059 Haa Kummu

öÁ¿...
ÁÅ¥ÁÅé
indira30plus@gmail.com
þÂ ¡Ê§ÁÅ ¬Á§Íü. „žÍêÁ¬ÁÅà§Â¨ÃþÃ.
©Á¦Á¬ÁÅ 40 Ã žÂýÃÏžÃ ƒ ¥ÁŸÁêþÊ. ©Á¦Á¬ÁÅœÍ ±ÂýÅ

þÂ ©Á®ÁÆò ¡É§ÃÃÏžÃ. þÂ ‡œÁÅà 5.9. ¬ÁÁýÅ
™ÁžÂþÃ ‡œÁÅàÁÏýÊ ‡ÁÅÑ©Ê. ¥Á§Ã þÂ £§ÁÅ©Áô
ÁÆ™Â ÌžÃâÂ ‡ÁÅÑ©Ê. 70-75 ÊüÄ¨ ¥ÁŸÁê
¬ÃÑ¡ÃåÏ÷ úÊ¬ÁÆà „ÏýÅÏžÃ €žÃ.
þÂ ‡žÁ ¤ÂÁÏ þÂ ©Á¦Á¬ÁÏœÁ „ÏýÅÏžÃ. €§ÁãÏ

Â¨ÊžÂ 40 €ÏÁÅ®Â¨Å.
þÁ™ÁÅÏ ¥Á§Ä ¬ÁþÁä£™ÁýÂþÃÃ þÊþÊ¥Ä ¡Áë¤ÁÏŸÁ

þÂ¦ÁþÁÅ ÂžÁÅ ÁžÂ. €ÏžÁÅÊ €žÃ 34 €ÏÁÅ®Â¨Å
„ÏýÅÏžÃ.
‚Á þÁ™ÁÅÏ ÃÏžÃ ¤ÂÁÏ ‚žÃ þÂ ¥Á Âý©ÃþÁÁÅÏ™Â
42 €ÏÁÅ®Â¨ÁÅ úÊ§ÁÅÁÅÏžÃ. ƒ ¥ÁŸÁê ‚ÏÂ¬Áà
¡É§ÃÃÏžÊ¥ÉÂþÁþÃ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ Â ÁÆ™Â „ÏžÃ.
‚Á ¢Ä¬÷ ¨Í ƒ ¥ÁŸÁê þÁþÁÅä ¥Á§Í ¬É¯Áþ÷ Ã

¥Á Â§ÂÖ§ÁÅ ¡ÁëœÃ ¬ÁÏ©ÁœÁð§ÁÏ úÊ¬Ê ¥Á Â§ÁÅå¨Å
úÊ§ÁÅå¨Íì ¤ÂÁÏ Â.
þÂ ÌœÁà Ì¨Ä÷ ¡Ê§ÁÅ §Âü÷. ¦ÁþÁ ¥Á Â `¦ÁÏ. ™Ã '

Ã žÁÁÓ§Ã £ÏŸÁÅ©ÁþÃ €ÏžÁ§ÁÆ €ÏýÆ „ÏýÂ§ÁÅ.
ÂþÄ ¥Á Â ¢Ä¬÷ ¨Í €œÁþÃ ¥ÄžÁ ‡©Á§ÃÄ

¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ ¨ÊžÁÅ. ¡ÁëœÊêÃÏúÃ ™Á©Â®Áò¨Í...
M.D. £ÏŸÁÅ©Áô €©ÁíýÏ ©Á¨þÊ œÁþÁÅ ¢Ä¬÷ ¨Í

ÌþÁ³ÂÁÅœÁÅþÂä™ÁþÃ ¨ÊÁ±ÍœÊ ‡¡Áôå™Í œÁþÁþÃ ¢Ä¬÷
þÁÅÏ™Ã ¡ÁÏ¡Ê¬Ê©Â§ÁþÃ €ÏžÁ§ÁÆ úÉ¡ÁôåÁÅÏýÆ
„ÏýÂ§ÁÅ.
ˆžÊ¥ËþÂ ÂþÃ©ÁíÏ™Ã þÂÁÅ ƒ Â¬Ã¡÷ ¨ ÁÅ§ÃÏúÃ
¨ÍúÃÏúÊÏœÁ œÄ§ÃÁ ÂþÃ ‹¡ÃÁ ÂþÄ ¨Ê©Áô.
þÊþÁÅ þÂ ¡ÁþÃ¨Í œÄ§ÃÁ ¨ÊÁÅÏ™Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô

œÁýÃÛþÁ ªÁ£âÏ ©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
þÊþÁÅ œÁ¨ ‡œÃà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ.
œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§Á ŠÁ 30 ˆ®Áò ©ÁêÃà þÃ¨£™Ã „þÂä™ÁÅ.
"ÿÁ¨Í... ¥Ê™ÁÏ... þÂ ¡Ê§ÁÅ §Âü÷... ¥Ä§ÁÅ ©ÃþÊ

„ÏýÂ§ÁÅ. ƒ §ÍüÅ þÁÅÏ™Ã þÊþÁÅ ¥Ä ¬ÁÿÍžÍêÃþÃ. ƒ
Â£Ãþ÷ þÃ §ÍüÆ ¥ÄœÍ Á¨¬Ã «Ê§÷ úÊ¬ÁÅÍ©Â¨ÃðþÁ
©Â™ÃþÃ." þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏýÆ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
M.D. £ÏŸÁÅ©ÁÏýÊ ¡ÉžÂâ¦ÁþÊ¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ

þÂÁÏýÊ 10 ¬ÁÏ©ÁœÁð§Â¨Å úÃþÁä ©Â™ÁÅ €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ.
€œÁþÃ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÃ þÊþÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ œÁ¨
¡ÁÏÃÏúÂþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ §Âü÷
þÁþÊä ÁÅúÃÖ ÁÅúÃÖ úÁÆ¬ÁÆà ÁþÃ¡ÃÏúÂ™ÁÅ.
þÂ œÁ¨þÁÅÏ™Ã Â®Áò©Á§ÁÁÆ þÁþÊä ±ÂžÁ ¥Á¬ÁàÁÏ

¡Á§ÃªÄ¨Ã¬ÁÆà €žÍ©ÃŸÁÏ Â þÁ©ÁôíœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÂ ©ÁÏýÃþÃ €œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ „ÏýÊ

þÂÁÅ úÂ¨Â ‚£çÏžÃ Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
€œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å ‡ÁÅÑ©ÁÂ ‡ÁÑ™Á

œÁúÂÖ™ÁÅœÁÅþÂä¦ÉÂ Á¥ÁþÃÏúÊ¬Á§ÃÃ þÂ ©Á®ÁÅò ŠÁÑ
³Â§ÃÂ ü¨Åì¥ÁÏžÃ.
þÂ ¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ ü§ÃÃ „ÏžÃ. žÂÏœÍ þÂ

Á¨ªÂ¨Å §ÉÏ™ÁÆ üÂÉý÷ ¨Í þÁÅÏ™Ã „£Ãç ¬ÁÁÏ
žÂÂ £¦ÁýÁÅ ÁþÃ¡Ã¬ÁÅàþÂä¦.
Á£ Á£Â þÂ ÁÅ™Ã úÊœÍà úÉžÁ§ÃþÁ ¡ËýþÃ ¬Á§Ã

úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
ƒ¨ÍÂ €œÁþÁÅ «Ê÷ öÁÏ™÷ ‚©ÁíýÂþÃÃ úÊœÁÅ¨Å
üÂ±Â™ÁÅ. þÂÁÅ úÊœÁÅ¨Å Á¨¡ÁÁ œÁ¡Áå¨ÊžÁÅ.
€œÁþÃ úÊ¦ê €§ÁúÊœÃ¨Í úÉ¥Áý ¡ÁýÃÛþÁýÅì œÁ™ÃÂ

œÁÃ¨ÃÏžÃ.
þÊþÁÅ þÉ¥ÁéžÃÂ þÂ ¬Äý÷ ©Ë¡Áô ÁžÃ¨ÂþÁÅ. €¨Â

©É®Êòý¡Áôå™ÁÅ þÂ ©ÉþÁÉœÁÅà¨Å ¡ÉÏ™ÁÅê¨Ï ¨Â
…ÁÁÅÏ™Â „Ï™ÁýÂþÃÃ úÂ¨Â Á«ÁÛ¡Á™Â¨Ãð ©ÁúÃÖÏžÃ.
‡ÏžÁÅÁÏýÊ ŠÁÑ ³Â§Ã €œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å §ÁÅúÃ

úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ þÉþÁÅ ©ÉþÁÅžÃ§ÁÁ ÂþÊ €œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å
‡ÁÑ™Á œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÂ¦ÉÂ þÂÁÅ £ÂÂ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ.
€œÁþÃÃ þÂ ¡Ã§Áë¨ ÁžÁ¨ÃÁ¨Å ÁþÁ¡Á™ÁÁÅÏ™Â
þÁ™Á©ÁýÏ ÁœÃà¥ÄžÁ ³Â¥Ê €¦êÏžÃ.
¢Ä¬÷ ¨Í €œÁþÃ ¥ÄžÁ ‡©Áí§ÃÄ ¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ

‡ÏžÁÅÁÅ ¨ÊžÍ ¥ÉÅžÁýÃ ³Â§ÃÂ þÂÁÅ €§ÁãÏ
€¦êÏžÃ.
‚Á ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Á§ÁúÃ±Í¦ þÊþÁÅ þÂ ±ÂëüÉ÷Û ©Á§÷Ñ ¨Í
¥ÁÅþÃÃ±Í¦Á ÂþÁÅ.
ŠÁ ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂÁÅ ŠÁ ¢Ë¨÷

€©Á¬Á§ÁÏ €¦êÏžÃ. €žÃ §Âü÷ ¬Äý÷ Ã ©ÉþÁÅÁÂ ¡ËþÁ
„þÁä Á¡÷ £Í§÷Ý ¨Í „ÏžÃ.
þÊþÁÅ ¬Äý÷ ¨Í þÁÅÏ™Ã ¡ËÃ ¨ÊúÃ §Âü÷ ¬Äý÷ ¡ÁÁÑÁÅ

©ÁúÃÖ Á¡÷ £Í§÷Ý œÉ§ÁúÃ ¢Ë¨÷ €ÏžÁÅÁÅÏýÅÏ™ÁÂ þÂ
©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ ˆžÍ ±ÂÃþÁýÅì €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ...
úÁÆžÁÅâþÁÅ ÁžÂ....
§Âü÷ úÉ¦ê ŠÁýÃ þÂ þÁ™ÁÅÏ ¥ÁÅ™ÁœÁ¨þÁÅ ¬Á©Á§Á

žÄ¬ÁÆà ÃÏžÁÃ ü§ÃÃ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁÅÂ ³ÂÃ
¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê úÄ¨ÃÁ ¨Í ±Â§Â™ÁÅœÁÅÏžÃ.
¥Á§ÍúÉ¦ê þÂ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ „þÁä £Å™Ã¡ÉþÁÅ

þÁ¨Å¡ÁôœÁÅÏžÃ.
þÊþÁÅ ¢Ë¨÷ €ÏžÁÅÍ©ÁýÂþÃÃ þÂ ‡™Á¥Á úÊœÃþÃ €œÁþÃ
œÁ¨ ¡ËÂ ±ÍþÃúÂÖþÁÅ.
€œÁþÃ œÁ¨ þÂ ‡™Á¥Á úÁÏÁ¨Í úÊ§Ã üÂÉý÷ Ã

¡ÁýÃÛþÁ úÉ¥ÁýþÃ ¡ÉžÂ¨œÍ ¡Ä¨ÅÖœÁÆ ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
€œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂÁÅ ¥Á Âý¨Å ÁÏžÁþÁÏœÁ Í¡ÁÏ

©ÁúÃÖÏžÃ.
þÂ úÊœÃ¨Í „þÁä ¢Ë¨÷ þÃ €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã úÂúÃ ¡ÉýÃÛ

©Â™Ã úÉÏ¡Á¥ÄžÁ ÌýÃÛ ¡ÉžÁâÂ €§ÃúÂþÁÅ.... "¨ÏüÂ
Ì™ÁÂ" €þÃ.
€œÁþÁÅ ˆÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â úÉÏ¡Á œÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ

£¦ÁýÁÅ ©É®Ãò ±Í¦Á Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ ©ÊªÁÏœÍ §Ì¡ÁôåœÁÆ þÂ ¬ÄýÍì ÁÆ¨ £™ÂÝþÁÅ.
Â¬Ê¡ÁýÃÃ þÂ ©ÊªÁÏ úÁ¨Âì§ÃÏžÃ.

€þÁ©Á¬Á§ÁÏ Â œÁþÁþÃ ÌýÂÛþÊ¥ÉÂ... €¨Â ÂÁÅÏ™Â
‚ÏÉ¡Áôå™ÁÆ €¨Â úÉ¦Áê©ÁžÁâþÃ ¥Á Âý¨Íà úÉ£ÃœÊ
±Í¦ÊžÊ¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂä.
Â¬Ê¡ÁýÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁ ¡ÁþÃ

úÊ¬ÁÅÍ³ÂÂ™ÁÅ.
þÊþÁÆ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ‚ÏýÃÃ £¦Á¨Å žÊ§Ê¥ÁÅÏžÁÅ

œÁþÁþÃ ÌýÃÛþÁÏžÁÅÁÅ ³Â§Ä úÉ¡Ãå ‚ÏÉ¡Áôå™ÁÅ þÂœÍ
œÁ¡ÁôåÂ ¡Áë©Á§ÃàÏúÁ©ÁžÁâþÃ ÿÉúÁÖ§ÃÏúÂ...
€œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô ÁÆ™Â úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â ¬ÃÁÅÓÂ

œÁ¨Â™ÃÏúÂ™ÁÅ.
œÁþÁÅ œÁ¡Áôå œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÂä™ÁþÃ €þÁÅÁÅþÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ

œÊ¨ÃÁ ¡Á§ÁúÁÅÁÅþÃ ‚ÏýÃÃ ©ÁúÊÖªÂþÁÅ.
¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ þÁÅÏ™Ã §Âü÷ ¡Áë©Á§ÁàþÁ¨Í ¡Áõ§Ãà

¥Á Â§ÁÅå ©ÁúÃÖÏžÃ.
¢Ä¬÷ Ã ©ÁúÃÖ œÁþÁ ¡ÁþÊžÍ œÁþÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÆ
„ÏýÅþÂä™ÁÅ. þÁþÁÅä ÁÆ™Â ‡ýÅ©ÁÏýÃ
‚£çÏžÃÁ§Á¥ËþÁ úÁÆ¡Áô¨Å úÁÆ™ÁýÏ ¨ÊžÁÅ.
¡ÁžÃ §ÍüÅ¨Å Á™ÃúÂ¦. ƒ ¥ÁŸÁê¨Í ‡¨ÂÏýÃ

€þÁÆÿÁê¥ËþÁ ¬ÁÏÁýþÁ¨Æ ü§ÁÁ¨ÊžÁÅ.
§Â¥ÁÅ™ÁÅ ¥ÁÏúÃ £Â¨Å™ÁÅ¨Â „þÁä €œÁþÃ ¡Áë©Á§ÁàþÁ

¥ÄžÁ þÂÁÅ ¡Áõ§Ãà ¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ Á¨ÃÃÏžÃ.
€œÁþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á Â§Ã±Í¦Á Â™ÁþÃ ¤Â©ÃÏúÂ...
§ÍüÆ „žÁ¦Á ÂþÊä §ÂÂþÊ þÂÍ ¡Á¨Á§ÃÏ¡Áô þÁ©Áôí

©Ã¬Ã§Ã œÁþÁ ¡ÁþÃ¨Í œÁþÁÅ ¥ÁÅþÃÃ±ÍœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÂÁÅ €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁ „þÁä Â¬Ã¡÷ð €þÄä

€£žÁã¥Ê¥ÉÂ €þÃ¡Ã¬ÁÆà „ÏýÅÏžÃ €¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÅ.
€œÁþÁÅ þÁþÁÅä ‡¡Áôå™ÁÆ ¥Ê™ÁÏ €þÊ ¬ÁÏ¤ÍžÃ¬ÁÆà
„ÏýÂ™ÁÅ. €þÁ©Á¬Á§Á¥ËþÁ ¥Á Âý¨Å ‡¡Áôå™ÁÆ
¥Á ÂýÂì™Á™ÁÅ.
€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ þÂÍ¬ÁÏ Â¢Ä œÉ¬ÁÅàÏýÂ™ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ €œÁþÁÅ þÂÁÅ ¥ÁÏúÃ ¢ÉëÏ™÷ €¦Á Âê™ÁÅ.
ÌþÃä §ÍüÅ¨Å Á™ÃúÂ¦.
ŠÁ§ÍüÅ ¥ÁŸÂêÿÁäÏ §Âü÷ úÊœÃ¨Í ýÊë ¥Á§Ã¦ Â¢Ä

Á¡Áôå¨œÍ Â£Ãþ÷ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ M.D.
Â§ÃÃ ¥Á§Ã¦ÁÅ ÌÏœÁ¥ÁÏžÃ ‚œÁ§Á ¥ÊþÊü§÷ð Í¬ÁÏ
þÊþÁÅ ŠÁ ¡ÉëüÉÏýÊ«Áþ÷ ¡Ãë¡Ê§÷ úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
§ÍüÅ þÊþÁÅ ¡Á¨ÅúÁýÃ úÃ¨ÂÁÅ¡ÁúÁÖ «Ã²Âþ÷ úÄ§Á

ÁýÅÛÁÅþÃ „þÂäþÁÅ. §ÍüÅ ¥ÄýÃÏ÷ ¨Í €ÏžÁ§ÃþÄ
‚Ï¡Éë¬÷ð úÉ¦Á Âê¨þÃ ˆ§Ã Í§Ã ÁýÅÛÁÅþÁä úÄ§Á €žÃ.
‚ÏÂ ŠÁ ÁÏý¨Í þÂÁÅ ¥ÄýÃÏ÷ „ÏžÁþÃ §Âü÷ Ã
œÉ¨Å¬ÁÅ.
œÁþÁÅ œÉúÃÖþÁ Â¢Ä úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ úÂ¨Â ©Á§ÁÁÅ

¬ÉÛë¬÷ §Ã¨Ä©÷ €¦êÏžÃ.
œÁþÁ úÊœÃþÁÅÏ™Ã Â¢Ä Á¡Áôå €ÏžÁÅÁÅþÃ þÊþÁÅ œÁþÁÃ

ÂÏ÷ð úÉ±ÂåþÁÅ.
€œÁþÁÅ ýÊë ¨Í „þÁä Á¡Áôå¨Í Â¢Ä þÃÏ¡ÁôÁÅþÃ ýÊë

þÃ þÂ ýÊ£Å¨÷ ¨÷ ¥ÄžÁ „ÏúÃ œÁþÁ úÊœÃ ¨ÍþÃ Â¢Ä
±Âý÷ þÃ œÁþÁ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ „ÏúÃ þÂ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÎþÁä
Â¢Ä Á¡Áôå €ÏžÁÅÍ©ÁýÂþÃÃ ©ÉþÁÃÑ œÉ§ÃÂ™ÁÅ.
€¨Â ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €œÁþÃ úÉ¦ê Á¡ÁôåÃ

œÁÃ¨Ã Â¢Ä ¥ÉÅœÁàÏ Š¨ÃÃ ±Í¦ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ þÂ úÄ§Á
¥ÄžÁ ¡Á™ÃÏžÃ.
Â¢Ä ©ÉúÁÖÂ þÂ œÌ™Á¨ þÃ œÁ™Ã¥ÃÏžÃ.

€ÏœÁ ©ÉúÁÖÂ ©Ê™Ã ©Ê™Ã Â¢Ä œÁÁ¨§ÂþÃ úÍý
œÁÃ¨Ê¬Á§ÃÃ þÊþÁÅ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ÁÅ§ÄÖ ¨ÍþÁÅÏ™Ã
üÏ¡÷ úÊªÂþÁÅ.
§Âü÷ "³Â§Ä ¥Ê™ÁÏ úÁÆ¬ÁÅÍ¨ÊžÁÅ... ³Â§Ä ³Â§Ä"

€ÏýÆ ‚ÏÂ ˆžÍ Ì›ÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ €žÊ¥Ä ©ÃþÊ¬ÃàœÃ¨Í ¨ÊþÁÅ.
Á£ Á£Â £Âœ÷ §ÁÆÏ¨ÍÃ ¡Á§ÁÅÉœÃà þÂ £Ì™ÁÅÝ

žÁÁÓ§Á „þÁä úÁ§ÁéÏ ¥ÄžÁ ‚ÏÂ úÄ§Á¥ÄžÁ Â¢Ä ¡Á™ÃþÁ
úÍý úÁ¨ìýÃ þÄ®ÁòœÍ œÁ™Ã¡ÊªÂþÁÅ.
ÂþÄ Â¢Ä ¡Á™ÃþÁ úÍý úÂ¨Â úÂ¨Â þÌ¡ÃåÂ „ÏžÃ.

þÊþÁÅ œÁ™Á¬ÃþÁ þÂ úÄ§ÁþÃ £Ì™ÁÅÝÃ £ÂÂ ÃÏžÁÃ
ü§Ã±ÂþÁÅ.
úÄ§Á ÃÏžÁÃ ü§Ã¡Ê¬Á§ÃÃ Â¢Ä ©Á¨þÁ Â¨ÃþÁ þÂ

úÁ§ÂéþÃÃ úÁ¨ìýÃ Â¨Ã œÁÃ¨Ã ÌžÃâÂ §Ã¨Ä¢÷
€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €ÁÑ™Ê „þÁä €žÁâÏ ¥ÁÅÏžÁÅ þÃ¨£™Ã ŠÁ
³Â§Ã þÁþÁÅä þÊþÁÅ úÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ ü§ÃÃÏžÃ. žÂþÃä ¬Á§Ã

úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
£Ì™ÁÅÝ žÁÁÓ§Á þÌ¡Ãå ÁÆ™Â Â¬Áà ªÂÏœÃÏúÃÏžÃ.
Â¨ÃþÁ ¥ÁúÁÖ¨Å ‡ÁÑ™Â ¡Á™Á¨ÊžÁÅ €ÏœÊ úÂ¨Å.
‚ÏÂ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨Íì ¥ÄýÃÏ÷

€¦±ÍœÁÅÏžÃ. €¡ÁåýÃžÂÂ ÌžÃâÂ ýÉþÁïþ÷ œÁ¡ÁåžÁÅ.
¥ÄýÃÏ÷ ¥ÉÅžÁ¨¦Êê¬Á§ÃÃ þÂ úÄ§Á œÁ™Ã

§Ã±ÍœÁÅÏžÁþÊ €þÁÅÁÅÏýÅþÂä...
þÂÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¡ËýþÃ þÁ™ÁÅÏ žÁÁÓ§Á žÍ¡Ê €¨©ÂýÅ

¨ÊžÁÅ. €¨Â žÍ±Â¨ÏýÊ þÂÁÅ úÂ¨Â úÃ§ÂÂÓ
„ÏýÅÏžÃ.
€ÏžÁÅÊ ¡ËýþÃ ¤ÁÅüÂ¨ ¥ÄžÁþÁÅÏ™Ã €¨Â ÃÏžÁÃ
©ÁžÃ¨ÊªÂþÁÅ.
þÊþÁÅ ¥Á§Á¨Â ¥Á Â Â£Ãþ÷ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.
þÊþÁÅ £Âœ÷ §ÁÆÏ þÁÅÏ™Ã þÂ Â£Ãþ÷ Ã ©ÁúÊÖý¡Áôå™ÁÅ

žÂ§Ã¨Í ƒ ¥ÁŸÊê ¢Ä¬÷ ¨Í üÂ¦þ÷ €¦êþÁ ÁÅ§Áë©Â™ÁÅ
ŠÁ™ÁÅ ‡žÁÅ§Á¦Á Âê™ÁÅ.
þÊþÁÅ ©Â™ÃÃ ‡žÁÅ§Á©ÁíÂþÊ ©Â™Ã úÁÆ¡Áô þÂ

ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁÁÅ €ýÅ¡ËþÁ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁÁÅ
úÊ§ÁÅÁÅÏžÃ.
€¬Á¨Ê úÄ§ÁþÁÅ £Ì™ÁÅÝ Ã £ÉœÉà™ÁÅ ¡ËÂ ÃÏžÁÃ

ü§Ã±ÂþÂ¦Ê. €ÏžÁÅÊ Â£Í¨Å ©Â™Ã úÁÆ¡Áô €ÁÑ™Ê
Ã±Í¦ÏžÃ.
©Â™Ã ©Â™Ã ©Ê™Ã úÁÆ¡Áô¨ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÂ úÂ¨Â ¬ÃÁÅÓ

€þÃ¡ÃÏúÃþÂ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ Ãë¨÷ Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. þÂ
©Á¦Á¬ÁÅ¨Í ¬ÁÁÏ „Ï™Ê ÁÅ§Áë©Â™ÃþÃ ÁÆ™Â þÊþÁÅ
Á§ÃïÏúÁ Á¨ÃÃþÁÏžÁÅÁÅ.
€œÁþÊ þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ žÂ§Ã¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÝ ¡ÁëœÃ ¥ÁÁ©Â™Ã

úÁÆ¡Áõ þÂ £Ì™ÁÅÝ žÁÁÓ§Ê €œÁÅÁÅÑ±ÍœÁÅÏžÃ.
€ÏžÁÅþÂ £Ì™ÁÅÝÃÏžÁ þÂ úÄ§Á ÁÆ™Á œÁ™Á¬Ã „ÏžÂ¦Ê

€ÏžÁÅÊ €ÏžÁ§Ã úÁÆ¡Áô¨Æ €ÁÑ™Ê
œÁúÂÖ™ÁÅœÁÅþÂä¦ÁþÁÅÁÅÏýÂ.
žÂ§Ã¨Í þÂ ‡žÁÅ§ÁÅ Â£Ãþ÷ ¨Í „Ï™Ê ªÊŽ§÷

ÁþÃ¡ÃÏúÂ™ÁÅ.
œÁþÁþÃ úÁÆ¬Ã þÊþÁÅ ¡Á¨Á§ÃÏ¡ÁôÂ þÁ©Ãí Á®Áò œÍþÊ

©Ã«÷ úÊªÂþÁÅ.
œÁþÁÅ þÂÁÅ ©Ã«÷ úÉ¦Áê¨ÊžÁÅ ¬Á§ÃÁžÂ €œÁþÃ úÁÆ¡Áô

ÁÆ™Â £Ì™ÁÅÝ ÃÏžÁÊ úÊ§ÁÅÁÅÏžÃ.
‚Á úÁÆ¡Áô¨Å ¤Á§ÃÏúÁ¨ÊÁ œÁ¨©ÁÏúÁÅÁÅþÃ
¡Á§ÁÅÁÅ¨ÂÏýÃ þÁ™ÁÁœÍ þÂ §ÁÆÏ ¨ÍÃ ©ÁúÃÖ
¡Á™ÂÝþÁÅ.
úÂ¨Â §Ã¨Ä¢÷ Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
þÊ¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃþÁ Â¢Ä ¥Á§ÁÁ¨Å ÁÆ™Â ¡Áõ§ÃàÂ

œÁÅ™ÃúÊ¬Ã „þÂä¦.
‚Á ¥ÄýÃÏ÷ Í¬ÁÏ þÊþÁÅ ¡Ãë¡Ê§÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä

ÂþÃæ™ÉþÃï¦Á¨÷ ¢Ë¨÷ Í¬ÁÏ úÁÆªÂ. €žÃ ÁþÁ
¡Á™ÊìžÁÅ. Â£Ãþ÷ ¨Í §Âü÷ ÁÆ™Â ¨Ê™ÁÅ.
Â¢Ä ¥Á§ÁÁ¨Å Äìþ÷ úÊ¬ÃþÁ €ýÉÏ™Á§÷ ¢Ë¨÷ þÃ ¥Ã¬÷

¡Êì¬÷ úÊªÂ™Ê¥ÉÂ €þÃ €þÁÅÁÅþÂä.
¢Ë¨÷ Í¬ÁÏ Â£Ãþ÷ ¥ÉÅœÁàÏ ©ÉœÃÂ.... ‡ÁÑ™Â

ÁþÃ¡ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.
ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þÁþÁÅä þÃ¬ÁðœÁÅà©Á Áë¥ÃÏúÃÏžÃ.

