Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Estrategia
de
Certificaciones
Turísticas
en
Centroamérica
(VWXGLR
)2'(6785
(VWXGLRGH(VWUDWHJLDGH
&HUWLILFDFLRQHV7XUtVWLFDVHQ
&HQWURDPpULFD
,QIRUPH)LQDO
$PRV%LHQFRQVXOWRU
2FWXEUH
,QWURGXFFLyQ
La medición, evaluación y certificación de facilidades y empresas turísticas tiene una
larga y venerable historia. Sin embargo, hasta muy recientemente, este proceso se
limitaba al aspecto de calidad ofrecido a los clientes. Desde la publicación y
popularización de las normas ISO 9.000 y ISO 14.001 en los años 90, ha habido una
explosión en la variedad de sistemas de valoración, así como en los aspectos de una
empresa sujetos a evaluación.
Los primeros sistemas de evaluación turística consistían en la categorización de la
planta física de hoteles, para otorgar un determinado número de estrellas. Se medía
únicamente la comodidad, aseo y mantenimiento de las habitaciones y áreas públicas.
Con el tiempo, se incluyó también las áreas de servicio. Este sistema sigue siendo la
base fundamental para la medición de calidad de hoteles, aunque en los últimos años
se ha agregado aspectos como servicio al cliente y medidas de seguridad para los
clientes y empleados.
Con el despertar masivo de la consciencia ambiental y social en los años 70, ya para
los 80, empiezan a parecer las primeras empresas ecoturísticas y los primeros códigos
de ética para ellos. Este fenómeno se nota particularmente en Costa Rica, uno de los
pioneros en el ecoturismo en el mundo. Sin embargo, la sencillez de estos primeros
instrumentos (p.ej. Sociedad Audubon de Costa Rica, 1987) y su aplicación a juicio del
propietario, no daba al cliente una clara idea del desempeño ambiental de las
empresas. Beatrice Blake y Anne Becher, autoras del libro 7KH1HZ.H\WR&RVWD5LFD,
publicaron en 1993 la primera evaluación ambiental y social de hospedajes en Costa
Rica. Ya para 1998, el Instituto Costarricense de Turismo (ICT) había logrado
establecer un sistema llamado Certificación de Sostenibilidad Turística (CST) para
hospedajes, con la posibilidad de utilizarlo como un estándar regional.
Simultáneamente, en otras partes del mundo, especialmente Europa y Australia, se
estaban desarrollando una multitud de sistemas de evaluación y certificación de toda
clase de actividad económica, incluyendo el turismo. Solo en el turismo, hay más de 50
diferentes sellos ambientales vigentes en Europa. Esta multiplicidad diluya el esfuerzo
de mercadeo y la credibilidad de las certificaciones, a tal punto que el efecto es
neutralizador, y el cliente simplemente obvia todos los sellos.
)LJXUD(VTXHPDVGHDFUHGLWDFLyQ\FHUWLILFDFLyQ
JHQHUDOPHQWHDSOLFDEOHVSDUDODVQRUPDV,62
Cuerpos de Acreditadores
acreditación
aprobación normas para la certificación y
para la acreditación de certificadores y
auditores
empresas Asesores
en
certificación
0HWRGRORJtD
La base fundamental del trabajo es una matriz comparativa entre diferentes
instrumentos de certificación vigentes en la región o similares a éstas. Se enfatiza la
diferenciación en los tres ejes ambientales, socioeconómicos (incluyendo medidores de
calidad de servicio e infraestructura) y culturales.
Se hizo una compilación de los criterios aplicados (ambientales, socioeconómicos y
culturales) y los puntos importantes que no están incluidos y sin embargo son
importantes para la sostenibilidad en el turismo. El material para el estudio se recopiló
por medio de entrevistas (en persona en Guatemala, Panamá y Costa Rica; por
teléfono en los otros países) con personas claves en cada uno de los siete países, con
análisis de documentos sobre sistemas de certificación dentro y fuera de la región y un
la recopilación de información disponible en el Internet de los principales certificadores.
