I

ÔÈËÎÑÎÔÈß, ÈÑÒÎÊÈ
È ÏÐÎÅÊÒÈÐÎÂÀÍÈÅ
(èëè
÷òî íóæíî ó÷åñòü ïåðåä íà÷àëîì
ñòðîèòåëüñòâà)
 Èñòîðèÿ ßíòî
ÓÚˇ ˇ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚Π΢ÌÓ Á̇ÍÓÏ Ò ¿‰ÓθÙÓÏ √ËÚÎÂÓÏ, ÌÂÓˆÂÌËÏÛ˛ ÛÒÎÛ„Û

Õ ÓÌ ÏÌ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ó‰Ì‡Ê‰˚ Ó͇Á‡Î. ÃÓ ÓʉÂÌË ‚ ‡‚„ÛÒÚÓ‚ÒÍÛ˛ ÌÓ˜¸ 1940 „Ó-
‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÚÂÓËÚÌ˚Ï ‰ÓʉÂÏ œÂÒÂˉ. ¬ ˝ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÌÂψÍËÂ
Ò‡ÏÓÎÂÚ˚, ÔÓÎÂÚ‡ˇ ÔÓ ÔË͇ÁÛ Ù˛Â‡
̇‰ ÀË‚ÂÔÛÎÂÏ, ‰Ó·‡‚ËÎË Í ‰ÍÓÒÚÌÓ-
ÏÛ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏÛ ˇ‚ÎÂÌ˲ „‡‰ ËÁ ·ÓÏ·.
” ÏÓÂÈ Ï‡ÚÂË, ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ
Ó·ÍÓ„Ó ‰ÂÒˇÚ͇, Ó͇Á‡ÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò· ÌÂωÎÂÌÌÓ ˝‚‡ÍÛËÓ-
‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ù‡¯ËÒÚ˚ ‡Á·ÓÏ-
·ËÎË Ì‡¯Û ÛÎˈÛ. ŒÌ‡ ÔÂ‚ÂÁ· Ì‡Ò ‚
”˝Î¸Ò. » ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÌ ËÒÔÓÎÌËÎÓÒ¸ 20
ÎÂÚ, ‰Îˇ ÏÂÌˇ ÒڇΠÓ‰Ì˚Ï Ë Â‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡¯‡ ÒÂϸˇ
·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ ÔÓˆ‚Âڇ·. ¿ ·Â‰Ì˚È
ÀË‚ÂÔÛθ Ò Ó„ÓÏÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË
‚˚ÊË‚‡Î ÔÓÒΠ‚ÓÈÌ˚.
”˝Î¸Ò ñ ˝ÚÓ ıÓÎӉ̇ˇ Ë ‚ÂÚÂ̇ˇ
ÏÂÒÚÌÓÒÚ¸, „‰Â ÏÌÓ„Ó „Ó, ӂˆ Ë ÔË‚‡.
Ã˚ ÊËÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˆÂÎÓÈ ÒÂËË Ï‡-
ÎÂ̸ÍËı Ó˜Â̸ ÒÚ‡˚ı ͇ÏÂÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.
œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂ‚˚ÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ˇ ÔÓÏÌ˛, ·˚ÎË: "¿ ÌÛ-
͇, Á‡ÍÓÈ ‰‚Â¸, ·ÂÁ‰ÂθÌËÍ!" ÃÓÂ
‰ÂÚÒÚ‚Ó ÔÓ¯ÎÓ ‚ Û‰ËÌÂÌËË. fl ·˚Î
Ò˜‡ÒÚÎË‚, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ̇·Â„Ë Ì‡ ÔÛÒÚ˚Â
ÔÓΡ, ‚˚͇Ô˚‚‡ˇ ˇÏÍË ‚ „ˇÁË Ë ÒÓ·Ë‡ˇ
ÔÓ΂˚ ˆ‚ÂÚ˚. ÿÍÓ·, Í‡Í ÌÂÍËÈ ÔÓÒÚÓ-
ˇÌÌ˚È Ù‡ÍÚÓ, ‡Á‰‡Ê‡Î‡, ‡ ‚ÓÚ ‡θ-
̇ˇ ÊËÁ̸ ̇ ͇ÌËÍÛ·ı Ë ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ ‰ÌË ·˚· ‰Û„ÓÈ.  ‡Ê‰˚È ‰Â̸ ˇ ÒÓ‚Â¯‡Î
ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚ ¯ÂÒÚËÏËθÌ˚ ÔÓ„ÛÎÍË ÚÛ‰‡ Ë Ó·‡ÚÌÓ ‚ ÏÓ˛ Ú˛¸ÏÛ, ÔÓ ÛÁÍËÏ
ÒÂθÒÍËÏ ÚÓÔËÌ͇Ï, ÔÓ·Ë‡ˇÒ¸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÍÓβ˜Ë ÁÂÎÂÌ˚ ӄ‡Ê‰ÂÌˡ, ÓıÓÚˇÒ¸ Á‡
ÔÚ˘¸ËÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ë ÒÚÓˇ ÍÂÔÓÒÚË.
 ‡Í-ÚÓ Ú‡Í ‚˚¯ÎÓ, ˜ÚÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ͇̇Á‡ÌË ‚ ‚ˉ ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ„Ó Ó·‡-
ÁÓ‚‡Ìˡ, ˇ ÔÓÒÚÛÔËÎ Û˜ËÚ¸Òˇ ̇ ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ ÔÓ Î‡Ì‰¯‡ÙÚÌÓÏÛ ‰ËÁ‡ÈÌÛ. «‡ÍÓ̘˂
Û˜Â·Û ‚ ÍÓ̈ 60-ı „Ó‰Ó‚, ˇ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÓÙËÒÂ, Ò Ó‰ÌËÏ ÒÚÓÎÓÏ Ë ˜ÂÚ˚¸-
Ïˇ ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË. —·‚‡ ¡Ó„Û, √‡Óθ‰ ”ËÎÒÓÌ ·˚Î Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÛÔˇÏ˚Ï Ë Ì ıÓ-
ÚÂÎ, ˜ÚÓ·˚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ ‚‚ˇÁ˚‚‡Î‡Ò¸ ‚Ó ‚¸ÂÚ̇ÏÒÍÛ˛ ‚ÓÈÌÛ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓ-
ÏÛ, ˇ ËÁ·ÂʇΠÛʇÒÓ‚ ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÔËÁ˚‚‡. ¬ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ
„Ó‰ÓÒÚË, ÏÓ ÎˈÂÌÁËÓÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰‡ÎÓ ÏÌ ˇÒÌÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ Ì‡Ò-
ÚÓˇ˘ËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Ë ‰ÊÂÌÚθÏÂÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÛÌËÁËÚÒˇ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ¸ ‚ Û-
ÍË ÎÓÔ‡ÚÛ ËÎË ÏÓÎÓÚÓÍ. œÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ÒڇΠ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡, Ó ÍÓÚÓ˚ı Ì ËÏÂÎ ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó ÔÓÌˇÚˡ. fl ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ÍÛÒ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ
Ò‚Ó·Ó‰˚ Î˯¸ ‚ 70-ı „Ó‰‡ı, ÍÓ„‰‡ ÛÎÂÚÂÎ ‚ —ÿ¿ Ë ÓÚÔ‡‚ËÎ ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Ò‚Ó˛ ÎˈÂÌ-
Á˲ Ó·‡ÚÌÓ. » ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‚Ó-
·Ó‰Ì˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ˜ÚÓ-ÚÓ ÒÚÓËÚ¸.
«‡ ÚË „Ó‰‡, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË √‚‡ÚÂχÎ˚, ˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ

10
ÛÎÛ˜¯ËÎ Ò‚ÓË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ̇‚˚ÍË Ë Ì‡Û˜ËÎÒˇ ‰Â·ڸ Ô˜ÍË ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ „ÎËÌ˚
(ÒÛÔÂÒË). ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ ˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÎ ÒÓÚÌË Ú‡ÍËı Ô˜ÂÈ. » ̇ÔËÒ‡Î Ó ÌËı
ÍÌË„Û " œÂ˜Ë ÀÓÂ̇", ̇˂ÌÓ ·ÓÒË‚¯ËÒ¸ ‚ ·ÂÁÛÏÌ˚È ÏË ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚ı ÍÓÌ-
ÒÛθڇˆËÓÌÌ˚ı ÛÒÎÛ„. ÕÂÍÓÚÓÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ˇ ıÓÚÂÎ ·˚ Á‡·˚Ú¸. ÕÓ, Á‡ÚÓ ˇ ̇-
Û˜ËÎÒˇ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÔËÓ‰Ì˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ, ˝ÚÓ ·˚Î Í‡ÚÍËÈ ÍÛÒ
Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, Ó Ì„‡ÚË‚ÌÓÏ ‚ÎˡÌËË Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲ Ë Ú‡‰ËˆË-
ÓÌÌÛ˛ ÍÛθÚÛÛ Ó·˘ÂÌˡ Ò ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‚ Û„Ó‰Û ËÌÚÂÂÒ‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂΡ.
¬ 1978 „Ó‰Û, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÂÏË̇‡ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËθÌ˚ı Ô˜ÂÈ ‰Îˇ ‡·Ó˜Ëı
Œ –, ˇ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎÒˇ Ò ÀË̉ÓÈ —χÈÎË. Ã˚ ‚ÏÂÒÚ ÏÂÒËÎË „ˇÁ¸. » ˝ÚÓ ·˚· ̇Ò-
ÚÓθÍÓ ÎËÔ͇ˇ Ôӈ‰Û‡, ˜ÚÓ Ò ÚÂı ÔÓ ̇¯Ë ÊËÁÌË ÒÎÂÔËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ÌÛ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‚Â-
ÎÓÒËÔ‰ÌÓ„Ó ÚÛ‡ ÔÓ »·̉ËË Ë ”˝Î¸ÒÛ ‚ 80-ı „Ó‰‡ı ̇¯Â ‚ÌËχÌË ÔË‚ÎÂÍÎË ‰Ó-
χ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ËÁ ҇χ̇. ƒÓÏ ËÁ ҇χ̇, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‚ 1989 „Ó‰Û ‚
—Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ·˚Î ÔÂ‚˚Ï Á‡ 150 ÎÂÚ, ‡ ‚ 1993 „Ó‰Û Ï˚ ÓÙˈˇθÌÓ Á‡Â-
„ËÒÚËÓ‚‡ÎË  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË. ƒ‡Ì̇ˇ ÍÌË„‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÂÁÛθڇÚÓ‚
̇¯ÂÈ ‡·ÓÚ˚.
¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔÓÒΉÌËı 25 ÎÂÚ ˇ ÔÓ‚ÂÎ ‚ ÒÂθÒÍÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ‚ ÍÓÌÒÂ‚‡-
ÚË‚Ì˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ. œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ÏÓËı ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËÈ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
ˇ ÂÁ‰ËÎ ÚÛ‰‡ ÌÂ Í‡Í Ô‡Á‰Ì˚È ÚÛËÒÚ, ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ô˄·¯ÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡,
˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÏÂÒÚÌ˚Ï Ó·˘ËÌ‡Ï ÎÛ˜¯Â ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Âʉ̂Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË,
‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ ÚÓÔÎË‚‡, ‰˚χ ‚ ÍÛıÌÂ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ‚
ÔËÏËÚË‚Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. fl ÊËÎ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË, ‡·ÓڇΠ‚ Ò‚ˇÚ‡ˇ Ò‚ˇÚ˚ı Ëı
‰ÓÏÓ‚. Œ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÚÛÁÂψ‚ ‰Ó ÏÓÂ„Ó ÔËÂÁ‰‡ ÌËÍÓ„‰‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ-
ÌË Ì ‚ˉÂÎË ËÌÓÒÚ‡ÌˆÂ‚. ¿ ‚ ÏÛÒÛθχÌÒÍËı ÒÚ‡Ì‡ı ˇ ËÌÓ„‰‡ Ó͇Á˚‚‡ÎÒˇ ÔÂ-
‚˚Ï ÏÛʘËÌÓÈ, ÍÓÚÓ˚È ÔÂÂÒÚÛÔËÎ ÔÓÓ„ ÍÛıÌË ñ ËÒÍÓÌÌÓ„Ó ‚·‰ÂÌˡ ÊÂÌ˘ËÌ.
›ÚË ÌÂÛÚÓÏËÏ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ò ÍÛ˜ÂÈ ‰ÂÚ˯ÂÍ, ̇ۘËÎË ÏÂÌˇ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯ÂÏÛ, ˜ÂÏ
ˇ Ëı. » ıÓÚˇ ËÏ Ì ı‚‡Ú‡ÎÓ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÒÚÓ·, ËÎË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓ· ‚
Ëı ÊËÎˢÂ, ÓÌË ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ÌÂËÁÏÂÌÌÓ ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌ˚ÏË, Ì‚ÂÓˇÚÌÓ „ÓÒÚÂÔË-
ËÏÌ˚ÏË Ë ÛÎ˚·˜Ë‚˚ÏË.
ÃÓË ‰ÛÁ¸ˇ ËÁ ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ı ÍÛθÚÛ ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸, ͇ÍÓÂ Û ÏÂÌˇ
ÊËÎˢÂ, ÒÍÓθÍÓ ÊÂÌ ˇ ÏÓ„Û ËÏÂÚ¸, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ˇÚ ̇ ÏÓÂÈ ÍÛıÌÂ. fl Óڂ˜‡Î ̇ Ëı ‚ÓÔ-
ÓÒ˚. Õ‡·Î˛‰ÂÌˡ Á‡ Ëı ÊËÁ̸˛ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‰Îˇ ÏÂÌˇ ‚Ò ˇÒÌ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë-
·Ҹ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ì‡¯ËÏË ÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË ÛÍ·‰‡ÏË. ¬ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı ‚Â-
Ïˇ Ì Á̇˜ËÚ ‰Â̸„Ë. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ò ‰Â·ÂÚÒˇ ÌÂÚÓÓÔÎË‚Ó. ƒÂ·ÂÚÒˇ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ҉·ÂÚÒˇ. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ ËÚÏ Ëı ·Û‰ÌÂÈ.
¬ ÚÓÏ, Í‡Í ÓÌË „ÓÚÓ‚ˇÚ ‚ ‰Óχı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÒÚÓˇÚ, ÂÒÚ¸ ÌÂ͇ˇ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ Ë Á‡-
‚Â¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì‡Ï Ï‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇. ›ÚÓ ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ ÔÓ˜ÚË Í‡Í ÂÎË„Ë-
ÓÁÌÓÒÚ¸. ¬ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ‰Â·˛Ú, ÓÌË ‰Â·˛Ú Ò Á‡·ÓÚÓÈ, Û‚‡ÊÂÌËÂÏ Ë ˛ÏÓÓÏ.
 ‡Ê‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˇ‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ.

ÊÐÅÑÒÜßÍÅ È ÔÅÐÌÅÐÛ
Œ‰Ì‡Ê‰˚ ˇ ÒÎÛ¯‡Î ‰ÓÍ·‰ ˜ËÎËÈÍË ¿ÌÌ˚ —ÚÂÌ Ì‡ ÚÂÏÛ "◊ÂÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÏÂÍÒË͇-
ÌÒÍË ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÓÚ ÏÂÍÒË͇ÌÒÍËı ÙÂÏÂÓ‚". œÓ  ÒÎÓ‚‡Ï, ÍÂÒÚ¸ˇÌ ۉӂÎÂÚ‚Ó-
ˇ˛Ú Ò‚ÓË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÓÌË ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÛÓ-
Ê‡È Ë ÒÚÓˇÚ ‰Óχ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Ò·ˇ, ˜‡ÒÚÓ Ò‡ÏË ¯¸˛Ú Ò· ӉÂʉÛ. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
ÍÂÒÚ¸ˇÌ ÒÓ·Ë‡˛Ú ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡‚˚, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ΘËÚ¸-
Òˇ Ò‡ÏË Ë Î˜ËÚ¸ ‰Û„Ëı. —‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔˉÛÏ˚‚‡˛Ú Ë ÛÒÚ‡Ë‚‡˛Ú Ò· ‡Á‚ÎÂ-
˜ÂÌˡ. ŒÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ӂΘÂÌ˚ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Â·˛Ú ͇ʉ˚È ‰Â̸, Û ÌËı ÂÒÚ¸ ‚ÂÏˇ,
ËÏ ÌÂÍÛ‰‡ ÚÓÓÔËÚ¸Òˇ. ŒÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ‡‰ÓÒÚ¸ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÚÛ‰‡. »ı ÍÛθÚÛ‡ ‚ÒÂÓ·˙-
ÂÏβ˘‡, ‚ ÌÂÈ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ.
‘ÂÏÂ˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ ÍÂÒÚ¸ˇÌ, ‚˚‡˘Ë‚‡˛Ú ÛÓÊ‡È Ò ˆÂθ˛ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ

11
ÔÓ‰‡ÊË. Õ‡ ‚˚Û˜ÂÌÌ˚ ÓÚ ÔÓ‰‡ÊË ‰Â̸„Ë, ÓÌË ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Â
χÚÂˇÎ˚, Ó‰ÂʉÛ, ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡ ‡Á‚ΘÂÌˡ Ë Ï‰ˈËÌÒÍÓ ÒÚ‡ıÓ‚‡ÌËÂ. ŒÌË Ú‡Í-
Ê ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÂÁ‰ËÎË Ì‡ ˚ÌÓÍ,
Ô·ÚËÎË Ì‡ÎÓ„Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚÔ‡‚ΡÎË Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌ-
Ì˚ ÍÓÎΉÊË. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ, ÒÂÏˇÌ Ë
ıËÏË͇ÚÓ‚. ” ÙÂÏÂÓ‚ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó-
‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÔÓˆÂÒÒ‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ Ò‚ÓËı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ
ÓÌË ÚÓÊ ÔÓÍÛÔ‡˛Ú, Í‡Í ÔÓÍÛÔ‡˛Ú „ÓÚÓ‚Û˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ÔÓÎÛÙ‡·Ë͇Ú˚. fl ˜‡ÒÚÓ ‰ÛχÎ
̇‰ ÚÂÏ, Ó ˜ÂÏ „Ó‚ÓË· ¿Ì̇ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò‚ÓÂÈ ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË. ≈ ÒÎÓ‚‡ ÔÓÚˇÒÎË ÏÂ-
Ìˇ Ë ÂÁÍÓ ËÁÏÂÌËÎË ÏÓ ÏËÓ‚ÓÁÁÂÌËÂ. œÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚Ò Ï˚ ÔÓ ÒÔÓÒÓ·Û ÊËÁ-
ÌË ñ ÙÂÏÂ˚. ¿ ÍÂÒÚ¸ˇÌ ‚ ¿ÏÂËÍ χÎÓ. fl ‚Ò„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Î Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ
‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ò·ı ¿ÙËÍË Ë À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË. » ÚÓθÍÓ ÚÂÔÂ¸ ÔÓÌËχ˛ ËÒ-
ÚËÌÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. œÓ‰ÎËÌÌÛ˛ ‡‰ÓÒÚ¸ ÏÌ ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, Á‡
˜ÚÓ ˇ Ì Ô·˜Û, ÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ÒÓÁ‰‡˛ Ò‡Ï. œÓ˜ÂÏÛ? ƒ‡ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ú‡Í,
˜ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓıÓÊ ̇ ÍÂÒÚ¸ˇÌÒÍËÈ ÛÍ·‰ ÊËÁÌË, ÚÓ Ì‡¯‡ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÔËÓ‰ÓÈ ÛÍÂÔΡ-
ÂÚÒˇ. ¿ ÊËÚ¸, ‡·ÓÚ‡ˇ ̇ "˜ÛÊÓ„Ó ‰ˇ‰˛" Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ
Ò‚ÓËı ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚ı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ì‡Ï ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ.
œÓ˜ÂÏÛ Ï˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ Ó‚Ó˘Ë Ì‡ Ó„ÓÓ‰Â? ›ÚÓ ‚‰¸ Ì ҇Ï˚È Î„ÍËÈ ÒÔÓÒÓ·
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÔËÚ‡ÌËÂ. —‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ, ‚˚-
‡˘Ë‚‡ˇ Ë ÔÓ‰‡‚‡ˇ ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË Ò‡Î‡Ú-·ÚÛÍ, ÚÛ‰ÌÓ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÛ Ê ÒÛÏÏÛ ‰Â-
Ì„, ÍÓÚÓÛ˛ ‚‡Ï ‚˚ÔÎ‡ÚˇÚ Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ͇ÍÓÈ-ÚÓ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÓÙËÒÂ. »Ì‡˜Â, ‡Á‚Â
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì ÒÚ‡ÎÓ ·˚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ ҇·Ú-·ÚÛÍ?
Ã˚ ‚˚‡˘Ë‚‡ÂÏ ÛÓÊ‡È ËÎË ˆ‚ÂÚ˚ ‰Îˇ Ó˘Û˘ÂÌˡ ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ„Ó ÔÓÌËχÌˡ,
ÍÓÚÓÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒ‡‰ÍË ÒÂÏˇÌ ‚ ÁÂÏβ Ë Á‡·ÓÚÂ Ó ÌËı, ÔÓ‰ÍÓÏÍË,
ÔÓÎË‚‡, Ò·Ó‡ Ë ÔÓÚ·ÎÂÌˡ. ◊ÚÓ·˚ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÊËÁ̸ ‚Ó ‚ÒÂÈ Â ÔÓÎÌÓÚÂ, ÌÛÊÌÓ
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÓÒÓÁ̇‚‡Ú¸ ̇¯Â ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, „‰Â Ë ‚ ˜ÂÏ Ï˚ ÒÓÓ·‡Á-
Ì˚ ÔËÓ‰Â. ≈ÒÎË ‚˚ ÍÓÏÔÓÒÚËÛÂÚ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ÍËڇȈ˚, ÚÓ ËÒ-
ÔÓθÁÛÂÚ ‚‡¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÛËÌÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Û‰Ó·ÂÌˡ ‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÂÏˇÌ Ó‚Ó˘ÂÈ ñ ˆËÍÎ Á‡‚Â¯ÂÌ. ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ó˜Â‚Ë‰-
ÌÓÏ ÍÛ„Â Ô˘ËÌ˚ Ë ÒΉÒڂˡ. ¬˚ ÔÓÊË‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ. » ˜ÂÏ
‚ÌËχÚÂθÌ ‚˚ ̇·Î˛‰‡ÂÚÂ, Í‡Í ÓÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÚÂÏ Î„˜Â ‚‡Ï ‚ ÌÂ„Ó ÔÓÌËÍÌÛÚ¸.

ÏÎ×ÅÌÓ ÂÀÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÄÎÌ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ

Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡ β‰Ë ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ‰Óχ.  Ó„‰‡
ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ÚˇÊÂÎÓ ËÎË ˝ÚÓ Á‡ÌËχÎÓ ÏÌÓ„Ó ‚Â-
ÏÂÌË, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚Òˇ ÒÂϸˇ.  Ó„‰‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÏÓ„‡Î‡ ‚Òˇ ÏÂÒÚ̇ˇ Ó·-
˘Ë̇. ≈˘Â ̉‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, Ï˚ ‰Ó„Ó‚‡Ë‚‡ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ Ì ·˚Î
˜ÎÂÌÓÏ ÒÂÏ¸Ë Ë Ì ÔË̇‰ÎÂÊ‡Î Í ˜ËÒÎÛ Ì‡¯Ëı ‰ÛÁÂÈ. ¬Ì‡˜‡Î Ï˚ ÔËÓ·ÂÚ‡ÎË
ÚÓθÍÓ Ú χÚÂˇÎ˚ Ë ÚÂıÌËÍÛ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ-
‚ˡı. —ÂθÒÍËÈ ÍÛÁ̈ ‰Â·Π‰‚ÂÌ˚ ÔÂÚÎË, ‡ Ï˚ ‚Á‡ÏÂÌ ‰‡‚‡ÎË ÂÏÛ ˇÈˆ‡. œÓÁ-
Ê Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ô·ÚËÚ¸ ‰Â̸„Ë ÏÂÒÚÌ˚Ï Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï Á‡ ·Ó-
Π͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛, ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.
«‡ÚÂÏ, ‡ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ-
ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ë Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Ï˚ ̇˜‡ÎË ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ ÒÓ-
‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï ÙËÏ‡Ï Ì‡¯Ë ‰Â̸„Ë, Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ڡÊÂÎ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ. ◊ÚÓ-
·˚ Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸ ˝ÚË ‰Â̸„Ë, Ì‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚ÎÓ ‚˚‡ÒÚËÚ¸ ËÁÎ˯ÂÍ
ÒÂθÒÍÓıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ◊‡ÒÚÌ˚È ÁÂÏÂθÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÒˇ ‰Îˇ ˝ÚÓ-
„Ó Ûʠ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏ.  ÂÒÚ¸ˇÌ Ô‚‡ÚËÎËÒ¸ ‚ ÙÂÏÂÓ‚. » ‚Ò ÊÂ
ÏÂÎÍË ÁÂÏ΂·‰Âθˆ˚ ˜‡ÒÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÊËÚ¸ ‚ ÛÒÎӂˡı ‰ÂÌÂÊÌÓÈ ˝ÍÓÌÓÏËÍË.
»ı ÁÂÏΡ ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ ·ÓΠÍÛÔÌ˚Ï ‚·‰Âθˆ‡Ï. ¿ ·ÂÁ ÁÂÏÎË Û ÌËı ÌÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í

12
ÔÓ˜‚Â, ͇ÏÌˇÏ, ‰Â‚¸ˇÏ ËÎË ÒÓÎÓÏÂ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇ·Ï, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â
‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. » ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÊËθÂ, ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ë ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ËÎË ÛÒÎÛ„Ë.
¬ÓÚ Í‡Í‡ˇ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ: Ï˚ ıÓ‰ËÏ Ì‡ ‡·ÓÚÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Úˉˆ‡ÚË, ÒÓÓ͇ ËÎË ÔˇÚˉÂÒˇÚË ÎÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸
‰ÓÏ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Û Ì‡Ò ·Óθ¯Â ÌÂÚ ÔˇÏÓÈ Ò‚ˇÁË.  ÚÓ ËÁ ‚‡Ò ·˚Π̇ ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌÓÏ
ËÎË ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ Á‡‚Ó‰Â? œÓÌ‡‚ËÎËÒ¸ ÎË ‚‡Ï ˜ËÒÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ó˘Û˘ÂÌˡ ‡Ú-
ÏÓÒÙÂ˚ ‚ ˆÂı‡ı, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Ô‡ıË Ë Á‚ÛÍË? ÃÌÓ„Ë ¯ÍÓθÌËÍË ÔÓÒΠ˝ÍÒÍÛÒËË Ì‡
·ÓÈÌ˛ Ì ÏÓ„ÛÚ ÂÒÚ¸ ÏˇÒÓ. ¿ ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‚ˉËÏ, Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ËÒ͇ڸ ÎÛ˜¯Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
ƒ‚ËÊÂÌË ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡‰ËˆË-
ÓÌÌÓ ÔÓ˜Ì˚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ‰ÛıÓ‚Ì˚ ҂ˇÁË Ò ÊËÎˢÂÏ, ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚Ï ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
Û͇ÏË, ˜ÚÓ, ‚Ì ‚ÒˇÍÓ„Ó ÒÓÏÌÂÌˡ, ÂÒÚ¸ ̇¯ËÏ Ô‡‚ÓÏ ÔÓ ÔËÓ‰Â. Ã˚ Ì ‰Â·ÂÏ
„ÎËÌÛ ËÁ „ÓÚÓ‚˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ı ‚ ÙËÏÂÌÌÓÏ Ï‡„‡ÁËÌÂ. ƒÎˇ „ÎËÌ˚ Ï˚
·ÂÂÏ Ò ÁÂÏÎË ·ÂÒÔ·ÚÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Û Ì‡Ò ÔÓ‰
ÌÓ„‡ÏË ñ ıÓÓ¯Û˛ ˜ËÒÚÛ˛ ÁÂÏβ ñ Ôˉ‡ÂÏ ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÙÓÏÛ ‰Îˇ Í·‰ÍË
ÔÓÎÓ‚, ÒÚÂÌ, ¯ÚÛ͇ÚÛÍË ñ Ë ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ Ì‡ÒÚÓθÍÓ Í‡ÒË‚˚ ‰Óχ, ˜ÚÓ ‰‡ÊÂ Û ‚ÁÓÒ-
Î˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÏÛʘËÌ ÓÌË ‚˚Á˚‚‡˛Ú ‚ÓÒıˢÂÌËÂ.
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÂı Á‰‡ÌËÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÊË‚ÂÏ Ë ‡·ÓÚ‡ÂÏ, Ì ËÏÂ˛Ú ‰Û¯Ë,
ÓÌË ÛÓ‰ÎË‚˚ Ë Ì ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ.  Ó„‰‡ Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏ-
Òˇ ‚ÌÛÚË Ú‡ÍËı ÒÚÓÂÌËÈ, ̇¯Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Á‡Í˚Ú˚.
ÕÓ ÂÒÚ¸ Ë ‰Û„ÓÈ ÚËÔ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ˚È ÒÓ„‚‡ÂÚ ‰Û¯Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÔËÚ‡ÂÚ
Â„Ó ‰Ûı, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ӷ·„Ó‡ÊË‚‡ÂÚ Ì‡¯Û ·Û‰Ì˘-
ÌÛ˛ ÊËÁ̸. ¬ÂÏÂ̇, ÍÓ„‰‡ „·‚ÂÌÒÚ‚Û˛˘ËÏ ·˚Î ÎÓÁÛÌ„ "œÓ·Â‰‡ ̇‰ ÔËÓ‰ÓÈ!",
ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. —ÂȘ‡Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û ÌÛÊ̇ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ‡ˇ ‡ıËÚÂÍÚÛ-
‡. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÂÈ, Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ Ó·ÂÒÚË Ì‡¯Â Á‡ÍÓÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‚ ÔËÓ‰Â, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ Ó ‚Â΢ËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ÓÍÛ„ ̇Ò. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ‰Ó-
ÏÓ‚ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡‰ÓÒÚÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÏÂÒÚÓ, „‰Â
‚‡¯ ‰Ûı ÛÒÚÂÏΡÂÚÒˇ Í ‚˚ÒÓÚ‡Ï.
»ÁÏÂÌÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ ÔËıÓ‰ËÚ ÓÚ ÓÒÓÁ̇Ìˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ≈ÒÎË ‡Ì¸¯Â ‚˚ ‰ÛχÎË: "fl ıÓ˜Û ˝ÚÓ ËÏÂÚ¸ Ë ÔÓ˝ÚÓÏÛ ˇ ‰ÓÎ-
ÊÂÌ ˝ÚÓ ÍÛÔËÚ¸", ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ‚‡Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÔÓÒËÚ¸: "◊ÚÓ ÔËÓ‰‡ ÛÊ ÒÓÁ‰‡Î‡ Ë ÔË-
„ÓÚÓ‚Ë· ‰Îˇ ÏÂÌˇ? ◊ÚÓ Ò‡ÏÓ ÎÛ˜¯Â ÏÓÊÌÓ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ڸ?" ¬ ÔÂ‚ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
̇¯Â ÒÛʉÂÌË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, Í‡Í ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÊËÁÌË ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÓ ӷ˘ÂÒÚ‚Ó. ¬Ó
‚ÚÓÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˝ÚÓ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÏË β‰ÂÈ ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ›ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚ-
Òˇ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ. » ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ.
 ‡Í ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔËÓ‰Ì˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ËÁ ÚÓ-
„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÔˇÏÓÏ ÒÏ˚ÒΠ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Û ‚‡Ò ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË, ÔÂÎÂ̇ ÒÔ‡‰ÂÚ Ò ‚‡¯Ëı „·Á.
¬˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ͇ÍÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ÍÛ„Î˚È ÎÂÒÓχÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÓÓÛÊÂÌˡ ‰Óχ. ”‚Ë-
‰ËÚÂ, Í‡Í Î„ÍÓ ‰Â·ڸ ‰‚ÂÌ˚ ‡Ï˚ ËÁ ¯ÂÒÚÓ‚, ‚˚͇Ô˚‚‡Ú¸ ‰ÂÌ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË
Í˚¯Ë, ‚ÒÚ‡‚Ρڸ ·ÂÁ‡ÏÌ˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ ˜ÂÂÔÍË ‰Îˇ ÓÍÓÌ ‚ „ÎËÌÓ·ËÚÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ.
œÂ‰ ‚‡ÏË ‡ÒÍÓÂÚÒˇ ÏË ·ÂÁ„‡Ì˘Ì˚ı Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ
¬˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Û ‚‡Ò ̇ Ú‡ÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ‚ÂÏÂ-
ÌË. ” ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓ ÊËÚ¸
Ë ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‡ÒÚËÚ¸ ÚÓËı ‰ÂÚÂÈ. » ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÒÔÓÍÓÈÌÓÂ Ë ÌÂÚÓ-
ÓÔÎË‚Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó.  ÚÓ-ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÔ·˜Ë‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë Ò˜ÂÚ‡. », ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ,
Û ‚‡Ò ÌÂÚ Û˜‡ÒÚ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÓËÚ¸Òˇ.
¬ ̇¯ÂÈ ÍÌË„Â ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒˇ ‚Ò ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¿ Ú‡ÍÊ ËÒÚÓËË
ÚÂı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÛÊ ÒÏÓ„ÎË ¯ËÚ¸ Ëı.
Ã˚ ÔÓ͇ÊÂÏ ‚‡Ï, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ì ÒÚÓθÍÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó

13
ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÂÁ‰ÍÛ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, Á‡Ú‡Ú˚ ̇ ·ÂÌÁËÌ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·‡Ú¸Òˇ
Í ÏÂÒÚÛ ‡·ÓÚ˚, ÓÔ·ÚËÚ¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ì‡ÎÓ„, ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‰ÂÌ„ ÛıÓ‰ËÚ Ì‡ ÚÓ,
˜ÚÓ·˚ ‡Ẩӂ‡Ú¸ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÊË‚ÂÚÂ.
 Î˛˜Â‚˚Ï ÏÓÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‚‡¯Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÁ-
ÏÂÌÂÌË ÒÚËΡ ÊËÁÌË, ÍÓÚÓÓ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ÒÍÛÍË Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Îӂۯ͠‚‡¯Ëı ‰Ó΄ӂ. ≈ÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒÎÂ-
‰ËÚ¸ Á‡ Ï˚ÒΡÏË Ó ÔË̈ËÔ‡ı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â, ‚‡¯Ë Á‡Ú-
‡Ú˚ ̇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Óχ ÔÓ˜ÚË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. » ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ÁˇÚ¸
„Ӊ˘Ì˚È ÓÚÔÛÒÍ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò· ڇÍÓÈ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ò ‚‰Óı-
ÌӂΡڸ.
» ˜ÚÓ Â˘Â ·ÓΠ‚‡ÊÌÓ, ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÊËÎˢ‡ Ì˘-
ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÔ¯ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ËÏÂÚ¸ „ÓÚÓ‚˚È ‰ÓÏ.
¬ÂÒ¸ ÔÂËÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Óχ Ë ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌ ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ ÌÂÏ
ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰Îˇ ‚‡Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Âʉ̂ÌÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ‡‰ÓÒÚË, ÔÓ‚Ó‰ÓÏ ‰Îˇ ‡Á-
Ï˚¯ÎÂÌËÈ Ó ÔÂÍ‡ÒÌÓÈ Ë ‚˜ÌÓÈ Ò‚ˇÁË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò œËÓ‰ÓÈ. ›ÚÓ Ì ÔË‚˚˜ÌÓÂ
‡‚ÌÓ‰Û¯ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÚÓ‚‡‡ ̇ ÔÓ‰‡ÊÛ. ›ÚÓ ÔÓÚˇÒ‡˛˘Â ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ
ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‰ÂÈÒڂˡ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÁˉ‡Ú¸ Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ʉ˚Ï
ÏÓÏÂÌÚÓÏ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡. »ÒÔ˚Ú‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ã‡ÒÚÂ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Â‰ËÌ-
ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ˚È ¯Â‰Â‚ ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË.

14
 Íàòóðàëüíîå ñòðîèòåëüñòâî 1
“–¿ƒ»÷»ŒÕÕ¤≈ Àfiƒ» —“–≈Ãfl“—fl ƒ≈À¿“‹
¬—≈ ¬Õ»Ã¿“≈À‹ÕŒ » “Ÿ¿“≈À‹ÕŒ, Õ≈ ƒ≈À¿fl
–¿«À»◊»fl Ã≈Δƒ” –¿¡Œ“Œ… » »— ”——“¬ŒÃ. ¬
 ¿ΔƒŒÃ ƒ≈…—“¬»»ñ —¬flŸ≈ÕÕ¤… œ–Œ÷≈——.
Ó·˘ÂÒÚ‚Â, „‰Â ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ Ì‡Ò ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÎÓÒ¸ Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï

 ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ËÌÓ„‰‡ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌÓ, ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÁ·Â„‡Ú¸

ÔˇÏ˚ı Û„ÎÓ‚. √ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ò‰˚ ˜‡ÒÚÓ ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚
ÒÓ‚ÂÏÂÌÌË͇Ï. Õ‡¯Ë Ô‰ÍË ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËχÎË, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ Ì ·Û-
‰ÂÚ ÏËËÚ¸Òˇ Ò ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÏË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÓÚÍÎÓÌÂÌˡÏË ÓÚ ÌÓÏ˚. » ·Û-
‰ÂÚ ÚÂÔÂÚ¸ ˝ÚÛ ÌÂÎÂÔËˆÛ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ·Û-
‰ÂÚ Á‡Ú‡˜Ë‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ̇ ÔÓ‰‰ÂʇÌË ÔˉÛχÌÌ˚ı ËÏ ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‚ÂÒËÈ
ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ.
—ÚÓ„Ë ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Á‰‡Ìˡ ̇¯ÂÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ‚ˉ ӘÂ̸ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ. ¬ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÓÌË
ÔÓÍˉ‡˛Ú Ù‡·ËÍÛ ËÎË ÎËÚÂÈÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ÒËÎ˚ œËÓ‰˚ ̇˜Ë̇˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚
‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ˆËÍÎ˚ ÊËÁÌË Ë ÒÏÂÚË, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ·˚ÎË Ì‡ÒËθ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚˚‚‡Ì˚.  ‚‡‰‡ÚÌ˚ ۄÎ˚ ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÍÛ„Î˚ÏË. œÎÓÒÍË ‰ÓÒÍË
‰ÂÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ, ÒÚÂÍÎÓ ·¸ÂÚÒˇ, Ô·ÒÚχÒÒ‡ ÔÓÚËÚÒˇ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ó·˚˜ÌÓ„Ó
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ¡˚ÒÚ ‚ÒÂ„Ó ˝ÌÚÓÔˡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì‡ ̇˷ÓΠÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÙÓχı. À˛·Ó ڢ‡ÚÂθÌÓ Òڇ̉‡ÚËÁËÓ‚‡ÌÌÓÂ Ë Ë‰ÂÌÚ˘ÌÓ ‰Û„ËÏ ËÁ‰ÂÎËÂ
ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒˇ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ˇ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ̇ ÔÂÊÌÂÂ
ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ ÛÌË‚Â҇θÌÓ.
Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ÍÓÚÓ˚È ‰Îˇ ÌËı Ó·ÂÒÔ˜˂‡-
ÂÚ ÔËÓ‰‡. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ËÁ„Ë·˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË ·˚Ú¸ ÒÛ˜ÍÓ‚‡Ú˚ÏË,
ËÎË Ê Ô·ÒÚ˘Ì˚ÏË, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË, ·ÂÁ ‰Â͇ÚÓ‚˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ. œË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ú‡ÚËÚÒˇ ÏÂ̸¯Â ÛÒËÎËÈ Ì‡ ÔÓÒÚÓÈÍÛ
Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ ·˚ χÍÒËχθÌÓ Óڂ˜‡ÎÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇. œË ˝ÚÓÏ Í‡Ê-
‰˚È ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏ, Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ÏÂÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ ̇‚ˇÁ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÚÓËÚÂÎˇÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË.
ÕÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ñ ˝ÚÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚.
«‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ˘ÂÎË ‚ ‡Ï ÒÓÎÓÏÓÈ, ‡ Ì ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÌÓÏ ñ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸͇ˇ
˜‡ÒÚ¸ ‚˚ÁÓ‚‡ Òڇ̉‡ÚÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ Á‰‡ÌË ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÔÓ‰

камни гравий песок глина вода трава бамбук пальмы хвойные деревья широколиств. деревья
ГЕОЛОГИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ БИОЛОГИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
Натуральные материалы четко делятся на две группы: геологические и
биологические, соединенные водой.
15
ÒÓ·ÓÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Û, ÒÚÓËÚÂθÌ˚Ï Û˜‡ÒÚ͇Ï,
˝ÍÓÎÓ„ËË, ‡·ÓÚ ̇ ÒÚÓÈÍÂ Ë ÒÔÓÒÓ·Û ÊËÁÌË ‚ Á‰‡Ìˡı. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚Ó ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ‰ÂÚ‡ÎË, ÔÓ‰Ò͇Á‡ÌÌ˚ ҇ÏÓÈ ÔËÓ‰ÓÈ ‰Îˇ
ÎÛ˜¯Â„Ó ËÒÔÓÎÌÂÌˡ Á‡‰ÛχÌÌÓ„Ó.

Ó×ÈÒÜÑß Ó ÏÐÈÐÎÄÛ
œÓÒÚÓ ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ñ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ.  Ó„‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÂÚÒˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˝ÍÓÎÓ-
„˘ÂÒÍËÏË ÔË̈ËÔ‡ÏË, ÚÓ ËÏÂÂÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Û ˆÂÎ˚È ÒÔÂÍÚ ÌÓ‚˚ı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒ-
ÚË Ë ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÚÓÈÍË Á‰‡Ìˡ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ-
‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚÓˇÚ¸ Û‚‡ÊÂÌËÂ Í œËÓ‰Â, Í ÚÓÏÛ ÏÂÒÚÛ, „‰Â ·Û‰ÂÚ ÒÚÓˇÚ¸
‚‡¯ ‰ÓÏ Ë Í ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÓÚ Â„Ó ÒÓÓÛÊÂÌˡ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ·Û‰ÂÚ Ó˘Û˘‡Ú¸Òˇ ̇ÍÓÔË-
ÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‚ÒÂı ‚ˉӂ ‚‡¯ÂÈ ÒÓÁˉ‡ÚÂθÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË.
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚Í·‰˚-
‚‡ÌË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„ ËÎË Û‚Â΢ÂÌË ӷ˙Âχ ‡·ÓÚ. ›ÚÓ ·Óθ¯Â ÔÓ-
ıÓÊ ̇ ·ÍÒ‡ˆË˛. »‰ÚË ÔÓ ÔÛÚË ÔËÓ‰˚ Á̇˜ËÚ ÏÂ̸¯Â ÔÓÍÛÔ‡Ú¸, ÒÚÓËÚ¸ Ë ‰Â-
·ڸ, ‡ ·Óθ¯Â ‰Ûχڸ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë Ì‡·Î˛‰‡Ú¸. »ÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÂ
ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ΄˜Â.
ŒÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÔË‚˚˜Ì˚ı ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËı ÔË̈ËÔ‡ı, ÍÓÚÓ˚ı ÔˉÂÊË-
‚‡ÂÚÒˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ
ÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÓ„Ó Ë ÒÚÓËÚ¸Òˇ ËÁ ̽ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚ Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ˝ÎÂ-
ÏÂÌÚ‡ÏË. Õ‡ÔËÏÂ, ÔË̈ËÔ „ÂÎËÓ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ì‡Î˘Ë ´˜ÂÌ˚ı
ˇ˘ËÍÓ‚ª, ‚ÂÌÚËΡÚÓÓ‚, Ú‡ÈÏÂÓ‚, ÚÛ· Ë Í·ԇÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Ó·‡‚ÎÂÌË-
ÂÏ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚ ËÁ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚, Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÏÂÒÚ‡ı ·ÂÁ ÒÓÎ̘ÌÓ-
„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ. œÓÒΠÒÚÓÎÂÚËÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ, ÔÓȉÂÚ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
‚ÂÏˇ, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ï˚ ̇ۘËÏÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÔËÓ‰ÓÈ Ë ‰Â·ڸ ÒÚÓË-
ÚÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Î„ÍËÏË. ¿ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ-
Ì˚ ÛÒËÎˡ.
¬‡¯ËÏË „·‚Ì˚ÏË Á‡‰‡˜‡ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸, ̇·Î˛‰ÂÌËÂ Ë ÛÔÓ˘ÂÌËÂ.

ÇÀÊÎÍÛ ÏÐÈÐÎÄÛ
—ÂȘ‡Ò ÏÌÓ„ËÏ ËÁ Ì‡Ò ıÓ˜ÂÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÓÏ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. Õ‡ÚÛ‡Î¸-
Ì˚È ñ Á̇˜ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡ÍÓÌ‡Ï œËÓ‰˚, ÔË̈ËÔ‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Û
Ì ÔÓÁ‡ËÏÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ◊ÚÓ Ê ‚ ËÚӄ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ-
‚ÂÚ Û œËÓ‰˚? «‡ÍÓÌ˚ Ò‡ÏÓÈ œËÓ‰˚. ›ÚÓ Ì ÏÓ‡Î¸Ì˚ Á‡ÔÓ‚Â‰Ë ˜ÚÓ ‰Â·ڸ
Ë ˜ÚÓ Ì ‰Â·ڸ. ›ÚÓ Á‡ÍÓÌ˚ Ô˘ËÌ˚ Ë ÒΉÒڂˡ, ÍÓÚÓ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚ ‚ˉ ÌÂ-
ÍËı ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚÂÈ Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁÂÈ. «‡ÍÓÌ˚ œËÓ‰˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ì‡Û¯‡Ú¸, ÓÌË
ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú Ë Ó·˙ˇÒÌˇ˛Ú ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â ‚ ÏËÂ.  ‡Ê-
‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ÓÌˇÂ¯¸ ˇ·ÎÓÍÓ, ÓÌÓ Ô‡‰‡ÂÚ. ›ÚÓ Á‡ÍÓÌ ÔËÓ‰˚.
≈ÒÚ¸ ÌÂÍË ӷ˘Ë ÔËÓ‰Ì˚ ËÒÚËÌ˚, ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÂ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚
ÔËӉ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ Ú‡Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, ËÁ˚Ò͇ÌÌÓ Ë ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ÛÒËÎËÈ Ò ˜¸ÂÈ ·˚
ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ÒÚÓÓÌ˚.
¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÔË̈ËÔ˚ œËÓ‰˚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÁˇÚ¸ ̇ ‚ÓÓÛÊÂÌËÂ
‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â.
ï Õ˘ÚÓ Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Ë Ì ÛÌ˘ÚÓʇÂÚÒˇ, ‚Â˘Ë ÔÓÒÚÓ ÏÂÌˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÙÓÏÛ.
“‡Í Á‚Û˜ËÚ ÔÂ‚˚È Á‡ÍÓÌ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË.
ï ¬Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ÂÚÒˇ. ›ÚÓ ‚ÚÓÓÈ Á‡ÍÓÌ ÚÂÏÓ‰Ë̇ÏËÍË. Õ‡ ÎÓ-
͇θÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÊË‚˚ Ó„‡ÌËÁÏ˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ͇ÊÛÚÒˇ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ËÁ ˝ÚÓ„Ó Ô‡-
‚Ë·. ƒÂÚË ‡ÒÚÛÚ Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‚Ò ÒËθÌÂÂ Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÂÂ.

16
œÓÒÎÂ‰Û˛˘Ë ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÒÎÓÊÌÂÂ, ˜ÂÏ Ô‰˚‰Û˘ËÂ. ÕÓ ‚Ò ˝ÚË
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ‚ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, „‰Â ‡ÚÓÏ˚ —ÓÎ̈‡ ÔÓÒ-
ÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ, ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ˇ ÚÂÔÎÓ Ë ˝ÌÂ„˲, Ë Û‚Â΢˂‡ˇ ˝ÌÚÓÔ˲. ¬Òˇ
ÊËÁ̸ ÔËÚ‡ÂÚÒˇ ÒÏÂÚ¸˛.
ï ¬Ò ÛÌË͇θÌÓ. ÕË Ó‰ÌÓ ÒÓ·˚ÚË Ì ÔÓ‚ÚÓˇÂÚÒˇ Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÌË
Ó‰ÌÓ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó Ì ÔÓ‚ÚÓˇÂÚ Ò·ˇ. ƒ‡Ê ‚ ‡Ï͇ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó·‡ÁˆÓ‚
œËÓ‰˚ ͇ʉÓ ËÒÔÓÎÌÂÌË ÛÌË͇θÌÓ Ë Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‚ÓËı ‰ÍÓÒÚÌ˚ı Ó·ÒÚÓˇ-
ÚÂθÒÚ‚.
ï ¬ œËӉ Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÓÌÓÍÛθÚÛ. ΔË‚˚ Ó„‡ÌËÁÏ˚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÚÓθ-
ÍÓ ‚ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â Ò ‰Û„ËÏË ‚ˉ‡ÏË.  ÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÓΠ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ Ë
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ·ÓΠÒÚ‡·ËθÌ˚ Ë ‡‚ÚÓÌÓÏÌ˚.
ï Õ˘ÚÓ Ì ÔÂÍ‡˘‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌËÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚ‡ÌÚÓÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÂÂ-
ÏÂÌ˚. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÚ ·‡Ï·ÛÍ, ËÁÏÂÌÂÌˡ Â„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, ÓÌË ˜ÂÚÍÓ ‚ˉËÏ˚. ¿ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË ÍÓÌÚËÌÂÌÚÓ‚, ËÁÏÂÌÂ-
Ìˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ̇ÒÚÓθÍÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸.
¬ œËӉ ÂÒÚ¸ ˇ‰ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ, ͇ʉ‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔË-
ÒÛ˘‡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˇ‰‡ ˇ‚ÎÂÌËÈ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â. ¡ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ
ÙÓÏ˚ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ. Œ·˙ÂÍÚ˚ ‚ ÔËӉ ÌËÍÓ„‰‡
Ì ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÙÓÏ ˉ‡θÌ˚ı Í‚‡‰‡ÚÓ‚, ÍÛ„Ó‚, ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓ‚ ËÎË ÍÛ·Ó‚.
œËÓ‰‡ ËÒÛÂÚ Ï‡ÎÓ ÔˇÏ˚ı ÎËÌËÈ, Û„ÎÓ‚, ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ËÎË Ó‚Ì˚ı ÚÓ-
ÌÓ‚. » ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú, Ó̇ Ò‡ÁÛ Ê Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ.
ΔËÁ̸ ·˚ÒÚÓ Á‡ÌËχÂÚ Î˛·Û˛ Ì˯Û, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ŒÌ‡
ÔË·„‡ÂÚ ÛÒËÎˡ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌˇÚ¸ ˝ÚÛ Ì˯Û, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ Á‡‚·‰Â‚‡ÂÚ Â˛, ÚÓ Ï‡ÎÓ-
‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ Á‡ÌˇÎË ‰Û„ËÂ.
œËÓ‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ ÂÒÛÒÓ‚, ÒÚÓθÍÓ ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë Ì ·Ó-
ÎÂÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÓ„‰‡ ‡ÒÚÂÚ Ú‡Í‡ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡, Í‡Í ÒÚ‚ÓÎ ‰Â‚‡ ËÎË ÒÍÂÎÂÚ. ΔË‚ÓÚ-
Ì˚Â, ÍÓÚÓ˚ ҇ÏË ÒÓÁ‰‡˛Ú Ò· ÊËÎˢÂ, Ôˉ‡˛Ú ÂÏÛ Ú‡ÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ëı ‰Â-
ˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÂÏ ·˚· ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓÈ. ŒÌË Ì ÒÚÓˇÚ Î˯ÌÂ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÌÂ
‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÌÂÌÛÊÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ËÎË ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
Ó×ÈÒÜÑß Ó ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÈÂÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˜ËÚ‡Ú¸ ˝ÚË ÒÚ‡Ìˈ˚, ÔË‚˚ÍÎË ‰Û-
χڸ Ó ÏËÂ, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡ „ÛÔÔ˚ ̇ˆËÈ Ë „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚. Õ‡ ÌËı Ë Ì‡Ò. Õ‡Ò Ï˚
̇Á˚‚‡ÂÏ ‡Á‚ËÚ˚ Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÚ‡Ì˚, —‚Â ËÎË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ÒÚ‡Ì˚. »ı ñ
Ú‡Í ÒÒ˚·˛ÚÒˇ ̇ ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂÒˇ ÒÚ‡Ì˚, Ò··Ó‡Á‚ËÚ˚ ÒÚ‡Ì˚, ÏÂÌ ‡Á‚Ë-
Ú˚ ÒÚ‡Ì˚, ÒÚ‡Ì˚ “ÂÚ¸Â„Ó ÏË‡, fi„, Ë, ̇ÁÓ‚ÂÏ ‚Â˘Ë Ò‚ÓËÏË ËÏÂ̇ÏË, ·Â‰-
Ì˚ ÒÚ‡Ì˚. fl ÒÎ˚¯‡Î, Í‡Í ‚ ÃÂÍÒËÍ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ̇Á˚‚‡˛Ú ˜ÂÁÏÂÌÓ
‡Á‚ËÚÓÈ ÒÚ‡ÌÓÈ.
“‡ÍË ˇÎ˚ÍË Ì ÚÓθÍÓ ÓÒÍÓ·ËÚÂθÌ˚ Ë ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚, ÓÌË Ì ÚÓ˜Ì˚, ‚ ÌËı
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. Õ‡ˆËÓ̇θÌ˚ „‡Ìˈ˚ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‡Á‰ÂΡ˛Ú
ÍÛθÚÛÌ˚ „ÛÔÔ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂθÁˇ Ó·˙‰ËÌˇÚ¸  ËÚ‡È Ë ¡‡ÁËÎ˲ ñ ÒÚ‡Ì˚ Ò ÒÓ-
‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌÓÈ ÍÛθÚÛÓÈ. ¬ ÿ‚ÂȈ‡ËË ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÈ Ò‡ÏÓ‰ÓÒ-
Ú‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ˝ÎËÚ‡ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚
͇ʉÓÈ Ì‡ˆËË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏËÂ.
√ÂÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÂ, ÔÓÎËÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ‰‡Ê ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË „‡Ìˈ˚ Ì ÓÚ‰ÂΡ˛Ú
ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍÛ˛ ÍÛθÚÛÛ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Ó̇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Í‡Í ËÌ-
ÙÂÍˆËˇ, ÓÚ ÚÂı ÍÛθÚÛ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È ÏÛÒÓ ËÏÂÂÚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ, ÚÛ-
‰‡, „‰Â Ô‡ÍÚËÍÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÂ, „‰Â β‰Ë Á‡ÌËχ˛Ú-
Òˇ ÓıÓÚÓÈ Ë ÒÓ·Ë‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı ‰‡Ó‚, ‰ÎËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ÔÓÊË‚‡ÎË ‚ Ó‰ÌÓÏ

17
·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏ „ËÓÌÂ.  ‡Í Ô‡‚ËÎÓ,
Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. œÓ˝ÚÓÏÛ Архитектура
Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÂÒˇ ‚ ‡Ï͇ı животных
ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚, Ë гармонично
предлагает
‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ Ì ·˚ÎÓ
достаточно
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÚÓÏÛ, пространства
˜ÚÓ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ËÎË Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌ-
ÌÓ. “ËÔ˘ÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ ·˚ÎË
‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ·Â˜¸ Ò‚ÓË ÎÓ͇θÌ˚ ÔËÓ‰Ì˚ Â-
ÒÛÒ˚, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‰‡Î¸¯Â ÎË·Ó ‚˚ÏË‡Ú¸. À˛‰Ë,
ÍÓÚÓ˚ ̇ÒÂΡÎË ‰ÓÎËÌÛ ¬Â·ÏÂÚ, ¯Ú‡Ú Œ„ÓÌ, ‚ Ú˜Â-
ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı Ú˚Òˇ˜ ÎÂÚ ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ‚ ‰Â‚ˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓÏ
‚ÂÍ ‚ÓÔÂȈ‚, ÓÒÚ‡‚ËÎË ÔÓÒΠҷˇ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÍÓ̘ÌËÍÓ‚ Ë Í‡-
ÏÂÌÌ˚ı ÌÓÊÂÈ. —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÊËÎË ÓÌË ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ÔËÂÏÎÂÏÓ. Ã˚
ÏÓ„ÎË ·˚ ̇Á˚‚‡Ú¸ Ëı ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ÏË ÍÛθÚÛ‡ÏË.
œÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÚ·ËÚÂθÒ͇ˇ ÍÛθÚÛ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ
‚ÓÒı‚‡ÎˇÂÚ Ë Ôˉ‡ÂÚ Á‡ÍÓÌÌ˚È ÒÚ‡ÚÛÒ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθÒÚ‚Û Ì‡ ÏÌÓ„Ëı ÛÓ‚Ìˇı. ¡Óθ-
¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÂȘ‡Ò ÌÂËÒÍÂÌÌË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í Óı‡Ì ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚. »ı ·Î‡„ÓÒÓÒ-
ÚÓˇÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ„Ó Û‚Â΢ÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ÔÓÚ·ÎÂÌˡ. œÓÚ·ËÚÂθÒ͇ˇ
ÍÛθÚÛ‡ Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÛÒÍÓÂÌˡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÂÓ·‡-
ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó Ò˚¸ˇ ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â ‚ Á‡„-
ˇÁÌˇ˛˘ËÈ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ÏÛÒÓ. –„ÛΡÌÓ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌË ÒÚ‡˚ı ÚÓ‚‡Ó‚,
˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÔÛÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÍËÈ ËÌÚÂÂÒ.  ‡Í Ì˘-
ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ÂÒÛÒ˚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ Ô‚‡˘‡˛ÚÒˇ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ÓıÓ‰‡ ‚ ÓÚıÓ‰˚.
≈˘Â ÒÓ‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, Ï˚ ‚Ò ·˚ÎË ÍÓÌÒÂ‚‡ÚÓ‡ÏË. ¬ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ-
ÍÓÎÂÌËÈ Ì‡Á‡‰ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡¯Ëı Ô‰ÍÓ‚ ÊËÎË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, ‡ Â-
ÒÛÒ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÔËÂÏÎÂÏ˚ı Ó·˙Âχı. Õ‡¯Ë Ô‰¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ì ÊËÎË
ÍÓÓÚÍÓÈ Ë ÊË‚ÓÚÌÓÈ ÊËÁ̸˛. »ı ‰ÌË ·˚ÎË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÚÛ‰ÓÏ. »ı ‡ÚÂÙ‡ÍÚ˚ ·˚ÎË
·ÓΠÔÓ˜Ì˚ÏË, ‚ÁÎÂΡÌÌ˚ÏË Ë ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â.
Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸, ‚˚ÊË‚¯Ë Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ·˚Ú¸
̇ÏÌÓ„Ó ·ÎËÊÂ Í œËÓ‰Â, ˜ÂÏ ˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ β·ÓÏ Ó‰ÌÓ‡ÁÓ‚ÓÏ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-
ÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â. ŒÌË ‚Ò ¢ ÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ò‚ÓËı Ô‰ÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÁÌË-
͇ÂÚ ‚ ÚÂı Ó·˘ÂÒÚ‚‡ı, „‰Â ÌÂÚ ËÁÎ˯͇ ÂÒÛÒÓ‚. ŒÌË ÏÌÓ„ÓÏÛ ÏÓ„ÎË ·˚ Ì‡Ò Ì‡Û-
˜ËÚ¸. Õ‡ÔËÏÂ, Í‡Í ÒÚÓËÚ¸ Ë ‰Ûχڸ Ó· ˝ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ. ¬ÓÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÛÓÍË, ÍÓÚÓ˚Â
Ï˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Û ÌËı ‚ÁˇÚ¸.
Õ ÒÚÓÈ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ Ú· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ
ÒÚÓˇÚ ÒÍÓÏÌÓ. «‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÍÂÔÓÒÚÂÈ, ÂÎË„ËÓÁÌ˚ı Ô‡ÏˇÚÌËÍÓ‚, ÏÂÒÚ ‰Îˇ
‚ÒÚ˜ Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÓÊÂÒÚ‚.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ÒÓÁ-
‰‡‚‡ÈÚÂ Ò‚Ó˛ ‡ıËÚÂÍÚÛÛ ‚ÓÍÛ„ ÌËı. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚ÓÁËÚ¸ ËÁ‰‡ÎÂ͇ ÚˇÊÂ-
Î˚ χÚÂˇÎ˚, Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÍÛθÚÛ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓˇÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ‰Óχ ËÁ ͇ÏÌˇ
Ë ÁÂÏÎË, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔˇÏÓ Û ÌËı ÔÓ‰ ÌÓ„‡ÏË.
–‡ÒÒÏÓÚËÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ËÎË Í·ÒÚÂÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ŒÌË Á‡ÌËχ-
˛Ú ÏÂ̸¯Â ÏÂÒÚ‡ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÈ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú, Ëı ΄˜Â ÓÚ‡ÔÎË‚‡Ú¸ Ë Óı·Ê-
‰‡Ú¸. » ˜Û‚ÒÚ‚Û¯¸ Ò·ˇ ‚ ÌËı „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â. ŒÌË ‚ÓÒÔËÚ˚‚‡˛Ú ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚Ó Ë
Ó·˘ÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÂÒÓ‚. “ˇÊÂÎÓ ·˚Ú¸ Á‡ˇ‰Î˚Ï Ë̉˂ˉۇÎËÒÚÓÏ, ÂÒÎË Ú‚ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓÒÚ-
ÓÂÌ ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓχÏË, „‰Â ÊË‚ÛÚ ˜ÎÂÌ˚ Ú‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë Ë ÒÓÒ‰Ë.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÒÌÓÒËÚ ÔË„Ó‰ÌÓ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Á‰‡ÌËÂ. ≈ÒÎË Â„Ó ÏÓÊÌÓ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÌÓ‚˚Ï Ì‡Á̇˜ÂÌËÂÏ.

