Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
3
GUÍA DE INTERPRETACIÓN
AC 1 3 / 23 - SC AR 2 6 / 23 - EL -AF- 6
ENCENDIDO
30 W 65 W
ELECTRÓNICO
230 V
TCE 6 / 23 - E VS E 15 / 23 - C2 -AI- AF
150 W CLASE II
230 V
Método de consulta
Los distintos tipos de productos se han agrupado en cuatro familias: FLUORESCENCIA, TRANSFORMADORES, DES-
CARGA y LED.
Cada familia detalla sus tipos de producto, bajo bloques denidos en columnas y encabezado de las distintas subfamilias
con sus títulos correspondientes.
5
ÍNDICE
FLUORESCENCIA ELECTRÓNICA
Balastos para lámparas T8
110-260V Series para 1 ó 2 lámparas ............................................................................................................. 11
220-240V Series para 1, 2, 3 ó 4 lámparas .................................................................................................... 11
220-240V Series para 1 ó 2 lámparas. Sección reducida Slim ....................................................................... 12
220-240V Serie Heavy Duty ............................................................................................................................ 12
FLUORESCENCIA ELECTROMAGNÉTICA
Reactancias para lámparas compactas
125V Serie plana y Serie autotransformador .................................................................................................. 17
230V Serie plana ............................................................................................................................................. 18
230V Serie plana con portalámparas .............................................................................................................. 18
7
COMBINACIONES
LÁMPARAS FLUORESCENTES - BALASTOS ELECTRÓNICOS 25
Transformadores electromagnéticos
Clase I 50VA .................................................................................................................................................... 27
Clase II 50VA ................................................................................................................................................... 27
Clase I Múltiples de 200 a 500VA ................................................................................................................... 27
DESCARGA
Reactancias para lámparas de vapor de mercurio
Tipo interior VMI .............................................................................................................................................. 28
Equipos tipo interior VMI-AF ............................................................................................................................ 28
Tipo encapsulado VME ................................................................................................................................... 28
Clase II ............................................................................................................................................................ 29
Equipos de doble nivel de potencia ................................................................................................................ 30
8
Arrancadores para lámparas de halogenuros metálicos 46
COMBINACIONES
LÁMPARA-REACTANCIA-ARRANCADOR-CONDENSADOR 50
LED
Equipos de alimentación para módulos LED
Fuentes LC de corriente constante ................................................................................................................. 54
Fuentes FAV de tensión constante ................................................................................................................. 54
Fuentes FAV IP67 de tensión constante ........................................................................................................ 54
GARANTÍA 56
CONDICIONES DE VENTA 60
RED COMERCIAL 62
9
Balastos electrónicos para lámparas
uorescentes T8
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
11
Balastos electrónicos para lámparas
uorescentes T8
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
12
Balastos electrónicos para lámparas
uorescentes T5
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
13
Balastos electrónicos para lámparas
uorescentes compactas
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
14
Equipos electrónicos para rotulación con
lámparas uorescentes T8.
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Balastos electrónicos IP67
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
15
Equipos electrónicos para rotulación con lámparas
uorescentes T5. Balastos electrónicos IP67
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Índice EEI
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
16
Reactancias para lámparas
uorescentes compactas
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Código Código Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
conexión conexión Tipos F±5%
€ (tipo / W)
tornillo rápida 250V Ancho Alto Largo Anclaje
