Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Región Cusco
Equipo elaborador:
CIES no comparte necesariamente las opiniones vertidas en la presente publicación, que son responsabilidad exclusiva de sus
autores.
Contenido
Prólogo 5
Presentación 7
Introducción 9
4. Bibliografía 38
Región Cusco
Prólogo
El Consorcio de Investigación Económica y Social - CIES, como parte del sector académico e institución de la
sociedad civil nacional, tiene como misión producir investigación ligada a la toma de decisiones en políticas
públicas que se reflejen en el bienestar de nuestro país y regiones. Bajo esa lógica, se diseñó el proyecto
Perú- Elecciones Regionales 2006.
El objetivo del proyecto se centraba en que equipos de expertos regionales de Arequipa, Cusco y Piura,
miembros de instituciones socias del CIES, recogieran los trabajos de prospectiva, proyección y planificación
realizados en los últimos años por la sociedad civil y el gobierno de sus regiones, los sistematizarán para
luego discutirlos con sus principales líderes para la presentación de las propuestas prioritarias para el desa-
rrollo regional. Al mismo tiempo, cada equipo regional llevó a cabo la tarea de difundir dichas propuestas
en medios de comunicación con el fin de debatirlas con los candidatos a la presidencia de los gobiernos
regionales. A mediano y largo plazo, la lógica del proyecto buscaba colaborar con las iniciativas de nuestros
socios regionales en la elaboración de propuestas de políticas públicas y fortalecer el vínculo entre las aca-
demias regionales y los responsables de la toma de decisiones.
Algunas regiones como Cusco han logrado tener experiencias exitosas de planificación participativa en
el ámbito de sus gobiernos locales y el regional. Además, a diferencia de otras regiones, la sociedad civil
cusqueña ha logrado mayor incidencia en términos de acuerdos compartidos con su gobierno regional
en algunos temas específicos, como la infancia, y otros más generales, como es el establecer una agenda
regional. Esta experiencia ha servido para que los académicos de universidades públicas y privadas, así como
los que trabajan en Organismos No Gubernamentales, trabajen en conjunto, una vez más, recogiendo y
debatiendo las propuestas de su sociedad civil regional.
El documento que presentamos a continuación es uno de los productos principales del proyecto sobre elec-
ciones regionales del Consorcio. Su elaboración implicó la discusión con líderes regionales, representantes
de medios de comunicación y candidatos. Las líneas prioritarias identificadas reflejan las urgencias de la
sociedad civil regional y las recomendaciones de política puntuales, los compromisos, y constituyen una her-
ramienta clave para ejercer vigilancia ciudadana sobre el cumplimiento de las mismas.
Este trabajo constituye solo un punto de partida, pues únicamente aborda algunos aspectos de la problemática
regional, aquellos que, por razones expuestas en el cuerpo del texto, han sido considerados como prioritarios.
En este sentido, con esta investigación se complementa otros de la misma índole ya realizados (Plan de
Región Cusco
Desarrollo Regional Agropecuario, elaborado por CONVEAGRO, por citar un ejemplo), y a la vez presenta un
reto para el trabajo futuro de la región.
Por otro lado, su elaboración ha involucrado la participación de académicos que, desde sus distintas posicio-
nes y centros de investigación, han estado inmersos en los procesos de planificación en sus regiones. Esta
experiencia previa del equipo se refleja en el contenido del documento, el cual propone, desde una mirada
práctica, sin dejar de lado la reflexión profunda, medidas concretas, por lo que se constituye en una her-
ramienta útil para el trabajo de su gobierno regional.
En este informe se presenta un breve diagnóstico del estado de la cuestión y algunas propuestas para dos
sectores productivos considerados importantes por su potencial para la generación de ingresos regionales:
las industrias extractivas y el turismo (esto no significa que actividades vinculadas a la agricultura o industria
no sean lo suficientemente importantes, pero han sido abordadas anteriormente reiteradas veces). Posterior-
mente se realiza un breve análisis de aspectos relacionados con el desarrollo social, específicamente los temas
que abordan la situación de la niñez y adolescencia, la problemática de la mujer, así como la discriminación
y diversidad cultural.
El marco de referencia del presente documento es el Plan Estratégico de Desarrollo Regional del Cusco
Concertado al 2012, Región Autónoma y Competitiva, teniendo como objetivo a alcanzar que su población
acceda en forma equitativa a un empleo adecuado, servicios básicos, así como que desarrolle y ejerza sus
deberes y derechos ciudadanos. Se propone al mismo tiempo algunas iniciativas para el gobierno regional
para el periodo 2007-2010.
Para el desarrollo de la segunda parte del informe se ha considerado también las propuestas del Grupo Impul-
sor por la Descentralización.
El presente documento se ha elaborado en el marco del Convenio entre el Consorcio de Investigación Económica
y Social (CIES) y el Centro Bartolomé de Las Casas como parte del Proyecto Elecciones Regionales 2006.