18
Большой фермерский комплекс в Уэльсе сначала был маленьким одноэтажным зданием, а
потом по мере необходимости он разрастался на протяжении столетий.

¬Â˘ÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ËÒÚÓˡ ·ÓÎÂÂ

ÒÚ‡˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚‡Ê̇ ‰Îˇ ‚‡-
¯Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ¬
ÌËı ÂÒÚ¸ ‰ÛıË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÂ
Ì‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Í‡Í ‰Ó-
χ. œÓÁ‚ÓθÚ ‰ÓÏÛ ‰ÓÌÂÒÚË
‰Ó ‚‡Ò ̇ÍÓÔËÚÂθÌ˚ Á‡ÔËÒË
Ó Â„Ó ÊËθˆ‡ı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
‡Á΢Ì˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ-
˚ ÓÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎË. »ÒÚÓ-
ˡ ‰Óχ ÏÓÊÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÓÚ
ËÏÂÌË Í‡ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓÓ„‡, ÍÓ-
ÚÓ˚È ‚Â͇ÏË ÓÒ‚ˇ˘‡ÎÒˇ ¯‡-
„‡ÏË ÌÓ„ Â„Ó ıÓÁˇÂ‚ Ë „ÓÒÚÂÈ.
»ÎË Á‡·ÓÚÎË‚Ó ÓÚϘÂÌÌ˚Ï Ì‡
‰‚ÂÌÓÏ ÍÓÒˇÍÂ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ
‰‡Ú ÓÒÚÓÏ ÏÌÓ„Ëı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ
‰ÂÚÂÈ.
–‡Á·ÂËÚ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚Â
‰Óχ ̇ ˜‡ÒÚË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚
͇ÏÂÌÌÓÏ ‰ÓÏ XVIII ‚Â͇ ‚
¿Ì„ÎËË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ·ÛÒÍÓ‚˚Â
Ë ‚˚ÂÁÌ˚ ·ÎÓÍË ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌË-
͇, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË ‚ÁˇÚ˚ ËÁ Û-
ËÌ ˆÂÍ‚Ë, ÒÓÊÊÂÌÌÓÈ √ÂÌË-
ıÓÏ VIII. ÷ÂÍÓ‚¸ ·˚· ВВЕРХУ: план деревни в Западной Африке. Заметьте
ÔÓÒÚÓÂ̇ ‚ XIII ‚ÂÍ ËÁ ͇Ï- повторяющийся, но постоянно видоизменяющийся об6
Ìˇ, ‰Ó·˚ÚÓ„Ó ‚ ͇¸Â ËÏ- разец длинных полых закруглений, соединенных ко6
ÎˇÌ‡ÏË ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË ‚ËÎÎ˚, роткими крутыми. Прямых углов нет.
ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÔÛÒÚÓ- ВНИЗУ: Дом в Гватемале, сделанный из деревянных
‚‡Î‡ ÛÊ 700 ÎÂÚ. “Ó˜ÌÓ Ú‡Í ящиков, в которые упаковываются мотоциклы
ÊÂ, ·Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚ‡Ó„Ó  ‡-
Ë‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ ͇ÏÂÌÌÓÈ Ó·ÎˈӂÍË ÔË‡Ïˉ. ◊ÚÓ·˚ ̇·‡Ú¸Òˇ ÓÔ˚Ú‡, ÎÛ˜-
¯Â ËÏÂÚ¸ ıÓӯˠχÚÂˇÎ˚.
œËÌËχÈÚÂ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÔËÓ‰Ì˚È ‡ÒÔ‡‰ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚. œË
ÛÏÂÎÓÏ Ó·‡˘ÂÌËË, ‰ÂÍÓÏÔÓÁËˆËˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝Î„‡ÌÚÌÓÈ. –‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚Â

19
Á‡ÏÍË ÊË‚ÓÔËÒÌ˚, ‡ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËÂÒˇ ÏÓ·ËθÌ˚ ‰Óχ ‚˚„Ρ‰ˇÚ Û·Ó„Ó.
œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÎÓÒÍË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔˇÏ˚ ÎËÌËË Ë Û„Î˚ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË Ó·ıÓ-
‰ˇÚÒˇ ‰ÓÓ„Ó. ›ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ë ˝ÍÒÔ‡ÌÒËË Ó‰ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ËÎË ÚÂÍÒÚÛ˚, ËÎË Î˛·˚ı ‰Û-
„Ëı ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙË„Û. œËÓ‰‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò‡·ÓÚËÓ‚‡Ú¸
β·Û˛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ ‚ÌÂÒÚË Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËÂ Ë ÎÓ„ËÍÛ. œÓÈÏËÚÂ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ Ëı
̇‚ˇÁ‡Ú¸, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ ͇̇Á‡Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÒÓ‰Âʇ-
Ìˡ ‰Óχ. œÂ‰ÂÎ͇ œËÓ‰˚ Á‡·Ë‡ÂÚ ˝ÌÂ„˲ Ë ‚ ÂÁÛθڇÚ ӷ˚˜ÌÓ ÚÂˇÂÚÒˇ
ÒÚÛÍÚÛ̇ˇ ÒË· Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸. »ÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ Ë ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ‡ÒÔËÎË‚‡ÂÏ
ÍÛ„Î˚È ÎÂÒÓχÚÂˇΠ̇ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ·ÛÒÍË. —Ë· ÔËÒÛ˘ÂÈ ÂÏÛ „ÂÓÏÂÚËË ÚÂˇ-
ÂÚÒˇ.
ƒÂÊËÚ ‚ ÚÂÔÎÂ, ÔÓı·‰Â ËÎË ÒÛıÓÒÚË ÚÓθÍÓ ÊËÎ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ. Õ ÌÛÊÌÓ
Ó·Ó„‚‡Ú¸ ËÎË Óı·ʉ‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ. ›ÚÓ Î˛‰Ë ıÓÚˇÚ ·˚Ú¸ ‚ ÚÂÔΠËÎË ‚ ÔÓı·‰Â,
‡ Ì ‰ÓÏ. ƒÓÏÛ ‚Ò ‡‚ÌÓ.
Ã˚ ÏÓÊÂÏ ·‡Ú¸ ÔËÏÂ Ò ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰Óχ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı β‰ÂÈ ‚ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ
‚ Ó·˘ËÈ ÔÂÈÁ‡Ê. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‚ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. ¿ ̇-
¯Ë ‰Óχ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌË Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚, ÔÓÒÚÓ ‚ÓÔ˲˘Â ·ÓÒ‡˛ÚÒˇ ‚ „·Á‡.
—ÚÓÈÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÓ ÏÂ ҂ÓËı ÙË̇ÌÒÓ‚˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë Ì Ӊ‡ÎÊË-
‚‡ÈÚ ‰Â̸„Ë. Õ‡˜Ë̇ÈÚÂ Ò Ï‡ÎÓ„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰ÂÌ„, Û‚Â΢˂‡ÈÚ ÒÛÏÏÛ ÚÓθÍÓ
ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˝ÚÓ Ò· ÔÓÁ-
‚ÓÎËÚ¸.
”Í‡¯‡ÈÚ ҂ÓÈ ‰ÓÏ ÔÓ ÏÂ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. √·‚Ì˚ ÏÂÒÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÌÛÊÌÓ ÛÍ-
‡¯‡Ú¸ ñ ˝ÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË, ‚ıÓ‰˚ Ë ‰Û„Ë ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚ ˜‡ÒÚË ‰Óχ. ”Í‡-
¯‡ÈÚ ‰‚ÂÌ˚ ÔÓÂÏ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ëı ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸, ÍÓÌÂÍ Í˚¯Ë, ‚ËÁۇθÌÓ Ò‡-
ÏÛ˛ ‚˚Ò¯Û˛ ÚÓ˜ÍÛ, ͇ÏËÌ, ÒÚÂÌ˚ ̇ ÛÓ‚Ì „·Á Ë Û„Î˚.
œËÓ·˘ËÚ ‚ÒÂı ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‰Óχ. ¬ ÍÛθÚÛ‡ı Ò ÒÓı‡ÌË‚-
¯ËÏËÒˇ Ú‡‰ËˆËˇÏË, χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰‚‡ ÛÏÂ˛Ú ıÓ‰ËÚ¸, ÌÓÒˇÚ ÒÚÓË-
ÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Û˜‡ÒÚ‚Ûˇ ‚ Ó·˘ÂÏ ‰ÂÎÂ Ò ÛÎ˚·ÍÓÈ ‰Ó Û¯ÂÈ, ‰ÓÒÚË„‡ˇ ˜Â„Ó-ÚÓ Ë
ÔÓÎÛ˜‡ˇ Ó‰Ó·ÂÌË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÚ‡¯Ëı. ›ÚÓ ÔË‚˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ.
Õ ‡ÎËÁÓ‚˚‚‡ÈÚ ÒÎÓÊÌ˚ ÌÓ‚˚ ˉÂË ‚ ‰ÓÏÂ, „‰Â ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÊËÚ¸. œ‡Í-
ÚËÍÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÓÓÛÊÂÌˡı ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ̇ ÒÚÂ̇ı ‚Ó ‰‚ÓÂ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. ¡Û‰¸ÚÂ
ÍÓÌÒÂ‚‡ÚË‚Ì˚ ‚ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ƒÂ·ÈÚ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ıÓÓ-
¯Ó ÛÏÂÂÚÂ Ë ÚÓ˜ÌÓ Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ.
—ÚÓÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓËı ËÌÚÂÂÒ‡ı ÓÒÌÓ‚Ì˚ ËÚÏ˚, ÙÓÏ˚,
ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ œËÓ‰Â. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ β‰Ë ̇·Î˛‰‡˛Ú ÔËÓ‰Ì˚ ÔËÌ-
ˆËÔ˚ ͇ʉ˚È ‰Â̸, ‚Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ·˚ ÓÌË ÌË ‰Â·ÎË.
ÕËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÌË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó„Ó, ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˜ÚÓ-
ÚÓ ÒÚ‡ÓÂ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ˝ÚÓ Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ËÎË Ò‰Â·ÈÚ ˝ÚÓ Ò‡ÏË. » ÛÊ ̇ Í‡ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È,
ÍÛÔËÚ Ô‰ÏÂÚ, ·˚‚¯ËÈ ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ β‰Ë ‰Â·˛Ú ‚Ò ÓÒÓÁ-
̇ÌÌÓ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ. ŒÌË ÒÚÓˇÚ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ͇ʉÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚, ÌËÍÓ„-
‰‡ Ì ÒÔ¯‡Ú, ˜ÚÓ·˚ ÛÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ Í‡ÈÌËÈ ÒÓÍ. ƒÎˇ ÌËı Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÁÎË˜Ëˇ
ÏÂÊ‰Û ËÒÍÛÒÒÚ‚ÓÏ, ‡·ÓÚÓÈ, ωËÚ‡ˆËÂÈ Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ.  ‡Ê‰Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ñ ˝ÚÓ
Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ.

×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ?

¬ ÓÒÌӂ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÎÂÊËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇ-
ÎÓ‚. ¬ÓÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ÓÔ‰ÂÎÂÌË ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ñ ˝ÚÓ Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ-
˚ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÎËÒ¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. ÕÓ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·Û‰ÛÚ
χÚÂˇÎ˚ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚Â„ÌÛ‚¯ËÂÒˇ Ó·‡·ÓÚÍÂ. –‡Á‚ ÚÓθÍÓ ‚˚ ̇È-
‰ÂÚ ÌÓÛ ‚ ÁÂÏΠËÎË ÔÛÒÚÓ ‰ÂÂ‚Ó Ë ·Û‰ÂÚ ‚ ÌÂÏ ÊËÚ¸. ¡Ó·˚ Ó·‰Ë‡˛Ú ‚ÂÚÍË,
ÔÓÚÓÏ ˆÂÏÂÌÚËÛ˛Ú Ëı „ÎËÌÓÈ, Ô˜ÂÎ˚ Ë ÓÒ˚ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ‚ÓÒÍ ‰Îˇ Ô˜ÂÎËÌ˚ı ÒÓÚ

20
Ë ´·Ûχ„Ûª ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó ÛÍ˚Úˡ, ÏÌÓ„Ë ÔÚˈ˚ ÒÚÓˇÚ „ÌÂÁ‰‡, ËÒÔÓθÁÛˇ
ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË, ̇ÔËÏÂ, ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, „ÎËÌ˚, Ô‡ÎÓÍ Ë ÔÂ¸Â‚.
–‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û Ó·‡·ÓÚÍÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË Ë Î˛‰¸ÏË ñ
˝ÚÓ Íβ˜ Í ıÓÓ¯ÂÏÛ ÓÔ‰ÂÎÂÌ˲ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚.  Ó„‰‡ ÊË‚ÓÚÌ˚ ӷ-
‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ÔÓÒÚÓÈÍË Ò‚ÓËı Û·ÂÊˢ, ÓÌË Ó·‡˘‡˛ÚÒˇ
Ò Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, Í‡Í Ò ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ. »ı ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒ·‚ΡÂÚ
‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. ŒÌË ÒÓ·Ë‡˛Ú Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í₇ ËÎË Î‡Ô ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Â
χÚÂˇÎ˚ Ë ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ËÁ ÌËı ÒÎÓÊÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ˚. À˛‰Ë ·ÂÛÚ Ú Ê ÓÚ‰ÂθÌ˚Â
‡Á΢Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Ôˉ‡˛Ú ËÏ ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸. ›ÚË Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇÎ˚
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ò˚¸ÂÏ ‰Îˇ Ó‰ÌÓÚËÔÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË.
œÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Í‡Í Ï‡ÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ-
˚ ‰‡Ê ÔÓÒΠӷ‡·ÓÚÍ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χ-
ÚÂˇÎ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‚‡Ê‡Ú¸, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı ‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ͇ÍÓÏ ÓÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‚
ÔËÓ‰Â.
ƒÂÂ‚Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ ‰‡Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Â„Ó ÒÔËÎËÎË,
‰‡Ê ÂÒÎË ÒÔËÎËÎË ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË Â„Ó ‡ÒÔËÎËÎË Ì‡ ˜‡ÒÚË, ‰‡Ê ÂÒÎË ‡Ò-
ÍÓÎÓÎË ËÎË ÔÓÛ·ËÎË Ì‡ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÍÛÒÍË Û˜Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.  ‡Ê‰Ó ‰Â‚Ó,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Û‚‡Ê‡˛Ú Í‡Í Ë̉˂ˉۇθÌ˚È Ó„‡ÌËÁÏ. ≈ÒÎË ‰Â-
Â‚Ó ‡ÒÔËÎË‚‡˛Ú ̇ ‰ÓÒÍË ÚÓÈ Ê ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ÓÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ‚Ò ¢Â
ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ‚ ÌÂÏ ÂÒÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ Î˘ÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚˡ, ˝ÎÂÏÂÌÚ ÓÚÍÎË͇ ̇
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ‚˚·Ó.
œËÓ‰ÌÓÒÚ¸ ‰Â‚‡ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Û‚ÓÁˇÚ Ò ÎÂÒÓÔËÎÍË Ì‡
·Óθ¯ÓÏ „ÛÁÓ‚ËÍÂ.
œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îˇ β·Ó„Ó ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ, ıÓÚˇ, ‚ Ó·˘ÂÏ, Ë Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ-
„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ χÚÂˇÎ˚, Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ÌÂÔËÓ‰Ì˚Ï ÔÛÚÂÏ. “Û‰ÌÓ
ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÒÓÎ̘Ì˚È ÍÓÎÎÂÍÚÓ ·ÂÁ ÒÚÂÍÓÎ. ƒ‡Ê ҇χÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‰Â·-
˛Ú ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ
Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÒÌÓÔ˚.
ΔÂÒÚÍËı ‡Á΢ËÈ ÌÂÚ, ÌÓ Ó·‡·ÓÚ͇ ÔÓıÓ‰ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚ Ë Í‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı ‚
„ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ„ÂÒÒËË Û‰‡ÎˇÂÚ Ï‡ÚÂˇΠÓÚ œËÓ‰˚ Ë Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÓÚ‚ÂÚ-
ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.

Íåîáðàáîòàííûå è íåêîìáèíèðîâàííûå ìàòåðèàëû

—ÔËÒÓÍ Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
ÍÓÓÚÍËÈ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚÍÓ ‡Á‰ÂÎÂÌË ̇ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂ-
ˇÎ˚. Ã˚ ‚˚ı‚‡Ú˚‚‡ÂÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚ ËÁ Ëı ˆËÍ· ÓÒÚ‡, ‡ÁÏÌÓÊÂ-
Ìˡ, ÛÔ‡‰Í‡ Ë Û‚ˇ‰‡Ìˡ. √ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË Ï˚ Á‡ËÏÒÚ‚ÛÂÏ Û ÁÂÏÎË, ˝ÚË Ï‡ÚÂˇÎ˚ ÌÂ
‡ÒÚÛÚ Ë ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚÂË-
‡ÎÓ‚, „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚ Ì ‰ˇÚ ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚Â. ΔËÁ̸ ̇ ÌËı
ÔÓ˜ÚË Ì ‚ÎˡÂÚ.  ‡ÏÌË Ë „ÎË̇ ıÓÓ¯Ó ÔÂÂÌÓÒˇÚ ÚÂÔÎÓ, ÌËÁÍÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ËÎË
·Óθ¯Û˛ Ò˚ÓÒÚ¸, ˜Â„Ó ÌÂθÁˇ Ò͇Á‡Ú¸ Ó ÒÓÎÓÏ ËÎË ‰Â‚Â. √Ë·ÓÍ, ·‡ÍÚÂËË ËÎË
̇ÒÂÍÓÏ˚ ‰ˇÚ ‚·ÊÌ˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË χÚÂˇÎ˚, ‡ ÒÛı‡ˇ ʇ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡
‰Â‚ˇÌÌ˚ ‡Ï˚ Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ Í˚¯Ë Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚˚Ò˚ı‡˛Ú Ë ÎÓχ-
˛ÚÒˇ.
¬ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ‰Óχ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ‡Á΢Ì˚Â
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸, ˘Â·Â̸, ÔÂÒÓÍ, „ÎË̇, ‚Ó‰‡, ‡ÁÌ˚ Ú‡‚˚,
͇Ï˚¯, ÒÓÎÓχ, Ó˜ÂÂÚ, ÓÒÓ͇, ÔÓÎÓ‚‡ Ë ‰Â‚¸ˇ. Õ‡ ‰Ë‡„‡ÏÏ (ÒÚ. 7) ÓÌË ÔÓ͇-
Á‡Ì˚ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍË ñ ÔÓ ÌËÒıÓ‰ˇ˘ÂÈ
¯Í‡ÎÂ, ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ñ ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ ¯Í‡ÎÂ. ¬Ó‰‡ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ‰‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.
ƒÓ·‡‚¸ÚÂ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÔËÒÍÛ ÏÂÎÍË χÚÂˇÎ˚: ÔËÓ‰Ì˚ ÒÏÓÎ˚, Ê˂ˈÛ, ÍÓÍÛ,

21
 Архитектура животного мира это минимум сооружений из наиболее доступных
материлов лучше всего соответствующих навыкам и потребностям строителя.

‚ÓÒÍ, ÊË‚ÓÚÌ˚Â Ë ‡ÒÚËÚÂθÌ˚ ÊË˚, ¯ÂÒÚ¸, ¯ÍÛÛ Ë ÔÓ˜ÂÂ.

›ÚÓ ÔÓÎ̇ˇ Ô‡ÎËÚ‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ô‡ÎËÚ‡ ÚÓÌÓ‚. » ‚ÒÂ
Ê ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ˝ÚËı ÓÒÌÓ‚Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÔÓ˜ÚË Á‡ÍÓ̘ÂÌ˚. Ã˚ ¢Â
Ó˜Â̸ ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ÍÓ̘ÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÍÓÏ·Ë̇ˆËÈ ‰‡Ê ËÁ
ÚÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ҇χ̇ ñ ÔÂÒ͇, „ÎËÌ˚ Ë ÒÓÎÓÏ˚. »Á-Á‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÒÚÂÏÎÂÌˡ Í
ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍ ‚ÒÂ„Ó ‡‰Ë ÔË·˚ÎË, ̇¯Â Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÂÌ·„‡ÂÚ ‰‡ÊÂ
Ò‡Ï˚ÏË ÔÓÒÚ˚ÏË ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ÏË Ò ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.

Ïåðâè÷íàÿ è âòîðè÷íàÿ îáðàáîòêà

œÂ‚˘̇ˇ Ó·‡·ÓÚ͇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ̇Ó‰ÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË Ú˚Òˇ˜Â-
ÎÂÚËÈ. œÓÒΠÔÂ‚˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ï‡ÚÂˇΠÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚Ï ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ: Í‚‡‰-
‡ÚÌ˚È Ë Ù‡ÒÓÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÔÎËÚ͇ Ë ÍËÔ˘ ËÁ Ó·ÓÊÊÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚, ËÁ‚ÂÒÚ¸, Ó·‡-
·ÓÚ‡ÌÌ˚ ‰ÓÒÍË, ÔÂÒÓÍ, ÔÂÂÔ·‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÒÚÂÍÎÓ, ÒÌÓÔ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚, ÊÂÎÂÁÌ˚Â
„‚ÓÁ‰Ë, Î¸ÌˇÌÓ χÒÎÓ.
Œ„ÓÏÌ˚È ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌ˚È Ô˚ÊÓÍ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì‡Ò Í ‚ÚÓ˘ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ, ÍÓ„‰‡
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÓ‰ËÌˇ˛Ú ‚ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË ‡Ï‡Î¸„‡Ï˚, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÔËÓ‰Â.
ŒÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ËÎË ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ ̇ ÚÓÍÒ˘ÂÒÍË ÒÛ·ÔÓ-
‰ÛÍÚ˚. ›ÚÓ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ÒÔ·‚˚, ÌÂʇ‚²˘‡ˇ Òڇθ, Ô·ÒÚχÒÒ‡, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó
ÍÓÌÒÂ‚‡ÌÚÓ‚, Í‡ÒÓÍ, ·ÍÓ‚, ‰‚ÂÒÌÓÒÚÛʘ̇ˇ ÔÎËÚ‡, Ë, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ˆÂ-
ÏÂÌÚ.
—ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú Ò‡ÏÛ˛
„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÚÂ‚Ó„Û Ë ÓÔ‡ÒÂÌˡ. œÓÒÍÓθÍÛ Û Ì‡Ò ÌÂÚ ÔÓ‚ÂÂÌÌÓÈ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÓÔÓ-
Ú˂ΡÂÏÓÒÚË ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ χÚÂˇ·, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ Ì ˝‚ÓβˆË-
ÓÌËÓ‚‡ÎË ‚ÏÂÒÚÂ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í Ì‡ ÔËÓ‰Ì˚ ıËÏ˘ÂÒÍËÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ÍÓÏ·Ë-
̇ˆËË Ì‡¯ÂÈ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Â‡ÍˆËˇ Û Ì‡Ò ‚˚‡·Óڇ̇. », ÂÒÎË Ì‡
ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ Ì‡Ï ‚‰Û„ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ Ò ÔÂÌÚ‡ıÎÓÙÂÌÓÎÓÏ,
ÙÓχθ‰Â„ˉÓÏ ËÎË ‰ËÓÍÒËÌÓÏ, Û Ì‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ ÌÂÚ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚,
Ë Ï˚ ÏÓÊÂÏ Î„ÍÓ ÓÚ‡‚ËÚ¸Òˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ Ï‡-
ÚÂˇÎ, ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÚÓÍÒ˘ÂÌ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÙÓÏ.

Ñáîðêà êîìïîíåíòîâ
œ‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÓ·‡ÌÌ˚ ‰ËÌˈ˚ ñ ˝ÚÓ Í‚‡ÌÚÓ‚˚È Ô˚ÊÓÍ, Ì ‚ ıËÏ˘ÂÒÍÓÏ, ‡

22
‚ ÒӈˇθÌÓÏ Ô·ÌÂ, ‰‡Ê ÔÓÒΠ‚ÚÓ˘ÌÓÈ ÔÂÂ‡·ÓÚÍË. Õ‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ χÚÂˇ-
Î˚ Ô‰·„‡˛Ú Ì‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Û‚‡Ê‡Ú¸ Ëı Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ëı ‡Á΢Ì˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡-
ÏË, ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÍÒÚÛÛ, χүڇ·, ˆ‚ÂÚ, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸. ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò „ÓÚÓ‚˚-
ÏË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË, „·‚Ì˚È ‚˚·Ó ·˚Î Ò‰ÂÎ‡Ì Á‡ ̇Ò. Ã˚ ÔÓÍÛÔ‡ÂÏ ÛÊ „ÓÚÓ‚˚Â
ÓÍ̇, ‰‚ÂË, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ÍÛıÌË. ƒÓχ Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ, ÏÓ·ËθÌ˚ ‰Óχ,
ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˂˚Ò¯ËÏ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂÏ.
œÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ ÒÚËÏÛ· Ë ÒËθÌÓ„Ó Ê·Ìˡ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ¯‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÛ˛
Á‡‰‡˜Û, Ï˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òˇ Í ‡ÁÌÓÓ·‡Á˲ χÚÂˇÎÓ‚,
ÛÔÓ˘‡ˇ ‚Ò ‰Ó ‡·ÒÛ‰‡. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ï˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ ‡Ô‡Ú˘Ì˚ÏË Ë Ì‚ÌËχ-
ÚÂθÌ˚ÏË, Î˯ÂÌÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚ ËÁ-Á‡ ÒÍÛÍË, ‡ÒÚ‡˜Ë‚‡ÂÏ ·ÂÒˆÂÌÌÛ˛ ÓÒÚÓÚÛ ‚ÓÒÔ-
ˡÚˡ ÏË‡, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ú‚Ó˜ÂÒÚ-
‚‡.
œËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓ-
ÌÂÌÚÓ‚, ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÓÚÂ, ‰‡ÌÌÓÈ ËÏ ¡Ó„ÓÏ. ¬ Ú‡ÍÓÏ ‚Ë-
‰Â ÓÌË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú ÒÚÛÍÚÛÛ Á‰‡Ìˡ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú ˜Û‰Ó ÔÓÚË‚ÓÒÚÓ-
ˇÌˡ ÒËΠڡ„ÓÚÂÌˡ Ë ‚ÓÁ‚Â΢˂‡˛Ú ͇ʉ˚È ÓÚ‰ÂθÌ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ.

ÇÀ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ ÑÒÐÎÈÒÜ ÈÇ ÇÅÌËÈ È ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÈÐÎÄÍÛÕ

ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ

Çäîðîâüå
—Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ó˜Â̸ ÚÓÍÒ˘Ì˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÒÚÓËÚÂΡÏ, ÌÓ,
‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË, Ë Í ÊËθˆ‡Ï ˝ÚËı ‰ÓÏÓ‚.  ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚÓÓÌÌË͇ÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡
ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ β‰Ë, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ‡ÎÎÂ„ËË Ë ‰Û„Ëı
Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ÕÓ,
ÒÍÓ ‚Ò„Ó, ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ï˚ ‚Ò ÒÚ‡‰‡ÂÏ ÓÚ ´ÒË̉Óχ ıËÏ˘ÂÒÍÓÈ
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ˪.
¬ ÔÂÒÒ ˜‡ÒÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÎÛ˜‡Ë Á‡·Ó΂‡Ìˡ ‡ÍÓÏ ËÎË ıÓÌ˘ÂÒÍËÏË
ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏË ËÁ-Á‡
ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ıËÏ˘ÂÒÍËÏË
ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÏË ÍΡ, Ô·ÒÚχÒÒ˚, Í‡ÒÓÍ, ‡Ò·ÂÒÚ‡ Ë
ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍ̇ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÙÓχθ‰Â„ˉ‡. ’ËÏ˘ÂÒÍË
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ β‰Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓ Ó˘Û˘‡˛Ú ̇ Ò·Â,
Í‡Í ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‰Óχ ‰Â·˛Ú Ëı ·ÓθÌ˚ÏË. “ÓÍÒ˘-
ÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚ÒÂı, ÍÚÓ Ò ÌËÏË Ò‚ˇ-
Á‡Ì: ‡·Ó˜Ëı ̇ ÒÍ·‰‡ı Ë Ù‡·Ë͇ı, ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ì‡ ÒÚÓ-
ËÚÂθÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ӷ·‰‡ÚÂÎÂÈ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Í‚‡ÚË,
ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ˇ‰Ó‚ËÚ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡.
“‡ÍË ÔËÓ‰Ì˚ χÚÂˇÎ˚, Í‡Í Í‡ÏÂ̸, ‰Â‚Ó,
ÒÓÎÓχ Ë „ÎË̇ Ì ÚÓθÍÓ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË, ÌÓ
‰‡Ê ÛÎÛ˜¯‡˛Ú Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇. ’ËÏ˘ÂÒÍËÈ ÒÓÒÚ‡‚
ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ ‰Îˇ ˜Â-
ÎÓ‚Â͇. »Á-Á‡ ÌËı Í‡ÈÌ ‰ÍÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ·ÓÌıˇθ-
Ì˚ ËÌÙÂ͈ËË, ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡͈ËË, ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ
ÍÓÊË ËÎË Î˛·‡ˇ ‰Û„‡ˇ ıËÏ˘ÂÒ͇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸.
√ÎË̇ Ò·‚ËÚÒˇ Ò‚ÓËÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ≈ ÒÔÓ-
ÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚·Ë‡Ú¸ ÚÓÍÒËÌ˚ ‰‡‚ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ë ÓˆÂÌÂ̇ ÌÂ
ÚÓθÍÓ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ÏË, ÌÓ Ë ÍÓÒÏÂÚÓÎÓ„‡ÏË. ¬Ó ‚ÂÏˇ Конструкция из самана не
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÍÓÊË Ò ‚·ÊÌÓÈ „ÎË- содержит форм с предска6
ÌÓÈ ‰‡ÂÚ Ó˘ÛÚËÏ˚È ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ŒÌ‡ зуемой равномерностью.