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
Código P.V.R. Lámparas
Tipos F±5%
conexión tornillo € (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
17
Reactancias para lámparas
uorescentes compactas
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Código Código Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
conexión conexión Tipos F±5%
€ (tipo / W)
tornillo rápida 250V Ancho Alto Largo Anclaje
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipos F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Reactancias para lámparas uorescentes compactas. Serie Plana con portalámparas
1111660 AC1 09/23-SP-CP 7,70 5,7,9,11W TC-L 2 0,353 28 41 50 122,5
1111680 AC1 13/23-SP-CP 8,50 10, 13W TC-D 2 0,353 28 41 61 122,5
74
1112182 AC1 13/23-SP-CPD 10,30 2x9W TC-L 2 0,361 10 91 55 121
1111630 AC1 18/23-SP-CP 8,50 18W TC-D/T 2,5 0,353 28 41 61 122,5
1113042 AC1 2/23-B2-SC-CP 9,90 26W TC-D/T 3,5 0,587 20 41 61 187,5 129
18
Reactancias para lámparas uorescentes T8
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Código Código Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
conexión conexión Tipos F±5%
€ (tipo / W)
tornillo rápida 250V Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipos Formato
€ (tipo / W)
Diámetro Longitud
19
Conjuntos montados para
1, 2 y 3 lámparas uorescentes
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
Código P.V.R. Lámparas
Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Incorporado
94
1630390 MAC3 25/23-AF 52,00 3x25W T8-T12 2,4 4 455 435
51
1610280 MAC1 3/23-AF 21,50 30W T8-T12 0,855 17 51 395 375
1620340 MAC2 3/23-AF 37,40 2x30W T8-T12 1,7 4 390 370
94
1630400 MAC3 3/23-AF 52,00 3x30W T8-T12 2,4 4 455 435
1610291 MAC1 4/23-B2-AF 22,20 36, 40W T8-T12 0,855 17 51 395 375
1620352 MAC2 4/23-B2-AF 38,90 2x36, 40W T8-T12 1,7 4 390 370
94
1630411 MAC3 4/23-B2-AF 53,80 3x36, 40W T8-T12 2,4 4 455 435
1610302 MAC1 6/23-B2-AF 27,60 58, 65W T8-T12 1,158 16 51 395 375
1620362 MAC2 6/23-B2-AF 51,80 2x58, 65W T8-T12 2,237 4 390 370
94
1630423 MAC3 6/23-B2-AF 73,10 3x58, 65W T8-T12 3,3 3 455 435
20
Sistemas de arranque rápido para lámparas
uorescentes de alta y muy alta emisión
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
21
Equipos para rotulación con lámparas
uorescentes T8
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Sistemas de arranque rápido para lámparas uorescentes T8. Protección IP67
4210900 AR1 15/23-EL-AF-6 45,00 15W
4210910 AR1 2/23-EL-AF-6 45,00 18W
4210920 AR1 25/23-EL-AF-6 45,00 25W 1,22 310 282
4210930 AR1 3/23-EL-AF-6 45,00 30W
12
4210940 AR1 4/23-EL-AF-6 45,00 36W
Incorporado
4210950 AR1 6/23-EL-AF-6 52,00 58W 1,616 367 342,5
49 32
4220960 AR2 15/23-EL-AF-6 55,00 2x15W
1,22 340 315
4220970 AR2 2/23-EL-AF-6 55,00 2x18W
4220980 AR2 25/23-EL-AF-6 75,00 2x25W
4220990 AR2 3/23-EL-AF-6 75,00 2x30W 2,418 500 475
8
4221000 AR2 4/23-EL-AF-6 75,00 2x36W
4221010 AR2 6/23-EL-AF-6 88,00 2x58W 3,138 580 555
serie -EL-AF-7
22
Equipos para rotulación con lámparas
uorescentes de alta emisión (HO)
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
230V Sistemas de arranque rápido para lámparas uorescentes de Alta emisión (H.O.). Equipo protegido IP53
2x60W F48T12
4220601 AR2 6/23-5 160,00 ó
1x85W F72T12
2x85W F72T12 7,25 3 90 70 376 353
4220591 AR2 8/23-5 185,00 ó
1x105W F96T12
4220581 AR2 10/23-5 185,00 2x105W F96T12
23
Módulos de alimentación para sistemas
de alumbrado de emergencia
FLUORESCENCIA - ELECTRÓNICA
Ta funcionamiento
Tensión entrada
batería (horas)
Dimensiones (mm)
Tipo batería
Autonomía
Peso (kg)
Embalaje
P.V.R.
Lámparas
(ºC)
(V)
Código Tipo €
Anclaje
Ancho
Largo
(tipo / W)
Alto
(*)
Dimensiones (mm)
P.V.R. Peso
Código Tipo Embalaje
€ (kg)
Ancho Alto Largo Anclaje
Baterías y soportes
9513041 Batería 4,8V 1,8Ah NiCd 21,00 0,20 1 22 22 180
9513051 Batería 4,8V 4,5Ah NiCd 48,50 0.50 1 33 33 140
9331700 Soporte batería 4,8V 1,8Ah 1,15 0,004 23 23 200
9331701 Soporte batería 4,8V 4,5Ah 2,10 0,011 33 33 260
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Tensión Lámparas
Código Tipo
€ (rango) (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
Funcionamiento con corriente continua. Serie CE1 para 12, 24, 48, 72 ó 110V tensión continua
24
Lista de balastos con sus correspondientes
combinaciones de lámparas
FLUORESCENCIA
Tipo TC-S/E T8 T5HE T5HO TC-L/F TC-D/E TC-T/E T5C T9C TC-DD TC-R
2G13
Casquillo 2G7 G13 G5 G5 2G11/2G10 G24q Gx24q G10q GR10q GR14q
2Gx13
Formato GR10q
Potencia (W) 5 7 9 11 14 15 18 30 36 58 70 14 21 28 35 24 39 49 54 80 18 24 36 40 55 80 10 13 18 26 13 18 26 32 42 57 70 22 40 55 60 22 32 40 16 28 38 14 17
BE 213-TC-3 • • • • • •
BE 218-TC-3 • •
BE 226-TC-3 • • • • • • • • • •
BE 242-TC-3 • • • • • • • • • • • •
BE 136-2 • • • • • • • • • • • •
BE 158-2 • • •
BE 236-2 • • • • • • • • • • • • • •
BE 258-2 • • •
BE 418-2 • • •
BE 436-2 • • • • • • • • •
BE 136-3 • •