Región Cusco
Introducción
Cusco es una región sumamente compleja, tiene riquezas en recursos arqueológicos, culturales y naturales.
El atractivo turístico más importante del país se encuentra en el territorio cusqueño, así como la fuente más
importante para la producción de hidrocarburos (gas natural y licuado) y la tercera mina dentro de la produc-
ción de cobre.
En el presente siglo, Cusco ha empezado a recibir transferencias por concepto de canon minero y gasífero.
Dichos recursos podrían constituirse en el motor que impulse definitivamente el desarrollo económico y social
de la región. Sin embargo, hasta el momento, los gobiernos regionales no han demostrado la capacidad para
la ejecución del gasto ni una estrategia de inversiones capaz de generar el desarrollo territorial. Lo urgente se
centra en lo que es más importante para la región en ese momento, y lo técnico da paso al activismo político,
lo cual podría arriesgar el desarrollo del departamento.
A pesar de sus recursos, Cusco es el noveno departamento más pobre del país: más de la tercera parte
de su población carece de agua, desagüe y electricidad, mientras que la tasa de desnutrición es del 45%, las
de analfabetismo superan el 20%.
Los sectores con mayor productividad minera y actividades turísticas desarrolladas por grupos empresariales
foráneos no generan un efecto multiplicador en el resto de la economía, las tasas de empleo local generado
por estas actividades son prácticamente nulas, ya que casi todo el personal proviene de otros departamentos,
como Lima y Arequipa.
La estructura productiva presenta una suerte de dualidad: se observa la coexistencia de un sector moderno,
vinculado a mercados foráneos, margen de la estructura productiva regional; y un sector tradicional bastante
numeroso, prácticamente pauperizado, en su mayoría informal y/o ubicado en la zona rural, que desarrolla
únicamente actividades de autosubsistencia, sin capacidad de generar excedentes.
La agricultura absorbe más de la mitad de la PEA regional, pero solo genera el 13,5% del PBI, lo cual
muestra la bajísima productividad del sector. Las tierras con aptitud agrícola no llegan ni al 5% de la superficie
total (0,7% bajo riego y 4,1% bajo secano).
En medio de estos dos sectores se encuentra uno constituido por pequeños empresarios locales, cada uno
de ellos trabajando de manera aislada, sin una visión conjunta de desarrollo regional, menos aún tomando
conciencia de que su éxito empresarial depende en gran parte del que pueda generar el desarrollo regional,
por las sinergias y eslabonamientos que se puedan dar. Por otro lado, los gobiernos locales tampoco han
logrado canalizar las alianzas estratégicas que deberían existir entre el Estado y la empresa privada.
Región Cusco
1. Situación de la región al 2006
Foto: CBC
nuevos escenarios:
Región Cusco 11
En segundo lugar, es importante asimilar el concepto Es fundamental el desarrollo de mercados locales,
de desarrollo regional a la necesidad tener un pro- regionales e interregionales, junto a políticas de cre-
yecto conjunto que vaya hacia la misma dirección cimiento de los centros urbanos intermedios, para
con un alto sentido de visión compartida de futuro. lograr la cohesión local y regional, lo cual se mani-
festará en el desarrollo de mercados, sobre todo el
En tercer lugar, se requiere elaborar previamente un interno. Dadas las características socio productivas y
Plan de Ordenamiento Territorial para la región del demográficas de Cusco, es preciso adoptar políticas
Cusco, definiendo claramente los roles y juegos de que no solo potencien el crecimiento regional (al
intereses de los distintos actores y los espacios en los margen de sus efectos en la reducción de la pobreza
que se mueven, tratando de identificar la dinámica de y de las disparidades regionales), sino que también
las formas y estructuras espaciales. Al final, el desa- impulsen un crecimiento pro-pobre (crecimiento
rrollo termina siendo un proceso de reorganización con inclusión).
socio-espacial, donde existe una relación biunívoca
entre espacio y procesos sociales. Esto implica que las acciones del gobierno regional
-entre otras- tendrán que estar orientadas a elevar la
Para que cualquier proceso de integración regional, productividad en aquellos sectores caracterizados por
tanto al interior de Cusco como hacia espacios más absorber mucha PEA, pero de muy baja productividad
grandes (p. ej., la macro región sur), se enrumbe (por ejemplo, PYMES, agricultura). El aumento de la
adecuadamente con la velocidad e intensidad que productividad se impulsa a través de la inversión en
el desarrollo exige, se requiere tener en cuenta los capital humano, pero también en maquinaria, equipo
siguientes elementos: e infraestructura, de forma tal que se contribuya a su
realización. De esta manera, se estaría potenciando
a aquellos sectores que generan más empleo (hasta
Foto: CBC
Foto: CIES
hidrocarburos (gas natural y gas licuado) del país, el
Proyecto Camisea o Lote 88, ubicado en el distrito
de Echarate (provincia de La Convención), adjudica-
do en el año 2000 a Plus Petrol Corporation por 40
años; las operaciones de extracción se iniciaron en
el mismo año. Nuestro territorio también posee la
tercera mina más importante de producción de cobre
a nivel nacional, explotada por la Minera Xstrata Tin-
taya S.A., ubicada en la provincia de Espinar.
