Вы находитесь на странице: 1из 25

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

1 Îáû÷íûå îøèáêè ïðè


ñòðîèòåëüñòâå èç ñàìàíà
‡¯ ΢Ì˚È ÓÔ˚Ú ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ì‡Ï ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ӯ˷ÍË, ÍÓÚÓ˚Â

Í ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ì‡˜Ë̇˛˘Ëı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ·Û‰ÛÚ ‰Â·ڸ ÔÂ‚Ó ‚ÂÏˇ.


›ÚË Ó¯Ë·ÍË, ‰ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ̇ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ˜‡ÒÚÓ
Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔÓÂÍÚ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÎË ÔË‚ÂÒÚË Í ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Œ·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÓÌË, ‚ÌÂÒÂÌÌ˚ ‚ ÒÔËÒÓÍ, ͇҇˛ÚÒˇ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË,
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË Ë Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ. Շ˷ÓΠÒÂ¸ÂÁÌ˚ ӯ˷ÍË ‰ÓÔÛÒ͇˛ÚÒˇ ÔË ‚˚·ÓÂ
Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ۘ‡ÒÚ͇ Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û. ≈ÒÎË ‰‡Ê „Û·˚ ӯ˷ÍË, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ‚
ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸, ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ó¯Ë·ÓÍ ËÁ ˝ÚÓ„Ó
ÒÔËÒ͇, ‚ÓÁÌËͯËı ̇ ˝Ú‡Ô Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ, Ó„‡ÌËÁ‡ˆËË Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡, ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÌÂθÁˇ.

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß
Îäàëæèâàíèå Äåíåã
—ÒÛ‰‡ ‚‰ÂÚ Í ÒÚÂÒÒÛ. ◊ÚÓ·˚ ‚˚Ô·ÚËÚ¸ ÂÂ, ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë, ‡
˝ÚÓ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Ӊ‡ÎÊË‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë, ÒÚÓÈÚ ‚ Ô‰Â·ı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı
¬‡Ï Ò‰ÒÚ‚, Ë, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ÔÓÁÊÂ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ Ò·Â
˝ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸.
Èçëèøíåå Ñîâåðøåíñòâîâàíèå
ÀÛ˜¯Â ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ, ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ, ˜ÂÏ ÚÓ˜ÌÓ, ÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.“Â, ˜ÚÓ ÒÚÓˇÚ
Ò‡ÏË, ËÌÓ„‰‡ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÛ, Ê·ˇ ·˚Ú¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌ˚ÏË ‚Ó ‚ÒÂÏ, Á‡ÚÂÏ
ÔÂÂÂÁʇ˛Ú Ú‡Í ‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ Á‡‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÔÂËÓ‰ ‚˚Ô·Ú˚ ‰‚Ûı ‡ẨÌ˚ı Ô·Ú,
ÒÓ‚Â¯‡ˇ „ÛΡÌ˚ ÔÓÂÁ‰ÍË ÓÚ ‰Óχ ̇ Û˜‡ÒÚÓÍ. ¬Ò ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı
Á‡Ú‡Ú. ¬ Ò‚ˇÁË Ò ˝ÚËÏ ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓÂÌË ÔÓÚÂˇÌÓ, „Ë·ÌÂÚ ˛ÏÓ, Ë, ‰‡ÊÂ
ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·‡Í ÚÂÔËÚ Í‡ı.
Íåðåàëèñòè÷íûå Îæèäàíèÿ
≈ÒÎË ¬˚ Ì Á̇ÂÚ Ò·ˇ ıÓÓ¯Ó, ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ Í ÏÌÂÌ˲ ÒÚ‡˚ı ‰ÛÁÂÈ ó ÂÒÚ¸ ÎË
Û ¬‡Ò ̇ÏÂÂÌËÂ Ë ·Û‰ÂÚ ÎË ¬˚ Â„Ó ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ
‰ÎËÌÌÓÈ Ë ÒÎÓÊÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë? ÃÓÊÂÚ ÎË ¬˚ ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ‰Ó·Ó‚ÓθˆÂ‚,
ÒÂϸË, ̇ ÓÔ·˜ÂÌÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸? ¬‡¯ ·˛‰ÊÂÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÂÌ?
Îòâëå÷åíèÿ îò Ñòðîèòåëüíîãî Ó÷àñòêà
—ÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÓÚÌËχڸ ‚Ò ¬‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ Ë ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ËÏ ‚
ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. —ÓÁ‰‡ÈÚ ڇÍÓ ‡ÒÔËÒ‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË
‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ Ë ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. —ΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÒÚÓËÚÂθ-
Ì˚ ӷ˙ÂÍÚ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì Á‡‚Â¯‡˛ÚÒˇ. œÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚·‰ÂΈ ÔÓÚÂˇÎ ˆÂθ, Á‡‚ÂÎ
ÌÓ‚˚È ÓÏ‡Ì ËÎË ÛÒڇΠ·˚Ú¸ ÒÚÓËÚÂÎÂÏ ÔÓ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï.
Ñëèøêîì Ïîçäíåå Íà÷àëî Ñòðîèòåëüíîãî Ñåçîíà
“Â, ÍÚÓ ÒÚÓˇÚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ‰ÓÎÊÌ˚ ´‰Ûχڸ ÔÓ˝Ú‡ÔÌÓª. » ‚ ÔÂ‚ÓÏ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ
ÒÂÁÓÌ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ ÔÓÂÍÚ. —‡Ï‡ÌÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÂÏˇ Ë ÔÓ„Ó‰‡, ˜ÚÓ·˚
ÒÓıÌÛÚ¸. ¬Î‡ÊÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚ ÏÓÓÁÓÏ, Ë ‚·Ê̇ˇ ÒÓÎÓχ ‚
ÒÚÂ̇ı ÏÓÊÂÚ ‡ÁÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ Ú˜ÂÌË ÁËÏ˚. ¬Î‡ÊÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ÔÓÎ˚ ÒÓıÌÛÚ Ó˜Â̸
ωÎÂÌÌÓ. –‡·ÓÚ‡ ‚ ıÓÎÓ‰Â Ë ÚÂÏÌÓÚ ó Ì ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ! Õ‡˜ÌËÚ ‚ÂÒÌÓÈ Ú‡Í ‡ÌÓ,
Í‡Í ÒÏÓÊÂÚÂ; ‡·ÓÚ‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Ò‰Â·̇ ‰Ó 1 ‡‚„ÛÒÚ‡.
Íåäîîöåíêà Áþäæåòà Âðåìåíè
¬Ò Á‡ÈÏÂÚ ‚‰‚Ó ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË, Ë ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÚË ‡Á‡ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ¬˚

306
‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÎË Ò̇˜‡Î‡. œÎ‡ÌËÛÈÚ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌ˚ ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ ó Í‡Í Ë ÍÓ„‰‡
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡Í˚ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Û¯ËÚ Ô·Ì˚, Ë ÍÚÓ Ò‰Â·ÂÚ ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ.

Ó×ÀÑÒÎÊ
Ïëîõîå Ðàñïîëîæåíèå
ÃÓÓÁÌ˚ ÎÓÊ·ËÌ˚, Ò‚ÂÌ˚ ËÎË Á‡Ô‡‰Ì˚ ÒÍÎÓÌ˚, ÔÓÈÏ˚, Û˜‡ÒÚÍË ·ÂÁ ·Óθ¯Ó„Ó
Ó·ÁÓ‡ ó ˝ÚÓ ‚Ò Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÒÔ‡‚ËÚ¸. ¿ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰˙ÂÏ Û˜‡ÒÚ͇ ‚ „ÓÛ ÓÚ
·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚ‡‚ÍË ÏÓÊÂÚ Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ¬‡¯Û ‡·ÓÚÛ.
Íåäîñòàòî÷íûé Äîñòóï Ñîëíöà
”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¬‡¯Â Á‰‡ÌË ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÓÎ̈‡ ‚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ÏÂÒˇˆ˚.
Îòñóòñòâèå Èññëåäîâàíèÿ Èçìåíåíèé Îêðåñòíîñòåé
»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÁÂÏÂθ (ÌÓ‚˚È ÚÂÈÎÂ Ô‡ÍÛ˛Ú ÔÓ ÒÓÒ‰ÒÚ‚Û,
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚, ÚÓ„Ó‚˚È ˆÂÌÚ, ‚˚۷͇ ÎÂÒ‡ Ë Ú.‰.) ÏÓÊÂÚ Ú‡ÍÊ ͇ڇ-
ÒÚÓÙ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÏÂÒÚÓ. —ÓÒ‰Ë, Ì ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ ·Î‡„ÓÒÍÎÓÌÌÓ, Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ
ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰ ÓÚÍÓÒ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌ˚È ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÔÓÂÍÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÌÂÚ
ÓÙˈˇθÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌˡ.

ÏÐÎÅÊÒ
Íåäîñòàòî÷íîå Èññëåäîâàíèå Ïðîåêòà
—ÓÁ‰‡ÈÚ ÏÓ‰Âθ. ¬ÎÓÊËÚ ‰Â̸„Ë ‚ „ÎËÌÛ ‰Îˇ ÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ìˡ ËÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
҇χÌ, Ô‡ÎÍË, Ë Ú.‰. ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ ‚ Ò‚ÓËı Ô·̇ı ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÂÌÚËΡˆËË,
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ˝Ú‡ÊÂÈ, ÔÓÂÍÚ‡ Í˚¯Ë, ‰‚ÂÂÈ, Ë ¯ËÚ „·‚Ì˚ Á‡‰‡˜Ë ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ
̇˜ÌÂÚ ˚Ú¸ Ë Á‡Í·‰˚‚‡Ú¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ.
Ñëèøêîì Áîëüøîé
œÓÂÍÚ ¬‡¯Â„Ó ÔÂ‚Ó„Ó Á‰‡Ìˡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì·Óθ¯ËÏ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ ÔÂ‚˚È ÒÂÁÓÌ. ƒÓÒÚÓËÚ¸ ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁÊÂ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ
ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇ˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ-β·ËÚÂÎÂÈ, ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÓËÚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á, ̇˜Ë̇ÂÚ
ÒÚÓËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÏ Ë ·ÓÒ‡ÂÚ Â„Ó ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
Á‡‚Â¯ÂÌÓ.
Òîíêèå Ñòåíû Ñëèøêîì Ïðÿìî
—‡Ï‡Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ·ÓÍÓ‚˚ı ÔÓ‰ÔÓ͇ı ËÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ÚÓÎÒÚ˚ı ÒÚÂÌ. —ÚÓÈÚÂ
ÒÚÂÌ˚ ËÁÓ„ÌÛÚ˚Â, ÔËÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Â Í ÒÏÂÊÌ˚Ï ÒÚÂÌ‡Ï ËÎË Ò ÍÓÌÒÚÛ͈ËÓÌÌ˚ÏË
ÓÔÓ‡ÏË. —ÚÓÈÚ ÚÓÌÍË ÒÚÂÌ˚ Ò ËÁ„Ë·ÓÏ, ‡ ÔˇÏ˚ ÒÚÂÌ˚ ÚÓ΢Â.
Ïåðåêðûòèÿ Êðûøè Ñëèøêîì Äëèííûå
≈ÒÎË Ì ıÓÚËÚ ÛÍÂÔΡڸ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ Í˚¯Ë, Òӷ≇ÈÚ ÍÓÓÚÍË ÔÓÏÂÊÛÚÍË:
3-3,6 Ï ˝ÚÓ ‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇ˇ ‰ÎË̇ ·ÂÁ ÓÔÓ˚. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ „ÓËÁÓÌڇθ-
ÌÛ˛ ·‡ÎÍÛ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ Í‚‡‰‡ÚÛ Â ‰ÎËÌ˚.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ó×ÀÑÒÊÀ
Ïëîõîé Äðåíàæ
–‡ÎËÒÚ˘ÌÓ ÒÔÓÂÍÚËÛÈÚ ‰Îˇ Ò·ˇ Ò‡Ï˚È ıÛ‰¯ËÈ Ë Ò‡Ï˚È ÒËθÌ˚È ÎË‚Â̸ Ë
Ò‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓ ̇‚Ó‰ÌÂÌËÂ. ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÔÓÚÂ͇ÂÚ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Á‰‡Ìˡ Ë
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚË„‡Î‡ ÒÚÂÌ, Ë ·˚Á„Ë Ì ÔÓÏÓ-
˜ËÎË ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ.
Åñëè Ýòàæè Ïåðâîíà÷àëüíî Íå Óäàëèñü
”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÒÚÓη˚-ÏÂÚÍË ÌÛÊÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚! œÓÚÂˇÌÌ˚ ËÎË ÔÓ‚ÂÊ-
‰ÂÌÌ˚ ÏÂÚÍË ‚˚Á˚‚‡˛Ú „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθ. »ı ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÏÌÓ„Ó Ë ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÓÚϘÂÌ˚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ‚ ÔÓÓ„‡ı Ë Ò̇ÛÊË Á‰‡Ìˡ. –‡ÒÍ‡Ò¸ÚÂ
Ëı ˇÍÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ÒÚÓθÍÓ „ÎÛ·ÓÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì ÏÓ„ Ëı ‚˚Ú‡˘ËÚ¸ ËÎË
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ò‰‚ËÌÛÚ¸. œÓÏÂÒÚËÚ Ëı ‚ Ô·Ì, ÍÓÚÓ˚È ¬˚ Ì ÔÓÚÂˇÂÚÂ.