¡ËþÁ „þÁä «É¨÷æ ¨Í „ÏžÊ¥ÉÂþÁþÃ ýÊ£Å¨÷ ¡ËÃ ‡ÃÑ
úÁÆ¬ÁÅàþÂä.
¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ‡©Á§Í ©Á¬ÁÅàþÁä €™ÁÅÁÅ¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ

©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. €¦þÂ €ýÅ©Ë¡Áô úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â þÊþÁÅ
þÂ ©ÉžÁÅÁÅ¨Âý¨Í ¥ÁÅþÃÃ±Í¦Á Â...
þÊþÁÅ ¡ËÉÃÑ ¥ÁÅþÃÂ®Áò¡Ë þÃ¨£™Ã ©ÉœÁÅÁÅÏ™ÁýÏ

©Á¨þÁ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÁÁÓ§Á ±ÌýÛÄ úÄ§ÁÄ ¥ÁŸÁê Â¡÷
ˆ§Áå™Ã úÄ§Á ‚ÏÂ¬Áà ÃÏžÁÃ üÂ§ÃÏžÃ.
þÊþÁÅ €žÃ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.
úÄ§Á €¨Â ÃÏžÁÃ üÂ§ÁýÏ¨Í þÂ ¡Áõ Â™Ã ¡ËþÁ

„þÁä ©ÉÏýÅëÁ¨Å ÌžÃâÂ úÄ§Á¨ÍþÁÅÏ™Ã £¦ÁýÁÅ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÆ „þÂä¦.
©Ã«Á¦ÁÏ þÍ§ÁÅ œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÃ €ÁÑ™Ê úÁÆ¬ÁÅàþÁä

§Âü÷ þÃ úÁÆªÂÁ ÂþÄ þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.
Á£ Á£Â þÂ úÊœÃþÃ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®Áò ¥ÄžÁÁÅ ±ÍþÃúÃÖ
¡ËÃ ¨ÂÁÅÑþÂäþÁÅ.
þÂ œÁÅ¨Å €œÁþÁÅ úÁÆªÂ™ÁþÊ ©Ã«Á¦ÁÏ

¬ÁÅæ§ÃÏúÊ¬Á§ÃÃ þÂ ¥ÉÅÿÁÏ ¬ÃÁÅÓœÍ ‡§Áë£™Ã
±Í¦ÏžÃ.
"‚žÁÏœÂ þÄ ©Á¨þÊ..." úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏœÍ €œÁþÃ ©Ë¡Áô

úÁÆ¬ÁÆà €þÂäþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €œÁþÃþÃ €™ÃÂþÁÅ þÂ ¢Ë¨÷ œÁþÊ ¥ËþÂ

úÁÆ³Â™Ê¥ÉÂ þÁþÃ.
"ˆÏ ¢Ë¨÷ €žÃ?" §Âü÷ €™ÃÂ™ÁÅ €¥Á Â¦ÁÁ¡Áô ¬Áí§ÁÏ

œÍ.
žÂþÃœÍ þÂ ýÉþÁïþ÷ €¥Á ÂÏœÁÏ ¡É§ÃÃ±Í¦ÏžÃ.

¥ÄýÃÏ÷ Ã €©Á¬Á§Á¥ËþÁ €œÃ ¥ÁÅŽê¥ËþÁ ¢Ë¨÷
ÁþÃ¡ÃÏúÁÁ ±Í©Á™ÁÏ ©Á¨þÁ €žÃ þÂ É§Ä§÷ ¥ÄžÁ
úÁÆ¡ÃÏúÁ£Í¦Ê ¡Áë¤Â©ÁÏ þÁþÁÅä ¤Á¦Á¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ.
‚¡ÁåýÃÃ¡Áôå™ÁÅ ¥Á®Äò ¢Ë¨÷ œÁ¦Á Â§ÁÅ úÊ¬ÊÏœÁ

¬Á¥Á¦ÁÏ ÁÆ™Â ‚¡Áôå™ÁÅ ¨ÊžÁÅ.
þÂ œÁ¨ œÃ§ÃÃ±ÍœÁÅÏžÃ. ˆÏ úÉ¦Á Âê¨Í ÁÆ™Â €§ÁãÏ

Â©Á™ÁÏ ¨ÊžÁÅ.
"¥Ê™ÁÏ.... ¥ÄÁÅ þÃüÏ Â ¢Ë¨÷ Â©Â¨Â...."

¥Á Âý¨Å Â¨Ã¨Í þÉ¥ÃéâÂ ¡Áë¦Á Â›Ï úÊ¬ÁÆà þÂ
úÉ©Áô¨þÁÅ œÂÊ¬Á§ÃÃ þÂ ±Í¦þÁ ±Âë›Ï œÃ§ÃÃ
©ÁúÃÖþÁýÅìÏžÃ.
þÂ Á®ÁÅò ©Ã±Âå§ÁÅÖÁÅþÃ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÁ ©ÁúÃÖþÁ

©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ.
¥Á Âý¨Å €ÏžÃ ‡©Á§Í ÂžÁÅ. §Âü÷....

þÊþÁÅ ˆÏ ¥Á ÂýÂì™Â¨Í œÉ¨Ã¦ÁþÁýÅì œÁ¨ þÃ¨Å©ÁôÂ
…±ÂþÁÅ Â©Â¨þÁäýÅìÂ...
"þÊþÁÅ ¥Ä Í¬ÁÏ žÂþÃä ©ÉžÃÃ ¡É™ÁœÂþÁÅ. ¥Á§Ã þÂ

Á´ÂÛþÃÃ œÁÁÓ ¡ÁëœÃ ¢Á¨Ï „Ï™Â¨Ã ÁžÂ... €ÏžÁÅÊ
ÌžÃâÂ Ž§ÁÖ©ÁôœÁÅÏžÃ. " €þÂä™ÁÅ §Âü÷ €žÍ¨Â
þÁ©ÁôíœÁÆ...
"þÂÁÅ €§ÁãÏ Â¨ÊžÁÅ.... ©Ã©Á§ÁÏ Â úÉ¡Áôå...."

€þÂäþÁÅ
"€§ÁãÏ ÂÁ ±Í©ÁýÂþÃÃ ˆ¥ÁÅÏžÃ. ¥Ä ¢Ë¨÷ ©ÉœÃÃ

‚úÃÖþÁÏžÁÅÁÅ þÂÁÅ ¡ÁëœÃ ¢Á¨Ï Â©Â¨Ã €ÏýÅþÂäþÁÅ
€ÏœÊ"
"¡ÁëœÃ ¢Á¨Ï €ÏýÊ ˆÏ Â©Â¨Ã. " ˆÏ Â©Â¨Í œÁþÁÃ

€þÃ ¬ÁœÁ¥ÁœÁ¥Á©ÁôœÁÆ €™ÃÂþÁÅ. ÂÁ±ÍœÊ €œÁþÃä
Á¥ÁþÃ¬Êà €œÁþÁÅ €™ÁÁ£Í¦ÊžÃ ¥ÁÏúÃ ©Ã«Á¦ÁÏ ÂžÁþÃ
¥Á ÂœÁëÏ €þÃ¡Ã¬ÁÅàÏžÃ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ©Â™ÁÅ €™ÁÁ£Í¦ÊžÃ ˆ¥ÃýÍ ©Â™Ã þÍýÃ
þÁÅÏ™Ã ©ÃþÁ£Í¦Ê ¥Á Âý¨Å ˆ¥ÃýÍþÁþÃ þÂ §Í¥Á Â¨Å
þÃÁÑ £Ì™ÁÅúÁÅÁÅÏýÅþÂä¦.
"€©ÁôþÁÅ ¥Ê™ÁÏ ... Ž§ÁÅÖ €©ÁôœÁÅÏžÃ. ŠÁ©Ê®Á

¢Ë¨÷ þÊþÁÅ ©ÉœÃÃ ¥ÄÃ©ÁíÁ¨ÃÃœÊ.... ‚©Áí
Á¨ÃÃœÊ..."
"¿ .... ‚©ÁíÁ¨ÃÃœÊ...." œÁÅëœÁ ¡ÁôÍ¨ÊÁ

€™ÃÂþÁÅ.
"žÂþÃÁ¦Êê Ž§ÁÅÖ ¥Ä ...... ¨Í žÁÅ¬ÁÅà¨Å. " ÁÆ¨÷ Â

©ÂÂêþÃä ¡Áõ§Ãà úÁÆªÂ™ÁÅ.
"©Âý÷....?" úÂ¨Â ²Í§÷ð Â €™ÃÂþÁÅ.
‚¡ÁåýÃÃ žÂžÂ¡Áô ÁþÁæ§÷é úÊ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¢Ë¨÷

§Âü÷ žÂúÃ „ÏýÂ™ÁþÃ.
"¬Á§ÍüÂ ¥Ê™ÁÏ.... ¥ÄÁÅ ¢Ë¨÷ ‡ÏœÁ €©Á¬Á§Á¥ÉÂ
þÂÁÅ œÉ¨Å¬ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ ¢Ë¨÷ ¨ÊžÁÏýÊ ¥Ä É§Ä§÷ Ã
‡ÏœÁ žÉ£Íç þÂÁÏýÊ ¥ÄÊ ‡ÁÅÑ©Á œÉ¨Å¬ÁÅÁžÂ...
Â£ýÃÛ ¥Ä§ÁÅ žÂþÃä œÃ§ÃÃ ±ÌÏžÂ¨ÏýÊ þÊþÁÅ

€™ÃÃþÁ ¡ÁëœÃ ¢Á¨Ï ‡ÏœÁ úÃþÁäžÃ. þÊþÊÏ ¥Á›Å¨Æ
¥Á Â›ÃÂê¨Æ €™ÁÁ¨ÊžÊ...
þÊþÁ™ÃÃÏžÃ Ê©Á¨Ï ¥Ä `¨ÍžÁÅ¬ÁÅà¨Å ' ¥Á ÂœÁë¥Ê.

€ÏýÊ ¥Ä ¤Â§Ä §Ì¥ÁÅé¨þÃ §ÍüÏœÂ ¡ÁýÃÛ „ÏúÊ £Âë
¥Á§Ã¦ ¥Ä £¨¬ÃþÁ ÁÅžÁâþÃ §ÍüÏœÂ €ÏýÃ¡ÉýÅÛÁÅþÃ
„Ï™Ê ¥Ä ±ÂÏýÄ.... €ÏœÊ ‚ÏÊ¥Ä ©ÁžÁÅâ....
Â©Â¨ÏýÊ ¥ÁþÃžÁâ§ÁÏ ³Â¦ÁÏœÁëÏ £ýÛ¨ ´Â¡÷ Ã

©É®ÁžÂÏ. ¥ÄÁÅ €ÁÑ™Á ÌœÁà £Âë ¥Á§Ã¦ÁÅ ±ÂÏýÄ
ÌþÃ³Âà.
þÊþÁÅ ¥Ã¥Áé¨Ãä €™ÃÃÏžÃ ¥Ä ±ÂœÁ £Âë¬Á§Ä ±ÂÏýÄþÊ

Â£ýÃÛ ¨ÍúÃÏúÁÁÅÏ™Â …™ÁžÄ¬Ã ‚©ÁíÏ™Ã."
œÁþÁÅ úÉ¡ÃåÏžÃ ¥ÉÅœÁàÏ €§ÁãÏ úÊ¬ÁÅÍ©ÁýÂþÃÃ þÂÁÅ
úÂ¨Â ýËÏ ¡ÁýÃÛÏžÃ.
þÂ ¥ÁÅŽÏ ¨Í ‡þÃä ¤Â©Â¨Å ¥Á Â§Ã „ÏýÂ¦ÉÂ þÂÊ

€§ÁãÏ Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ.
þÂ ¢Ë¨÷ þÃ žÂúÃ œÃ§ÃÃ žÂþÃä þÂÃ©Áí™ÂþÃÃ ©Â™ÁÅ

þÁþÁä™ÃÃþÁ©Ã ˆ¥ÃýÍ œÁ¨úÁÅÁÅþÊ ¬Á§ÃÃ þÂ
©Á®ÁòÏœÂ ÁÏ¡Á§ÁÏÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
"¥Ê™ÁÏ ¥Ä§ÁÅ €ÏœÁÂ €¨ÍúÃÏúÁ™ÂþÃÃ ¥ÄÁÅ

±Í¦ÊžÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ... ©Á¬Êà Ã¬Êà ÌœÁà £Âë & ±ÂÏýÄ œÁ¡Áå.
€©Ã úÂ¨©ÁÏýÊ úÉ¡Áôå ©ÂýÃœÍ ±ÂýÅ ÌœÁà úÄ§Á
üÂÉýÅÛ Ž§ÃÃ ¨ÏÂ ÁÆ™Â ÌþÃ³Âà."
"................"
"¥ÄýÃÏ÷ Ã ýËÏ €©ÁôœÁÅÏžÃ. úÁÁÑÂ ¥Ä§ÁÅ ¡Ãë¡Ê§÷

úÊ¬ÃþÁ ¢Ë¨÷ œÍ ¥ÄýÃÏ÷ Ã €ýÉÏ™÷ €¦ê M.D ©Â®Áò
‚Ï¡Éë¬÷ úÊ¦Áê©ÁúÁÅÖ.
¬Á§Ê þÊþÁÅ ŠÁÑ 5 þÃ¥Ã´Â¨Å £¦ÁýÁÅ ©É®Ãò©Á³ÂàþÁÅ.
þÊþÁÅ ©É®Ãò ©ÁúÊÖ¬Á§ÃÃ þÊþÁ™ÃÃþÁ©Ã ¥Ä ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ
ÁþÁ¡Á™Â¨Ã ¥ÄÁÅ ¥ÄýÃÏ÷ ¨Í¡Á¨ ¥Ä ¢Ë¨÷ Â©Â¨ÏýÊ
..." €þÁÅÁÅÏýÆ œÁ¨Å¡Áô ©ÁžÁâÁÅ þÁ™ÁúÃ €ÁÑ™Á Ã
"ŠÁ©Ê®Á ‚žÁÏœÂ M.D.

úÉ£ÅžÂ¥ÁþÁÅÁÅÏýÅþÂä©Ê¥ÉÂ. ˆÏ ¨Â¤ÁÏ „Ï™ÁžÁÅ.
‡ÏžÁÅÁÏýÊ þÄ žÁÁÓ§Á ‡¨ÂÏýÃ †üÅ©Áô¨Å ¨Ê©Áô
Â£ýÃÛ þÁÅ©Êí¥Ä þÃ§ÁÆ¡ÃÏúÁ¨Ê©Áô. " €þÃ ¡Áõ§ÃàúÊ¬Ã
£¦ÁýÁÅ ©É®Âò™ÁÅ.
œÁ¨Å¡ÁôÃ ýÍ¥Á ÂýÃ÷ ¨Â÷ „Ï™ÁýÏ ©Á¨þÁ œÁ¨Å¡Áô

¨Â÷ €¦êÏžÃ. ¥Á®Äò œÁþÁžÍ þÂžÍ ‰.™Ã Â§÷Ý
úÁÆ¡Ã¬ÊàþÊ œÁ¨Å¡Áô œÉ§ÁúÁÅÁÅÏýÅÏžÃ. ‚ÏÉ©Áí§ÁÆ
œÁ¨Å¡Áô ‹¡Éþ÷ úÉ¦Áê¨Ê§ÁÅ.
þÊþÁÅ ˆÏ úÉ¦Á Âê¨Í œÉ¨Ã¦ÁþÃ €¦ÉÂ¥Á¦Á¬ÃàœÃ¨Í €¨Â

ÁÅ§ÄÖ¨Í ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
§ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Å €¨ÂÊ „Ï™Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
€¡Áôå™ÁÅ ÁÅ§ÁÅàÁÅ©ÁúÃÖÏžÃ €œÁþÁÅ þÂÃúÃÖþÁ Á™ÁÅ©Áô

5 þÃ¥Ã´Â¨Å ¥Á ÂœÁë¥ÊþÁþÃ.
‚¡Áôå™ÃÁ þÊþÁÅ úÉ¦ÁêÁ¨ÃÊžÊ¥Ä ¨ÊžÁÅ ©Â™ÁÅ

€™ÃÃþÁ©Ã ‚©ÁíýÏ œÁ¡Áå €þÁÅÁÅþÃ ÁÅ§ÄÖ¨ÍþÁÅÏ™Ã
¨ÊúÃ ÃýÃÄ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®ÂòþÁÅ.
ÃýÃÄ œÁ¨Å¡Áô¨Å ¥ÁÆ¬Ã©Ê¬Ã žÂþÃ ¥ÄžÁ ¡Áõ§ÃàÂ

Á§ÉÛþ÷ð ¨ÂÂþÁÅ. úÁÅýÅÛ©Ë¡Áô¨Â ŠÁÑ³Â§Ã
¡Á§ÃÃÏúÂþÁÅ.
‡©Áí§ÃÄ þÊþÁÅ ÁþÁ¡Á™Ê €©ÁÂªÁÏ ¨ÊžÁþÃ

þÃ§Âã§ÃÏúÁÅÁÅþÃ Â£Ãþ÷ ¨Í ŠÁ ¥ÁÆ¨Ã þÁ™ÃúÂþÁÅ.
þÂ ¡ËýþÃ þÂ ÌÏ™Á¨ (€§Áã¥ËÏžÃ ÁžÂ ÌÏ™Á¨ÏýÊ

ˆ¥ÃýÍ) ¥ÄžÁ þÁÅÏ™Ã œÁ¡ÃåÏúÃ þÊ¨ ¥ÄžÁÃ
üÂ§Á©Ã™ÃúÂþÁÅ.
þÂ üÂÉý÷ ÿÁÅ÷ð …™ÁžÄ¦ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ. Á£
Á£Â üÂÉý÷ ÁÅþÁä þÂ¨ÅÁÅ ÿÁÅ÷ð ¨Å …™ÁžÄªÂþÁÅ.
€þÁÅÍÁÅÏ™Â ©Â¨÷ Âì÷ ©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ. œÁþÁÅ

‚úÃÖþÁ Á™ÁÅ©Áô¨Í ‚ÏÂ ‡ÏœÁ ýËÏ „ÏžÍ €þÃ. ýËÏ
žÁÁÓ§Á ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
üÂÉý÷ þÃ þÂ ©ÁÏýÃþÁÅÏ™Ã þÁÅþÁÅ¡ËþÁ þÂ ¤ÁÅüÂ¨

¥ÄžÁÅÂ œÁ¡ÃåÏúÃ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ „ÏúÂþÁÅ.
©Á¦Á¬ÁÅœÍ £ÂÂ ¡É§ÃÃ £§ÁÅ©ÁôÃ ÌžÃâÂ ÃÏžÁÃ

üÂ§ÃþÁýÅìÏ™Ê þÂ ¬Á®ÁòþÃ þÃÁ™ÁžÁþÃäþÁýÅì ¡ÁýÃÛ
„ÏúÃÏžÃ þÂ £Âë.
£Âë¨Í þÁÅÏ™Ã þÂ ¤Â§Ä ¬ÁàþÂ¨Å ¥ÁÆ™ÁÅ ©ÁÏœÁÅ¨Å

£¦ÁýÊ „þÂä¦.
úÊœÁÅ¨þÃ þÂ ©Ä¡Áô ©ÉþÁÅÁÂ ±ÍþÃúÃÖ ÿÁÅ÷

œÃ¦ÁêýÂþÃÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. €žÃ £ÂÂ ‚£çÏžÃ
¡É™ÁÅœÁÅÏžÃ §Â©ÁýÏ ¨ÊžÁÅ. ŠÁ ¡ÁÁÑ ýËÏ
€©ÁôœÁÅÏžÃ.
‚Á ‹¡ÃÁ ¡ÁýÛ¨ÊÁ £Âë ÿÁÅ÷ þÃ ¢Áý÷ ¥ÁþÃ ¨ÂÃ

±Â§ÊªÂþÁÅ.
Á£ Á£Â žÂþÃä þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ þÁÅÏ™Ã ©Ê§ÁÅ úÊ¬Ã žÂþÃä

ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁÃ ©Ã¬Ã§Ã±Â§ÊªÂþÁÅ.
ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ „þÁä üÂÉý÷ þÃ €ÏžÁÅÁÅþÃ žÂþÃä

ÿÁ™Â©Ã™ÃÂ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÊ¨ ¥ÄžÁ üÄ§Â™ÁÅœÁÅþÁä ¡ËýþÃ €ÏžÁÅÁÅþÃ

žÂþÃä ¦ÁŸÂ³ÂáþÁÏ ¨Í ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ.
Á™Ã¦Á Â§ÁÏ ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÆà þÂ úÄ§Á €ÏúÁÅ¨Å

€ÏžÁÅÁÅþÃ žÂþÃä þÂ þÁ™ÁÅÏ ©Á§ÁÁÆ ¡ËÃ ¨Ê±ÂþÁÅ.
‡ÁÑ™ÉÁÑ™Ã Ì©ÁíÏœÂ €ÁÑ™Ê úÊ§Ã þÂ œÌ™Á¨Å

£ÂÂ £¨¬Ã „þÂä¦.
Ì©Áôí ¥ÉÅœÂàþÃä ÁýÃÛÂ ¡ÁýÃÛ „ÏúÃþÁ þÂ 42
€ÏÁÅ®Â¨ ±ÂÏýÄþÃ þÂ úÊœÃ ©Ê®ÁòœÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
úÁýÅÁÅÑþÁ žÂþÃä ÃÏžÃÃ ¨ÂÂþÁÅ. ¥ÉÂÂ®Áò ÃÏžÃ
žÂÂ ©ÁúÃÖÏžÃ €žÃ. þÂ úÄ§Á ¥Á§Á¨Â ÃÏžÃÃ
©ÁžÃ¨Ê¬Ã ±ÂÏýÄþÃ Â®ÁòþÁÅÏ™Ã œÁ¡ÃåÏúÂþÁÅ.
ÃÏžÁÁÅ ©ÁÏÃ žÂþÃä €ÏžÁÅÁÅþÃ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ

£Âë¬Á§Ä ¡ÁÁÑþÁ „ÏúÂþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ ÁÅ§ÄÖ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÃÖ žÂþÃ¨Í

ÁÆ¨£™ÂÝþÁÅ.
œÁ¨Å¡Áô œÁýÃÛþÁ ªÁ£âÏ ©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
"Á¥Ãþ÷ .." €þÂäþÁÅ.
ÂþÄ ©ÁúÃÖÏžÃ þÊþÁÅ €þÁÅÁÅþÁäýÅÛ §Âü÷ ÂžÁÅ... ¥Á Â

‡žÁÅýÃ Â£Ãþ÷ ¨ÍþÃ ªÊŽ§÷.
€œÁþÁÅ ‡¨Â œÁ¨Å¡Áô œÃ¦ÁêÂ¨ÃÂ™Í þÂÁÅ €§ÁãÏ
Â¨ÊžÁÅ. £ÿÁÅªÂ ‚ÏžÂÁ œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ €¦ „Ï™ÁžÁÅ.
œÁþÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ ˆžÍ ¢Ë¨÷ Â©Â¨þÃ. €žÃ €œÁþÃÃ

‚úÂÖþÁÅ.
žÂþÃä €œÁþÁÅ €ÏžÁÅÁÅÏýÆ þÁþÁÆä þÂ ýÊ£Å¨÷ þÄ

ÁþÁÅä §É¡Áå ©É¦Áê™ÁÏ ¥Á§ÁúÃ±Í¦ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
þÂýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ þÊþÁÅ ©Â™Ã ©Ã™ÁúÃþÁ £Âë¬Á§Ä ¡ÁÏýÄ

„þÂä¦ ¥Á§Ã.
€žÃ úÁÆ¬ÃþÁ þÂÁÅ œÁ¨ÌýÉÛ¬ÃþÁÏœÁ ¡ÁþÃ €¦êÏžÃ.
ˆ¨ÂÍ¨Â ÌÏœÁÅ ¡ÉÁ¨ÅÖÁÅþÃ "þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ

€§ÁØÏý÷ ¡ÁþÃ¨Í „þÂäþÁÅ. ¥Ä§ÁÅ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ "§ÁÏ™Ã
€þÂäþÁÅ.
€œÁþÁÅ €§ÁãÏ €¦þÁýÅì þÂ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã œÁ¨Â™ÃÏúÃ
ˆ¥ËÏžÍ ƒ©Ã™ÁÁÅ €þÁäýÅì ŠÁÑ³Â§Ã ¤ÁÅüÂ¨Å
‡Á§Á©Ê¬Ã ©É®Ãò ±Í¦Á Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ œÁþÁ ©ÉþÁÅÊ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ úÊªÂþÁÅ.
ÌþÃä ¯ÁþÁ¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¥Á®Äò œÁ¨Å¡ÁôœÁýÃÛþÁ ªÁ£âÏ

©ÃþÁ¡Á™ÃÏžÃ.
œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ úÊªÂþÁÅ Â£ýÃÛ ƒ ³Â§Ã §Âü÷ ©ÁúÃÖ

„ÏýÂ™ÁþÁÅÁÅþÃ "Á¥Ãþ÷" €þÂäþÁÅ.
þÃüÏÂ ƒ ³Â§Ã ©ÁúÃÖÏžÃ §ÂüÊ.
§Âü÷ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.

