›› recommend for cultivation in plugs or pots
landscaping ›› elegantly appearance in flower beds
›› необычайно декоративная кукуруза ›› cамая низкая серия с естестественным компактным ростом
›› листья с белыми, зелеными и розовыми полосками ›› большие плотномахровые цветки-корзинки
›› идеально подходит для использования в качестве ›› пригодна для выращивания в кассетах или горшках
фонового растения в контейнерах или для ландшафтного
›› нарядно смотрится на клумбах и в цветниках
дизайна

162 Zea / Zinnia


4396201 Magellan Cherry 4396361 Magellan Ivory

4396191 Magellan Orange 4396371 Magellan Pink

4396121 Magellan Mix

4396181 Magellan Salmon 4396381 Magellan Scarlet

4396221 Swizzle Scarlet & Yellow 4396251 Swizzle Cherry & Ivory 4396351 Magellan Coral

Swizzle Magellan
4396391 Magellan Yellow
Zinnia elegans F1 Zinnia elegans F1

25–30 cm 25–30 cm 8–10 cm 30–35 cm 25–30 cm 9–10 cm

›› double zinnia with unique bicoloured flowers ›› superior selection for highly profitable selling in Summer
›› attractive look in greenhouses and in flower bed ›› unpretentious plant with bright effective inflorescences, resemble
›› use for seeding in conatiner and balcony boxes of dahlia
›› prefer sunny places in open ground ›› accurate bush, uniform growth and flowering
›› махровые циннии с уникальными двухцветными окрасками ›› versatile application: for composition in container or open soil
цветков ›› превосходный выбор для высокоприбыльных летних продаж
›› прекрасно выглядят в теплице и на клумбе ›› неприхотливое растение с яркими эффектными соцветиями,
›› используются для посадки в контейнеры и балконные ящики похожими на цветки георгины
›› в открытом грунте предпочитают солнечные места ›› аккуратный куст, выровненный рост и цветение
›› разностороннее применение: для составления композиций в
контейнерах или открытом грунте

Zinnia 163
Dreamland™
Zinnia elegans F1

30–40 cm

›› this zinnia belongs to the


early flowering varieties
›› dahlia looking shape of
her inflorescences present
a wide range of colours
which have a beautiful view
in container and in flower
bed landing
›› excellent suited as pot plant
and for cultivation in plugs
›› эта цинния относится к
раннецветущим сортам
›› ее георгиновидные по
форме соцветия пред-
ставленные широкой
цветовой гаммой отлично
смотрятся в контейнерах
или в клумбовых посадках
›› она отлично подходит для
горшечной культуры и для
выращивания в кассетах

State Fair
Zinnia elegans
4396790 Dreamland Coral
90–120 cm
4396820 Dreamland Red
30–35 cm

›› tetraploid mixture
›› healthy growth and
improved outdoor appear-
ance
›› big flowers of varied colours
›› good garden cut flower, for
placing in the background
4396800 Dreamland Ivory 4396810 Dreamland Pink 4396830 Dreamland Rose or for fenced private areas
›› тетраплоидная сорто­
смесь
›› здоровый рост и улуч-
шенный внешний вид
растения
›› большие цветки разных
окрасок
›› хорошое растение для вы-
4396840 Dreamland Scarlet 4396850 Dreamland Yellow ращивания на срез в саду,
для размещения на заднем
плане в цветнике, или как
растение для ограждения
частных участков

4396111 State Fair Mix 4396100 Dreamland Mix

164 Zinnia
4396741
Double Zahara
Duo Mix
Page 167

Zahara
Three charming series of Zinnia with one common names ZAHARA® and following properties: improved
tolerance to diseases and clear and healthy appearance of plantations; low water requirement, manage easy
extreme heat and drought weather; saturated and unique colour of flower and specialy long flowering period.
Три очаровательные серии циннии - одно наименование ZAHARA®. Их объединяет: улучшенная
толерантность к болезням и наглядный здоровый вид посадок; низкая потребность в воде, легко
справляются с экстремально жаркой и сухой погодой; насыщенные и уникальные окраски цветов и
особенно длинный период цветения.