307
Íåäîñòàòî÷íàÿ Çàùèòà îò Íåïîãîäû
≈ÒÎË ¬˚ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÒÚÓËÚ Í˚¯Û, ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚÂ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÂÒÔÂÔˇÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ‰ÓʉÂÏ Ë ÒÓÎ̈ÂÏ. ”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í˚¯‡
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, Ë ˜ÚÓ·˚ χÚÂˇÎ˚
·˚ÎË ÒÛıËÏË, Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ̠ϯ‡Ú¸ ‡·Ó˜ËÏ.
Òÿæåëûå Ìàøèíû Äåéñòâèòåëüíî Ðàçðóøàþò
ÃÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË ‡ÁÛ¯‡ÂÚ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÛÔÎÓÚÌˇÂÚ ÔÓ˜‚Û, ̇Û¯‡ÂÚ
˝ÍÓÎӄ˲. ƒÂÊËÚ ڇÍË χ¯ËÌ˚ ÔÓ‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ. ≈˘Â ÎÛ˜¯Â,
‰ÂÊËÚ Ëı ‚Ì ۘ‡ÒÚ͇ ‚ÓÓ·˘Â.
Íåàäåêâàòíûé Ôóíäàìåíò
‘Û̉‡ÏÂÌÚ ËÒÍÓ‚‡ÌÌÓ Ë ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ËÎË ‡Ò¯ËËÚ¸ ÔÓÁÊÂ.
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚‡¯ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÓÍ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÍÂÔÎÂÌ, Ë ˜ÚÓ
Ú‡Ì¯Âˇ ‰Îˇ ÓÔÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÔÎÓÚÌÂ̇.
Óâåëè÷åíèå Êîíòóðà Çäàíèÿ
 Ó„‰‡ ÒÚÓËÚÂÎË-Ìӂ˘ÍË ‚ˉˇÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÏËÌˇڲÌÓ Á‰‡ÌË ̇ ÒÚ‡‰ËË ‡ÁÏÂÚ-
ÍË, ÓÌË ËÌÓ„‰‡ Òӷ·ÁÌˇ˛ÚÒˇ ̇ ÔÂ‰ÂÎÍÛ. Õ ÔÓ‰‰‡‚‡ÈÚÂÒ¸ ˝ÚÓÏÛ ËÏÔÛθÒÛ

ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
«Ãëèíà» Îêàçûâàåòñÿ Èëîì
”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸ Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÈ ÔÓ˜‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ „ÎËÌ˚. ÕËÍÓÏÛ Ì ‚Â¸Ú ̇
ÒÎÓ‚Ó. œÓ‚ÂˇÈÚ ó Ò‡ÏË ‰Â·ÈÚ ÍËÔË˜Ë ËÁ ҇χ̇, ÒÛ¯ËÚ Ëı, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÈÚ Ëı
„ÛÁÓÏ Ë ˆ‡‡Ô‡ÈÚ ‰Îˇ ÔÓ‚ÂÍË Ú‚Â‰ÓÒÚË. —‡Ï‡Ì̇ˇ ÒÏÂÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎËÔÍÓÈ.
Çàêàí÷èâàþòñÿ Ìàòåðèàëû
«‡Ô‡ÒËÚÂÒ¸ Á‡‡Ì (Á‡ ÏÂÒˇˆ˚ ËÎË ‰‡Ê „Ó‰˚) ‚ÒÂÏ: ÒÚÂÍÎÓÏ, ‰‚ÂÒËÌÓÈ Ë
·‚̇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ χÒÚÂÒÍËı ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ·˚ÒÚÓ. »ÏÂÈÚ ‡Ï˚ ‰Îˇ ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂÂÈ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. «Ì‡ÈÚÂ, ÍÛ‰‡ ¬˚
·Û‰ÂÚ ˉÚË Á‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ÔÓ˜‚˚, ÔÂÒ͇ Ë ÒÓÎÓÏ˚, ÂÒÎË ÔÓ̇‰Ó-
·ËÚ¸Òˇ. ¬˚Ô˯ËÚ Á‡‡ÌÂÂ, ‚ ͇ÍË ‰ÌË Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍË.
Çàêàí÷èâàåòñÿ Âîäà
’‡ÌËÚ Á‡Ô‡Ò ‚Ó‰˚ ‚ ·Ó˜Í‡ı ËÎË ÂÁÂ‚Û‡‡ı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ ‡·ÓÚ˚, ̇
ÒÎÛ˜‡È, ÂÒÎË ¬‡¯ ÍÓÎӉˆ ‚˚ÒÓıÌÂÚ ËÎË ÔÓÔ‡‰ÂÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ Á‡‰Âʇڸ ¬‡¯ „‡ÙËÍ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
Øòóêàòóðêà
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÂÒÓÍ, ËÁ‚ÂÒÚ¸ ËÎË „ÎËÌˇÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. œÓÏÌËÚÂ! œÓÚÎẨÒÍËÈ
ˆÂÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ÛÌ˘ÚÓÊËÚ¸ ҇χÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ!
Íåàäåêâàòíûå Èíñòðóìåíòû
Õ ´˝ÍÓÌÓϸÚª, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡ÒÚË Ô‡Û ÒÓÚÂÌ ‰ÓηÓ‚, ÔÓÍÛÔ‡ˇ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚, Ë ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ‰ÓÏ, ÒÚÓˇ˘ËÈ Ú˚Òˇ˜Ë ‰ÓηÓ‚. Õ ‡Á·Ë‚‡ÈÚÂ Ë ÌÂ
ÎÓχÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚. ƒÂÊËÚ ‚‡¯Ë ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë ÒÛıËÏË Í‡Ê‰Û˛
ÌÓ˜¸.
Ñîëîìåííûå Òþêè Ïðîìîêëè
“˛ÍË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÏÓ„ÛÚ Î„ÍÓ ÔÓÏÓÍÌÛÚ¸, ÌÓ Ëı ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ¸.
”‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÛıËÂ, ÍÓ„‰‡ ÔÓÍÛÔ‡ÂÚ Ëı. «‡ÚÂÏ Á‡˘ËÚËÚ Ëı ÓÚ
ÁÂÏÎË (ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‰‚‡ ÒÎÓˇ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚) Ë ÛÍÓÈÚ ÔÓ‰ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓ-
Ìˈ‡ÂÏÓÈ Í˚¯ÂÈ. —ËÌËÈ Ú͇Ì˚È ·ÂÁÂÌÚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓÏÓ͇ÂÚ, ‰‡Ê ÌÓ‚˚È.
ŒÒÚ‡ˇ ÒÓÎÓχ ÔÓÚ˚͇ÂÚ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ, ÂÒÎË ÓÌ Ì ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ‚˚ÒÓÍÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‰Â‚ˇÌÌÓÏ Í‡͇Ò ‚˚¯Â Ú˛ÍÓ‚. ≈ÒÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó‰ÓÎÊËÚ ҇‡È.

308
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Ñàìàí è âîäà 2
ÒÂ̸˛ 1994 „Ó‰‡ ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ¿‚ÒÚ‡Î˲ Ë ÕÓ‚Û˛ «ÂÎ‡Ì‰Ë˛

Î ÔÂÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‚ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ Œ„ÓÌÒÍÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ Ë


ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ÔÂ‚˚ ҇χÌÌ˚ ‰Óχ. Ã˚ ÔÓ·˚ÎË Ú‡Ï ÚË ÏÂÒˇˆ‡, Ó‰ËÌ ËÁ
Ò‡Ï˚ı ‚·ÊÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ ‚ Œ„ÓÌÒÍÓÈ ËÒÚÓËË Ë ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ÍÓ ‰Ì˛ ÓʉÂÌˡ
ÀË̉˚, ƒÌ˛ —‚ˇÚÓ„Ó ¬‡ÎÂÌÚË̇ ‚ 1995 „Ó‰Û. Õ‡¯ Íӯ˜Ì˚È Ò‡Ï‡ÌÌ˚È ‰ÓÏ,
ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Ì‡ ·ÓÎÓÚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍÓÏ ÎÂÒÛ, ÔÂÂÌÂÒ ·Óθ¯Â ˇ‰‡ ‰Óʉˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ
̇¯Â„Ó ÓÚÒÛÚÒڂˡ, Ë ÏÂÒÚÌ˚ ÊËÚÂÎË Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÒÓÎ̈ ‰‚‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓ Ò‚ÓÈ
ÎËÍ. Õ‡ÍÓ̈-ÚÓ Ï˚ ‰Óχ! Ã˚ ÓÚÍ˚ÎË ‰‚Â¸ Ë ‚Ó¯ÎË. ¬‰˚ı‡ÂÏ Á‡Ô‡ı... ´ƒÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸, ÍÚÓ-ÚÓ ÊËÎ Á‰ÂÒ¸ª. ´«‰ÂÒ¸ Ô‡ıÌÂÚ ÊËθÂϪ. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÚ. ÕËÍÓ„Ó Ú‡Ï Ì ·˚ÎÓ.
œÂ˜¸ Ì Á‡ÊË„‡ÎË. ÕÓ ‚ ‰ÓÏ ·˚Î ÒÛıÓÈ Û˛Ú, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ıÓÓ¯Ó ÊËÚ¸. Õ ·˚ÎÓ Ë
̇ÏÂ͇ ̇ ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ‰‡Ê ‚ ۄ·ı, Ó ÍÓÚÓ˚ı Á‡·˚‚‡˛Ú ó ÔÓ‰ ÒÎË‚ÓÏ Ë Á‡ ÔÎËÚÓÈ,
„‰Â ‚Ó ÏÌÓ„Ëı Á‰‡Ìˡı ÍÓÔËÚÒˇ Á‡ÚıÎÓÒÚ¸ Ë ÔÎÂÒÂ̸. ›ÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ Ôӷ‰‡ Ô‡ÒÒË‚-
Ì˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ.
œÓ‰Ó·Ì˚ ÓÔ˚Ú˚ ÒÎÛÊ‡Ú ÎÛ˜¯ËÏ ‡„ÛÏÂÌÚ‡Ï ÔÓÚË‚ Ô‰۷ÂʉÂÌˡ,
‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ·Û‰ÚÓ ‚ ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡Ìˡı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚
‰ÓʉÎË‚ÓÏ ÍÎËχÚÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ „ˇÁÌÓ, Ï‡˜ÌÓ Ë Ò˚Ó. ›ÚÓ Ì‚ÂÌÓ.
ƒÛ„ÓÈ ÏËÙ, ÍÓÚÓ˚È Î„ÍÓ ‡Áӷ·˜ËÚ¸, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÂ
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚·„Ë Ô˂‰ÂÚ Í ÌÂωÎÂÌÌÓÏÛ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ÁÂÏΡÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ.
Õ‡ÔÓÚË‚, ̉‡‚Ì ËÒÔ˚Ú‡ÌË ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ
´ÌÓχθÌÓª ÒÓ‰ÂʇÌË ‚·ÊÌÓÒÚË ó ÓÍÓÎÓ 4-6% ÔÓ Ï‡ÒÒÂ, ‚ÂÓˇÚÌÓ ËÁ-Á‡
Û‰ÂÊË‚‡Ìˡ ‚Ó‰˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÓΡÏË ‚ ҇χÌÂ. ¡˚ÎÓ ËÁÏÂÂÌÓ ÒÓ‰ÂʇÌËÂ
‚·ÊÌÓÒÚË ‰Ó 26% ·ÂÁ Ә‚ˉÌ˚ı ÒÚÛÍÚÛÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ. ƒ‚ÌË ÔÓÒÚÓÈÍË,
‚Íβ˜‡ˇ 600-ÎÂÚÌË ҇χÌÌ˚ ‰Óχ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË Ë ˜‡ÒÚË ¬ÂÎËÍÓÈ ÒÚÂÌ˚
 ËÚ‡ˇ, ÍÓÚÓ˚Ï ·ÓΠ2000 ÎÂÚ, ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ó ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË ÁÂÏΡÌÓ„Ó
Á‰‡Ìˡ, ‰‡Ê ‚ Ó˜Â̸ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚÂ. “˝‰ √Ó‚‡‰, ‚ ÍÌË„Â ´√ˇÁ¸ Ë ˜ÂÎÓ‚Âͪ
„Ó‚ÓËÚ Ó „ÎËÌˇÌÓÏ ‰ÓÏ ‚ ÕÓ‚ÓÏ fiÊÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ, ¿‚ÒÚ‡ÎËË, ÔÂÂÊË‚¯ÂÏ ÔÓÎÌÓÂ
̇‚Ó‰ÌÂÌËÂ. ´›ÚÓ ·˚ÎÓ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ Á‰‡ÌËÂ,
ÒÛ‰ˇ ÔÓ ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÒÚ‡ÓÈ ÏÂÒÚÌÓÈ ÊËÚÂθÌˈ˚. ŒÌ‡ ‚ˉ·, ˜ÚÓ ‚Ó‰‡ ÚÂÍ· ˜ÂÂÁ
Á‰‡ÌË ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ 1945 „Ó‰‡, ‚˚ÚÂ͇ˇ ˜ÂÂÁ ‰‚ÂË Ë ÓÍ̇. —ÚÂÌ˚,
͇ÊÂÚÒˇ, ÌËχÎÓ Ì Á‡ÚÓÌÛÚ˚, ‰‡Ê ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÒÓÓ͇ ÎÂÚª.
“ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚Ó‰Û ÔË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ÛÒÎӂˡı ÌÛÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ
Û„ÓÁÓÈ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò‡ÏÓÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ‰Îˇ ‚ÒÂı ҇χÌÌ˚ı Ë ‰Û„Ëı
Á‰‡ÌËÈ ËÁ ÌÂÓ·ÓÊÊÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚. ›ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌË ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÛÒÎӂˡ, ÔË ÍÓÚÓ˚ı
‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‰̇, Ë Á‡ÚÂÏ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ӷ˘Ë ÒÚ‡Ú„ËË Ô‰ÓÚ‚-
‡˘ÂÌˡ Û˘Â·‡ ÓÚ ‚Ó‰˚. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒˇ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÌÂÍÓÚÓ˚ ó
¯ËÚÂθÌÓ ÌÂÚ.

