Вы находитесь на странице: 1из 8

Coordinates: 3°01′17″S 104°47′21″E

2010 AFF Suzuki Cup


From Wikipedia, the free encyclopedia

The 2010 AFF Cup, sponsored by Suzuki and officially named the 2010 AFF Suzuki Cup
2010 AFF Suzuki Cup,[1] took place on December 1–29, 2010.[2]
Indonesia and Vietnam hosted the preliminary stage from 1 to 7
December for Group A and 2 to 8 December for Group B. The
semi-finals were played home and away with the first legs on 15 and
16 December 2010, and the second legs on 18 and 19 December
2010. The final was played over two legs on 26 December 2010 and
29 December 2010.[3]

Indonesia appeared in their fourth final while the Philippines


qualified for the semi-finals for the first time in under the
management of Simon McMenemy.[4] Malaysia subsequently won
their first ever title since they first appeared in the final in the
Tournament details
inaugural edition,[5] beating Indonesia 4-2 on aggregate in the finals.
Malaysia became the first nation to win the AFF Cup (including Host country Indonesia
tournaments held under earlier formats), despite losing two games in Vietnam
the tournament (both to Indonesia).
Dates 1 December – 29 December

Teams 8

Contents Venue(s) 4 (in 4 host cities)

Final positions
1 Hosts
2 Venues Champions Malaysia (1st title)
3 Qualification Runner-up Indonesia
4 Squads
5 Incidents Tournament statistics
6 Final tournament
Matches played 18
6.1 Group stage
6.1.1 Group A Goals scored 51 (2.83 per match)
6.1.2 Group B
Top scorer(s) Mohd Safee Mohd Sali
6.2 Knockout stage (5 goals)
6.2.1 Semi-finals
6.2.2 Final Best player Firman Utina

7 Awards ← 2008 2012 →


8 Goalscorers
9 References
10 External links

Hosts
On 17 February 2009, Vietnam declared their interest in hosting the eighth Suzuki Cup.[6] On 21 April 2009, the
Vietnamese newspaper VietNamNet announced that Vietnam would co-host the Championship along with Indonesia.
[7][8]

Venues
There are two main venues; the Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta and the My Dinh National Stadium in Hanoi
with two secondary venues which will be used simultaneously with the main venue on the final match day of the group
stage. Originally, the secondary venue for Group B was the Hàng Đẫy Stadium in Hanoi. However on 22 November
2010, the Vietnam Football Federation (VFF) announced that it would not be ready in time for the tournament due to
ongoing renovations and was replaced by the Chùa Cuõi Stadium aka the Thiên Trường Stadium.[9] For Group A, the
original secondary venue was the Jalak Harupat Soreang Stadium in Bandung but on 24 November 2010 a week after an
AFF meeting, it was announced that it would be replaced with the Gelora Sriwijaya Stadium.[10]

Jakarta Palembang Hanoi *am Dinh


Thiên Trường
Gelora Bung Karno Stadium Gelora Sriwijaya Stadium Mỹ Đình National Stadium
Stadium
6°13′7″S 106°48′9″E 3°01′17″S 104°47′21″E 21°1′14″N 105°45′49.7″E
Capacity: 88,083 Capacity: 40,000 Capacity: 40,000 Capacity: 30,000

Qualification
Main article: 2010 AFF Suzuki Cup qualification

Qualification was scheduled to take place is scheduled from 22 October to 26 October 2010 in Laos. With the four
lower ranked teams Laos, Cambodia, the Philippines and Timor Leste battling for two spots to the finals.[3] However,
the qualification were to be held without Brunei, due to FIFA's continued suspension of the Football Federation of
Brunei Darussalam.[11]

Six teams qualified for the finals, based on tournament records:

Indonesia
Malaysia
Myanmar
Singapore
Thailand
Vietnam

Two teams qualified via the qualification tournament:

Laos (Qualification winners)


Philippines (Qualification runners-up)

Squads
Main article: 2010 AFF Suzuki Cup squads

Incidents
After Malaysia's semi-final home leg against Vietnam, goalkeeper Bùi Tấn Trường stated that he was targeted with
green laser pointers from the Malaysian fans when he would prepare for goal kicks and when saving the ball, which
caused him to turn his head away.[12] During the final, Malaysia's fans again targeted the opposition players with green
laser pointers. The first leg, also at the National Stadium, Bukit Jalil, was stopped for eight minutes starting in the 53rd
minute when the Indonesian players walked off in protest and complained to referee Masaaki Toma about the laser
lights.[13][14] Indonesia eventually lost the match 3–0 with first goal being scored right after play was resumed.[15]

Final tournament
Group stage

Group A

All matches were played in Indonesia.