6LVWHPDVQDFLRQDOHVGHFHUWLILFDFLyQHQFDGDSDtV
La situación individual en cada país de Centroamérica está resumida en los siguientes
párrafos y en la Tabla 1:
%HOLFH
Desde 1998, el Belice Tourist Board (BTB) ha estado trabajando en el desarrollo y
promulgación de estándares mínimos para hospedajes. El programa está enfocado en
calidad de facilidades y aparentemente ha tenido un efecto en la mejoría de las
pequeñas empresas turísticas que dominan Belice, desde su implementación a
principios del 2000. BTB no tiene proyectos de programas de certificación ambiental o
social en el turismo, aunque si ha tenido referencia del CST y Green Globe.
Las encargadas del Belize Tourist Industry Association (BTIA) y el Belize Hotel
Association (BHA) dijeron no tener conocimiento directo sobre certificación ambiental o
social en el turismo, pero desean mayor información. BTIA recogió información sobre
Service Best, pero no lo ha implementado por cambios de personal y costos. Indicaron
que las ONGs ambientales tendrán más información.
Dos organizaciones ambientales claves de Belice, Programme for Belize y Belize
Audubon Society, expresaron interés en aprender más sobre sistemas de certificación
ambiental en el turismo, pero dijeron que no estaban involucrados en ningún programa.
Sin embargo, la página del Internet de Green Globe indica Programme for Belice como
uno de los miembros. Únicamente el Belize Ecotourism Association (BETA) no solo
está familiarizado con sistemas de certificación, sino que han implementado un sistema
básico para sus miembros. Se fundamenta sobre un código de ética que los miembros
FODESTUR ESTUDIO DE ESTRATEGIAS DE CERTIFICACIÓN EN CENTROAMÉRICA OCTUBRE 2000
9
deben exhibir en la recepción. Los mismos clientes son los que tienen la
responsabilidad de asegurar el cumplimiento.
El sello Green Globe indica la membresía en Belice de cinco hoteles y el Programme
for Belize. Ninguno está certificado.
*XDWHPDOD
En agosto del 2000, la Cámara de Turismo de Guatemala (CAMTUR) llevó a cabo el
Congreso Nacional de Turismo, con la certificación como tema principal. Entre las
conclusiones eran:
¾ La necesidad de hacer una evaluación crítica de los sistemas de certificación
actualmente en el mercado,
¾ Escoger uno o varios sistemas considerados de credibilidad suficiente para
recibir el aval de la Cámara y el INGUAT (Instituto Guatemalteco de Turismo),
¾ No crear ningún sello nacional nuevo, excepto posiblemente renovar el sistema
de estrellas de calidad,
¾ Acogerse a Service Best, para calidad de servicio, y estudiar las posibilidades de
adoptar CST y Green Deal, entre otros, en Guatemala,
¾ Posiblemente adoptar una política oficial de publicar la lista de sellos aprobados
y hacer promoción de las empresas que han sido certificados con cualquiera de
ellos.
CAMTUR ha sido la cámara que más ha promovido el sistema Service Best en la
región, ya que la directora es la representante de Service Best en Centroamérica. El
número de egresados de cursos de capacitación ha aumentado considerablemente, y
las empresas están complacidas con la mejoraría en el servicio al cliente. Sin embargo,
la directora indicó que hay una tremenda confusión entre los egresados, las empresas
y las mismas cámaras que están ejecutando el programa en cada país, entre los
términos y conceptos de “certificado” de haber completado un curso y “certificación” de
una empresa. Dice que no hay ninguna empresa certificada por Service Best en
Centroamérica, aunque están previstos para enero del 2001 en Guatemala, mediados
del 2001 en Panamá (donde, según la encargada, ya hay una empresa certificada) y a
finales del mismo año en Costa Rica. El proceso de certificación implica auditorías, que
no se han llevado a cabo.
La agencia de viajes Kim’Arrin Travel está en la lista de afiliados a Green Globe, pero
no está certificado.
+RQGXUDV
Aparte de la implementación de Service Best por la Cámara de Turismo y de
categorización de hoteles por el Freeman Group, no hay otros intentos de implementar
sistemas de certificación.