ÑËÓ×ÀÈ ÓÙÅÐÁÀ ÎÒ ÂÎÄÛ


≈ÒÚ¸ ÚË ‡Á΢Ì˚ı ÒÔÓÒÓ·‡, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÚÛÍÚÛÌ˚È Û˘Â·
҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌÂ. œÂ‚˚È ó ˝ÚÓ ˝ÓÁˡ, ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ËÁÌÓÒ ÒÚÂÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓ˚È
ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ¬ÚÓÓÈ ó ‡ÁÛ¯ÂÌË ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ÒËθÌ˚È Ì‡Ô-
‡‚ÎÂÌÌ˚È ‰Óʉ¸ ÌÓ˜¸˛ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ Á‡ÏÓÓÁÍÓÏ.
“ÂÚËÈ ÏÂÌ Ә‚ˉÂÌ, ÌÓ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÂÌ Ë ÍÓ‚‡ÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Â„Ó ÚˇÊÂÎÂÂ
ӷ̇ÛÊËÚ¸.  Ó„‰‡ ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ͇˛Ú, ÓÌË ÚÂˇ˛Ú Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ
Ë ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ. ›ÚÓ ˜‡ÒÚÓÂ Ë Ô˜‡Î¸ÌÓÂ
ÔÓËÒ¯ÂÒÚ‚ËÂ Ò ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ÏË Á‰‡ÌˡÏË ‚ ¿Ì„ÎËË Ë ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË.
œÓ·„‡˛, ˜ÚÓ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ÔÓÒÚÓ. œ˘ËÌÓÈ Ó·˚˜ÌÓ ·˚‚‡ÂÚ

309
ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘Â„Ó ÒÓ‰ÂʇÌˡ Í˚¯, ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË
‰Â̇ʇ, Ë ÔËÏÂÌÂÌˡ Ì ‰˚¯‡˘Ëı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ ËÁ ˆÂÏÂÌÚ‡. Õ‡‚Ó‰ÌÂÌËÂ Ë ÔÓıÛ-
‰Ë‚¯ËÂÒˇ ÚÛ·˚ ÂÊ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ, ÌÓ ÏÓ„ÎË ·˚ ·˚Ú¸ ÒÚÓθ ÊÂ
‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ÏË.

Ýðîçèÿ
Œ‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ Ó Ò‡Ï‡ÌÂ: ´œÓ˜ÂÏÛ ÓÌ Ì ÒÏ˚‚‡ÂÚÒˇ
‰ÓʉÂÏ?ª ŒÚ‚ÂÚ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÂҸχ ÔÓÒÚ: Ì ÔÓÁ‚ÓΡÈÚ ÂÏÛ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌ˚Ï. ¬ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚ Ï˚ ÒÍÎÓÌˇÂÏÒˇ Í ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û
·Óθ¯ÓÈ, ̇‚ËÒ‡˛˘ÂÈ Í˚¯Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÒÚÂÌÛ ÓÚ ‚Ó‰˚. »ÌÓ„‰‡ ̇
Û˜‡ÒÚ͇ı, „‰Â ˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡ÂÚ ‰Óʉ¸ Ò ‚ÂÚÓÏ, Ï˚ Á‡˘Ë˘‡ÂÏ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ
ÒÚÓÈÍÓÈ Í ÔӄӉ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ËÁ ÔÂÒ͇ Ë ËÁ‚ÂÒÚË. ›Ú‡ ÒÚ‡Ú„ˡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ËÒÔÓθ-
ÁÛÂÚÒˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂΡÏË Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ ¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË.
”‰Ë‚ËÚÂθÌÓ, ÌÓ ‰‡Ê ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓÂ
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ËÁ̇¯Ë‚‡Ì˲. »ÒÒΉӂ‡ÌË ƒÂ‚ÓÌÒÍÓÈ ¿ÒÒӈˇˆËË «ÂÏΡÌ˚ı
—ÚÓËÚÂÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ò Í˚¯‡ÏË, ÌÓ ·ÂÁ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË
(Ó·˚˜ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Îˇ Ò‡‡Â‚ Ë ‰Û„Ëı ̇‰‚ÓÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ) ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛
‡ÁÛ¯‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 2,5 ÒÏ. ‚ ÒÚÓÎÂÚËÂ. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ, ˜ÚÓ
·ËÚ‡ÌÒÍË ҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ 60-90 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, Ó· ˝ÚÓÏ Ì ÒÚÓËÚ ÒËθÌÓ
·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ. œÓ„Ó‰ÌÓ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ-
Òˇ ‰‚ÛÏˇ Ù‡ÍÚÓ‡ÏË. —̇˜‡Î‡, Òϯ˂‡ˇ Ë ÛÔÎÓÚÌˇˇ ‚·ÊÌÛ˛ „ÎËÌÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ,
̇Á‚‡ÌÌÓÏ ´ÍÓÎÎÓˉÌ˚Ï ˆÂÏÂÌÚËÓ‚‡ÌËÂϪ, ÔÓÎÛ˜‡˛Ú ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÌÂÔÓÌˈ‡Â-
Ï˚È Ò‡Ï‡Ì.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ̇‚ËÒ‡˛˘‡ˇ ÒÓÎÓχ Ë ·Óθ¯Ó Â ÒÍÓÔÎÂÌË ‚ ÌÂÓ‚ÌÓ
Óډ·ÌÌÓÏ Ò‡Ï‡ÌÂ, Á‡Ï‰Ρ˛Ú ‰‚ËÊÂÌË ‚Ó‰˚ ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï Ë Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú Â ÒÍÓÂÂ
ÛÚÂ͇ڸ ÔÓ˜¸, ÌÂÊÂÎË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ‚ ˝ÓÁË‚Ì˚ Û˜¸Ë. —ÔÎÓ¯ÌÓÈ
҇χÌ, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, Á‡‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ·ÎÓÍË Ò‡Ï‡Ì‡, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ·ÓÎÂÂ
„·‰ÍÛ˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ÍÓÚÓÓÂ
ÏÓÊÂÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸ Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓÍ.
Œ˜Â‚ˉÌÓ, ˜ÚÓ Ô‰ÏÂÚ Ó·ÒÛʉÂÌˡ Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ÍÎËχÚÛ. ¬ ÒÛıËı
ÍÎËχڇı ÚËÔ‡ ¡ÎËÊÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓ͇, —‡ıÂθ Ë ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó fi„Ó-Á‡Ô‡‰‡ „ÎËÌˇÌ˚Â
Á‰‡Ìˡ Ò „ÎËÌˇÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË Ó·˚˜Ì˚. ÕÂÍÓÚÓ˚ Í˚¯Ë ó ÔÎÓÒÍËÂ Ë Ô‰̇Á̇-
˜ÂÌ˚ ‰Îˇ ÒÓ·Ë‡Ìˡ ÒÍÛ‰ÌÓÈ ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ë Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ  ‚ ˆËÒÚÂÌ˚.
ÕÂÍÓÚÓ˚ ó ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚Â, Ó·˚˜ÌÓ Ì ӷÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ÌË͇ÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ
‰Óʉˇ ‰Îˇ ÒÚÂÌ ‚ÌËÁÛ. Œ·˚˜ÌÓ ÌË ÍÛÔÓÎÓÓ·‡ÁÌ˚Â, ÌË ÔÎÓÒÍË Í˚¯Ë Ì ËϲÚ
͇ÌËÁ‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÒÚÂÌ˚. “‡ÍË Á‰‡Ìˡ ÔÂÂÊË‚‡˛Ú Ó·ËθÌ˚ ÎË‚ÌË ÚÓθÍÓ
Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂÏ, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ÚÂ·Û˛Ú ÌÓ‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ
„ÎËÌˇÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ÔÓÒÎÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÒÂÁÓ̇ ‰ÓʉÂÈ. ÕÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚Â
Á‰‡Ìˡ ̇ȉÂÌ˚ ÚÓθÍÓ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‚ÓÁ‰Ûı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÛı, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÒÎÂ
ÎË‚Ìˇ Ì ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÏÓͯËÏË.
Ã˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡ÎË, ÓÒÚ‡‚Ρˇ χÎÂ̸ÍË ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ, ÌÂÁ‡˘Ë-
˘ÂÌÌ˚ ÓÚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı Œ„ÓÌÒÍËı ‰ÓʉÂÈ. œÓÒΠÔÂ‚ÓÈ ÁËÏ˚ Ï˚ ‚˚ˇÒÌËÎË, ˜ÚÓ,
ıÓÚˇ ˝ÓÁˡ Ó˜Â̸ Ì·Óθ¯‡ˇ, ÒÓÎÓχ ‚ ÒÚÂÌ ̇˜‡Î‡ „ÌËÚ¸. Ã˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÎË, ˜ÚÓ
˝ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚Ú¸ ‚‡ÊÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ÌÂÛ‰‡˜Ë ‚ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÓÂÌˡı ‚ Ò˚ÓÏ ÍÎËχÚÂ
(ÂÒÎË Ì ӷÂÒÔ˜Â̇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÔÓÏÓ͇Ìˡ), ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÂÁ ÒÓÎÓÏ˚ χÚÂˇÎ
ÚÂˇÂÚ Í‡Í Ô‰ÂÎ ÔÓ˜ÌÓÒÚË ÔË ‡ÒÚˇÊÂÌËË Ë Ì‡ ÒÂÁ, Ú‡Í Ë Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ˝ÓÁËË. ¬Ó
‚ÂÏˇ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÁËÏ Ï˚ ‚˚ˇÒÌËÎË, ˜ÚÓ ˝ÓÁˡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ, Ë
·ÂÁ Á‡˘ËÚ˚ ÒÚÂÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚ÒÚÓ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ.