All times are Western Indonesian Time (WIB) – UTC+7.

Team Pld W D L GF GA GD Pts


Indonesia 3 3 0 0 13 2 +11 9
Malaysia 3 1 1 1 6 6 0 4
Thailand 3 0 2 1 3 4 −1 2
Laos 3 0 1 2 3 13 −10 1

1 December Thailand 2–2 Laos Gelora Bung Karno


2010 Stadium, Jakarta
Sarayoot 67', 90+1' Report I. Konekham 54'
(http://www.affsuzukicup.com S. Kanlaya Referee: Sato Ryuji
17:00 82'
(Japan)
/_webapp_733548
/Thailand_2_Laos_2)

1 December Indonesia 5–1 Malaysia Gelora Bung Karno


2010 Report Stadium, Jakarta
Asraruddin 22' (o.g.) Norshahrul 18'
(http://www.affsuzukicup.com Attendance: 62,000
19:30 Gonzáles 33' Referee: Vo Minh Tri
Ridwan 52' /_webapp_733550
(Vietnam)
Arif 76' /Indonesia_5_Malaysia_1)
Irfan 90+4'

4 December Thailand 0–0 Malaysia Gelora Bung Karno


2010 Stadium, Jakarta
Report
Referee: Win Cho
17:00 (http://www.affsuzukicup.com
/_webapp_735207 (Myanmar)
/Thailand_0_Malaysia_0)

4 December Laos 0–6 Indonesia Gelora Bung Karno


2010 Stadium, Jakarta
Report Firman 28' (pen.), 51'
(http://www.affsuzukicup.com Ridwan 33' Attendance: 70,000
19:30 Referee: Daud Abbas
/_webapp_735208 Irfan 63' (Singapore)
/Laos_0_Indonesia_6) Arif 77'
Okto 82'

7 December Malaysia 5–1 Laos Gelora Sriwijaya


2010 Stadium,
Amri Yahyah 4', 41' Report S. Lamnao 8'
Palembang
19:30 Amirul Hadi 74' (http://www.affsuzukicup.com
Referee: Vo
Norshahrul 77' /_webapp_739695
/Malaysia_5_Laos_1_-_Five- Minh Tri
Mahali 90+1' (Vietnam)
goal_Malaysians_book_semi_spot)

7 December Indonesia 2–1 Thailand Gelora Bung


2010 Karno
Bambang 82' (pen.), 90+1' (pen.) Report (http://www.affsuzukicup.com Suree 69' Stadium,
19:30 /_webapp_739698 Jakarta
/Indonesia_2_Thailand_1_- Attendance:
_Bambang_double_ends_Thai_hopes) 65,000
Referee: Sato
Ryuji (Japan)
Group B

All matches were played in Vietnam.


All times are Indochina Time (ICT) – UTC+7

Team Pld W D L GF GA GD Pts


Vietnam 3 2 0 1 8 3 +5 6
Philippines 3 1 2 0 3 1 +2 5
Singapore 3 1 1 1 3 3 0 4
Myanmar 3 0 1 2 2 9 −7 1

2 December Singapore 1–1 Philippines My Dinh


2010 National
Stadium,
17:00 Hanoi
Đurić 65' Report (http://www.affsuzukicup.com C. Greatwich 90+3'
/CustomContentRetrieve.aspx?ID=734073) Referee:
Chaiya
Mahaprab
(Thailand)

2 December Vietnam 7–1 Myanmar My Dinh


2010 National
N.A. Đức 13', 66' Report (http://www.affsuzukicup.com A.K. Moe 16' Stadium,
19:30 Hanoi
N.M. Phương 30' /CustomContentRetrieve.aspx?ID=734075)
L.T. Tài 51'
Attendance:
N.T. Hoàng 73', 83' 40,000
Referee:
N.V. Phong 90+4'
Singh
Pratap
(India)