23
‚˚Òۯ˂‡ÂÚ Ò˚Ô¸, ΘËÚ ÔÓÂÁ˚ Ë ÒÒ‡‰ËÌ˚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ó·˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË Ó„‡ÌËÁχ.
œÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ·ÂÁ ÛÔÎÓÚÌËÚÂÎÂÈ ËÎË ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇-
ÚÛÍË, ‰˚¯‡Ú Ïˇ„ÍÓ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ. —ÚÂÌ˚ Ú‡ÍÊ ËÏÂ˛Ú ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚·Ë‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Û¯-
Ì˚ ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË ‚ÌÛÚË Á‰‡Ìˡ, Ì ÚÓθÍÓ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ ËÁÎË¯Ì˛˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ë
ÛÒÚ‡ÌˇÚ¸ ÒÛıÓÒÚ¸.

Ïñèõîëîãè÷åñêîå çäîðîâüå
Շ͇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰Óχı
Ï˚ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ì ÚÓθÍÓ Ì‡¯Â ÙËÁ˘ÂÒÍÓ Á‰ÓÓ‚¸Â, ÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÒËıÓ-
Îӄ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ¬ ÔËÓ‰Â, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÚÓÓÈ ˝‚ÓβˆËÓ-
ÌËÓ‚‡ÎË Ì‡¯Ë Ô‰ÍË, Ì ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔˇÏ˚ı Û„ÎÓ‚ ËÎË ÔÎÓÒÍËı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ Ó‰-
ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒıÓÊÂÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇
ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÛ˛ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ Â‡ÍˆË˛. Ã˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ ÒÚÂÒÒ˚ Ë ÌÂ‚-
Ì˘‡ÂÏ. ¬ Ò‡Ï˚ı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ‰Óχı ÒÓ ‚ÒÂÏ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ÙÓÏ, ÚÂÍÒÚÛ, Á‡-
Ô‡ıÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ Ï˚ ÌÂ Ó˘Û˘‡ÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ Ó˘Û˘‡ÎË Ì‡¯Ë ‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌ˚ Ô‰ÍË.
Œ‰ÌÓÚÓÌÌÓÒÚ¸ Ò‰˚, ‚ ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚Â-
Ì˲ ̇¯ÂÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÌÒÓÌÓÈ ÒÚËÏÛΡˆËË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚ Ë
˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓχˆËË.
ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ β‰Ë ÔÓ ÔË‚˚˜Í Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ‚Ò ÌÓ‚ÓÂ,
ˇÍÓÂ Ë Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓÂ, ̇ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÓÚÍÎËÍ Ì‡ ÌÂÓ·‡·Ó-
Ú‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, ̇ ˉËÓÒËÌÍ‡Á˲, ̇ Ë̉˂ˉۇθÌÛ˛ Ï˚Òθ Ë Á‡·ÓÚÛ, ‚˚‡-
ÊÂÌÌÛ˛ ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÏ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Â. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò ÔËÓ‰Ì˚ ‰Óχ, ÌÂÁ‡‚ËÒË-
ÏÓ ÓÚ ÛÓ‚Ìˇ ÓÔ˚Ú‡ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÔÂÍ‡ÒÌ˚. ¬Ò ÚË ‡‚ÚÓ‡ ˝ÚÓÈ ÍÌË„Ë
ñ ÀË̉‡, ÇÈÍÎ, Ë ˇ ñ ÊË‚ÛÚ ‚ ‰Óχı, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı ‚Û˜ÌÛ˛ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂË-
‡ÎÓ‚. Õ‡Ò ÛÊ ÌÂ Û‰Ë‚Îˇ˛Ú ÔÓÎÌ˚ Ә‡Ó‚‡Ìˡ Ë ‚ÓÒıˢÂÌˡ ‚Á„Ρ‰˚ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ,
ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÔËÂÁʇ˛Ú ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á. Ã˚ Ú‡ÍÊ ·˚ÎË Ò‚Ë‰ÂÚÂΡÏË ÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÛ‰ÌÓ
ÔÓÒÂÚËÚÂÎˇÏ Û„Ó‚ÓËÚ¸ Ò·ˇ ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ Ò ÁÂÏΡÌ˚ı ·‚Ó˜ÂÍ.

Ôèíàíñîâûå âîçìîæíîñòè
¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÒÚÓˇÚ, ÔÓ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ÓÍÓÎÓ 100,000 $. Õ‡ ÓÔ·ÚÛ Ú‡-
ÍÓ„Ó ‰Óχ ÛıÓ‰ËÚ ‚Òˇ ÊËÁ̸. –‡θÌ˚ Á‡‡·ÓÚÍË ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒˇ, ‡ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ÊË-
ÎˢÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡ÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ Î˛‰Ë ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ ÔÓ-
ÊËÁÌÂÌÌ˚ı Á‡Í·‰Ì˚ı. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÂ‚ ·ÂÛÚÒˇ Á‡ ‡·ÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ
ËÏ Ì Ì‡‚ËÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ‰Óχ, ÍÓÚÓ˚ ÓÌË Ì β·ˇÚ. ŒÌË ÔÂ‰‡˛Ú ÍÓÌÚ-
Óθ ̇‰ Ò‚ÓËÏË Î˘Ì˚ÏË ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË Ò·ÂÂÊÂÌˡÏË ·‡Ì͇Ï, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÌÓÒˇÚ-
Òˇ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ÏË Û˜ÂʉÂÌËˇÏ Ì‡ Ô·ÌÂÚ ‚ Ô·Ì ˝ÍÓÎÓ„ËË.
ÕÓ Ú‡Í ·˚Ú¸ Ì ‰ÓÎÊÌÓ. »ÒÔÓθÁÛˇ ÏÂÒÚÌ˚ ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Ú‡ÍËÂ
Í‡Í ÁÂÏΡ Ë ÒÓÎÓχ, ÒÚÓˇ ÏÂ̸¯Â Ë ÛÏÌÂÂ, Ë ‰Â·ˇ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ‡·ÓÚ Î˘ÌÓ,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚‡Ï Ó˜Â̸ ‰‡Ê ÔÓ Í‡χÌÛ. ¬ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ
͇҇ÂÚÒˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓÂÌËÈ, Ò˚¸Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ·ÂÒÔ·ÚÌÓÂ, ‡ ̇‚˚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â
ÌÛÊÌ˚, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ì˚. Ã˚ Á̇ÂÏ ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓËÎË ‰Óχ ËÁ ҇χ-
̇ ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ÏÂÌ 5,000 $, Ë ‡θÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ, ÌÓ Û˛ÚÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê
‚ÒÂ„Ó Á‡ 500 $.
ƒÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÚÓËÚ ҇ÏË, ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ ωÎÂÌÌÓ, ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓ, ÔÓ ÏÂ ÚÓ-
„Ó, Í‡Í ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ¬ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚˚
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚÂ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‰Â̸„Ë ·Î‡„Ó‰‡ˇ χÎÂ̸ÍÓÏÛ, ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ,
‚ ÍÓÚÓÓÏ ‰Îˇ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ë Óı·ʉÂÌˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ô‡ÒÒ˂̇ˇ „ÂÎËÓÚÂıÌÓÎӄˡ.

Êîìôîðò
“‡Ï, „‰Â ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰Óχı ÎÂÚÓÏ ÌÛÊÌ˚ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ˚, ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰Óχı ÔÓ

24
 Иммигранты гугеноты строили эти здания из самана в Штате Пенсильвания

ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û ÔÓı·‰ÌÓ Ë Ò‚ÂÊÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÎÂÚ‡. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ÒÓÒÂ‰Ë ‚˚-
·Ë‚‡˛ÚÒˇ ËÁ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÓÔ·ÚËÚ¸ ÍÓÏÏÛ̇θÌ˚ ÛÒÎÛ„Ë, ‰Óχ ËÁ ҇χ̇ Á‡˘Ë˘‡-
˛Ú ÓÚ ÌÂÔÓ„Ó‰˚ Ë ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Í‡Ê‰˚È ˜‡Ò, ˜ÚÓ·˚
ÔÓÚÓÏ ÁËÏÓÈ ÓÚ‰‡Ú¸ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓ.
 ÓÏÙÓÚ Ú‡ÍÊ ӷÓÁ̇˜‡ÂÚ Û‰ËÌÂÌËÂ Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ¯Ûχ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
Í‡Í ‚̯ÌËÏË, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ‡Á‰‡ÊËÚÂΡÏË. —·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ¯ÍÓ-
Î˚ Ë ÔÓÒÚÓÈÍË, „‰Â ÂÒÚ¸ ‰ÂÚË ñ ‚Ò ‚ ‚˚Ë„˚¯Â ÓÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ„-
ÎÓ˘‡Ú¸ ¯ÛÏ˚.

Äåìîêðàòèÿ è ïîëíîìî÷èÿ
œÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ ͇ÚÂÎË, ÒÚÓËÚÂθ̇ˇ Ë̉ÛÒÚˡ Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚Ó Ò„Ó‚ÓËÎËÒ¸
ÔÂÒÂ͇ڸ ÔÓÔ˚ÚÍË ÏÌÓ„Ëı β‰ÂÈ ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰Óχ. — ‰ÂÚÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ-
‚ÂÍÛ ‚ÌÛ¯‡ÂÚÒˇ Ï˚Òθ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÏÛ ‰ÓÏ Ì ÔÓÒÚÓËÚ¸, ‡Á‚ ˜ÚÓ ÂÒÎË Ú˚ ÔÓÙÂÒ-
ÒËÓ̇θÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ. Õ‡Ò Û·Âʉ‡˛Ú ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸
150,000 $ Ë ÍÛÔËÚ¸ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 180 Ï2. ¿ ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îˇ Ú‡ÍËı ‰Ó-
ÏÓ‚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ·ÓΠÚÂıÌ˘Ì˚ÏË, ÚˇÊÂÎ˚ÏË Ë ÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ‚ Ó·‡˘ÂÌËË, ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚Ó Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÍÓÏÔÂÚÂ̈ËÂÈ ˝ÌÂ„˘Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ Ò ‰ÓÓ-
„ÓÈ ¯ÛÏÌÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ.
Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÂÏÓÍ‡Ú˘ÌÓ. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ̇‚˚-
ÍÓ‚, ÔËÏÂÌˇÂÏ˚ı ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ËÁ
҇χ̇, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‰‡Ê ÔÓÊËÎ˚Ï ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ë Ï‡Î˚Ï ·ˇÚ˯͇Ï, ̉ÂÂÒÔÓÒÓ·-
Ì˚Ï, ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚Ï, ‡ Ú‡ÍÊ ·Â‰Ì˚Ï Î˛‰ˇÏ. —‡Ï‡Ì
̇ÒÚÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ˜ÚÓ Â„Ó ÏÓ„ÛÚ ‰Â·ڸ ‰‡Ê χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË. ÕÂÚ ÌË˜Â„Ó ÚˇÊÂ-
ÎÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ÌÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÚÂıÌËÍË, ÌÂÚ Ú‡ÍËı ‰ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚, ÍÓ-
ÚÓ˚ Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË ·˚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‡ÏË ËÎË ÍÛÔËÚ¸. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
‚‰ÓıÌӂΡÂÚ ÚÂı, ÍÓ„Ó ‚Ò˛ ÊËÁ̸ Û·Âʉ‡ÎË, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÛ˜ËÚ¸ ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇·Ï.
—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚ ñ ˝ÚÓ ·ËÁÌÂÒ ·Óθ¯Ëı ‰ÂÌ„, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏË
ÔÓ·ÎÂχÏË. ŒÌ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ‰Û„ËÏË ÓÚ‡ÒΡÏË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË, ÔËÌÓÒˇ˘ËÏË Ó„-
ÓÏÌ˚ ‰ÓıÓ‰˚. ¬ ÔÓ„ÓÌ Á‡ ÔË·˚θ˛ Á‡·ÓÚ‡ Ó· Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‰Ó-
Ó‚¸Â ÊËθˆÓ‚ ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰ÂÎÓÏ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Ï. “‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ÎˡÌË ̇
˝ÍÓÎӄ˲ Ë Î˛‰ÂÈ ‚ ÚÂı „ËÓ̇ı, „‰Â ‰Ó·˚‚‡˛ÚÒˇ ÂÒÛÒ˚. » ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ·Ó„‡Ú˚ Ë
‚·ÒÚ¸ ËÏÛ˘Ë ıÓÚˇÚ ÊËÚ¸ ‚ ıÓÓ¯Ëı ‰Óχı ‚ Ò‚Ó ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ. «‡ Ò˜ÂÚ ÏÂÌÂÂ
ÔË‚Ë΄ËÓ‚‡ÌÌ˚ı β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÚÓ-
ËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌˡÏ, ‚·ÒÚ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚË-
Ó‚‡Ì‡ ‚ Û͇ı Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ËÁ·‡ÌÌ˚ı ÍÓÔÓ‡ˆËÈ. ¬˚·Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÒÂ

25
·ÓÎÂÂ Ë ·ÓΠӄ‡Ì˘ÂÌÌ˚Ï. ¬ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı ̇ÔËÒ‡ÌÓ, ˜ÚÓ ‚ÂÁ‰Â ÙÛ̉‡-
ÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓËÚ¸Òˇ ËÁ ˆÂÏÂÌÚ‡. “ÂÔÂ¸ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÔË-
·˚ÎË ˝ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎˇÏ Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡. Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ȉÂÌÌ˚ı Ë ÂÍÛÔÂË-
Ó‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚. œË ˝ÚÓÏ ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÍÓÌÓÏË-
Ú ‰Â̸„Ë Ë ÂÒÛÒ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊ ‚ ‰ÓÏ ‚Óˆ‡ˇ˛ÚÒˇ ÊËÁ̸ Ë ‰Ûı. “ÂıÌËÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Û˜ÌÓÈ ÚÛ‰ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ÒÓÁ‰‡˛Ú ÒӈˇθÌÛ˛ ‰Ë̇ÏËÍÛ, ÓÚ΢ÌÛ˛
ÓÚ ÚÓÈ, „‰Â ‚Ò ӘÂ̸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ‰ÓÓ„ÓÈ ÚÂıÌËÍË Ë Í‚‡-
ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇‚˚ÍÓ‚. ƒË̇ÏËÍÛ, „‰Â β‰Ë, ‰Îˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÔÓÚ-
·ÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ Ë Ì‡ ΢ÌÓ ڂÓ˜ÂÒÚ‚Ó.

Òðàäèöèè è íàñëåäèå
—ÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ‚˚„Ó‰ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ Á‡·˚ÎË, ˜ÚÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓ-
ËÚÂθÒÚ‚Ó ñ ÍÂÔ͇ˇ Ú‡‰ËˆËˇ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı. » ÂÒÎË Ï˚ ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ ÒÚÓËÚ¸
ËÁ ÁÂÏÎË, ÚÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ ˝ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛. ¬ ¿Ì„ÎËË, ÚÓθÍÓ ‚
„‡ÙÒÚ‚Â ƒÂ‚Ó̯Ë, ÒÓÓÍ Ú˚Òˇ˜ ‰ÓÏÓ‚ ËÁ ҇χ̇. ¬ ¿‚ÒÚ‡ÎËË ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Ó-
χ ËÁ ҇χ̇ Ë „ÎËÌ˚. ¬  Ëڇ 90 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ›ÚÛ Ú‡‰ËˆË˛ ı‡-
ÌˇÚ ‰‡Ê ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡ÚÓ‚. ¬ Õ¸˛-…ÓÍÂ Ë œÂÌÒË肇ÌËË ÂÒÚ¸
„ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ‰Óχ, ÒÓı‡ÌË‚¯ËÂÒˇ Ò 1830 „Ó‰‡, ‡ ‚ ¿ËÁÓÌÂ Ë Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ ñ ‰Óχ
ËÁ ÁÂÏÎË, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ¢ ‰Ó ÓÚÍ˚Úˡ ¿ÏÂËÍË  ÓÎÛÏ·ÓÏ. ¬  ‡ÎËÙÓÌËË ‚ 1980
„Ó‰Û Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÎÓÒ¸ 200000 ÁÂÏΡÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚. ¬ “ÓÓÌÚÓ Ë ¿È‰‡ıÓ ÂÒÚ¸ ‰Óχ ËÁ Ò‡-
χ̇, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓˇÎË ÏÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎӂˡı. ¿ ÊËÚÂÎË ÒÛ·ÚÓ-
Ô˘ÂÒÍÓ„Ó ÍÎËχڇ ‘ÎÓˉ˚ β·ˇÚ Ë ·Ó„ÓÚ‚ÓˇÚ Ò‚ÓË ´ÔÂÒÚ˚ª ‰Óχ.
—‚ˇÁ¸ β‰ÂÈ Ò ÁÂÏΡÌ˚ÏË ÒÓÓÛÊÂÌˡÏË ËÏÂÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚÌ˛˛ ËÒÚÓ˲.
œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È Ì ËÏÂÎ ·˚ Ô‰͇, ÊË‚¯Â„Ó ‚ ÁÂÏΡ-
ÌÓÏ ‰ÓÏÂ. » ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ÌÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ. ›ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ˜Û‰Ó, ˜ÚÓ Ï˚
˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌËı ÊË‚ÂÏ. ›ÚÓ Ì‡¯Â ̇ÒΉËÂ.

Ïðî÷íîñòü
” ‚ÒÂı ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËı χÚÂˇÎÓ‚ Á‡‚‰ÓÏÓ ÍÓÓÚÍËÈ ‚ÂÍ. ΔËÁ̸ Ëı ÒÓÁ‰‡ÂÚ, ÊËÁ̸
Ëı Ë ‡ÁÛ¯‡ÂÚ. ƒÂ‚ˇÌÌ˚ ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÔÓÍÓ-
ÎÂÌˡÏ. »Á-Á‡ ÚÂıÌËÍË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ïˇ„ÍÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ·˚ÒÚÓ-
‡ÒÚÛ˘Ëı ‰Â‚¸Â‚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ‰ÓÏ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ ÛÔ‡‰ÓÍ.
«ÂÏΡ ÊÂ, ̇ÔÓÚË‚, ·Û‰Û˜Ë „ÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ, ÒÚÓËÚ ‚˜ÌÓ. ¬ »Ì‰ËË Ë Ì‡ —‰-
ÌÂÏ ¬ÓÒÚÓÍ ÂÒÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ·ÓΠÚ˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ¬
ÌËı Ë ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÛÚ Î˛‰Ë. ›ÚÓ ‚ÂÏˇ ÊËÁÌË ÒÓÓ͇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÔÓÍÓÎÂÌËÈ. ≈ÒÎË
‚˚ ÔÓÒÚÓËÚ ڇÍÓÈ ‰ÓÏ ÒÂȘ‡Ò, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ËÁÛÏÎÂÌË ̇ Îˈ‡ı ‚‡¯Ëı Ô‡-
Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-
Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-Ô‡-
Ô‡ Ô‡‚ÌÛÍÓ‚!

Âëèÿíèå íà îêðóæàþùóþ ñðåäó

—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ó·˚˜Â Â-
ÒÛÒÓ‚ Ë ‚ Ëı ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍÂ. ¬ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ˝ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÏÂ̸¯Â-
Ì˲ Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ó„‡Ì˘ÂÌ˲ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌˡ ÎÂÒÓ‚ Ë ÒÌËÊÂ-
Ì˲ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˝ÌÂ„ËË.
—ÚÓËÚÂθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ñ ‚ÓÚ „·‚̇ˇ Ô˘Ë̇ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ Ë ÔÓ-
Ï˚¯ÎÂÌÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ÔËÓ‰Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ò ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÏ ÓÚÒ˛‰‡ Á‡„ˇÁÌÂÌË-
ÂÏ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËÂÏ Ë ÒӈˇθÌÓÈ ‰ÂÁËÌÚ„‡ˆË-
ÂÈ. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ Ôӂ‰ÂÌˡ „ÓÌ˚ı ‡·ÓÚ:

26
„ËÔÒ ‰Îˇ „‡ÊË, ÊÂÎÂÁÓ ‰Îˇ ‡χÚÛ˚, ÒÍÓ·ˇÌ˚ı ÚÓ‚‡Ó‚ Ë ÍÓ‚ÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·,
ËÁ‚ÂÒÚ¸ ‰Îˇ ˆÂÏÂÌÚ‡. À˛·ÓÈ Ï‡ÚÂˇÎ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÚËÔÓ‚ÓÏ
Á‰‡ÌËË, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ˝ÌÂ„ÓÂÏÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË. «‡‚Ó‰˚ ÔËÎÓχÚÂˇÎÓ‚,
ÒÚ‡ÎÂÎËÚÂÈÌ˚ Á‡‚Ó‰˚, Ù‡·ËÍË ÔÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û Ù‡ÌÂ˚ Ë ƒ—œ, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Â
Ô‰ÔˡÚˡ, ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡˛˘Ë ÏËÌÂ‡Î˚ ‚ ˆÂÏÂÌÚ, ÔÓÚ·Ρ˛Ú Ó„ÓÏÌÓ ÍÓÎË-
˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË, ÒÊË„‡ˇ Û„Óθ Ë ÌÂÙÚ¸, ÒÚÓˇ ÔÎÓÚËÌ˚ ËÎË ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÚÂÔÎÓ ÔË ‡Ò-
Ô‡‰Â ‡ÚÓÏÓ‚.
¬ ÂÁÛθڇÚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‚Ó‰Û ÒÎË‚‡˛ÚÒˇ ÚÓÍÒ˘ÂÒÍË ÓÚıÓ-
‰˚, ‡ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÓÔ‡ÒÌ˚ ıËÏË͇Ú˚. œÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ ̇ Á‡‚Ӊ ‚
œÓÚÎẨÂ, Í ÔËÏÂÛ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÓÚ 4-ı ‰Ó 8-ÏË % Ó·˘Â„Ó ÚÂÔ΢ÌÓ„Ó ˝Ù-
ÙÂÍÚ‡. » ‰‡Ê ÔÓÒΠËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ëı ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û „ÛÁÓ‚˚ı ÔÂ‚ÓÁÓÍ, ˜ÚÓ·˚
‰ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ï ÚÓ, ˜ÚÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Á‡ Ú˚Òˇ˜Ë ÏËθ ÓÚ Ì‡Ò.
Õ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, Ú‡ÍÊÂ, ˜ÚÓ ÏÛÒÓ ñ ˝ÚÓ ı‡‡ÍÚÂ̇ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ. ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÚıÓ‰˚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÒÌÓÒ‡
‰ÓÏÓ‚ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú 25% ÓÚ Ó·˘Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÛÒÓ‡.
ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 75% ‚ÒÂı ‰Â‚¸Â‚, ÒÛ·ÎÂÌÌ˚ı ‚ —‚ÂÌÓÈ
¿ÏÂËÍÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ΄ÍÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ ÒΉÓÏ ÓÚ ÔÓÒÂÍË ‰Ó ÎÂÒÓÔËθÌË Ë ‰Ó
ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍË ‚ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚË ÚËıÓÓ͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ. √ÛÁÓ‚ËÍË Ò
·‚̇ÏË „ÓÏ˚ı‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏ ÒÂθÒÍËÏ ‰ÓÓ„‡Ï. » ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‚ ̇¯ Ò
ÀË̉ÓÈ ‰ÓÏ ‰ÓÌÓÒËÚÒˇ ÔÓÌÁËÚÂθÌ˚È ‚ËÁ„ ÔËÎ˚ Ë ¯ÛÏ Ô‡‰‡˛˘Ëı ‰Â‚¸Â‚. ¬ÒÂ-
„Ó Î˯¸ ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ÍÓ„‰‡ Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ Ì‡˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÏ, ËÁ ÓÍÓÌ
·˚Î ‚ˉÂÌ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌ˚È ÌÂÚÓÌÛÚ˚È ÎÂÒ, ÔÓÚˇÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÌÓ„Ó ÏËθ. —ÂȘ‡Ò ÓÚ
ÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ʇÎÍË ÓÒÚ‡ÚÍË Ë ‰Ó ÌËı ÌÛÊÌÓ ‰ÓÎ„Ó ‰Ó·Ë‡Ú¸Òˇ.
—Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡Ú˚ ÔÓÚÂˇÎË 15/16 ‰ËÍËı ÎÂÒÓ‚. » ÎÂÒÓÔËθ̇ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌ-
ÌÓÒÚ¸ ËÁÓ ‚ÒÂı ÒËÎ ÒÚ‡‡ÂÚÒˇ ÒÛ·ËÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òˇ Ó‰ÌÛ ¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚÛ˛. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ-
ËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÌÂÛ ‰Îˇ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‚ ÏËÎÎËÓÌ ‰ÓηÓ‚, ÍÓÚÓ-
˚ ÛÊ ˜ÂÂÁ ÔÓ΂Â͇ ÒÚ‡ÌÛÚ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚ÏË ‰Îˇ ÊËθˇ, ÚÂÔÂ¸ ‡Ú‡ÍÛ˛Ú ÎÂÒ‡
—Ë·ËË Ë ÓÒÚ‡ÚÍË ·Óθ¯Ëı ÚÓÔ˘ÂÒÍËı ÎÂÒÓ‚.
»ÒÔÓθÁÛˇ ‚ÏÂÒÚÓ ÎÂÒÓχÚÂˇÎÓ‚ ÁÂÏβ ‰Îˇ ÒÚÂÌ, ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚ı ‡-
·ÓÚ ‚ ÚËÔÓ‚ÓÏ ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 180 Ï2, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÓÚ 60 ‰Ó 80 % ÔËÎÓχ-
ÚÂˇÎÓ‚. ≈ÒÎË ·˚ ‚Ò β‰Ë ̇˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‰‚ÂË ËÁ ÁÂÏÎË, ·˚ÎË ·˚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ÓÚ
600 ‰Ó 800 ËÁ Ú˚Òˇ˜Ë ‰Â‚¸Â‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ‚˚Û·ÍË. —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ ÿÚ‡-
Ú˚ ÏÓ„ÎË ·˚ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ÚÓÈ ‰‚ÂÒËÌÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÂÒÚ¸ ‚ ̇΢ËË ÒÂȘ‡Ò Ë ·Óθ¯Â ÌË-
ÍÓ„‰‡ Ì ‚˚Û·‡Ú¸ ÎÂÒ‡.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÁÂÏΡÌ˚Ï ‰ÓÏ‡Ï Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ ·˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‰Ó-
·˚‚‡ÌËË Ë Ó·‡·ÓÚÍ ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚.
¬Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇, ÁÂÏβ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÓÔ‡Ú¸ ÔˇÏÓ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.
Œ·˚˜ÌÓ ÁÂÏβ ·ÂÛÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì‡ ‰Îˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. Œ·‡·ÓÚ͇ Ò‚Ó‰ËÚÒˇ Í ÏË-
ÌËÏÛÏÛ, ·ÂÁ Ô˂ΘÂÌˡ ÚÂıÌËÍË ËÎË ıËÏË͇ÚÓ‚. » ¯ÛÏ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÔÓËÁ‚Ó-
‰ËÚÒˇ. ÕË͇ÍËı ͇¸ÂÓ‚ „ÎÛ·ËÌÓÈ ‚ ÏËβ, ÌË͇ÍËı ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË ÔÛ‰Ó‚
ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰, ÌË͇ÍËı χ¯ËÌ Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı, ÌË͇ÍËı ÔÓÒÂÎÍÓ‚ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. œË
ÁÂÏΡÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ì Á‡„ˇÁÌˇ˛ÚÒˇ ÌË ‚Ó‰‡, ÌË ‚ÓÁ‰Ûı. À˯ÌË χÚÂˇÎ˚
ÓÚÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ̇Á‡‰ ‚ ÁÂÏβ ·ÂÁ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ≈ÒÎË ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ÔÓÒÚ-
ÓÈ͇ ·Óθ¯Â Ì ÌÛÊ̇, Ó̇ ‡Á·Ë‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ì‡ ÂÂ
ÏÂÒÚ ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ Ò‡‰.
≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‰ÓÏ, ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓ‚Îˡ‚ ̇ ÓÍÛʇ˛-
˘Û˛ Ò‰Û. ÕÓ Ì‡¯ÂÈ Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ Ë ÎÓ͇ÎËÁ‡ˆËˇ ‚‰‡.
flχ, ‚˚˚Ú‡ˇ ‚Ó ‰‚ÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·˚Ú¸ „ÎËÌÛ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χÌÌÓ„Ó ‰Óχ,
‚̇˜‡Î ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÛÓ‰ÎË‚ÓÈ, ÌÓ ‚Ò Ê Ó̇ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂÌ ÛÓ‰ÎË‚‡,

27
˜ÂÏ Í‡¸Â˚, „Ë„‡ÌÚÒÍË ه·ËÍË Ë ‡‚ÚÓχ„ËÒÚ‡ÎË. » ‚˚ ΢ÌÓ ÏÓÊÂÚ ËÁ‚Θ¸
‚˚„Ó‰Û ËÁ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ›ÚÛ ˇÏÛ ÏÓÊÌÓ ˜Û‰ÂÒÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ô‚‡ÚËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ
ÔÛ‰ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó ‰‚Ó‡.

ÍÀÇÀÄ Ê ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÌÓ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÓ

¬Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ·ÓÒ‡ÎË ‚˚ÁÓ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓ-
Ï˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË Ë ‚ÒÂÈ Â ԇ‡‰Ë„ÏÂ, Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò‡ÏË ËÁ ÏÂÒÚÌ˚ı χÚÂ-
ˇÎÓ‚ ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚.
¬Ó ‚ÂÏˇ ‰‚ËÊÂÌˡ ´Õ‡Á‡‰ Í ÁÂÏΪ ‚ 60-ı Ë 70-ı „Ó‰‡ı Ú˚Òˇ˜Ë β‰ÂÈ ÒÚÓË-
ÎË ‰Óχ Ò‡ÏË, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëϲ˘ËÂÒˇ ‚ ̇΢ËË ÂÒÛÒ˚, ·ÂÁ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ
ÔÓÏÓ˘Ë, ÒÔˆˇθÌÓ„Ó Ó·Û˜ÂÌˡ Ë ‰ÂÌ„. ŒÌË ˜ÂÔ‡ÎË ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ˘¸ ËÁ
ÍÌË„ Ú‡ÍËı ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÔÂ‚ÓÔÓıÓ‰ˆÂ‚ ‚ ˝ÚÓÈ Ó·Î‡ÒÚË, Í‡Í ’ÂÎÂÌ Ë —ÍÓÚÚ ÕˇËÌ„
(ªΔËÚ¸ ıÓÓ¯ÂÈ ÊËÁ̸˛ª) Ë  ÂÌ  ÂÌ (ªƒÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ò‚ÓËÏË Û͇Ï˪) Ë ‰Û-
„Ëı. »Á-Á‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÁËÒ‡ ÒÂ‰ËÌ˚ 70-ı „Ó‰Ó‚ ‚ÌËχÌË β‰ÂÈ ·˚ÎÓ ÔË-
ÍÓ‚‡ÌÓ Í ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÔËÓ‰Ì˚ı ÂÒÛÒÓ‚ Ë ˝ÌÂ„ËË ‚ ‰Óχı.
¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ ·˚ÎÓ Ôӂ‰ÂÌÓ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ
ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÛ‰Ó‚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÍÓÎ-
ÎÂÍÚÓ‡, ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ˝ÌÂ„ÓÒËÒÚÂÏ, Ó· ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ ÔÓÚ·ÎÂÌËË ˝ÌÂ„ËË.
œ‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÔÓÎËÚË͇ Ë ‡Ô‡Úˡ β‰ÂÈ ‚ 80- „Ó‰˚ ÔË‚ÂÎË Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
˝ÚË ËÌˈˇÚË‚˚, ‚ ËÚÓ„Â, ËÒ˜ÂÁÎË.
¬ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓ‰ÓÎʇÎËÒ¸ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ò Ú‡‰Ë-
ˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË. ’ÓÚˇ ‚ ÔÂÒÒ ӷ ˝ÚÓÏ ÔËÒ‡ÎÓÒ¸ ÚÂÔÂ¸ ÌÂ Ú‡Í ÛÊÂ Ë ˜‡ÒÚÓ.