Çàìîðàæèâàíèå
ÕÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ ÒÚÂÌ˚, Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ ̇ÏÌÓ„Ó ·˚ÒÚ ‚

310
ÍÎËχÚÂ, „‰Â ÓÌË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ·˚ÒÚ˚Â Ë Á̇˜ËÚÂθÌ˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚Â
‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÚÂÌ˚ ҇χ̇ ‚ ˜‡ÒÚˇı Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ („‰Â ÁËÏÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ˜‡ÒÚÓ ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ 40 „‡‰ÛÒÓ‚ ËÎË ·ÓÎÂÂ, ‰ÌÂÏ Ë ÌÓ˜¸˛)
ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂˇÚ¸ ˜ÂÂÁ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ‰Ó 2 ÒÏ. Ëı ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ, ˜ÚÓ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚ ÔˇÚ¸ ‡Á ·˚ÒÚ ˝ÓÁËË Ò‡Ï‡Ì‡ ‚ ¿Ì„ÎËË. ›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡
ˇ‚ÎÂÌˡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË, ÍÓ„‰‡ ‚Ó‰‡, ÔÓÌËͯ‡ˇ ˜ÂÂÁ ÒÚÂÌÛ, Á‡ÏÂÁ‡ÂÚ,
‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÂÚ Ù‡„ÏÂÌÚ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. ¬ ¿Ì„ÎËË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ
˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡‚ΡÎË ÌÂÓ¯ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ÏË ÚÓθÍÓ Ì‡ Ò‚ÂÌ˚ı Ë ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı
(ÔÓ‰‚ÂÚÂÌÌ˚ı) ÒÚÓÓ̇ı, ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Óʉˇ Ë „‰Â Âʉ̂Ì˚ ÚÂÏ-
ÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÍÓη‡Ìˡ ·˚ÎË Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ Û˘Â· ÓÚ ÏÓÓÁ‡ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË ·˚Î ÏËÌËχÎÂÌ.
ÕˆÂÎÂÒÓÓ·‡ÁÌÓ (‡ Ú‡ÍÊ ÌÂËÌÚÂÂÒÌÓ) ÒÚÓËÚ¸ ËÁ ‚·ÊÌÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡, ÂÒÎË
„ÎÛ·ÓÍÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÓÊˉ‡ÂÚÒˇ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ ÒÚÂÌ˚ ÒÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‚˚ÒÓıÌÛÚ¸. Ã˚ Ó·‡ÚËÎË ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÊËÈ Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì
‡Á‰Û‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÔÛı¯ÂÏÛ ÔËÓÊÌÓÏÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ. ›ÚÓ Ó„‡Ì˘Â-
ÌË ‰Îˇ Ò‚ÂÌÓ„Ó ÍÎËχڇ, „‰Â ÒÂÁÓÌ ·ÂÁ ÏÓÓÁ‡ Í‡ÚÓÍ. ≈ÒÎË ÓÊˉ‡ÂÚÒˇ ÒËθÌ˚È
ÏÓÓÁ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÌÂÍÓÚÓ‡ˇ Á‡˘ËÚ‡ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÔÓÒÎÂ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.

Íàñûùåííîñòü
Շ˷ÓΠ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍËÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ‚ ҇χÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â ˇ‚ΡÂÚÒˇ
Ó·˚˜ÌÓ ÛÓ‚Â̸ ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË ‚·„ÓÈ.  Ó„‰‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸
‚·ÊÌÓÒÚË, „ÎË̇ ‚ χÚÂˇÎ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô·ÒÚ˘ÌÓÈ Ë ÒÚÂ̇ ÚÂˇÂÚ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸.
 ËÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ¯ËÓÍÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ÚËÔ‡ ÔÓ˜‚˚, ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÂÒ͇ Ë „ÎËÌ˚, ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚÂÌ˚, ‚ÂÒ‡, Ë ‰Û„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚.
¬ Í‡ÈÌËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÁÂÏÎˇÌ‡ˇ ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ÂÁÍÓ ÛÔ‡ÒÚ¸, ‰ÂÙÓÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË
‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ. Õ‡Ò˚˘ÂÌË ÒÚÂÌ ‚·„ÓÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òˇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ù‡ÍÚÓÓ‚,
‚Íβ˜‡ˇ ÔÓÚÂ͇ÌË Í˚¯Ë, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡‚Ó‰ÌÂÌˡ.
¡‡Ë ’‡ÌËÒÂÚÚ ‚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ ´Œ·˚˜Ì˚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ ‰ÂÙÂÍÚ˚ Ë ÌÂÛ‰‡˜Ë ‚
҇χÌÌÓÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, Ëı ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇ Ë ÂÏÓÌÚª (´»Á «ÂÏÎË IIª, 1995 „Ó‰)
Ô˯ÂÚ: ´ŒÒÌÓ‚‡ÌË ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚, ÔˇÏÓ Ì‡‰ ͇ÏÂÌÌ˚Ï ÔÎËÌÚÛÒÓÏ, ˝ÚÓ,
‚ÂÓˇÚÌÓ, ̇˷ÓΠÓÔ‡Ò̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ ÒÚÂÌ˚. ›ÚË ÏÂÒÚ‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Í‡Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ
̇„ÛÊÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ҇χ̇, Ú‡Í Ë ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚·ÊÌÓÒÚË. —˚ÓÒÚ¸,
ÔÓ‰ÌËχ˛˘‡ˇÒˇ ÓÚ ÁÂÏÎË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌÂ̇ ‰ÓʉÂÏ, ÔÓÌË͇˛˘ËÏ ˜ÂÂÁ
Ú¢ËÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, ‚˚‡ÒÚ‡ˇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Ò‡Ï‡Ì ÚÂˇÂÚ ÒËÎÛ, ˜ÚÓ
ÏÓÊÂÚ, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ÒÚÂÌÛ. Շ˷ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓÈ ÙÓÏÓÈ
‡ÁÛ¯ÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÂÁÍËÈ Ó·‚‡Î ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ Ò ¯ÛÏÌ˚Ï ‚˚·ÓÒÓÏ Ò‡Ï‡Ì‡
̇ÛÊÛª.

Ïðîòåêàíèå êðûøè
Œ˜Â‚ˉÌ˚È ÔÛÚ¸ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌˡ ‚Ó‰˚ ‚ ÒÚÂÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡ ˝ÚÓ Ú˜¸ ‚ Í˚¯Â. ◊ÂÂÁ ͇ÍÓÂ-
ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰‡Ê χÎÂ̸͇ˇ Ú˜¸ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ‚Â¯ËÌÛ ÒÚÂÌ˚ Ó˜Â̸ ‚·ÊÌÓÈ. ›ÚÓ
ÏÓÊÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÓÍÛʇ˛˘‡ˇ
ӷ·ÒÚ¸ Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂ̇, ÔÓ‰ ͇ÌËÁÓÏ ËÎË ‚ ÚÂÏÌÓÚ ˜Â‰‡Í‡. — ·Óθ¯ÂÈ Ú˜¸˛ ËÎË
‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ÁËÏÛ Ò‡Ï‡Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓÍÌÛÚ¸ „ÎÛ·ÓÍÓ ÔÓ ‚˚ÒÓÚÂ. œÓ͇ ‚
‰ÓÏ ÊË‚ÛÚ, ÚÂ˜Ë Í˚¯Ë ‰‚‡ ÎË Á‡ÚÓÌÛÚ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò‡Ï‡Ì‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÒÚÂÌÌÓÂ
ÔÓÍ˚ÚË ÔÓ͇ÊÂÚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ, Ë Ó·Ì‡ÛÊÂÌË Ô˂‰ÂÚ Í ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ˚
‰Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ÒÚÂÌ˚.
ÕÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚ Á‰‡Ìˡ ̇ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÂÈ. ≈ÒÎË ÓÌË Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô‡ÒÒË‚Ì˚ÏË
ÒÓÎ̘Ì˚ÏË Á‰‡ÌˡÏË, ÓÌË ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚ÒÓÍÓÈ

311
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚, ˜ÚÓ·˚ ÎË͂ˉËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ÒÚÂÌ˚. œÂ‚˚Ï Ô‰ÛÔÂʉÂÌË-
ÂÏ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÂÁÍÓ ԇ‰ÂÌËÂ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌË ˜‡ÒÚË
ÒÚÂÌ˚. —Î˯ÍÓÏ ‰ÓÎ„Ó ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ ̇‰ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, ‚·‰ÂΈ ÏÓÊÂÚ ·ÓÒËÚ¸
ÒÚÓÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ Ú‡ÍÊ Í˚¯Â. ¬ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÈ
Ò‡Ï‡Ì ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÏÓÂÚ.
¬ Ò‚ÂÌÓÏ ”˝Î¸ÒÂ, „‰Â ÓÒ flÌÚÓ, ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÍÓÏÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ‚ÒÂ
¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÌÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌÓÏ ÓÚ ‚ÂÚ‡ ·ÛÌÓÏ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚Â ÀËÌ, ‚˚‰‡˛˘ÂÏ-
Òˇ ‚ »·̉ÒÍÓ ÏÓÂ. ŒÌË ·˚ÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ë ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ì˚ Ç„‡ÂÚ
√ËÙÙËÚ ‚ 1970-ı „Ó‰‡ı, ‚ ÚÓ Ò‡ÏÓ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓÚ ÔÓÎÛÓÒÚÓ‚ ·˚Π̇ËÏÂÌÂÂ
Ó·ËÚ‡ÂÏ Ë Ì‡ıÓ‰ËÎÒˇ ‚ ·Â‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. √ÓÒÔÓʇ √ËÙÙËÚ ‚ÒÚÂÚË· Ú‡Ï flÌÚÓ Ë
ÀËÌ‰Û ‚ ‰Â͇· 1997 „Ó‰‡. «‡ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ÎÂÚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Í˚¯ ‡ÁÛ¯ËÎÓÒ¸ ËÎË Û
ÌËı ·˚ÎË ‡Á„‡·ÎÂÌ˚ ÔÎËÚÍË Ò·̈‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ Á‰‡Ìˡ ·˚ÎË Ì˘ÂÏ ËÌ˚Ï, ͇Í
Á‡Í˚ÚÓÈ Ú‡‚ÓÈ „Û‰ÓÈ ÁÂÏÎË, ‚ ‰Û„Ëı ÒÚÂÌ˚ ‚Ò ¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì ·˚ÎË
ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ÌÓ ·˚ÒÚÓ ÛıÛ‰¯‡ÎËÒ¸. √ÛÒÚ̇ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ”˝Î¸Ò, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‰‚ÌÂÈ
ÎËÚÂ‡ÚÛÓÈ Ë Ú‡‰ËˆËÂÈ ÔÂÒÌË, ÍÓÚÓ˚È ÌËÍÓ„‰‡ Ì ˆÂÌËÎ Ò‚Ó˛ Ó‰ÌÛ˛
‡ıËÚÂÍÚÛÛ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÂˇÚ¸ ̇ÒΉˠ‚ ‚ˉ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ı Ë ÛÌË͇θÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ
‡‰Ë ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÎËÚÓÍ Í˚¯Ë.