5 December Singapore 2–1 Myanmar My Dinh


2010 National
Đurić 62' Report K.M. Lwin 13'
Stadium, Hanoi
17:00 Agu 90+4' (http://www.affsuzukicup.com
/_webapp_735722 Referee: Tao
/Singapore_2_Myanmar_1_- Ranchang
(China)
_Duric,_Casmir_rescue_Singapore)

5 December Philippines 2–0 Vietnam My Dinh


2010 National
Stadium,
19:30 Hanoi
C. Greatwich 38' Report (http://www.affsuzukicup.com Attendance:
P. Younghusband 79' /CustomContentRetrieve.aspx?ID=735734) 40,000
Referee:
Jimmy
Napitupulu
(Indonesia)

8 December Myanmar 0–0 Philippines Thiên Trường


2010 Stadium, Nam Dinh
Report
Referee: Singh
19:30 (http://www.affsuzukicup.com
/_webapp_740267 Pratap (India)
/Myanmar_0_Philippines_1_-
_Filipinos_through_to_last_four)

8 December Vietnam 1–0 Singapore My Dinh


2010 National
Stadium,
19:30 N.V. Phong 32' Report (http://www.affsuzukicup.com Hanoi
/_webapp_740266 Attendance:
/Vietnam_1_Singapore_0_- 40,000
_Vietnam_bounce_back_to_seal_semi_spot) Referee:
Chaiya
Mahaprab
(Thailand)

Knockout stage

Semifinals Final

A2 Malaysia 2 0 2
B1 Vietnam 0 0 0
A2 Malaysia 3 1 4
A1 Indonesia 0 2 2
B2 Philippines 0 0 0
A1 Indonesia 1 1 2

Semi-finals

First Leg

15 December Malaysia 2–0 Vietnam National


2010 Stadium,
Bukit Jalil,
20:00 UTC+8 Safee 60', 79' Report (http://www.affsuzukicup.com Kuala
/_webapp_743009/Malaysia_2_Vietnam_0_- Lumpur
__Safee_strikes_twice_to_give_Malaysia_two- Attendance:
goal_cushion) 53,000
Referee:
Sun Baojie
(China)

16 December Philippines 0–1 Indonesia Gelora Bung


2010 Karno Stadium,
Report Gonzáles 32'
19:00 UTC+7 (http://www.affsuzukicup.com Jakarta†
/_webapp_747864 Attendance:
/Philippines_0_Indonesia_1_- 70,000
_Gonzales_puts_Indonesia_on_top) Referee: Masoud
Moradi (Iran)

Second Leg

18 December Vietnam 0–0 Malaysia My Dinh


2010 National
Stadium,
19:00 UTC+7 Hanoi
Report (http://www.affsuzukicup.com
/_webapp_749381 Attendance:
/Malaysians_hold_on_to_reach_final) 40,000
Referee: Kim
Sang Woo
(Korea
Republic)

Malaysia won 2–0 on aggregate.

19 December Indonesia 1–0 Philippines Gelora Bung


2010 Karno
Stadium,
19:00 UTC+7 Gonzáles 43' Report (http://www.affsuzukicup.com Jakarta
/_webapp_749660 Attendance:
/Indonesia_1_Philippines_0_- 88,000
_Gonzales_fires_Indonesia_into_final) Referee: Ali
Hasan
Ebrahim
Abdulnabi
(Bahrain)
Indonesia won 2–0 on aggregate.