ÂÁ±ÍœÊ œÁþÁÅ ©ÁÏý§ÃÂ §Â¨ÊžÁÅ.
œÁþÁ ©ÉþÁÂ¨Ê ¬Äí¡Á§÷ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. ©Â™ÃÃ 18-20

¥ÁŸÁê „ÏýÂ¦ €ÏœÊ.
ÂþÄ ¬Äí¡Á§÷ ©ÉŸÁ©ÁœÍ þÂ ¬ÁÏ£ÏŸÂ¨Å €ÏœÁÏœÁ
¥Á ÂœÁë¥Ê. ‡ÏžÁÅÁÏýÊ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ §ÉÏ™ÁÅ
¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¢Ä¬÷ «ÊÛ«ÁþÁ§Ä žÌÏÃ¨Ã¬ÁÅàÏýÊ úÁÆ¬Ã
©Â§ÃäÏ÷ ‚úÂÖþÁÅ. ©Â™ÁÅ ©ÁýÃÛ ©ÉŸÁ©Á.
©Â™ÁÅ þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã ¡Á®ÃòÃ¨ÃÏúÂ™ÁÅ. ©Â™ÁÅ úÊœÃ¨Í

ŠÁ £Â÷ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ „þÂä™ÁÅ.
"§Âü÷ ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ ©ÉŸÁ©ÁþÃ ‡ÏžÁÅÁÅ œÄ¬ÁÅÁÅ

©ÁúÂÖ©÷." €þÂäþÁÅ úÃ§ÂÁÅÂ.
"€ÿÁ¿... €žÊÏ ¨ÊžÁÅ. ©Ä™ÁÅ þÂÁÅ ¥ÁÏúÃ ¢ÉëÏ™÷.

€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ þÂÁÅ €©Á¬Á§Á¥ËþÁ úÃþÁä úÃþÁä
¬ÁöÁ¦Á Â¨Å úÊ¬ÁÆà „ÏýÂ™ÁÅ." €þÂä™ÁÅ ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁ
©Ã«Á¡Áô þÁ©ÁôíœÍ.
©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁð „þÁä þÂ £Âë¬Á§ÄþÃ

±ÂÏýÄþÃ úÁÆ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ €¨Â ©ÂýÃþÃ úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ þÂÁÅ úÂ¨Â
‡Ï£§Â¬ÃÏ÷ Â „ÏžÃ.
§Âü÷ úÊœÃ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Êà œÁþÁ úÊœÃ¨Í þÂ ¢Ë¨÷ „ÏžÃ.
"úÃ©Á§ÃÂ ŠÁÑ ©Ã«Á¦ÁÏ ¥Ê™ÁÏ"
€ÏýÆ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ „þÁä þÂ ±ÂÏýÄþÃ œÁþÁ úÊœÃ¨ÍÃ

œÄ¬ÁÅÁÅþÃ žÂþÃä ±Â¥ÁÅœÁÆ
" ±ÌžÁÅâýÃþÁÅÏ™Ä ¥Ä§ÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä ±ÂÏýÄ ‚žÊþÁþÃ

þÊþÁÅ ‡¨Â þÁ¥Á Âé¨Ã.
ŠÁ©Ê®Á ±ÌžÁÅâýÃ þÁÅÏ™Ä ¥Ä§ÁÅ ©Ê¬ÁÅÁÅþÁä ™Âë¦Á§÷ ‚žÊ

€¦œÊ ‚¡Áôå™ÁÅ ¥Ä ÁÅžÁâ ¥ÄžÁ ™Âë¦Á§÷ „Ï™Ã „Ï™ÁžÁÅ.
Â£ýÃÛ þÄ ÁÅžÁâ ¥ÄžÁ ™Âë¦Á§÷ ¨ÊžÁþÃ ¥Á ÂÁÅ

þÃ§ÁÆ¡ÃÏúÃ þÄ ¢Ë¨÷ þÁÅ©Áôí œÄ¬ÁÅÍ.
¥Á Â ‡žÁÅ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ã úÄ§Á¨Ê¡Ã ™Âë¦Á§÷ ¨ÊžÁþÃ
úÁÆ¡ÃÏúÂ¨ÏýÊ ¬ÃÁÓþÁÅÁÅÏýÊ þÁÅ©Áôí ©ÉþÁÃÑ
œÃ§ÃÃ Ä§Á ¨Ê¡Áô þÄ ¤Â§Ä ÁÅžÁâ úÁÆ¡ÃÏúÁÅ.
¬Á§ÁÅâÁÅ±ÍœÂÏ"
¥Á Âý¨Å þÂ úÉ©ÃþÁ £™ÁÂþÊ þÂÁÅ žÃ¥Áé

œÃ§ÃÃ±Í¦ÏžÃ.
"§Á©Ã (¬Äí¡Á§÷) Ã ‚ÁÑ™Á ˆÏ¡ÁþÃ" „£ÃÃ©Á¬ÁÅàþÁä

ÁþÄä®ÁòþÁÅ ¡ÁôÍ©Á™ÂþÃÃ ªÁœÁ ©ÃŸÂ¨Â ¡Áë¦ÁœÃä¬ÁÆà
€™ÃÂþÁÅ.
"‹ÿ÷... þÄÁÅ úÉ¡ÁåþÊ ¨ÊžÁÅ ÁžÁÆ... þÂÁÆ §Á©ÃÄ

¥ÁŸÁê úÃþÁä ¡ÁÏžÉÏ ŠÁýÃ „ÏžÃ ¥Ê™ÁÏ. Â¬Áà ¡ÉžÁâ
‡¥ÎÏýÊ¨Ê... ±Â¡ÁÏ þÄ Ê§ÁÁÛ§÷ ¥ÄžÁ þÁ¥ÁéÁÏœÍ
œÁþÁÅ ‚¡ÁåýÃžÂÂ žÂúÁÅÁÅþÁä ™Á£çÏœÂ ¡ÁÏžÉÏ
ÂªÂ™ÁÅ.
¡ÁÏžÉÏ ˆ¥ÃýÍ úÉ¡Áå¨ÊžÁÅ ÁžÁÆ... ¥Ä§ÁÅ ¥Á Â

™Ã±Â§ÉÛéÏý÷ Ã ýÂëþÁðæ§÷ €¦ ©ÁúÃÖþÁ þÉ¨ §ÍüÅ¨Íì
þÄ ¤Â§Ä ÁÅžÁâþÃ þÁÁäÏÂ ©Â™ÃÃ úÁÆ¡Ã³ÂàþÁþÃ....
€žÄ ¡ÁÏžÉÏ.
€¬Á¨Å ©Ä™ÃÃ þÄ ÁÅžÁâÏœÊ ‡ÏœÁÁ³Í œÉ¨Å³Â. ‚œÁà™Ã

£ÃÏžÉ¨ÂìÏýÃ þÄ ¡Ã§Áë¨þÃ ¡ËÄ ÃÏžÁÄ …¡ÁôÏýÆ
þÁ™ÁÅ¬ÁÆà „ÏýÊ ©Ä™ÃÃ ¡ÃúÉÖÁÅÑœÁÆ „Ï™ÊžÁÏý.
þÂÁÅ úÉ¡ÁôœÁÆ „Ï™Ê©Â™ÁÅ.
€ÏžÁÅÊ ˆ§Ã Í§Ã þÃþÁÅä þÂ ™Ã±Â§ÉÛéÏýÃÑ ýÂëþÁðæ§÷

€¦Êê¨Â úÊªÂþÁÅ. þÄ ¡Ã§Áë¨ £¨Å¡ÉÏœÍ þÊþÁÆ
úÁÆ™Â¨þÃ.
±Â¡ÁÏ ¡ÃúÃÖ ©ÉŸÁ©Á ¡ÁÏžÉÏ ‹™Ã±Í£ÍœÁÅþÂä™ÁÅ.
€ÏœÊ ¥Ê™ÁÏ... ‚Á ÂþÃ©ÁíÏ™Ã.. œÁí§ÁÂ úÄ§Á ¡ËÃ

¨Ê¡Ã ¥Ä £ÏÂ§ÁÅ ÁÅžÁâ úÁÆ¡ÃÏúÃ ¥Ä ¢Ë¨÷ ¥Ä§ÁÅ
œÄ¬ÁÅÍÏ™Ã.
þÂ ÁþÄä®ÁòþÃ ¡ÁôÁÅÏýÂþÊ ‚ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ ‡©Á§Í
úÉ¡ÃåþÁ §Âü÷ ¡ÁÏžÂ¨ ¡ÃúÃÖþÃ ÁÅ§ÁÅàÁÅ
œÉúÁÅÖÁÅþÂäþÁÅ.
©Ä™Ã ¡ÁÏžÉÏ Í¬ÁÏ þÂ £œÁÅÁÅþÃ £Ï™Á¨Å

úÊ¬ÁÅàþÂä™Ê €þÁÅÁÅþÂä.
"¨Ê©ÁÏ™Ã ¥Ê™ÁÏ ¨ÊúÃ þÃ¨£™ÁÏ™Ã. ÂþÃ©ÁíÏ™Ã.

úÄ§Á¡ËÉœÁàÏ™Ã. ¥ÄÁÅ ‚Á ýËÏ ¨ÊžÁÅ. " €ÏýÆ ¬Á™Éþ÷
Â ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ þÁ™ÁúÃ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ „þÁä £ÂëþÃ ÁÆ™Â
€ÏžÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ €œÁþÃ úÊœÁÅ¨Íì þÂ £Âë ±ÂÏýÄ §ÉÏ™ÁÆ

„þÂä¦.
þÂ ±ÂÏýÄþÃ œÁþÁ ¥ÁÅÁÅÑ žÁÁÓ§Á ¡ÉýÅÛÁÅþÃ ÁýÃÛÂ

žÂþÃ ©Â¬ÁþÁ úÁÆ³Â™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÉÏ™ÃÏýÃþÄ œÁþÁ ±ÂÏý÷ üÊ£Å¨Í

œÍªÂ™ÁÅ.
"§Âü÷... ‡ýÅœÃ§ÃÄ þÂ ™Âë¦Á§÷ ©Â¬ÁþÁ úÁÆªÂ©Áô
ÁžÂ žÂþÃ þÁÅÏ™Ã þÂ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÁ „úÁÖ ©Â¬ÁþÁ
©ÁúÊÖ „ÏýÅÏžÃ ÁžÂ.... €žÃ ‚¡ÁåýÃžÂÂ þÊþÁÅ
©Ê¬ÁÅÁÅÏžÊþÁþÃ €§ÁãÏ €¦Êê „ÏýÅÏžÃ ÁžÂ... €žÃ
¬Á§Ã±ÍžÂ þÄ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ œÄ§ÁýÂþÃÃ. ¢Ë¨÷
‚úÉÖ¦Áê©Â..." úÃ©Á§Ã ¡Áë¦ÁœÁäÏ Â ±ÂëŸÊ¦Á¡Áõ§ÁíÁÏ
Â €™ÃÂþÁÅ.
"ˆ¥ÉÂ ¥Ê™ÁÏ... þÊþÁÅ €¨Â £¦ÁýÁÅ ©É®ÁòÂþÊ ¥Ä§ÁÅ

¥Ä ±ÂœÁ ™Ã±Â§ÉÛéÏý÷ Ã ©É®Ãò ¥Ä ¢ÉëÏ™÷ žÃ
‡©Á§ÃžËþÂ œÉúÂÖ§Ê¥ÉÂ ‡©Á§ÃÃ œÉ¨Å¬ÁÅ. ˆ ™ÁžÂþÃ
™Âë¦Á§÷ €¦þÂ „úÁÖ ÁÏ¡Áõ ¥ÁžÁ¡Áô ©Â¬ÁþÂ ©Á³Âà¦."
€þÂä™ÁÅ Í¡ÁÏ þÃÏ™ÃþÁ ¬Áí§ÁÏœÍ.
þÂ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ Í§ÁÏÂ œÁ¦Á Â§Á¦êÏžÃ. ‚Á úÊ¬ÊžÊ¥Ä

¨ÊÁ þÊþÁÅ þÂ ÁÅ§ÄÖ¨ÍþÁÅÏ™Ã ¨ÊúÃ §ÁÆÏ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ
©ÁúÂÖþÁÅ.
§Á©Ã ©É®Ãò §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ úÊªÂ™ÁÅ.

‡žÁÅýÃ §ÁÆÏ þÁÅÏ™Ã ªÊŽ§÷ ¥Á Â §ÁÆÏ ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÆà
ÁþÁ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.
þÊþÁÅ §ÁÆÏ ¥ÁŸÁê¨Í þÃ¨£™Ã „Ï™ÁýÏ §Âü÷ þÂÁÅ

¡ÁÁÑþÊ „Ï™ÁýÏ §Á©Ã ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ¥ÁÆ¦Á™ÁÏ
‚©ÁþÄä úÁÆ¬Ã €œÁþÃ¨Í ‡žÍ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ±Âë§ÁÏ¤ÁÏ
€¦ „ÏýÅÏžÁþÃ €þÁÅÁÅþÂä...
ÁþÄä®ÁòœÍ ¥Á¬ÁÁ £Â§ÃþÁ Á®ÁòœÍ Á™Ã¦Á Â§ÁÏ©Ë¡Áô

úÁÆªÂþÁÅ. ¥ÄýÃÏ÷ Ã ýËÏ žÁÁÓ§Á ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
þÊþÁÅ ©Â®ÁÅòþÁä ©Ë¡ÁôÃ þÂ ©Ä¡Áô œÃ¡Ãå þÃ¨£™ÂÝþÁÅ

þÂ ¥ÁÅŽÏ ©Â®ÁòÃ úÁÆ¡ÃÏúÁ¨ÊÁ.
þÂ ©ÉþÁÅÁ €¦þÁ ªÁ£Ââ¨þÁÅ £ýÃÛ ©Â®ÁÅò ÁÆ™Â þÂ

ÁÅžÁâþÁÅ ¬Á§ËþÁ ¦Á ÂÏÃ¨÷ þÁÅÏ™Ã úÁÆ™ÁýÂþÃÃ
€ÁÑ™ÁþÁÅÏ™Ã ÁžÃ¨ÃþÁýÅì „þÂä§ÁÅ.
§Á©Ã œÁþÁ úÊœÃ¨ÍþÃ £Â÷ þÃ ÃÏžÁ ¡ÉýÃÛþÁ ªÁ£âÏ
©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
ŠÁÑ³Â§ÃÂ ÁýÃÛÂ …¡Ã§Ã ¡Ä¨ÃÖ þÂ Á®ÁÅò

¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÁþÄä®ÁÅò þÂ úÉÏ¡Á¨ ¥ÄžÁ þÁÅÏ™Ã
üÂ§ÁÅœÁÅÏ™ÁÂ.
üÄ©ÃœÁÏ¨Í ŠÁþÂ™ÁÅ ‚¨ÂÏýÃ ¡Á§Ã¬ÃàœÃ ©Á¬ÁÅàÏžÃ €þÃ

þÊþÁÅ ˆþÂ™ÁÅ €þÁÅÍ¨ÊžÁÅ.
þÊþÁÅ þÂ ÁþÄä®ÁÅò œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÂäþÁÅ ƒ ¡ÁþÃÃ

¥Á Â¨ÃþÁ ©ÉŸÁ©Á¨ ¥ÁÅÏžÁÅ ˆ™Á©ÁýÏ þÂÁÅ ‚¬ÁÛÏ
¨ÊžÁÅ. þÂ ÁþÄä®ÁÅò úÁÆ¬Êà ©Ä®ÁÅò ‚ÏÂ §ÉúÃÖ
±ÍœÂ§ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÃ þÂ úÄ§Á €ÏúÁÅ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ

€ÏÁÅ®ÁÏ €ÏÁÅ®ÁÏ ¡ËÃ ¨Ê¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.
þÂ ©ÉþÁÅÁþÁÅÏ™Ã "±Â¡÷" ¥ÁþÃ ˆžÍ ªÁ£âÏ

©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
€žÊ¥ÃýÍ €§ÁãÏ ÂÁ ©Â®ÁòþÃ €™ÃÂþÁÅ ˆÏýÂ ªÁ£âÏ
€þÃ.
ˆ¥Ä ¨ÊžÁþÂä§ÁÅ ©Â®ÁÅò.
úÄ§Á þÂ ¥ÉÂÂ®Áò žÂÂ ¨Ê¡Ê ¬Á§ÃÃ §ÁÆÏ¨Í

þÃªÁî£âÏ œÂÏ™Á©ÁÏ ™ÁÅœÁÆ §Âü÷, §Á©Ã ¨ ©Ê™Ã
þÃýÆÛ§ÁÅå¨Å ¥Á ÂœÁë¥Ê ©ÃþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦.
‚¡ÁåýÃÃ¡Áôå™ÁÅ ˆ ¤ÁÆÁÏ¡Á¥ÉÂ ©ÁúÃÖ ƒ £Ã¨ÃÝÏ÷

ÁÆ¨Ã±ÍœÊ £ÂÁÅÏ™ÁÅ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ þÂÁÅ.
€¨Â €¨Â úÄ§ÁþÁÅ œÌ™Á¨ žÂÂ ¨Ê±ÂþÁÅ. ‚ÏÂ¬Áà ¡ËÃ

¨Ê¡ÃœÊ þÂ ©ÉþÁÉœÁÅà¨Å ©Â®ÁòÃ žÁ§ÁîþÁÏ ‚³Âà¦.
ÂþÄ þÂ¥ÁþÁ¬ÁÅ Š¡ÁåýÏ ¨ÊžÁÅ ‚ÏÂ úÄ§ÁþÃ

¡ËÉœÁàýÂþÃÃ. €¨ÂþÊ þÂ œÌ™Á¨ ©ÁžÊâ ±ÂþÁÅ.
"þÄ ¦Á¥Áé... ˆÏ œÃÏýÅþÂä©Ê.... œÃþÁäžÁÏœÂ
Ì©ÁôíÂ ¥Á Â§Ã ‚ÁÑ™Ê úÊ§Ã £ÂÂ £¨Ã¬ÃþÁýÅìþÂä ¦Ê
þÄ œÌ™Á¨Å. œÁ¨Á™Á žÃÏ™Áì ¨ÂÊ „þÂä¦Ê þÄ
¦Á¥Áé..." €þÂä™ÁÅ §Âü÷.
"ŠÁÑ œÌ™Á¨ÍìþÊ ÂžÁÏ™Ã ¨ÏüÃ ©Á®ÁòÏœÂ

Ì©ÉíÁÅÑ©Ê... Â©Â¨ÏýÊ þÁ™ÁÅÏ ¥Á™ÁœÁ¨þÁÅ
úÁÆ™ÁÏ™Ã. ‡ÏœÁ Ì©Áôí ¡ÁýÛÁ±ÍœÊ €©Ã €ÏœÁ
þÁÅþÁäÂ œÁ¦Á Â§Á¦ê „ÏýÂ¦." €þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
¥Á Âý¨Å ©ÃÏýÅþÁä þÂÁÅ ©ÉÏýþÊ £ëÿÁéúÉ©Áô™ÁÅ

©Á¬Êà £ÂÁÅÏ™ÁÅ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
€§ÁÁÏý ÃëœÁÏ ©Á§ÁÁÆ ¥Ê™ÁÏ €ÏýÆ Î§Á©ÁÏ Â

¬ÁÏ£ÏŸÃÏúÃþÁ ƒ ©ÉŸÁ©Á¨Å ‚¡Áôå™ÁÅ þÄ¦Á¥Áé, ¨ÏüÂ
€þÃ €ÏýÅÏýÊ ©ÃþÁ¨ÊÁ ±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.
"œÌ™Á¨Å 70mm ¬ÄÑëþ÷ ¨Â £ÂÂþÊ úÁÆ±Â©ÁôÂþÃ

‚Á ¥ÃÃ¨ÃþÁ ÍÁÁÆ™Â œÁí§ÁÂ ¡ËÉœÁà©Ê þÄ ¦Á¥Áé
¥ÁÅžÁÅ§ÁÅ ¨ÏüÂ..."
‚Á úÊ¬ÊžÊ¥Ä ¨ÊÁ ¥ÃÃ¨ÃþÁ úÄ§ÁþÃ ¥ÉÅœÂàþÃä ŠÁÑ
„žÁÅýÅþÁ þÁ™ÁÅÏ ©Á§ÁÁÆ ‡œÊàªÂþÁÅ.
"€£Âç.... ¨ÏüÂ.... ˆÏ ÁÅžÊâ þÄžÃ. þÄ ÁÅžÁâþÃ úÁÆ¬Ã

¥Á Â üþÁé ŸÁþÁê¥Á¦êÏžÃ ÁžÊ... žÊ©Áô™ÁÅ
™Í®ÁòÏžÁ§ÃÄ ‚¨ÂÏýÃ ©Á®ÁÆò ÁÅžÂâ ‚¬Êà
‡ÏœÁ£ÂÁÅÏýÅÏžÊ þÄ ¦Á¥Á Âé..." €þÂä™ÁÅ §Âü÷.
"€þÂä.... þÂÁÅ ‚œÉà™Ã £ÃÏžÉ¨ÂÏýÃ ƒ ¨Ïü

ÁÅžÁâ¥ÄžÁ ŠÁÑ ³Â§Ã ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÂÛ¨þÃ „ÏžÁþÂä"
€þÂä™ÁÅ §Á©Ã.
"žÂþÃÊ¥ÁÅÏžÂë.... œÁí§ÁÂ ©É®Ãò ¥ÁÅžÁÅâ ¡ÉýÅÛÍ...

±Â¡ÁÏ ƒ ¨ÏüÃ ¥ÄýÃÃÃ ©É®Êò ýËÏ €¦êÏžÃ."
€þÂä™ÁÅ §Âü÷.
§Á©Ã þÂ žÁÁÓ§ÁÃ ©Á¬ÁÅàþÁä ªÁ£âÏ ©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.

§ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨Å þÂ œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÂÝ¦. ©Ê™Ã Â
Â¨Ã±ÍœÁÅþÂä¦ €©Ã.
€©Ã þÂ ¡Ã§Áë¨ úÄ¨ÃÁ ¥ÄžÁÁÅ úÊ§ÁÅÁÅþÂä¦. þÂ

¡Ã§Áë¨ úÄ¨ÃÁ ¥ÁŸÁê¨Í ©Â™Ã §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨ £ÌýþÁ
©Ê®ÁòþÃ žÁÆ§ÃÖ þÂ ¡Ã§Áë¨þÃ £ÂÂ ‡™ÁÏ úÊªÂ™ÁÅ. þÂ
ÁÅžÁâ ÁþÁäÏ ÁþÁ¡Á™Ã „ÏýÅÏžÃ. ÁþÁäÏ¨Í œÁþÁ
úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å žÁÆ§ÃÖ É¨ÃÂ™ÁÅ.
©Â™ÁÅ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÃÃ ŠÁÑ ¯Á›Ï þÂÁÅ ¬Á¥ÁéÂ

€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
ûÁ... ûÁ... ƒ ¬Äí¡Á§÷ ©ÉŸÁ©Á þÂ ÁÅžÁâþÃ

É¨ÅÁÅœÁÅÏýÊ þÂÁÅ ¬Á¥ÁéÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ €þÃ þÂ
¥ÄžÁ þÂÊ €¬ÁÿÁêÏ ©Ê¬ÃÏžÃ.
"€þÂä... ƒ ¨ÏüÃ ÁÅžÁâ œÍ¡Áô™ÁÅ £ÂÂ €¨©ÂýÅ

€þÁÅÁÅÏýÂ €þÂä... £ÂÂ ‡Äðå§Ã¦Áþ÷ð ÁÅžÁâ¨Â
„ÏžÃ" €ÏýÆ §Á©Ã úÁýÅÁÅÑþÁ þÂ ÁÅžÁâ ÁþÁäÏ
¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¡ÉýÃÛ þÂ¨ÃÁþÃ ÁÅžÁâ¨Í žÁÆ§ÃÖ
É¨ÃÂ™ÁÅ...
þÂ¨Í ŠÁÑ ³Â§ÃÂ œÂ¡ÁÏ œÁþÁÅäÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ...
"¬÷ ¬÷ ¬÷ ¬÷...... öÁ¿...." €þÂäþÁÅ €¡ÁåýÃžÂÂ

£ÃÁ£ýÃÛþÁ …¡Ã§ÃþÃ ©ÁžÁÅ¨ÅœÁÆ...
"€þÍä... ¨ÏüÃ ©Ê™Ã ‡ÃÑþÁýÅìÏžÁþÍä.... ¬Á¥ÁéÂ

¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÅÏžÃ" €þÂä™ÁÅ §Á©Ã þÂ ¡Ã§Áë¨þÃ
©ÁžÃ¨Ê¬ÁÆà...
€¨Â ©Â™ÁÅ ©ÂýÃþÃ ©ÁžÃ¨É¦ÁêÂþÊ ŠÁÑ ¯Á›Ï

þÃ§ÂªÁÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. €ÏœÁ¨ÍþÊ þÂ ¢Ë¨÷
þÂÃúÊÖ³Âà§ÁþÁä þÁÏžÁÏ ©ÁúÊÖ¬ÃÏžÃ.
"¥Ê™ÁÏ ŠÁÑ ¯Á›Ï ‚ýÅ úÁÆ™ÁÏ™Ã" €ÏýÆ §Âü÷

¡Ã¨ÃúÂ™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥É™Á œÃ¡Ãå ©ÉþÁÃÑ úÁÆªÂþÁÅ ‡ÏžÁÅÁÅ
¡Ã¨ÃúÂ™Â €þÃ.
"‚Á ¥Ä§ÁÅ ©É®Áò©ÁúÁÅÖ ¥Ê™ÁÏ. ‚¡ÁåýÃžÂÂ ¥Ä ¥ÁÅŽÏ