(E) Estimado
(P) Proyectado, Proyecto Ley presupuesto 2007 47% para el Tesoro Público
Fuente: Vigila Perú 50% para el canon gasífero
0,75% para OSINERG
Como se puede observar en el cuadro anterior, el 0,75% para MEM
canon gasífero representó el 100% de las transfe- 1,5% para PERUPETRO
Región Cusco 13
La distribución de los recursos está concentrada bási- Cuadro 3
Saldos de balance
camente en el distrito de Echarate, cuya población es
de 42.270 habitantes. Este distrito, además de recibir Porcentaje respecto a
Saldos de balance
el 10% del canon por ser productor del recurso, per- la transferencia total
(millones de
recibida por concepto
cibe la asignación que le corresponde como parte de nuevos soles)
de canon
la provincia y del departamento productor. 2004 14.8 84
2005 36.7 57
Cuadro 2 2006 (1º 50.4 63
Distribución de la renta generada
semestre)
Canon gasífero Regalía minera Fuente: Vigila Perú
Gobierno Regional 20 15
Se requiere una mayor capacidad en la ejecución de los proyectos Según datos preliminares de MTPE-PEEL, la actividad
regionales. minera en la región empleaba al 0,2% de la PEA
1.3 Turismo
Foto: CBC
generadora de divisas en el Perú, detrás del sector
minero y pesquero en el 2004. El aporte al PBI por
este sector se estimó en 5,9% a nivel nacional para
el año 2005. La actividad turística se constituye en
uno de los principales potenciales a desarrollar en la
región Cusco.
Región Cusco 15
• Las políticas no están a favor de un turismo
Foto: CBC
Foto: CBC
étnicos, paisajísticos y naturales. En el turismo
cultural (96%), turismo urbano (92%), turismo
de naturaleza (67%), la visita a comunidades
campesinas/ culturas vivas (21%) y termalismo
(33%), las cifras regionales son superiores a las
nacionales, lo cual significa una ventaja compe-
titiva para la región.
Gráfico 1
Principales lugares visitados por los turistas
extranjeros en el 2005
La región cuenta con una gran oferta turística en turismo cultural,
urbano y ecoturismo.
Lima (ciudad) 87
Cusco (ciudad) 42
Machu Picchu 41
Valle Sagrado 27
• El sector turismo requiere una gran cantidad
Puno (ciudad) 21
Arequipa (ciudad) 20 de mano de obra. La industria del turismo está
Tacna (ciudad) 16 reconocida por tener el efecto multiplicador más
Nazca 11
Ica 9
alto en generación de empleos, pero lamenta-
Pisco 6 blemente no existen cifras para el Perú. Según
Trujillo 5
Porcentajes
la encuesta de hogares del año 1997, se calcula
Chiclayo 4
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 que 5,2% del empleo total urbano del Perú se
(Total múltiple) sustentó directamente en el sector turismo y
Fuente: PromPerú, 2006. 13% en el de servicios. Por subsectores, la mayor
parte del empleo se muestra en los restaurantes
(42%), transporte (36%), establecimientos de
En vez de ver a la región vecina como una compe- esparcimiento (12%) y solo por 7% en hoteles
tencia, la región Cusco puede vincularse y desarrollar y 3% en artesanía y agencias de viaje.
sinergias y estrategias para la gestión del turismo.
Eso estimulará además la diversificación de la oferta Cuanto más diversificada la oferta, más efecto multi-
turística. plicador se genera en cuanto al empleo y a ingresos
en otros sectores vinculados al turismo. La región
• El sector turismo está reconocido por tener un Cusco tiene una gran posibilidad de diversificar la
efecto económico multiplicador. Por los ingresos oferta turística, como se mostró anteriormente.
generados, se calcula que no solo beneficia al
mismo sector directamente, sino también a • El turismo es generador de divisas netas para el
otros vinculados a él, como el agropecuario. país. Ellas estimulan la producción y el empleo
Para el Perú no existen los cálculos respectivos, dentro del territorio nacional. Según estimacio-
sin embargo, a nivel internacional se estima un nes, por la generación de divisas por el turismo,
efecto multiplicador entre 0,8 y 2,5 por cada el empleo creció por 0,2% anual entre 1994 y
dólar gastado. 1999.
Región Cusco 17
Para que el turismo sea una herramienta en la ate- generan mayor empleo. Los turistas libres que se
nuación de la pobreza, es preciso implementar desde pelean las agencias y los pequeños hoteles son
el gobierno regional estrategias de crecimiento pro- aquellos que no tienen mayor capacidad de gasto,
pobre en la actividad y promover el desarrollo integral punto importante si queremos hablar de efectos
del turismo. multiplicadores.