BE 158-3 •
BE 236-3 • •
BE 258-3 •
BE 155-T5C-2 •
BE 170-3-A • •
BE 118-4-UN • • •
BE 130-4-UN • •
BE 136-4-UN • • • •
BE 158-4-UN •
BE 218-4-UN • •
BE 230-4-UN • •
BE 236-4-UN • • • •
BE 236-2-HD • • • • • • •
BE 258-2-HD • • •
BE 118-S • • • •
B E 136-S • • • • •
BE 158-S • •
BE 218-S • • • •
BE 236-S • • • • •
BE 258-S • •
BE 114-35-T5 • • • • • • •
BE 214-35-T5 • • • • •
BE 214-21-T5-3 • • • • •
BE 124-T5 • • • •
BE 139-T5 •
BE 149-T5 • • •
BE 154-T5 •
BE 180-T5 • •
BE 224-T5 • • • •
BE 239-T5 •
BE 249-T5 • • •
BE 254-T5 •
BE 280-T5 • •
BE 180-T5-2 • •
BE 324-T5-2 • • • •
BE 414-T5-2 •
BE 424-T5-2 • • • •
DBE 114-35 • • • •
DBE 118-40 • • • • • • • • • •
DBE 154-58 • • •
DBE 214-35 • • • •
DBE 218-40 • • • • • • • • • •
DBE 254-58 • • •
BE 118-EN • •
BE 136-EN •
BE 158-EN •
BE 218-EN • •
BE 236-EN •
BE 258-EN •
BE 118-EN-2 • •
BE 136-EN-2 •
BE 130-EN-2 •
BE 158-EN-2 •
BE 218-EN-2 • •
BE 236-EN-2 •
BE 230-EN-2 •
BE 258-EN-2 •
BE 118-EN-3 • •
BE 136-EN-3 •
BE 158-EN-3 •
BE 218-EN-3 • •
BE 236-EN-3 •
BE 258-EN-3 •
BE 114-35-T5-EN • • • •
BE 124-T5-EN •
BE 139-T5-EN •
BE 149-T5-EN •
BE 154-T5-EN •
BE 214-35-T5-EN • • • •
BE 224-T5-EN •
BE 239-T5-EN •
BE 249-T5-EN •
BE 254-T5-EN •
25
Transformadores de seguridad para
lámparas halógenas.
FLUORESCENCIA
TRANSFORMADORES - ELECTRÓNICA
Transformadores electrónicos
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo Potencia
€ (W)
Ancho Alto Largo Anclaje
LEDS
230-11.5V Serie TCE Clase II con protección térmica
9810010 TCE 5/23-E 11,00 50VA hasta 50W
0,085
9813030 TCE 6/23-E 14,00 60VA hasta 60W
25 38 29 131 122
9813040 TCE 7/23-E 15,00 70VA hasta 70W 0,097
9813050 TCE 10/23-E 20,00 105VA hasta 105W 0,103
9813004 TCE 15/23-N 33,00 150VA hasta 150W 0,190 20 47 35 166 ---
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo Potencia
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
230-11.5V Serie DTCE Clase II con protección térmica. Regulables por pulsador
9810030 DTCE 6/23-E 20,00 60VA de 20 a 60W 0,085
25 38 29 131 122
9810050 DTCE 10/23-E 28,00 105VA de 20 a 105W 0,106
26
Transformadores de seguridad para
lámparas halógenas.
TRANSFORMADORES
Transformadores electromagnéticos
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo Potencia
€ (W)
Ancho Alto Largo Anclaje
230-11.5V Clase I
8224700 TR 5/23-01-SC 9,00 50VA 2x20, 1x35, 1x50W 0,782 20 42,9 33 143 135
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo Potencia
€ (W)
Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo Potencia
€ (W)
Ancho Alto Largo Anclaje
27
Reactancias para lámparas de vapor de mercurio
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
28
Reactancias para lámparas de vapor de mercurio
Clase II
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
29
Reactancias para lámparas de vapor de mercurio
doble nivel de potencia
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
30
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Interior y equipos
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
31
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Interior y equipos
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
32
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Clase II
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior Compacto alto factor sin arrancador; con protección térmica
6211515 VSI 7/23-C2-P 43,20 70 Incorporado 1,731 8 70 62 183 171
230V Interior Compacto alto factor con arrancador digital temporizado y protección térmica
6211511 VSI 7/23-C2-AI-P 53,40 70 1,635
8 70 62 183 171
6212521 VSI 10/23-C2-AI-P 60,20 100 2,206
6212263 VSI 15/23-C2-AI-P 76,00 150 Incorporado 2,588 172 155
6212272 VSI 25/23-C2-AI-P 93,20 250 4,115 4 97 83 192 175
6212282 VSI 40/23-C2-AI-P 109,10 400 5,600 222 205
230V Interior Separable alto factor con arrancador digital temporizado y protección térmica
6211522 VSI 7/23-C2S-AI-P 55,30 70 1,731 95 83
8 70 62 + +
6212532 VSI 10/23-C2S-AI-P 63,10 100 2,206 118 106
96,5 83
6212291 VSI 15/23-C2S-AI-P 78,00 150 2,695 + +
112 96
Incorporado 4
96,5 84
6212301 VSI 25/23-C2S-AI-P 96,30 250 4,425 97 83 + +
131 116
96,5 84
6212311 VSI 40/23-C2S-AI-P 111,40 400 5,700 2 + +
162 146
VSI-C2
VSI-C2S
33
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Clase II IP54
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior Compacto alto factor sin arrancador; con protección térmica
VSE 7/23-C2-AF-P 41,30 70 Incorporado 1,731 8 70 62 183 171
230V Interior Compacto alto factor con arrancador digital temporizado y protección térmica
6210165 VSE 7/23-C2-AI-AF-P 48,90 70 1,843
8 70 62 183 171
6210612 VSE 10/23-C2-AI-AF-P 55,20 100 2,206
6210655 VSE 15/23-C2-AI-AF-P 72,00 150 Incorporado 2,840 172 155
6210591 VSE 25/23-C2-AI-AF-P 85,30 250 4,162 4 97 83 192 175
6210601 VSE 40/23-C2-AI-AF-P 102,10 400 5,572 222 205
Embalaje
34
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Doble nivel de potencia.