Ïîâûøåííàÿ âëàæíîñòü è çàáðûçãèâàíèå


»ÒÔ˚Ú‡Ìˡ ÒÚ‡˚ı ‡Ì„ÎËÈÒÍËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ë·Óθ¯‡ˇ
ÒÚÂÔÂ̸ ‚·ÊÌÓÒÚË ˜‡˘Â ·˚‚‡ÂÚ Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ˚. œ˘Ë̇ÏË Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ
‡ÒÚÛ˘ÂÈ ‚·ÊÌÓÒÚË ÏÓ-
„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÎË ·˚Á„Ë
‰Óʉˇ Ò Í˚¯Ë.
 Ó„‰‡ „ÎËÌˇÌ˚ ÒÚÂ-
Ì˚ ÔÓÒÚÓÂÌ˚ Ò ÌÂÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÙÛ̉‡-
ÏÂÌÚÓÏ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ˜Â-
ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ˚
·Î‡„Ó‰‡ˇ ͇ÔËÎΡÌÓÏÛ
˝ÙÙÂÍÚÛ, ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ
‚˚Á˚‚‡ˇ ̇Ò˚˘ÂÌË Ë
‡ÁÛ¯ÂÌËÂ. ≈ÒÎË ‚‡¯
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ Ò‰ÂÎ‡Ì ËÁ
·ÂÚÓ̇, ÍËÔ˘‡ ËÎË
ÔÓËÒÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ,
Ôӂ‰ËÚ ӷ‡·ÓÚÍÛ ‚Ó- Постоянная сырость в саманных стенах может
‰ Ó Ó Ú Ú ‡ Î Í Ë ‚ ‡ ˛ ˘ Ë Ï закончиться потерей структурной целостности и
ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ÒÏÓÎÓÈ ËÎË возможным разрушением. Будьте осторожны.
‰Û„ËÏ ·ËÚÛÏÌ˚Ï
χÚÂˇÎÓÏ ÏÂÊ‰Û ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. ◊ÚÓ Â˘Â ·ÓÎÂÂ
‚‡ÊÌÓ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÂÌ‡Ê ÌËÊ Ë/ËÎË ‚Ì ÔÂËÏÂÚ‡ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ (ÒÏ.
·Óθ¯Â Ó ‰Â̇Ê ‚ „·‚ 10). ƒ‡ÊÂ Ò ıÓÓ¯ËÏË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ÏË ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ
ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ‚·Ê̇ˇ ÔÓ˜‚‡ Ë ÒÚÓËÚÂθÌ˚È
ÏÛÒÓ ÎÂÊ‡Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÔËÍ‡Ò‡Ú¸Òˇ Ò „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÚÂÌÓÈ. ›ÚÓ
ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ̇ ̇ÍÎÓÌË‚¯Ëı Û˜‡ÒÚ͇ı „ÛÏ̇, „‰Â ÊË‚ÓÚÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡Ú¸
χÚÂˇΠ̇ Á‰‡ÌËÂ. œÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ Û˜‡ÒÚ͇ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
‚Ò ˝ÚÓ Ò͇Ú˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÌËÁ ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ Á‰‡Ìˡ ‚Ó ‚ÒÂı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ

312
Û·ÓÍÓÈ, ‰ÂÒˇÚËÎÂÚˡÏË Ë ÒÚÓÎÂÚˡÏË.
ƒÛ„ÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË Û ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Í˚¯‡
Ò Ì·Óθ¯ËÏ ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÊÂÎÓ·‡, ˜ÚÓ·˚ ‰Óʉ¸,
ÔÓÔ‡‰‡˛˘ËÈ Ì‡ Í˚¯Û, ÒÚÂ͇ΠÔÓ ·ÓΠÌËÁÍÓÈ ˜‡ÒÚË ÒÚÂÌ˚. ¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ï˚
‚ˉÂÎË ÔËÏÂ˚ ˝ÓÁËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚ÚÓˇÎË ÙÓÏÛ Í˚¯Ë ̇‰ ÒÚÂÌÓÈ,
‚ Ó‰ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÛÊ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 20 ÒÏ ËÁ 35 ÒÏ ÚÓ΢ËÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ÔÓÏÓÍÎÓ Ú‡Ï,
„‰Â ‚Ó‰‡, ÒÚÂ͇˛˘‡ˇ ÔÓ ÒڇθÌÓÈ ËÙÎÂÌÓÈ Í˚¯Â, Á‡·˚Á„Ë‚‡Î‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
ÒÚÂÌ˚. ¡˚Á„Ë ÒÚÂ͇˛˘ÂÈ Ò Í˚¯Ë ‚Ó‰˚ ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ‡ÒÒÚÓˇÌˡ 45 ÒÏ, Ú‡Í
˜ÚÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÒÚÂÌÛ, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÍÓÎÂÌÓÏ. ¡ÓΠ‰ÎËÌÌ˚È Í‡ÌËÁ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ, ÌÓ ·˚Á„Ë ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÚ¸Òˇ ‚
ÒÚÓÓÌÛ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ‚ÂÚÂ. ÿËÓÍË ÊÂÎÓ·‡ ó ҇χˇ
˝ÙÙÂÍÚ˂̇ˇ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒ͇ˇ ÏÂ‡, ÌÓ ÔÓ‚Â¸Ú ÔË ÒÂÁÓÌÌÓÏ ÓÒÏÓÚ ÊÂÎÓ-
·Ó‚ Ë Ëı ÌËÊÌËı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ, ÌÂÚ ÎË Ú˜ÂÈ Ë ÏÛÒÓ‡.

Íàâîäíåíèå
’ÓÚˇ ‚ ̇˜‡Î ˝ÚÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌˡ Ô˂Ӊ˷Ҹ ËÒÚÓˡ ËÁ ¿‚ÒÚ‡ÎËË, Á‡ÚÓÔÎÂÌËÂ
‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡, Á‡˘Ë˘‡˛˘Â„Ó ÒÚÂÌÛ, ˝ÚÓ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‰ÂÎÓ. «‰‡ÌË ÏÓÊÂÚ
‚˚ÒÚÓˇÚ¸ ·ÂÁ ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ, ÌÓ ÏÓÊÂÚ Ë ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ. ÀÛ˜¯Â ‚Ò„Ó
ËÁ·Â„‡ÈÚ ڇÍÓÈ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË, ÔÓÏ¢‡ˇ ¬‡¯Â Á‰‡ÌË ‚˚ÒÓÍÓ ÓÚ ÔÓÈÏ˚. ≈ÒÎË ÂÒÚ¸
͇ÍÓÈ-ÚÓ ¯‡ÌÒ Ì‡ ÔÓ‰ÌˇÚË ‚Ó‰˚ ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË, ÒÚÓÈÚ ‚˚ÒÓÍËÈ, ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-
Ï˚È ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ.
ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ̇¯Ë ËÌÒÚÛ͈ËË, Ó‰ËÌ ÍÎËÂÌÚ ‚ ¡Û‰Â, ¯Ú‡Ú “Âı‡Ò, ̇Òڇ˂‡Î ̇
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ‰Óχ-҇χ̇ ‚ ÔÓÈÏÂ. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‰Âθ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡Ìˡ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ·ÎËÁÎÂʇ˘ËÈ Û˜ÂÈ ŒÌËÓÌ  ËÍ ÔÓ‚˚ÒËÎÒˇ ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ÒÚÓÎÂÚÌ„Ó
ÛÓ‚Ìˇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÓÚ ÍÓÚÚ‰ʇ ÚÓθÍÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÔÓ
‚ÂÚË͇ÎË. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒÂÁÓÌ ÏÛÒÒÓÌÓ‚ ‚˚Á‚‡Î ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÛÓ‚Ìˇ ÂÍË ‰Ó ÂÂ
ÂÍÓ‰ÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ ̇‚Ó‰ÌÂÌˡ ‚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËË, ‚Ó‰‡ Á‡ÔÓÎÌË· Á‰‡ÌË ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ
1,5Ï. ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Á‡ 2 ‰Ìˇ. —Ë· ‚Ó‰˚ Ó͇Á‡Î‡Ò¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚
‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‰‚Â¸ Ò ‡ÏÓÈ.  Ó„‰‡ ÔÓÚÓÍË ‚Ó‰˚ ÓÚÒÚÛÔËÎË, ˜‡ÒÚ¸ Á‰‡Ìˡ ‚Ò ¢Â
ÒÚӡ·, ıÓÚˇ ·˚· ÛʇÒÌÓ ÔÓ‚ÂʉÂ̇. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÂÏÓÌÚ, ‰ÓÏ Ô˯ÎÓÒ¸ ÛÌ˘ÚÓ-
ÊËÚ¸ ËÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ƒÛ„ÓÈ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏ ó ÔÓıۉ˂¯ËÂÒˇ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚Â
ÚÛ·˚. ¡Û‰¸Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÓÒÚÓÓÊÌ˚, Á‡ÏÛÓ‚˚‚‡ˇ ÚÛ·˚ ‚ ÒÚÂÌ˚ ҇χ̇.
œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·Â„‡Ú¸ Á‡ÏÛÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ Ë ‚ ӷ·ÒÚˇı Ò ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË
ÏÓÓÁ‡ÏË ‰ÂÊËÚ ÚÛ·˚ ‰Îˇ ‚Ó‰˚ Ò‡ÁÛ ÔÓ‰ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ҇χ̇,
ÒÚÂÌ˚ Ó·˚˜ÌÓ Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ ̇ÏÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ˝Ú‡Ê‡. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÚÛ·˚ ÌÂ
Á‡ÏÛÓ‚‡Ì˚ ‚ ҇χÌÂ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ̇ˇ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‚ÁÓ‚‡‚¯‡ˇÒˇ ÚÛ·‡ ÏÓÊÂÚ
ÛÒÚÓËÚ¸ ‡Á„ÓÏ. «‡ ÚË Ì‰ÂÎË, ˜ÚÓ ¬˚ ıÓ‰ËÎË Ì‡ Î˚ʇı, Á‡ÏÓÓÊÂÌ̇ˇ Ôӷ͇
ÏÓÊÂÚ ‚˚ÎËÚ¸ Ú˚Òˇ˜Ë „‡ÎÎÓÌÓ‚ ‚Ó‰˚, ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ÂÈÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÒÚÂÌ. —ÚÓÈÚÂ
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÒÚÂÌÛ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇ 15 ÒÏ. ‚˚¯Â Á‡ÍÓ̘ÂÌÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìˇ ˝Ú‡Ê‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ‚ÔËÚ˚‚‡ÌË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
̇‚Ó‰ÌÂÌˡ. ƒÂ·ÈÚ ̇ÍÎÓÌ ÔÓ· Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ˝Ú‡Ê ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÎÒˇ ÓÚ ‚Ó‰˚, ËÎË
ÓÚ‚Ó‰ˇ˘ËÈ ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ËÁ β·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÏÓ„ ΄ÍÓ
ÔÓÍËÌÛÚ¸ Á‰‡ÌËÂ.

ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÂÐÅÄÀ ÎÒ ÂÎÄÛ


»Á ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó·ÒÛʉ‡ÎÓÒ¸ ‚˚¯Â, ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚˇÏË „ÎËÌˇÌÓÈ ÒÚÂÌ˚, ̇˷ÓΠ‚ÓÒÔ-
ËËϘ˂˚ÏË Í ‚·ÊÌÓÒÚË Ë ‡ÁÛ¯ÂÌ˲, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÂıÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
—Ú‡‡ˇ ‡Ì„ÎËÈÒ͇ˇ ÔÓÒÎӂˈ‡ „·ÒËÚ: ´ƒ‡ÈÚ ҇χÌÌÓÏÛ ‰ÓÏÛ ıÓÓ¯Û˛ ¯ÎˇÔÛ Ë
ıÓÓ¯Û˛ Ô‡Û ·ÓÚËÌÓÍ, Ë ÓÌ ·Û‰ÂÚ ‚˜Ì˚Ϫ. ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·Ì̇ˇ

313
Í˚¯‡ Ò ¯ËÓÍËÏ Í‡ÌËÁÓÏ Ë ‰Ó·ÓÚÌÓ Ò‰Â·ÌÌ˚ÏË ÊÂÎÓ·‡ÏË, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ,
ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ Ë ıÓÓ¯ËÏ ‰Â̇ÊÓÏ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ, Á‡˘ËÚˇÚ
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‰‡ÌËÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ̇‰Ó΄Ó. ”ˇÁ‚ËÏ˚ÏË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÚӘ͇ÏË
Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍË, ÏÂÒÚ‡ ÓÚÍ˚‚‡Ìˡ ‰‚ÂÂÈ Ë ÏÂÒÚ‡ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ÁÂÏÎË Ò
‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË ÚËÔ‡ ‰‚ÂÒËÌ˚. ¬ ˝ÚËı ÏÂÒÚ‡ı ‰ÓÎÊ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÒ-
ÚÓÓÊ̇ˇ ‰ÂÚ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ‚ÚÓÊÂÌˡ ‚Ó‰˚.