The first leg of the semi-finals was supposed to be played in the Philippines. However, due to the unavailability of a stadium that passes AFF
standards, both legs were hosted by Indonesia.[16]

Final

First Leg

26 December Malaysia 3–0 Indonesia National


2010 Stadium, Bukit
Safee 61, 73' Report Jalil, Kuala
20:00 UTC+8 (http://www.affsuzukicup.com Lumpur
Ashaari 68'
/_webapp_754563 Attendance:
/Malaysia_3_Indonesia_0_- 90,000
_Malaysian_blitz_buries_Indonesia) Referee:
Masaaki Toma
(Japan)

Second Leg

29 December Indonesia 2–1 Malaysia Gelora Bung Karno


2010 Stadium, Jakarta
Nasuha 72' Report Safee 54'
Attendance: 95,000
19:00 UTC+7 Ridwan 87' (http://www.affsuzukicup.com
/_webapp_764280 Referee: Peter Green
(Australia)
/Indonesia_2_Malaysia_1_-
_Malaysia_claim_first_title)

Malaysia won 4–2 on aggregate

Awards
2010 AFF Suzuki Cup Champion

Malaysia
First title
Most Valuable Player Golden Boot Fair Play Award
Firman Utina Mohd Safee Mohd Sali Philippines

Goalscorers
5 goals

Mohd Safee Mohd Sali (Malaysia)

3 goals

Cristian Gonzáles (Indonesia)


Muhammad Ridwan (Indonesia)

2 goals

Arif Suyono (Indonesia) Mohd Amri Sarayoot


Bambang Yahyah (Malaysia) Chaikamdee (Thailand)
Pamungkas (Indonesia) Norshahrul Idlan Nguyễn Anh Đức (Vietnam)
Firman Utina (Indonesia) Talaha (Malaysia) Nguyễn Trọng
Irfan Bachdim (Indonesia) Christopher Hoàng (Vietnam)
Greatwich (Philippines) Nguyễn Vũ Phong (Vietnam)
Aleksandar Đurić (Singapore)

1 goal

Oktovianus Mohd Amirul Hadi Phil


Maniani (Indonesia) Zainal (Malaysia) Younghusband (Philippines)
Mohammad Mahali Jasuli (Malaysia) Agu Casmir (Singapore)
Nasuha (Indonesia) Mohd Ashaari Suree Sukha (Thailand)
Kanlaya Sysomvang (Laos) Shamsuddin (Malaysia) Lê Tấn Tài (Vietnam)
Konekham Aung Kyaw Moe (Myanmar) Nguyễn Minh
Inthammvong (Laos) Khin Maung Lwin (Myanmar) Phương (Vietnam)
Lamnao Singto (Laos)

Own goals

Mohd Asraruddin Putra Omar (1) (for Indonesia)