Zinnia 165
Zahara®
Zinnia marylandica

30–45 cm 30–45 cm

›› big, single infolrescences


›› большие немахровые
соцветия

4468111 Zahara Cherry 4396471 Zahara Coral Rose 4396641 Zahara Fire
Double Zahara ®

Zinnia marylandica

40–50 cm 40–50 cm

›› the only double Zinnia on


the market
›› единственная махровая
цинния на рынке

4468121 Zahara Raspberry 4395701 Zahara Red 4396491 Zahara Scarlet


Zahara® XL
Zinnia marylandica

45–60 cm 40–60 cm

›› large plant, big inflores-


cences
›› highly, visual attractiveness
›› мощные растения, боль-
шие соцветия
›› высокая визуальная при-
влекательность 4396651 Zahara Starlight Rose 4468101 Zahara Sunburst 4396501 Zahara White

4396511 Zahara Yellow

4396481 Zahara Mix 4396751 Zahara Bonfire Mix 4396761 Z


 ahara Raspberry
Lemonade Mix

166 Zinnia
4396572
Double
Zahara
Strawberry

4396721 Double Zahara Cherry

4396731 Double Zahara Fire

4395801 Double Zahara Salmon


Rose

4396741 Double Zahara Duo Mix


4468131 Double Zahara Yellow

4468171 Zahara XL Fire 4468141 Zahara XL Pink 4468151 Zahara XL White 4468161 Zahara XL Yellow

Zinnia 167
4307201
Silk N Satin
PETUNIA – Shock
Wave Pink Shades
and Bacopa
Snowtopia

Fuseables®
A new technical cultivation of ready balances mix. Multi pelled seeds from
which several different species and varieties will thrive. Perfected and in-
spected technology; ensure cooperative shoots, growth and branching of
combinated plants; give confidence in successfully combinated plants and col-
ours, reception of non repeatable composition with natural appearance. These
mixtures are masterpriece of floristry art!
Новая технология выращивания готовых сбалансированных смесей. Се-
мена в виде мильтидраже, из которых сразу всходят несколько растений
разных сортов или видов. Технология отработана и проверена; гаран-
тирует совместные всходы, рост и развитие комбинируемых растений;
дает уверенность в удачном сочетании растений и окрасок, получение
неповторимых с естественным видом композиций. Эти миксы настоящие
шедевры флористического искусства!

168 Fuseables®
4307291 Chocolate Symphony COLEUS – Chocolate Mint and Lime Delight

4307121 Under The Sun COLEUS – Crimson Gold and Lime Delight 4307151 Blueberry Lime Jam PETUNIA – Sophistica Lime Green and Dreams
Midnight

Fuseables® 169
4307281 Lime Coral PETUNIA – Dreams Coral Morn and Sophistica Lime Bicolour

4307321 Strawberry Wine PETUNIA – Easy Wave Shell Pink and Dreams Red and
Daddy Red

4307271 Pleasantly Blue PETUNIA – Dreams Midnight and Daddy Blue

4307141 Burgundy Starlight PETUNIA – Easy Wave Burgundy Star and Dreams 4307311 Healing Waters PETUNIA – Schock Wave Denim, Easy Wave Violet and
Burgundy

170 Fuseables®
4307341 Wine Cooler VIOLA – Sorbet Midnight Glowand Alyssum Clear Crystal 4307361 Rise N Shine PETUNIA – Easy Wave Yellow and Easy Wave Rosy Dawn
Purple Shades

4307301 Cloud N Sky PETUNIA – Shock Wave Coconut and Bacopa Blutopia 4307191 Blue Dawn PETUNIA – Easy Wave Rosy Dawn and Bacopa Blutopia

4307111 Utopia BACOPA – Blutopia and Snowtopia 4307351 OOH LA LA PETUNIA – Easy Wave Burgundy Star and Easy Wave Neon
Rose and Shock Wave Coconut

Fuseables® 171
Exotic Plants
In this section we
introduce some indoor,
ornamental and exotic
plants from our assort-
ment.
В данном разделе
3263111 Passiflora alata
представлены не-
которые комнатные,
декоративные и эк-
зотические растения,
имеющиеся в нашем 4129101 Asparagus densiflorus
Meyerii
ассортименте.