Sin embargo, es necesario destacar que los El turismo también genera costos y daños ambienta-
beneficios económicos que genera el grupo más les que nadie paga, entonces habría que implementar
productivo del turismo no se quedan en Cusco ni medidas de corte regulatorio.
Invertir en infancia y adolescencia es asegurar el datos ENDES; además, conforme se disminuye los
desarrollo del futuro de la región, teniendo en cuenta indicadores, cada vez son más difíciles de aminorar
que el 45% de la población en la región es menor de los mismos, ya que implican una mayor inversión en
20 años y que será este el que en un futuro cercano
la dirija. A continuación, se presenta algunas cifras
y datos sobre su problemática. Gráfico 2
Tasa de mortalidad infantil por provincias
2003
La región Cusco se caracteriza por tener una pirámide
poblacional de base ancha, donde el 45,5% de la 55,0
población tiene menos de 20 años, y el 10,2% es 50,0 49,5
45,0
menor de 5 años. Pero entre provincias existen dife- 40,0
40,5 39,8
38,7
35,0
rencias, en Cusco el 8,7% son menores de 5 años, en
33,0
30,6
30,0 28,5 28,5 28,2
25,1 25,1
cambio sobrepasan el 12% en Chumbivilcas, Acoma- 25,0
19,5 18,6
20,0
yo y Paucartambo, llegando esta última casi al 13% . 15,0
Paucartambo
La Convención
Urubamba
Canas
Paruro
Acomayo
Canchis
Cusco
Anta
Chumbivilcas
Calca
Espinar
Mortalidad infantil
Foto: CBC
mortalidad neonatal.
Región Cusco 19
potencialidades del ser humano pero también la de
Foto: CBC
mayor riesgo), siendo la cobertura para este grupo
durante 1999 de 41,5%.
Gráfico 3
Matrícula en menores por sexo Cuadro 5
2004 Cobertura del sistema educativo regional
2003 - 2004
60
54.3 Tasa de cobertura total Regional (%) Nacional (%)
50.4 49.6 51.2
50 48.8
45.7 0 a 3 años de edad 0,8
40
2 a 5 años de edad 60,2 64,4
30 6 a 11 años de edad 96,8 97,2
20 12 a 16 años de edad 88,9 87
0
Educación Inicial 55,0 64,4
Inicial Primaria Secundaria
Educación primaria 92,4 96,2
Varones Mujeres
Educación secundaria 63,4 69,8
Región Cusco 21
1.5 Situación de la mujer
Para construir una sociedad realmente democrática, produce en la mayoría de los casos en mujeres cam-
uno de los retos está en la eliminación de las bre- pesinas pobres en la región.
chas de desigualdad entre hombres y mujeres en la
región.
Fecundidad
El 54,1% de la población en la región vive en áreas
En la región, la tasa global de fecundidad según el
rurales (censo 2005), en condiciones de pobreza y
área de residencia urbana y rural es de 2,6 y 5,0 hijos
pobreza extrema sin acceso a servicios básicos, en
por mujer respectivamente, existiendo una relación
la mayoría de los distritos de la región. La población
inversa entre la fecundidad y educación, donde las
femenina representa el 49,60% (621.092) de la
mujeres con menor educación tienen mayor número
población, vive en áreas rurales dedicadas a acti-
de hijos (6,6).
vidades agrícolas y ganaderas. El 23% de ellas es
analfabeta, sin embargo, a nivel distrital, las cifras
llegan hasta el 56% (Omacha, Paruro). Cuadro 6
Tendencia global de fecundidad según
residencia y educación, Cusco - 2000
Presentamos algunas brechas de desigualdad entre
varones y mujeres en la región que consideramos de Características
Tasa global de fecundidad
de 15-49 años
importancia.
Área de residencia 2,60
Urbano 5,00
Mortalidad materna Rural
La indocumentación
Foto: CBC
libreta militar.
30 22,5
20
0
Alguna vez Alguna vez Alguna vez
En nuestro país, la violencia de género, y en especial violencia física violencia sexual violencia física
o sexual
la violencia familiar, constituye un delito que todavía
goza de impunidad. Nuestra cultura “naturaliza” Fuente: Güezmes, 2002
Región Cusco 23
correspondió a mujeres de entre 15 y 50 años que
Foto: CBC
ha sido violentada física y sexualmente. Estas cifras
indican que de cada diez mujeres, siete son víctimas
de violencia física y/ o psicológica.