La Asociación Hotelera de Honduras tiene planeado un congreso en el cual se
discutirá el tema de certificación y categorización de hoteles. El objetivo será buscar
tierra común entre el sector hotelero y el Instituto Hondureño de Turismo sobre
medidas confiables.
El Instituto de Turismo y la Asociación de Hoteleros están en proceso de la
capacitación en Argentina de varias personas en categorización, con asistencia de la
OMT.
En la zona de Tela, hubo un programa de autoevaluación del desempeño ambiental de
los hoteles, pero no se publicaron los resultados. En esta misma zona y en el Golfo de
Fonseca, se está programando la llegada masiva de turismo de crucero para buceo,
sugiriendo una urgente necesidad de controles.
En un esfuerzo de RARE para iniciar un programa de certificación, hubo una reunión en
mayo del 2000 en Honduras, para establecer la Alianza Mesoamericana de Ecoturismo,
en Honduras, Guatemala, México y Belice, pero no se pudo obtener más información.
(O6DOYDGRU
En El Salvador, CORSATUR no está trabajando en certificación de turismo; únicamente
está apoyando un programa de certificación de café, Procafé, con Salvanatura. Hay
interés en CORSATUR en el CST, pero creen que se están excluyendo de su
implementación a través del SICA. [A conocimiento de este autor, no hay fundamento
para esta creencia.]
&RVWD5LFD
La principal actividad de certificación turística en Costa Rica ha sido el programa de
Certificación de Sostenibilidad Turística (CST), con 100 hoteles afiliados en Costa Rica
y 60 certificados. Mide aspectos de desempeño ambiental y social. Sin embargo, a
pesar de haber sido aceptado en varias ocasiones por los gobiernos de la región, no se
ha avanzado hacia su implementación regional o internacional. Esto se debe
principalmente a lentitud en hacer los cambios necesarios para internacionalizar el
instrumento y corregir algunas deficiencias de la primera edición. El apoyo, en principio,
a CST por parte de la Organización Mundial de Turismo (OMT) en el 2000 puede llevar
a su rápida internacionalización.
Existen, además, las certificaciones Bandera Ecológica, para cualquier empresa, y
Bandera Azul Ecológica, para playas. Bandera Azul está basado en y afiliado con
Bandera Azul de Europa, pero las normas son bastante diferentes. Las características
de estas certificaciones aparecen en la Tabla 2. Sólo hay una empresa turística
certificada con Bandera Ecológica, el Teleférico del Bosque Lluvioso, pero hay más de
27 playas certificadas con Bandera Azul.
El sello Guaria, de CANAMET, la Cámara Nacional de Microempresas Turísticas de
Costa Rica, se enfoca en pequeñas y microempresas de hospedaje y alimentación y
bebidas. Es principalmente una medición de calidad de servicio. Enfatiza atención al
cliente, orden y limpieza, salud ocupacional y presentación. Otorgaron 24 marcas de
calidad en 1999. No se pudo determinar si se ha dado seguimiento a las empresas
certificadas.
Service Best y el Freeman Group están trabajando en capacitación en calidad de
empresas. La categorización se estableció como norma legal del ICT en 1997
basándose en recomendaciones del Menlo Consulting Group y los estándares del AAA.
3DQDPi
A pesar de una confusa situación en cuanto a certificaciones turísticas hace dos años,
parece que la situación es ahora más sencilla. Durante casi tres años, el esfuerzo en
Panamá en certificación estaba enfocado en el sistema TCI (Turismo, conservación e
Investigación). Desde principios del 2000, el apoyo oficial hacia TCI disminuyó, y ahora
está tomado más objetivamente. Durante su periodo de avance, TCI no abarcó un
sistema de certificación de empresas. En el estado en que queda actualmente, tiene
dos aspectos, ninguno de los cuales implica la evaluación ni la certificación de
empresas turísticas. El primer componente es el apoyo de empresas turísticas grandes
para áreas silvestres protegidas. El segundo componente es el desarrollo y promoción
de rutas turísticas patrimoniales, reflejando diferentes aspectos de la historia, geología,
cultura y historia natural de Panamá.
