Вы находитесь на странице: 1из 4

Опрощение (В.А.

Богородицкий) - разновидность исторического


словообразования, при котором, в ходе деэтимологизации или затемнения
внутренней формы слова, членимая основа становится нечленимой, обычно
сопровождается фонетическими изменениями и экстролингвисчтическими
факторами.
крыльцо (ср. крыло; первоначальное значение – "маленькое крыло");
красный (ср. краса; первоначально означало "красивый");
порошок (ср. порох – "пыль"; современное русское порох – "взрывчатое
вещество").

Декореляция - изменение характера или значения морфем и соотношений их


в слове при сохранении последним того же числа и порядка морфем, которое
в нем наблюдалось первоначально.
бахвал (образовано от утраченного хвал – "хвастун", в современном русском
языке соотносится с глаголом хвалиться);
пастух (восходит к существительному пасть – "пастьба", "пастбище", сейчас
мотивируется глаголом пасти);
заморозки (ср. исчезнувшее заморозы – "первые морозы" и современное
заморозить).

Замещение - исторический процесс в словообразовании, при котором


происходит изменение производящего слова и его семантики; основная
причина – народная этимология.
Bridegroom (bride невеста + groom конюх)
Среднеанглийская форма была bridgome, которая восходит к
древнеанглийскому brydguma, от «невеста» + guma «мужчина». Однако слово
gome исчезло в среднеанглийский период. К XVI веку его значение перестало
быть очевидным, и его часто заменяли похожим по звучанию словом grome,
«служащий парень». Позже это привело к появлению смысла «слуга,
заботящийся о лошадях», которое сегодня является доминирующим. Но
bridegroom никогда не значило ничего больше, чем «мужчина невесты».

Метаграфемика - это раздел семиотики, который связан с небуквенными


обозначениями и их сопутствующими функциями (вспомогательная роль)
1. Синграфемика - знаки препинания - раздел метаграфемики, который
связан с ресурсами знаков препинания.
2. Супраграфемика - шрифт - это раздел метаграфемики, который
рассматривает ресурсы шрифта, размера букв и другого графемного
нестандрата, который формирует поликодовый текст.
3. Топографемика - раздел метаграфемики, который рассматривает ресурсы
расположения отдельных фрагментов текста (фотографии и цветовые
выделения)

Диффузия - возникает явление интерференции морфем.


Комсомольск - комсомольский
Военосец
Усложнение
Zonnedek – зонтик

Переразложение - членение сохраняется, но происходит перераспределение


морфемного материала
Недоставал
Крохотный крохоть

Усложнение – процесс, противоположный опрощению, то есть такой вид


исторического изменения в морфемной и словообразовательной структуре
слова, при котором слова с непроизводной и нечленимой основой становятся
производными и членимыми.
Например, жонглер, заимствованное русским языком из французского языка
в начале XIX века (ср.: франц. jongleur < лат. joculator «шутник, забавник»,
суффиксального производного от joculari «шутить, забавлять»), с синхронной
точки зрения мотивируется глаголом жонглировать и соответственно
членится на корень жонгл-, суффикс -ёр и нулевое окончание, хотя раньше
слово было непроизводным и нечленимым.

Абстрагирование – тип исторического изменения семантики слова, в


результате которого конкретное значение совсем утрачивается, либо
дополняется абстрактным, почти всегда метафоризация.
Кавардак – блюдо из того, что осталось.
Ералаш – кусочки разного мяса.

Сужение значения - это уменьшение семантического объема понятия в


процессе исторического развития или в контексте речевого употребления.
Платье – любая одежда из полотна – женская одежда. Брань – сражение -
ругань

Негативация (пейоративация)
Расширение семантики – диахронический процесс, обусловленный этно-
культурными факторами, результатом которого становится возникновение в
структуре слова дополнительных смысловых приращений или коннотаций,
которые дополняют или вытесняют остальные.

уборная ‘комната в театре, в которой актеры готовятся к выходу на сцену’ —


‘помещение для отправления естественных надобностей’

Прилагательное ready первоначально обозначало prepared for a ride (готовый


к езде), теперь это слово имеет более широкое значение и обозначает
«готовый к чему-либо».

Позитивация – процесс в ИС, в результате которого под действием этно-


культурных, религиозных факторов происходит улучшение коннотации
оценочности, иногда сопровождается сопутствующими процессами
семантики (конкретизация).

Слово fame когда-то обозначало rumour (молва, слушок), теперь приобрело


значение «слава».

Слово actor в шекспировские времена воспринималось как оскорбление rogue


(мерзавец) или vagabond (бродяга), в наши же времена это слово значительно
улучшило своё лексическое значение, которое сегодня звучит как «актёр».

Энантиосемия - способность слова (или морфемы) выражать


антонимические значения, то есть так называемая «внутрисловная
антонимия».

Бесценный — «не имеющий никакой цены» и «имеющий очень высокую


цену»

Честь - честить

Метафоризация – семантическая деривация, в результате которой у слова,


при сохранении сигнификата, меняется денотативный элемент, часто
сопроваждается абстрагированием.

Журавль (птица), журавль (шест для поднятия воды из колодца.

Leg (нога человека), leg (опора мебели стойка, столб).

Метонимизация – процесс в историческом словообразовании, в результате


которого меняется сигнификат и денотат.
Груша ‘плодовое дерево’ → ‘плод, сладкий фрукт’

мрамор ‘материал’ → ‘изделия из этого материала’ (роденовский мрамор)