Participación de la mujer
La promoción de la participación de la mujer es todavía incipiente;
La participación de la mujer en los espacios de deci- está en manos del Gobierno Regional promover su activa
inclusión.
sión es un derecho fundamental. Las normas existen-
tes en el país (la Constitución, la Convención Contra
Todo Tipo de Discriminación a la Mujer-CEDAW, Ley ha promulgado tres ordenanzas regionales en las
Orgánica de Municipalidades, Ley de conformación que explícitamente incorpora representantes de las
de las regiones, etcétera), así como políticas públicas organizaciones femeninas de la región en el comité
nacionales, como el Acuerdo Nacional en su política técnico del presupuesto participativo, en la confor-
11, los objetivos del Milenio y el Plan Nacional de mación del CCR y en los lineamientos de política del
Igualdad de Oportunidades, promueven la partici- presupuesto participativo 2007.
pación de las mujeres en el país.
Como resultado de estas medidas regionales, el
Sin embargo, a nivel regional, en las políticas regio- actual CCR cuenta con representantes de organiza-
nales sectoriales y municipales, la promoción de la ciones de mujeres a nivel regional como segmento
participación de la mujer es todavía incipiente. El específico y con un presupuesto para formulación de
gobierno regional (2003-2006) en el presente año proyectos para mujeres en el presupuesto participa-
tivo regional para el 2007.
Cuadro 7
Participantes en los talleres de presupuestos participativos - Región Cusco y provincias
En base a la lista de inscripción - 2005
Provincia
Región Cusco Provincia Calca Provincia Cusco Provincia Paruro
T Quispi-Ccanchis
T V M T V M T V M T V M T V M
C 93 60 33 82 64 18 258 156 102 20 13 6 50 42 8
A 235 180 55 80 15 65 67 28 19 74 57 17 36 30 6
T = talleres, C = capacitación, PP = priorización de proyectos, A= acuerdos
T= total, V = varones, M = mujeres
En la región Cusco hemos constatado la presencia El Estado oligárquico, que comienza hacia fines del
de diversos procesos de modernización, anclados siglo XIX y que culmina con el advenimiento de la
en proyectos de sociedad y cultura (oligárquicos, Reforma Agraria peruana, fue débil para articular,
integracionistas), pero que han coexistido, a su vez, más allá de formalismos y de estructuras de alianzas,
con la presencia de las comunidades campesinas a las colectividades indígenas en su proyecto social y
indígenas y las indígenas amazónicas, cuya repro- político. Con visibles diferencias, un hecho análogo
ducción sociocultural diferenciada ha persistido ocurrió con el Estado integracionista, que coincidió
históricamente. Centraremos nuestro diagnóstico con la crisis del Estado oligárquico y fue promovido
en la historicidad de las comunidades culturalmente a partir de la década del 50. En este último caso, el
indígenas quechuas. Estado terminó de socavar el gamonalismo, ya en
crisis, y creó las condiciones sociales y políticas para el
En la región Cusco, la coexistencia de la formación reconocimiento efectivo de las comunidades indígenas
cultural de la modernización y la indígena ha tenido como “comunidades campesinas”, al librarlas del
una orientación determinada por la configuración
de una relación cultural asimétrica y de conflicto
Foto: CBC
cultural inherente, expresado social y políticamente.
La organización de la expansión capitalista en su
afán cultural homogeneizante, de corte civilizatorio,
se ha diseñado sobre la base de la invisibilización
de la producción sociocultural indígena, generando
la marginación social y política de la producción de
esta cultura. En otras palabras, la modernización se
impuso como un proceso de formación cultural que
no reconoció, sino que más bien ocultó, la diferencia
cultural entre su proyecto de sociedad.
Región Cusco 25
sistema de explotación que había impuesto el siste-
Foto: CIES
ma de haciendas, configurando un nuevo sistema de
dependencias basado en el patriotismo de Estado.
Los procesos descritos se explican por varias razones. Esta subordinación implicó la marginación y exclu-
En primer lugar, porque no se comprendió ni recono- sión de las comunidades culturalmente indígenas
ció, en principio, la producción cultural indígena (en al estar desarticuladas de la expansión capitalista
efecto, distinta) en los presupuestos del proyecto de con asidero en sectores urbanos estratégicos,
sociedad, oligárquico y ulteriormente integracionista, quedaron postergadas socioeconómicamente y
encabezado por el Estado. privadas del poder social y político en condiciones
altas de subsistencia y de periferia con relación a
En segundo lugar, porque tampoco ese proyecto dicha expansión.
incorporó en sus estructuras sociales y políticas a los
indígenas, desde el reconocimiento de su ciudadanía Estos procesos alcanzan su extremo, ciertamente, en
basada en su identidad cultural. el racismo, donde la producción social y política de la
discriminación asume la representación, cargada de
En tercer lugar, los indígenas campesinos continuaron desprecio y de odio - en su extremo - del otro como
su formación social en el seno de sus comunidades o inferior, al que se le atribuye el concepto inventado
en la reelaboración de sus creencias tradicionales en de raza. Esta práctica y sistema social han alcanzado
las dinámicas sociales y políticas de la modernización, a una serie de acciones típicas habituales que se han
las que algunos se adscribieron de modo inestable.