References
1. ^ "Suzuki renew its title sponsorship of AFF Cup" /sports/2009/04/843306/. Retrieved 2009-04-21.
(http://www.aseanfootball.org/news_d.asp?id=1416) . 8. ^ "Vietnam, Indonesia to co-host 2010 regional football
AseanFootball.org. 2010-08-05. cup" (http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Sport/2009/4
http://www.aseanfootball.org/news_d.asp?id=1416. /70211/) . Sài Gòn Giải Phóng. 2009-04-20.
Retrieved 2010-08-07. http://www.saigon-gpdaily.com.vn/Sport/2009/4/70211/.
2. ^ "December 2010 event calendar" Retrieved 2009-04-20.
(http://www.worldsportgroup.com/event-calendar 9. ^ "AFF Suzuki Cup 2010: SVĐ Thiên Trường được
/?month=dec&yr=2010&cat=1) . World Sports Group. chọn là sân thi đấu thứ hai tại bảng B"
http://www.worldsportgroup.com/event-calendar (http://www.vff.org.vn/default.aspx?mod=DetailNews&
/?month=dec&yr=2010&cat=1. Retrieved 2010-01-20. fNewsID=15213&fCatID=165&fSncID=&fMscID=) (in
3. ^ a b "Participating teams at 2010 AFF Suzuki Cup" Vietnamese). VFF.org.vn (Vietnam Football Federation).
(http://www.dangcongsan.vn/cpv/Modules/News_English 2010-11-22. http://www.vff.org.vn
/News_Detail_E.aspx?CN_ID=350573& /default.aspx?mod=DetailNews&fNewsID=15213&
CO_ID=30437#ALpU3B9hM0bz) . Dang Cong San. fCatID=165&fSncID=&fMscID=. Retrieved 2010-11-24.
http://www.dangcongsan.vn/cpv/Modules/News_English 10. ^ "Jakabaring as secondary venue in Indonesia"
/News_Detail_E.aspx?CN_ID=350573& (http://www.aseanfootball.org
CO_ID=30437#ALpU3B9hM0bz. Retrieved 2010-01-28. /headlines_01.asp?id=1532) . AseanFootball.org
4. ^ "Hard work pays off, says McMenemy" (ASEAN Football Federation). 2010-11-24.
(http://www.affsuzukicup.com/_webapp_740273 http://www.aseanfootball.org/headlines_01.asp?id=1532.
/Hard_work_pays_off,_says_McMenemy) . Retrieved 2010-11-24.
AFFSuzukiCup.com. 2010-12-09. 11. ^ "Fifa suspend Brunei" (http://www.straitstimes.com
http://www.affsuzukicup.com/_webapp_740273 /Breaking+News/Sport/Story/STIStory_436258.html) .
/Hard_work_pays_off,_says_McMenemy. Retrieved The Straits Times. 2009-09-30.
2010-12-20. http://www.straitstimes.com/Breaking+News/Sport/Story
5. ^ "Football: Malaysia edge Vietnam to enter AFF Cup /STIStory_436258.html. Retrieved 2010-01-28.
final after 14 years" (http://www.bernama.com/bernama 12. ^ "Malaysian fans shone laser in Vietnam goalie’s eyes"
/v5/newssport.php?id=551085) . Bernama. 2010-12-19. (http://tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/sports
http://www.bernama.com/bernama /malaysian-fans-shone-laser-in-vietnam-goalie-s-eyes-
/v5/newssport.php?id=551085. Retrieved 2010-12-19. 1.16934) . Tuoi Tre )ews. 2010-12-17.
6. ^ "VFF asks to host AFF Suzuki Cup 2010" http://tuoitrenews.vn/cmlink/tuoitrenews/sports
(http://english.vietnamnet.vn/sports/2009/02/829058/) . /malaysian-fans-shone-laser-in-vietnam-goalie-s-eyes-
Vietnam )et. 2009-02-17. http://english.vietnamnet.vn 1.16934. Retrieved 2010-12-28.
/sports/2009/02/829058/. Retrieved 2009-02-17. 13. ^ "Fan laser beams mar Malaysia win over Indonesia"
7. ^ "Vietnam co-hosts 2010 AFF Cup with Indonesia" (http://www.thejakartaglobe.com/sports/fan-laser-beams-
(http://english.vietnamnet.vn/sports/2009/04/843306/) . mar-malaysia-win-over-indonesia/413760) . Jakarta
Vietnam )et. 2009-04-21. http://english.vietnamnet.vn Globe. 2010-12-27. http://www.thejakartaglobe.com
/sports/fan-laser-beams-mar-malaysia-win-over-indonesia 2010-12-27. http://www.aseanfootball.org/?p=3813.
/413760. Retrieved 2010-12-28. Retrieved 2010-12-31.
14. ^ "Malaysia stride towards cup win" 16. ^ "Press statement from AFF - Confirmed venues for
(http://www.fifa.com/worldfootball knock-out stages" (http://www.affsuzukicup.com
/news/newsid=1356351.html) . FIFA.com (Fédération /_webapp_740770/Press_statement_from_AFF_-
Internationale de Football Association). 2010-12-26. _Confirmed_venues_for_knock-out_stages) .
http://www.fifa.com/worldfootball AFFSuzukiCup.com. 2010-12-09.
/news/newsid=1356351.html. Retrieved 2010-12-28. http://www.affsuzukicup.com/_webapp_740770
15. ^ "Safee strikes twice as Malaysia take three-goal lead /Press_statement_from_AFF_-
in first leg final" (http://www.aseanfootball.org/?p=3813) _Confirmed_venues_for_knock-out_stages.
. AseanFootball.org (ASEAN Football Federation).

External links
AFF Suzuki Cup 2010 (http://www.affsuzukicup.com/) official website
Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/2010_AFF_Suzuki_Cup"
Categories: ASEAN Football Championship | 2010 in association football | 2010 in Indonesia | 2010 in Vietnam |
International football (soccer) competitions hosted by Indonesia | International football (soccer) competitions hosted by
Vietnam

This page was last modified on 31 December 2010 at 11:28.


Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. See
Terms of Use for details.
Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc., a non-profit organization.

Вам также может понравиться