En el ámbito de certificación, hubo varios intentos de implementar sistemas. Según
algunas personas en la industria turística, la asociación ASOTEMPA (Asociación de
Termalismo, Ecoturismo y Medicina de Panamá) ofrecía certificaciones ambientales por
una suma determinada, aunque este no se pudo clarificar.
Algunos hoteleros reportaron que había hoteles (sin poder especificar cuales)
certificados con ISO 9.000 y 14.001, pero la organización responsable para casi todas
las certificaciones ISO en Panamá, SGS (Société Général de Surveillance), no conoce
a ninguna empresa turística certificada, ni interesada. La Cámara de Hoteles tampoco
tiene conocimiento de estos.
Green Globe había entablado negociaciones con varios hoteleros sobre certificación,
pero no hay actualmente ninguna empresa panameña afiliada a Green Globe. SGS
también es la certificadora para Green Globe y desconoce proyectos de certificación
Green Globe en Panamá o el resto de la región.
Aunque el Instituto Panameño de Turismo (IPAT) está proponiendo un sistema propio
de certificación, hay un proyecto de ley para cercenar en forma importante la estructura
del IPAT. Sin embargo, el IPAT está impulsando la capacitación en varias partes del
país y un programa de medición de calidad hotelera con el Freeman Group. El
Departamento de Gestión Ambiental y Desarrollo Sostenible expresó mucho interés en
el programa Green Deal de Guatemala, ya que parece estar a la medida de muchas
empresas panameñas.
Service Best está manejado desde CAMTUR, la Cámara de Turismo, y financia los
gastos de operación de la Cámara, con una gran cantidad de cursos de capacitación.
La representante de la cámara indicó que hay cinco empresas certificadas, pero de
acuerdo con las normas de Service Best, falta una auditoría de cumplimiento para
FODESTUR ESTUDIO DE ESTRATEGIAS DE CERTIFICACIÓN EN CENTROAMÉRICA OCTUBRE 2000
13
lograr la certificación. Persiste una confusión de FHUWLILFDGR GH FDSDFLWDFLyQ con
FHUWLILFDFLyQGHODHPSUHVD. Se ha establecido un convenio con la Universidad del Istmo
para permitir cursos a bajo costo.
7DEOD6LVWHPDVGHFHUWLILFDFLyQHQXVRRHQGHVDUUROORHQ&HQWURDPpULFD
6LVWHPDVGHFHUWLILFDFLyQ
6LVWHPDVGHFHUWLILFDFLyQGHFDOLGDG
3DtV DPELHQWDO
Nombre Promotor Nombre Promotor
Código de ética Belize Estándares Belize Tourist Board
Ecotourism mínimos (BTB)
Belice Assoc.(BETA)
capacitación de Programme
guías de turismo for Belize
Green Deal Alianza Verde Service Best CAMTUR
Estrellas INGUAT
Guatemala
ISO 9000 AENOR
medición de calidad Freeman Group
Service Best CANATUR
Honduras
categorización Freeman Group
El Salvador Service Best CASATUR/INSAFORC
Nicaragua Service Best CAMTUR
CST ICT Service Best CANATUR
Guaria CANAMET ISO 9000 ICT-INA
Costa Rica Eco-diseño ACOT-Holanda medición de calidad Freeman Group
Bandera
Ecológica/Azul MINAE
3UR\HFWRVGHDFUHGLWDFLyQLQWHUQDFLRQDO\UHJLRQDO
Afortunadamente, existen dos esfuerzos multinacionales y uno regional para resolver el
problema de credibilidad de los sellos:
La Alianza por los Bosques (Rainforest Alliance) está proponiendo el TSC – el Consejo
de Amparo del Turismo (Tourist Stewardship Council), como un cuerpo acreditador de
uno o varios sellos ambientales para el turismo. El TSC sería el rector de la
acreditación de organizaciones certificadoras y de auditores, de acuerdo con el modelo
existente del FSC (Forest Stewardship Council o Consejo de Amparo del Bosque),
también de la Alianza por los Bosques. Está por definir si el TSC intentase acreditar
solo su propio sello (todavía por crear) o aceptaría uno o más sellos existentes.