DESCARGA
Equipos compactos
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior bajo factor con arrancador. Sin línea de mando y control astronómico
6114725 VSI 7/23-2P-RASE-SMI 76,90 70 12 ó 9+4 1,900
7 62 78 178 105
6114665 VSI 10/23-2P-RASE-SMI 86,60 100 13 ó 11+2 1,928
6114595 VSI 15/23-2P-RASE-SMI 87,70 150 20 ó 18+4 2,750 156 96
5
6114927 VSI 25/23-2P-RASE-SMI 98,56 250 32 ó 28+4 3,800 87 89 176 116
6114736 VSI 40/23-2P-RASE-SMI 106,28 400 50 ó 45+4 5,120 4 206 146
230V Interior bajo factor sin arrancador. Con línea de mando. Con protección térmica
230V Interior bajo factor con arrancador y protección térmica. Con línea de mando
6114507 VSI 7/23-2P-RASE-CA-P 57,20 70 12 ó 9+4 1,894
7 62 78 178 105
6114675 VSI 10/23-2P-RASE-CA-P 69,00 100 13 ó 11+2 1,928
6114684 VSI 15/23-2P-RASE-CA-P 75,10 150 20 ó 18+4 2,467 156 96
5
6114706 VSI 25/23-2P-RASE-CA-P 80,30 250 32 ó 28+4 3,778 87 89 176 116
6114714 VSI 40/23-2P-RASE-CA-P 91,10 400 50 ó 45+4 5,111 4 206 146
230V Interior bajo factor sin arrancador. Sin línea de mando. Con protección térmica
230V Interior bajo factor con arrancador y protección térmica. Sin línea de mando
6114508 VSI 7/23-2P-RASE-SM-P 68,10 70 12 ó 9+4 1,894
7 62 78 178 105
6114676 VSI 10/23-2P-RASE-SM-P 73,00 100 13 ó 11+2 1,928
6114687 VSI 15/23-2P-RASE-SM-P 76,20 150 20 ó 18+4 2,467 156 96
5
6114707 VSI 25/23-2P-RASE-SM-P 84,10 250 32 ó 28+4 3,778 87 89 176 116
6114715 VSI 40/23-2P-RASE-SM-P 96,00 400 50 ó 45+4 5,111 4 206 146
35
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Doble nivel de potencia.
DESCARGA
Equipos compactos
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior bajo factor con protección térmica. Sin línea de mando y control astronómico
6114726 VSI 7/23-2P-RASE-SMI-P 79,04 70 12 ó 9+4 1,900
7 62 78 178 105
6114664 VSI 10/23-2P-RASE-SMI-P 88,00 100 13 ó 11+2 1,928
6114597 VSI 15/23-2P-RASE-SMI-P 91,30 150 20 ó 18+4 2,750 156 96
5
6114929 VSI 25/23-2P-RASE-SMI-P 102,75 250 32 ó 28+4 3,800 87 89 176 116
6114738 VSI 40/23-2P-RASE-SMI-P 109,85 400 50 ó 45+4 5,120 4 206 146
36
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión.Doble nivel de potencia.