ŠÁÑýÊ ¥Ã¬Áð¦êÏžÃ. ‚¡Áôå™ÁÅ €žÃ ÁÆ™Â Á©Á§÷
€¦êÏžÃ" €þÂä™ÁÅ þÁ©ÁôíœÁÆ §Âü÷.
œÁþÊ¥ÁÏýÅþÂä™Í €§ÁãÏ ÂÁ €¨ÂÊ ¡Áõ§ÃàÂ

©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÂþÁÅ.
"‹ÿ÷... ‚ÏÂ ¬ÁÏœÍ«ÁÏ ¨Ïü Â§ÁÅ ¥Ê¥ÁÅ ÁÅžÁâþÃ

úÁÆ¡Á¥ÁÏýÊ ¥Ä§ÁÅ £ÍþÁ¬÷ Â ¡ÁõÁÅþÃ žÂþÃ ¥ÄžÁ
œÁÅ¨þÃ ÁÆ™Â úÁÆ¡ÃÏúÂ§ÁÅ. ¬Á§Ê ‚©Ã ÁÆ™Â
Á©Á§Á¦Á Âê¦" €þÂä™ÁÅ §Âü÷.
ˆÏýÃ ‚¨Â ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÂä™ÁþÃ €œÁþÃ ©Ë¡Áô

úÁÆªÂþÁÅ.
þÂ ÁÅÏ™É¨©Ã¬Ã±Í¦Á Â¦. ‡ÏžÁÅÁÏýÊ §Âü÷ úÊœÁÅ¨Íì

±ÂÉý÷ ¬Ëü÷ ©Ä™Ã¦ÉÂ É¥Ê§Â ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ þÃªÊÖ«ÁÅÛ§Â¨ÃþÁ¦Á ÂêþÁÅ. ÌÏœÁÅ
œÁ™Â§Ã±Í¦ÏžÃ.
‚ÏÂ þÁþÁÅä ©Ä™Ã¦ÉÂ œÄ¬ÁÆàþÊ „þÂä™ÁÅ.
€žÃ úÁÆªÂÁÂþÄ ¡Áõ§Ãà ¬ÁåÇÿÁ ¨ÍÃ §Â¨ÊžÁÅ þÊþÁÅ.
©ÉÏýþÍ ˆÏ úÉ¦Á Âê¨Í ÁÆ™Â œÉ¨Ã¦Á¨ÊžÁÅ. þÂ

¡ÁõÁÅÃ ŠÁ úÉ¦ê €™ÁÝÏ ¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÄ§ÁþÃ ÃÏžÁÃ ©ÁžÃ¨ÊªÂþÁÅ.
§Âü÷ ŠÁ ©Ã«Á¡Áô þÁ©Áôí þÁ©Âí™ÁÅ.
"‚Á ¡Ë þÁÅ©Áôí ¥Á Â ¥Á Âý ©ÃÏýÂ©ÁþÊ

€þÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ. þÄ ¡ÁõÁÅ.... ÁÅžÂâ.....
œÌ™Á¨Æ.... §Á©ÃœÍ ÁÅžÁâ þÂÃÏúÁÅÁÅþÃ ¬Á¥ÁéÂ
¥ÁÆ¨ÁýÏ €þÄä úÁÁÑÂ §ÃÂ§÷Ý €¦Á Âê¦.
¬Á§Ê ¬Á§Ê ¥Ä ¥ÄýÃÏ÷ ýËÏ €¦êÏžÃ. þÊþÁÅ ¥Á Âý¥ÄžÁ
þÃ¨£™Ê ¥ÁþÃ«ÃþÃ ‚žÃÍ ¥Ä ¢Ë¨÷.
¥Á®Äò ¥Ä ¥ÄýÃÏ÷ €¦Á ÂêÁ Á¨ÅžÂâÏ." €ÏýÆ

§Á©ÃœÍ Á¨¬Ã £¦ÁýÁÅ þÁ™ÃúÂ™ÁÅ.
©É®Êòý¡Áôå™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô £Â§Âì œÉ§ÁúÃ ©É®Âò™ÁÅ. þÊþÁÅ

ÁžÃ ¥ÁŸÁê¨Í €¨ÂÊ þÃ¨£™Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ.
§ÉÏ™ÁÅ þÃ¥Ã´Â¨Å Á™ÃúÂÁ ¥ÁÅŽÏ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÃ

úÄ§ÁþÃ ¬Á§ÃÂ ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ œÁ¨ ¥ÄžÁ ©ÉÏýÅëÁ¨þÁÅ
¬Á©Á§ÃÏúÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
¥ÄýÃÏ÷ Ã £¦Á¨ÅžÊ§Ã ©É®ÂòþÁÅ. «É™ÁÆê¨÷ ¡ÁëÂ§Á¥Ê

¥ÄýÃÏ÷ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.
þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨ÍþÃ ¨ÍúÁþÁ¨þÃäýÃþÄ ¡ÁÁÑÁÅ þÉýÃÛ

¥ÄýÃÏ÷ ¨Í úÁÅ§ÁÅÁÅÂ ±Â¨ÌÓþÂäþÁÅ.
þÊþÁÅ ¡ÉëüÉÏý«Áþ÷ Ã Â©Á¨ÃðþÁ ¬Ëì™÷ð §É™Ä
úÊ¬ÁÅàÏ™ÁÂ §Á©Ä §Ã¢Éë«ÉéÏý÷ð œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ¥ÄýÃÏ÷
öÁ¨÷ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
¥ÄýÃÏ÷ öÁ¨÷ ¨Í ªÊŽ§÷ ÁÆ™Â „þÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ þÂ ¡Á¨ÖýÃ úÃ¨ÂÁÅ¡ÁúÁÖ úÄ§Á¨Í ÌžÃâÂ ‡÷ð

±Íü÷ úÊ¬ÁÅàþÁäýÊÛ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
€ÏžÁÅþÂ £Âë ÁÆ™Â œÄ¬Ã©É¦Áê™ÁÏ œÍ ±Â¨

£ÃÏžÉ¨ÂìÏýÃþÂ ¬Á®ÁòÃ üÂÉýÅÛ £Ã§ÁÅëÂ
€œÁÅÁÅÑ±Í¦ÏžÃ.
€ÏœÁ £Ã§ÁÅëÂ þÂ ¬Á®ÁòÃ üÂÉýÅÛ ¡ÁýÉÛ¦Áê™ÁÏœÍ þÂ

¥ÁÅúÃÖÁ¨Å £ÂÂ ±Ì™ÁÅúÁÅÁÅþÃ üÂÉý÷ ¡ËþÁ ©Ê¬ÃþÁ
¡Ëý¨ÍþÁÅÏ™Ã ÁÆ™Â ©ÂýÃ ¥ÁÅžÁë¨Å
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦.
€ÏžÁÅþÂ úÁ¨ìþÃ ‡¦§÷ ÁÏ™Ã«ÁþÁ§÷ Â¨Ã þÂ ¬Á®ÃÑ
¥ÁÇžÁÅ©ÁôÂ œÁÁÅ¨ÅœÁÆ „Ï™ÁýÏœÍ þÂ ¬Á®ÁÅò
ÁÆ™Â £ÂÂ ÁýÃÛ¡Á™ÂÝ¦.
§Á©Ã ýÊë œÍ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ. þÂÁÅ ³Âä÷ð

¬Á§÷í úÊ¬ÁÆà þÂÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê ©ÃþÁ¡Á™Ê¨Â"§Âü÷ ³Â§÷
¥Ã¥Áé¨Ãä úÄ§ÁþÃ £Ì™ÁÅÝÃ £ÂÂ ÃÏžÁÃ
ü§Á¡Á¥ÁþÂä§ÁÅ. ŠÁýÃ §ÉÏ™ÁÅ œÁÅ¨Å £¦Áý¡Á™ÊÏœÁ
ÃÏžÁÃ €þÃ ¥Á§Ä ¥Á§Ä úÉ¡Áå¥ÁþÂä§ÁÅ"€þÃ úÉ±Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ þÁ¥Áé¨ÊþÁýÅìÂ €œÁþÃ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ê¨Í¡Á¨Ê œÁþÁÅ

£¦ÁýÁÅ ©É®Ãò ±Í¦Á Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ ªÊŽ§÷ ©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ. œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô €žÍ¨Â

úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¬Ëì™÷ð ©Ê¬Ê ±ÌëüÉÁÛ§÷ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Ãò žÂþÃä ¬Á§Ã

úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÅþÁäýÅÛÂ ¦Á Â÷Û úÊ¬ÁÆà ŠÁ úÊœÃþÃ þÂ
ÁÅúÃÖ®Áò ¥ÄžÁÃ ±ÍþÃúÃÖ ©ÂýÃþÃ žÂžÂ¡Áô þÂ ¥ÉÅœÁà
žÂÂ ÃÏžÁÃ œÍªÂþÁÅ. ©Â®ÁÅò úÉ¡ÃåþÁýÊì œÁÅ¨Å
ÁÆ™Â £¦Áý ¡Á™ÂÝ¦. ÂÁ±ÌœÊ úÉ™ÁÅ¨Í ¥ÁÏúÃ
ˆ¥ÃýÏýÊ þÂ œÁÅ¨Å £Ì™ÁÅÝþÁÅÏ™Ã ¥ÉÅœÁà žÂÂ
¬Á§Á®Á §ÊŽ¨Â „þÁä þÁÆÂ§ÁÅ ©ÉÏýÅëÁ¨Íì
Á¨¬Ã±Í¦Á Â¦.
ÂÁ±ÍœÊ þÊþÁÅ þÂ ÁÅúÃÖ®ÁòþÃ ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁÁÅ

œÌ¦Áê™ÂþÃä ¬ÊŽ§÷ úÁÆªÂ™ÁÅ.
ƒ ³Â§Ã þÂÁÅ ¬ÃÁÅÓ €þÃ €þÃ¡ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¥ÁŸÂêÿÁäÏ

þÁÅÏ™Ã ü§ÃÃþÁ ¬ÁÏÁýþÁ¨œÍ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ
¥ÉÅžÁÅâ£Â§Ã ±Í¦ÏžÃ.
þÂ ¡ÉëüÉÏýÊ«Áþ÷ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ.
¥ÉÅžÁý €ÏžÁ§ÁÆ ¡ÉëüÉÏýÊ«Áþ÷ ¨Í ¨ÄþÁ¥Á¦

±Í¦Á Â§ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¬Á¥Á¦ÁÏ Á™ÃúÊÌžÄâ ŠÌÑÁÑ§Ã Á®ÁÆò
þÂ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÃ þÂ ©ÁÏýÃþÃ œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÅþÂä¦.
¡Á¨ÅúÁþÃ üÂÉýÅÛ, ¡ËþÁ ¡Á¨ÖþÃ úÄ§Á¨ÍþÁÅÏ™Ã
úÁÂÂ þÂ œÊþÉ§ÁÏÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨ þÁ©Â®ÁòþÃ
€ÏžÁ§ÁÆ ‡÷ð §Ê Á®ÁòœÍ úÁÆ¬ÁÅàþÂä§ÁÅ.
£Ì™ÁÅÝþÃ Á©Á§÷ úÊ¬ÁÆà Á¡ÃåþÁ ¡Ëý ÁÆ™Â ŠÁ úÍý

þÃ¨£™ÁÁÅÏ™Â þÂ ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝþÃ €ÏžÁ§ÃÄ
žÁ§ÁîþÁÏ ‚úÊÖ¨Â úÊ¬ÁÅàÏžÃ.
þÂÁÅ œÉ¨ÃÁÅÏ™ÂþÊ úÁÆ¡Áô¨Ã þÂÁÅ Ãë¨÷

€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ©Â®Áò úÁÆ¡Áô¨Å þÂ ©ÁÏýÃþÃ
œÁ™Ã¥Ê¬ÁÅàÏýÊ úÂ¨Â ‡ÏüÂ¦÷ úÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
¥ÉÅœÂàþÃÃ þÂ ¡ÉëüÉÏýÊ«Áþ÷ ¡Áõ§Ãà €¦êÏžÃ. þÂ

¡ÉëüÉÏýÊ«Áþ÷ ¥ÁÿÃ¥ÉÂ ¨ÊžÂ þÂ ‡÷ð ±ÍüÃÏ÷ ¥ÁÿÃ¥ÉÂ
œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ ÂþÄ €ÏžÁ§ÁÆ ˆÁ Äë©ÁÏ Â þÂ ÌœÁà
±ÂëüÉ÷Û Ã ¥ÉÂžÁ ¥ÁÅžÁë ©ÊªÂ§ÁÅ.
þÂ É§Ä§÷ ˆ¥Á©ÁôœÁÅÏžÍ €þÃ ‚ÏžÂÁýÃ ©Á§ÁÁÆ

€ÏžÍ®ÁþÁ ¡Á™ÁÝ þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ ¡Áõ§Ãà ¬ÁÏœÍ«ÁÏœÍ
þÂ ¬Äý÷ ©ÁžÁâÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ.
§ÁÆÏ¨Í §Âü÷ þÂÍ¬Á¥Ê ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàþÁäýÅì
„þÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ ©É®Ãò þÂ ¬ÄýÍì ÁÆ§ÁÅÖþÂäþÁÅ. §Âü÷ œÁþÁ ¬Äý÷

¨Í þÁÅÏ™Ã ¨ÊúÃ þÂ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
"¨ÏüÂ.., ¡ËÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Á©Ê" €þÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¨ÊúÃ þÃ¨ £™ÂÝþÁÅ.
þÂ ¡ËýþÃ œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ €ÏžÁÅÁÅþÃ þÊ¨ ¥ÄžÁ

©ÊªÂ™ÁÅ.
þÂ ÁÅÏ™É¨ ©Ë¡Áô ŠÁÑ ³Â§Ã œÊ§Ã±Â§Á úÁÆªÂ™ÁÅ.

þÂ ¤Â§Ä ¬ÁàþÂ¨Å ÌžÃâÂ ³ÂÃ þÊ¨ ©Ë¡Áô
úÁÆ¬ÁÅàþÂä¦.
"€£Âç...ˆÏ ¬Á®Êò ‚©Ã... Ì£ç§Ã £ÍÏ™Â¨Âì „þÂä¦"

€ÏýÆ ŠÁ úÊœÃþÃ þÂ ¨ÍœËþÁ £Ì™ÁÅÝ¨Í ¡ÉýÃÛ
œÃ¡ÁôåœÁÆ ¥Á§Í úÊœÃþÃ þÂ ‡™Á¥Á úÁþÁÅä ¡Ë ©Ê¬Ã
üÂÉý÷ ¡ËþÁÅÏ™Ê €žÃ¥ÊªÂ™ÁÅ.
€œÁþÃ ÁýÃÛÂ þÂ §Ì¥ÁÅéþÃ ¡ÃÏ™ÃþÁýÅì þÁ¨Ã¡Ê¬Á§ÃÃ

"öÁ¿....€¥Á Âé...þÉ¥ÁéžÃÂ.." €þÂäþÁÅ
ˆžÍ €™ÁÅÁÅ¨ ªÁ£âÏ ©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ‡žÁÅ§ÁÅÂ

ªÊŽ§÷ œÁþÁ Â£Ãþ÷ ¨ÍÃ ©É®ÁÅœÁÆ ¥Á Â Â£Ãþ÷ ©Ë¡Áô
úÁÆªÂ™ÁÅ.
¡Ëý ¨ÊÁÅÏ™Â ©ÁýÃÛ üÂÉý÷ œÍ þÃ¨£™Ã §Âü÷ úÊœÁÅ¨Íì

þÁ¨ÅÁÅœÁÅþÁä þÂ ¬ÁàþÂ¨þÃ úÁÆ¬ÁÆà œÁþÁÅ œÁþÁ
œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§Ê Ã±Í¦Á Â™ÁÅ.
þÊþÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÂ œÁþÁþÃ úÁÆ¬Ã §Âü÷ úÊœÁÅ¨¥ÄžÁ œÁýÃÛ

"ªÊŽ§÷ ¥ÁþÁ ©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ." €þÂäþÁÅ
§Âü÷ úÁýÅÁÅÑþÁ þÂ úÁþÁÅäþÃ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã ©É®Ãò œÁþÁ

¬Äý÷ ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ¢Ä¬÷ ©Á§÷Ñ úÊ¬ÁÅÁÅÏžÂ¥ÁþÃ úÂ¨Â ýËë
úÊªÂþÁÅ. ÂþÄ ¡ÁþÃ úÊ¦Áê¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ.
§Âü÷ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ³Â§ÁÅì £¦ÁýÁÆ ¨Í¡Á¨ÃÄ

œÃ§ÃÂ™ÁÅ.
"‹Ê þÊ ¨ÏüÂ... ‚Á þÊþÁÅ £¦Á¨Å žÊ§ÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.

öÁ©÷ ‡ þË¬÷ ™Ê" €þÂä™ÁÅ.
þÂÁÅ ¬Á™Éþ÷ Â œÁþÁþÃ €™ÁÂ¨ÃðþÁ ©Ã«Á¦ÁÏ ŠÁýÃ

ÁÅ§ÁÅàÁÅ ©ÁúÃÖÏžÃ.
"§Âü÷... ‚ÏžÂÁ þÁÅ©Áôí œÄ¬ÃþÁ ©Ä™Ã¦ÉÂ Â¬Éý÷

‚úÉÖ¦Áê©Â" €þÂäþÁÅ €§ÃãÏ¡ÁôÂ.
"‹ÿ÷... €žÃ þÄÁÅ Â©Â¨Â...€¦œÊ ¥ÁþÁ ‚žÁâ§Ã ¥ÁŸÁê

ŠÁ ™Ä¨÷... þÁÅ©Áôí ¥Á§Á¨Â þÊþÁÅ úÉ¡Êå©Á§ÁÁÆ ¢Ä¬÷
Ã §ÍüÆ ‚¨ÂþÊ §Â©Â¨Ã."
"‚¨ÂþÊ €ÏýÊ.... " €™ÃÂþÁÅ.

"§ÍüÆ... £Âë..±ÂÏýÄ ¨ÊÁÅÏ™Â... œÁÅ¨Å £¦ÁýÁÅ
ÁþÁ¡Á™Ê¨Â úÄ§Á ÁýÅÛÁÅþÃ§Â©Â¨Ã. €¨Â ¥Ê¥ÁÏžÁ§ÁÏ
œÁÇ¡Ãà úÉÏžÊ ©Á§ÁÁÆ §Â©Â¨Ã. "
"¥Ê¥ÁÏžÁ§ÁÏ €ÏýÊ...."
"‹ÿ÷.... €žÃ þÄÁÅ úÉ¡ÁåþÊ ¨ÊžÁÅ ÁžÁÆ.... ‚ÏžÂÊ

ªÊŽ§÷ ¥Á Â Áì£÷ ¨Í üÂ¦þ÷ €¦Á Âê™ÁÅ." ¡ÉžÁâÂ
þÁ©ÁôíœÁÆ €þÂä™ÁÅ.
œÁ¨Å¡ÁôžÂÂ ©É®Ãò "¥Ä Í¡Á§Ê«Áþ÷ £ÂÁÅÏýÊ ¥Á Â

Áì£÷ ¬Ëü÷ ‚ÏœÁýÃœÍ Ã±ÍœÁÅÏžÃ. ¨ÊžÁÏýÊ €žÃ
‚ÏÂ ‚ÏÂ ¡É§ÃÃ ±ÍœÁÅÏžÃ." €ÏýÆ ¬ÁþÁäÂ
©ÃüÃ¨÷ ©Ê¬ÁÅÁÅÏýÆ ©É®Ãò±Í¦Á Â™ÁÅ.
Â¬Ê¡Áô €¨Â ÁÆ§ÁÅÖÏ™Ã ±Í¦Á ÂþÁÅ. Á™Ã¦Á Â§ÁÏ ©Ë¡Áô

úÁÆªÂþÁÅ. ³Â¦ÁÏœÁëÏ 5 žÂýÃÏžÃ.
‚Á ‚ÏýÃÃ £¦Á¨Å žÊ§ÁžÂ¥ÁþÃ ¨ÊúÃ þÃ¨£™Ã §ÁÆÏ
¥ÁŸÁê¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.
‚ÏœÁ¨Í œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§Á €¨ÃÃ™Ã. ªÊŽ§÷ ¨Í¡Á¨ÃÃ

©Á¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
‡¡Áôå™ÁÆ ¡Á§Ãé«Áþ÷ œÄ¬ÁÅÁÅþÃ ©ÁúÊÖ©Â™ÁÅ. ‚¡Áôå™ÁÅ

¥Á ÂœÁëÏ ³ÌÏœÁ ¡É®ÂòÏ žÁÁÓ§ÁÃ ©Á¬ÁÅàþÁä ¥ÉÅÁÅ™Ã¨Â
"ÿÁ¨Í ¬Á§ÍüÂ... ™Ã¦Á§÷" €ÏýÆ ©Á¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
"¬Á§ÍüÂ... þÂÁÅ ü÷ ŠÁ ¤ÂŸÁêœÁ €¡ÁåüÉ±Âå™ÁÅ.

þÂÉ¡Áôå™ÁÅ Â©Â¨ÏýÊ €¡Áôå™ÁÅ þÃþÁÅä ‚þ÷ð ¡É÷Û
úÉ¦Áê¥ÁþÃ. þÊþÁÅ ‚ÏýÃÃ œÁí§ÁÂ ©É®Âò¨Ã
©É®Êò¥ÁÅÏžÃ þÃþÁÅä ‚þ÷ð ¡É÷Û úÊ¬Ã ©É®ÁœÂþÁÅ."
€ÏýÆ þÂ ¤ÁÅüÏ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©ÊªÂ™ÁÅ.
¡Ëý ¡ËþÁÅÏ™Ê þÂ §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁòþÃ ÁýÃÛÂ ©ÁœÂà™ÁÅ.

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ ¡ËýþÃ œÌ¨ÃÏúÂ™ÁÅ.
"‚ÏžÂÁ ¥ÄýÃÏ÷ öÁ¨÷ ¨Í þÁÅ©Áôí ¥ÉÅœÁà ¥ÄžÁÃ úÄ§Á
ü§Ã¡ÃþÁ¡Áôå™ÁÅ žÁÆ§ÁÏÂ „Ï™ÁýÏ ©Á¨þÁ þÊþÁÅ
¬Á§ÃÂÓ úÁÆ™Á¨ÊÁ ±Í¦Á ÂþÁÅ. ˆžÄ ‚¡Áôå™ÁÅ úÁÆ™ÁþÄ
€ÏýÆ ¥ÉÂÂ®Áò ¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÃ þÂ £Ì™ÁÅÝþÃ ¥ÁÅžÁÅâ
¡ÉýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ.
þÂ ÁÅúÃÖ®ÁòÄ ±ÌýÛÄ ¥ÁŸÁê úÉ¦ê žÁÆ§ÃÖ

ÁÆúÃÖ®ÁòþÃ ÁýÃÛÂ ÃÏžÁÁÅ ÁÅÏüÂ™ÁÅ.
ÁÅ£Å§ÁÅÂ „þÁä œÁÅ¨œÍ ±ÂýÅ þÂ ¡Áõ žÂí§Á¡Áô

úÄ¨ÃÁ ÌžÃâÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
þÂ œÁÅ¨þÃ œÁþÁ ¡ÉžÂ¨ ¥ÁŸÁê ‚§ÃÃÏúÁÅÁÅþÃ

ÁýÃÛÂ ¡ÄÂ™ÁÅ. úÂ¨Â þÌ¡Ãå €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
"ªÊŽ§÷... þÁÅ©Áôí úÂ¨Â ¥ÁÏúÃ ©Â™Ã©Ã €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

ÂþÄ þÁÅ©Áôí ÁÆ™Â ‚¨Â..." €þÃ €ÏýÅþÁä þÂ
¥Á Âý¨Ãä ¥ÁŸÁê¨ÍþÊ €ÏžÁÅÁÅþÃ
"‚Á þÄ „¡ÁþÂê³ÂþÃä ¡Á©Ê þÂ ¨ÏüÂ... €©ÁÂªÁÏ
©ÁúÊÖžÂÂ €ÏžÁ§ÁÆ ¥ÁÏúÃ©ÁÂ®ÊòþÊ... þÄ ¨ÂÏýÃ ¥ÁžÁ
ÁüÂþÃä ¥ÁŸÃÏúÊ €©ÁÂªÁÏ §Â£ÍœÁÅÏžÁÏýÊ þÄ
žÁÁÓ§Á ¥ÁÏúÃ œÁþÁ¡Áô ¥ÁÅ¬ÁÅÁÅ þÂÉÏžÁÅÁÅ"
€ÏýÆ þÂ ¡Ã§Áë¨þÃ ÁýÃÛÂ ©ÁœÁÅàœÁÆ œÁÅ¨þÃ
þÍýÃœÍ ¡ÄÁÅœÁÆ „þÂä™ÁÅ.
ûÁ... ƒ §ÍüÅ ±ÌžÁÅâþÊ ‡©Á§ÉžÁÅ§Á¦Áê§Í ÂþÄ ¡ÁëœÃ

©ÉŸÁ©ÁÄ þÊþÁÅ ¨ÍÁÅ©Á €¦Á ÂêþÁÅ.
þÂ Á®ÁÅò ÁÅ¥ÁéÏ ©Ë¡Áô œÃ§ÃÂ¦. œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ê

„ÏžÃ. €¬Á¨Ê þÂ ýËÏ £ÂÍ¨ÊžÁÅ...‚¡Áôå™ÁÅ ¬Á™ÉÏÂ
‡©Á§ËþÂ ©Á¬Êà... €þÁÅÁÅþÃ ªÊŽ§÷ œÁ¨Å¡Áô œÄ¬Ê „ÏžÃ.
‰œÊ œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷ úÊ¬Ã§Â €þÃ úÊ±Âå™ÁÅ. þÊþÁÅ ¡Ëý

¬Á§ÃúÊ¬ÁÅÁÅþÃ œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§ÁÃ ©É®Ãò œÁ¨Å¡Áô ¨Â÷
úÊ¬Ã ©ÁúÂÖþÁÅ.
ªÊŽ§÷ žÁÁÓ§ÁÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁ ‡žÁÅ§ÁÅÂ þÃ¨£™Ã "ˆÏ
úÉ¦Á Âê¨þÁÅÁÅÏýÅþÂä©Í œÁí§ÁÂ ÂþÃ©Áôí...
œÁí§ÁÂ ‚ÏýÃÃ ©É®Âò¨Ã" €þÂäþÁÅ.
"þÄ ÁÏýÊ þÂÁÅ œÌÏžÁ§ÁÂ „ÏžÊ ¨ÏüÂ" €ÏýÆ þÂ

¡ËýþÃ ¡ÁÁÑÃ œÁ¡ÃåÏúÂ™ÁÅ.
"€£Âç.... ¬Á§ÍüÂ.... ¨ÏüÂ.... ‡ÏœÁ ¨ÍœÁÅÂ „ÏžÊ

þÄ £Ì™ÁÅÝ. þÊþÁÅ ¢Ä¬÷ ¨Í üÂ¦þ÷ €¦þÁžÁÁÓ§Á þÁÅÏ™Ä
þÂ Á¨... þÄ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ©Ê™Ã ©Ê™Ã ¥ÁÅžÁÅâ¨Å
¡ÉýÂÛ¨þÃ."
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÃþÃ þÂ £Ì™ÁÅÝ¨Í žÁÆ§ÃÖ

ÁýÃÛÂ þÌÂÑ™ÁÅ. ¥ÃÃ¨ÃþÁ ©Ê®ÁòœÍ £Ì™ÁÅÝ úÁÅýÅÛ
¡ÁÁÑ¨Â ±Â¥ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÂ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ œÁÃ¨Ê¬Á§ÃÃ þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁþÃ

¥ÁœÁÅà þÁþÁÅä ©ÁÿÃÏúÃ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
Â¬Ê¡Áô œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ þÂ £Ì™ÁÅÝ úÁÅýÆÛ ±Â¥ÊªÂ™ÁÅ.