Êóäà äåâàåòñÿ ìóñîð?

îãäà Âû ÑÒÐÎÈÒÅ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñëóõè î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò

Ê ÷òî-òî èíòåðåñíîå è ëþáîïûòíûé íàðîä ïîñòåïåííî ñõîäèòñÿ ïîñìîòðåòü. Îáû÷íî

ëþäè çàäàþò öåëûé ðÿä ïðåäñêàçóåìûõ âîïðîñîâ, õîòÿ íåêîòîðûå íàñòîëüêî
ïîðàæåíû òàêèì ðàäèêàëüíî îòëè÷àþùèìñÿ îò äðóãèõ ñïîñîáîì ñòðîèòåëüñòâà, ÷òî
ñòîÿò â èçóìëåíèè êàê âêîïàííûå. Ïîñëåäíèìè ïðèõîäÿò ñòðîèòåëè ïî òðàäèöèîííûì
ìåòîäàì, ïîòîìó ÷òî îíè óæå çíàþò, êàê íóæíî ñòðîèòü. Â êîíöå êîíöîâ îíè ïðèõîäÿò
ìàëåíüêèìè ãðóïïàìè (â êîëè÷åñòâå - ñèëà), ýòè áîëüøèå ïàðíè ñ óìíûì âèäîì, ïî÷òè
âñåãäà îäíè ìóæ÷èíû, ñ ïëîòíè÷üèìè ðåìíÿìè è â äæèíñîâûõ áðþêàõ.
Âñïîìèíàþ îäíó òàêóþ ãðóïïó, ïðèòîïàâøóþ ñ âàæíûì âèäîì, êîãäà ìû çàêàí÷èâàëè
êîòòåäæ â Îðåãîíå. Îíè ñòîÿëè âîçëå íåãî, òèõî ïåðåãîâàðèâàÿñü ìåæäó ñîáîé è
ïîïèâàÿ ñîäîâóþ. Íàêîíåö îäèí èç íèõ ïðîèçíåñ.
«À ãäå ìóñîð?» Îãëÿäûâàÿñü âîêðóã, îí ñíîâà ãëîòíóë èç áàíêè íåìíîãî ñîäîâîé.
«Èçâèíèòå, íî ó íàñ åãî íåò.» Îíè ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà.
«Äà ëàäíî âàì, êóäà âû åãî (ìóñîð) äåâàåòå?»
«Ó íàñ íåò ìóñîðà. Ìû åãî ëèáî èñïîëüçóåì, ëèáî ñæèãàåì â ïå÷êå, ëèáî ìû äåëàåì èç
íåãî êîìïîñò.»
Òèøèíà. À ïîòîì, «Íó, õîòü ÿùèê-òî äëÿ ìóñîðà ó âàñ äîëæåí áûòü.»
«Íåò, ÿùèêà äëÿ ìóñîðà ó íàñ íåò.»
Ýòî áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé. Âîçìîæíî, â òîò ìèã îíè óçíàëè áîëüøå, ÷åì åñëè áû
öåëóþ íåäåëþ îñìàòðèâàëè ñàìàííûé êîòòåäæ. Äåëî â òîì, ÷òî åñëè â ñòðîèòåëüñòâå
èñïîëüçîâàòü òîêñè÷åñêèå ìàòåðèàëû, òî è îòõîäû áóäóò òîêñè÷åñêèå. Åñëè æå
ìàòåðèàëû íàòóðàëüíûå, âñå, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ íà ñòðîéïëîùàäêå, ìîæåò òàì îñòàòüñÿ.
Íåò, ó íàñ íåò ñàìîãî ãëàâíîãî êîìïîíåíòà ñòðîéêè - íàì íå íóæåí ìóñîð.

28
¬ ÍÓ̈ 80-ı „Ó‰Ó‚ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â
—ÿ¿ ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁÌËÍ· ‰ÂˇÚÂθ-
ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÓÚÍ˚Úˡ
ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ËÁ ÒÌÓÔÓ‚
ÒÓÎÓÏ˚. ÕÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ˝ÚÓÚ
ÏÂÚÓ‰ ·˚Î ÔÓÔÛΡÂÌ ‚ ¯Ú‡ÚÂ
Õ·‡Ò͇ ‚ ̇˜‡Î XX ‚Â͇. ¬ “Û-
ÒÓÌÂ, Ã˝ÚÒ ÃËÏ˝Ì Ë ƒÊÛ‰Ë ÕÓÍÒ
ÓÒÌÓ‚‡ÎË Ó„‡ÌËÁ‡ˆË˛ ´Õ‡Á‡‰ Í
ÒÌÓԇϪ, ÍÓÚÓ‡ˇ Á‡ÌËχ·Ҹ ÔÓ-
ÔÛΡËÁ‡ˆËÂÈ ˝ÚÓÈ ÛÚÓ̘ÂÌÌÓÈ Ë
̉ÓÓ„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂ-
Ï˚. œË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÚÓ Ê ‚Â-
Ïˇ, Ï˚ ñ ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ñ ‚‰ÓıÌÓ‚-
ÎÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ÏË ‰ÓχÏË ‚
¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÓ- В 1996 на Коллоквиуме по Естественному
ˇÎË ‚Â͇, ÔÓÒÚÓËÎË ÔÂ‚˚È Ò‡- Строительству в Калифорнии, Майкл Смит и
χÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ‚ Œ„ÓÌÂ. »ÌÚÂ- Динн Беднар вместе несут соломенный тюк.
ÂÒ Í ˝ÚÓÏÛ ÏÂÚÓ‰Û ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡
ÒÚÂÌ Ì ËÁ ‰Â‚‡, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í Ó͇Á‡ÎÓÒ¸, Ó˜Â̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‰ÓʉÎË-
‚Ó„Ó ÍÎËχڇ, ÒڇΠÔ˘ËÌÓÈ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË ´ Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡Ì˪, Ë, ÒÓ‚-
ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ, —‚ÂÓ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ÿÍÓÎ˚ Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó —ÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ ˝ÚÓ ‚Â-
Ïˇ –Ó·ÂÚ À‡ÔÓÚ, ÓÒÌÓ‚‡‚¯ËÈÒˇ ‚ ¯Ú‡Ú ¿ÈÓ‚‡, Ó·˙‰ËÌËÎ ‰‚‡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı
ÏÂÚÓ‰‡ ñ ͇͇ÒÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ËÁ ‰Â‚‡ (ËÁ flÔÓÌËË Ë ≈‚ÓÔ˚) Ë ·ÂÎÓÈ „ÎËÌ˚ (ËÁ
√ÂχÌËË). ŒÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÒÓÎÓÏÛ Ò ÍÓÍÓÈ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓÎËÛ˛˘Â„Ó Á‡-
ÔÓÎÌÂÌˡ Ë ‚ÂÎ ÒÂÏË̇˚ ÔÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÈ ¿ÏÂËÍÂ
Ë Á‡  Ô‰Â·ÏË. œÂÒˉÒÍËÈ ‡ıËÚÂÍÚÓ Õ‡‰Â ’‡ÎËÎË ÓÒÌÓ‚‡Î »ÌÒÚËÚÛÚ Cal-
Earth, ˆÂÌÚ ‚ fiÊÌÓÈ  ‡ÎËÙÓÌËË, Á‡ÌËχ˛˘ËÈÒˇ ‡Á‚ËÚËÂÏ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂÏ ÒËÒ-
ÚÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ÁÂÏÎË. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ, ÚÓÊ ËÁ  ‡ÎËÙÓÌËË, ÔË҇Πӷ ÛÚ‡Ï-
·Ó‚‡ÌÌ˚ı ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂ̇ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ÒÚÓËÎ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‰Û„ËÂ
˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË Ò ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÁÂÏΡÌ˚ÏË ·ÎÓ͇ÏË. ¬ ̇˜‡Î 90-ı „Ó‰Ó‚
‰ÂÒˇÚÍË Î˛‰ÂÈ Ë Ì·Óθ¯Ëı Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ËÒÒΉӂ‡ÎË,
‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎË Ë ÔÓ‰‚Ë„‡ÎË ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ÏÂÚÓ‰˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ
˝ÚË ˝ÌÚÛÁˇÒÚ˚ ÔÓ‰ÓÎʇÎË Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ Ì Á‡‚ËÒËÏÓ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡, ‰‡Ê Ì Á̇ˇ
Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË Ò· ÔÓ‰Ó·Ì˚ı.  Ó„‰‡ ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â ‚ÓÁÌËÍ ·ÛÏ ‚ÓÍÛ„ ÒÓÎÓÏÂÌ-
Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ÔË‚ÎÂ͇ˇ ËÌÚÂÂÒ Ú‡ÍËı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı „‡ÁÂÚ, Í‡Í Õ˝¯ÌÎ ƒÊËÓ„-
˝ÙËÍ (National Geographic), Õ¸˛-…ÓÍ “‡ÈÏÒ (New York Times), Ë ‘‡ÈÌ ’ÓÛÏ ·ËÎ-
‰ËÌ„ (Fine Home-building), Ë ÔÓ ÏÂ ۂÂ΢ÂÌˡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÂÏË̇Ó‚ ÔÓ
̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û Ë Ó·Û˜ÂÌ˲ β‰ÂÈ, ´˝ÍÒÔÂÚ˚ª ̇˜‡ÎË ÛÁ̇‚‡Ú¸ ‰Û„
Ó ‰Û„Â Ë ‚ÒÚ˜‡Ú¸Òˇ ΢ÌÓ.
¬ 1994 „Ó‰Û  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Î‡ ‚ Œ„ÓÌ Ôӂ‰ÂÌË ÔÂ-
‚Ó„Ó  ÓÎÎÓÍ‚ËÛχ ÔÓ Õ‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ —ÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·˚ÎË Ô˄·¯ÂÌ˚
ÒÚÓËÚÂÎË Ë ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎË ÔÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÚ‡Ì˚. —ÂÏË-
̇ ‰ÎËÎÒˇ Ó‰ÌÛ Ì‰Âβ. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÏ˚ÒÎ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÓÔˡÚˡ Á‡Íβ˜‡ÎÒˇ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ·˚ β‰Ë ÏÓ„ÎË ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ò ˆÂθ˛ Ó·ÏÂ̇ ÓÔ˚ÚÓÏ
‡Á΢Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚. ›ÚÓ ·˚· ÔÂ‚‡ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ‡ÁÓÁ-
ÌÂÌÌ˚ Á̇Ìˡ Ë ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ‚ ‰ËÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. Õ‡ ÔÂ‚ÓÏ Ò˙ÂÁ‰Â, ‡ Á‡ÚÂÏ Ë Ì‡ ‚ÒÂı
ÓÒڇθÌ˚ı  ÓÎÎÓÍ‚ËÛχı ÔÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ÒÓÒÚÓˇÎËÒ¸ ÒÂÏË̇˚,
ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰‡Ï ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ ËÁ ҇χ̇ Ë „ÎËÌ˚, Í˚¯Ë Ë ÙÛ̉‡-
ÏÂÌÚ‡ ËÁ ‰Â̇ Ë ÒÓÎÓÏ˚ (‚ Ú. ˜. ·ÛÚÓ‚˚ ÍÓÚÎÓ‚‡Ì˚), ÒÚÂÌ ÒÛıÓÈ Í·‰ÍË Ë ÒÚÂÌ ËÁ

29
ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚ı ϯÍÓ‚ Ò ÁÂÏÎÂÈ. ÀÂ͈ËË Ë ÔÂÁÂÌÚ‡ˆËË ÒÓ Ò·ȉ‡ÏË ÒÚ‡ÎË ‚‰Óı-
ÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‰Îˇ ‚ÒÂı, ÔÓÒÍÓθÍÛ Î˛‰Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÔÂÂ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı χ-
ÚÂˇ·ı, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÔËÓ‰Ì˚ı ˇ‚ÎÂÌËÈ, ·‡Ï·ÛÍÂ, ÒËÒÚÂ-
χı ÒÂ˚ı ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰, ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÏ ÔÓÊË‚‡ÌËË, ÒÓÁ‰‡ÌËË Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓ„Ó
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓχı Ë Ô‡‚Ë·ı, ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚ı ÚÛ‡ÎÂÚ‡ı, ÂÙÓÏÂ
‡ıËÚÂÍÚÛÌÓ„Ó Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ó Ô‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËË Ë Ú.‰., ·˚ÎË ÓÒ‚Â˘ÂÌ˚ ÒÓÚÌË ‰Û-
„Ëı ÚÂÏ. ¡˚ÒÚÓ ÓÒÎË Ë ÛÍ‡¯‡ÎËÒ¸ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÓÈ „ÎËÌÓÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ˛Ú˚ ËÁ
‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Ë Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Ò‚Ó‰‡ÏË. œÓËÁÓ¯ÎÓ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌË Ë
ÒÎˡÌË ‡Á΢Ì˚ı ˉÂÈ Ë ÚÂıÌËÍ, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ ‚ „Ë·ˉÌ˚ ÒÚÛÍÚÛ-
˚, ‚Íβ˜‡˛˘Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‚Ó‰Ó‚ Ë ÒÚÂÌ ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚/҇χ̇ ÍÓÚÚ‰ÊË
Ë Ï‡Á‡ÌÍË ËÁ ÒÌÓÔÓ‚ ÒÓÎÓÏ˚/҇χ̇/Ò‚ÂÚÎÓÈ „ÎËÌ˚/ ̇ ͇ÏÂÌÌÓÏ Ë ÁÂÏΡÌÓÏ ÙÛÌ-
‰‡ÏÂÌÚÂ.
¬ ÂÁÛθڇÚ ڇÍËı ÍÓÎÎÓÍ‚ËÛÏÓ‚, ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÒÓ·‡ÌËÈ Ë ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡
β‰ÂÈ, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚˚ˇÒÌËÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏÓÏÂÌÚÓ‚.
¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚˚·Ë‡ÂÏ ‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌËÍË ËÎË ‡ÒÔÂÍÚ˚
̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‡ÏË, ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ÏË ‰‚ËÊÛÚ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ÏÓÚË‚˚.
» ̇¯ ΢Ì˚È ÓÔ˚Ú ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ Ó·˘Â„Ó Ó·˙Âχ Á̇ÌËÈ.
¬Ó-‚ÚÓ˚ı, Ï˚ Ì ӉËÌÓÍË. ◊ÂÏ ·Óθ¯Â β‰ÂÈ Ó· ˝ÚÓÏ ÛÁ̇ÂÚ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â
‡ÒÚÂÚ ËÌÚÂÂÒ Ë ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Û‚Â΢˂‡˛˘Â„ÓÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÓËÚÂ-
ÎÂÈ-‚·‰ÂθˆÂ‚, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‰ËÁ‡ÈÌÂÓ‚, ‡ÍÚË‚ËÒÚÓ‚, Ô‰‡-
„Ó„Ó‚, ÔËÒ‡ÚÂÎÂÈ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
», ‚-ÚÂÚ¸Ëı, ‚ ̇¯Ëı Û͇ı ÍÓ̈ÂÌÚËÛÂÚÒˇ ·Óθ¯‡ˇ ÒË·. —Ë· ̇¯Ëı ˉÂÈ
Ë Ó·˘Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ Ï˚¯ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚‡ Ë Â„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÚÓ-
ËÚÂθÒÚ‚Û Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÂÒÛÒÓ‚. Ã˚ ÔÓÏÓ„‡ÂÏ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ-
„Ó ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÍÓ„‰‡-ÌË·Û‰¸ ÒÌÓ‚‡ ÒÚ‡ÌÂÚ
ÌÓÏÓÈ Ú‡Í, Í‡Í ˝ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÚ‡Ì ÏË‡. ¬ ˝ÚÓÏ Ó·˘ÂÒÚ-
‚ β‰Ë ËÁ β·˚ı „ÓÓ‰Ó‚ ‚ —ÿ¿ ·Û‰ÛÚ Ó‰Ó·ËÚÂθÌÓ ÍË‚‡Ú¸ ̇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ËÁ Ò‡-
χ̇ Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ.

30
 Ãëèíîáèòíûé äîì â Îðåãîíå 2
√À»Õ¿ –¿—— ¿«¤¬¿≈“ Œ Õ¿ÿ≈… –ŒÀ» ¬
œ–»–Œƒ≈, —≈Ë≈ » Œ¡Ÿ≈—“¬≈, œŒ◊≈Ô ä
◊”¬—“¬”≈à “Œ, ◊“Œ ◊”¬—“¬”≈Ã, Œ “ŒÃ, ◊≈√Œ
Õ¿Ã Õ≈ ’¬¿“¿≈“ ¬ Δ»«Õ». √À»Õ¿ —À”Δ»“
Œ“ –¤“»≈Ã,  Àfi◊ŒÃ   ¡ŒÀ≈≈ «ƒ–¿¬ŒÃ” û–”.
ÎËÌÓ·ËÚÌ˚È ‰ÓÏ ‚ Œ„ÓÌ ñ ˝ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÁÂÏΡÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡Á‡·Ó-

à ڇÌÌ˚È ‚ Œ„ÓÌ ‚ 90-ı „Ó‰‡ı, ÍÓÚÓ˚È Ë ÒÂȘ‡Ò ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÈ —‚Â-

ÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ. ¬ ÌÂÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ‚Ò ÎÛ˜¯Â Ì ÚÓθÍÓ ËÁ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‡Ì„ÎËÈÒ-
ÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÌÓ Ú‡ÍÊ ËÁ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÚÂıÌËÍ, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ¿ÙËÍÂ,
≈‚ÓÔÂ, ¿ÁËË Ë ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÍÓÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ‰Ó ÔËıÓ‰‡ ·ÂÎÓ„Ó
̇ÒÂÎÂÌˡ.
—Û˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ҇χ̇ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡. ≈„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ Ò‡Ï˚ı ‰‚ÌËı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı Ó·ËÚ‡Ìˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. Õ‡
ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË Ï˚ ÒÚÓËÎË ‰Îˇ Ò·ˇ ÊËÎˢ‡ ËÏÂÌÌÓ ËÁ ҇χ̇, ‚Â-
ÓˇÚÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯‡ „ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇ˇ Ô‡ÏˇÚ¸ ı‡ÌËÚ Ò‚Â‰ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ڸ.
ƒ‡Ê ÙÓÚÓ„‡Ùˡ ҇χÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Û ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ Ì‡Ò ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθ-
Ì˚ ˝ÏÓˆËË, ‚ˉ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó ÍÓÚÚ‰ʇ ÔÓıÓÊ Ì‡ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚È ‚Á„Ρ‰ ‚ ‰Û„ÓÈ
ÏË, ÍÓÚÓ˚È, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, ͇ÊÂÚÒˇ Ó˜Â̸ Á̇ÍÓÏ˚Ï.
√ÎË̇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ì‡¯ÂÈ ÓÎË ‚ ÔËÓ‰Â, ÒÂÏ¸Â Ë Ó·˘ÂÒÚ‚Â. œÓ˜ÂÏÛ Ï˚
˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ ÚÓ, ˜ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, Ó ÚÓÏ, ˜Â„Ó Ì‡Ï Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ ÊËÁÌË. √ÎË̇ ÒÎÛÊËÚ ÓÚÍ-
˚ÚËÂÏ, Íβ˜ÓÏ Í ·ÓΠÁ‰‡‚ÓÏÛ ÏËÛ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ
˝ÚËı ‚¢ÂÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ә‚ˉÌ˚ÏË Â˘Â ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ï˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠÒÚ‡ÌÂÏ ÌÓ-
„‡ÏË ‚ „ˇÁ¸.
¬ ˝ÚÓÈ „·‚ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ ËÒÚÓˡ „ÎËÌÓ·ËÚÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÚÓ, Í‡Í ·˚Î
ÒÓÁ‰‡Ì Œ„ÓÌ. Ã˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ, Í‡Í ‚ÓÁÌËÍ Œ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì, ˜ÂÏ ÓÌ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ
ÓÚ ‰Û„Ëı ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÏ ıÓÓ¯Ó Ë ˜ÚÓ ÔÎÓıÓ. Ã˚ Ú‡ÍÊ Ôӂ‰‡ÂÏ Ó
ÚÓÏ, Í‡Í ÒÚÓËÎË Ò‚ÓÈ ÔÂ‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚ‰Ê.

ÊÐÀÒÊÀß ÈÑÒÎÐÈß ÑÀÌÀÍÀ

ÕÂÓ·ÓÊÊÂÌ̇ˇ ÁÂÏΡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÒÚ‡ÂȯËı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚
̇ Ô·ÌÂÚÂ. ŒÌ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÂ‚˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÊËÎˢ

31
˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÍÓÎÓ ‰ÂÒˇÚË Ú˚Òˇ˜
ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰. ¬Ó ‚Ò ‚Â-
ÏÂ̇ ̇ ‚ÒÂı ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ı
ÁÂÏΡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ ͇-
˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂ-
ˇ·, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÏÂÂÚ ‡Á-
ÌÓÓ·‡ÁÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ Ë
‰ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌÓ.
«ÂÏΡ, Í‡Í ÒÚÓËÚÂθ-
Ì˚È Ï‡ÚÂˇÎ, ÏÓÊÂÚ ÔËÌË- Хайкес
χڸ ‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ Ë ÒÛ- Бартон в
˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ ‚ˉ ҇χ̇, Девоне, Англия, родовое
ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÓÎÓ- гнездо сера Вальтера Роли.
Ï˚-„ÎËÌ˚ Ë Ï‡Á‡ÌÍË. —‡Ï‡Ì
ËÎË ‡Ì„ÎËÈÒÍËÈ ÚÂÏËÌ COB (ÍÓ·) ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌˡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ
ÁÂÏÎË, ·ÂÁ ÙÓÏÓ‚Ó„Ó ÍËÔ˘‡ Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. œÓ‰Ó·Ì˚ ÙÓÏ˚ ÒÚÓ-
ËÚÂθÒÚ‚‡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚ÒÂÈ —‚ÂÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ, ”Í‡ËÌÂ, —‰ÌÂÏÛ ¬ÓÒÚÓÍÛ Ë
¿‡·ÒÍÓÏÛ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Û, ÌÂÍÓÚÓ˚Ï „ËÓÌ‡Ï  ËÚ‡ˇ, Ë —‡ı‡ ‚ ¿ÙËÍÂ, Ë ˛„Ó-Á‡-
Ô‡‰Û ¿ÏÂËÍË, „‰Â Ò‡Ï‡Ì Á̇˛Ú Í‡Í ´ÔÛ‰ÎËÌ„Ó‚˚Ȫ ËÎË ´ ҇χÌÌÛ˛ Í·‰ÍÛ Ó‚Ì˚-
ÏË ˇ‰‡ÏË ª.
ÕÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÍÓ„‰‡ Ë Í‡Í ËÏÂÌÌÓ Ò‡Ï‡ÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÁÌËÍÎÓ ‚ ¿Ì„ÎËË.
ÕÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ Á‰‡Ìˡ ËÁ „ÎËÌ˚ ‚ ¿Ì„ÎËË ÒÚÓËÎË Â˘Â ‰Ó ̇˜‡Î‡ XIII ‚Â͇. —‡Ï‡Ì
ÒڇΠÌÓÏÓÈ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı „ËÓ̇ı ¡ËÚ‡ÌËË ÛÊÂ Í XV ‚ÂÍÛ. “‡Í ÔÓ‰ÓÎʇÎÓÒ¸ ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ‚ ÒÂ‰ËÌ 1800-ı „Ó‰Ó‚ Ë̉ÛÒÚˇÎËÁ‡ˆËˇ Ë ‰Â¯Â‚‡ˇ Ú‡ÌÒÔÓÚËӂ͇
Ì ҉·ÎË ÍËÔ˘ Ó˜Â̸ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï. —‡Ï‡Ì ·˚Î ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚËÔ˘ÂÌ Ì‡ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â
¿Ì„ÎËË Ë ‚ ”˝Î¸ÒÂ, „‰Â ÔÓ˜‚‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ „ÎËÌ˚, ‡ ‰Û„Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χ-
ÚÂˇÎ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÏÂ̸ Ë ‰Â‚Ó, ‰ÍÓÒÚ¸. ¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·ÎË ËÁ
ÒÛ·ÒÚ‡Ú‡, Òϯ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÒÓÎÓÏÓÈ, ‚Ó‰ÓÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÔÂÒÍÓÏ, ‰Ó·ÎÂÌÌ˚Ï „ÎËÌËÒÚ˚Ï
Ò·̈ÂÏ ËÎË ÍÂÏÌËÂÏ. ◊‡ÒÚÓ ‰Ó·‡‚ΡÎË ÏÂÒÚÌ˚È ÏÂÎ, ËÌÓ„‰‡ ËÁ‚ÂÒÚ¸. Œ·˙ÂÏ
„ÎËÌ˚ ‚ ÒÏÂÒË ÒÓÒÚ‡‚ΡΠÓÚ 3 ‰Ó 20%, ‚ Ò‰ÌÂÏ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÓÍÓÎÓ 5-6%. —ÏÂÒ¸
Ó·˚˜ÌÓ „ÓÚÓ‚ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÎË·Ó Î˛‰Ë ÏÂÒËÎË ÌÓ„‡ÏË, ËÎË Ú‡ÍË ڡÊÂ-
Î˚ ÊË‚ÓÚÌ˚Â, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ·˚ÍË, ÏÂÒËÎË ÍÓÔ˚Ú‡ÏË.
«‡ÒÚ˚‚¯Û˛ „ˇÁÂ‚Û˛ ÒÏÂÒ¸ ÔÓ‰ÌËχÎË ‚Ë·ÏË Ë Í·ÎË Ì‡ ͇ÏÂÌÌ˚È ÙÛ̉‡-
ÏÂÌÚ, ‡ ‡·Ó˜Ë ÔËÚ‡ÔÚ˚‚‡ÎË Ì‡ ÒÚÂ̇ı. «‡ Ó‰ËÌ ‰Â̸ ´ÒÎÓȪ ҇χ̇ Û‚Â΢˂‡Î
‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ˚ ÓÚ 15 ‰Ó 90 ÒÏ, ÌÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ 45 ÒÏ. ≈„Ó ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÒÓıÌÛÚ¸
̇ ‰‚ Ì‰ÂÎË, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡ÌÓÒËÎË ÌÓ‚˚È ÒÎÓÈ. »ÌÓ„‰‡ ÔÓ‚Âı Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ˇ‰‡
Í·ÎË ÒÓÎÓÏÛ. œÓ ÏÂ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ, ÒÚÂÌ˚ ÒÌÓ‚‡ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ Á‡˜Ë˘‡ÎË ÊÂÎÂÁÓÏ,
‰Â·ˇ Ëı Ó‚Ì˚ÏË Ë ÔˇÏ˚ÏË, ‡ ÚÓ΢Ë̇ ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ÓÚ 50 ‰Ó 90 ÒÏ. “‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ÒÓÚ‡ ÒÚÂÌ Ïӄ· ‰ÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ó 7 Ï, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ÏÌÓ„Ó ÌËÊÂ. œÓÂÏ˚ ‰Îˇ
‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ ‰Â·ÎË ÔÓ ÏÂ ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ, Ò Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË ËÎË ‰Â‚ˇÌÌ˚ÏË
ÔÂÂÏ˚˜Í‡ÏË, ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË ‚˚¯Â. ÃÌÓ„Ë „ÎËÌÓ·ËÚÌ˚ ÍÓÚÚ‰ÊË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓ-
ÂÌ˚ ·Â‰Ì˚ÏË ÁÂÏ΂·‰Âθˆ‡ÏË Ë ‡·Ó˜ËÏË, ÍÓÚÓ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‡·ÓÚ‡ÎË ÒÓÓ·˘‡.
√ÛÔÔ‡ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÛʘËÌ, ‡·ÓÚ‡ˇ ‚ÏÂÒÚ 1 ‰Â̸ ‚ ̉Âβ, Á‡ ÒÂÁÓÌ ÏÓ„ÎË Á‡-
ÍÓ̘ËÚ¸ ‰ÓÏ.
¬ ÍÓÚÚ‰Ê, ÍÓÚÓ˚È Ì‡˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÒÌÓÈ, ÔÓÍ˚‚‡ÎË ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ Í˚¯ÂÈ
Ë ·ÂÎËÎË ÓÒÂ̸˛, ÊËθˆ˚ ÏÓ„ÎË ‚˙ÂÁʇڸ ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÁËÏ˚. ◊‡ÒÚÓ Ê‰‡ÎË ÒÎÂ‰Û˛-
˘Â„Ó „Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚ Ò̇ÛÊË ÔÓÍ˚Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó-ÔÂÒ˜‡ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎÓ
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ÒÚÂÌ. —‡Ï‡ÌÌ˚ ‡Ï·‡˚ Ë ‰Û„Ë ̇‰‚ÓÌ˚Â
ÒÓÓÛÊÂÌˡ ËÌÓ„‰‡ ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË.
ÕÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ì ·˚ÎË ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÈ ÔË‚Ë΄ËÂÈ ÌÂÔËÚˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı

32
 ÍÂÒÚ¸ˇÌ. ÃÌÓ„Ë „ÓÓ‰ÒÍË ‰Óχ
Ë ·Óθ¯Ë ÔÓÏÂÒÚ¸ˇ, ÔÓÒÚÓÂÌ-
Ì˚ ËÁ ҇χ̇ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚ‡Î
‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï Ó·ÓÊÊÂÌÌ˚È ÍËÔ˘,
‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌÓ ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Ó ÒÂ-
„Ó‰Ìˇ¯ÌÂ„Ó ‰Ìˇ. —Â‰Ë ÌËı ’˝ÈÂÒ
¡‡ÚÓÌ (Hayes Barton), „‰Â Ó‰ËÎ-
Òˇ Ò˝ ¬‡Î¸ÚÂ –ÓÎË. ŒÌ Ú‡Í Ó·Ó-
ʇΠ‰ÓÏ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡, ˜ÚÓ
Ô‰ÎÓÊËÎ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‚·-
‰ÂθˆÛ ‚˚ÍÛÔËÚ¸ Â„Ó Á‡ ´ÚÛ ÒÛÏ-
ÏÛ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ „Ó, ‚·‰Âθˆ‡, ÒÓ-
‚ÂÒÚ¸ ÓˆÂÌËÚ ‰ÓÏ".
¬ ÍÓ̈ 90-ı „Ó‰Ó‚ ‚ Ó‰ÌÓÏ
Новый саманный дом Кевина МакКейба. ÚÓθÍÓ „‡ÙÒÚ‚Â ƒÂ‚ÓÌ Ì‡Ò˜ËÚ˚-
‚‡ÎÓÒ¸ ÓÍÓÎÓ 20 Ú˚Òˇ˜ ҇χÌÌ˚ı
‰ÓÏÓ‚ Ë 20 Ú˚Òˇ˜ ÙÎË„ÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ β‰Ë.
» ‚Ò ÊÂ Í ÍÓÌˆÛ XIX ‚Â͇ ҇χÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ¿Ì„ÎËË ÒÚ‡ÎË Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÔË-
ÏËÚË‚Ì˚Ï Ë ÓÚÒÚ‡Î˚Ï.  ‡Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı Û˜Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÓÌÓ ÒÚ‡ÌÓ-
‚ËÎÓÒ¸ ‚Ò ÏÂÌ ÔÓÔÛΡÌ˚Ï. » ‚Ò ÊÂ, ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË XX ‚Â͇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ
ÏÌÂÌˠωÎÂÌÌÓ ˝‚ÓβˆËÓÌËÓ‚‡ÎÓ ‚ÒÔˇÚ¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ҇-
χÌÌ˚ ÍÓÚÚ‰ÊË Ò ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË Ì ÒÚ‡ÎË ˆÂÌËÚ¸Òˇ Í‡Í ÔË΢Ì˚Â, ËÒ-
ÚÓ˘Ì˚Â Ë ÊË‚ÓÔËÒÌ˚Â. ¬ ÔÂËÓ‰ ÏÂÊ‰Û I ÃËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌÓÈ Ë 80-ÏË „Ó‰‡ÏË, ‚ ¿Ì„-
ÎËË Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÒÚÓËÎË ‰Óχ ËÁ ҇χ̇. » ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı Á̇ÌËÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂÎË ÛÌÂÒÎË Ò ÒÓ·ÓÈ ‚ ÏÓ„ËÎÛ.
Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÒÓı‡ÌËÎÓÒ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÌÙÓχˆËË ‰Îˇ ‚ÓÁÓʉÂÌˡ Ú‡‰ËˆËÈ
҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓÓ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Ò 1980-ı „Ó‰Ó‚, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰Ó„Â-
ÚÓ ËÌÚÂÂÒÓÏ Ì ÚÓθÍÓ Í ËÒÚÓËË, ÌÓ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛ ‰‚ÌËı ҇χÌÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ.
¬ÓÁÓʉÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ̇˜‡ÎÓÒ¸ Ò ‡‚ÚÓ·ÛÒÌÓÈ ÓÒÚ‡-
ÌÓ‚ÍË, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓÈ ÂÒÚ‡‚‡ÚÓÓÏ ¿Î¸Ù‰ÓÏ √Ó‚‡‰ÓÏ ‚ 1980 „Ó‰Û. — ÚÂı ÔÓ ‚
¿Ì„ÎËË ËÁ ҇χ̇ ÒÚ‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â Á‰‡ÌËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ƒÂ‚ÓÌÂ.
¬ 1994 „Ó‰Û ‚ ÔÂÒÒ ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÏÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÂÈ Ó  Â‚ËÌ Ç͠ÂÈ·Â Ë Â„Ó ‰‚Ûı˝Ú‡Ê-
ÌÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ Ò 4-Ïˇ ÒÔ‡Î¸ÌˇÏË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ·˚Î ÔÂ‚˚È Á‡ 70 ÎÂÚ ÊËÎÓÈ
‰ÓÏ ËÁ ҇χ̇ ‚ ¿Ì„ÎËË. »ÌÙÓχˆËÓÌÌ˚È ·˛ÎÎÂÚÂ̸ ƒÂ‚ÓÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÁÂÏ-
ΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Á‡ 1999 „Ó‰ ̇ҘËÚ˚‚‡ÂÚ
ÒÓÓÍ ÔËÏÂÓ‚ ÌÓ‚˚ı ËÎË Ì‰‡‚ÌÓ Á̇˜Ë-
ÚÂθÌÓ ÓÚÂÒÚ‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡-
ÌËÈ. ¬ 2002 „Ó‰Û  Â‚ËÌ Ã‡Í ÂÈ· Á‡ÍÓ̘ËÎ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÚÂı˝Ú‡ÊÌÓ„Ó ‰Óχ ËÁ
҇χ̇ Ó·˘ÂÈ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ 280 Ï2 Ë ÚÓ΢ËÌÓÈ
ÒÚÂÌ ‚ 90 ÒÏ.
¬ÓÁÓʉÂÌ̇ˇ ˝ÚËÏË Î˛‰¸ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ó˜Â̸ ̇ÔÓÏË̇ÂÚ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ëı Ô‰ÍÓ‚. ŒÌË Òϯ˂‡˛Ú
ƒÂ‚ÓÌÒÍËÈ ÔÂÒ˜‡Ì˚È „ÎËÌÓÁ∏Ï Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÒÓ-
ÎÓÏÓÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚Ë·ÏË ÛÍ·‰˚‚‡˛Ú ÒÏÂÒ¸ ̇
ÒÚÂÌ˚, ıÓÓ¯Â̸ÍÓ ÛÚ‡ÔÚ˚‚‡ˇ ÂÂ. Œ·˚˜ÌÓ ÚÓÎ- Впервые за последние 70 лет в Анг6
˘Ë̇ ÒÚÂÌ 60 ÒÏ., ÓÌË ÔˇÏ˚Â, ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ лии Альфредом Говардом построено
ÒÎÓˇÏË, ͇ʉ˚È ÒÎÓÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‰Ó 45 ÒÏ. ›‡ саманное здание 6 автобусная оста6
ÚÂıÌËÍË ‚ÌÂÒ· ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ новка в Девоне.

33
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ: ‚ÏÂÒÚÓ ·˚ÍÓ‚ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇ Ç͠ÂÈ· Ë ‰Û„ËÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡ÍÚÓ. √ÎËÌÓÁ∏Ï ˜‡ÒÚÓ Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ÔÂÒÍÓÏ ËÎË ´¯ËÎÎÂÚÓÏ", ÏÂÎÍËÏ
„‡‚ËÂÏ ËÁ ‰Ó·ÎÂÌÌÓ„Ó „ÎËÌËÒÚÓ„Ó Ò·̈‡, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÛÒ˚ı‡ÌËÂ Ë Ú¢Ë-
Ì˚.
 ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÂÏÓÌÚÓ‚, ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ
ÔÓ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏÛ Ò‡Ï‡ÌÛ. ¿Î¸Ù‰ √Ó‚‡‰, ̇ÔËÏÂ, ÔÓÒÚÓËÎ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚Â
ÒÚÂÌ˚, Ò ˆÂθ˛ ÚÂÒÚËÓ‚‡Ìˡ ‡Á΢Ì˚ı ‚ˉӂ ÔÓ‰ÔÓ˜‚˚. À‡Ë  ËÙ, ·˚‚¯ËÈ ËÌÒ-
ÔÂÍÚÓ ÍÓÌÒÂ‚‡ˆËË Á‰‡ÌËÈ, ÒÓÒÚ‡‚ËΠ͇ڇÎÓ„ ÒÓÚÂÌ ÒÚ‡˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ë
ÒڇΠ˝ÍÒÔÂÚÓÏ ÔÓ Ô˘ËÌ‡Ï ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ËÎË ÒÓı‡ÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. À‡Ë ˇ‚-
ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÛÌË͇θÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ œÎËÏÛÚÒÍÓ„Ó ”ÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡,
ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌÓÈ ÔÓ‰‰ÂÊÍÂ Ë ÔÓ‰‚ËÊÂÌ˲ ÁÂÏΡÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚, ÍÓÚÓ‡ˇ Òڇ·
ÒÔÓÌÒÓÓÏ ÒÂÏË̇Ó‚ ÔÓ ÁÂÏÂθÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û, ‡ Ú‡ÍÊ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂʉÛ̇-
Ó‰Ì˚ı ÍÓÌÙÂÂ̈ËÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ˝ÚËı ̇‡·ÓÚÓÍ ·˚ÎË Ò‰Â·Ì˚ ÒÓ‚-
ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ. ƒ‡Ê ‚ ÒÂ‰ËÌ 1990-ı „Ó‰Ó‚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÓ‚ÂÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
ÔÓ Ò‡Ï‡ÌÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ·˚ÎÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

ÐÎÆÄÅÍÈÅ ÎÐÅÃÎÍÑÊÎÃÎ ÑÀÌÀÍÀ

ƒÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔÓ˜ÚË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÓ-
Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸ ¿ÏÂËÍË. ¬ „ËÓÌÂ, ËÁ‚ÂÒÚÌÓÏ ‚Â΢ËÌÓÈ, ‰Ó΄ÓÎÂÚËÂÏ Ë
‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ ı‚ÓÈÌ˚ı ÎÂÒÓ‚, ˜‡ÒÚ˚ÏË ‰ÓʉˇÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ‰Â‚‡ ͇-
ÊÂÚÒˇ ‚ÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï.  ÎËÏ‡Ú ÔÓı·‰Ì˚È Ë ‚·ÊÌ˚È, ‡ ‰‚ÂÒË̇ ÚÂÔ·ˇ Ë
ÒÛı‡ˇ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÍÓÏÛ Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ËÁ „ˇÁË? — ÔËıÓ‰ÓÏ ‚ÂÒÌ˚ ÌÓ‚ÓÒÂÎ˚
Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ·˚ ÊË‚Û˘ËÏË ‚ ·Óθ¯ÓÈ „ˇÁÌÓÈ ÎÛÊÂ.
¬ 1985 „Ó‰Û Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ Ô‰ÔËÌˇÎË Ì‡Û˜ÌÓ-ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÒÍÓ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚
”˝Î¸Ò Ë »Î‡Ì‰Ë˛, „‰Â ӷ̇ÛÊËÎË ‰‚‡ ÁÂÏΡÌ˚ı ‰Óχ ‚ Ò‡ÏÓÏ ˝ÍÒÚÂχθÌÓÏ
‚‡ˇÌÚ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó Ò˚Ó„Ó ÍÎËχڇ.  ‡Í Ò͇Á‡Î Ì‡Ï ‚·‰ÂΈ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ÌËı, ˜ÚÓ
̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ „‡ÙÒÚ‚Â  ÓÍ, »Î‡Ì‰Ëˇ, ˝ÚÓ ·˚Î ÙÂÏÂÒÍËÈ ‰ÓÏ, ‡ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓ-
ÏÂÌÚ ‚ ÌÂÏ Ó·ËÚ‡˛Ú ÊË‚ÓÚÌ˚Â. œÓ·ÂÂʸ  Ó͇ ñ ˝ÚÓ ‚˜ÌÓ Ò˚˚Â, ÚÛχÌÌ˚Â,
ÔÓı·‰Ì˚Â, ÔËÓ‰Ì˚ ‰ÊÛÌ„ÎË ·ÂÁ ‰Â‚¸Â‚, ÁÂÏΡ Ô‡ÔÓÓÚÌËÍÓ‚, ‚Ó‰ÓÔ‡‰Ó‚,
ÏıÓ‚ Ë Î˯‡ÈÌËÍÓ‚.
¬ÚÓÓ Á‰‡ÌË ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ. ƒ‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚È, ÌÓ
Ò ÛˆÂ΂¯ÂÈ Í˚¯ÂÈ, ˝ÚÓÚ ÁÂÏΡÌÓÈ ÍÓÚÚÂ‰Ê ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓÏ, ÏÓÍÓÏ, ‚ÂÚÂ-
ÌÓÏ Ï˚ÒÂ, ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘ÂÏ ‚ Ò‚ËÂÔÒÚ‚Û˛˘Ë ‚Ó‰˚ —‚ÂÓ-¿Ú·ÌÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó͇̇.
Õ‡ ”˝Î¸ÒÍËı Ï˚Ò‡ı ÒËθÌ˚È ÂÁÍËÈ ‚ÂÚÂ ÔÓ‰ÂÁ‡ÂÚ ‰Â‚¸ˇ ‰Ó ÍÛÒÚÓ‚, ÔËÔ‡‰‡˛-
˘Ëı Í ÁÂÏÎÂ, ÒÍÎÓÌˇ˛˘ËıÒˇ ‚ ÔÓ‰‚ÂÚÂÌÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. Õ˘ÚÓ Ì ‚˚‡ÒÚ‡ÂÚ ‚˚¯Â 6
ÏÂÚÓ‚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò˚Ó„Ó Û‰ËÌÂÌˡ »·̉ÒÍÓÈ ÙÂÏ˚, ˝ÚÓÚ Û˜‡ÒÚÓÍ „ÓËÁÓÌ-
ڇθÌ˚ı ‰ÓʉÂÈ ÔÓÔËÚ‡Ì ÒÓÎ∏Ì˚ÏË ·˚Á„‡ÏË Û‡„‡ÌÌ˚ı ‚ÂÚÓ‚.
Ã˚ ‚ÁˇÎË ÔÓ·˚ ÒÚÂÌ Í‡Ê‰Ó„Ó Á‰‡Ìˡ, ÔÂÂÌÂÒ¯Â„Ó ‡ÁÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, Ë ‚ÓÒıËÚË-
ÎËÒ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸˛, ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛ Ë ÒÛıÓÒÚ¸˛ ҇χ̇. ≈ÒÎË Ò‡Ï‡Ì ÒÏÓ„ ‚˚ÒÚÓˇÚ¸ ‚ Ú‡-
ÍËı ÛÒÎӂˡı, ‡Á‚ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÌ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í Ê ÒÓı‡ÌËÚ¸Òˇ ̇ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â “ËıÓ-
Ó͇ÌÒÍÓ„Ó ÔÓ·ÂÂʸˇ, „‰Â ̇ÒÂÎÂÌÌ˚ „ËÓÌ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ Ë Í‡Ê‰ÓÂ
ÎÂÚÓ Ë ÓÒÂ̸ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ÒÛıÓÈ ÚÂÔÎÓÈ ÔÓ„Ó‰˚?  ÓÚÚÂ‰Ê √Û‚ ‚ ŒÂ-
„ÓÌÂ, „‰Â Ï˚ ÊË‚ÂÏ, ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ 10 „‡‰ÛÒÓ‚ ˛ÊÌ ”˝Î¸Ò‡. ¬Ò ÍÓÌÚËÌÂÌڇθ-
Ì˚ ¯Ú‡Ú˚ —ÿ¿ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ˛ÊÌ β·ÓÈ ÚÓ˜ÍË ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, „‰Â ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡-
Ìˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ú˚Òˇ˜‡ÏË ‰Ó ¯ËÓÚ˚ ˛ÊÌ˚ı ¿ÎÂÛÚÒÍËı ÓÒÚÓ‚Ó‚ Ë ‚ ÍÎËχÚÂ
ÌÂÏÌÓ„ËÏ ÎÛ˜¯Â.
œÓ‡ÁËÚÂθ̇ ÒË· Ô‰‡ÒÒۉ͇ ̇‰ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. œ·˚‚‡ˇ ‚ ÔÓÎÌÓÈ
Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÚË ÏËÎÎËÓ̇ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı, ÍËÔ˘Ì˚ı, ÒÚÂÍΡÌÌ˚ı,
ÒڇθÌ˚ı, ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Û, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ,
Ô‡‚˚, ‡ ÁÂÏΡÌÓ Á‰‡ÌË ñ „ÎÛÔ‡ˇ ˉ¡, Ï˚ ÓÚÍ·‰˚‚‡ÎË Î˛·˚ ÔÓÔ˚ÚÍË Â˘Â ‚

34
Ú˜ÂÌË ˜ÂÚ˚Âı ÎÂÚ. œÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ӷ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ ·˚ÎÓ ÒÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯ËÏ.  ‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ÛÔÓÏË̇ÌËË Ó ÁÂÏΡÌÓÏ Á‰‡ÌËË, Ì‡Ò ÔÓ‰ÌËχÎË Ì‡
ÒÏÂı ËÎË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÂÂÛ·Âʉ‡ÎË.
  Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ 1989 „Ó‰Û Ï˚ ÓÚÔÛÒÚËÎË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ̇ ‚Óβ, ÓÚ·ÓÒËÎË Ô‰ÓÒÚÓÓÊ-
ÌÓÒÚ¸ Ë ÔËÌˇÎËÒ¸ Á‡ ‡·ÓÚÛ. Õ‡¯ËÏ ÔÂ‚˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ ÒڇΠ‰ÓÏ 3 ̇ 4
ÏÂÚ‡ ñ χÎÂ̸͇ˇ Í‚‡‰‡Ú̇ˇ ıËÊË̇ Ò Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË 40 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ Ë
2,1Ï. ‚˚ÒÓÚÓÈ.
œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ Ì ÒÏÓ„ÎË Ì‡ÈÚË ÌË ÎËÚÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û
ËÁ ҇χ̇, ÌË ÍÓ„Ó-ÚÓ, ÍÚÓ ÒÚÓËÎ ËÁ Ì„Ó, Ï˚ ÒÚÓËÎË, ÓÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ̇¯Ëı Ó„‡-
Ì˘ÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰ÂÌˡı Ë ÏÓÂÏ ÓÔ˚Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθ-
ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ‰Îˇ Ô˜ÂÈ.

ÏÅ×È ÊÀÊ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈß

¬ 1976 „Ó‰Û ‚ √‚‡ÚÂχΠˇ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÚÓÔÎË‚ÓÒ·Â„‡˛˘ËÏË Ô˜‡ÏË. √ÎË-
ÌˇÌ‡ˇ Ô˜¸ ËÏÂÂÚ Ó‰ËÌ ·Óθ¯ÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ñ ÔÓ ÏÂ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ Ó̇ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ-
Òˇ Ú¢Ë̇ÏË. ¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í Âʉ̂ÌÓÈ „ÓÚÓ‚ÍÂ, ÔÓ‚‡‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÂÏÓÌÚËÓ-
‚‡Ú¸ ˝ÚË Ú¢ËÌ˚, Á‡ÔÓÎÌˇˇ Ëı ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ÎËÌÓÈ. ÕÓ‚‡ˇ „ÎË̇ ÚÓÊ ÛÒ˚ı‡ÂÚ
Ë ÚÂÒ͇ÂÚÒˇ. » ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÎËÚÒˇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ. ÇÎÓ ÚÓ„Ó, ÔÓÚÂÒ͇‚¯‡ˇÒˇ Ô˜¸
ÔÎÓıÓ „ÓËÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜ÂÂÁ Ì ÌÂθÁˇ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸. “ÓÔÎË-
‚Ó ‰˚ÏËÚ, ˝ÌÂ„ˡ ÚÂˇÂÚÒˇ, ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Úˇ„Û ‚ ‰˚ÏÓıÓ‰Â, Ë ‚ÂÒ¸
‰˚Ï Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÍÛıÌÂ.
ƒ‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÚË ÚÂÒÌÛ‚¯Ë ‚Ó ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË
ÒÚ‡ÎË ‰Îˇ Ì‡Ò ‚Â΢‡È¯ËÏ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ñ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇ Ò „ÎËÌÓÈ, ̇ÏÌÓ-
„Ó ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÍÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Ì‡Ò Ô‰ÔÓ·„‡Î.
—ÏÂÒ¸ 85% ÔÂÒ͇ Ò 15% ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ ‚Ò˛ χÒÒÛ,
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ˇ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Ú¢ËÌ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ‚ÓÁÌËÍ ÒÔÓÒÓ· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ
Ô˜ÂÈ ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ÀÓÂ̇. ŒÚ ËÒÔ‡ÌÒÍÓ„Ó ÎÓ‰Ó („ˇÁ¸) Ë ‡Â̇ (ÔÂÒÓÍ).
›ÚÓ ·˚· ÔÂ‚‡ˇ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÛÒÔ¯̇ˇ ÔÓÔ˚Ú͇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒ-
ÚË Ô˜ÂÈ. ¬ Ú‡ÍÓÈ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ÓÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ‰ÂÒˇÚ͇ı ÒÚ‡Ì ÏË‡, ÔÂ-
‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚‡‡Ï ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ Ô˜Ë, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ
ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË, ˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ̇ ÚÓÔÎË‚Â Ë ËÒÍβ˜ËÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‰˚χ ‚ ‰Ó-
χ. œÓÁÊ ˇ ‡·ÓڇΠ̇‰ Ô˜‡ÏË ËÁ „ÎËÌ˚/ÔÂÒ͇ ‚  ÂÌËË, ÀÂÒÓÚÓ, ÃÂÍÒËÍÂ, ÕÂÔ‡-
ÎÂ, —ÂÌ„‡ÎÂ, Ë ¡ÛÍË̇-‘‡ÒÓ. ¬ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ ‚Ò„‰‡ ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ÏÂÒÚ-
ÌÛ˛ „ÎËÌÛ Ë ÏÂÒÚÌ˚È ÔÂÒÓÍ, ‡ Ò ˆÂθ˛ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Ú¢ËÌ Ë
ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ñ ˝ÚÓ ‰ÓÒ-
Ú‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÂÒ͇.  ÌË„‡ ´œÂ˜Ë ÀÓÂ̇", ÍÓÚÓÛ˛ ˇ ̇ÔËÒ‡Î, ‰Ó·‡Î‡Ò¸ ‰Ó
Ò‡Ï˚ı ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ ÁÂÏÌÓ„Ó ¯‡‡.

ÍÀØ ÏÅÐÂÛÉ ÄÎÌ ÈÇ ÑÀÌÀÍÀ

»Ú‡Í, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó ‰Óχ ‚ Œ„ÓÌÒÍÓÏ ÎÂÒÛ,
Ï˚ Ò ÀË̉ÓÈ ‰Â·ÎË ÚÓ, ˜ÚÓ ıÓÓ¯Ó Á̇ÎË. Ã˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÏÌÓ„Ó ÔÂÒ͇, Ò „ÎËÌËÒ-
ÚÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ ÒÓ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ‰Îˇ ÒÍÂÔÎÂÌˡ ÔÂÒ͇. Ã˚ ‰Ó·‡‚ΡÎË ÏÌÓ„Ó
ÒÓÎÓÏ˚ Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ˂‡ÎË ÚÓÔÚ‡ÌËÂÏ. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ´Ò‡Ï‡Ì‡", ÚÓ ˝ÚÓ Ï‡-
ÎÂ̸ÍË ÍÛÒÍË Ò˚ˆ‡, ‡ ‚ ”˝Î¸Ò ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÓÁ̇˜‡ÂÚ Â˘Â Ë Ï‡ÎÂ̸ÍÛ˛ ÚÂθÌÛ˛ ÎÓ-
¯‡‰¸, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ·Ûı‡ÌÍÛ ıη‡. Ã˚ ‰Â·ÎË ÍÛÒÍË Ò‡Ï‡Ì‡, ÒÓ‚ÒÂÏ Í‡Í ÔË ÎÂÔÍ ıÎÂ-
·‡, Ë ÒÚÓËÎË ËÁ ÌËı.
¬ Ò‚ˇÁË Ò ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË Á‡‰ÂÊ͇ÏË, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ÏË ÔË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‚ÓÁ‚Â-
‰ÂÌË ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ 3 ÒÂÌÚˇ·ˇ ñ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓÂ Ë ÔÓÁ‰Ì ‚ÂÏˇ „Ó-
‰‡ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ÔÂ‚‡ˇ ÒÚÂ̇ ·˚· Á‡ÍÓ̘Â̇
˜ÂÂÁ ÚË Ì‰ÂÎË.  ‡Ê‰˚È ‰Â̸ Ï˚ ‚ÒÚ‡‚‡ÎË Â˘Â ‰Ó ‡ÒÒ‚ÂÚ‡, ÍÓÔ‡ÎË, ÏÂÒËÎË Ë

35
 ÚÓÔÚ‡ÎË. “ˇÊ·ˇ ‡·ÓÚ‡ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡Î‡Ò¸ Í ÔÓÎÛ‰Ì˛,
‰Ó ̇ÒÚÛÔÎÂÌˡ ӷ‰ÂÌÌÓÈ Ê‡˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ „Ó‰‡.
«‡ÍÛÔÓË‚‡ˇ, ÔÓ‰Ó„‚‡ˇ Ë ‚ÂÌÚËÎËÛˇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ, ‚
ÌÓˇ· Ï˚ ÒÏÓ„ÎË ‚ ÌÂ„Ó ‚˙Âı‡Ú¸, ıÓÚˇ ÏÂÒÚ‡ÏË Ò˚-
˚ ԡÚ̇ ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó –ÓʉÂÒÚ‚‡.
œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡¯ ÔÂ‚˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ËÏÂÎ
Í‚‡‰‡ÚÌÛ˛ ÙÓÏÛ, ‰Îˇ Ì‡Ò ÓÌ ·˚Î ÒÎ˯ÍÓÏ ˜ÓÔÓ-
Ì˚Ï. »Ú‡Í, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÏÓÂÏÛ ÓÔ˚ÚÛ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â
Ô˜ÂÈ, Ï˚ ҉·ÎË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ÍÛ¯ÂÚÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÔÓ‰Ó„‚‡Î‡Ò¸ Ô˜ÌÓÈ ÚÛ·ÓÈ. ÕÛʉ‡ Á‡ÒÚ‡‚Ë· ̇Ò
Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸  ÍÓ̈˚. », Ó ˜Û‰Ó!  ‡Í‡ˇ ‡ÁÌˈ‡ ‚
Ó˘Û˘ÂÌˡı! œÂ˜Í‡ ·˚· ÔÓÒÚÓÂ̇ ËÁ ‰‚Ûı ·Ó˜ÂÍ, Ë
 Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ ÙÓÏ˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÎË Ì‡Ò Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸
ÙÓÏÛ Ò͇ϸË. ¬ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, Ï˚ Á‡ÍÛ„ÎËÎË Ë ÚÓÚ
Û„ÓÎ ÍÓÏ̇Ú˚, „‰Â Ò͇ÏÂÈ͇ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Î‡. —˛Ô-
ËÁ! — ÍÛ„Î˚ÏË Û„Î‡ÏË ÍÓÏ̇ڇ Òڇ· ͇Á‡Ú¸Òˇ
·Óθ¯Â! ¬ ËÚÓ„Â Ï˚ ҉·ÎË ‰‚‡ Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ÓÍ̇,
Ó‰ÌÓ ÍÛ„ÎÓÂ, ‰Û„Ó ‚ ‚ˉ ‡ÍË, Í‡Í ‚ ˆÂÍ‚Ë, Ó·‡
ËÁ „ÎÛıÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÔˇÏÓ ‚ ÒÚÂÌÛ.
œÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ Á‡ıÓÚÂÎË Ò‰Â·ڸ ÍÛ„ÎÓ ÓÍÌÓ, ÚÓ
ËÒ͇ÎË ËÎβÏË̇ÚÓ ÍÓ‡·Îˇ. ÕÓ Ï˚ ÊË‚ÂÏ ‰‡ÎÂÍÓ
ÓÚ ÏÓˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ÈÚË ËÎβÏË̇ÚÓ ÌÂ΄ÍÓ. Ã˚
ÔˈÂÌËÎËÒ¸ Í ÍÛ„Î˚Ï ÓÍÌ‡Ï ‚ ÔÓ‰‡Ê ñ Ó͇Á‡-
ÎÓÒ¸ ‰ÓÓ„Ó! —Ó‚ÂÚ ‰ÛÁÂÈ ÔÎÓÚÌËÍÓ‚ ÔË‚ÂÎ Ì‡Ò ‚
Проект первого коттеджа из ÛÌ˚ÌËÂ, ÏÌÓ„Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍËı ‡Á„Ó‚ÓÓ‚ ̇ҘÂÚ ÒÚÓ-
Орегонского самана, 1989 г. „‡Î¸ÌÓ-¯ÎËÙÓ‚‡Î¸Ì˚ı ÒÚ‡ÌÍÓ‚ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ ÒÚÓΡ-
ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, ÂÁÍË ÍÛ„ÎÓ„Ó ÒÚÂÍ·. œÓ̇‰Ó·ËÎÓÒ¸
ˆÂÎ˚ı ‰‚‡ ‰Ìˇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Í Ì‡Ï Ô˯ÂÎ ÓÚ‚ÂÚ: ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚ΡÈÚ ҇ÏÓ ÒÚÂÍÎÓ,
·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ‡Ï. ≈˘Â ˜ÂÂÁ ‰Â̸-‰‚‡ ÒÚ‡ÎÓ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÍÎÓ ‰‡Ê Ì ÌÛÊÌÓ ÂÁ‡Ú¸.
≈„Ó ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚Ρڸ Í‚‡‰‡ÚÌÓÈ ÙÓÏ˚ ËÎË ‰Â·ڸ Ò΄͇ ÍÛ„Î˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ
‚Ò Á‡ÁÛ·ÂÌÌ˚ Í‡ˇ ‚ÒÚ‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚ ÒÚÂÌÛ, „ˇÁ¸ Ëı Ôˇ˜ÂÚ, Ë ÓÌË ÔÓÎÛ˜‡-
˛ÚÒˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ÏË Ë Ì‡-
‰ÂÊÌ˚ÏË.
¬Ò ˝ÚÓ ÒÚ‡ÎÓ ‰Îˇ Ì‡Ò ÓÚÍ˚ÚË-
ÂÏ: Ò‡ÏÓ ÔÓÒÚÓ ¯ÂÌËÂ, Ó·˚˜-
ÌÓ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï ÎÛ˜¯ËÏ. » ‚ÒÂ-
Ú‡ÍË Ï˚ ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÔÓ‰ÓÎʇÂÏ
ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÒÎÓÊÌˇÚ¸ Ì ÌÛÊ-
ÌÓ. Ã˚ ËÁ ‚ÒÂ„Ó ‰Â·ÂÏ ·Óθ¯Û˛ ‡-
·ÓÚÛ. —‡Ï‡Ì ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˝ÚÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸.
“ÓÚ ÔÂ‚˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ËÁÏÂÌËÎ
ÊËÁ̸ ÏÌÓ„Ëı, Ì ÚÓθÍÓ Ì‡¯Û.
œÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ËÏ
‚ÓÒıˢ‡ÎËÒ¸. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ,
˜ÚÓ Ï˚ ·˚ÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ Ë ‰Ó‚ÓθÌ˚,
ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÏÌÂÌˡ.
≈ÒÎË ˝Ú‡ ˉ¡ ̇ÒÚÓθÍÓ ıÓÓ¯‡, ÚÓ Первый коттедж Саманного Ренессанса.
ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ó ‚ÒÂÏ „ËÓÌ Ï˚ ·˚ÎË Печально, что новые владельцы не видят
ÔÂ‚˚ÏË, ÍÚÓ ÔÓÔ˚Ú‡ÎÒˇ  ценности в этом историческом здании и
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸? ÕÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ‰ÓÎÊ̇ планируют его снести!