Foto: CIES
Región Cusco 27
naturalizado y legitimado, tácita o explícitamente, nombre de sus expectativas de organización social y
con diversos estereotipos de descalificación, en las política.
interrelaciones históricas establecidas entre diferentes
actores sociales, con particular vulnerabilidad en el Es ya sabido que en el Perú, y en la región Cusco en
caso de los indígenas. Del mismo modo, las dinámi- concreto, no hemos tenido organizaciones étnicas
cas institucionales que operan por debajo del forma- indígenas; sin embargo, poseemos representaciones
lismo democrático muestran cómo los campesinos étnicas de las colectividades indígenas construidas
indígenas de la región han sido, y siguen siendo los y tejidas en el contexto de la modernización y del
más vulnerables para el ejercicio de sus derechos a conflicto cultural, sobre la base de una identidad
ser fácticamente reconocidos por la sociedad. compartida entre los miembros de una comunidad
anexada a una hacienda (como es el caso del adjetivo
El rechazo a la autodenominación “indígena”, runa), o entre los miembros de una clase social rural
a cambio de la de “campesino”, no solo fue el (como ocurre con la denominación campesino), o,
resultado de la internalización de una estigmati- más actualmente, la que liga, social y jurídicamente a
zación basada en el tipo de organización social al una persona con una comunidad indígena quechua
que fueron subordinados, sino la reproducción de (como una cualidad de identidad del comunero). Estas
una subjetividad escindida entre órdenes culturales y otras representaciones sustrajeron, en gran medida,
diversos, expresados en la relativa confianza en las la descalificación e invisibilización del indígena, pero
ofertas y representaciones de una modernización evidenciaron su ubicación social dentro de la sociedad
históricamente inconclusa. peruana en la escala valorativa de la modernización.
Foto: CIES
nal se debe partir por consolidar la articulación
e integración regional, para lo cual se debería
impulsar por lo menos siete elementos claves:
Región Cusco 29
3. Hay otros retos de menor envergadura que tienen distritos de Canas, Espinar y Chumbivilcas.
que ser superados a partir de nuevos ejes, de los • Evitar los corredores productivos y sociales
que podemos mencionar: truncos, descolgándolos a corredores eco-
nómicos.
• Revertir las fragmentaciones territoriales de
los territorios de las provincias de Espinar y 4. Los corredores truncos más visibles que hay que
Chumbivilcas, asegurando la adecuada tran- evitar
sitabilidad hacia el eje regional Cusco.
• Revertir la fragmentación de los territorios de El corredor Cusco - Tincoq- Sto Tomás, que requiere
Kepashiato - Quimbiri en la Convención hacia articularse hacia Arequipa, ya sea por Cayarani u
el eje Kepashiato - Quillabamba - Cusco. otro lugar.
• Construir articulaciones complementarias al
valle de Pasaje - San Fernando - Incahuasi El corredor económico Cusco - Quillabamba – Kiteni,
– Vicabamba, que hoy se encuentran más que requiere engancharse en un extremo al corredor de
adosadas a Andahuaylas. Ayacucho - Pisco - Lima; y, en el otro, al corredor de la
• Poner en práctica una estrategia de integra- Transoceánica: Puerto Maldonado - Cusco - Nasca.
ción de la zona de Camisea-Sepagua.
• Evitar los archipiélagos (zonas no integradas En este último caso, juega un papel muy importante
adecuadamente), impidiendo que solo sean el futuro túnel Hacaq Willca, que evitaría las inte-
parte marginal de circuitos mercantiles: dis- rrupciones que ocasiona el cierre eventual del abra
trito de Paruro, distritos de Paucartambo, Málaga en el tramo Ollantaytambo - Alfamayo.
Foto: CIES
tiene que encarar es la construcción de mecanis-
mos que permitan la articulación del sector con
el resto de la economía, de tal manera que se
reduzcan las disparidades regionales y se logre
la integración regional.
2.3 Turismo
La actual situación de la actividad turística donde no Una adecuada gestión del turismo requiere la elabo-
existe un plan regional rector que permita gestionar ración de un Plan Estratégico de Desarrollo Turístico
adecuadamente la actividad turística, tanto desde la de la Región para todos y con el fin de:
oferta como desde la demanda, lleva a la necesidad
de tomar una decisión inmediata. • Promover la participación de cada grupo involu-
crado en la actividad turística en la elaboración
Región Cusco 31
Promover la certificación en turismo
Foto: CBC
responsable
de un Plan Estratégico de Turismo Regional para • Permitir la distinción entre productos, procesos,
que esta se pueda desarrollar bajo los principios gestión y servicios que están cumpliendo con
de la sostenibilidad. estándares en las tres dimensiones de la soste-
nibilidad y que van más allá de los reglamentos
• Analizar la situación actual de la actividad turís- existentes. Esto incluye una ventaja competitiva
tica con el fin de desarrollar una diversificación que se demuestra, por ejemplo, cuando una
de la oferta, tomando en cuenta los recursos empresa busca alianzas para la cadena produc-
humanos, culturales y naturales de la región e tiva o para el proveedor, o cuando el consumidor
integrando y articulando el sector turismo con busca un producto o un servicio que cumpla con
otros sectores económicos. Con una diversifica- ciertos criterios y estándares.
ción de productos se podría reducir la sobrecarga
en lugares, como Machu Picchu o Urubamba, y Una certificación beneficia a varios grupos involucra-
estimular la participación de otros. Eso generará dos en el turismo:
el efecto multiplicador respecto al empleo y la
generación de ingresos. • La imagen de un determinado destino se puede
transformar en la de un destino ecológico o
• Llevar adelante una gestión integral adecuada responsable. El efecto multiplicador puede
del destino turístico Cusco, incluyendo los hacer que la población de un destino turísti-
recursos humanos, naturales y culturales, incen- co esté sensibilizada en temas ambientales y
tivando la inversión privada local, la promoción socio-culturales. Las empresas responsables
del manejo adecuado de los residuos sólidos y que trabajan en estos destinos a veces invierten
aguas servidas en la región. en infraestructura, en proyectos ambientales y
sociales.
• Promover la calidad de los servicios y bienes
brindados. La escasez de calidad es reconocida
en varias fuentes y de la mano con el poco o
nulo conocimiento turístico de la población en
“Estimular (…), a mejorar sus
actividades aspirando a la calidad,
general, ya que la población no está preparada
para una demanda que crece tan rápidamente. la sostenibilidad ambiental, social y
Por ende, es necesario llevar a cabo campañas de económica. Esto se hace a través de
incentivos y asesoría técnica (…)
”
sensibilización y capacitación en la población.
Integralidad
Foto: CIES
• Que exista un manejo único de las políticas
dirigidas a la infancia y la adolescencia.
• Podría ser liderado desde la Gerencia de Desa-
rrollo o un Proyecto especial desde la Región.
• Priorizar la infancia como política regional.
• Convertir al PRANA en el eje que incorpore todas
las propuestas dirigidas a mejorar la calidad de
vida de los niñas, niños y adolescentes.
• Desarrollar políticas intersectoriales y con parti-
cipación de la sociedad civil.
• Articular el problema del tráfico de niños vincu-
lado a turismo sexual.
Efectivizar los planes regionales con relación a la Se debe mejorar la normatividad del canon para que también
lo pueda hacer la alimentación de los niños y de comunidades
infancia: alejadas en las provincias.
Región Cusco 33
• Priorizar los proyectos que están contenidos en • Fortalecer los mecanismos de participación y vigi-
los diferentes planes dirigidos a la infancia y la lancia ciudadana en la ejecución de los planes.
adolescencia. • Promover la transparencia y acceso a informa-
• Fortalecer los equipos encargados de sustentar ción de la población en general, con relación a
los perfiles frente al SNIP (Sistema Nacional de los avances en los indicadores de los planes.
Inversión Pública). • Promover participación de los implicados (niños,
• Mejorar la normatividad del canon minero, de niñas y adolescentes) en la elaboración de la
manera que se puedan destinar fondos para ejecución y vigilancia.
mejorar la alimentación de comunidades aleja-
das en las provincias. Gestión de la información con relación a la infancia:
• Protección de la documentación, identidad, DNI • Centralizar el manejo de información desde una
para todos los niños y las niñas, con el fin de instancia técnica como el INEI regional.
registrar el abuso, maltrato, trabajo infantil, trata • Facilitar indicadores que permitan monitorear
y tráfico, problemas a solucionar en la región. el acceso y la evolución de la inequidad en la
• Mejorar la eficiencia y eficacia de capacitaciones. población infantil.
• Realizar un diagnóstico sobre el alcoholismo y • Fortalecer las capacidades técnicas y logísticas
drogadicción en niños y adolescentes. del INEI regional.
• Transparencia y acceso a información.
Participación y vigilancia de los planes y acciones • Levantar una línea de base al inicio de su ges-
regionales a favor de la niñez: tión.
• Realizar campañas para reducir a cero el analfa- • Implementar un plan regional de igualdad de
betismo en mujeres menores de 20 años. oportunidades articulado a planes de igualdad
de oportunidades provinciales y distritales, con
• Realizar programas de emergencia para reducir asignación presupuestal para sus proyectos en
al 50% las tasas actuales de mortalidad materna, los presupuestos participativos regionales y
principalmente en las provincias más afectadas. municipales.
Foto: CEDER
Se propone precisamente producir un espacio
social y político crítico frente a la discriminación y
el racismo.
• Creación y funcionamiento del área intercultural Para lograr este cometido, el Gobierno Regional
regional de atención contra la discriminación y debe ser capaz de producir, en interlocución con los
construcción de una base de datos que registre afectados directos, una propuesta pedagógica y un
los casos de discriminación denunciados. programa curricular intercultural en el periodo de su
gestión, sustentado en una previa investigación sobre
• Desarrollo de eventos públicos de sensibilización la producción educativa de los sujetos indígenas y
sobre discriminación, en coordinación con insti- sobre las posibilidades de reconfigurar las políticas
tuciones públicas y privadas sensibles ante esta educativas, culturalmente modernas, desde el reco-
problemática. Estos eventos deben ser difundi- nocimiento de esta diversidad cultural.
dos en los medios de comunicación con señal
abierta. Principales acciones:
Región Cusco 35
Reforma intercultural Principales acciones:
de la estructura institucional
del gobierno regional • Diagnóstico de la participación indígena como
sujeto actor social y político en el Gobierno
El Gobierno Regional debe ser capaz de incorporar Regional, y de la gestión del Gobierno Regional
en sus propias prácticas y procedimientos el reco- con relación al reconocimiento social y político
nocimiento de la diversidad cultural indígena. En de los pueblos indígenas.
los últimos años hemos observado que no existen • Elaboración de una propuesta de reforma
representaciones indígenas en los gobiernos regio- intercultural del Gobierno Regional donde los
nales, pero no solo por mera voluntad política del principios, prácticas y procedimientos de dicha
gobierno vigente, sino porque sus creencias, condi- institución sean diseñados desde el reconoci-
ciones, procedimientos y estrategias en sus dinámicas miento de la diversidad cultural, y garanticen la
institucionales, compatibles con el propósito - por lo formación de sujetos sociales y políticos compro-
menos, en principio - de producir sujetos modernos, metidos con la erradicación de la discriminación,
son incompatibles culturalmente con el modo de así como el posicionamiento social y político de
producción de los sujetos indígenas en las dinámicas los pueblos indígenas de la región .
comunales tradicionales. • Mejorar la legislación, estableciendo sanciones,
tipificando casos de discriminación.
1. Generar índices de distribución del canon ade- 8. Conformar comisiones técnicas con participa-
cuados a la realidad de la región, en los que se ción de la sociedad civil para el cumplimiento y
incorporen inversión social en salud y educación, seguimiento de la ejecución de los planes por la
principalmente. infancia.
2. Iniciar las gestiones para la modificación de la 9. Conformar una comisión técnica para la formu-
Ley para el uso del canon. lación de la campaña contra la discriminación.
3. Iniciar los procesos para la descentralización del 10. Declarar mediante ordenanza regional la obliga-
SNI. toriedad de la enseñanza bilingüe en la región.
4. Conformación de una Mesa Regional de Turismo, 12. Establecer avisos en los dos idiomas, quechua
integrada por instituciones del sector estatal y y castellano, en todas los oficinas del gobierno
privado, como DIRCETUR, INRENA, INC, gremios regional.
de guías en turismo, universidades, región, muni-
cipalidades provinciales, AATC, representantes de 13. Establecer una comisión técnica para la formu-
empresas privadas, institutos de formación en lación del Plan Regional de Igualdad de Opor-
turismo, con la finalidad de realizar una gestión tunidades.
adecuada del turismo para fortalecer su gestión
territorial mediante la aplicación de instrumentos 14. Formular y lanzar la campaña tolerancia cero
de planificación, organización, ordenamiento, frente a la violencia contra la mujer, jóvenes y
normatividad, control y fiscalización. niñas.
5. Elaborar un Plan Estratégico de Turismo Regional 15. Formular y lanzar el Plan de Emergencia para
como elemento rector de la actividad turística. reducir la mortalidad materna en la región.
6. Conformar una comisión para que inicie la 16. Coordinar con la RENIEC para iniciar el proce-
propuesta de elaboración de la Certificación en so de documentación de las mujeres en áreas
Turismo Responsable . rurales.
7. Reconocer todos los planes por la niñez elabo- 17. Iniciar la campaña para dar títulos a mujeres de
rados en la región. manera concertada.
Región Cusco 37
Bibliografía
Chacaltana, J.
1999 El turismo en el Perú. Perspectivas de crecimiento y generación de empleo.
Lima
Goodwin, H. y J. Francis
2003 ”Ethical and responsable tourism. Consumer trends in the UK”. Journal of Vacation Marketing.
nº 3, vol. 2., pp. 271-284.
Grupo Promotor
2002 Plan Estratégico de Desarrollo Regional Concertado. Cusco al 2012.
Cusco: Grupo Promotor
Güezmes, A. et al.
2002 Violencia sexual y física contra las mujeres en el Perú.
Lima: UPCH, Flora Tristan
Günther, W. y B. Münnekhoff
2003 Basisdokumentation Naturerlebnis Wattenmeerregion Eiderstedt/Dithmarschen.
Kiel
PromPerú
2006 Tips del Perfil del Turista Extranjero 2005.
Lima: PROMPERU
2005 Perfil del turista extranjero 2005.
Lima: PROMPERU
2002 Turista extranjero que visita Cusco
Lima: PROMPERU
Región Cusco 39