"¨ÏüÂ... þÄÁÅ œÉ¨Ã¦ÁžÊ ƒ €©ÁÂªÁÏ Í¬ÁÏ þÊþÁÅ
‡þÂä®ÁÅòÂ ‡žÁÅ§ÁÅ úÁÆ¬ÁÅàþÂäþÍ... §Âü÷ ¡Áô›ê¥Á Â
€þÃ ƒ §ÍüÅÃ þÃþÁÅä ªÂÏ¡Ã¨÷ úÁÆªÊ €©ÁÂªÁÏ
Á¨ÃÃÏžÃ" €ÏýÆ ±ÌýÛ ¥ÉÅœÂàþÃä ±Â¥ÁÅœÁÆ
„þÂä™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ úÊœÃþÃ ŠÁ žÂþÃä þÂ ‡™Á¥Á ¡Ã§Áë©Ë¡Áô

úÊ§ÃÖ úÄ§Á¨Í ÁÅÏ™Â žÂþÃþÃ ¨Í¡Á¨ žÁÆ§ÃÖ þÂ
¡Ã§ÁëþÃ ±Â¥Á Â™ÁÅ.
§ÉÏ™Í úÊœÃþÃ œÁÅ¨œÍ ±ÂýÅÂ ÌžÃâÂ £¦Áý ¡Á™ÁÝ

þÂ ¡Áõ ¥ÁÅŽ žÂí§Á¡Áô úÄ¨ÃÁ¨Í „ÏúÂ™ÁÅ.
¥Á®Äò €ÁÑ™Ã þÁÅÏ™Ã žÂþÃä œÄ¬Ã ¥Á®Äò þÂ £Ì™ÁÅÝ ¨Í

žÁÆ§ÂÖ™ÁÅ. œÁþÁ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨Å ¥ÁÆ™Á©Á ©ÁÏœÁÅ þÂ
£Ì™ÁÅÝ ¨Í¡Á¨ žÁÆ§ÃÏžÃ. žÂþÃä €¨Â þÂ £Ì™ÁÅÝ¨Í
ÁÅÏ™ÁëÏ Â œÃ¡ÁôåœÁÆ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ©Ê®ÁòþÃ þÂ £Ì™ÁÅÝ
úÁÅýÆÛ £ÌÏÁ§ÁÏ¨ œÃ¡ÁôåœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÊþÁÅ þÂ ±ÌýÛþÃ £¦ÁýÄ ¨Í¡Á¨ÃÄ ÁžÃ¨Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
œÁþÁÁÅ þÊþÁÅ €¨Â úÉ¦Áê™ÁÏ £ÂÂ þÁúÃÖÏžÁþÁÅÁÅÏýÂ

¬ÁÏœÍ«ÁÏ Â þÂ ©Ë¡Áô úÁÆ¬Ã þÁ©Âí™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ £Ì™ÁÅÝ¨Í þÁÅÏ™Ã œÁþ÷ úÊœÃþÃ œÄ¬Ã

©ÊªÂ™ÁÅ úÊœÃþÃ þÂ ÁÅ™Ã ¡Ã§Áë ¥ÄžÁÃ úÊ§ÂÖ™ÁÅ.
œÁþÁ þÂ¨ÅÁþÃ £¦ÁýÃ ±Ì™Á©ÁôÂ üÂ±Â™ÁÅ.
œÁþÁ ©Ê™Ã þÂ¨ÅÁœÍ þÂ £Ì™ÁÅÝ úÁÅýÆÛ ¬ÁÅþÂä¨Å

úÁÅýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
œÁþÁÅ þÂ¨ÅÁœÍ €¨Â ¬ÁÅþÂä¨Å ¡É™ÁÅœÁÅÏýÊ þÂÁÅ

úÁÁÑ¨ÃÃ¨ÃÂ €þÃ¡ÃÏúÃ ŠÁ úÍý þÃ¨£™Á¨ÊÁ
™Âþ÷ð úÊ¬ÁÅàþÁäýÅì ÁžÁ¨Ã±ÍœÁÅþÂäþÁÅ.
þÂÁÅ œÉ¨Ã¦ÁÁÅÏ™ÂþÊ þÂ¨Í ©Ê™Ã þÃýÆÛ§ÁÅå¨Å

¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦. úÃþÁäÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÅþÁäþÊ¥ÉÂ
ÁÆ™Â...
¥Á®Äò ¬ÁåÇÿÁ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.
"ªÊŽ§÷... úÂ¨Â ¬Ê¡ÁýÃ þÁÅÏ™Ã ‚þ÷ð ¡É÷Û úÊ¬ÁÅàþÂä©Áô

ÁžÂ. ‚Á ©ÁžÃ¨Ê¬Êà þÊþÁÅ ©É®Âò¨Ã..."€þÂäþÁÅ
þÉ¥ÁéžÃÂ £œÃ¥Á Â¨ÅœÁÅþÁäýÅÛÂ...
œÁþÁÅ ÌžÃâÂ ™Ãü±Âå¦Ïý÷ €¦þÁýÅì úÁÆªÂ™ÁÅ...
"€©ÁôþÁÅ ¨ÏüÂ... þÂÁÆ ƒ §ÍüÅ ¡ÁþÃ „ÏžÃ"

€ÏýÆ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ã £¦ÁýÃ þÁ™ÃúÂ™ÁÅ.
þÊþÁÅ úÄ§Á ¬Á§ÃÂÓ ÁýÅÛÁÅþÃ ¢Ä¬÷ þÁÅÏ™Ã £¦Áý

¡Á™ÂÝþÁÅ.
þÊþÁÅ Á£Á£Â ‚ÏýÃÃ ©ÁúÃÖ ¡Á™ÂÝþÁÅ.
‚ÏýÃÃ §ÂÂþÊ þÊþÁÅ úÊ¬ÃþÁ ¥ÉÅžÁýÃ ¡ÁþÃ þÂ £ýÛ¨Å

©Ã¡Êå¬Ã £Âœ÷ §ÁÆÏ ¨Í žÁÆ§ÂþÁÅ.
£Âœ÷ §ÁÆÏ ¨ÍþÃ €žÁâÏ ¨Í þÁþÁÅä þÊþÁÅ
úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÊ þÂ ¥ÄžÁ þÂÊ ¥ÉÂÿÁÏ ¡ÁôýÃÛÏžÃ. €ÏœÁ
úÁÁÑÂ ‡ÉÑ™ÉÁÑ™Á ÁÏ™Á¡ÁýÂÛ¨Í €ÁÑ™ÁÁÑ™Á
¡ÁýÃÛÏžÃ.
ƒ ÁÏ™Á ¡ÁýÃÛþÁ ©Á®ÁÆò, £¨¬ÃþÁ ¬Á®ÁÆò, ¨ÍœËþÁ

£Ì™ÁÆÝ, ¥ÁÅ™ÁœÁ¨Å žÊ§ÃþÁ þÁ™ÁÅ¥ÁÆ, Ì©ÁôíœÍ
…§ÃþÁ œÌ™Á¨Æ...¡Ã§Áë¨Æ... úÁÆ¬Êà ‡©Á™ÁÅ ¥Á ÂœÁëÏ
…§ÁÅÁÅÏýÂ™ÁÅ.
ÂÁ±ÍœÊ ŸË§ÁêÏ ‡ÁÅÑ©Á „þÁä ©Â™ÁÅ ‡¨Â ËþÂ

±ÌÏžÂ¨þÃ €þÁÅÁÅÏýÂ™ÁÅ. žÂþÃ Í¬ÁÏ ‡ÏœÁËþÂ
œÉÃ³Âà™ÁÅ. €žÊ ü§ÃÃÏžÃ ƒ §ÍüÅ.
ƒ§ÍüÅ þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ ¥ÁÅÁÅÓ§ÁÅ ÁÅ§Áë þÂ¦Á Â®Áò

úÊœÁÅ¨Å þÂýêÏ úÊªÂ¦.
‡ÁÑ™Á¨ÊþÃ Í§ÃÁ¨þÁÆ §ÉúÁÖ ÌýÂÛ§ÁÅ... €¨Â

þÁÁäÏ ÂþÊ öÁ¨÷ ¨Í ÌúÃÖ £Âêý§Ä ¨Ëý÷ úÊœÃ¨ÍÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. žÂþÃ¨Í þÃ £Âêý§Ä¨þÃ œÄ¬Ã ©Ê¬Ã
¥Á®Äò ¥ÁÆœÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ.
öÁ¨Íì „þÁä žÃ©Âþ÷ ¥ÄžÁ €¨Ê ¡Á™ÁÅÁÅþÃ £Âêý§Ä

¨Ëý÷ þÃ þÂ ¡ÁõÁÅ ¨ÍÃ žÁÆ§ÁÅÖÁÅþÂäþÁÅ.
ýËý÷ Â þÂ ¡ÁõÁÅþÃ ¡ÁýÊÛ¬ÃÏžÃ €žÃ. ŠÁ úÊœÍà þÂ

¬ÁàþÂ¨þÃ ¡Ã¬ÁÅÁÅÑÏýÆ £Âêý§Ä ¨Ëý÷ þÃ þÂ ¡ÁõÁÅ
Í™Á¨Ã §Â±Â™Ã¬ÁÆà £¦ÁýÁÆ ¨Í¡Á¨ÃÄ
ÁžÃ¨Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
¬Á¥ÁéÂ „ÏžÃ. úÂ¨Â ¬ÁÅŽÏ Â „ÏžÃ. £Âêý§Ä

¨ËýÅ þÂ ¡Áõ Í™Á¨ÁÅ Á§ÁÅÂÓ œÁÁÅ¨Æà £ÂÂ
Š§Ã¡Ã™Ã Á¨ÃÃ¬ÁÅàÏžÃ.
Â¬Ê¡Áô £Âêý§Ä ¨ËýÅþÊ ¥ÁÂ™Ã žÁ™ÁÅÝ¨Â

…ÿÃÏúÁÅÁÅþÃ £¦ÁýÄ ¨Í¡Á¨ÃÄ œÉÁ ™ÃÏúÁÅÁÅþÃ
þÂ ¡ÁõÁÅ¨Í £ÂÂ §Á³Â¨Å …§ÂÁ žÂþÃä £¦ÁýÁÅ
œÄ¬Ã žÂþÃÃ €¦þÁ œÁ™ÃþÃ þÂ ¨ÏÂÃ œÁÅ™ÃúÊ¬Ã
¥Á®Äò £Âêý§Ä¨Å ©Ê¬Ã þÊþÁÅ £Âœ÷ §ÁÆÏ ¨Í
žÁÆ§ÂþÁÅ.
€§ÁÁÏý ±ÂýÅ œÁþÃ©ÃœÄ§Â ³ÂäþÁÏ úÊªÂÁ úÂ¨Â

§Ã¨ÂÃðÏ÷ Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
ÃúÉþ÷ ¨ÍÃ ©É®Ãò ©Ê™Ã ©Ê™Ã ýÄ ¡ÉýÅÛÁÅþÃ œÂÂþÁÅ.

‚ÏœÁ¨Í ¥Á Â©Â§ÁÅ ©ÁúÂÖ§ÁÅ.
‚Á §ÂœÃë ¥Á Â ‚žÁâ§ÃÄ ªÍ¤ÁþÁ§ÂœÊë €¦êÏžÃ. œÉ¨ì

©Â§ÁÅ üÂ¥ÁÅþÁ ¥Á Â ©Â§ÁÅ €™ÃÂ§ÁÅ. ˆ¥ÃýÊ ƒ §ÍüÅ
ˆ¥Á¦êÏžÃ þÄÁÅ €þÃ. ±Â¡ÁÏ 40 ˆ®ÁÅò žÂýÃþÁ
¦ÁþÁÃ ƒ ©Á¦Á¬ÁÅ¨Í 4 §ÎÏ™ÁÅì €ÏýÊ ¥Á Âý¨Â...
ÂþÄ §ÂœÃë ¡ÁÁÑ¨Í þÂ ©ÃúÁÖ¨©Ã™Ã œÁþÂþÃä úÁÆ¬Ã
‹¡ÃÁ œÉúÁÅÖÁÅþÂä§ÁÅ.
¥Á§ÁÅþÂ™ÁÅ „žÁ¦ÁÏ §ÍüÆ ¨ÂÂþÊ £Âë ±ÂÏýÄ

©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. €©Ã ©Ê¬ÁÅÍÁ ±Í©Á™ÁÏ úÁÆ¬Êà ¥Á Â
©Â§ÃÃ €þÁÅ¥Á ÂþÁÏ ©Á¬ÁÅàÏžÁþÃ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §ÍüÆ ÁþÂä ¥ÁÅÏžÊ ¢Ä¬÷ Ã ©ÁúÂÖþÁÅ.
¢Ä¬÷ Ã §ÂÂþÉ §Á©Ã Â™ÁÅ ‡žÁÅ§Á¦Á Âê™ÁÅ.
"ˆÏýÊ ¥ÁÅÏ™Â... ‚ÏœÁ ±ÌžÁÅâþÊä ©ÁúÊÖªÂ©Áô. ©É®ÁÅò

©É®ÁÅò þÂ ÄìþÃÏ÷ ¡ÁþÁÅ¨Å €©ÁíÂþÊ ©Á³ÂàþÁÅ"
€þÂä™ÁÅ ©ÃÁÇœÁÏ Â þÁ©ÁôíœÁÆ...
þÊþÁÅ ¥Á Âý¨Å ©ÃþÊ ¥ÁÆ™÷ ¨Í ¨ÊþÁÅ. §Âü÷ Â™ÁÅ

©ÁúÊÖ ¨Í¡Á¨ þÂ £Âë ¡ÁÏýÄ þÂ ©ÁÏýÃ ¥ÄžÁ þÁÅÏ™Ã
©ÁžÃ¨ÃÏúÁÅÍ©Â¨Ã. ‚žÌÁÑýÊ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ
ÁžÁ¨Â™ÁÅœÁÅþÁä ¨ÍúÁþÁ.
§Á©Ã Â™ÁÅ œÁþÁ¡ÁþÃ¨Í ¨ÄþÁ¥Á¦Á Âê™ÁÅ. þÊþÁÅ þÂ

Â£Ãþ÷ ¨ÍÃ þÁ™ÁúÂþÁÅ.
úÊœÃ¨ÍþÃ öÁÏ™÷ £Â÷ þÃ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ©Ã¬Ã§Ã Á£

Á£Â ¡ËýþÃ üÂ§Á ©Ê¬Ã üÂÉý÷ ©Ã¡Ãå £ÂëþÃ ¨ÂÃ ¥Á®Äò
üÂÉý÷ ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ Á™Ã¦Á Â§ÁÏ ©Ë¡Áô
úÁÆ¬ÁÅÁÅÏýÆ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÍÁ ¡ËÉœÃà ±ÂÏýÄþÃ ÁÆ™Â þÂ £Â™Ä
þÁÅÏ™Ã ©Ê§ÁÅ úÊªÂþÁÅ.
Á£ Á£Â úÄ§Á ¬Á§Ã úÊ¬ÁÅÁÅþÃ ¡ËýþÃ ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁ

¦ÁŸÂ ³ÂáþÁÏ¨Í ©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ ÁÅúÃÖ®Áò ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã œÁÅ¨Å

ÁþÁ¡Á™ÉÏœÁ ÃÏžÃÃ ¬Á§ÁÅâÁÅþÂäþÁÅ úÄ§ÁþÃ.
ƒ ¨Í¡Áô œÁ¨Å¡ÁôžÁÁÓ§Á €™ÁÅÁÅ¨ ªÁ£âÏ

©ÃþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ „þÁä £Âë ±ÂÏýÄþÃ
úÁýÅÁÅÑþÁ þÂ ýÊ£Å¨÷ ³Ì§ÁÅÁÅ¨ÍÃ œÍªÂþÁÅ. ¥Á®Äò
©ÂýÃþÃ ‡ÁÑ™Á úÁÆ³Âà™Í €þÊ ÏžÍ®ÁþÁœÍ....
þÊþÁÅ €þÁÅÁÅþÁäýÅÛ ©ÁúÃÖÏžÃ §ÂüÊ... §Á©ÃþÃ

©ÉÏý£ÉýÅÛÁÅþÃ ¥Á§Ä ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
ÂþÄ §Âü÷ úÂ¨Â Í¡ÁÏ Â „þÂä™ÁÅ. œÁþÁÅ þÁþÁÅä

úÁÆ™ÁþÁýÅì ©É®Ãò œÁþÁ ¬ÄýÍì ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ
©Ã«÷ úÊ¬ÃþÂ ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍ¨ÊžÁÅ.
þÂÉÏžÁÅÍ €ÏžÍ®ÁþÁ Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
‚ÏœÁ¨Í œÁþÊ þÍ§ÁÅ ©Ã±Âå™ÁÅ.
"ˆÏýÊ ¨ÏüÂ þÃþÁä þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì ²Â¨Í

€©Áí¨ÊžÁþÃ §Á©Ã úÉ±Âå™ÁÅ." €þÂä™ÁÅ §Âü÷
"€žÊÏ ¨ÊžÁÅ... þÃþÁä þÁÅ©Áôí ˆÏ úÉ±Â©Í €¨ÂÊ

©ÁúÂÖþÁÅ. ‚žÃÍ £Âë ±ÂÏýÄ ©É¦Áê¨ÊžÁÅ. úÄ§Á ÁÆ™Â
œÁÅ¨Å ÁþÁ¡Á™Ê¨Â ÁýÂÛþÁÅ Â©Â¨ÏýÊ úÁÆ¬ÁÅÍ"
€ÏýÆ ¡ËýþÃ Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ œÁ¡ÃåÏúÃ üÂÉý÷ ÿÁÅ÷ð
©Ã¡Ãå §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁÅ¨œÍ üÂÉý÷ úÉÏÁÅ¨þÃ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
€ úÉÏÁÅ¨þÃ úÉ§Í ©Ë¡ÁôÃ œÁ¡ÃåÏúÃ œÁþÁ ýÊ£Å¨÷
žÁÁÓ§ÁÁÅ ©É®Ãò úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ.
"±Â¨ £ÃÏžÉ¨Âì £ÂÂþÊ „þÂä¦ ÂþÄ þÄ ¬Á§ÁÅÁÅ¨Å

‚Á ¥ÁÅ¦ê" €þÂä™ÁÅ §Âü÷
±ÂÏýÄ „ÏžÁþÁÅÁÅÏýÅþÂä™Ê¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÃ
úÁýÅÛÁÅÑþÁ þÂ ÍÁþÃ þÁ™ÁÅÏ ©Á§ÁÁÆ ¨Ê¡Ê¬Ã
úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ.
€¦þÂ þÁþÁÅä ¡ÁýÃÛÏúÁÅÍ¨ÊžÁÅ. œÁþÁ¨Í Í¡ÁÏ

±Í¨ÊžÁÅ.
þÊþÁÅ úÄ§ÁþÃ ÃÏžÁÃ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã üÂÉý÷ ÿÁÅ÷ð

¡ÉýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
§Á©Ã þÂ ýÊ£Å¨÷ ©ÁžÁâÁÅ ©É®Âò™ÁÅ. ýÊ£Å¨÷ ³Ì§ÁÅÁÅ
¨ÂÃ ‚ÏžÂÁ þÊþÁÅ ©Ã™ÁúÃþÁ £Âë & ±ÂÏýÄ þÃ
£¦ÁýÁÅ œÄªÂ™ÁÅ.
þÂ ¡Ë ±Âë›Â¨Å ¡ËþÊ ±Í¦Á Â¦.
"þÊþÁÅ ‚ÏýÃ žÁÁÓ§Á þÁÅÏ™Ä ©Ê¬ÁÅÍÁÅÏ™Â §Á¥ÁéÏýÊ

‚ÁÑ™ÁÌúÃÖ ©Ã¡ÁôåœÂ©Â.... ¨ÏüÂ ¥ÁÅÏ™Â..."
€þÂä™ÁÅ §Âü÷.
"³Â§Ä..." €þÂäþÁÅ þÊþÁÅ œÁ¡Áôå úÊ¬ÃþÁ žÂþÃ¨Â.

"¨ÏüÂ.... þÄÁÅ ¡ÉžÁâ ªÃ¯Á ©É¦Á Âê¨Ê" €þÃ ÁýÃÛÂ
€§ÃúÂ™ÁÅ.
"þÄ¦Á¥Áé... þÃþÁÅä þÁÁäÏ Â ©Ä™Ã¦ÉÂ œÄ¬ÃþÂ ¥Á Â

¥Á Âý ¨ÉÁÑ ¨ÊžÁÏýÊ þÄÉÏœÁ Ì©Êí" €ÏýÆ úÂúÃ
¡ÉýÃÛ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ÌýÂÛ™ÁÅ §Âü÷.
Á®Áò¨Í þÄ®ÁÅò ¬ÁÅ®ÁÅò œÃ§ÃÂ¦.
"þÁÅ©Áôí þÄ ©ÁÏýÃ §ÁÏÁÅ¨Í Á¨Ã¬Ã ±Í¦þÁ ™Âë¦Á§÷

©ÊªÂ ©Ê¥ÉÂ ‡©Á§ÃÃ œÉ¨Å¬ÁÅ. þÃþÁÅä þÁ¥ÁéýÂþÃÃ
¨ÊžÁÅ. úÄ§Á ¡ËÉœÁÅà.."
"‚¡Áôå™Ê ‡œÃà úÁÆ¡ÃÏúÂþÁÅ ÁžÂ..."
"þÄ ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁ¡Áôå™ÁÅ ‡œÁÅàÍ©Á™ÁÏ ÂžÁÅ. ¥Á Â

¥ÁÅÁÅÓ§ÁÅ¨Í ‡©Á§ËþÂ €™ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ ¥Á ÂœÁë¥Ê ˆžËþÂ
úÁÆ±Â¨Ã.
¬Á§ÊþÁþÃ þÉ¥ÁéžÃÂ úÄ§Á ¡ËÃ ¨Ê¡ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.
"þÁÅ©ÊíÏ ¨Ê¡ÁÁÑ§Á ¨ÊžÁÅ ÂþÄ. þÊþÊ þÃþÁÅä úÉ÷

úÊ³Âà... ©ÁÏÁÅþÃ þÃ¨£™ÁÅ...." €þÂä™ÁÅ §Âü÷.
þÊþÁÅ ýÊ£Å¨÷ €ÏúÁÅ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ©ÁÏÁÅþÂäþÁÅ.
œÁþÁÅ œÁþÁ úÊœÁÅ¨Å þÂ ©ÉþÁÅÁ ©ÊªÂ™ÁÅ.
úÄ§Á¡ËþÁÅÏ™Ê þÂ ¡Ã§Áë¨þÃ ÁýÃÛÂ œÁ™Ã¥Á Â™ÁÅ. ™Âë¦Á§÷

€ÏúÁÅ¨Å ˆ¥ËþÂ œÁÁÅ¨ÅœÂ¦Ê¥ÉÂ €þÁäýÅì.
ˆ¥ÁþÂä œÁÁ¨ýÂþÃÃ €ÁÑ™Á ™Âë¦Á§÷ ¨ÊžÂ¦Ê...
þÂ ©ÉþÁÁ œÁþÁÅÁÆ™Â ©ÁÏÁÅþÃ þÂ úÄ§Á €ÏúÁÅ¨þÃ

œÁþÁ úÊœÁÅ¨œÍ ¡ÁýÅÛÁÅþÃ €ÏÁÅ®ÁÏ €ÏÁÅ®ÁÏ ¡ËÃ
¨Ê¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ. ©Â™ÁÅ €¨Â ¨Ê¡ÁôœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ©Â™Ã
©Ê®Áò úÃ©Á§ÁÅì þÂ ©ÁÏýÃÃ ¡ÃÁÑ¨ ¥ÄžÁ ©Ê™ÃÂ
œÁÁÅ¨ÅœÁÆ €žÍ ©ÃŸÁ¥ËþÁ ü¨žÁ§ÃÏ¡ÁôþÃ Á¨Á
üÊ¬ÁÅàþÂä¦.
©Â™ÁÅ úÄ§ÁþÃ þÂœÌ™Á¨ žÂÂ ¨Ê¡Ê¬Á§ÃÃ ©Â™Ã
©Ê®Áò§Â¡Ã™Ã þÂ ¥ÉœÁà™Ã œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©ÉúÁÖÂ
œÁÁÅ¨ÅœÁÆ ¬ÁþÁäýÃ ©Á›ÅÁÅ ¥ÉÅžÁ¨¦êÏžÃ þÂ
©ÁÏýÃ¨Í.
úÄ§ÁþÃ þÂ þÁ™ÁÅ¥ÁÅ žÂÂ ¨Ê±Â™ÁÅ. ‚œÁà™Ã

£ÃÏžÉ¨ÂìÏýÃ þÂ ¡Ã§Áë¨Å ©ÂýÃ¥ÁŸÁê „þÁä ¤Â§Ä ÁÅžÁâ
©Â™Ã ¥ÁÅŽÂþÃÃ ‡ÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ „ÏžÍ ÂþÃ œÁþÁÅ
©ÁžÁÅ¨ÅœÁÅþÁä ©Ê™Ã Â¨Ã þÂ ÁÅžÁâ ÁþÁäÏ ¨Í¡Á¨ÃÃ
œÁÁÅ¨ÅœÁÆ úÂ¨Â öÁ¦Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
©Â™ÁÅ þÁÁäÏ Â „þÁä þÂ ¡Ã§Áë ¥ÄžÁ úÊœÁÅ¨Å ©Ê¬Ã

þÃ¥Ã§Â™ÁÅ. œÁþÁ €§ÁúÊœÁÅ¨Å ©ÉúÁÖÂ œÁÃ¨Â¦ þÂ
¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ.
¬ÃÁÅÓœÍ ÁýÃÛÂ Á®ÁÅò ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.