36
 ·˚Ú¸ ͇͇ˇ-ÚÓ Á‡„‚ÓÁ‰Í‡, Ï˚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÛÔÛÒÚËÎË.
œÓ¯ÎË „Ó‰˚, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ï˚ ÔÂ·ÓÓÎË ÔÓ-
‰ÓÁÂÌËÂ, ˜ÚÓ ‚Ò Ô‡‚˚, ‡ Ï˚ ñ ÌÂÚ.
Ã˚ ÔÓÊËÎË ‚ ̇¯ÂÏ ÍÓÚډʠ˜ÂÚ˚ ÁË-
Ï˚ Ë ÚË ÎÂÚ‡. » ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ̇·Î˛‰‡ÎË Ò̇-
˜‡Î‡ Á‡ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸˛, ‡ ÔÓÚÓÏ, ÔÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡-
˛˘ÂÈ, Á‡ ÒӈˇθÌ˚Ï Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï
ÍÓÏÙÓÚÓÏ. Ã˚ Ú‡ÍÊ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔË΄‡˛-
˘ÂÈ ÔÓıÓÊÂ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ͇͇ÒÌÓÈ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ
ıËÊËÌÓÈ, ÛÚÂÔÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÓÈ Ë Ò ‰Â‚ˇÌ-
Ì˚Ï ÔÓÎÓÏ. ” Ó·ÂËı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ·˚ÎÓ Ó‰Ë̇ÍÓ-
‚Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· Ë ÒıÓ‰ÌÓ ‡Á-
старая
Ï¢ÂÌË ÒÚÂÍΡÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. Ã˚ „ÛΡÌÓ
деревянная
ËÁÏÂˇÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ˇÒÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û
хижина,
Ë ‚ Ô‡ÒÏÛÌÓ ‚ÂÏˇ ÁËÏÓÈ, Í‡Í Ò ÓÚÓÔÎÂÌËÂÏ
12,6 кв. м
новая хижина
‰Ó‚‡ÏË, Ú‡Í Ë ·ÂÁ Ì„Ó. Ã˚ ÓÚϘ‡ÎË, „‰Â Ë
из самана, 10,8 кв. м
ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.
¬ Ô·Ì ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÏÙÓÚ‡, ҇χÌ-
Ì˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê ·˚Î, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÎÛ˜¯Â. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÓ ÁËÏÌ ÛÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ïӄ·
‰ÓÒÚË„‡Ú¸ +10∞— ‚ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, Ë ÓÍÓÎÓ ñ 6∞— ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ. ” Ì‡Ò ·˚ÎÓ Û˛ÚÌÓ Ë
ÒÛıÓ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 8 ÏÂÒˇˆÂ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı Ó„ÓÌÒÍËı ÁËÏ, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ·Â„Ó-
‚˚ÏË ı·ڇÏË, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ ˜ÚÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÌËʇ·Ҹ ‰Ó
ñ17∞—, Ë ‚˚Ô‡‰‡Î ÒÌ„ ÒÎÓÂÏ ‰Ó 45 ÒÏ.
—̇ÛÊË ÒÚÂÌ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÒÚ‡‰‡ÎË ÌË ÓÚ ‰Óʉˇ, ÌË ÓÚ ÒÌ„‡. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ
Ï˚ ÒÏÓ„ÎË, ̇ÍÓ̈, ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ‰ÓÏ ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡.
ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ó‰ÌÓÈ ‚ˇÁ‡ÌÍË ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò˛ ÁËÏÛ ‚ ÍÓÚډʠ·˚-
ÎÓ Û˛ÚÌÓ Ë ÚÂÔÎÓ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ‰Óχ, ‡ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ ÓÚ‰‡‚‡Î ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ÎÂÚÓÏ, Ë „ÂΠ̇ÚÛ‡Î¸-
Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ.
ŒÒÂ̸˛ Ë ‚ÂÒÌÓÈ ÔÓ ÛÚ‡Ï Ì‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ˜‡ÒÚÓ ÚÓÔËÚ¸ Ô˜¸, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ
Í‡Í ËÁ ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚ ÒÓÒ‰ÂÈ ‚‡ÎËÎ ‰˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÓÔËÎË ‰Ó‚‡ÏË.
œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÓÎʇÎËÒ¸ Ë ÎÂÚÓÏ. ’ÓÚˇ ÔÂ‚Ó ÎÂÚÓ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ Ë ·˚ÎÓ Ê‡-
ÍÓ‚‡ÚÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰Â‚¸ˇ ¢ Ì ‚˚ÓÒÎË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÌˇÚ¸ ÓÍ̇ ‚˚ıÓ-
‰ˇ˘Ë ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰, ‚ Ó·˘ÂÏ, ·˚ÎÓ ÔˡÚÌÓ ÔÓı·‰ÌÓ ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
Сравнительный анализ перепадов температуры внутри саманного коттед6
жа и деревянной хижины, середина зимы, источник тепла 6 только солнце

37
̇ ÛÎˈ ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ‚˚¯Â 32∞— ‚ ÚÂÌË. Œ˜Â̸ ‰ÍÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó
ÍÓÚÚ‰ʇ ÔÓ‰ÌËχ·Ҹ ‚˚¯Â 24∞—, ‡ ‚ÓÚ ‚ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ıËÊËÌ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ Ô‚˚-
¯‡Î‡ 35∞—.
 ÓÏ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË, ·Óθ¯Â ˜ÂÏ-ÎË·Ó ‰Û„ËÏ, Ï˚ ·˚ÎË
‚Ô˜‡ÚÎÂÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ. ¬ ÌÂÏ ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó. Õ ÚÓθÍÓ Ì‡Ï, ÌÓ Ë
͇ʉÓÏÛ ËÁ ÒÓÚÂÌ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓ ÔËıÓ‰ËÎË ÔÓÒΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌˡ ÒÎÛıÓ‚ Ó ´ıË-
ÊËÌ ËÁ „ˇÁË". œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‡͈ËÂÈ ·˚ÎÓ Û‰Ë‚ÎÂÌËÂ Ë ¯ËÓÍËÂ
ÛÎ˚·ÍË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÚÂÒÌËÚÂθÌ˚È ˝ÌÚÛÁˇÁÏ. «‡ ‚Ò ‚ÂÏˇ ‚ÒÔÓÏË̇ÂÚÒˇ Î˯¸ Ó‰ËÌ
˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÚÓ ·˚Î ÔÓÚË‚ ñ ÒÚÓ„‡ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÒÏÓÚ· Ë Á‡ˇ‚Ë· ÔˇÏ˚Ï ÚÂÍÒ-
ÚÓÏ, ´ÃÌ ÓÌ Ì Ì‡‚ËÚÒˇ, ÓÌ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È (Ë„‡ ÒÎÓ‚ unnatural ñ ÌÂ̇ÚÛ‡Î¸-
Ì˚È)".
»ÒÒΉӂ‡Ìˡ ‰ÎËÎËÒ¸ ˜ÂÚ˚ „Ó‰‡, ‡ ‰ÓÏ ‚Ò ¢ ·˚Î ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË,
ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ‰Óʉ¸ Ë ÒÌ„. » Ï˚, ̇ÍÓ̈-ÚÓ, ÒÏÓ„ÎË ¯ËÚÂθÌÓ Á‡ˇ‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ
·˚· ıÓÓ¯‡ˇ ˉ¡.

ÑÂÎÉÑÒÂÀ ÎÐÅÃÎÍÑÊÎÃÎ ÑÀÌÀÍÀ

◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔˇÚÓ„Ó ËÎË ¯ÂÒÚÓ„Ó ÔÓ Ò˜ÂÚÛ ÍÓÚÚ‰-
ʇ ËÁ ҇χ̇, Ï˚ ÔÓÌˇÎË, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎË͇ ‡ÁÌˈ‡ ÏÂÊ‰Û ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ËÎË ‡ÙË-
͇ÌÒÍËÏ Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯ ÏÂÚÓ‰ ËÏÂÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ÔÂ‰
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇ÏË.
Õ‡¯‡ ÒËÒÚÂχ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ̇Á‚‡ÎË ´Œ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì", ·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸
Ë ‚ÒÍÓ Òڇ· ¢ ·ÓΠ‚˚„Ó‰ÌÓÈ. ŒÌ‡ Ë ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó-
‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ ÏÂ ÓÒÚ‡ ÔÓÔÛΡÌÓÒÚË Ë ÔËÓ·ÂÚÂÌˡ ÓÔ˚Ú‡.
»ÒÚÓ˘ÂÒÍË ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ Ò‡Ï‡Ì ‰Ó·‡‚ΡÎË Ó˜Â̸ χÎÓ
ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË Ì ‰Ó·‡‚ΡÎË ‚ÓÓ·˘Â. ¿ Ú‡ ÒÓÎÓχ, ÍÓÚÓÛ˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË, ·˚· ˜Â-
ÂÒ˜Û ÍÓÓÚÍÓÈ Ë ÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ˜ÂÏÛ ÂÒÚ¸ ‚ÔÓÎÌ Îӄ˘ÂÒÍÓ ӷ˙ˇÒÌÂÌË ñ ÒÚÓ
ÎÂÚ ÚÓÏÛ Ì‡Á‡‰ ÒÓÎÓχ ·˚· ‰ÓÓ„ÓÈ. Õ‡ÔÓÚË‚, ÚÂıÌË͇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ó„ÓÌÒÍÓ„Ó
҇χ̇ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҇ÏÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, Ëϲ˘ÂÈ-
Òˇ ‚ ̇΢ËË. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Ò‡Ï‡Ì‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ‰Îˇ
Œ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰·Ë‡˛Ú ÔÓÔÓˆË˛ ÔÂÒ͇, ‰Ó·‡‚Ρˇ Î˯¸ ÚÓ ÍÓ-
΢ÂÒÚ‚Ó „ÎËÌ˚, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Âʇ·Ҹ. œÓ˝ÚÓ-
ÏÛ Ò‡Ï‡Ì ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ ÔË ‚˚Ò˚ı‡ÌËË. ¿ÍˆÂÌÚ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÏ ÔÓ‰·ÓÂ
ÔÓÔÓˆËÈ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ÔÓ˜-
ÌÓÒÚË. —ÚÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÒÂ͇ڸ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÚÓÌÍË ÁÂÏΡÌ˚ ‚˚Ò-
ÚÛÔ˚, ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂ„ÓÓ‰ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ 5-ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ÏË.
œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Œ„ÓÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Û‚Â΢˂‡ÂÚ-
Òˇ Á‡ Ò˜ÂÚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÒÚÂÌ ‚˚·ÓÓ˜ÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ˚, ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ë Á‡ Ò˜ÂÚ ËÁ„Ë-
·‡ ÒÚÂÌ, „‰Â ˝ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. —‡Ï ÔÓˆÂÒÒ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ‚˚‡˘Ë‚‡-
ÌË Á‰‡Ìˡ ‚ ÔÓÚË‚Ó‚ÂÒ Ì‡ÒËθÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ ˜‡ÒÚÂÈ. ŒÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ
Ï˚ Û‰ÂΡÂÏ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚Ï „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÙÓÏ‡Ï œËÓ‰˚, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı, ˜ÚÓ-
·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸, Ó·ÓȉˇÒ¸ ÏËÌËÏÛÏÓÏ Ï‡ÚÂˇ·. Œ·˚˜ÌÓ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÓ-
ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ÒÂˡ ÒÚÂÌ, ËÁ„Ë·‡˛˘ËıÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰ÎËÌÌ˚Ï, ÌÂÁ‡ÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ÒÔË‡ÎˇÏ,
ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı ÍÓÓÚÍËÏË, ÔÎÓÚÌ˚ÏË Á‡ÍÛ„ÎÂÌˡÏË.
¬ Ó„ÓÌÒÍÓÏ Ò‡Ï‡ÌÂ, ͇ʉ˚È ÚÓÌÍËÈ ÒÎÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÏÂÒË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
ÔËÍÂÔΡÂÚÒˇ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ Á‡ Ò˜ÂÚ ´‚ÔÎÂÚÂÌˡª ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ÚÂıÏÂÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌ-
ÌËÈ ÚÂÍÒÚËθ.
 ‡Ê‰˚È ÒÎÓÈ ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚ ‚ˉ „Û·Ó„Ó ÍÛÒ͇, Ò ÓÚ‚ÂÒÚˡÏË Ë ‰ÂÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌÓ ÔËÎÂÔËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÎÓÈ. —ÚÛÍÚÛÌÓ ÍËÚ˘ÂÒÍËÂ
˜‡ÒÚË ‚˚Í·‰˚‚‡˛Ú ҇χÌÌ˚ÏË ´ÍËÔ˘Ë͇Ï˪, ÍÓÚÓ˚ ÎÂÔˇÚ Û͇ÏË Ë ·ÓÒ‡˛Ú
ÒÚÓËÚÂΡÏ, ‡ ÓÌË ÛÊ ÎÂÔˇÚ Ëı ̇ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÔËÒÓ‰ËÌˇˇ Ë ÔËÍÂÔΡˇ Ëı Í

38
ÌËÊÌÂÏÛ ˇ‰Û.
Œ„ÓÌÒÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ‰ËÁ‡ÈÌÂ. œÓÒÍÓθÍÛ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚‰ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ‚Û˜ÌÛ˛, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÌÓÒËÚ¸ ÍÓÂÍÚË-
‚˚. »ÁÏÂÌÂÌˡ, Ô‰ÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÚÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ, χÚÂˇ·ÏË, ÛÏÂÌËÂÏ ÒÚÓËÚÂ-
ÎÂÈ ËÎË Ò‡ÏËÏ ˝‚ÓβˆËÓÌËÛ˛˘ËÏ Á‰‡ÌËÂÏ, Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚Ò„‰‡ ÔÓ‚˚¯‡˛Ú ͇˜Â-
ÒÚ‚Ó, ‡ ËÌÓ„‰‡ ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ ËÎË ‚Óί·ÒÚ‚Û.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ҉·ÌÌ˚ ‚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ÏËÌÛÚÛ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÚÂÒÚËÓ‚‡Ú¸,
ÓˆÂÌËÚ¸, Ì ‚ÌÓÒËÚ¸ ‚ÓÓ·˘Â ËÎË ÔÓ‰Ô‡‚ËÚ¸. ŒÍÛʇ˛˘‡ˇ Ò‰‡ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚ Û„Î˚
‚ ÒÍÛθÔÚÛÂ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ËÒÔÓθÁÛˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â, ‡‰‡ÔÚËÛ˛˘ËÂÒˇ ÒÏÂÒË
·‡ÁÓ‚˚ı ËÌ„‰ËÂÌÚÓ‚ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Ï·ÂÎË, ‡χÚÛ˚/ÓÔ‡‚ÍË Ë ÙÓÏ, Ò ÍÓ-
ÚÓ˚ÏË Ï˚ ÊË‚ÂÏ.

Ïðåèìóùåñòâà ñàìàíà
 ‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ, Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ Ó‰ÌËı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÔËÒÔÓÒÓ·-
ÎÂÌ ıÓÓ¯Ó, ‡ ‰Îˇ ‰Û„Ëı ÔÎÓıÓ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚-
·Ë‡Ú¸ χÚÂˇÎ˚ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇˷ÓΠÓڂ˜‡˛Ú ‚‡¯ËÏ
ÍÓÌÍÂÚÌ˚Ï ÛÒÎӂˡÏ. “‡Í ‚ÓÚ, ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÌËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ҇χ̇ Ë
ÌÂÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌˡ. Ã˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÒËÏ ‚‡Ò ÔËÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÓÚ Ù‡ÍÚ,
˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ÌÓ‚˚È Ë ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë Ô‰ÔÓÎÓ-
ÊÂÌˡ ̇ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ¢ Ì ÔÓ‚ÂÂÌ˚.

Ñàìàí çàùèùàåò îò òåìïåðàòóðíûõ èçìåíåíèé.

œ‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓÚÂ͇ÂÚ ‚ Ò‡Ï‡Ì ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ 2,5
ÒÏ. ‚ ˜‡Ò. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÚÂÔ· ËÎË ıÓÎÓ‰‡
ÒÚÂÌ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 60 ÒÏ. ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ 24 ˜‡Ò‡. ¬ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÛÒÎӂˡı ÒÚÂ-
̇ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 30 ÒÏ. ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ‚ Á‰‡ÌËË ÔÓı·‰Û ‰ÌÂÏ Ë ÚÂÔÎÓ ÌÓ˜¸˛.
¬ ÏÂÒÚ‡ı Ò Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰Ì‚ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ, ̇ÔËÏÂ, ‚ ÒÛıÓÏ ÍÓÌÚËÌÂÌ-
ڇθÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, χÒÒË‚Ì˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ÓÒ··Îˇ˛Ú ʇÛ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ  ̇
ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰Ìˇ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚÔÛÒ͇ˇ Í‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸ ÔÓ ÏÂ ÔÓÌËÊÂÌˡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
“‡Ï, „‰Â ÏÌÓ„Ó ÒÓÎ̘Ì˚ı ‰ÌÂÈ, ‡ ÌÓ˜Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ (‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ‰ÌË ıÓ-
ÎÓ‰ÌÓ), ·Óθ¯‡ˇ ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ χÒÒ‡ ҇χ̇ ·Û‰ÂÚ ‚·Ë‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ÒÓÎÌ-
ˆ‡, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸  ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜‡ÒÓ‚ ËÎË ‰‡Ê ‰ÌÂÈ.
—‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó ‚ Ô·Ì ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÚÂÔ· Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÚÂı ÏÂÒÚ, „‰Â
‚ÓÁ‰Ûı ̇„‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÁÂÏΡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ, Í‡Í ‚ ʇÍË ‚ÂÒÂÌÌË ËÎË ÎÂÚÌËÂ
‰ÌË Ì‡ ·Óθ¯ÂÈ ÚÂËÚÓËË  ‡Ì‡‰˚ Ë ‚ —ÿ¿ ̇ Á‡Ô‡‰ ÓÚ —͇ÎËÒÚ˚ı „Ó ‚˚¯Â 38
Ô‡‡ÎÎÂÎË. ›ÚÓ ‚ÂÌÓ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÚÂÔÎ˚ ÌÓ˜Ë ‰ÎˇÚÒˇ Ì‰Ó΄Ó, ÔË ÛÒÎÓ-
‚ËË ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÁÂÏÎË Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í ÌËÊ 10∞—. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚„Ó-
‰ÂÌ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Á‡·Ë‡˛Ú ÚÂÔÎÓ ËÁ ÍÓÏ̇Ú
Ë ı‡ÌˇÚ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÌÂÈ ËÎË Ì‰Âθ.

Ñàìàí äîïîëíÿåò ïàññèâíóþ ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ.

ŒÌ ‚˚„Ó‰ÂÌ ‚ ‰Óχı Ò ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÍÓÎÎÂÍÚÓ‡ÏË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ıÓÓ¯Ó ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÒÓÎ-
̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ËÁ ÌÂ„Ó Ò‰Â·Ì˚ ÔÓÎ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚, ÔÓÍ˚Ú˚Â
Ò‚ÂıÛ ÚˇÊÂÎÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·. —‡Ï‡Ì ËÏÂÂÚ ÒÂ‰Ì˛˛
ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸, Â„Ó Û‰Âθ̇ˇ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÓÚ 1.2 ‰Ó 1.9, ‡ Â„Ó ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
̇ÏÌÓ„Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Û Í‡ÏÌˇ, ÍËÔ˘‡ ËÎË ·ÂÚÓ̇ (·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ ÒÏ. „·‚Û 6).
Ëåãêî âûëåïèòü îðãàíè÷åñêèå ôîðìû.
—‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ Ë‰Â‡Î¸Ì˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ‰ÓÏÓ‚ Ò ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ÏË, ËÁÓ„-
ÌÛÚ˚ÏË, Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÙÓχÏË. Œ‰Ì‡ Ë Ú‡ Ê ÔÎÓ˘‡‰¸ Ó˘Û˘‡ÂÚÒˇ Í‡Í ·Óθ¯‡ˇ

39
 Òåðìàëüíûé "õîëîäèëüíèê"
ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ íåò ýëåêòðè÷åñêîãî õîëîäèëüíèêà.  Îðåãîíñêîì êëèìàòå òðîïè-

 ÷åñêèõ ëåñîâ õîðîøî ðàáîòàåò âíóòðèñòåííîå îõëàæäåíèå. Ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðî-

äóêòû îòëè÷íî ñîõðàíÿþòñÿ â ÷óëàíå ñ òðåìÿ ïîëêàìè, âûðåçàííîì ïðÿìî â ñåâåð-
íîé ñòåíå íà óðîâíå ãëàç. Îí îòêðûâàåòñÿ ïðè ïîìîùè ìàëåíüêîé äåðåâÿííîé äâåðè
íàä êóõîííîé ñòîéêîé, è â íåì åñòü ñåòêà îò ìóõ. Âíóòðè îí ñäåëàí èç ãèïñà, ïðèëåï-
ëåííîãî ïðÿìî íà ñàìàííóþ ïî-
âåðõíîñòü, à ïîë âûëîæåí êåðà-
ìè÷åñêîé ïëèòêîé. Äàæå ëåòîì,
êîãäà òåìïåðàòóðà äîñòèãàåò
32 ãðàäóñîâ ∞—, ìîëîêî, ïîê-
ðûòîå êóñî÷êîì ìîêðîé òêàíè,
íå ïðîêèñàåò òðè äíÿ â ýòîì
òåðìàëüíîì "õîëîäèëüíèêå."
Ðîñò ãðèáêîâ è áàêòåðèé óãíå-
òàåòñÿ áëàãîäàðÿ ñóõîìó âîçäó-
õó è ñêâîçíÿêàì, ïîýòîìó ôðóê-
òû è îâîùè íå ïîðòÿòñÿ, òàê
êàê âûñîêèå ëåòíèå òåìïåðàòó-
ðû óðàâíîâåøèâàþòñÿ íàìíîãî
ëó÷øèì ïîòîêîì âîçäóõà, ÷åì â
ãåðìåòè÷íûõ ýëåêòðè÷åñêèõ õî-
ëîäèëüíèêàõ.

ÔË ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÏ, ÚÓÎÒÚÓÒÚÂÌÌÓÏ, ÌÂÊÂÎË ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. “‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ Û˛ÚÌ˚ Íӯ˜Ì˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ÏË
Û‰Ó·ÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Î˘Ì˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ‚
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ›ÚÓ ÎÛ˜¯Â, ÌÂÊÂÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ˚ ‰Îˇ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.  Ë‚ÓÎËÌÂÈÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ Á‡ÌËχ˛Ú ÏÂ̸¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ÒÓÓÚ‚Â-
ÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÏÂ̸¯ÂÏ ÓÚÓÔÎÂÌËË ËÎË Óı·ʉÂÌËË, Á‡ ÌËÏË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ
ÏÂ̸¯ËÈ ÛıÓ‰, Ë ÏÂ̸¯Â ÂÒÛÒÓ‚.

Îòïàäàåò íåîáõîäèìîñòü â óãëàõ.

¬ Ú‡ÍËı ÏÂÒÚ‡ı, ͇Í, ̇ÔËÏÂ, ‡ÈÓÌ ¬ÂÎËÍËı ƒÓÎËÌ, „‰Â ıÓÎÓ‰Ì˚ ‚ÂÚ˚ ñ ˝ÚÓ
ÔÓ·ÎÂχ, Ó·ÚÂ͇ÂÏ˚ ÍÛ„Î˚ ÙÓÏ˚ ËÁ ҇χ̇ ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌË ıÓ-
ÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ËÁ-Á‡ Í‚‡‰-
‡ÚÌ˚ı ÙÓÏ ‚ÓÍÛ„ ‰Óχ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Ó·-
·ÒÚ¸ Ó˜Â̸ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ËÎË ÌËÁÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌˡ. “ÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚˚ıÓ‰ËÚ, ‡ ıÓÎÓ‰-
Ì˚È Á‡ıÓ‰ËÚ ‚Ó‚ÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ Íӯ˜Ì˚Â
Ú¢ËÌ˚, ·ÓΠÍÛ„Î˚ Á‰‡Ìˡ Ì ËϲÚ
‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚È ‚ÂÚÂ Û„ÎÓ‚.
Обтекаемы формы. Потоки воздуха легко дви6
гаются внутри закругленных зданий, поэтому
в них проникает меньше холодного воздуха при
сильном ветре и не теряется тепло, что обыч6
но происходит когда есть выступающие углы.

40
¬ÌÛÚÂÌÌË ۄÎ˚ ñ ˝ÚÓ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÓÏÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ ÒÍÓ-
ÓÒÚ¸ ‚ÂÚ‡ Ë ÚÂÔÎÓ ·˚ÒÚ ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‰ÓÏ.
—‡Ï‡Ì ‚ÓÁ̇„‡Ê‰‡ÂÚ ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ÌÓ Ì ‰Â̸„‡ÏË. —‡Ï‡Ì ñ
˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ‚˚·Ó, ÂÒÎË Û ‚‡Ò Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÌ„, ÌÓ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË. Õ‡Û˜ËÚ¸-
Òˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ì‡ Ô‡ÍÚËÍ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ. Œ˜Â̸ χÎÓ Ú‡ÍËı ‚¢ÂÈ,
ÍÓÚÓ˚ ÌÂθÁˇ ·˚ÎÓ ·˚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ËÎË ÔÂ‰Â·ڸ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÛ‰‡˜Ë, ‚˚ ÚÂˇÂ-
Ú ÚÓθÍÓ ‚ÂÏˇ, ÌÓ Ì ‰Â̸„Ë.

Ñàìàí èìååò ñâîéñòâî ïîãëîùàòü øóìû.

—‡Ï‡Ì ËÏÂÂÚ ÔÎÓıÛ˛ Á‚ÛÍÓÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸, Â„Ó ÔËÏÂÌˇ˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ‚̯ÌË ¯ÛÏ˚
ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı Ú‡ÒÒ, ÊÂÎÂÁÌ˚ı ‰ÓÓ„, ‚ÁÎÂÚÌ˚ı ÔÓÎÓÒ, Ù‡·ËÍ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ-
˛Ú ÔÓ·ÎÂÏÛ. —‡Ï‡Ì ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌË ¯ÛÏ˚, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ.
Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ‰Óχ¯ÌÂÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ËÎË ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ ÒÚÛ‰ËË.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ·Î‡„Ó-
‰‡ˇ Ò‚ÓÈÒÚ‚Û ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ¯ÛÏ˚, Ò‡Ï‡Ì Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡-
Ìˡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.

Ñàìàí õîðîø òàì, ãäå äðóãèå çåìëÿíûå òåõíèêè íåïðèãîäíû.

—‡Ï‡Ì ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡Ï, „‰Â ÌÂÊ·ÚÂθÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ‰Û„Ëı ÁÂÏΡÌ˚ı
ÚÂıÌËÍ. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÍËÔ˘‡-Ò˚ˆ‡ ‚ „ËÓ̇ı Ò ÔÓı·‰Ì˚Ï ÍÎËχÚÓÏ Ë
ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ‚ÏÂÒÚÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÂÒÎË ÚÂıÌË͇ ˜ÂÂÒ˜Û
‰ÓÓ„‡ˇ ËÎË Ò ÌÂÈ ÌÂÔˡÚÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ËÎË Ï‡ÎÓ Ï‡ÚÂˇ·, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓËÚ¸
ÔÎÂÚÂ̸.

Ðàáîòà ñ ñàìàíîì áåçîïàñíà äëÿ íåîïûòíûõ ñòðîèòåëåé.

ŒÚÔ‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ËÎË ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
̇ Û˜‡ÒÚÍÂ. —ÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÂÚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌ-
ÚÓ‚, ÓÒÚ˚ı Û„ÎÓ‚ ËÎË ÚÓÍÒ˘ÂÒÍËı ıËÏË͇ÚÓ‚. œËÓ„Ë ËÁ „ˇÁË Ì ÔÛ„‡˛Ú Ìӂ˘ÍÓ‚
‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â. ÇÚÂˇÎ˚ Á̇ÍÓÏ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÎË ËÒÔÓÚËÚ¸.

Ñàìàí äåìîêðàòè÷åí.
œÓÒÍÓθÍÛ Ò‡Ï‡Ì ‰Â·˛Ú ‚Û˜ÌÛ˛, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Îˇ ÊÂÌ-
˘ËÌ, ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÊËÎ˚ı Ë Ò··˚ı β‰ÂÈ. ¬ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Û„Ë ÏÂÚÓ‰˚ ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒËθÌ˚ı ˝ÌÂ„˘Ì˚ı ÏÓÎÓ‰˚ı β‰ÂÈ. ¡ÂÚÓÌÌ˚ ·ÎÓÍË,
ÍÛÒÍË Ù‡ÌÂ˚, ϯÍË Ò ˆÂÏÂÌÚÓÏ. œ‰ÔÓ·„‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ‡ÍÚË‚Ì˚, Á‰ÓÓ‚˚, Û
‚‡Ò ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ˚ Ï˚¯ˆ˚ Ë ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÔË̇. Õ‡ÔÓÚË‚, Ò‡Ï‡Ì ÔÓ‰-
ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ β‰ÂÈ Ò ‡ÁÌÓÈ ÒËÎÓÈ ñ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ‡ÁÏÂ Ë ‚ÂÒ ´ÍË-
Ô˘Ë͇ª ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.  ÛÒÓÍ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÚÓˇÚ¸ ËÁ β·Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ χÚÂˇ-
·, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÎÂÔËÚ¸. Õ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÌËχڸ ÌË˜Â„Ó ÚˇÊÂÎÓ„Ó.

Ñàìàí âûðàáàòûâàåò óâàæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñòðîéïëîùàäêå.

—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ËÁ ҇χ̇ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ωÎÂÌÌÓ, ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÛχÌÓ Ë
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ˜ÚÓ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ Ò‡ÏÛ
ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ.  Ó„‰‡ ‚Û˜ÌÛ˛ ÍÓԇ¯¸ χÚÂˇΠ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔˇÏÓ
ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÓÏÓÏ, ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ‚ÌËχÌˡ Ë Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ. «‰‡Ìˡ,
ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ڇÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ËÏÂ˛Ú Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸
˝ÒÚÂÚËÍÂ, ˝ÍÓÎÓ„ËË Ë ÏËÍÓÍÎËχÚÛ Û˜‡ÒÚ͇.