Èíäóñòðèàëüíûå Ñòàáèëèçàòîðû
œÓÒÍÓθÍÛ ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ÍÌË„Â ´“‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚È ÁÂÏΡÌÓÈ ‰ÓϪ, ˜ÚÓ
҇χˇ ÔÓÒÚ‡ˇ ÙÓχ ´ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆË˪ (´ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ª)
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚˚·ÓÓÏ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÔÓˆËË „ÎËÌ˚ Ë ÔÂÒ͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂ̇ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ
‡Ò¯ËˇÎ‡Ò¸ ËÎË ÒÊËχ·Ҹ, Ú‡Í Í‡Í ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚÒˇ Ë ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒˇ ‚Ó‰‡.
Œ‰Ì‡ÍÓ, ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ÒÚ‡ÎÓ Ó·˚˜Ì˚Ï
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÒÚÓÈÍÓ„Ó Í ‚·ÊÌÓÒÚË
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ. ›ÏÛθÒˡ ‡Òهθڇ Ë ÔÓÚÎẨÒÍËÈ ˆÂÏÂÌÚ ˝ÚÓ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚,
ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ҇χÌÂ Ë ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂ, ͇ʉ˚È ËÁ ÌËı
ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌË ‚Ó‰˚.
¡˚ÎË ‰ÎËÌÌ˚Â Ë „Óˇ˜Ë ‰Â·‡Ú˚ Ó· ÓÚÌÓÒËÚÂθÌ˚ı Á‡Ú‡Ú‡ı Ë ‚˚„Ó‰‡ı ÓÚ
Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚. — Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÂÒÎË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÎÊÌ˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ó˜Â̸ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ÁÂÏÎË ‚Ó‰ÌÓÏÛ ‡ÁÛ¯ÂÌ˲. —
‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌË ÛÒÎÓÊÌˇ˛Ú ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó, Û‚Â΢˂‡˛Ú ‡ÒıÓ‰, ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸,
ÔÓÚ·ΡÂÏÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ҇χÌÌÓ„Ó Á‰‡Ìˡ ̇ ˝ÍÓÎӄ˲. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ
ÛÒÎÓÊÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ë ÔÂÂÒÚÓÈÍÛ, Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸
ÔÓ·ÎÂÏÛ Û‰‡ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ı Ì ·˚ÎÓ ÔÂʉÂ. œÓÎ √Âı‡Ï ÇÍ√ÂÌË Ï·‰¯ËÈ
Ô˯ÂÚ ‚ ÍÌË„Â ´—‡Ï‡ÌÌ˚Â Ë ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌ˚ ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ: œÓÂÍÚ Ë
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Óª: ´«‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ÚÂ·Û˛˘Ëı ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌË-
ˆ‡ÂÏÓÒÚË, Ó·˚˜ÌÓ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÓÓ„ÓÒÚÓˇ˘ÂÈ Ôӈ‰ÛÓÈ Ò
ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂÏ Ì·Óθ¯ÓÈ ‚˚„Ó‰˚ª.
œÓ ̇¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Ô‚‡˘‡˛Ú ÁÂÏβ ‚Ó
˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ ÛÊ ÁÂÏÎÂÈ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ. ŒÌË ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡˛Ú „ÎËÌˇÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó
ËÁ ÏÂÒÚÌÓÈ, ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË Ïˇ„ÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚È
ÔÓˆÂÒÒ, ÔÓ‰Ó·Ì˚È Î˛·ÓÏÛ ‰Û„ÓÏÛ. ƒÓ ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, Ï˚ Ì Á̇ÂÏ ÌË Ó
͇ÍËı ÒÚÓËÚÂΡı ҇χ̇ ÌË ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, ÌË ‚ ‰Û„ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÍÚÓ ıÓÚÂÎ
·˚ ‰Ó·‡‚Ρڸ Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓ˚ Í Ò‚ÓÂÈ ÒÏÂÒË.
  ÒÓʇÎÂÌ˲, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı ÌÓÏ Ë Ô‡‚ËÎ ‚ —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı
ÿÚ‡Ú‡ı, „‰Â ÔËÁ̇˛Ú ÁÂÏΡÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‚ÓÓ·˘Â, ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌÂÌˡ Ë̉Û-
ÒÚˇθÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚.
ƒ‡Ê ‚ ÒÂ‰ˆÂ ÒÚ‡Ì˚ ҇χ̇, „‰Â ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ „ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÚËÔ‡ “‡ÓÒ
œÛ˝·ÎÓ ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ ÒÓÚÌ ÎÂÚ Ë ·Óθ¯Â, ÍÓ‰ÂÍÒ Õ¸˛-
ÃÂÍÒËÍÓ Ú·ÛÂÚ, ˜ÚÓ·˚ Í ·ÎÓÍ‡Ï Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Ó·‡‚ΡÎËÒ¸ ˝ÏÛθÒˡ ‡Òهθڇ ËÎË
ˆÂÏÂÌÚ, ËÎË ˜ÚÓ·˚ ÒÚÂÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÍ˚Ú˚ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ.  Ó„‰‡
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë· ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
—Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı, Ï˚ „Óˇ˜Ó ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ó· Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓÏ ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎË-
Á‡ÚÓÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÓÚ‚Â„ÌÛÚÓ.

Øòóêàòóðêà
“‡‰ËˆËÓÌÌ˚ „ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ó·˚˜ÌÓ ¯ÚÛ͇ÚÛˇÚ, Ë ÔÓ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ô˘Ë̇Ï
Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‚Ó‰˚ Ë ÚÂÌˡ. ƒ‚‡ Ò‡Ï˚ı Ó·˚˜Ì˚ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‚ˉ‡ ҉·Ì˚
ËÎË ËÁ ÁÂÏÎË, ËÎË ËÁ „‡¯ÂÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔÂÒ͇ ËÎË ÁÂÏÎË. »ÌÓ„‰‡

314
‰Ó·‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÎÓ¯‡‰ËÌ˚ ËÎË ÍÓÓ‚¸Ë ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚. Œ·‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ ó Í‡Í ÁÂÏΡ,
Ú‡Í Ë Ò‚ˇÁ‡Ì̇ˇ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ıÓÓ¯Ë ‰Îˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÂÌ Ë ‚Ó‰ÓÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ‰Îˇ ‚Ó‰ÌÓ„Ó
Ô‡‡. ›ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Î˛·ÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚË, ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌÌÓÈ ÒÚÂ̇ÏË
ËÒÔ‡ˇÚ¸Òˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ˜ÂÂÁ ÔÓÍ˚ÚËÂ. »Á‚ÂÒÚ¸ Ë „ÎËÌˇÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË, Í‡Í „Ó‚Ó-
ˇÚ, ´‰˚¯‡Úª.
 ÓÏ ÚÓ„Ó, Í‡Í Õ‡‰Â ’‡ÎËÎË Û͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ ´ Â‡Ï˘ÂÒÍËı Á‰‡Ìˡı Ë
ÁÂÏΡÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛª, ˝ÍÒÔ‡ÌÒ˂̇ˇ ÔËÓ‰‡ „ÎËÌ˚ ‰Â·ÂÚ ÁÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË
Ò‡ÏÓ-Á‡Ô˜‡Ú˚‚‡ÂÏ˚ÏË: ´«ÂÏΡ Ò „ÎËÌÓÈ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛Ú ‚Ó‰Û Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ,
ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÒ¸ ‚·ÊÌ˚ÏË, ÓÌË ·Óθ¯Â Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚Ӊ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ª. ÕÓ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ
ÁÂÏΡÌ˚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË Ò‰Â·Ì˚ ËÁ ÚÂı Ê ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ˜ÚÓ Ë ÁÂÏΡÌ˚Â
ÒÚÂÌ˚ („ÎË̇, ÒÓÎÓχ, ÔÂÒÓÍ Ë Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ˝ÍÒÍÂÏÂÌÚ˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‰Ó·‡‚͇ÏË),
ÓÌË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÚÂÏ Ê ‚ˉ‡Ï ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ, ˜ÚÓ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚˚¯Â, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ
˝ÓÁËË Ë Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡Ì˲. Œ‰Ì‡ ËÁ ÚÂıÌËÍ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ‚Ó‰ÌÓ„Ó ‡ÁÛ¯ÂÌˡ
ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Â·ڸ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ „·‰ÍÓÈ, Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ‰Óʉ¸ ÒÚÂ͇ڸ
·˚ÒÚÓ Ë ‡‚ÌÓÏÂÌÓ. œÓ-‚ˉËÏÓÏÛ, ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰ ÒÓÒÚÓËÚ ‚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÒÓÎÓÏ˚ ‚ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÂ Ë Ì‡ÌÂÒÂÌËË Â ڇÍËÏ
ÒÔÓÒÓ·ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎÓχ ÚÓ˜‡Î‡ Ë ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· Ò Ì„Ó, Í‡Í Ò ÚÓÒÚÌË͇. ¬ÓÒËÒÚ‡ˇ
¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÒÓÎÓÏÂÌÌÓÈ „ÎËÌ˚ (·ÂÁ ‰Ó·‡‚ÎÂÌˡ ÔÂÒ͇) ̇ ҇χÌÌÓÏ ‰ÓÏÂ, ÍÓÚÓ˚È
Ï˚ Á̇ÂÏ ÓÍÓÎÓ “‡ÓÒ, ¯Ú‡Ú Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ, ÔÓÚË‚ÓÒÚӡ· ÒÂÏË ‰ÓʉÎË‚˚Ï
ÒÂÁÓ̇Ï, ´ÏÛÒÒÓ̇Ϫ, ÔÓ͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì ÔÓ‚‰ËÎÓÒ¸ ÔÓÍ˚ÚËÂ, ıÓÚˇ ‰ÓÏ ÌÂ
ËÏÂÂÚ ÌË͇ÍÓÈ Ì‡‚ËÒ‡˛˘ÂÈ Í˚¯Ë ‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ‰Óʉˇ ËÎË ‚ÂÚ‡. ¬ β·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, „ÎËÌˇÌ‡ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ·Û‰ÂÚ ÌÛʉ‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Á‡ÏÂÌÂ.
¬ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÒÚÓÎÂÚˡ Ó·˚˜ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÓÈ ´Á‡˘ËÚ˚ª „ÎËÌˇÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ, ͇Í
ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı, Ú‡Í Ë Ì‰‡‚ÌÓ ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ı, ÒÚ‡ÎÓ ÔËÏÂÌÂÌË œÓÚÎẨÒÍÓÈ
ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË. œË̈ËÔ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂÔÓÌˈ‡Âχˇ ÍÓʇ ˆÂÏÂÌÚ‡
Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ˝ÓÁ˲ ÒÚÂÌ˚, Ë Ú·ÛÂÚ ÏÂÌ ˜‡ÒÚÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ, ˜ÂÏ ÁÂÏΡ
ËÎË ËÁ‚ÂÒÚ¸.   ÒÓʇÎÂÌ˲, ̇ Ô‡ÍÚËÍ ˆÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ Ó·˚˜ÌÓ ÛÒÛ„Û·ÎˇÂÚ
ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚·„ÓÈ.
÷ÂÏÂÌÚ ÔÎÓıÓ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÁÂÏÎÂÈ. ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÓÚ͇Î˚‚‡Ìˡ ÓÚ
ÁÂÏΡÌÓÈ ÒÚÂÌÍË Â„Ó ÚÓÎÒÚÓ„Ó ÒÎÓˇ, ·ÓΠÚÂı ÒÎÓ‚ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË
Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Ï‡Á˚‚‡˛Ú ÔÓ ÒÂÚÍ ËÁ ÔÓ‚Ó‰‡, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÒÚÂÌ ˜ÂÂÁ ÍÓÓÚÍËÂ
ËÌÚÂ‚‡Î˚ ‰ÎËÌÌ˚ÏË „‚ÓÁ‰ˇÏË. ÷ÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇ ÎÓÏ͇ Ë ÒÍÎÓÌ̇
ÓÚ͇Î˚‚‡Ú¸Òˇ ÎË·Ó ‚ ÂÁÛθڇÚ ÛÒ‡‰ÍË Á‰‡Ìˡ, ÎË·Ó ÓÚ ‡ÁÌˈ˚ ‚ ÒÍÓÓÒÚË
ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó ‡Ò¯ËÂÌˡ ÁÂÏÎË, ˆÂÏÂÌÚ‡, ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı „‚ÓÁ‰ÂÈ Ë ÒÂÚÍË. ›ÚË
Ú¢ËÌ˚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‰Óʉ˛ ÔÓÌË͇ڸ ÒÍ‚ÓÁ¸ ÒÚÂÌÛ. ≈ÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·Ó‚,
Í‡Í ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÈÚË ‚ „ÎËÌˇÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ, ‚Íβ˜‡ˇ ‚Ó‰ˇÌÓÈ Ô‡, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌ˚È ‚
‰ÓÏÂ Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌÌ˚È ÒÚÂÌÓÈ. ÕÂÒÔÓÒӷ̇ˇ ËÒÔ‡ˇÚ¸Òˇ ˜ÂÂÁ ˆÂÏÂÌÚÌÛ˛
¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ, ˝Ú‡ ‚·ÊÌÓÒÚ¸ ͇̇ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ, ̇Ò˚˘‡ˇ Ë ÓÒ··Îˇˇ
ÒÚÂÌÛ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓ˜ÍÂ, „‰Â ÁÂÏΡ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Ò ˆÂÏÂÌÚÓÏ. ¬Î‡Ê̇ˇ ÁÂÏΡ
Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ „ˇÁ¸ Ë ÒÚÂ͇ÂÚ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ Ì‚ˉËÏ˚ ‚Ô‡‰ËÌ˚ Á‡ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ.
≈ÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËı ÔËÏÂÓ‚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍË,
Ô˘ËÌˇ˛˘ÂÈ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È Û˘Â· ËÒÚÓ˘ÂÒÍËÏ ÒÚÓÂÌˡÏ. ÷ÂÍÓ‚¸ C‚ˇÚÓ„Ó
‘˝ÌÒËÒ‡ ‚ “‡ÓÒÂ, Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ, ÔÓÒÚÓÂÌ̇ˇ ‚ 1815 „Ó‰Û Ò Ï‡ÒÒË‚Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË
ËÁ ҇χ̇ Ë ÚÓÎÒÚ˚ÏË ÓÔÓ‡ÏË, ·˚· ÔÓÍ˚Ú‡ ˆÂÏÂÌÚÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÓÈ ‚ 1967 „Ó‰Û.
¬ 1978 „Ó‰Û ‚Ó‰‡, ÒÍÓÔË‚¯‡ˇÒˇ Á‡ ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ‡Á˙· ÒÚÂÌÛ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ ‰Ó 60 ÒÏ.
¡Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˆÂÍ‚Ë ÌÛÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÎË Ú‡‰ËˆËÓÌ-
ÌÓ ̇χÁ˚‚‡ÌË ÁÂÏÎÂÈ. œÓ‰Ó·Ì˚ ËÒÚÓËË ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó ÒÚÓÎÂÚÌËı
҇χÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı ̇ ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÂÌÂÒÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ‚Ó‰ÓÈ, ·Û‰Û˜Ë Ó¯ÚÛ͇ÚÛÂÌ˚ ˆÂÏÂÌÚÓÏ ËÎË ·Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
Ì˲ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ı ‰Îˇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í‡ÒÓÍ ËÎË Ì‡ÍÎÂÂÌÌ˚Ï Ó·ÓˇÏ Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÔÓ-