DESCARGA
Equipos separables
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior bajo factor con arrancador y protección térmica. Con línea de mando
6114722 VSI 7/23-2P-CA-70-P 72,00 70 12 ó 9+4 1,950
6 120 77 126 105
6114762 VSI 10/23-2P-CA-150-P 72,00 100 13 ó 11+2 1,950
6114643 VSI 15/23-2P-CA-150-P 79,00 150 20 ó 18+4 2,790 115 96
6114562 VSI 25/23-2P-CA-400-P 93,20 250 32 ó 28+4 3,710 5 145 94 135 116
6114693 VSI 40/23-2P-CA-400-P 105,00 400 50 ó 45+4 5,080 165 146
230V Interior bajo factor con arrancador y protección térmica. Sin línea de mando
6114617 VSI 7/23-2P-CA-100-SM-P 75,00 70 12 ó 9+4 1,950
6 120 77 126 105
6114583 VSI 10/23-2P-CA-150-SM-P 75,00 100 13 ó 11+2 1,950
6114644 VSI 15/23-2P-CA-150-SM-P 85,00 150 20 ó 18+4 2,790 115 96
6114661 VSI 25/23-2P-CA-400-SM-P 95,60 250 32 ó 28+4 3,710 5 145 94 135 116
6114694 VSI 40/23-2P-CA-400-SM-P 112,00 400 50 ó 45+4 5,080 165 146
230V Interior bajo factor con protección térmica. Sin línea de mando y control astronómico
6114882 VSI 7/23-2P-CA-100-DP-SMI-P 86,94 70 12 ó 9+4 1,950 62
6 + 72 126 105
6114585 VSI 10/23-2P-CA-100-DP-SMI-P 96,80 100 13 ó 11+2 1,950 42
6114976 VSI 15/23-2P-CA-100-DP-SMI-P 100,43 150 20 ó 18+4 2,410 115 96
86,4
6114965 VSI 25/23-2P-CA-100-DP-SMI-P 113,03 250 32 ó 28+4 3,710 5 + 94 135 116
42
6114935 VSI 40/23-2P-CA-100-DP-SMI-P 120,84 400 50 ó 45+4 5,080 165 146
37
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
alta presión. Doble nivel de potencia. Clase II IP54
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Exterior alto factor sin arrancador. Sin línea de mando y control astronómico
VSE 7/23-2P-C2-AF-SMI-S/Arr. 80,00 70 Incorporado 3,210 4 97 83 172 155
230V Exterior alto factor con arrancador. Sin línea de mando y control astronómico
6218252 VSE 7/23-2P-C2-AF-SMI 90,50 70 3,210
6218262 VSE 10/23-2P-C2-AF-SMI 90,50 100 3,210 172 155
6218271 VSE 15/23-2P-C2-AF-SMI 99,60 150 Incorporado 3,210 4 97 83
6218237 VSE 25/23-2P-C2-AF-SMI 118,00 250 4,250 192 175
6218243 VSE 40/23-2P-C2-AF-SMI 131,00 400 5,750 222 205
38
Reactancias para lámparas de vapor de sodio
baja presión. Interior y exterior
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Peso (kg)
Embalaje
39
Arrancadores para lámparas de vapor
de sodio alta presión
DESCARGA
Embalaje
Tensión de Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo encendido
€ (W)
(kV) Ancho Alto Largo Anclaje
Embalaje
Tensión de Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo encendido
€ (W)
(kV) Ancho Alto Largo Anclaje
220-240V
3210132 AH 002-D 18,63 35 0,8 31 29 55
25 M8
3210200 ASB 55 34,41 55 1 - 1,5 48 41,5 86
40
Reactancias para lámparas de halogenuros metálicos.
Interior
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
41
Reactancias para lámparas de halogenuros
metálicos. Equipos interior
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior alto factor con arrancador y protección térmica. Montaje compacto
6212741 VHI 3/23-ARCE-150-P 47,30 35 1,528
158 85
6212706 VSI 7/23-ARCE-150-P 47,30 70 1,551 7 62 81
6212715 VSI 10/23-ARCE-150-P 49,80 100 1,881 178 105
6212732 VSI 15/23-ARCE-150-P 59,10 150 2,524 87 76 175 96
6212841 VSI 15/23-SC-ARCE-DP-P 59,10 150 Incorporado 2,260 66 57 205 121
6212783 VHI 25/23-ARCE-002-P 55,80 250 (2,10A) 2,865 5 87 76 175 96
6212784 VSI 25/23-ARCE-400-P 76,20 250 (3A) 3,865
195 116
6212796 VHI 40/23-ARCE-400-P 76,20 400 (3,5A) 3,865 87 76
6212789 VSI 40/23-ARCE-400-P 95,20 400 (4,2A) 5,165 4 225 146
42
Reactancias para lámparas de halogenuros
metálicos. Equipos interior
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo
230V y 380-400V Interior alto factor con arrancador. Montaje en placa longitudinal
6612550 MVHI 100/23-AF-002 244,30 1000 (8,25A)
11,125
6612551 MVSI 100/23-AF-100-DP 265,40 1000 (9,50A)
6612560 MVHI 200/38-40-3-AF-S/Arr. 323,15 15,425
2000 (8,8A) Incorporado 1 126 153 452
6612561 MVHI 200/38-40-3-AF-005 359,27
15,475
6612562 MVHI 200/38-40-4-AF-S/Arr. 339,45 2000 (10,3A)
6612563 MVHI 200/38-40-7-AF-S/Arr. 373,40 2000 (11,3A) 16,075
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
43
Reactancias para lámparas de halogenuros
metálicos. Clase II interior