þÉ¥ÁéžÃÂ þÂ ¡Ã§Áë¨ §ÉÏ™ÃÏýÃþÄ þÃ¥ÁÅ§ÁÅœÁÆ
¥ÁŸÁê¨Í „þÁäýÅÛÏ™Ã ÁÅ™Ã ¡Ã§Áë ¥ÄžÁ ÁýÃÛÂ úÂúÃ
ÌýÂÛ™ÁÅ.
üÄ©ÃœÁÏ¨Í ‚¡ÁåýÃžÂÂ þÁþÁÅä ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ €ÏœÁ

žÉ£ç œÃþÁ¨ÊžÁÅ. þÊþÁÅ Â©ÁôÊÁ ¡ÉýÂÛþÁÅ. ÂþÄ žÂþÃä
þÂ ¡ÉžÁ©Áô¨Å žÂýÁÅÏ™Â §Á©Ã þÂ ¥ÁÆœÃÃ úÊœÁÅ¨Å
€™ÁÝÏ ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
€ÏœÁ ÁýÃÛÂ ÌýÊÛ¬Á§ÃÃ Ì©ÁíÏœÂ úÊ§Ã £ÂÂ

ÁÏ™Á¡ÁýÃÛþÁ þÂ ¡Ã§Áë €¨¨Â ÁžÁ¨Â™Ã ±Í¦ÏžÃ.
‡§ÁëÂ ÁÏžÃ±Í¦ ©ÂúÃþÁýì¦ÏžÃ. Â¬Áà ÁÏ™Á¡Áô«ÃÛ

œÃÏ™Ã ¡Áô«ÃÛ Á¨ÃÃþÁ žÂþÃä Â£ýÃÛ œÁýÅÛÁÅþÁÂäþÁÅ
ÂþÄ €žÊ ¥Á§ÌÁýËœÊ úÁúÃÖ …§ÁÅÁÅþÊžÃ.
ÂþÄ €ÏœÁ þÌ¡ÃåÂ „þÂä þÃþÁäýÃ¨Â þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅÃ

Á«ÁÛÏ €þÃ¡ÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ÌÏ™ÁÁúÍ ÌžÃâÂ Ãë¨ÃìÏ÷
Â ÁÆ™Â „ÏžÃ.
"‚¡ÁåýÃÃ ¬Á§Ê...ªÃ¯Á œÁ¡ÁåžÁÅ... ¥Á§Í³Â§Ã ‚¨Â
ü§ÃÃÏžÂ... ‚Á €ÏœÊ þÄ £ÆœÁÅ ©Ä™Ã¦ÉÂ þÄœÍ ±ÂýÅ
žÊªÁ¥ÁÏœÂ úÁÆ³Âà§ÁÅ. ‚Á¡Ë þÂ ¥Á Âý ¥Ä§ÃœÊ
œÉ¨Å¬ÁÅÁžÂ þÂ ¬ÁÏÁœÃ..." €þÂä™ÁÅ.
€¨Â ŠÁ ¡ÁÁÑ þÂÁÅ ©Â§ÃäÏ÷ ‚¬ÁÆàþÊ œÁþÁ

úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÃþÃ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÁŸÁê œÁ™Ã žÊ§ÃþÁ
¬ÁÏžÁÅ¨Í ÃÏžÁÄ ¡ËÄ §Â¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. þÂÁÅ ©Á®ÁÅò
ü¨žÁ§Ã¬ÁÅàÏžÃ.
Â¬Ê¡Áô €¨Â §Â¬Ã œÁþÁ ©Ê¨ÃþÃ þÂ ÁÅžÁâ ÁþÁäÏ¨Í

žÁÆ§ÂÖ™ÁÅ.
öÁ¿.. úÂ¨Â ¬Á¥ÁéÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. €¬ÁÏÁ¨ÃåœÁÏ Â

þÂ œÌ™Á¨þÃ §ÉÏ™ÃÏýÃþÄ ÌžÃâÂ ‡™ÁÏ úÊªÂþÁÅ.
"‹ÿ÷..¨ÏüÂ...þÄÁÅ Á¬Ã ¥ÉÅžÁ¨¦þÁýÅìÏžÊ..."

€ÏýÆ þÁ©Âí™ÁÅ §Âü÷.
"€žÃ ¬Á§ÊþÊ ¨ÏüÂ þÄÁÅ ªÃ¯Á ©Ê³ÂàþÁÅ €þÂäþÁÅ
ÁžÂ... €žÊ¥ÃýÏýÊ þÁÅ©Áôí ‚žÊ ±ÌüÃ«Áþ÷ ¨Í ¥Á Â
§Á©ÃÂ™Ã ¥ÉÅ™ÁÝÃ Â¬Áà ¬Ê©Á úÉ¦Á Âê¨Ã.." €þÂä™ÁÅ
§Âü÷.
"‹ÿ÷...þÍ..."€þÂäþÁÅ ¬Äí¡Á§÷ ©ÉŸÁ©ÁþÃ

œÁ¨úÁÅÁÅþÃ.
"‚Á¡Ë þÁÅ©Áôí úÉ¡ÃåþÁýÅì œÁÅ.úÁ. œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â

úÊ³ÂàþÁÅ. ‚žÃ¥Á ÂœÁëÏ ©ÁžÁÅâ €þÂäþÁÅ ±ÂëŸÊ¦ÁÏ Â...
‚¡Áôå™ÁÅ §Âü÷ ©Ê®ÁÅò þÂ ÁÅžÁâ ÁþÁäÏ ¨ÍþÁÅÏ™Ã þÂ

¡Áõ¡ÉžÂ¨ ¥ÄžÁÃ ü§ÃÃ €ÁÑ™Á þÂýêÏ úÊ¬ÁÅàþÂä¦.
þÂ ©Á®ÁÅò þÂ ©ÁªÁÏ œÁ¡ÁôåœÁÅÏžÃ œÁþÁ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ.
‚¡Áôå™ÁÅ œÁþÁ ©Ê¨Å þÂ ¡ÁõÁÅÃ úÂ¨Â ¡Ãë¦Á¥ËþÁ

€œÃŸÃ €¦êžÃ. þÂ¨Í ÁÆ™Â £ÂÂ Á¬Ã
§ÂüÅÁÅÏžÊ¥ÉÂ þÂ ¡ÁõÁÅ¨Í Â¥Á §Á³Â¨Å
¥ÉÅžÁ¨¦Á Âê¦.
§Âü÷ œÁþÁ ©Ê¨ÃþÃ þÂ ¡ÁõÁÅ¨ÍþÁÅÏ™Ã £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã
þÂ Á®Áò¥ÁÅÏžÁÅ žÂþÃä ™ÃÏúÃ " úÁÆ™Á©Ê
¨ÏüÂ...þÄ¨Í ‡ÏœÁ Á¬Ã „ÏžÍ.... þÄÁÆ
ÁÅ¨ÉÃÑÏžÊ... úÁÆ™Á©Ê þÄ ¦Á¥Á Âé þÄ ¡ÁõÁÅ §Á³Â¨Å
þÂ ©Ê¨ÃÃ ‡¨Â €ÏýÅÁÅþÂä¦ÉÂ...." €ÏýÆ ¡ÉžÁâÂ
þÁ©Âí™ÁÅ.
©Â™Ã ©Ê¨ÃþÁÅÏ™Ã ©Á¬ÁÅàþÁä þÂ ¡ÁõÁÅ ¥ÁžÁþÁ ©Â¬ÁþÁ

þÂÊ ÌœÁàÂ „ÏžÃ.
"þÄÁÆ ÁÅ¨ÂþÊ „ÏžÃ ÂþÄ..... þÊþÁÅ úÉ¡ÃåþÁýÅì

úÉ¦Áê©Ê žÌ¥Áé§Ã ¥ÁÅÏ™Â...." €þÂä™ÁÅ §Âü÷.
þÊþÁÅ ˆ¥Ä ¥Á ÂýÂì™Á¨ÊžÁÅ.
"§Á©Ä... ©ÁúÃÖ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ÁÆ§ÍÖ§Â" €ÏýÆ §Á©ÃþÃ

¡Ã¨ÃúÂ™ÁÅ.
§Á©Ã ©ÁúÃÖ ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.

þÊþÁÅ œÁ¨¡ËÉœÃà ©Â™Ã ©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ.
©Â™ÁÅ €¡ÁåýÃÊ ±ÂÏý÷ üÃ¡Áôå …™ÁžÄ¬Ã œÌ™Á¨

ÃÏžÁÃ ¨ÂÁÅÑþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ. ©Â™Ã ™Âë¦Á§÷
úÂ¨Â ‡œÁÅàÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ. ¨Í¡Á¨ ©Â™Ã ¬Á§ÁÅÁÅ
úÂ¨Â ¡ÉžÁâžÃ €þÃ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ.
©Â™Ã žÃ €ÏœÁ „þÂä ÂþÄ ©Â™ÁÅ ¬Äí¡Á§÷ ©ÉŸÁ©Á

¨ÍÂì¬÷ Â™ÁÅ €ÏžÁÅÊ þÂÁÅ ¥ÁþÁ³Ì¡ÁåýÏ ¨ÊžÁÅ.
€ÏžÁÅÊ §Âü÷ þÃ ¥Á®Äò €™ÃÂþÁÅ.
"§Âü÷... ƒ ŠÁÑ³Â§ÃÄ þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨É¦ê" €þÂäþÁÅ

£ëœÃ¥Á ¨Â™ÁÅœÁÆ...
‚žÁâ§Ã ¥ÁÂ®Áò ¥ÁŸÁê ‚¨ÂÏýÃ ¡Á§Ã¬Ãà¨Í „þÁäÏžÁÅÁÅ

þÂÁÅ ˆžÍ¨Â „ÏžÃ.
"¨ÏüÂ.... úÉ¡ÃåÏžÃ úÉ¦Áê©Ê... ‡þÃä³Â§ÁÅì úÉ±Âå¨Ê
þÄÁÅ" €ÏýÆ þÂ ÁÅ™Ã ¡Ã§Áë¥ÄžÁ ‚ÏžÂÁ ÌýÃÛþÁýÅì
ÁýÃÛÂ ÌýÂÛ™ÁÅ.
þÂ Á®Áò¨Íì þÄ®ÁÅò ¬ÁÅ®ÁÅò œÃ§ÃÂ¦.
‚Á ©Â™Ã žÂþÃÃ ¬Ê©Á úÉ¦ÁêýÏ þÂÁÅ œÁ¡ÁåžÁÅ €þÃ

€§ÁãÏ €¦êÏžÃ.
þÊþÁÅ ©Â™Ã ™Âë¦Á§÷ €ÏúÁÅ¨Å ¡ÁýÅÛÁÅþÂä... ˆ £¬÷

³ÂÛÏ™÷ žÁÁÓ§Í §Ë¨Êí ¬ÊÛ«Áþ÷ žÁÁÓ§Í ±Âìý÷ ²ÂÏ ¥ÄžÁ
ÌþÁä ™Âë¦Á§÷ ¨Â „ÏžÃ €žÃ. ¬Äí¡Á§÷ ©ÉŸÁ©Á
€ÏœÁÁþÂä ˆÏ ÌþÁÁ¨™ÁÅ.
™Âë¦Á§÷ þÃ ÃÏžÃÃ ¨ÂÁÅœÁÅþÂä...©Â™ÁÅ

þÁ™ÁÅ¥Á ÂÂ¬Áà ¨Ê±Â™ÁÅ ™Âë¦Á§÷ ¬ÁÅ¨¤ÁÏÂ ©ÁúÃÖÏžÃ.
žÂþÃä ©Â™Ã œÌ™Á¨ ¥ÄžÁÁÅ þÉýÂÛþÁÅ.
þÂÁÅ £ÅÁÓ¨ ¥ÄžÁ þÄ®ÁÅò Â§ÁÅœÁÅþÂä¦ ¡ÁþÃ

úÊ¬ÁÅàþÁäÏžÁÅÁÅ.
©Â™Ã ¦ÁÅŸÁÏ þÁ¨ìÂ þÃÁ þÃÁ ¨Â™ÁÅœÁÆ
§ÍÁ¨Ã£Ï™ÁÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ ŠÁÑ¬Áð§Ã ÃÏžÁÄ ¡ËÄ
…Ã œÁ§ÁÅ©ÂœÁ £ÂÂ þÃÃÑ ÂªÁÏ ©Ë¡Áô
úÁÆ¬ÁÅàÏžÃ.
þÃÏ™Â 18 ˆ®ÁÅò „Ï™Á©Áô ©Ä™ÃÃ. ¥ÉÅ™ÁÝ ¥Á ÂœÁëÏ

§ÍÁ¨Ã £Ï™Á¨Â ‚ÏœÁ ¨Â©ÁôÏžÊÏý£Âç €þÁÅÁÅþÂä...
‚ÏœÁ©Á§ÁÁÆ þÂ ¥ÉÅÁÅ™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ œÁ¡Áå ©Ê§Ê ‡©Á§ÃžÄ

úÁÆ¬ÃþÁžÄ ¨ÊžÁÅ... œÂÃþÁžÄ¨ÊžÁÅ.
€¨ÂÏýÃžÃ ‚¡Áôå™ÁÅ ƒ ¨ÍÂì¬÷ ÁÅ§Áë ¬Äí¡Á§÷ Â™Ã

žÂþÃä œÂÁ£ÍœÁÅþÂäþÁÅ.
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ©ÊªÁÏ úÁÆªÂÁ ÁÅ§Áë ©ÉŸÁ©Á¨ ¥ÉÅ™ÁÝ¨Å

‚ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ „ÏýÂ¦Á Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
þÂ úÊœÁÅ¨þÁÅ ©Â™Ã œÌ™Á¨ ¥ÄžÁ ©ÊªÂþÁÅ. ©ÉúÁÖÂ

„þÂä¦ €©Ã.
§Á©Ã ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ¬Á§ÁÅâÁÅþÃ ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
¥Á Â ©ÉþÁÁ þÁÅÏ™Ã §Âü÷ ¥Á Â ©Ë¡Áô úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
Á®ÁÅò ÁýÃÛÂ ¥ÁÆ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. þÍ§ÁÅ £ÂÂ

œÉ§ÁúÂþÁÅ. ©Â™Ã ¦ÁÅŸÂþÃä þÂ þÍýÍìÃ
œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ.
‚žÃ úÊ¬ÁÅàÏžÃ þÊþÊþÂ €þÃ þÂÁÅ ªÁÖ§ÁêÏ Â „ÏžÃ.
þÂ ¡ÉžÁ©Áô¨Å þÁ¨ìÂ „þÁä ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ

úÁÅýÉÛ¦ÁêÂþÊ §Á©Ã Â™ÁÅ ÁýÃÛÂ ¥ÁÆ¨ÃÂ™ÁÅ.
þÂ ¨Â¨Â ü¨Ï ©Â™Ã þÁ¨ìýÃ ¥ÉÅ™ÁÝþÃ þÃÁ þÃÁ¨Â™Ê¨Â

œÁ™Ã¡Ê¬ÃÏžÃ.
þÂ ¡ÉžÂ¨Ãä ©Â™Ã ¦ÁÅŸÂþÃÃ úÁÅýÆÛ ÁýÃÛÂ £ÃÃÏúÃ

þÂ œÁ¨þÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÄ ©ÉþÁÄÑ ™ÃÏúÂþÁÅ. €¨Â
úÉ¦ÁêÂþÊ þÁ þÍ§ÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅžÁ¨ÏœÂ ¥ÃÊ¬ÃÏžÃ.
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ £ÂÂ ¡ÉžÁâÂ „Ï™ÁýÏœÍ €žÃ þÂœÁ¨þÃ
¥ÁÅÏžÁÅÄ ©ÉþÁÄÑ €™Ã¬ÁÅàþÁä¡Áô™ÁÅ þÂ ÌÏœÁÅ¨ÍÃ
žÃÁÅœÁÆ ±Ì¨¥Á Â§ÁÅœÁÅÏžÃ.
ÃÏžÁ §Âü÷ þÂ úÄ§ÁþÃ €¨ÂÊ ‡œÃà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ þÂ

¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê¨ÃþÃ ¥ÁÅÏžÁÅÄ ©ÉþÁÄÑ ™Ã¬ÁÆà
É¨ÅÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÄ§Á üÂ§Ã±ÍÁÅÏ™Â œÁþÁ Â®ÁòþÃ þÂ

Â®ÁòÃ þÃÏúÃ €¡ÁåýÃžÂÂ úÄ§ÁþÃ ‡œÃà¡ÁýÅÛÁÅþÁä
úÊœÃþÃ þÂ ±ÌýÛ ¥ÄžÁÃ œÉúÃÖ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®ÁÅò üÂ§Ã
±ÍÁÅÏ™Â þÊþÁÅ ¡ÉýÅÛÁÅþÁä ¡Ãþ÷ þÃ œÄ¬Ã©ÊªÂ™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ úÊœÃ úÁÆ¡Áô™ÁÅ ©Ê¨ÃþÃ þÂ £Ì™ÁÅÝ¨Í

žÁÆ§ÂÖ™ÁÅ. £Ì™ÁÅÝþÃ ©Ê¨ÃœÍ É¨ÅÁÅœÁÆ ¥ÃÃ¨ÃþÁ
©Ê®ÁòþÃ £Ì™ÁÅÝ úÁÅýÆÛ £ÌÏÁ§ÁÏ ¨Â œÃ±Âå™ÁÅ.
Â¬Ê¡ÁýÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁ úÉ¦ê þÂ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®ÁòþÃ
¡ÁýÅÛÁÅÏžÃ.
þÊþÁÅ §Á©Ã ¨©Á™Â ¥ÄžÁ þÁÅÏ™Ã þÂ þÍ§ÁÅ œÄ¬Ã "§Âü÷
ˆÏ úÊ¬ÁÅàþÂä©÷...?" €þÃ €™ÃÂþÁÅ.
žÂþÃÃ ¬Á¥Á ÂŸÂþÁÏÂ €¡ÁåýÃÊ ©ÂúÃþÁ þÂ ¡Ã§Áë¨

¥ÄžÁ ¥Á®Äò žÉ£ç.
©Â™Ã ©ÁýÛ¨þÁÅ þÊþÁÅ ¬Á©Á§Á žÄ¬Ê¬Á§ÃÃ ©Â™ÃÃ £ÂÂ

Á¬Ã §ÊÃþÁýÅìÏžÃ. ¬Á¥ÁéÂ ¥ÁÆ¨ÃÂ™ÁÅ.
©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ ÁÅ úÉ¦ê ±ÍþÃúÃÖ ‡§ÁëÁÅÏ™ÁÅ ¥ÄžÁ

„þÁä œÍ¨ÅþÃ ©ÉþÁÃÑ þÉýÂÛþÁÅ. ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ÁÅÏ™ÁÅ
‡§ÁëÂ ÁÅÏ™ÁëÏÂ ¨Â©ÁôÂ ¥ÁÅžÌâúÊÖ¨Â „ÏžÃ.
þÂ þÂ¨ÅÁþÃ £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã ÁÅÏ™ÁÅ ÌþÁ ¥ÄžÁ

þÃÏúÂþÁÅ. ¥ÉœÁàÂ œÁÃ¨ÃÏžÁžÃ.
žÂþÃä €ÏžÁÅÁÅþÃ ÁÅÏ™ÁÅ úÁÅýÆÛ þÂ þÂ¨ÅÁœÍ

¬ÁÅþÂä¨Å úÁÅýÛýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛþÁÅ.
©Â™Ã ©Ä§ÁêÏ Â¬Áà Â¬Áà ¨Ä÷ €©ÁôœÁÅþÁäýÅÛÏžÃ þÂ
þÍýÃÃ ©ÁÁ§ÁÅÂ œÁÁÅ¨ÅœÁÅÏžÃ ¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í.
"¨ÏüÂ þÁÅ©Áôí.... ˆÏ úÊ¬ÃþÂ ¡Á§÷ ¢É÷Û Â úÊ³Âà©Ê.

¢Ä¬÷ ¡ÁþÄ £ÂÂ úÊ³Âà©Áô. ‚žÃÍ ƒ ¡ÁþÄ €žÁ§Á
Ì™ÁÅœÁÅþÂä©Áô..." €ÏýÆ þÂ úÄ§Á ÁÅúÃÖ®ÁòþÁÅ ŠÁÑ
ÁÅÏüÅ ÁÅÏüÂ™ÁÅ.
úÄ§Á þÂ ©ÁÏýÃœÍ Â¬Ê¡Áô £ÏŸÁÏ œÉÏúÁÅÁÅþÃ Â®Áò

úÁÅýÆÛ ÁÅ¡Áå¨Â ¡Á™Ã±Í¦ÏžÃ.
‚Á þÂ þÂ™ÁÅÏ ÃÏžÁ ¥ÃÃ¨ÃÏžÃ þÂ ¨ÏÂ

¥Á ÂœÁë¥Ê... §Âü÷ œÁ¡ÁåÁÅÏ™Â €žÄ …™Á£ÄÁÅœÂ™ÁÅ
€þÁÅÁÅþÂä....
¯Á›Ï ¨Í €žÄ ü§ÃÃÏžÃ. úÄ§Á ŠÁÑýÊ ©ÁÏý§ÃÂ

¢Ä¨÷ €¬ÁôœÁÅÏžÃ €þÁÅÁÅÏžÊ¥ÉÂ þÂ Â®Áò úÁÅýÆÛ
ÁÅÏ™ÁëÏ Â ¡Á§ÁúÁÅÁÅÏýÆ þÊ¨ ¥ÄžÁÃ
üÂ§Ã±Í¦ÏžÁžÃ ¨ÏÂ.
©ÁÏýÃ¥ÄžÁ üÂÉý÷ œÁ¡Áå ˆ¥Ä ¨Ê©Áô ‚¡Áôå™ÁÅ.
þÊþÁÅ §Á©Ã Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ úÄÁý¥Ê þÂ ˆËÁ ™ÁÆêýÄ

€þÁäýÅÛÂ þÂ þÍýÃþÃ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ úÁÅýÆÛ ¬ÁÅþÂä¨Å
œÃ¡ÁôåœÁÆ ÁÅ™ÃúÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
§ÂüÂ þÂ ©ÉþÁÁ þÃ¨£™Ã œÁ™ÃžÊ§ÃþÁ þÂ ¡ÁõÁÅ¨Í

©Ê¨ÃþÃ ™Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ žÂþÃä ¥É¨ìÂ
£¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã þÂ ÁÅžÁâ ÁþÁäÏ ¨ÍÃ žÁÆ§ÂÖ™ÁÅ.
¬Á¥ÁéÂ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
¥Á®Äò žÂþÃä £¦ÁýÁÅ œÄ¬Ã úÂ¨Â ©ÊÁÏ Â ¥Á®Äò

¨Í¡Á¨ÃÃ œÍªÂ™ÁÅ. ƒ ³Â§Ã €žÃ ÁÅžÁâ¨Í ‡ÁÑ™Í
ÁÅúÁÅÖÁÅþÁäýÅÛ €þÃ¡ÃÏúÃ úÂ¨Â þÌ¡Ãå ¡ÁôýÃÛÏžÃ.
¥Á§Í ¡ÁÁÑ §Á©Ã Â™Ã ¨ÃÏÁÏ þÂ ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÆ

©Á¬ÁÅàÏžÃ.
§Á©Ã ÌžÃâÂ ¥ÁÅÏžÁÅÁÅ ©ÁÏÃ ©Â™Ã úÊœÃþÃ þÂ

ÁÅÏ™É¨ ¥ÄžÁÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ.
þÂ üÂÉý÷ ÿÁÅ÷ð þÃ úÊœÍà €ÏžÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
€¬Á¨Ê Á¬ÃœÍ „þÁä þÂÁÅ ¬Á®ÁÅò ¥Á§ÃÏœÁ ±ÌÏÃ

„þÂä¦. žÂþÃœÍ ©Â™ÃÃ ÿÁÅ÷ð œÃ¦ÁêýÏ úÂ¨Â Á«ÁÛÏ
€©ÁôœÁÅÏžÃ. ¥ÉÅœÁàþÃÃ ©ÃªÁí ¡Áë¦ÁœÂä¨Å ¥ÉÅžÁýÃ
ÿÁÅ÷ þÃ …™ÁžÃ¦ÁêÁ¨ÃÂ™ÁÅ.
ŠÁ ÿÁÅ÷ ©Ã™Ã©Á™ÁýÏ œÍ ±ÌÏÃþÁ þÂ ¬ÁàþÂ¨

¤Â§Á¥ÁÏœÂ ¥ÃÃ¨ÃþÁ ÿÁÅ÷ð ¥ÄžÁ ¡Á™Ã üÂÉý÷ ýËý÷
Â €¦êÏžÃ.
œÁ§ÁÅ©ÁœÁ €œÃ Á«ÁÛÏ ¥ÄžÁ 2, 3 ÿÁÅ÷ ¨Å

…™ÁžÄªÂ™ÁÅ. €ÏœÁ ¤Â§Ä ±Â¨ £ÃÏžÉ¨ £§ÁÅ©Áô
¥ÉÅœÁàÏ œÁþÁ¥ÄžÊ ¡Á™ÁýÏœÍ §Á©ÃÃ žÂþÃä …™ÁžÄ¬Ê
€©Á¬Á§ÁÏ ¨ÊÁÅÏ™Â ¡ÁôýÅÁÅÑþÁ œÉÃ±Í¦ÏžÃ Ž§Ã
ÿÁÅ÷.
þÂ ±Â¨ £ÃÏžÉ¨Å ¬ÊíúÂÖ ©ÃÿÁÏÂ¨Âì Â¨ÍìÃ