315
‚ÂıÌÓÒÚˇı.
»ÒÚÓ˘ÂÒÍË Á‰‡Ìˡ, ̉‡‚ÌÓ Ó¯-
ÚÛ͇ÚÛÂÌÌ˚ ˆÂÏÂÌÚÓÏ, ‚ÂÓˇÚÌÓ, ËÒ-
ÍÛ˛Ú ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÌÓ‚˚ „ÎËÌˇÌ˚ ÒÚÓÂ-
Ìˡ Ò ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ÏË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ÏË,
ÍÓÚÓ˚ ÔÓÍ˚Ú˚ ˆÂÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ‚ÓÁ‰ÛıÓ-
ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚È ı‡‡ÍÚÂ ˆÂÏÂÌÚ‡
Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸,
ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ, ̇χÁ˚‚‡ˇ
ÁÂÏÎÂÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚ¸˛. √ÎËÌˇÌ˚ ¯ÚÛ͇-
ÚÛÍË ËÌÓ„‰‡ ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛Ú ‰Ó·‡‚ÎÂÌË-
ÂÏ œÓÚÎẨÒÍÓ„Ó ˆÂÏÂÌÚ‡ ËÎË ‡Òهθ-
ÚÓ‚ÓÈ ˝ÏÛθÒËË, ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÓÌˈ‡ÂÏÓÒÚ¸ Ëı „‰Â-ÚÓ ÏÂÊ‰Û ˜ËÒÚÓÈ
ÁÂÏÎÂÈ Ë ˜ËÒÚ˚Ï ˆÂÏÂÌÚÓÏ.

Åñòåñòâåííûå ñòàáèëèçàòîðû
—ÂÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, Ô‰‡ÌÌ˚ı
‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚
ÔÓÍ˚Úˡ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
Ë̉ÛÒÚˇθÌ˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ‡ÒÚÂÚ. Œ‰Ì‡
ËÁ Ò‡Ï˚ı ÏÌÓ„Óӷ¢‡˛˘Ëı ÎËÌËÈ ˝ÍÒÔÂ-
ËÏÂÌÚËÓ‚‡Ìˡ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
‰Ó·‡‚ÍË, ÍÓÚÓ˚ ۂÂ΢˂‡˛Ú Дом из самана разрушается в Девоне, что
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚Ӊ ËÎË Ú‚Â‰ÓÒÚ¸ вероятно вызвано штукатуркой на
„ÎËÌˇÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ ·ÂÁ Û„ÓÁ˚ ‰Îˇ основе цемента.
´ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ‰˚ı‡Ì˲ª. ›ÚËı
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓÓ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ë ÓÌË ‡Á΢Ì˚, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸
Á‰ÂÒ¸ ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ. —˛‰‡ ‚ıÓ‰ˇÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍÎÂË ÚËÔ‡ ͇ÁÂË̇, ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Â
·ÚÂÍÒ˚, ÚËÔ‡ ÒÓ͇ ÍÓβ˜Â„Ó Í‡ÍÚÛÒ‡-„Û¯Ë, ÍÎÂÈÒÚÂ‡ ËÁ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË, ÒÓ͇
‡Í‡ˆËË Ë Ê‡ÂÌÓ„Ó ·‡Ì‡ÌÓ‚Ó„Ó ÒÚ·Ρ, ·ÂÎÍË ÚËÔ‡ ÏÓÎÓ͇ Ë ÍÓ‚Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı, χÒ·
‡ÒÚÂÌËÈ, ‚Íβ˜‡ˇ Î¸ÌˇÌÓÂ, ͇ÔÓ͇ (‡ÒÚËÚÂθÌ˚È ÔÛı) Ë ÍÓÌÓÔΡÌÓ„Ó ÒÂÏÂÌË. ¬
¿ÙËÍÂ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÏÂÒÚ‡ı Ӊ̇ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ó·˚˜Ì˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ Í „ÎËÌˇÌ˚Ï
¯ÚÛ͇ÚÛÍ‡Ï ó Ò‚ÂÊËÈ Ì‡‚ÓÁ ÍÓÓ‚ Ë ÎÓ¯‡‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È Òϯ˂‡˛Ú Ò „ÎËÌÓÈ Ë
ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‰Îˇ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ÌÂÈ. Œ˜Â‚ˉÌÓ, ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËˇ ‚ÍÛÔ Ò
ÏËÍÓ-‚ÓÎÓÍ̇ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ ¯ÚÛ͇ÚÛÍÛ. ¬ ӷ·ÒÚˇı Ò ÏÓÓÁÌ˚ÏË
ÁËχÏË Í „ÎËÌˇÌÓÈ ¯ÚÛ͇ÚÛÍ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ÒÓθ, ˜ÚÓ ÔÓÌËʇÂÚ ÚÓ˜ÍÛ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡-
Ìˡ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ˆËË. ÕÛÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·Óθ¯Â ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ
‚ ˝ÚÓÈ Á‡ı‚‡Ú˚‚‡˛˘ÂÈ Ó·Î‡ÒÚË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ô‡‚ËθÌ˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
Ìˡ Ë ÔÓÔÓˆËÈ ‰Îˇ ˝ÚËı ‰Ó·‡‚ÓÍ.

316
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Ñàìàí è çåìëåòðÿñåíèÿ 3
‡¯Ë ÊËÁÌË ÔÓ‰˜ËÌÂÌ˚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÒÓ·˚ÚˡÏ, ÓÒ‚Â˘‡ÂÏ˚Ï ‚ Ô˜‡ÚË,

Í ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡¯Â ‚ÌËχÌË ËÌÓ„‰‡ ÒÓÒ‰ÓÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ̇ ‰ÍËı ·Â‰Òڂˡı, ‡ ÌÂ


̇ Âʉ̂Ì˚ı ÔÓ·ÎÂχı. –‡ÁÛ¯ÂÌË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂÏ ÍËÔ˘Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ
‰‡Ï‡Ú˘ÌÓ Ë ÙÓÚÓ„ÂÌ˘ÌÓ. Ã˚ ‚Ò ‚ˉÂÎË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ „‡ÁÂÚ‡ı ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌ˚ı
Á‰‡ÌËÈ ‚ ÁÓ̇ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ·‡ÎÓÍ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ‚ ÌÂ·Ó ËÁ ‡ÁÛ¯ÂÌÌ˚ı ÒÚÂÌ,
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı, ÓÒÚ‡‚¯ËıÒˇ ‚ ÊË‚˚ı, ÒÚÓˇ˘Ëı ‚ ÚˇÔ͇ı ÔÂ‰ ÛË̇ÏË.
Õ‡¯Ë ÓÔ‡ÒÂÌˡ ·˚ÎË ÔÂÛ‚Â΢ÂÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Á‡ ÔÓ¯ÎÓ ‰ÂÒˇÚËÎÂÚËÂ. »ÎË
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ËÌÚÂÂÒ˚ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÔÓ‰‡ÊÛ
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, Û‚Â΢˂‡ˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ, Ë ÚÂÔÂ¸
Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÊËθÂ, ̇Ô˘͇ÌÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Òڇθ˛, ·ÂÚÓÌÓÏ Ë
‰‚ÂÒËÌÓÈ, ‚Ò ‚Ó ËÏˇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. √Ëθ‰Ëˇ ËÌÊÂÌÂÓ‚ ËÏÂÂÚ
ÔË·˚θ ÓÚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, ‡ ËÌÊÂÌÂ˚ ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ËÒÍÓÒ‡ ÒÏÓÚÂÚ¸
̇ ÌÂËÒ˜ËÒΡÂÏ˚ χÚÂˇÎ˚ ÚËÔ‡ ÁÂÏÎË. ÕÓ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ú ÊÂ
‡‚ÚÓÒÚ‡‰˚ ‚ —‡Ì-‘‡ÌˆËÒÍÓ, ÍÓÚÓ˚ ‡ÁÛ¯ËÎËÒ¸ ‚ 1989 „Ó‰Û ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÀÓχ œËÂÚ‡, ÔË̇‰ÎÂʇÎË Í ´ÛÚˇÊÂÎÂÌÌ˚Ϫ ÔÓÂÍÚ‡Ï, ͇Í
ÏÌÓ„Ë ‚˚ÒÓÚÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ÃÂıËÍÓ —ËÚË Ë  Ó·˝, ÍÓÚÓ˚ ÛÔ‡ÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ̉‡‚ÌËı
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. √ÎËÌˇÌ˚ Á‰‡Ìˡ Ì ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇ-
ÒÂÌËÈ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ÓÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ˆÂÎ˚ÏË.