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Interior Compacto alto factor con arrancador digital temporizado y protección térmica
6212650 VHI 3/23-C2-AI-P 53,40 35 1,731
6211511 VSI 7/23-C2-AI-P 53,40 70 1,731 8 70 62 183 171
6212521 VSI 10/23-C2-AI-P 60,20 100 2,206
6212263 VSI 15/23-C2-AI-P 76,00 150 2,588
250 Incorporado 172 155
6212321 VHI 25/23-C2-AI-P 84,00 (2,10A 0,8kV) 3,275
6212272 VSI 25/23-C2-AI-P 93,20 250 (3A) 4,115 4 97 83
192 175
6212342 VHI 40/23-C2-AI-P 93,20 400 (3,5A) 4,335
6212282 VSI 40/23-C2-AI-P 109,10 400 (4,2A) 5,600 222 205
230V Interior Separable alto factor con arrancador digital temporizado y protección térmica
6212653 VHI 3/23-C2S-AI-P 55,30 35 1,731 95 83
6211522 VSI 7/23-C2S-AI-P 55,30 70 1,731 8 70 62 + +
6212532 VSI 10/23-C2S-AI-P 63,10 100 2,206 118 116
6212291 VSI 15/23-C2S-AI-P 78,00 150 2,695 96,5 83
250 + +
6212331 VHI 25/23-C2S-AI-P 86,50 (2,10A 0,8kV) 3,400 112 96
Incorporado 4
6212301 VSI 25/23-C2S-AI-P 96,30 250 (3A) 4,425 96,5 84
97 83 + +
6212351 VHI 40/23-C2S-AI-P 96,30 400 (3,5A) 5,600 131 116
96,5 84
6212311 VSI 40/23-C2S-AI-P 111,40 400 (4,2A) 5,700 2 + +
162 116
VSI-C2
VSI-C2S
44
Reactancias para lámparas de halogenuros
metálicos. Clase II exterior IP54
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (tipo / W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
230V Exterior Compacto alto factor con arrancador digital temporizado y protección térmica
6210742 VHE 3/23-C2-AI-AF-P 48,90 35 1,731
6210165 VSE 7/23-C2-AI-AF-P 48,90 70 1,843 8 70 62 183 171
6210612 VSE 10/23-C2-AI-AF-P 55,20 100 2,206
6210655 VSE 15/23-C2-AI-AF-P 72,00 150 2,840
250 Incorporado 172 155
6210592 VHE 25/23-C2-AI-AF-P 80,50 (2,10A 0,8kV) 3,210
6210591 VSE 25/23-C2-AI-AF-P 85,30 250 (3A) 4,162 4 97 83
192 175
6210681 VHE 40/23-C2-AI-AF-P 87,40 400 (3,5A) 4,335
6210601 VSE 40/23-C2-AI-AF-P 102,10 400 (4,2A) 5,572 222 205
45
Reactancias para lámparas de halogenuros
metálicos. Cofres IP65
DESCARGA
Peso (kg)
Embalaje
Cond. Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo F±5%
€ (W)
250V Ancho Alto Largo Anclaje
46
Arrancadores para lámparas de halogenuros
metálicos (tensión de encendido < 1,2 kV)
DESCARGA
Embalaje
Tensión de Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo encendido
€ (W)
(kV) Ancho Alto Largo Anclaje
AH 2000/220 AH 005/380
No distanciar de la lámpara Permiten distanciar de la lámpara
más de 3m. hasta 50m con cable unilar.
47
Balastos electrónicos para lámparas
de halogenuros metálicos
DESCARGA - ELECTRÓNICA
FLUORESCENCIA
Peso (kg)
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Potencia
Código Tipo
€ (W)
Ancho Alto Largo Anclaje
220-240V 50-60Hz
9313090 BE 120-MH-2 20
9313100 BE 135-MH-2 102,27 35 0,266 14 29,5 145 95
75
9313110 BE 170-MH-2 70
9313120 BE 1150-MH-2 152,27 150 0,412 8 31,5 181 131
48
Conmutador electrónico de emergencia
DESCARGA
Embalaje
Dimensiones (mm)
P.V.R. Lámparas
Código Tipo
€ (tipo / W)
Ancho Alto Largo Anclaje
49
Combinaciones lámpara-reactancia-
arrancador-condensador para descarga
DESCARGA
Condensador
Lámpara Tensión
Reactancia Arrancador
(W) red
50Hz 60Hz
Arrancador Condensador
Lámpara
Reactancia Tensión
(W) Independiente Dependiente 50Hz 60Hz
50
Combinaciones lámpara-reactancia-
arrancador-condensador para descarga
DESCARGA
Arrancador Condensador
Lámpara Tensión
Reactancia
(W) (V) Independiente Dependiente 50Hz 60Hz
51
Combinaciones lámpara-reactancia-arrancador-
condensador para descarga
DESCARGA
Condensador
Lámpara Tensión
Reactancia Arrancador
(W) red
50Hz 60Hz
52
Tabla para la selección de arrancadores
DESCARGA
Lámparas
Tipo de
Lámpara de Vapor de Sodio AP Lámparas de Halogenuros metálicos de Vapor de
arrancador
sodio BP
(W)
2000 2000
50 70 100 150 250 400 600 1000 35 70 100 150 250 400 1000 35 55
/230 /380
AVS 100-D • • • • • • • • • • • •
AVS 100-DP • • • • • • • • • • • • • • •
AVS 70 • •
AVS 150 • • • • • • • •
AVS 400R • • • • • • • • • • • •
AVS 400R-T20 • • • • • • • • • • • •
AVS 1000 • • •
AH 1000 • •
AVS 2000/380 •
AH 2000/220 • •
AH 005/380 •(1)
(2) (2) (2) (2)
AH 002-D • • • • •
ASB 55 •
(1) Para lámparas de tensión de encendido de 1,2kV.
(2) Para lámparas de tensión de encendido de 0,8kV.
53
Equipos de alimentación para módulos LED
LED
FLUORESCENCIA
Embalaje
Potencia
Tensión Corriente Tensión Dimensiones (mm)
P.V.R. Tc max Peso
(W)
Código Tipos entrada salida salida
€ (ºC) (kg) Ancho Alto Largo Anclaje
(V) (mA) (V)
Embalaje
Potencia
54
GARANTÍA
"Vanguardia, Solvencia, Calidad y Proximidad
al servicio de la eciencia energética"
56
Los componentes auxiliares para iluminación de ELT se ELT procederá a la reparación, a la reposición gratui-
diseñan conforme a las normas CEI (Comisión Electrotéc- tas, o al abono, de aquellos componentes de los que se
nica Internacional) vigentes y son fabricados bajo los más pueda comprobar que han fallado debido a un defecto en los
exigentes criterios de calidad, basados, entre otras, en las materiales o a un fallo de fabricación siempre y cuando el
normas de gestión ISO-9001 e ISO-14001. Ello permite ase- ejercicio del derecho de garantía se produzca dentro de su
gurar una gran durabilidad y garantía en todos los productos correspondiente periodo, según su propio criterio.
de nuestra fabricación. La garantía cubre exclusivamente defectos en los mate-
3 años de garantía para los productos ELT riales o fallos de fabricación en los componentes fabricados
Garantía general de fabricante de tres (3) años para los y suministrados por ELT. Quedan excluidas las reclama-
siguientes componentes: ciones de garantía en las que ELT no es responsable de
~ Reactancias electromagnéticas para lámparas los defectos o fallos y, en concreto, en cualquiera de los
uorescentes. siguientes casos:
~ Balastos electrónicos para lámparas uorescentes. ~ Uso incorrecto, abusivo o cualquier tipo de fallo atribui-
~ Transformadores electromagnéticos para lámparas ble al cliente o tercera parte, especialmente en caso de
halógenas. no cumplimiento de las condiciones de instalación y uso
~ Transformadores electrónicos para lámparas denidas por ELT, que recogen nuestros catálogos, ho-
halógenas. jas de producto y documentación técnica divulgativa.
~ Equipos completos para Sodio, Mercurio y ~ Fallos o uctuaciones en el suministro eléctrico.
Halogenuros. ~ Condiciones anómalas de funcionamiento.
~ Equipos de doble nivel de potencia. ~ Fuerza Mayor, como por ejemplo: fuego, inundaciones,
~ Arrancadores. actos de guerra, de violencia o vandálicos o situaciones
~ Condensadores integrados en los equipos. similares.
Este es el periodo normal que ofrecemos a partir del 1 de ~ Fallos de cualquier accesorio u otros componentes (in-
enero de 2005 y que va más allá del que legalmente esta- cluso caso que fueran fabricados o suministrados por
blece la normativa española y europea. Favorecemos así a ELT) que no sean parte de los componentes cubiertos
nuestros clientes que pueden trasladar a su vez a sus pro- por esta garantía.
ductos, instalaciones y clientes el mismo benecio. ~ Intento de cambio o mantenimiento del componente por
ELT ofrece además una garantía extendida de 5 cualquier persona, excepto las autorizadas por ELT.
años a sus productos, si la instalación de iluminación de ~ Que el componente tenga su número de lote dañado,
la que forman parte está compuesta totalmente por com- cambiado o borrado.
ponentes ELT; cumpliendo las condiciones de instalación y Los derechos de garantía legales que sean de aplicación
uso denidas por ELT. La garantía también será válida si a nuestros productos no varían con motivo de esta garantía
se emplean otros componentes en la instalación, siempre y y continúan siendo validos de forma independiente.
cuando lleven una marca de homologación internacional de El derecho a esta garantía debe ser ejecutado por nuestro
acuerdo con las normas CEI. cliente. Para hacerla efectiva, deberá comunicar su recla-
Para hacer efectiva esta garantía extendida, la instalación mación al departamento Comercial de ELT. Si se trata de un
de iluminación deberá estar registrada en ELT en el plazo componente cubierto por la garantía extendida de cinco (5)
máximo de 30 días a partir de la fecha de puesta en marcha años, la reclamación deberá ir acompañada de una copia
de la instalación. Para formalizar el registro debe utilizarse el del formulario debidamente cumplimentado y sellado que
formulario que aparece en nuestra página web: evidencie su registro en ELT.