Ñàìàí îáëàäàåò îãíåóïîðíîñòüþ.

41
¬ ÁÓ̇ı ˜‡ÒÚ˚ı ÔÓʇÓ‚ ‚ ÎÂÒ‡ı Ë „ËÓ̇ı Ò ÒÛıËÏ ÍÎËχÚÓÏ, ÏÂÒÚÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
˜‡ÒÚÓ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì ‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇ˛˘Ë-
ÏËÒˇ χÚÂˇ·ÏË. ≈ÒÎË Í˚¯‡ ҉·̇ ËÁ ҇χ̇ Ë ÁÂÏÎË, ÚÓ Ë ÓÒڇθ̇ˇ
ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ Ì Á‡„ÓËÚÒˇ.

Ñàìàí çàùèùàåò îò âåòðà.

¬ „ËÓ̇ı Ò ˜‡ÒÚ˚ÏË Û‡„‡Ì‡ÏË, ˆËÍÎÓ̇ÏË Ë ÚÓ̇‰Ó, ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ ҇χ̇ Á‡˘Ë-
˘‡ÂÚ ñ Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚˚ Ôˇ˜ÂÚÂÒ¸ ‚ ÔÓ‰‚‡ÎÂ. ¬ Ú‡ÍËı ÛÒÎӂˡı ÓÍ̇ ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ ͇Í
ÏÓÊÌÓ ÏÂ̸¯Ëı ‡ÁÏÂÓ‚ Ë ‰Âʇڸ Á‡Í˚Ú˚ÏË. “‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ËÎË ‰Â·ڸ ÚˇÊÂ-
ÎÛ˛ ÁÂÏΡÌÛ˛ Í˚¯Û, ËÎË Ì‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔΡڸ ÂÂ Í ÒÚÂ̇Ï.

Îòäàëåííûå ó÷àñòêè ïîä çàñòðîéêó – ýòî íå ïðîáëåìà.

—‡Ï‡Ì ñ ˝ÚÓ ıÓӯ ¯ÂÌË ‰Îˇ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚, ÍÛ‰‡ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ
ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚ ËÎË „‰Â ÎÂÒ Ë ‰Û„Ë ӷ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÒÚÓˇÚ ‰ÓÓ„Ó.

Ñàìàí èìååò áîëüøóþ ïðî÷íîñòü.

œÓÒÚÓÂÌÌ˚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡-
ÎËÒ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÔÓÒÚÓˇÎË ·ÂÁ ͇ÔËڇθÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ‚Â͇, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ. ƒÓχ ËÁ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ͇͇ÒÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÓˇÚ ÒÂȘ‡Ò, ˜‡ÒÚÓ ÌÛÊ-
‰‡˛ÚÒˇ ‚ ͇ÔÂÏÓÌÚ ÛÊ ˜ÂÂÁ 10-15 ÎÂÚ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÒ͇ˇ Ô˘Ë̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÙÓÏËÚ¸ Í‰ËÚ Ì‡ 40 ÎÂÚ, Í‰ËÚÓ˚ Ì ıÓÚˇÚ ËÒÍÓ‚‡Ú¸, Ô‰ÓÒÚ‡‚-
Ρˇ Í‰ËÚ Ì‡ ÒÓÓÍ ÎÂÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ‡Á‚‡ÎËÚ¸Òˇ ÛÊ ˜ÂÂÁ 30 ÎÂÚ.

 ÊÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÑÀÌÀÍ ÍÅÏÐÈÃÎÄÅÍ

ÕÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ ·˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÊËÁÌË. »
ÂÒÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ Ò‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ËÎË Ì ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â. œÓˆÂÒÒ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ Ò Ú˘‡ÚÂθÌÓ„Ó ÓÒÏÓÚ-
‡ Û˜‡ÒÚ͇, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‡Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒˇ Â„Ó ÍÎËÏ‡Ú Ë ÏËÍÓÍÎËχÚ, ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ë
ÔÓ‰ÁÂÏ̇ˇ „ÂÓÎӄˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇΢ˠ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚ (ÒÏ. „·‚˚ 5 Ë 9).
Œ·˚˜ÌÓ Ï˚ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ó·ËÚ‡Ìˡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:

 íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ ñ õîëîäíûì êëèìàòîì.

¬ ÍÎËχÚÂ Ò Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ÏË, ÚÂÏÌ˚ÏË ÁËχÏË, ̇ Ò‚ÂÌ˚ı ÒÍÎÓ̇ı ËÎË Ì‡
Û˜‡ÒÚ͇ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú χÎÓ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ· ÁËÏÓÈ, Ò‡Ï‡Ì Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂ-
χθÌÓÈ Ï‡ÒÒÓÈ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÚË‚ ‚‡Ò. ›ÚÓ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ÒËÒÚÂχ ÓÚÓÔÎÂÌˡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ÏÌÓ„Ó ÏÂÌ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇. ¬ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÍÓ„-
‰‡ ÌÂ·Ó Á‡ÚˇÌÛÚÓ ÚÛ˜‡ÏË, ´ÚÂÔÎÓ‚‡ˇ ·‡Ú‡¡ª ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂ̇ı ÛıÓ‰ËÚ
‚ÌËÁ, Ë ‰Îˇ ̇„‚‡ ‰Óχ, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ·Óθ¯Â
˝ÌÂ„ËË, ˜ÂÏ ‰Îˇ ‰Óχ Ò ·ÓΠÛÚÂÔÎÂÌÌ˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ, Ò‡Ï‡Ì ‚ÒÂ-Ú‡ÍË
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸, ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ÛÚÂÔÎÂÌ˚ Ò̇ÛÊË. ¬ÌÛÚÂÌÌË ÒÚÂÌ˚ Ë ÔÓÎ˚ ËÁ
҇χ̇, ‡ÍÍÛÏÛÎËÛ˛˘Ë ÒÓÎ̘Ì˚ ÒÚÂÌ˚ (ÒÚÂ̇ “ÓÏ·‡) Ë ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ
˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ Ë „ÛÎËÛ˛Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ÌÛÚË ıÓÓ¯Ó ÛÚÂÔÎÂÌ-
ÌÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË. ◊ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ Ú‡ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‚ ŒÌÚ‡ËÓ Ë ƒ‡ÌËË Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË
˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ Ò ÛÚÂÔÎÂÌËÂÏ ÒÓÎÓÏÓÈ Ì‡ÛÊÌ˚ı ÒÚÂÌ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚.

 äîëèíàõ, ãäå ñëó÷àþòñÿ íàâîäíåíèÿ.

ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ËÏÂ˛Ú Û‰Ë‚ËÚÂθÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÚË-
‚ÓÒÚÓˇÚ¸ Ó·˚˜ÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ„Ó‰Ì˚Ï ÛÒÎӂˡÏ, ̇˷Óθ¯Û˛ Û„ÓÁÛ Ëı
ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ ËÎË ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘ÂÂÒˇ ۂ·ÊÌÂÌËÂ. Õ ÒÚÓÈ-

42
Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ËÁ ҇χ̇ ‚ ‰ÓÎËÌ ‡ÁÎË‚‡ ÂÍË, ‚
ÏÂÒÚ‡ı Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ ÒÂÁÓÌÌ˚ı Û˜¸Â‚ Ë ÔÓÚÓÍÓ‚ ‚Ó‰˚,
ËÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û ÏÓˇ ÌËÊ „‡Ìˈ˚ ÔËÎË‚‡/¯ÚÓχ.
¬ „ËÓ̇ı Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÂÁÓÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ÓÒ‡‰-
ÍÓ‚, „‰Â ‚ÂÏˇ ÓÚ

‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ Ó·‡ÁÛÂÚ

ÎÛÊË ËÎË ÔÓÒ-
ÚÓ ÚÂ-
Плохое место для строи6
тельства из самана: долина с
разливом реки, крутой север6
ный склон, и густо посажен6
ные деревья затеняют солн6
це на южной стороне.

˜ÂÚ ÔÓ ÁÂÏÎÂ, ÒÚÓÈÚ ҂ÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ÍÓÚÚÂ‰Ê Ì‡ ıÓÓ¯ÂÏ ‚˚ÒÓÍÓÏ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ë

Ó·ÂÒÔ˜¸Ú ÔÂ‚ÓÍ·ÒÒÌÛ˛ ‰Â̇ÊÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ (ÒÏ. „·‚Û 10). ƒÎˇ ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓ-
„Ó ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ ҇χ̇ Ë ‚‰‡, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÌÓÒËÚ ÂÏÛ ‚Ó‰‡, ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 3.

 ðåãèîíàõ, ãäå íåò ãëèíû èëè ãðóíòà.

Есть много способов соединения саманных и соломенных стен. Если саманные и соломен6
ные стены строятся в разное время, их можно связать проволокой (слева). Для более
крепкого соединения (справа) стройте стены из самана и соломы одновременно и проч6
но установите столб в месте нахлестки. Вместо внутренних штырей, стены из соло6
менных снопов могут быть соединены с помощью внешних брусков или штырей, связан6
ных проволокой или бечевкой и прошитой иголкой такой длины, чтобы можно было
проколоть соломенные снопы.

43
≈ÒÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË ÌÂÚ „ÛÌÚ‡ ËÎË ‚Ó‰˚, Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ì ҇Ï˚Ï ‡ÁÛÏÌ˚Ï
‚˚·ÓÓÏ. ’ÓÚˇ Ó·˚˜ÌÓ Òڇ̉‡Ú̇ˇ Ô‡ÍÚË͇ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ
Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‚ÒÂı χÚÂˇÎÓ‚ Á‡ ÒÓÚÌË ÏËθ ÓÚ ÏÂÒÚ‡ ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡, ‚ Ô·Ì ˝ÍÓÎÓ„ËË Á‰ÂÒ¸ χÎÓ Á‰‡‚Ó„Ó ÒÏ˚Ò·. ƒÎˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ÚÛ‡Î¸-
ÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ú χÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇
Û˜‡ÒÚÍ ËÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ì„Ó.

 çîíàõ ñ âûñîêîé ñåéñìè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ:

»Á-Á‡ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ò Á‰‡Ìˡ, Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ñ
Ì ËÒÍβ˜ÂÌËÂ. ’ÓÚˇ Ò‡Ï‡Ì Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚Ï Ë ÒÚÓÈÍËÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚ-
ˇÒÂÌËÈ, ˜ÂÏ ÍËÔ˘-Ò˚ˆ Ë ‰Û„‡ˇ ̇ÏËÓ‚‡Ì̇ˇ Í·‰Í‡ (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 4),
‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÓÌ ÏÂÌ ·ÂÁÓÔ‡ÒÂÌ, ˜ÂÏ, Ú‡ÍËÂ, Ò͇ÊÂÏ, Ó˜Â̸ ΄ÍËÂ, Ô·ÒÚ˘Ì˚Â Ë „Ë·-
ÍË ÒÚÓÈχÚÂˇÎ˚, Í‡Í ·‡Ï·ÛÍ Ë Òڇθ. ’ÓÓ¯‡ˇ ÒÚ‡Ú„ˡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ‚ ÁÓ-
̇ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ó·˘ÂÈ ‚˚ÒÓÚÓÈ ‚ Ó‰ËÌ
ËÎË ‰‚‡ ˝Ú‡Ê‡, ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒÚÓ˜ÌÓ-·‡ÎÓ˜Ì˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ
Í˚¯Ë Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚ˚ı Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ‚˚‡ÁËÚÂθÌÓ ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌ˚ı,
Á‡ÍÛ„ÎÂÌÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÈ ÔÎÓÒÍÓÒÚË, ÏÂÒÚ‡ÏË Ò ÍÓÌÚÙÓÒ‡ÏË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÒÚÂÌ. “‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÈڠ΄ÍË ÍÓ‚ÂθÌ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. Ã˚ ÔËÏÂÌËÎË ‚Ò ˝ÚË ÒÚ‡Ú„ËË ‚
 ‡ÎËÙÓÌËË, ‚ Ú. ˜. ̇ Û˜‡ÒÚÍÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ
”˘Âθˇ Ò‚. ¿Ì‰‡҇, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÁ‰ËÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ‚ ÕÓ‚ÓÈ «Â-
·̉ËË, ÛˆÂ΂¯Ë ÔÓÒΠ·Óθ¯Ëı ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ.

 äîìàõ, ãäå îòîïëåíèå íåîáõîäèìî ëèøü âðåìÿ îò âðåìåíè.

 Ó„‰‡ Á‰‡Ì˲, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÂÒÒ˚, ‰‡˛Ú Óı·‰ËÚ¸Òˇ, ÔÓıÓ‰ËÚ
ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÓÌÓ ÒÌÓ‚‡ ̇„ÂÂÚÒˇ. ¬ ·ÓΠÔÓı·‰ÌÓÏ ÍÎËχÚ ҇-
Ï‡Ì Ì‡ÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÚÂÔÎˈ Ë ‰ÓÏÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓ-
ˇÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú ÚÂÔÎÓ, ÌÂÊÂÎË ‰Îˇ ·Óθ¯Ëı Á‰‡ÌËÈ, ‰Îˇ ‰ÓÏÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ‰-
ÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ, ̇ÔËÏÂ, Í·ÒÒÌ˚ı ÍÓÏ̇Ú, ˆÂÍ‚ÂÈ Ë Á‡ÎÓ‚ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ
ÒÓ·‡ÌËÈ.
ÑÀÌÀÍ Â ÃÈÁÐÈÄÍÛÕ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÛÕ ÄÎÌÀÕ
—‡Ï‡Ì ΄ÍÓ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò ¯ËÓÍËÏ ÒÔÂÍÚÓÏ ‰Û„Ëı ÔËÓ‰Ì˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı
χÚÂˇÎÓ‚, Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó Ô˘ËÌ, ÔÓ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÏÓ„ÎË ·˚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ´„Ë·ˉÌÓȪ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‡ Ì ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇.
—‡Ï‡ˇ ÔÓÒÚ‡ˇ Ô˘Ë̇ ñ ˝ÚÓ ÚÂÔÎÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÒÚ¸. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ,
ӷ·˜ÌÓÏ, ÁËÏÌÂÏ ÍÎËχÚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ê·ÚÂθÌÓ ÛÚÂÔΡڸ ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚ Ì ҇-
χÌÓÏ, ‡ ˜ÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ. ’ÓÓ¯ËÏ ¯ÂÌËÂÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·¯Ë‚͇ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË
ÒÌÓÔ‡ÏË Ò̇ÛÊË, ‡ ÔÓÎ, ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÂ„ÓÓ‰ÍË, ‚ÒÚÓÂÌ̇ˇ Ï·Âθ, ÍÌËÊÌ˚Â
ÔÓÎÍË, ÌË¯Ë Ë ‡ÍË ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ҇χ̇. —‡Ï‡Ì Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÒÓı‡ÌÂÌË ÚÂÔ· Ë Â-
„ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
ƒ‡Ê ‰Îˇ „ËÓÌÓ‚ Ò Ïˇ„ÍËÏË ÁËχÏË ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ ‰Óχ ËÁ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı
ÒÌÓÔÓ‚ Ë Ò‡Ï‡Ì‡ ÏÓ„ÛÚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸. Ã˚ ‡·ÓÚ‡ÎË Ì‡‰ ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÍÓÚÚ‰-
ʇÏË Ò ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ÒÓÎÓÏÓÈ ÒÚÂ̇ÏË, ‚˚ıÓ‰ˇ˘ËÏË Ì‡ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ë Ò‡Ï‡Ì-
Ì˚ÏË Ì‡ ˛„ ËÎË Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÔÓÔ‡‰‡Ìˡ ÔˇÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ·Óθ¯ÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ì ӷӄ‚‡ÂÏÓ„Ó, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Ì‡ Ò‚ÂÌÛ˛ ÒÚÓ-
ÓÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚È ‚ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ·Û‰ÂÚ ÛÌÓÒËÚ¸ ÚÂÔÎÓ ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ.
≈˘Â Ӊ̇ Ô˘Ë̇ ‰Îˇ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ìˡ ҇χ̇ Ò ÒÓÎÓÏÓÈ ñ ˝ÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ Ó·˘ÂÏ, ÒÚÂÌ˚ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ÒÚÓˇÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ ËÁ Ò‡-
χ̇. ›ÚÓ Ó˜Â̸ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓ ·Óθ¯ËÏ Á‰‡ÌˡÏ. «‡ÍÓ̘ËÚ ÎË ‚˚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Ó-
χ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÂÁÓÌ ËÎË ÌÂÚ, ÏÓÊÂÚ Á‡‚ËÒÂÚ¸ ÓÚ ÚÓ„Ó, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÎË ‚˚ ÒÓÎÓÏÛ ‰Îˇ

44
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚÂÌ. —‡Ï‡Ì ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
‰‡˛Ú ̇˷Óθ¯Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó: ‰Îˇ ÚÂχθÌÓÈ Ï‡ÒÒ˚ Ë ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ì‡ ÒʇÚËÂ Ë ‰Îˇ
Â„Ó ÎÂÔÌ˚ı ͇˜ÂÒÚ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ÍÛ„Î˚ ÓÍ̇ ËÁ ҇χ̇, ÌË¯Ë ËÎË ÔÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‚ÎÂÔÎÂÌ˚ ‚ ‰˚˚, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÒÚÂÌ ËÁ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË ËÁ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·Ó„Ó ‰Û„Ó-
„Ó Ï‡ÚÂˇ·.
Õ‡Î˘Ë ÏÂÒÚÌ˚ı ÒÚÓÈχÚÂˇÎÓ‚, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÔÓÂÍÚ Á‰‡Ìˡ. ≈ÒÎË
‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÂÒÚÌÓÒÚË ÒÍÛ‰Ì˚ Á‡Ô‡Ò˚ „ÎËÌ˚ ËÎË ÔÂÒ͇, ÒÚÓËÚ¸ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ ËÁ ҇χ-
̇ Ì ËÏÂÂÚ ÒÏ˚Ò·. ÕÓ ‚˚ ÏÓÊÂڠ΄ÍÓ ‰Ó·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò˚¸ˇ ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θ-
Ì˚ı ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡ÏËÌ ËÁ ҇χ̇ ËÎË ÒÚÂÌ˚ “ÓÏ·‡. » ̇ӷÓ-
ÓÚ, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÒÏÂÒË, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡ Ò˜ÂÚ
‚ÏÛÓ‚˚‚‡Ìˡ ‚ ÒÚÂÌÛ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Ëϲ˘ËıÒˇ ‚ ̇΢ËË. ◊ÚÓ·˚ Ò˝-
ÍÓÌÓÏËÚ¸ ‚ÂÏˇ ̇ Òϯ˂‡ÌËÂ Ë ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ҇χ̇ ‚˚Ò˚ı‡ÎË ·˚ÒÚÂÂ, Ï˚ ‚ÏÛ-
Ó‚˚‚‡ÎË ‚ ÒÚÂÌÛ Í‡ÏÂ̸, ÎÓχÌ˚ ÍÛÒÍË ·ÂÚÓ̇, Ë Ô‡ÍÂÚÌÛ˛ Ò·ÓÍÛ cord-wood, ËÌÓ„-
‰‡ Ó·˙ÂÏ Í‡ÏÌˇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒÚÂ̇ı Ë Ò͇ÏÂÈ͇ı ‰ÓıÓ‰ËÎ ‰Ó 70 %.
¡ÂÁ ÒÓÏÌÂÌˡ, ‰ÓÏ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ҇χ̇ ÔÂÍ‡ÒÂÌ, ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡ÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÚÂıÌËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó ‡Á΢Ì˚ı ÙÓÏ, ÚÂÍÒÚÛ˚
Ë Ï‡ÚÂˇÎÓ‚.
√Ë·ˉÌ˚ Á‰‡Ìˡ ñ ˝ÚÓ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· ÛÁ̇ڸ ·Óθ¯Â ‡ÁÌ˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ë
Ò‡‚ÌËÚ¸ Ëı. ÇÈÍΠ̉‡‚ÌÓ ‡Á‡·ÓڇΠÔÓÂÍÚ Ë ÔÓÏÓ„ ÔÓÒÚÓËÚ¸ χÎÂ̸ÍÛ˛ ıËÊË-
ÌÛ Ò ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ ËÁ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎË, ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚,
χÁ‡ÌÍË, Ë Î„ÍÓÈ ÒÓÎÓÏ˚/„ÎËÌ˚, Í˚¯ÂÈ ËÁ ·‡Ï·ÛÍÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ, ÔÓ· ËÁ ÙÓÏÓ‚‡Ì-
ÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡-Ò˚ˆ‡ Ë ‡ÁÌÓÓ‰ÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ì‡ „ÛÌÚÓ‚ÓÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.
” Ì‡Ò ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÌÂÓ„‡Ì˘ÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Û˜ËÚ¸Òˇ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË,
Ë ÒÂȘ‡Ò Ó̇ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÈ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ‡Á΢Ì˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ̇-
ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
 ÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ‡ÁÌ˚ı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ Ó·˚˜ÌÓ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚ Ô·Ì ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ. –‡ÁÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ
‡„ËÛ˛Ú Ì‡ Ù‡ÍÚÓ˚, ̇˜Ë̇ˇ Ò ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏË. ŒÌË Ú‡ÍÊ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. Õ‡ÔËÏÂ, ҇χÌ
ÔÓ ÏÂ ‚˚Ò˚ı‡Ìˡ ‰‡ÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÛÒ‡‰ÍÛ, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÒÌÓÔ˚ ÏÓ„ÛÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÓÒÂÒÚ¸, ‡ ‚ÓÚ ‡ÁÏÂ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓÎÓÌÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÏÂÌˇ˛ÚÒˇ. œÓ˝ÚÓÏÛ, ÔÂÊ-
‰Â ˜ÂÏ ‰Â·ڸ Í˚¯Û ‚ ‰ÓÏÂ Ò ÌÂÒÛ˘ËÏË ÒÚÂ̇ÏË ËÁ ҇χ̇, ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÌÓÔÓ‚ Ë Ò
Á‡ÒÚÂÍÎÂÌÌÓÈ ÚÂ‡ÒÓÈ ·‡ÎÓ˜ÌÓ-ÒÚÓ˜ÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ Ò‡-
Ï‡Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı, ‡ ÒÌÓÔ˚ ·˚ÎË Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒʇÚ˚. œÓ‰Ó·Ì˚È
‡Ì‡ÎËÁ ÔËÏÂÌËÏ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Ò‡Ï‡Ì‡ Í ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË.
”‰ÂÎËÚ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ÚÂÏ ÏÂÒÚ‡Ï, „‰Â ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ÒÚÂÌ˚ ËÁ ‡ÁÌ˚ı χÚÂË-
‡ÎÓ‚. Œ·˚˜ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì˜ÚÓ ‚Ӊ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ËÎË ¯ÔÎËÌÚ‡. ≈ÒÎË
Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍ· ˉ¡ ÒÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ Ò‡Ï‡Ì Ò ‰Â‚ÓÏ, ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ ‚ „·‚ 14 Ó ÚÓÏ,
Í‡Í ÔËÎÂÔËÚ¸ Ò‡Ï‡Ì Í ‰‚ÂÌ˚Ï Ë ÓÍÓÌÌ˚Ï ‡Ï‡Ï. Ã˚ Ú‡ÍÊ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÒËÒÚÂÏ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı Ë ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ.
≈ÒÎË ‡ÁÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ÓÁ‚‰ÂÌˡ ÒÚÂÌ ·Û‰ÛÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ ÒÚÛÍÚÛÌÛ˛ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸
Á‰‡Ìˡ, ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Á‡-
ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÏËÓ‚‡ÌÌ˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÎËÚ¸ ·ÂÚÓÌÓÏ ‚ÏÂÒÚÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·ÂÚÓÌÌ˚ı ËÎË Í‡ÏÂÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚. “‡ÍÊ ÔËÏËÚ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÌÂÔÂ-
˚‚ÌÛ˛ Ò‚ˇÁÛ˛˘Û˛ ·‡ÎÍÛ ËÁ ÔÓ˜ÌÓÈ ‰‚ÂÒËÌ˚ ËÎË ·ÂÚÓ̇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ÒÚÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ‚‚ÂıÛ ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ, ËÎË ÔÓ‰ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ ÔÓ‚Âı ·ÛÚÓ‚Ó„Ó ÙÛ̉‡-
ÏÂÌÚ‡. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Û˜ÂÒÚ¸ ˝ÚË Ù‡ÍÚÓ˚ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÁÓ̇ı.

45
 Ñðàâíèòåëüíàÿ õàðàêòåðèñòèêà ñàìàíà
è ñîëîìåííûõ ñíîïîâ
ÑÎËÎÌÀ
Ôîðìà Ïðåäâàðèòåëüíî ñîáðàííûå ñíîïû
è ðàçìåð ÿâëÿþòñÿ ìîäóëüíûì ïðîìûøëåí-
íûì ïðîäóêòîì ñ îòíîñèòåëüíî îä-
íîðîäíîé ñòðóêòóðîé. Îáû÷íî îíè
áûâàþò äâóõ ðàçìåðîâ, îáà áîëü-
øèõ ðàçìåðîâ, ïðàâèëüíîé ôîðìû.
Äîñòàâêà â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ.
Õîðîøî ñîõðàíÿþòñÿ â ñóõîì ìåñ-
òå
Òåïëîâûå Ïðåâîñõîäíàÿ èçîëÿöèÿ, ïëîõàÿ
õàðàêòå- òåðìàëüíàÿ ìàññà.
ðèñòèêè
Íåñóùèå Ïîä âåðòèêàëüíîé íàãðóçêîé ñîëî-
õàðàêòå- ìà îñåäàåò Ñîëîìåííûå çäàíèÿ õî-
ðèñòèêè ðîøî ïåðåíîñÿò çåìëåòðÿñåíèÿ.
Äëèòåëüíàÿ ñòàáèëüíîñòü ïðè ïî-
âûøåííîé âëàæíîñòè ïîêà íåèçâå-
ñòíà. Ïîòåíöèàëüíî ïðîíèêíîâå-
íèå âîäû êàòàñòðîôè÷íî, â ëþáîå
âðåìÿ ñ ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ.
Ìíîãîýòàæíûå äîìà òðåáóþò îñî-
áîãî óõîäà.
Óñëîâèÿ Ëþáàÿ òåìïåðàòóðà, êðîìå äîæä-
ñòðîè- ëèâîé ïîãîäû. Âàæíà çàùèòà îò
òåëüñòâà äîæäÿ è õðàíåíèå â ñóõîñòè.
Çàùèòà Íóæíà çàùèòà îò âëàãè, ãðûçóíîâ
è îãíÿ.
Âðåìÿ Ìåäëåííåå ÷åì âû äóìàåòå. Áûñò-
ðàÿ ñòðîèòåëüíàÿ ñáîðêà, íî
áîëüøå âðåìåíè íà îòäåëêó.
Ëó÷øå Äëÿ áîëüøèõ, ïðîñòûõ çäàíèé, â çî-
èñïîëüçî- íàõ çåìëåòðÿñåíèé, äëÿ îäíîýòàæ-
âàòü íûõ äîìîâ. Äëÿ òåïëîèçîëÿöèè
ñòåí è êðûøè, äëÿ âíåøíèõ ñòåí â
ýêñòðåìàëüíûõ êëèìàòàõ, åñëè íóæ-
íî ñòðîèòü áûñòðî èëè âðåìåííûå
êîíñòðóêöèè, çäàíèÿ, ãäå íóæåí
áûñòðûé îáîãðåâ ïðè íåðåãóëÿð-
íîì èñïîëüçîâàíèè: øêîëüíûå êîì-
íàòû, êîíôåðåíö-çàëû è ò. ä.
46
ÑÀÌÀÍ
Ñàìàí äåëàþò ïðÿìî íà ó÷àñòêå ïî
ìåðå íåîáõîäèìîñòè, êàê â ìàëåíü-
êèõ òàê è â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ.
Àìîðôíûé, èç íåãî ìîæíî âûëå-
ïèòü ëþáóþ ôîðìó. Ìîæíî èñ-
ïîëüçîâàòü êàê ëîæêîé, òàê è âåä-
ðîì. Ìîæíî èçãîòîâèòü íà çàêàç
øèðîêèé âûáîð ïëîòíîñòè, ïðî÷-
íîñòè è ò.ä. âûñîêèå ëåïÿùèå êà÷å-
ñòâà ïðè ìàëåíüêîì ìàñøòàáå,
ìîæíî ñòðîèòü òîíêèì ñëîåì.
Õîðîøàÿ òåðìàëüíàÿ ìàññà, ïëîõàÿ
èçîëÿöèÿ. Ñîõðàíÿåò òåïëî èëè
"ïðîõëàäó
Íå íóæíû äîïîëíèòåëüíûå
êîíñòðóêöèè, roof-bearing. Ñàìàí
äàåò óñàäêó ïî ìåðå âûñûõàíèÿ,
ïîòîì î÷åíü ñòàáèëåí. Ïðè çåìëåò-
ðÿñåíèè, âåäåò ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì êà-
ìåííàÿ êëàäêà, íî õóæå, ÷åì ñîëî-
ìà. Òåðïèò òåêóùóþ âîäó, ïîêà íå
ïðîìîêíåò íàñêâîçü, ïîòîì ìîæåò
íåîæèäàííî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ
ðóõíóòü
Íå â ìîðîç èëè ïðè ïîâûøåííîé
âëàæíîñòè, ïðîõëàäíûõ ïîãîäíûõ
óñëîâèÿõ. Çàùèùàéòå îò ñèëüíîãî
äîæäÿ èëè ìîðîçà
Ïðåâîñõîäíî ïåðåíîñèò ðàçíûå
ïîãîäíûå óñëîâèÿ. Íóæíà âíóòðåí-
íÿÿ øòóêàòóðêà è çàùèòà îò ïîñòî-
ÿííûõ äîæäåé. Íå áîèòñÿ ãðûçó-
íîâ è îãíÿ.
Áûñòðåå, ÷åì âû äóìàåòå. Ìåäëåí-
íîå ñòðîèòåëüñòâî, íî ìàëî îòäåë-
êè íóæíî.
Ìàëåíüêèå êîìïëåêñíûå çäàíèÿ,
ñêóëüïòóðíûå, õóäîæåñòâåííûå
çàêðóãëåííûå çäàíèÿ, íà óñòîé÷è-
âîé ïî÷âå ìíîãîýòàæíûå, äëÿ ïî-
ëîâ, âíóòðåííèõ ñòåí, äëÿ íàðóæ-
íûõ ñòåí â ìÿãêîì êëèìàòå,
äîëãîæèâóùèå äîìà, õèæèíû, òåï-
ëèöû, äîìà ñ ñîëíå÷íûì êîëëåêòî-
ðîì êîòîðûå íóæäàþòñÿ â ñòàáèëü-
íîé òåìïåðàòóðå.