4129111 Asparagus densiflorus


Sprengerii

4129121 Asparagus falcatus

3263101
Passiflora
caerulea

4129161 A
 sparagus myriocladus
(umbellatus)

172 Exotic Plants


Art.-Nr. latin name / латинское название Page
4100151 Acacia baileyana
4106001 Aloe ferox
4106011 Aloe marliothii
4106021 Aloe striata
4106031 Aloe variegata
4129101 Asparagus densiflorus Meyerii 172
4129111 Asparagus densiflorus Sprengerii 172
4129121 Asparagus falcatus 172
4129161 Asparagus myriocladus (umbellatus) 172
4129151 Asparagus plumosus (setaceus) nanus 173
4129171 Asparagus setaceus pyramidalis 173
4129151 Asparagus plumosus 4129171 Asparagus setaceus
(setaceus) nanus pyramidalis
4185161 Brugmansia suaveolens Orange
4185141 Brugmansia suaveolens Pink
4185171 Brugmansia suaveolens White
4185181 Brugmansia suaveolens Yellow
4185111 Datura metel Double Purple
4185121 Datura metel Double White
4185101 Datura metel Double Yellow
4212101 Eucalyptus cinerea Silver Dollar
4212121 Eucalyptus globulus Blue Gum
4212111 Eucalyptus gunii Silver Drop
4212131 Eucalyptus citriodora
4263101 Jacaranda mimosifolia
4455101 Jatropha podagrica Red 173
4455101 Jatropha podagrica Red 4294101 Monstera deliciosa Tauerii 4216101 Fatsia japonica
4272501 Leea coccinea Burgundy
3248100 Mimosa pudica Touchy Tina 174
4294101 Monstera deliciosa Tauerii 173
4169111 Murraya exotica (paniculata) 173
4296111 Musa velutina
4421101 Nolina recurvata 174
4407101 Pachypodium lamerei 174
3263111 Passiflora alata 172
3263101 Passiflora caerulea 172
3263161 Passiflora ligularis
4324101 Philodendron bipinnatifidum
4324131 Philodendron cannifolium 174
4324121 Philodendron selloum 174
3276101 Punica granatum nana 174
4349101 Radermachera sinicum 174
3278131 Rosa multiflora nana 174
4374111 Strelitzia nicolai (white)
4374101 Strelitzia reginae (orange) 174
palms – пальмы
4155111 Caryota mitis
4162101 Chamaedorea elegans collinea
4180101 Cycas revoluta
4326101 Phoenix canariensis
4394121 Washingtonia filbusta
4394101 Washingtonia filifera
4394111 Washingtonia robusta
4169111 Murraya exotica (paniculata)

Exotic Plants 173


4421101 Nolina recurvata 4407101 Pachypodium lamerei

3248100 Mimosa pudica Touchy Tina 4324131 Philodendron cannifolium 4324121 Philodendron selloum

4349101 Radermachera sinicum 4374101 Strelitzia reginae (orange)

3278131 Rosa multiflora nana 3276101 Punica granatum nana

174 Exotic Plants


Index / Содержание
A Crossandra......................................47
Cyclamen.........................................47
J Plectranthus sc. (Coleus,

Abutilon...............................................4 Jacobaea (Cineraria mar., Solenostemon)......................43-45


Agapanthus.......................................4 Senecio)............................................42 Portulaca.............................116-117
Agastache...........................................4 Primula.................................118-121
Ageratum...........................................5
D
Alcea......................................................6
Dahlia ................................................48
L
Delphinium....................................49
Alchemilla...........................................7
Dianthus....................................50-55
Lathyrus............................................79 R
Alternanthera...................................7 Laurentia (Isotoma)...................79 Ranunculus..................................122
Diascia...............................................55 Lavandula.................................79-80
Alyssum (Lobularia)................. 8-9 Rudbeckia...........................123-124
Dichondra.......................................56 Lavatera............................................81
Anemone.................................... 9-10 Rumex.............................................124
Digitalis.............................................56 Lewisia...............................................81
Angelonia........................................10
Antirrhinum............................11-16 Leycesteria......................................81
Limonium .......................................84
Aquilegia...................................17-18
Arabis.................................................19
E Lisianthus (Eustoma) ........58-59 S
Echinacea........................................57 Lobelia erinus................................83 Salpisglossis................................125
Arenaria............................................19
Euphorbia.................................58-59 Lobelia speciosa..........................82 Salvia......................................125-129
Armeria.............................................19
Eustoma (Lisianthus).........58-59 Lobularia (Alyssum)................. 8-9 Scabiosa........................................130
Exotic Plants......................172-174 Lupinus.............................................84 Schizanthus.................................130
B Lycopersicon (Solanum)......132 Sedum............................................131
Bacopa (Sutera)............................21
F Senecio (Jacobaea,
Basil (Ocimum)......................90-91 Cineraria, mar.) .............................42
Begonia......................................21-27
Fragaria......................................60-61 M Solanum (Lycopersicon)......132
Fuseables® Matthiola..........................................85
Bellis....................................................28 (Multi Species) ................168-171 Solenostemon (Coleus,
Mentha..............................................87
Beta.....................................................29 Plectranthus sc.)...................43-45
Mimulus.....................................86-87
Bidens................................................28 Stachys...........................................133
Monarda...........................................87
Brassica..............................................30 G Multi Species Streptocarpus............................133
Browallia...........................................29 Gaillardia...................................62-63 (Fuseables®).......................168-171 Sutera (Bacopa)............................21
Gaultheria........................................63 Myosotis...........................................87
Gaura..................................................63
C Gazania......................................64-65
T
Calceolaria.......................................34 Gerbera......................................66-68 N Tagetes.................................134-141
Calendula.........................................34 Geum.................................................68 Nemesia............................................88
Calibrachoa....................................31 Grasses (Gramineae)..........69-71 Tanacetum...................................142
Nepeta...............................................88
Callistephus ............................32-33 Gypsophila......................................68 Thunbergia..................................141
Nicotiana..........................................89
Campanula..............................34-35 Torenia............................................142
Canna.................................................35
Capsicum.........................................36 H O
Catharanthus (Vinca).........37-38 Helichrysum...................................72 Ocimum (Basil)......................90-91 V
Celosia........................................38-39 Heuchera.........................................72 Osteospermum............................91 Verbena................................143-145
Chaenorhinum.............................40 Hibiscus.....................................73-74 Viola........................................146-161
Cheiranthus.............................40-41 Hypoestes.......................................74
Vinca (Catharanthus).........37-38
Chrysanthemum.........................41 P
Cineraria cr. (Pericallis) ............42 Pelargonium...........................92-95
Cineraria mar. (Jacobaea, I Penstemon..............................96-97
Senecio)............................................42 Iberis...................................................77 Pentas................................................97
Z
Clarkia................................................42 Impatiens..................................75-77 Pericallis (Cineraria cr.) ............42 Zea....................................................162
Coleus (Plectranthus sc., Impatiens, New Guinea..........78 Petunia....................................98-112 Zinnia....................................162-166
Solenostemon)......................43-45 Iresine.................................................78 Phlox......................................112-114
Coreopsis.........................................46 Isotoma (Laurentia)...................79 Plectranthus arg.......................115 Continued on page 176

Index 175
Grasses.....................69-71 Pennisetum glaucum Datura metel Philodendron cannifolium
Stipa tenuissima Eucalyptus cinerea Philodendron selloum
Carex buchananii
Eucalyptus citriodora Punica granatum nana
Carex comans
Eucalyptus globulus Radermachera sinicum
Carex flagellifera
Carex pendula Exotics..................172-174 Eucalyptus gunii Rosa multiflora nana
Acacia baileyana Jacaranda mimosifolia Strelitzia nicolai
Cortaderia selloana
Jatropha podagrica
Eragrostis curvula Aloe ferox Strelitzia reginae
Leea coccinea
Festuca glauca Aloe marliothii
Mimosa pudica
Isolepis cernua Aloe striata
Monstera deliciosa
Juncus effusus Aloe variegata
Murraya exotica
Palms.......................172-173
Juncus ensifolius Asparagus densiflorus Caryota mitis
Musa velutina
Juncus filiformis Asparagus falcatus Nolina recurvata Chamaedorea elegans
Juncus inflexus Asparagus myriocladus Pachypodium lamerei Cycas revoluta
Juncus pallidus Asparagus plumosus Passiflora alata Phoenix canariensis
Juncus patens Asparagus setaceus Passiflora caerulea Washingtonia filbusta
Oryza sativa pyramidalis Passiflora ligularis Washingtonia filifera
Panicum elegans Brugmansia suaveolens Philodendron bipinnatifidum Washingtonia robusta

Signs and Symbols / Условные обозначения


annuals & first year flowering perennials cut flowers
однолетник или многолетник с использованием растениe на срез
как однолетник
pot plants
biennials горшечное растение
двулетник
hanging plants
perennials ампельное растение
многолетник
climbing plants
height (cm) вьющееся или лазающее растение
высота растения (в см)
spreading plants
spread (cm) почвопокровник
ширина растения, или длина плети (в см)
size of the flowers
ornamental plants размер цветка ( в см)
декоративно-лиственное растение

Fleuroselect Gold Medal Award Fleuroselect Novelty Award


золотая медаль Международной новинка отмечена
Aссоциации "Fleuroselect" Международной Ассоциацией
"Fleuroselect"
Fleuroselect Quality Award
знак качества Международной Aссоциации
"Fleuroselect"

Imprint
Editor: satimex Quedlinburg GmbH
Layout and Print: Quedlinburg DRUCK GmbH
All rights reserved. No liability is accepted for printing errors.

176 Index / Signs and Symbols / Imprint


177
satimex Quedlinburg
GmbH

Gross Orden 19
D-06484 Quedlinburg
Germany
Phone: +49 3946 6897-31
Fax: +49 3946 6897-41
email: info@satimex.de
www.satimex.de