Al mismo tiempo, el Consejo de Acreditación de Certificación de Sostenibilidad
Turística, junto con el Instituto Costarricense de Turismo, está proponiendo la creación
de ISTC (Comisión Internacional de Turismo Sostenible – International Sustainable
Tourism Commision), bajo los auspicios de la Organización Mundial de Turismo (WTO--
OMT). Existe, a través de este mecanismo, la posibilidad de lograr el reconocimiento
del CST como una norma oficial del ISO. LA comisión también tendrá la posibilidad de
acreditar otros sellos existentes o por crear.
Dentro de Centroamérica, hay un esfuerzo incipiente por crear un cuerpo de
acreditación y normalización regional: SACA, el Sistema de Acreditación y Certificación
Ambiental, auspiciado por el Consejo Centroamericano de Ambiente y Desarrollo
(CCAD). Hasta hace muy poco, el tema de normalización y acreditación ha quedado
sujeto a los ministerios de comercio de los países de la región, cada uno con una
entidad de acreditación incipiente..
Por falta de presupuesto y capacidad técnica, ninguno de los siete países ha podido
inscribir su entidad de acreditación ante el Foro Internacional de Acreditación (IAF),
Asociación Internacional de Certificación de Auditores y Entrenamiento (IATCA) o
7DEOD6LVWHPDVSURSXHVWRVGHDFUHGLWDFLyQ
6LVWHPDVGHDFUHGLWDFLyQGH 6LVWHPDVGHDFUHGLWDFLyQGHFHUWLILFDGRUHV
FHUWLILFDGRUHVDPELHQWDOHV GHFDOLGDG
$FUHGLWDFLyQ
Nombre Promotor Nombre Promotor
SACA CCAD
(Sistema de
Acreditación y
Certificación
Ambiental)*
TSC (Tourist Rainforest
Stewardship Alliance
acreditaciones Council –
regionales Consejo de
Amparo de
Turismo)*
ISTC CST – OMT
(Comisión (Organización
Internacional Mundial de
de Turismo Turismo)
Sostenible)*
*sistema en proceso de discusión o definición
&RPSDUDFLyQGHFULWHULRVHQXVR
La Tabla 3 enumera los principales criterios de cada uno de los sellos de relevancia
para Centroamérica, así como los puntos débiles de cada sistema, a juicio del autor. En
el caso de ISO 14.001, no se enumeran las características, ya que es la norma
internacional de facto para la certificación de sistemas de gestión ambiental.
En una comparación entre los sistemas europeos y los de Centroamérica, hay muchos
criterios menos en los sistemas europeos, pero algunos de ellos escasamente o no
aparecen en los centroamericanos:
(FRDPLJDEOHFRPRSXQWRGHSURPRFLyQ
(FRORJtDGHODRILFLQD
(GXFDFLyQDPELHQWDOKDFLDHOIXWXUR
(QHUJtD&2 QHXWUDO
,QFHQWLYDUDFOLHQWHVDXWLOL]DUWUDQVSRUWHS~EOLFR (solo Green Globe)
0XHEOHVLQWHULRUHVDPLJDEOHVFRQHODPELHQWH
Queda claro que casi todas las normas europeos están reflejados en una u otra norma
centroamericana. No necesariamente deben estar incluidas en un sello
centroamericano, ya que en Centroamérica no se da tanta importancia a los ambientes
interiores (p.ej. ecología de la oficina, muebles interiores). Sin embargo, 19 de los 25
criterios generales europeos están reflejados en los centroamericanos, generalmente
con creces.
&(57,),&$&,21(648(/2
$63(&726$0(',5
,1&/8<(1
&DOLGDG
Comodidad y calidad de planta física Estrellas
Freeman Group (categorización)
Calidad de servicio al cliente ISO 9.000
Freeman Group (medición)
Service Best
Green Deal
Medidas de seguridad para los clientes y ISO 9.000
empleados
Freeman Group
Green Deal
Información clara y completa de los productos Green Deal
ofrecidos
Capacitación del personal ISO 9.000
Service Best
Guaria
Green Deal
Retroalimentación sobre satisfacción de clientes ISO 9.000 y 14.001
Green Deal
'HVHPSHxRDPELHQWDO
Consumo de agua y electricidad CST
Green Deal
Green Globe
'HVHPSHxRVRFLRFXOWXUDO\HFRQyPLFR
Resguardo de los recursos arqueológicos y Green Deal
históricos
Comportamiento respetuoso de culturas Green Deal
indígenas y locales, especialmente enfocado a
incluirlos como beneficiaros del turismo
Reducción de impactos de construcción sobre Green Deal
el patrimonio cultural, arqueológico y histórico
Prohibición de tráfico de artefactos Green Deal
Apoyo a la economía local CST
Green Deal
Green Globe
Prácticas laborales justas CST
Green Deal
Educación sobre la cultura y historia local para CST
empleados y clientes
Green Deal
Sostenibilidad económica de la pequeña –ninguno–
empresa
&ULWHULRVHXURSHRVGHHYDOXDFLyQGHFHUWLILFDFLRQHV
En términos generales, el concepto de certificación voluntaria de empresas está muy
arraigado en Europa a mucho mayor grado que en cualquier otra parte del mundo.
Desde los “appellations contrôlées” de los vinos, hasta una gran gama de sellos para la
agricultura orgánica o el sello Max Havelaar de desempeño social, los europeos están
acostumbrados a esperar que una entidad externa certifica sus productos y servicios.
Europa también ha experimentado una explosión y una confusión de sellos. Cuando
esto pasó con la agricultura orgánica, se formó una entidad acreditadora, IFOAM, para
frenar la explosión de certificaciones sin credibilidad. Lo mismo pasó con los sellos de
justicia social, con la formación de la entidad FLO. En turismo, sin embargo, ha habido
una explosión de sellos, principalmente para hospedajes, sin lograr ningún sistema
general de acreditación o verificación. El resultado es la baja credibilidad en el mercado
de los sellos, incluso los que son muy buenos.
Como consecuencia, la Comisión Europea solicitó un estudio, FEMATOUR ()HDVLELOLW\
DQG 0DUNHW 6WXG\ IRU D (XURSHDQ (FRODEHO IRU 7RXULVW $FFRPPRGDWLRQV), para
establecer la factibilidad de un solo sello europeo para el turismo. El estudio de
factibilidad se publicó en agosto de 2000. Previo a esto, la Akademie für
Umweltforschung und –bildung in Europa (AubE) y el Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutshland (BUND) comisionaron un estudio denominado “'HVFULSFLyQ\HYDOXDFLyQGH
ODVGLVWLQFLRQHVDPELHQWDOHVHQHOWXULVPR”, recién traducido al español por FODESTUR
y PROARCA/CAPAS. Este estudio estableció una metodología bastante interesante
para evaluar y comparar 39 distinciones ambientales para el turismo. De interés aquí
son los sellos ambientales y sociales para empresas. Se evaluaron diez criterios sobre
el método y contenido, así como cuatro condiciones marco. Los criterios son:
FODESTUR ESTUDIO DE ESTRATEGIAS DE CERTIFICACIÓN EN CENTROAMÉRICA OCTUBRE 2000
32
7DEOD&ULWHULRVHXURSHRVGHHYDOXDFLyQGHGLVWLQFLRQHVDPELHQWDOHV
&5,7(5,2 35È&7,&$6 35È&7,&$612
5(&20(1'$'$6 5(&20(1'$'$6
Jurado ONGs con estado Empresa privada
Control Auditores independientes Control escrito
Visitas sin aviso previo Ningún control
Revisión ≤ dos años Revisión > tres años
Periodo de adjudicación ≤ 2 años > 3 años
Cumplimiento de criterios 90% < 80%
Aspectos sociales Todos los aspectos Ninguno o muy pocos
importantes se consideran
Transparencia Todos los criterios detallados
Criterios no disponibles al
y aclarados al consumidor público
Aspectos ambientales Control de reducción de Control de reducción de
recursos en todas las áreas recursos y control de medio
Control del medio ambiente ambiente solo en algunas
más allá que lo legal áreas.