El periodo de garantía no se amplia por la ejecución de
www.elt.es cualquier mantenimiento cubierto por esta garantía.
Estas garantías están sujetas a las siguientes condicio- ELT se reserva el derecho para tomar la decisión nal de
nes: cualquier reclamación de garantía y se compromete a ges-
El inicio del periodo de garantía de ELT lo marca la fecha tionar rápidamente y de forma completa, able y honesta,
de fabricación, de la que da fe el número de lote marcado cualquier reclamación.
en el componente. ELT se reserva el derecho de modicar estas condiciones
y términos para futuras garantías, sin previo aviso.
57
CONDICIONES DE VENTA
PEDIDOS DEVOLUCIONES DE MERCANCÍAS
Se suministrarán EMBALAJES COMPLETOS, completan- No se admitirá ninguna expedición con materiales devuel-
do las unidades que para cada tipo marcan nuestros catá- tos sin previo aviso que NO cumpla los siguientes requisitos:
logos. 1º Deberá venir consignada necesariamente a PORTES
En pedidos de tipos especiales se suministrarán las canti- PAGADOS.
dades fabricadas a tal efecto, pudiendo éstas superar hasta En los abonos por devolución de mercancías que pro-
un 5% la cantidad solicitada. cedan, será dedicado un 10% en concepto de portes de
envío, deterioro de embalajes y cambio de los mismos.
PRECIOS No se admitirán devoluciones con daños físicos en el
producto provocados por un inadecuado embalaje de
Se aplicarán siempre los vigentes en el momento de efec-
retorno.
tuar el suministro. Serán por cuenta del cliente e incremen-
2º NO PODRÁ SER DEVUELTO NINGÚN MATERIAL DE
tados en los precios todos los impuestos que exija la ley en
CONSTRUCCIÓN ESPECIAL 0 QUE NO FIGURE YA
dicho momento.
DENTRO DE NUESTRO NORMAL ALMACENAMIENTO.
3º MUY IMPORTANTE: CUALQUIER TIPO DE DEVO-
ENVÍOS LUCIÓN CON DESTINO A ELT, S.A., ROGAMOS LO
La mercancía se entiende situada en nuestros almacenes EFECTÚEN A TRAVÉS DE LA MISMA AGENCIA QUE
de Zaragoza en Malpica. ORIGINA NUESTRAS EXPEDICIONES.
Portes DEBIDOS para pedidos cuyo importe neto sea in- 4º NO SE ADMITIRÁN DEVOLUCIONES DE MATERIAL
ferior a 700 euros, siendo PAGADOS los superiores a este TRANSCURRIDO UN (1) AÑO DESDE LA FECHA DE SU
importe y remitidos por la agencia contratada por ELT, S.A., ENVÍO.
para PENÍNSULA y BALEARES.
Los portes pagados, a cualquier otro destino, se entien- PAGOS Y FACTURAS
den hasta cualquier puerto peninsular, siendo por cuenta del Por reposición de fondos dentro de los 15 días siguientes
cliente hasta el destino nal. al de la fecha de la factura. Con un % de descuento por
Asimismo, cuando los portes sean por cuenta del cliente, pronto pago. Mediante giro bancario como MÁXIMO has-
éste podrá asignar la agencia de transportes que considere ta 85 días fecha factura o atendiendo día jo de pago para
oportuna, declinando ELT, S.A. toda responsabilidad sobre cada mes.
los posibles daños que hubiera podido sufrir la mercancía
durante el transporte. JURISDICCIÓN Y LITIGIOS
ELT, S.A. recomienda formular toda la reserva que con- El formularnos sus pedidos presupone la renuncia de su
sidere conveniente sobre las agencias de transportes y sus fuero propio y la aceptación y única competencia, para en
entregas en el momento de recepcionar los envíos. caso de litigios, de los Tribunales de Justicia de la ciudad
de Zaragoza.
ESTA TARIFA ANULA LAS ANTERIORES Y PUEDE SER MODIFICADA SIN PREVIO AVISO
FEBRERO 2011
60
RED COMERCIAL
DELEGACIONES REPRESENTATES DISTRIBUIDORES
Red comercial
DELEGACIONES
CANARIAS ARGENTINA
GONZÁLEZ ESCUDERO, S.A.L. ELT ARGENTINA, S.A.
D. Pedro González Escudero Área: Sudamérica
38004 SANTA CRUZ DE TENERIFE Cochabamba, 881. Villa Martelli
Tel. 922 311 638 B1603BKQ BUENOS AIRES
Fax 922 311 638 Tel. 541 147 09 1111
e-mail: pedrogonzalez@gafsistemas.com Fax 541 147 09 6666
e-mail: eltargentina@eltargentina.com
62
Notas
63
Edita: Rey&Asociados Comunicación para ELT.
Coordinación editorial: Rey&Asociados Comunicación.
Imprime: Grácas Lizarra S.L.