žÁÆÂ¦.
ÃÏžÁ §ÂüÅ þÂ ÁÅžÁâ ÁþÂäþÃä œÁþÁ ©Ê®ÁòœÍ ÁÅ®Áò
£Ì™ÃúÊ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
‚žÁâ§Ã ©ÉŸÁ©Á¨ ¥ÁŸÁê €¨ÂÏýÃ ¬ÃàœÃ¨Í

‚§ÁÅÁÅÑþÁäÏžÁÅÁÅ þÁ§ÁÁÏÂ ¢Ä¨÷ €©Âí¨ÃðþÁ þÊþÁÅ
‡ÏüÂ¦ÉéÏý÷ þÃ ¬Áí§ÁÓÏ Â ¢Ä¨÷ €©ÁôœÁÅþÂäþÁÅ.
§Âü÷ þÂ œÌ™Á¨þÁÅ £ÂÂ ‡™ÁÏ úÊªÂ™ÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ

þÂ ¡ÁõÁÅ¨ÍÃ ©Â™Ã Â™ÃžÁ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡Áë©ÊªÁÏ úÊ¬ÃÏžÃ.
œÁþÁÅ þÂ £Ì™ÁÅÝ þÃ …œÁÏ Â ¡ÁýÅÛÁÅþÃ ©ÉþÁÄÑ

¥ÁÅÏžÁÅÄ …ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
þÂ £Ì™ÁÅÝ ¥ÄžÁ ©Ê®ÁòœÍ þÂýêÏ úÉ¦ÁêýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å

¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
¡ËþÁ §Á©Ã þÂ þÃ¡Ã¨÷ þÃ œÁþÁ ©Ê®Áò ¥ÁŸÁê þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ

„þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ ©Â™Ã ¨©Á™ÁÝþÁÅ £Â úÄÁÅœÁÆþÊ
„þÂäþÁÅ.
Â¬Ê¡Á¦Á ÂêÁ þÂ þÍýÃþÃ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¥ÄžÁ þÁÅÏ™Ã
œÄªÂþÁÅ ©Â™Ã ©ÁýÛ¨þÃ úÄÁýÂþÃÃ.
©Â™Ã ©ÁýÛ Â¦Á¨þÁÅ þÂ þÍýÍì „ÏúÁÅÁÅþÃ

úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÃ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ.
©Ê™ÃÂ „ÏžÃ.
þÂ úÊœÁÅ¨þÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ±Ì™ÁÅÁÆœÂ þÉ¥ÁéžÃÂ

™Ã¬ÁÆà „þÂäþÁÅ.
ÁÅ¡ÉåýÁÅ €ÏžÁýÏ ¨ÊžÁÅ ©Â™ÃžÃ.
§Âü÷ Â™ÃžÃ ÁÆ™Â ‚ÏœÁ „Ï™Ê „ÏýÅÏžÃ .
þÂ ¡ÁõÁÅ ¨Í ýËý÷ Â žÃÃþÁ žÂþÃä £ýÃÛ €ÏúÁþÂ

©ÊªÂþÁÅ.
©Â™ÃÃ Á¬Ã ‡ÁÅÑ©Á €¦êÏžÃ. þÁ¨ì žÂë¯Á¨Â Â¢Ä
§ÁÏÁÅ ¥ÁÅúÃÖÁ¨ ¥ÄžÁ „þÁä þÂ £Â¦¨þÁÅ œÉÁ
þÁ¨Å¡ÁôœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÂÁÅ úÂ¨Â ¬ÁÅŽÏ Â „ÏžÃ. ¬ÁÅŽ ±Â§Á©ÁªÁêÏ ¨Í

þÂ þÍýÃ þÁÅÏ™Ã ¬Á¥ÁéÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ©Á¬ÁÅàþÂä¦.
úÂ¨Â ¡ÉžÁâÂ ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÅþÂäþÁÅ.
§Âü÷ þÂ ±ÌýÛþÃ ÁýÃÛÂ þÁ¨Å¡ÁôœÁÆ €ÁÑ™Á „þÁä

þÁ™ÁÅÏ ¥ÁÅ™ÁœÁ¨þÃ É¨ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
"€£Âç... €öÁ...£ÂÂ þÁ¨¡Á§Â ©ÂýÃþÃ" €þÂäþÁÅ

¬ÁÅŽÏ Â ¥ÁÆ¨ÅÁÅœÁÆ.
€¡ÁåýÃÃ €§ÁãÏ €¦êÏžÃ §Âü÷ Â™ÃÃ þÁ™ÁÅÏ

¥ÁÅ™ÁœÁ¨Å þÂÁÅ ‡ÏœÁ Á¬ÃþÃ §ÊÉœÃà³Âà¦ÉÂ...
‚Á ©ÂýÃþÃ œÁþÁ þÁ¨Å¡Áô™ÁÅœÍ þÁþÁÅä

ÿÍ§ÉœÃàÏúÊªÂ™ÁÅ.
ŠÁ ¡ÁÁÑ ¡ÁõÁÅ¨Í œÁþÁ £Â§ÂýÃ žÁ™ÁÅÝœÍ þÁþÁÅä
žÁ™Á žÁ™Á ¨Â™Ã¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ŠÁýÊ œÂ¡ÁÏ...
þÁþÁÅä ©Ä™Ã¦ÉÂ œÄ¬Ã £Âì÷ ¥É¦¨÷ úÊ¬Êà úÊªÂ§ÁÅ.

üÄ©ÃœÁÏ ¨Í ‡þÁä™ÁÆ úÁÆ™ÁþÃ ¬ÁÅŽÂ¨Å
úÁÆ¡Ã¬ÁÅàþÂä§ÁÅ €þÃ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ ¯Á›Ï¨Í...
§ÁÆÏ ¨Í ‚¡Áôå™ÁÅ ©ÃþÁ£™ÁÅœÁÅþÁä ŠÊ ŠÁ ªÁ£âÏ

"öÁ¿.....öÁ¿...ÿÁÅ¥÷é....ÿ÷....‹ÿ÷....¬÷ ¬÷ ¬÷ ¬÷
....öÁ¿..."
ÌþÃä þÃ¥Ã´Â¨ §Á©Ã þÁ¨Å¡Áô™ÁÅ §Âü÷ žÉÏÁÅ™ÁÅ

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂÁÅ ¤Â©Á ±Âë¡Ãà Á¨ÃÃÏžÃ.
¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í þÂ ©Á®ÁòÏœÂ Â¨Ã¨Í œÊ¨Ã ±ÍœÁÅþÁäýÅì

€þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ. þÊþÁÅ §Á©Ã œÌ™Á¨þÁÅ ÁýÃÛÂ
¡ÁýÅÛÁÅþÂäþÁÅ úÂ¨Â ¬Ê¡Áô þÁÏžÂþÃä
³ÂížÃÏúÂþÁÅ. ..
Â¬Ê¡ÁýÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂ¡Ã§Áë¨¥ÄžÁ žÉ£ç¨Å ¡Á™ÂÝ¦
ÂÁ±ÌœÊ þÁþÁÅä Ì™ÁÅœÁÅþÁäýÅÛ ÂÁ ‡ÏÁ§Êü÷
úÊ¬ÁÅàþÁäýÅì „þÂä¦ ƒ žÉ£ç¨Å. ÁÅ§Áë¡Áô ³Âí§Ä úÊ¬Ê
œÁ¡Áôå™ÁÅ ÁÅ§ÁëÏ ¥ÄžÁ üÂÄ ©Ê¬Ê žÉ£ç¨Âì...
þÊþÁÅ §Á©Ã ©ÁýÛ¨Ãä úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà „ÏýÉ ©Â™ÁÆ Â¨Ã¨Í

¤Â§ÁÏ Â ©Ê®Âò™ÁÅœÁÅþÁä þÂ ¬Á®ÁòþÃ ±Â¨Å ¡ÃœÃÊ
¥ÁÅÏžÁÅ ÊžÁ ±ÌžÁÅÁÅ¨Ãä ¡ÃÏ™Ê ©Â™Ã¨Â þÂ ¬Á®ÁòþÃ
¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ §Á©ÃÂ™ÁÅ.
þÂ ¥ÁÅúÃÖÁ¨Ãä ¬Á®Áò¥ÄžÊ ÁÅÏ™ÁëÏÂ

¥É¨ÃžÃ¡ÁôåœÁÅþÂä™ÁÅ.
©Â™Ã þÁ¨Å¡Áô™ÃÃ €þÁÅÁÅ›ÏÂ þÊþÁÅ ©Â™Ã ©ÁýÛ¨Ãä

úÁ¡Áå§Ã¬ÁÆà ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ ™Ã¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
Â¬Ê¡Á¨Â úÊ¬Ã ©Â™Ã ©ÁýÛ¨Ãä úÁ¡Áå§ÃÏúÁ™ÁÏ ¡Ã

©ÂýÃþÃ úÊœÃ¨ÍÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. ¥ÉÅ™ÁÝþÃ þÂ þÍýÍìÃ
¥Á Â§ÁÅÖÁÅþÂäþÁÅ.
€³Â§Ã þÂ þÍœÃþÃ ¥ÉÅ™ÁÝ úÁÅýÆÛ úÂ¨Â ©ÊÁÏ Â
ÁžÃ¨ÃÏúÂþÁÅ
ÃÏžÁ §Âü÷ Â™Ã žÉÏÁÅ™Ã ©ÊÂþÃÃ €þÁÅÁÅ›ÏÂ

¡ËþÁ §Á©Ã Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþÃ ÁÅ™ÃúÊ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
©Â™ÁÅ ÁÆ™Â þÂ §Ì¥ÁÅé¨þÁÅ ©ÂýÏ Â ¡ÁýÅÛÁÅþÃ

£¨Ï Â ¡ÃÏ™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
þÂ úÄÁÅ™Ã ©ÊÂþÃÃ ©Â™Ã þÁ¨Å¡Áô™ÁÅ ©ÊÁÏ ¡É§ÃÃ

‚žÁâ§Ã¨Í ¥ÁÆ¨ÅÁÅ¨Å ‡ÁÅÑ©Á €¦Á Âê¦.
ÃÏžÁ §Âü÷ Â™Ã ÁÅ¥ÁÅé™ÁÅ ¬Á§Ê ¬Á§Ã.
§Á©Ã Â™ÁÅ "ÿ÷¿...." €ÏýÆ úÃÁÑýÃ ©Ä§ÂêþÃä þÂ

¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁ úÃ¥ÊéªÂ™ÁÅ.
þÊþÁÅ þÂ¨ÅÁœÍ €ÏžÃþÁÏœÁ¥Ê§Â ©Ä§ÂêþÃä

€ÏžÁÅÁÅþÃ úÁ¡Áå§ÃÏúÂþÁÅ.
©Â™Ã ©ÁýÛ¨Ãä ©ÁœÃàœÊ ‚ÏÂ¬Áà ©Ä§ÁêÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. žÂþÃä
ÁÅœÃÂ ¥ÃÏÊªÂþÁÅ.
§Á©ÃÂ™Ã ¨©Á™Â ©Â¨Ã±Í¦ÏžÃ. ©Â™ÁÅ þÄ§Á¬ÁÏ Â

ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ ŠÁ ¡ÁÁÑÃ ©Â¨Ã±Í¦Á Â™ÁÅ.
§Á©Ã ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ þÁÅÏ™Ã ÃÏžÃÃ žÃÂ™ÁÅ. þÊþÁÅ

ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ €¨Â ©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ.
§Á©Ã œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ þÃ ©Ê¬÷Û ¡Ê¡Á§Íà œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅþÃ œÁþÁ

±ÂÏý÷ þÃ ¬Á§Ã úÊ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ. þÂ žÁÁÓ§ÁÂ ©ÁúÂÖ™ÁÅ.
ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁ €þÃÏúÃ „þÁä þÂ úÊœÁÅ¨þÃ €ÏžÁÅÁÅþÃ

þÂ ©Ä¡Áô ©Ë¡ÁôÃ ¨ÂÂ™ÁÅ. þÂ ¤ÁÅüÂ¨ ¥ÄžÁ
©Ê®Âò™ÁÅœÁÅþÁä þÂ üÂÉý÷ þÃ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÃ
€¡ÁåýÃžÂÂ ªÁÇÏÂ§Á Â§ÁêÏ¨Í ¡ÁýÃÛþÁ úÉ¥ÁýœÍ
œÁ™Á¬ÃþÁ žÂþÃä úÁÆ¬ÁÆà ¥ÁÅÁÅÑœÍ ÁýÃÛÂ ©Â¬ÁþÁ
¡Ä¨ÂÖ™ÁÅ.
©Â¬ÁþÁ úÁÆ¬Ã ©Â™Ã ¥ÁÅŽÏ ©É¨ÃÃ±Í¦ÏžÃ.
þÂ ¤ÁÅüÂ¨ ¥ÄžÁ ©Ê®Âò™ÁÅœÁÅþÁä üÂÉý÷ þÃ þÂ þÁÅÏ™Ã

©Ê§ÁÅ úÊªÂ™ÁÅ. €žÃÁÆ™Â þÂ úÄ§Â ¨ÏÂ¨œÍ
¥ÁÅúÁÖýÂì™ÁýÂþÃÃ ©ÂýÃ ¬Á§Á¬ÁþÁ úÊ§ÃÏžÃ.
þÊþÁÅ ‚¡Áôå™ÁÅ þÂ £§÷à ™Ê ¬ÁÆý÷ ¨Í „þÂäþÁÅ.
þÂ úÊœÁÅ¨þÃ ¥Á®Äò ýÊ£Å¨÷ ¥ÄžÁÁÅ œÉúÂÖ™ÁÅ.

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁÅ þÂÁÆ þÊþÁÅ ©ÁÏÁÅþÃ þÁÅÁÅþÃ
„þÁä ýÊ£Å¨÷ Ã „þÁä Â¡÷ ¨Í ÁÆ§ÁÅÖþÂä™ÁÅ.
þÂ¨Í §ÉÏ™Í ³Â§Ã ¤Â©Á ±Âë¡Ãà Á¨ÃÊ¨Â „ÏžÃ.
þÂ ¡ÉžÁâ ¡ÉžÁâ ¬Á®ÁÅò ©Â™Ã ¥ÁÅŽÂþÃÃ €ÏÁÅ®Â¨

žÁÆ§ÁÏ ¨Í ±ÌžÁÅÁÅ¨Âì ©Ê®Âò™ÁÅœÁÅþÂä¦.
©ÂýÃ©ÁÏÁ €žÊ¡ÁþÃÂ œÁžÊÁÏ Â úÁÆªÂ™ÁÅ.

¥ÉÅžÁýÃ ³Â§ÃÂ ¥ÁÅÏžÁÅ©Ë¡ÁôþÁÅÏ™Ã þÂ ¡ÁõÁÅþÃ
úÂ¨Â žÁÁÓ§ÁÂ úÁÆ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
€¨ÂÊ þÂ úÁÏÁ¨þÁÅ ÁÆ™Â...
"§Âü÷ ¬Á§÷... ƒ ¨Ïü ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ œÁÅ¨Å ¡ÉÏúÃÏžÃ

ÂþÄ úÁÏÁ¨þÃ ¥Á ÂœÁëÏ Äìþ÷ «Ê©÷ úÊ¬ÃÏžÃ"€þÂä™ÁÅ.
©Â™Ã ¥Á Âý¨Ã þÂ £ÅÁÓ¨Å ‡§ÁÅ¡ÉÂÑ¦.
©Â™Ã úÊœÁÅ¨þÃ þÂ œÁÅ¨ ¥ÄžÁ ©ÊªÂ™ÁÅ. þÂ œÁÅ¨Íì

úÊœÁÅ¨Å žÁÆ§ÃÖ žÁÅ©ÉíþÁœÍ žÁÅ©ÃíþÁýÅÛ ©ÂýÃþÃ
žÁÅ©Âí™ÁÅ.
þÂÁÅ œÁÅ¨ÏýÊ úÂ¨Â úÃ§ÂÂÓ „ÏýÅÏžÃ.

¥Á Â¥ÁÆ¨ÅÂ ¥Á Â ¦ÁþÁÃ ‚«ÁÛ¥ÁþÃ œÁÅ¨Å
¡ÉÏúÁÅœÁÆ „ÏýÂþÁÅ.
ÂþÄ ©Â™ÁÅ œÁÅ¨þÃ úÊœÁÅ¨œÍ žÁÅ©ÁôíœÁÅÏýÊ þÂÁÅ
ˆžÍ¨Â „Ï™Ã €©Ã ¡ÉÏúÃœÊ „Ï™Ê þÁÏžÁÏ €§ÁãÏ
€¦êÏžÃ.
œÁÅ¨þÃ úÊœÁÅ¨œÍ žÁÅ©ÁôíœÁÆ ©Áô ±ÌžÁÅÁÅ¨Âì ©Â™Ã

¥ÁÅŽÏ ¥ÄžÁÁÅ ©Ê®Âò™ÁÅœÁÅþÁä þÂ ±Â¨ £ÃÏžÉ¨þÁÅ
þÍýÍìÃ œÄ¬ÁÅÁÅþÂä™ÁÅ.
Â¬Ê±ÂÃ þÂ œÁÅ¨þÃ žÁÅ©ÁíýÏ ¡Ã þÂ úÁÏÁ¨þÁÅ

±Â¥ÁýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ.
þÂÁÅ úÁÁÑ¨ÃÃ¨ÃÂ €þÃ¡ÃÏúÃ £ÃÁÓ§ÁÂ þÁ©ÁôíœÁÆ

€ÁÑ™Á ¡Á¥ÁþÃ ©Â™ÃþÃ €™ÃÂþÁÅ.
þÊþÁÅ €¨Â ™ÃÊ ¬Á§ÃÃ ©Â™ÁÅ ©ÂýÃþÃ ‚ÏÂ

‡ÁÅÑ©ÁÂ ±Â¥Ê¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
þÂ ÁÅ™Ã úÁþÁÅäþÃ £Â ÁÅ™ÁÅ¬ÁÆà ‡™Á¥Á úÁþÁÅäþÃ

ŠÁ úÊœÍà¥Á§ÁâþÁ úÉ¦ÁêýÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ¥Á§ÌÁ
úÊœÃþÃ ¥Á ÂœÁëÏ Ê©Á¨Ï þÂ úÁÏÁ¨þÃ ±Â¥ÁýÂþÃÃ
¥Á ÂœÁë¥Ê „¡Á¦ÉÂÃ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
‡¡Áôå™ÁÆ Á¨¨Í ÁÆ™Â …ÿÃÏúÁþÃ ¬ÁÅŽÂ¨þÃ þÂ

ªÁ§Ä§ÁÏ úÁ©Ã úÁÆ¬ÁÅàÏýÊ þÂ ©Á®ÁòÏœÂ ¡Áô¨Á§ÃÏúÃ
±ÍœÁÅÏžÃ.
ŠÁ ¡ÁÁÑ ¬ÃÁÅÓœÍ ¥Á§Í ¡ÁÁÑ ‹¡Á¨ÊþÃ Í§ÃÁœÍ

þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ €ÃÓ £§ÂýÂ¨ìÏýÃ §Âü÷ ±ÍýìœÍ
ÿÍ§ÉœÃà±ÍœÁÅÏžÃ.
þÂÁÅ §ÉÏ™Á©Á³Â§Ã ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨Å ¨Í¡Á¨ÃþÁÅÏ™Ã

…§ÁÅœÁÅþÂä¦.
§Âü÷ ¥ÉÅ™ÁÝ þÂ ¡ÁõÁÅþÃ €¨Âì™Ã¬ÁÅàÏžÃ. ¦Á Â¬ÁÏœÍ

§Ì¡ÁôåœÁÆ ¥Á§Ä þÁþÁÅä ÁÅ¥ÁÅéœÁÅþÂä™ÁÅ.
©Â™Ã œÌ™Á¨ ¡Ë ¤ÂÁÏ þÂ ¡Ã§Áë¨ÁÅ œÁÁÅ¨ÅœÁÆ ¨£

¨£ ¥ÁÏýÆ ªÁ£âÏ ©Á¬ÁÆà ÁžÃ ¥ÉÂœÉÃÑ±ÍœÁÅÏžÃ.
ŠÁ ¡ÁÁÑ þÃ§ÁÏœÁ§Â¦ÁÏ Â A.C. ¡ÁþÃúÊ¬ÁÅàþÂä
þÂÁÅ ©ÁÏýÃ þÃÏ™Â úÉ¥Áý¨Å ¡ÁýÊÛ¬ÁÅàþÂä¦.
©Â™Ã …¡Áô™ÁÅÃ þÂ ¤Â§Ä ¬Á®ÁÅò …ÁÅœÁÆ „þÂä¦

©ÂýÃ …ÁÅ™ÁÅÃ §Á©Ã Â™Ã œÁ¨ ÁÆ™Â …ÁÅœÁÆ
„ÏžÃ ©Â™Ã œÁ¨ þÂ úÁþÁÅäþÃ ÁÅ™ÁÅ¬ÁÆà „Ï™ÁýÏœÍ.
§Âü÷ ŠÁ ¡ÁÁÑþÁ þÁþÁÅä ÁÅ¥ÁÅéœÁÆþÊ þÂ ¡Ã§Áë¨

¥ÄžÁ žÁ§ÁÅ©Ê¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
¥ÁŸÁê ¥ÁŸÁê¨Í þÂ ÁÅžÁâ ¨Í úÊœÃ ©Ê®ÁòœÍ

É¨ÅÁÅœÁÆ „þÂä™ÁÅ.
¡ÁõÁÅ¨Í ©Â™Ã žÁÏ¡Áô™ÁÆ....¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ žÁ§ÁÅ©Áõ

¬ÁÅŽ ±Â§Á©ÁªÁêÏœÍ þÊþÁÅ ÊÁ¨Å ¡ÉýÊÛýÅÛ
úÊ¬ÁÅàþÂä¦.
þÊþÁÅ "‹ÿ÷...ÿ÷¿...€¨ÂÊ ÁÅ¥Áé§Â... €¨ÂÊ

ÁÅ™Á©Á§Â.....¥Ä ¦Á¥Á Âé þÁþÁÅä žÁÅþÁÅäÍÏ™Ã§Â"
€ÏýÆ Á¬ÃÂ ¡ÉžÂ¨Å Ì§ÁÅÁÅÑÏýÆ
€§ÁÅ¬ÁÅàþÂäþÁÅ.
þÂ¨Í ŠÁÑ ³Â§ÃÂ ¥ÁžÁþÁ §Á³Â¨Å ©É¨Åì©ÉœÂà¦.

§Âü÷ Â™ÁÅ ‚ÏÂ Â§ÁÅÖÍ¨ÊžÁÅ.
§Á©Ã Â™ÁÅ þÂ ©ÁÏýÃ¨Í ˆ ŠÁÑ ¤ÂÂþÃä ©ÁžÁ¨

ÁÅÏ™Â þÁ¨Ã¡Ê¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
©Ä®Áò úÊ«ÁÛ¨œÍ þÂ ªÁ§Ä§ÁÏ ÁÁÅÏ™Â ¤Â©Á ±Âë¡ÃàÃ

¨ÍþÁ©ÁôœÁÆþÊ „ÏžÃ.
þÂÁÅ ¡Áõ§Ãà Â Â§Ã±Í¦þÂ ÂþÄ §Âü÷ ©Ê¬Ê ±ÍýÅì

ÁžÃ¨Í ¡ÁëœÃŸÁíþÃ¬ÁÅàþÂä¦.
ÌþÃä þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §Âü÷ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÃ þÂ

¡ÁõÁÅ ¨Í þÁÅÏ™Ã £¦ÁýÃ ¨ÂÂ™ÁÅ.
œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÃ úÊœÍà ¡ÁýÅÛÁÅþÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝþÁÅÏ™Ã
œÁþÁ ©Ä§ÁêÏ œÉ¨ìÂ úÃÁÑÂ þÂ ¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÊýÅÛ
úÊªÂ™ÁÅ.
þÂ ¡Ã§Áë¨Å §ÉÏ™ÁÆ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ§Á¬ÁÏ œÍ œÁ™Á¬Ã

¥ÁÅžÁâ¦Á Âê¦.
§Âü÷ œÁþÁ úÁÆ¡Áô™Ã ©Ê¨ÃþÃ œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ üÃÁÅ§ÁÅ¨Í

œÁ™Ã¡Ã žÂþÃä þÂ ÁÅžÁâ¨Í žÍ±Â™ÁÅ.
þÂÁÅ €¡ÁåýÃÃ §ÉÏ™ÁÅ ³Â§ÁÅì ¤Â©Á±Âë¡Ãà Â©Á™ÁÏœÍ

©ÃªÂëÏœÃ Â©Â¨þÃ €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.
þÂ ÁÅžÁâ¨Í žÁÆ§ÃÖþÁ œÁþÁ©Ê¨Å þÂ ÁÅžÁâþÃ

É¨ÅÁÅœÁÅÏýÊ œÁþÁ úÊœÃþÃ þÂ úÊœÁÅ¨œÍ žÁÆ§ÁÏ Â
þÉýÂÛ¨þÃ ¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ.
œÁþÁÅ ©ÁžÁ¨ ¨ÊžÁÅ.

þÊþÁÅ œÁþÁþÁÅÏ™Ã žÁÆ§ÁÏ Â ü§ÁÂ¨þÃ
¡Áë¦ÁœÃäÏúÂþÁÅ. þÂ ÁÅžÁâ¨Í œÁþÁ ©Ê¨ÃþÃ €¨ÂþÊ „ÏúÃ
þÂ ©ÉþÁÊ ÁžÃ¨Â™ÁÅ.
"§Âü÷... ‚Á ‹¡ÃÁ ¨ÊžÁÅ.. ‚¡ÁåýÃÃ ƒ ªÃ¯Á úÂ¨Å...

Â©Â¨ÏýÊ ¥Á®Äò Â¬Ê±ÂÃ ©ÊžÁÅâ©ÁôÂþÃ" €þÂäþÁÅ
©Ê™ÁÅÍ¨ÅÂ...
§Âü÷ þÁ©ÁôíœÁÆ þÂ ÁÅžÁâ¨ÍþÁÅÏ™Ã œÁþÁ ©Ê¨ÃþÃ

£¦ÁýÃ ¨ÂÂ™ÁÅ.
§Âü÷ ©ÉþÁÃÑ þÁ™ÁúÃ þÁþÁÅä žÉÏÁýÂþÃÃ ¥ÁÅÏžÁÅ

œÁþÁÅ ©Ã™ÃúÊ¬ÃþÁ £ýÛ¨þÁÅ ŸÁ§ÃÏúÂ™ÁÅ.
œÁ§ÁÅ©ÂœÁ §Âü÷ œÁþÁ öÁÏ™÷ Á§ÄÖ¢÷ þÃ þÂ ¥ÄžÁÁÅ

©Ã¬Ã§Ê³Â™ÁÅ.
‚Á þÊþÁÅ ‡ÁÅÑ©Á ¬Ê¡Áô þÁÁäÏ Â þÃ¨£™ÃœÊ

Á«ÁÛ¥ÁþÃ ¡ÃÏúÃÏžÃ ‡ÏžÁÅÁÏýÊ §Á©Ã Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ
¥Á®Äò …¡Ã§Ã ±Í¬ÁÅÁÅÏýÆ ÁþÃ¡ÃÏúÃÏžÃ œÁþÁ ýËý÷
±ÂÏý÷ ¨Í þÁÅÏ™Ã.
þÂ ÁÅžÁâ úÁÅýÆÛ...¡Ã§Áë¨ ¥ÄžÁ Â§ÃþÁ §Âü÷ ¥ÉÅ™ÁÝ

§Á³ÂþÃä œÁþÁ Á§ÄÖ¢÷ œÍ œÁÅ™ÁÅúÁÅÁÅÏýÅþÂäþÁÅ
©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ þÁþÁÅä ©ÉþÁÁ þÁÅÏ™Ã úÁÆ¬ÁÅàÏ™ÁÂ...
"‹.Ê. þÄÁÅ ÌÏœÁ ˆÂÏœÁÏ Á¨Ãå¬ÁÅàþÂäÏ" €ÏýÆ

Á£ Á£Â œÁ¨Å¡ÁôžÁÁÓ§ÁÁÅ þÁ™ÁúÃ œÂ®ÁÏ œÄ¬Ã
œÁ¨Å¡ÁôþÃ £Â§Âì œÉ§ÁúÃ ©Â®ÃòžÁâ§ÁÆ £¦ÁýÁÅ
þÁ™ÃúÂ§ÁÅ.
þÊþÁÅ ‚ÏÂ þÁÁäÏÂ ©ÁÏÁÅþÊ „þÂäþÁÅ. œÁ¨Å¡Áô

©Ë¡Áô úÁÆ¬Ê¬Á§ÃÃ ‡žÁÅýÃ Â£Ãþ÷ þÁÅÏ™Ã ªÊŽ§÷ þÂ
©Ë¡Ê úÁÆ¬ÁÆà ÁþÁ ¡Á™ÂÝ™ÁÅ.
þÊþÁÅ þÂ ÁÅžÁâ ¥ÄžÁ ©ÁôþÁä ©Ä§ÂêþÃä

œÁÅ™ÁÅúÁÅÍ©Á™ÁÏ œÁþÁÅ úÁÆªÂ™ÁÅ.
þÊþÁÅ €¨ÂÊ Á£Á£Â œÁ¨Å¡Áô©Ë¡Áô ¡Á§ÃÉœÃà œÁ¨Å¡Áô
¨Â÷ úÊªÂþÁÅ. ƒ§ÍüÅ ©Ä™ÁÅ þÁþÁÅä žÉÏÁÁÅÏ™Â
©ÁžÁ¨™ÁÅ €þÁÅÁÅÏýÆ...
þÊþÁÅ ÁžÃ ¥ÁŸÁê¨ÍÃ ©ÁúÃÖ þÂ £ýÛ¨Å

©Ê¬ÁÅÁÅþÂäþÁÅ. œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÄ§Á¬ÁÏ Â ÁÅ§ÄÖ¨Í
©Â¨Ã±Í¦Á ÂþÁÅ ‚Á þÂ üÄ©ÃœÁÏ ˆ ¥Á¨Å¡Áô¨Å œÃ§ÁÁ
£ÍœÁÅÏžÍ €þÁÅÁÅÏýÆ...

059 Haa Kummu

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

059 Haa Kummu

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

öÁ¿...

©Á¦Á¬ÁÅ 40 Ã žÂýÃÏžÃ ƒ ¥ÁŸÁêþÊ. ©Á¦Á¬ÁÅœÍ ±ÂýÅ

þÂ ‡žÁ ¤ÂÁÏ þÂ ©Á¦Á¬ÁÏœÁ „ÏýÅÏžÃ. €§ÁãÏ

þÁ™ÁÅÏ ¥Á§Ä ¬ÁþÁä£™ÁýÂþÃÃ þÊþÊ¥Ä ¡Áë¤ÁÏŸÁ

‚Á ¢Ä¬÷ ¨Í ƒ ¥ÁŸÁê þÁþÁÅä ¥Á§Í ¬É¯Áþ÷ Ã

þÂ ÌœÁà Ì¨Ä÷ ¡Ê§ÁÅ §Âü÷. ¦ÁþÁ ¥Á Â `¦ÁÏ. ™Ã '

ÂþÄ ¥Á Â ¢Ä¬÷ ¨Í €œÁþÃ ¥ÄžÁ ‡©Á§ÃÄ

M.D. £ÏŸÁÅ©Áô €©ÁíýÏ ©Á¨þÊ œÁþÁÅ ¢Ä¬÷ ¨Í

þÊþÁÅ þÂ ¡ÁþÃ¨Í œÄ§ÃÁ ¨ÊÁÅÏ™Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô

þÊþÁÅ œÁ¨ ‡œÃà œÁ¨Å¡Áô ©Ë¡Áô úÁÆªÂþÁÅ.

œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§Á ŠÁ 30 ˆ®Áò ©ÁêÃà þÃ¨£™Ã „þÂä™ÁÅ.

"ÿÁ¨Í... ¥Ê™ÁÏ... þÂ ¡Ê§ÁÅ §Âü÷... ¥Ä§ÁÅ ©ÃþÊ

M.D. £ÏŸÁÅ©ÁÏýÊ ¡ÉžÂâ¦ÁþÊ¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ

þÂ œÁ¨þÁÅÏ™Ã Â®Áò©Á§ÁÁÆ þÁþÊä ±ÂžÁ ¥Á¬ÁàÁÏ

þÂ ©ÁÏýÃþÃ €œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å œÁ™ÁÅ¥ÁÅœÁÆ „ÏýÊ

€œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å ‡ÁÅÑ©ÁÂ ‡ÁÑ™Á

þÂ ¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ ü§ÃÃ „ÏžÃ. žÂÏœÍ þÂ

Á£ Á£Â þÂ ÁÅ™Ã úÊœÍà úÉžÁ§ÃþÁ ¡ËýþÃ ¬Á§Ã

€œÁþÃ úÊ¦ê €§ÁúÊœÃ¨Í úÉ¥Áý ¡ÁýÃÛþÁýÅì œÁ™ÃÂ

þÊþÁÅ þÉ¥ÁéžÃÂ þÂ ¬Äý÷ ©Ë¡Áô ÁžÃ¨ÂþÁÅ. €¨Â

‡ÏžÁÅÁÏýÊ ŠÁÑ ³Â§Ã €œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å §ÁÅúÃ

¢Ä¬÷ ¨Í €œÁþÃ ¥ÄžÁ ‡©Áí§ÃÄ ¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ

ŠÁ ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂÁÅ ŠÁ ¢Ë¨÷

þÊþÁÅ ¬Äý÷ ¨Í þÁÅÏ™Ã ¡ËÃ ¨ÊúÃ §Âü÷ ¬Äý÷ ¡ÁÁÑÁÅ

§Âü÷ úÉ¦ê ŠÁýÃ þÂ þÁ™ÁÅÏ ¥ÁÅ™ÁœÁ¨þÁÅ ¬Á©Á§Á

¥Á§ÍúÉ¦ê þÂ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ „þÁä £Å™Ã¡ÉþÁÅ

€œÁþÃ œÁ¨ þÂ ‡™Á¥Á úÁÏÁ¨Í úÊ§Ã üÂÉý÷ Ã

€œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂÁÅ ¥Á Âý¨Å ÁÏžÁþÁÏœÁ Í¡ÁÏ

þÂ úÊœÃ¨Í „þÁä ¢Ë¨÷ þÃ €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã úÂúÃ ¡ÉýÃÛ

€œÁþÁÅ ˆÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â úÉÏ¡Á œÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ

þÊþÁÅ ©ÊªÁÏœÍ §Ì¡ÁôåœÁÆ þÂ ¬ÄýÍì ÁÆ¨ £™ÂÝþÁÅ.

Â¬Ê¡ÁýÃÃ þÂ ©ÊªÁÏ úÁ¨Âì§ÃÏžÃ.

Â¬Ê¡ÁýÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁ ¡ÁþÃ

þÊþÁÆ  ³Â¦ÁÏœÁëÏ ‚ÏýÃÃ £¦Á¨Å žÊ§Ê¥ÁÅÏžÁÅ

€œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô ÁÆ™Â úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â ¬ÃÁÅÓÂ

œÁþÁÅ œÁ¡Áôå œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÂä™ÁþÃ €þÁÅÁÅþÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ

¥Á§ÁÅ¬ÁýÃ §ÍüÅ þÁÅÏ™Ã §Âü÷ ¡Áë©Á§ÁàþÁ¨Í ¡Áõ§Ãà

¡ÁžÃ §ÍüÅ¨Å Á™ÃúÂ¦. ƒ ¥ÁŸÁê¨Í ‡¨ÂÏýÃ

§Â¥ÁÅ™ÁÅ ¥ÁÏúÃ £Â¨Å™ÁÅ¨Â „þÁä €œÁþÃ ¡Áë©Á§ÁàþÁ

€œÁþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á Â§Ã±Í¦Á Â™ÁþÃ ¤Â©ÃÏúÂ...

§ÍüÆ „žÁ¦Á ÂþÊä §ÂÂþÊ þÂÍ ¡Á¨Á§ÃÏ¡Áô þÁ©Áôí

þÂÁÅ €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁ „þÁä Â¬Ã¡÷ð €þÄä

€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ þÂÍ¬ÁÏ Â¢Ä œÉ¬ÁÅàÏýÂ™ÁÅ.

‚¡Áôå™ÁÅ €œÁþÁÅ þÂÁÅ ¥ÁÏúÃ ¢ÉëÏ™÷ €¦Á Âê™ÁÅ.

ÌþÃä §ÍüÅ¨Å Á™ÃúÂ¦.

ŠÁ§ÍüÅ ¥ÁŸÂêÿÁäÏ §Âü÷ úÊœÃ¨Í ýÊë ¥Á§Ã¦ Â¢Ä

 §ÍüÅ þÊþÁÅ ¡Á¨ÅúÁýÃ úÃ¨ÂÁÅ¡ÁúÁÖ «Ã²Âþ÷ úÄ§Á

œÁþÁÅ œÉúÃÖþÁ Â¢Ä úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ úÂ¨Â ©Á§ÁÁÅ

œÁþÁ úÊœÃþÁÅÏ™Ã Â¢Ä Á¡Áôå €ÏžÁÅÁÅþÃ þÊþÁÅ œÁþÁÃ

€œÁþÁÅ ýÊë ¨Í „þÁä Á¡Áôå¨Í Â¢Ä þÃÏ¡ÁôÁÅþÃ  ýÊë

€¨Â ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €œÁþÃ úÉ¦ê Á¡ÁôåÃ

Â¢Ä ©ÉúÁÖÂ þÂ œÌ™Á¨ þÃ œÁ™Ã¥ÃÏžÃ.

§Âü÷ "³Â§Ä ¥Ê™ÁÏ úÁÆ¬ÁÅÍ¨ÊžÁÅ... ³Â§Ä ³Â§Ä"

þÊþÁÅ €žÊ¥Ä ©ÃþÊ¬ÃàœÃ¨Í ¨ÊþÁÅ.

Á£ Á£Â £Âœ÷ §ÁÆÏ¨ÍÃ ¡Á§ÁÅÉœÃà þÂ £Ì™ÁÅÝ

ÂþÄ Â¢Ä ¡Á™ÃþÁ úÍý úÂ¨Â úÂ¨Â þÌ¡ÃåÂ „ÏžÃ.

úÄ§Á ÃÏžÁÃ ü§Ã¡Ê¬Á§ÃÃ Â¢Ä ©Á¨þÁ Â¨ÃþÁ þÂ

¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ ü§ÃÃÏžÃ. žÂþÃä ¬Á§Ã

£Ì™ÁÅÝ žÁÁÓ§Á þÌ¡Ãå ÁÆ™Â Â¬Áà ªÂÏœÃÏúÃÏžÃ.

Â¨ÃþÁ ¥ÁúÁÖ¨Å ‡ÁÑ™Â ¡Á™Á¨ÊžÁÅ €ÏœÊ úÂ¨Å.

‚ÏÂ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨Íì ¥ÄýÃÏ÷

¥ÄýÃÏ÷ ¥ÉÅžÁ¨¦Êê¬Á§ÃÃ þÂ úÄ§Á œÁ™Ã

þÂÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¡ËýþÃ þÁ™ÁÅÏ žÁÁÓ§Á žÍ¡Ê €¨©ÂýÅ

©Á¦Á¬ÁÅ 40 Ã žÂýÃÏžÃ ƒ ¥ÁŸÁêþÊ. ©Á¦Á¬ÁÅœÍ ±ÂýÅ

þÂ ‡žÁ ¤ÂÁÏ þÂ ©Á¦Á¬ÁÏœÁ „ÏýÅÏžÃ. €§ÁãÏ

þÁ™ÁÅÏ ¥Á§Ä ¬ÁþÁä£™ÁýÂþÃÃ þÊþÊ¥Ä ¡Áë¤ÁÏŸÁ

‚Á ¢Ä¬÷ ¨Í ƒ ¥ÁŸÁê þÁþÁÅä ¥Á§Í ¬É¯Áþ÷ Ã

þÂ ÌœÁà Ì¨Ä÷ ¡Ê§ÁÅ §Âü÷. ¦ÁþÁ ¥Á Â `¦ÁÏ. ™Ã '

ÂþÄ ¥Á Â ¢Ä¬÷ ¨Í €œÁþÃ ¥ÄžÁ ‡©Á§ÃÄ

M.D. £ÏŸÁÅ©Áô €©ÁíýÏ ©Á¨þÊ œÁþÁÅ ¢Ä¬÷ ¨Í

þÊþÁÅ þÂ ¡ÁþÃ¨Í œÄ§ÃÁ ¨ÊÁÅÏ™Â „þÁä¡Áôå™ÁÅ œÁ¨Å¡Áô

œÁ¨Å¡Áô žÁÁÓ§Á ŠÁ 30 ˆ®Áò ©ÁêÃà þÃ¨£™Ã „þÂä™ÁÅ.

M.D. £ÏŸÁÅ©ÁÏýÊ ¡ÉžÂâ¦ÁþÊ¥ÉÂ €þÁÅÁÅþÂäþÁÅ ÂþÄ

þÂ œÁ¨þÁÅÏ™Ã Â®Áò©Á§ÁÁÆ þÁþÊä ±ÂžÁ ¥Á¬ÁàÁÏ

€œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å ‡ÁÅÑ©ÁÂ ‡ÁÑ™Á

þÂ ¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ ü§ÃÃ „ÏžÃ. žÂÏœÍ þÂ

Á£ Á£Â þÂ ÁÅ™Ã úÊœÍà úÉžÁ§ÃþÁ ¡ËýþÃ ¬Á§Ã

€œÁþÃ úÊ¦ê €§ÁúÊœÃ¨Í úÉ¥Áý ¡ÁýÃÛþÁýÅì œÁ™ÃÂ

þÊþÁÅ þÉ¥ÁéžÃÂ þÂ ¬Äý÷ ©Ë¡Áô ÁžÃ¨ÂþÁÅ. €¨Â

‡ÏžÁÅÁÏýÊ ŠÁÑ ³Â§Ã €œÁþÃ úÁÆ¡Áô¨Å §ÁÅúÃ

¢Ä¬÷ ¨Í €œÁþÃ ¥ÄžÁ ‡©Áí§ÃÄ ¬ÁžÁ¤Ã±Âë¦ÁÏ

ŠÁ ¡ÁžÃ þÃ¥Ã´Â¨ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ þÂÁÅ ŠÁ ¢Ë¨÷

þÊþÁÅ ¬Äý÷ ¨Í þÁÅÏ™Ã ¡ËÃ ¨ÊúÃ §Âü÷ ¬Äý÷ ¡ÁÁÑÁÅ

§Âü÷ úÉ¦ê ŠÁýÃ þÂ þÁ™ÁÅÏ ¥ÁÅ™ÁœÁ¨þÁÅ ¬Á©Á§Á

¥Á§ÍúÉ¦ê þÂ ÁÅ™Ã §Ì¥ÁÅé ¥ÄžÁ „þÁä £Å™Ã¡ÉþÁÅ

€œÁþÃ œÁ¨ þÂ ‡™Á¥Á úÁÏÁ¨Í úÊ§Ã üÂÉý÷ Ã

€œÁþÃ úÊ«ÁÛ¨ÁÅ þÂÁÅ ¥Á Âý¨Å ÁÏžÁþÁÏœÁ Í¡ÁÏ

þÂ úÊœÃ¨Í „þÁä ¢Ë¨÷ þÃ €¨ÂÊ ©ÁžÃ¨Ê¬Ã úÂúÃ ¡ÉýÃÛ

€œÁþÁÅ ˆÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÁÅÏ™Â úÉÏ¡Á œÁ™ÁÅ¥ÁÅÁÅÏýÆ

þÊþÁÅ ©ÊªÁÏœÍ §Ì¡ÁôåœÁÆ þÂ ¬ÄýÍì ÁÆ¨ £™ÂÝþÁÅ.

Â¬Ê¡ÁýÃÃ þÂ ©ÊªÁÏ úÁ¨Âì§ÃÏžÃ.

Â¬Ê¡ÁýÃ œÁ§ÁÅ©ÂœÁ œÁþÁÅ ¨Í¡Á¨ÃÃ ©ÁúÃÖ œÁþÁ ¡ÁþÃ

þÊþÁÆ ³Â¦ÁÏœÁëÏ ‚ÏýÃÃ £¦Á¨Å žÊ§Ê¥ÁÅÏžÁÅ

€œÁþÁÅ þÂ ©Ë¡Áô ÁÆ™Â úÁÆ™ÁÁÅÏ™Â ¬ÃÁÅÓÂ

œÁþÁÅ œÁ¡Áôå œÉ¨Å¬ÁÅÁÅþÂä™ÁþÃ €þÁÅÁÅþÃ þÂ ¥ÁþÁ¬ÁÅ

¡ÁžÃ §ÍüÅ¨Å Á™ÃúÂ¦. ƒ ¥ÁŸÁê¨Í ‡¨ÂÏýÃ

€œÁþÁÅ ¡Áõ§ÃàÂ ¥Á Â§Ã±Í¦Á Â™ÁþÃ ¤Â©ÃÏúÂ...

§ÍüÆ „žÁ¦Á ÂþÊä §ÂÂþÊ þÂÍ ¡Á¨Á§ÃÏ¡Áô þÁ©Áôí

þÂÁÅ €ÏœÁÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅ œÁþÁ ¥ÄžÁ „þÁä Â¬Ã¡÷ð €þÄä

€¡Áôå™Á¡Áôå™ÁÆ þÂÍ¬ÁÏ Â¢Ä œÉ¬ÁÅàÏýÂ™ÁÅ.

‚¡Áôå™ÁÅ €œÁþÁÅ þÂÁÅ ¥ÁÏúÃ ¢ÉëÏ™÷ €¦Á Âê™ÁÅ.

ÌþÃä §ÍüÅ¨Å Á™ÃúÂ¦.

ŠÁ§ÍüÅ ¥ÁŸÂêÿÁäÏ §Âü÷ úÊœÃ¨Í ýÊë ¥Á§Ã¦ Â¢Ä

§ÍüÅ þÊþÁÅ ¡Á¨ÅúÁýÃ úÃ¨ÂÁÅ¡ÁúÁÖ «Ã²Âþ÷ úÄ§Á

œÁþÁÅ œÉúÃÖþÁ Â¢Ä úÁÆ™ÁÂþÊ þÂÁÅ úÂ¨Â ©Á§ÁÁÅ

œÁþÁ úÊœÃþÁÅÏ™Ã Â¢Ä Á¡Áôå €ÏžÁÅÁÅþÃ þÊþÁÅ œÁþÁÃ

€œÁþÁÅ ýÊë ¨Í „þÁä Á¡Áôå¨Í Â¢Ä þÃÏ¡ÁôÁÅþÃ ýÊë

€¨Â ©ÉþÁÃÑ œÃ§ÃÃþÁ¡Áôå™ÁÅ €œÁþÃ úÉ¦ê Á¡ÁôåÃ

Â¢Ä ©ÉúÁÖÂ þÂ œÌ™Á¨ þÃ œÁ™Ã¥ÃÏžÃ.

§Âü÷ "³Â§Ä ¥Ê™ÁÏ úÁÆ¬ÁÅÍ¨ÊžÁÅ... ³Â§Ä ³Â§Ä"

Á£ Á£Â £Âœ÷ §ÁÆÏ¨ÍÃ ¡Á§ÁÅÉœÃà þÂ £Ì™ÁÅÝ

ÂþÄ Â¢Ä ¡Á™ÃþÁ úÍý úÂ¨Â úÂ¨Â þÌ¡ÃåÂ „ÏžÃ.

úÄ§Á ÃÏžÁÃ ü§Ã¡Ê¬Á§ÃÃ Â¢Ä ©Á¨þÁ Â¨ÃþÁ þÂ

¡Ëý Â¬Áà ¡ÁÁÑÃ ü§ÃÃÏžÃ. žÂþÃä ¬Á§Ã

£Ì™ÁÅÝ žÁÁÓ§Á þÌ¡Ãå ÁÆ™Â Â¬Áà ªÂÏœÃÏúÃÏžÃ.

Â¨ÃþÁ ¥ÁúÁÖ¨Å ‡ÁÑ™Â ¡Á™Á¨ÊžÁÅ €ÏœÊ úÂ¨Å.

‚ÏÂ §ÉÏ™ÁÅ ¥ÁÆ™ÁÅ ÁÏý¨Íì ¥ÄýÃÏ÷

¥ÄýÃÏ÷ ¥ÉÅžÁ¨¦Êê¬Á§ÃÃ þÂ úÄ§Á œÁ™Ã

þÂÁÅ ‡¡Áôå™ÁÆ ¡ËýþÃ þÁ™ÁÅÏ žÁÁÓ§Á žÍ¡Ê €¨©ÂýÅ

þÊþÁÅ ¥Á§Á¨Â ¥Á Â Â£Ãþ÷ ¨ÍÃ ©ÁúÂÖþÁÅ.

þÊþÁÅ £Âœ÷ §ÁÆÏ þÁÅÏ™Ã þÂ Â£Ãþ÷ Ã ©ÁúÊÖý¡Áôå™ÁÅ

þÊþÁÅ ©Â™ÃÃ ‡žÁÅ§Á©ÁíÂþÊ ©Â™Ã úÁÆ¡Áô þÂ

€¬Á¨Ê úÄ§ÁþÁÅ £Ì™ÁÅÝ Ã £ÉœÉà™ÁÅ ¡ËÂ ÃÏžÁÃ

©Â™Ã ©Â™Ã ©Ê™Ã úÁÆ¡Áô¨ÁÅ ¥ÁÅÏžÁÅÂ úÂ¨Â ¬ÃÁÅÓ

€œÁþÊ þÊþÁÅ ©ÁúÊÖ žÂ§Ã¨Í ÁþÁ¡Á™ÁÝ ¡ÁëœÃ ¥ÁÁ©Â™Ã

€ÏžÁÅþÂ £Ì™ÁÅÝÃÏžÁ þÂ úÄ§Á ÁÆ™Á œÁ™Á¬Ã „ÏžÂ¦Ê

žÂ§Ã¨Í þÂ ‡žÁÅ§ÁÅ Â£Ãþ÷ ¨Í „Ï™Ê ªÊŽ§÷

œÁþÁþÃ úÁÆ¬Ã þÊþÁÅ ¡Á¨Á§ÃÏ¡ÁôÂ þÁ©Ãí Á®Áò œÍþÊ

œÁþÁÅ þÂÁÅ ©Ã«÷ úÉ¦Áê¨ÊžÁÅ ¬Á§ÃÁžÂ €œÁþÃ úÁÆ¡Áô

úÂ¨Â §Ã¨Ä¢÷ Â €þÃ¡ÃÏúÃÏžÃ.

þÊ¨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÃþÁ Â¢Ä ¥Á§ÁÁ¨Å ÁÆ™Â ¡Áõ§ÃàÂ

‚Á ¥ÄýÃÏ÷ Í¬ÁÏ þÊþÁÅ ¡Ãë¡Ê§÷ úÊ¬ÁÅÁÅþÁä

Â¢Ä ¥Á§ÁÁ¨Å Äìþ÷ úÊ¬ÃþÁ €ýÉÏ™Á§÷ ¢Ë¨÷ þÃ ¥Ã¬÷

¢Ë¨÷ Í¬ÁÏ Â£Ãþ÷ ¥ÉÅœÁàÏ ©ÉœÃÂ.... ‡ÁÑ™Â

ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þÁþÁÅä þÃ¬ÁðœÁÅà©Á Áë¥ÃÏúÃÏžÃ.

¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ‡©Á§Í ©Á¬ÁÅàþÁä €™ÁÅÁÅ¨ úÁ¡Áôå™ÁÅ

þÊþÁÅ ¡ËÉÃÑ ¥ÁÅþÃÂ®Áò¡Ë þÃ¨£™Ã ©ÉœÁÅÁÅÏ™ÁýÏ

þÊþÁÅ €žÃ Á¥ÁþÃÏúÁ¨ÊžÁÅ.

úÄ§Á €¨Â ÃÏžÁÃ üÂ§ÁýÏ¨Í þÂ ¡Áõ Â™Ã ¡ËþÁ

©Ã«Á¦ÁÏ þÍ§ÁÅ œÉ§ÁÅúÁÅÁÅþÃ €ÁÑ™Ê úÁÆ¬ÁÅàþÁä

þÂ œÁÅ¨Å €œÁþÁÅ úÁÆªÂ™ÁþÊ ©Ã«Á¦ÁÏ

"‚žÁÏœÂ þÄ ©Á¨þÊ..." úÃ§ÁÅÍ¡ÁÏœÍ €œÁþÃ ©Ë¡Áô

œÁ§ÁÅ©ÂœÁ €œÁþÃþÃ €™ÃÂþÁÅ þÂ ¢Ë¨÷ œÁþÊ ¥ËþÂ