Criterios Dinámicos Revisión y actualización ≤ 2 Revisión y actualización > 4
años años o nunca
Innovación Se reconocen proyectos No se reconocen proyectos
pioneros e innovadores en el pioneros e innovadores en el
ámbito ambiental y social ámbito ambiental y social
Criterios indispensables Exigencias altas en el ámbitoExigencias bajas en el
ambiental y social ámbito ambiental y social
Financiamiento Autosostenibilidad después Dependencia de aportes
de la fase inicial externas o gremios
comerciales
Marco legal Marca protegida legalmente Marca no protegida
legalmente
Diseño Presentación de contenido No se puede distinguir los
en forma simple y clara para contenidos importantes
el consumidor
Comercialización Mercadeo profesional hacia Sin mercadeo o deficiente
grupos meta
(OSDSHOGHODVFHUWLILFDFLRQHVHQOD,GHQWLGDG&RUSRUDWLYDGH&HQWURDPpULFD
Desarrollar un sistema unificado de certificación aspectos socioculturales, ambientales
y de calidad turística es una de las áreas de cooperación más factibles al corto plazo.
El análisis de los sistemas vigentes de certificación turismo sostenible en
Centroamérica, que incluye también algunos de los instrumentos internacionales mejor
conocidos, demuestra que todos sufren de omisiones o errores, aunque por lo menos
dos logran un nivel de excelencia en escala mundial. Un estudio comparativo entre 39
distinciones ambientales de Europa (AubE-BUND, 2000) demuestra que solo cuatro
reúnen condiciones de excelencia, aunque casi la mitad tienen un nivel aceptable.
Estas simples conclusiones llevan a varias consecuencias lógicas:
¾ Algunos de los sistemas de certificación ambiental y sociocultural en desarrollo,
especialmente CST y Green Deal, tienen posibilidades de aplicarse en la región,
como parte de una Identidad Corporativa de Centroamérica. Habría que
resolver, al corto plazo, los problemas que impiden su plena implementación
regional. Estos son problemas internos de los instrumentos (detallados en la
Tabla 3) y problemas políticas de superar recelos regionales y la recurrente
tendencia de desperdiciar recursos en el desarrollo de nuevos sellos nacionales.
¾ CST tiene muy buenas probabilidades de aceptación como una norma
internacional, a través de la Organización Mundial de Turismo (OMT), así como
por su adopción vía licencias en varios países fuera de la región. Para lograr
esto, es necesario resolver los mismos problemas internos mencionados.
¾ Para darle credibilidad a los sistemas de certificación y reforzar la Identidad
Corporativa, habría que establecer una entidad de acreditación regional de
acuerdo con las normas generalmente aceptables (ISO/IEC Guía 61). Esta
serviría para acreditar los sellos locales y para la certificación local de sellos
internacionales, incluyendo CST y otros, así como para la acreditación de
certificadores ISO y la normalización en general. La implementación por la
CCAD del SACA (Sistema de Acreditación y Certificación Ambiental),
(VWUDWHJLDSDUDDSOLFDUORVFULWHULRVGHVRVWHQLELOLGDGHQHOFRQWH[WRGHODV
GLYHUVDVDFWLYLGDGHVGHOSUR\HFWR)2'(6785
El papel de FODESTUR se basa en la Iniciativa Empresarial, la Iniciativa Ecológica y la
Iniciativa Institucional. Para compatibilizar los diferentes sistemas de certificación
turística, varias acciones de las detalladas anteriormente caben dentro de estas
competencias de FODESTUR. Partiendo de la base que ningún sistema de certificación
surte efecto si carece de transparencia, credibilidad y mercadeo, existe la necesidad de
actuar en los tres niveles de iniciativas.
3ULPHUR Para compatibilizar las distintas iniciativas bajo un sistema transparente y
apto para la creación de la Identidad Corporativa, es necesario establecer un
sistema regional de acreditación. FODESTUR debe investigar la posibilidad de
participar en y reforzar el SACA (Sistema de Acreditación y Certificación
Ambiental), con la colaboración de CCAD. Es necesario asegurar que el SACA
no impida a los que están desarrollando sistemas de certificación, ni que
ACTSA,&RQVXPHU6XSSRUWIRU)DLUHU7RXULVPWR6RXWKHUQ$IULFD, 1999
Báez, Ana y Alejandrina Acuña, *XtDSDUDODVPHMRUHVSUiFWLFDGHHFRWXULVPRHQODV
iUHDVSURWHJLGDVGH&HQWUR$PpULFD PROARCA/CAPAS, 1998.
Becher, Anne y Beatrice Blake, +LHUDUFK\RI,PSRUWDQFHRI&ULWHULDIRUWKH1HZ.H\
6XVWDLQDEOH7RXULVP6XUYH\ August 1998,
www2.planeta.com/mader/planeta/0898/0898rating2.html
Becher, Anne y Beatrice Blake, 5HIOHFWLRQVRQ*UHHQ5DWLQJV August 1998,
www2.planeta.com/mader/planeta/0898/0898rating.html
Belize Eco-Tourism Association, &RGHRI(WKLFV, www.belizenet.com/beta/ethics.html
Bien, Amos, /RV6HOORV$PELHQWDOHV\GH&DOLGDGHQHO6HFWRU7XULVPR3ULQFLSLRV
*HQHUDOHVGH&HUWLILFDFLyQ1999
Buckley, Ralf,7RXULVP(FRODEHOV0DMRU,VVXHV, Director International Centre for
Ecotourism Research, Griffith University, PMB 50 Gold Coast Mail Centre, Qld 9726,
Australia.
CCD, 3URJUDPDGH&HUWLILFDFLyQ$PELHQWDOGH(PEDUFDFLRQHV7XUtVWLFDVHQODV,VODV
*ODSDJRV Agosto 1999.
Chaves, María Damaris, ,QLFLDWLYDV&HQWURDPHULFDQDVGH6HOORV\&HUWLILFDFLRQHVHQ
7XULVPR PROARCA/CAPAS, junio 1999.
Courville, Sasha, 3URPRWLQJ%LRORJLFDO'LYHUVLW\WKURXJK6XVWDLQDEOH&HUWLILFDWLRQDQG
)DLU7UDGH Institute for Agriculture and Trade Policy, NAFEC & CEC, June 1999.
CREM, )HDVLELOLW\DQGPDUNHWVWXG\IRUD(XURSHDQ(FRODEHOIRUWRXULVW
DFFRPPRGDWLRQV)(0$7285, Commissioned by the European Commission,
Amsterdam, August 2000.
Ecotourism Society, 'LUHFWULFHVSDUDHO(FRWXULVPR8QDJXtDSDUDORVRSHUDGRUHVGH
WXULVPRQDWXUDOLVWD 1995.
Ecotourism Society, *UHHQ+RWHO.HHSLQJ)DFW6KHHW, 1998.
(VWUDWHJLD1DFLRQDOGH7XULVPRGH*XDWHPDOD, 2000.
Font, Xavier, $6WUDWHJLF$QDO\VLVRI7RXULVP(FRODEHOV
Freeman Group, ,QIRUPH3HUFHSWXDOGHO+XHVSHG,3+
Gona, Judy, Mark Hardy & Anjali Saini, 'HYHORSLQJDQ(FRUDWLQJ6FKHPHIRU.HQ\D
2EVHUYDWLRQV,VVXHVDQG3URJUHVV Ecotourism Society of Kenya, September 2000
Haak, Ute y Rolf Spittler, 'HVFULSFLyQ\HYDOXDFLyQGHODVGLVWLQFLRQHVDPELHQWDOHVHQHO
WXULVPR, Akademie für Umweltforschung und –bildung in Europa (AubE) y el Bund für