ÇÅÌËßÍÛÅ ÇÄÀÍÈß È ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß


 ‡ÍÓ‚‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‚ ÛÒÎӂˡı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ?  
ÒÓʇÎÂÌ˲, ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ. «ÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÌÂÔ‰Ò͇ÁÛÂÏ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ
Ëı ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÛÓ‚Ì ÁÂÏÎË ˝ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ‚ÓÎÌ, ÚÓΘÍÓ‚ Ë ÍÓη‡ÌËÈ,
ÍÓÚÓ˚ ӷ˚˜ÌÓ Óʉ‡˛ÚÒˇ „ÎÛ·ÓÍÓ-„ÎÛ·ÓÍÓ ‚ÌËÁÛ. Õ‡ ÛÎˈ ËÁ ˉÂÌÚ˘Ì˚ı Á‰‡ÌËÈ
Ó‰ÌÓ ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸Òˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í ‰Û„Ë ÓÒÚ‡ÌÛÚÒˇ
ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÚÛ‰ÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚‚Ó‰˚ ËÁ Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı. “ÂÏ
Ì ÏÂÌÂÂ, ÌËÊ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÒÚÓËË, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú ‚ÓÔÓÒ
Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ.
¬ 1976 „Ó‰Û √‚‡ÚÂχ· ÔÂÂÌÂÒ· ˇ‰ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡‚ËÎË
·ÂÁ‰ÓÏÌ˚ÏË Ó‰ÌÛ ÚÂÚ¸ ̇ÒÂÎÂÌˡ. “ˉˆ‡Ú¸ Ú˚Òˇ˜ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ„Ë·ÎÓ, ÏÌÓ„Ë ËÁ
ÌËı ‚ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËıÒˇ Á‰‡Ìˡı ҇χ̇. flÌÚÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ √‚‡ÚÂχ· —ËÚË ‚ ÚÓ
‚ÂÏˇ Ë ·˚Î ÔËÁ‚‡Ì ̇ ÒÎÛÊ·Û Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ ËÁÛ˜ÂÌˡ Ô˘ËÌ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ
Ë Ô‰ÎÓÊÂÌˡ ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ·Û‰Û˘Ëı ͇ڇÒÚÓÙ. ŒÌ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,
ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚Â, ÍËÔ˘Ì˚Â Ë ·ÂÚÓÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ Û¯ËÎËÒ¸ ÔÓ˜ÚË ‚ ‡‚ÌÓÈ
ÏÂÂ Ë ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË ÔÂÂÊËÎË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÎÛ˜¯Â, ‡ ·ÂÚÓÌÌ˚Â
ıÛÊÂ.
ƒÛ„Ó ‚‡ÊÌÓ Á‡Íβ˜ÂÌË ÒÓÒÚÓˇÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓÂÌˡ ËÁ ҇χ̇ ·˚ÎË
ÓÒ··ÎÂÌ˚ Ò··˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡. —ÚÂÌ˚ ËÁ ҇χÌÌ˚ı
ÍËÔ˘ÂÈ ÒÚÓˇÚ ÔÛÚÂÏ ÒÍ·‰˚‚‡Ìˡ ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚ı ÒÓÎ̈ÂÏ ÍËÔ˘ÂÈ ËÁ „ˇÁË,
Ó·˚˜ÌÓ Ì‡ Ò‡ÌÚËÏÂÚ, ÔÓÏ¢‡ˇ ‚ 2ı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚È ÒÎÓÈ ‚·ÊÌÓÈ „ˇÁË
„ÓËÁÓÌڇθÌÓ ÏÂÊ‰Û Í‡Ê‰˚Ï ÒÎÓÂÏ Ë ‚ÂÚË͇θÌÓ ÏÂÊ‰Û ÒÏÂÊÌ˚ÏË
ÍËÔ˘‡ÏË. œÓÒÍÓθÍÛ ÒÎÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡ ÒÓıÌÂÚ, ÓÌ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚÒˇ Ë
ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂΡÂÚÒˇ ÓÚ Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÏÌÓ„Ó ÏËÍÓÒÍÓÔ˘ÂÒÍËı
Ú¢ËÌ ‚ ÒÚÂÌÂ.  Ó„‰‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂ, ÒÚÂÌ˚, ‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ ˝ÚËÏ
Ú¢ËÌ‡Ï Ì‡ ÓÚ‰ÂθÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÍËÔË˜Ë ËÎË ˆÂÎ˚ ÒÂ͈ËË, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛ÚÒˇ.
—‡ÏÓÈ Ó·˘ÂÈ Ô˘ËÌÓÈ ÒÏÂÚË ‚ ‡ÁÛ¯‡˛˘ËıÒˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ı ҇χ̇ ·˚ÎÓ
Û‰Û¯¸Â. —ÎÓË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚ ÓÒ‰‡˛Ú ‰Û„ ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, Ô‚‡˘‡ˇ ‚ Ô˚θ

317
ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚È ‡ÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë Ó·‡ÁÛˇ ӷ·͇ „ÎËÌˇÌÓÈ Ô˚ÎË, ÍÓÚÓÓÈ
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì ÒÏÓ„ÎÓ ËÁ·Âʇڸ. ƒÛ„Ë β‰Ë ·˚ÎË ‡Á‰‡‚ÎÂÌ˚
Ô‡‰‡˛˘ËÏË ·ÎÓ͇ÏË Ò‡Ï‡Ì‡ ËÎË Í˚¯ÂÈ.
≈ÒÎË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ „·‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ҇χ̇ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ
·˚ÎÓ Ò··Ó ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ, ÏÓÌÓÎËÚÌ˚ ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ÎÛ˜¯Â. flÌÚÓ Ë ÀË̉‡ ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË Ú‡ÍÊ ‰Îˇ
ÔÓ‚ÂÍË ˝ÚÓÈ „ËÔÓÚÂÁ˚ ÓÚÔ‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ÕÓ‚Û˛ «ÂÎ‡Ì‰Ë˛ ‚ 1995 „Ó‰Û. ÕÓ‚‡ˇ
«ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, Ëϲ˘‡ˇ χÒÒÛ ÒÚ‡˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı
ÁÓ̇ı, ˝ÚÓ Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÓˆÂÌÍË ˝ÙÙÂÍÚÓ‚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ Ì‡ ҇χÌÂ.
ÕÓ‚‡ˇ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ ·˚· ÍÓÎÓÌËÁËÓ‚‡Ì‡ ‚ÓÔÂȈ‡ÏË ‚ XIX ‚ÂÍÂ, ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ
˜‡ÒÚË ·Â‰Ì˚ÏË ÙÂÏÂ‡ÏË ËÁ ‰Â‚ÂÌÒÍËı ‡ÈÓÌÓ‚ »·̉ËË, ÿÓÚ·̉ËË Ë
”˝Î¸Ò‡, „‰Â ·˚Î ÏÂÒÚÌ˚È Ò‡Ï‡Ì.  Ó„‰‡ ÓÌË ‰ÓÒÚË„ÎË ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ÍÓ̈‡
ÁÂÏÎË, Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚ÎË ‡Á‚ËÚ˚ ÏËÌËχθÌÓ. ¬ÂÁÚË ÒÚÓËÚÂθÌ˚Â
χÚÂˇÎ˚ Ò ‰Û„Ó„Ó ÍÓ̈‡ Ò‚ÂÚ‡ ·˚ÎË ‰ÓÓ„Ó, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌË ·˚ÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚. ¬
ӷ·ÒÚË, „‰Â ‰‚ÂÒËÌ˚ ·˚ÎÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÔÓÒÂÎÂ̈˚ ËÏÂÎË ÚÓθÍÓ ÁÂÏβ ̇
Ò‚ÓÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, Ú‡ÍÊ ·˚ÎÓ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ Î˛·Ó ‚ÓÎÓÍÌÓ, ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÏÂÒÚ̇ˇ
Ú‡‚‡, ̇Á‚‡Ì̇ˇ Ú‡ÒÒÓÍ (‚ ÔÂ‚Ӊ ´ÍӘ͇ª), ‡ ÔÓÁ‰Ì ÁÂÌÓ‚‡ˇ ÒÓÎÓχ.   1867
„Ó‰Û ·˚ÎÓ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÓ 7.470 ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ Ì‡ fiÊÌÓÏ ÓÒÚÓ‚Â, ˜ÚÓ ÒÓÒ-
Ú‡‚ΡÎÓ Í‡Ê‰Ó ԡÚÓ ÊËÎˢÂ.
¬ ¿Ì„ÎËË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔÓÒÚÓÂÌÓ ıÓÓ¯Ó Ò
ÔÓ˜Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË ‚ 60-90 ÒÏ ÚÓ΢ËÌÓÈ Ì‡ ‚˚ÒÓÍËı ͇ÏÂÌÌ˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ı.
Շ˷ÓΠ‚ˉÌ˚ ËÁ ÌËı ó ˝ÚÓ Û‰Ó·Ì˚ Á‰‡Ìˡ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÊËÎË Ë
ÔÓ„‚‡ÎË Ëı Ò ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡, ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚. ¬ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚ¸
˝ÚÓÏÛ, ÌÓ‚ÓÁ·̉ÒÍË ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ·˚ÎË ÒÓ·‡Ì˚ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ÒÔÂı,
ÒÓ ÒÚÂ̇ÏË Ó·˚˜ÌÓ Ì ·Óθ¯Â 40 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚÓθÍÓ 27 ÒÏ. ÚÓ΢Ë-
ÌÓÈ. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ˚ ÏËÌËχθÌ˚, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú, Ë
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Á‰‡ÌËÈ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ó ‚·ÊÌÓÏ, ‚ÂÚÂÌÓÏ ÍÎËχÚÂ.
ƒÎˇ ÏÌÓ„Ëı ÌÓ‚ÓÁ·̉ÒÍËı ËÏÏË„‡ÌÚÓ‚ ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ·˚Î,
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ̇ÔÓÏË̇ÌËÂÏ Ó ·Â‰ÌÓÒÚË, ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ·ÂʇÎË, Ú‡Í Í‡Í ÓÒÎÓ
·Î‡„ÓÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‰ÂÚË ÔÂÂÒÂÎÂ̈‚ Á‡ÏÂÌˇÎË Ò‡Ï‡ÌÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË Á‰‡ÌˡÏË ËÁ
‰‚ÂÒËÌ˚ ËÎË ÍËÔ˘‡.   1901 „Ó‰Û Î˯¸ 1.500 ËÁ ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı ҇χÌÌ˚ı
Á‰‡ÌËÈ ·˚ÎË ‚Ò ¢ ÊËÎ˚ÏË. ŒÒڇθÌ˚ ÒÚ‡ÎË Û·ÂÊˢÂÏ ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
̇‚ÂÒ‡ÏË ‰Îˇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë Ï‡ÒÚÂÒÍËÏË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔ‡‰‡ˇÒ¸ Ë ‡ÁÛ¯‡ˇÒ¸.
“ÂÔÂ¸, ÒÔÛÒÚˇ 150 ÎÂÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË ·˚ÎË ÔÓÒÚÓÂÌ˚, ÏÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı Á‰‡ÌËÈ-
ÔËÓÌÂÓ‚ ‡ÁÛ¯ÂÌ˚. ÕÓ ÔÓ‡ÁËÚÂθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ò ¢ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ, ÌÂÒÍÓθ-
ÍÓ ÒÓÚÂÌ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Óθ¯ËÂ Ë ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ˝ÍÁÂÏÔΡ˚.
—‡Ï˚ÏË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË ‡ÁÛ¯ÂÌˡ ·˚ÎË: ˆÂÏÂÌÚ̇ˇ ¯ÚÛ͇ÚÛ͇,
Ó·˚˜ÌÓ Ò Ò‰ËÌ˚ XX ÒÚÓÎÂÚˡ, ‡ÁÛ¯ÂÌË Í˚¯Ë, Ë ·˚Á„Ë, ÔÓ‚Âʉ‡˛˘ËÂ
ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÒÚÂÌ. flÌÚÓ Ë ÀË̉‡ Ì ÒÏÓ„ÎË Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚
‡ÁÛ¯ÂÌˡ ÔÓ Ô˘ËÌ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ, ıÓÚˇ ˝ÚÓ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ò‡Ï‡Ì‡ ÒÓÔÓÚË‚ÎˇÚ¸Òˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ. ÃÂÒÚÌ˚Â
ÊËÚÂÎË Ò͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ÔÓÒΠ¬ÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ Ì ·˚ÎÓ ÌË͇ÍËı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ Ë ˜ÚÓ ‰Ó ̉‡‚ÌÂ„Ó ‚ÂÏÂÌË ËÌÚÂÂÒ Í Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï Á‰‡ÌËˇÏ ·˚Î
Ì·Óθ¯ÓÈ, Ú‡Í ˜ÚