Sepa Más Acerca de Dow Fabric & Surface Care

Este folleto contiene una breve descripción de las habilidades de Dow Fabric & Surface Care
y, con seguridad, no responde a todas las preguntas que Usted se está formulando acerca de
Soluciones a Medida para
cómo podemos ayudarlo a crear un producto totalmente innovador. Con esto en mente, entre
en contacto con nosotros a través de los contactos: el Cuidado de Tejidos y Superfícies
Teléfonos: (54 11) 4510-8777 o (55 11) 5188-9222 • e-mail: fspcigl@dow.com

O contáctenos a través de nuestro sitio de Internet: www.scienceofcare.com

NOTA: No serán inferidas exonheraciones de ninguna patente de propiedad de la Dow o de cualquier otra empresa. Considerando que las condiciones de uso y las
leyes que se aplican pueden diferir de un local para otro, además de posibles alteraciones durante el pasar del tiempo, el cliente es responsable por determinar si
los productos y las informaciones contenidas en este documento son apropiadas para su uso, y garantizar que su local de trabajo y prácticas de eliminación estén
conforme las leyes aplicables y otros decretos gubernamentales. Es posible que el producto presentado en este documento no esté disponible para venta y/o
disponible en todas las geografías donde Dow está representada. Es posible que las declaraciones formuladas no estén aprobadas para uso en todos los países.
Dow no asume ninguna obligación ni responsabilidad por la información contenida en este documento. Los términos “Dow” o la “Compañía” hacen referencia a la
entidad legal de Dow que vende los productos al cliente, a no ser que se indique lo contrario. NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA POR MEDIO DE ESTE; TODAS
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO QUEDAN EXPRESAMENTE EXCLUIDAS.

Publicado en 2010

Impreso en Brasil ®™ Marca registrada de The Dow Chemical Company (“Dow”) o una compañía afiliada a Dow Form No. 805-00032
 Dow Fabric & Surface Care le Ofrece Mayor Agilidad de Ingreso al Mercado con Rápido Desarrollo de Formulación

Más Soluciones para Más Superficies Nuestra metodología de Desarrollo Rápido de Formulación (RFD) nos permite optimizar y agilizar las pruebas
de evaluación, mejorando el desempeño de las formulaciones de productos para la limpieza y el cuidado de
superficies. Este sistema utiliza un equipamiento que realiza pruebas químicas y medición de propiedades de
forma automática, y un software, que controla con precisión la secuencia de experimentos, el proceso de
Ahora Dow Fabric & Surface Care posee recursos aún más poderosos para ayudarlo a satisfacer las
muestreo y los parámetros de evaluación. Esta tecnología es capaz de realizar evaluaciones de un amplio
expectativas de los consumidores en cuanto al desempeño, beneficios sensoriales y un menor impacto
rango de parámetros de estabilidad y desempeño de la formulación, que incluye corrosión, estabilidad de
al medio ambiente. Ofrecemos la combinación de tecnología, productos y recursos científicos de
almacenamiento, propiedades ópticas, solubilidad de ingredientes, desempeño en el lavado de ropas,
materiales de Dow y el legado del negocio de Rohm and Haas. Nunca había habido tantos recursos
desempeño en la limpieza de superficies, filming/streaking y mucho más.
disponibles a las marcas líderes para obtener éxito en el mercado, tanto en el ámbito institucional como
en el hogar, para ayudar en el presente como en el futuro. Podemos ayudarlo a desarrollar beneficios
funcionales especiales, que permitan crear nuevos productos diferenciados a los ojos del consumidor.
Instalaciones de Escalado y Pruebas Más Potentes
Confíe en nosotros para llevar su producto rápida y eficientemente del laboratorio a la escala comercial. Esta
Innovación en Colaboración con Foco en Sus Necesidades de Formulación capacidad ha sido significativamente optimizada con la incorporación de Rohm and Haas y su experiencia en
el área de desarrollo de aplicaciones. Podemos ayudarlo a que su proyecto se traslade desde su desarrollo
Dow Fabric & Surface Care trabaja con los dueños de marcas en un proceso de innovación y
en laboratorio, pasando por una prueba piloto y luego una prueba en el mundo real, hasta su producción a
colaboración. Comenzando con sus necesidades específicas de desempeño, nuestros equipos
gran escala.
regionales, haciendo uso de la capacidad global de Dow, consiguen ofrecer la solución requerida en
forma rápida y efectiva. Nuestra combinación de ciencia y conocimiento lo ayudará a insertar su
producto en el mercado de manera rápida y con una fórmula ganadora.
Una Extensa Lista de Productos que es Solamente un Punto de Partida
Constantemente estamos desarrollando nuevos productos, tecnologías y sistemas de entrega, puesto que
Yendo Más Allá de la Limpieza: Anticipando y Solucionando Necesidades nuestro trabajo comienza con sus objetivos de desempeño de un nuevo producto. Lo invitamos a examinar la
Insatisfechas del Consumidor lista de nuestros productos e ingredientes detallados en las próximas páginas. Aunque la lista es extensa, es
solamente un punto de partida para entender cómo nuestra oferta puede ayudarlo a tener éxito en el
Dow Fabric & Surface Care puede ayudarlo a diseñar mejores productos, más convenientes y menos agresivos
mercado de manera mucho más rápida.
con el medio ambiente, que ofrezcan un excelente desempeño y sean atractivos sensorialmente. Déjenos
ayudarlo a formular la próxima generación de productos para el cuidado textil, de superficies, pisos y vajilla.

Soluciones para Productos de Uso Doméstico e Institucional de Nivel Superior

Para productos de uso doméstico, consúltenos sobre nuestras avanzadas tecnologías para inhibición de
manchas y depósito de sarro, anti-redeposición de suciedad, optimización de dispersiones y control de
reología. En Dow Fabric & Surface Care, podemos ayudarlo también a desarrollar sistemas que cloudy
mantengan un alto desempeño, libres de fosfato y con VOCs reducidos.

Para sistemas de aplicación institucional, podemos ayudarlo a desarrollar limpiadores, removedores y

polímeros para el cuidado de pisos que logran obtener superficies brillantes y que se mantienen clear
perfectas por mucho más tiempo. Además, podemos ofrecerle tecnologías para la limpieza y el control
de; olores en la cocina, procesamiento de comidas y bebidas, y sistemas de lavandería.

Agrediendo Menos al Medio Ambiente

Dow Fabric & Surface Care está plenamente comprometida en ayudarlo a crear productos que
minimicen el impacto negativo en el medio ambiente, tanto durante la producción, como durante el uso
y descarte del producto. Podemos ayudarlo a desarrollar soluciones basadas en materias primas
renovables y de fácil biodegradabilidad.

2 3
 Limpieza Doméstica Institucional
Cuidado Textil Cuidado de Superficies Cuidado de Vajilla
Cuidado del
Una Amplia Gama de Soluciones de Desempeño Detergente en
Polvo
Detergente
Líquido
Suavizantes
Productos para Prelavado
y Tratamiento de Ropa
Multiusos
Limpiadores
Específicos
Cuidado de Para lavado de Para lavado
Pisos vajilla a mano automático
Aire Limpieza y
Sanidad
Cocina y
Servicios
de Comida
Alimentos, Textiles y
Lácteos y
Bebidas
Ropa
Cuidado
de Pisos

Surfactantes
Los Surfactantes ECOSURF™ SA poseen alto desempeño y son fácilmente
biodegradables, para limpiadores efectivos con la suciedad y afables con ECOSURF™ Serie SA
el medio ambiente.
Los Surfactantes ECOSURF™ EH son fácilmente biodegradables y poseen
un desempeño superior en la limpieza de superficies duras, particularmente ECOSURF™ Serie EH
en la remoción de suciedades grasosas.
Los Surfactantes no iónicos TERGITOL™ 15-S son basados en alcoholes
secundarios. Son fácilmente biodegradables y ofrecen excelente desempeño TERGITOL™ Serie 15-S
en la limpieza de tejidos y superficies .
Los Nonilfenoles Etoxilados son usados en una amplia variedad de
TERGITOL™ Serie NP
aplicaciones de limpieza.
Los Surfactantes TERGITOL™, DOWFAX™ y TRITON™ aumentan las DOWFAX™ Serie
propiedades limpiadoras y humectantes de los productos para la limpieza 20A / B
del hogar y optimizan las formulaciones de los productos de limpieza de DOWFAX™ Serie DF
uso institucional, con particular énfasis en el control de baja espuma. TERGITOL™ Serie TMN
TERGITOL™ Serie L
TERGITOL™
Serie 26-L
TRITON™ BG-10
& CG-110, CG-50
TRITON™ Serie CF
TRITON™ Serie DF
TRITON™ Serie GR
TRITON™ H-66

Los Polietilenglicoles (PEGs) y Metoxipolietilenglicoles (MPEGs) CARBOWAX™

sirven para un amplio rango de usos en productos de limpieza de uso
doméstico, incluyendo limpiadores, lustradores, jabones y detergentes, pues CARBOWAX™
son solubles en agua e inertes, con baja volatilidad y baja toxicidad. Exhiben
buenas propiedades solventes y son compatibles con muchos ingredientes
normalmente usados en productos para el hogar.

Los Poliglicoles DOW™ Serie P poseen buenas propiedades de solvencia y son

compatibles con muchos ingredientes normalmente utilizados en productos Polipropilenglicoles
para el hogar.

Solventes
Los Solventes DOWANOL™ y CELLOSOLVE™, los Éteres de Glicol CARBITOL™ DOWANOL™ PnB
y el Isopropanol aumentan la efectividad de los limpiadores y desengrasantes DOWANOL™ DPnB
de uso doméstico e institucional, permitiendo una gran oportunidad de DOWANOL™ TPnB
formulaciones. En adición, los beneficios incluyen bajo olor, baja toxicidad y
buena biodegradabilidad. DOWANOL™ EPh
DOWANOL™ PPh
DOWANOL™ PnP
DOWANOL™ DPnP
DOWANOL™ PM
DOWANOL™ DPM
DOWANOL™ PMA
CARBITOL™
Metil CARBITOL™
Butil CARBITOL™
Butil CELLOSOLVE™
Hexil CELLOSOLVE™
Hexil CARBITOL™
PROGLYDE™ DMM
Isopropanol
Nota: no todos los productos están disponibles en todas las geografías.
4 5
 Limpieza Doméstica Institucional
Cuidado Textil Cuidado de Superficies Cuidado de Vajilla
Cuidado del
Una Amplia Gama de Soluciones de Desempeño Detergente en
Polvo
Detergente
Líquido
Suavizantes
Productos para Prelavado
y Tratamiento de Ropa
Multiusos
Limpiadores
Específicos
Cuidado de Para lavado de Para lavado
Pisos vajilla a mano automático
Aire Limpieza y
Sanidad
Cocina y
Servicios
de Comida
Alimentos, Textiles y
Lácteos y
Bebidas
Ropa
Cuidado
de Pisos
Polímeros Solubles en Agua
CELLOSIZE™ HEC se utiliza en muchos productos de uso doméstico como Hidroxietilcelulosa
espesante, estabilizante y ligante CELLOSIZE™
Los Éteres de Celulosa METHOCEL™ otorgan control de viscosidad, adherencia,
Éteres de Celulosa
espumado, antiredeposición de suciedad y estabilidad de emulsión a los limpiadores
METHOCEL™
y detergentes de uso doméstico
Las Resinas POLYOX™ agregan a los limpiadores importantes propiedades Resinas Solubles en
funcionales y sensoriales. Ellas actúan como espesantes, ligantes, lubricantes y Agua POLYOX™
agentes de retención de agua.
Los Polímeros UCARE™ y SoftCAT™ se utilizan para otorgar beneficios de suavidad HEC Catiónica, HEC
hidrofóbicamente
y cuidado. modificada

Agentes Quelantes
Los Quelantes ayudan a mantener la transparencia, retardan el desarrollo de VERSENE™
ranciedad, previenen residuos visuales, remueven residuos de jabón y películas y
previenen la formación de sarro en una amplia variedad de formulaciones que VERSENEX™
incluyen limpiadores de superficies, detergentes de ropa, jabones líquidos,
limpiadores germicidas y antibacterianos y vehículos para limpieza. VERSENOL™

Dispersantes
Los Dispersantes ACUSOL™ son diseñados para controlar la formación de sarro y
dispersar y remover suciedad y minerales en un amplio espectro de aplicaciones
domésticas, industriales e institucionales. Los Dispersantes ACUSOL™ ayudan a ACUSOL™
mantener los tejidos más blancos y suaves y las superficies más limpias y con
mejor aspecto.

Modificadores de Reología
Los Modificadores de Reología ACUSOL™ pueden ser utilizados para controlar
propiedades de flujo, estabilizar formulaciones, suspender partículas, otorgar ACUSOL™
adherencia en superficies verticales, reducir la turbidez y controlar la dosificación
uniforme de una formulación.
Opacificadores
Los Opacificadores ACUSOL™ otorgan a los productos formulados una apariencia
ACUSOL™ OP
lechosa o cremosa.
Formadores de Película
Los Formadores de Película son productos poliméricos que al secarse dejan una DURAPLUS™
capa protectora. La película polimérica protege, mantiene la apariencia y da brillo a PRIMAL™
los pisos. Los formadores de películas para el cuidado de pisos pueden ser
lustradores de piso, removibles con removedores a base de aminas o selladores de RHOPLEX™
piso, películas permanentes que resisten la remoción. UHSPLUS™
DURAGREEN™

Más Soluciones de Dow

Control de Microbios
Los productos Dow Microbial Control, que incluyen los Bactericidas y Funguicidas UCARCIDE™
UCARCIDE™, el Antimicrobial BIOBAN™, los Agentes Antimicrobiales TRIS NITRO BIOBAN™
™ y los Preservantes AMICAL™ previenen la contaminación por microbios en
DOWICIDE™
detergentes de ropa, suavizantes de tejidos, líquidos lavavajillas y limpiadores de
uso doméstico e industrial. TRIS NITRO™
AMICAL™
KATHON™
Solventes
El Propilenglicol (PG) y Dipropilenglicol (DPG) son diseñados para ser usados en
detergentes líquidos para ropa con manchas difíciles y en aplicaciones que otorgan Propilenglicol y
fragancia. Los productos PG de Dow ofrecen consistencia, alta pureza y larga vida útil. Dipropilenglicol

Aminas
Las aminas se utilizan como agentes neutralizadores, fuentes de alcalinidad y como Etanolaminas
intermediarios claves para las materias primas utilizadas en los productos de limpieza. (MEA, DEA, TEA)
Intermediarios claves para las materias primas utilizadas en los productos de limpieza. Etilenoaminas (EDA)

Nota: no todos los productos están disponibles en todas las geografías.

6 7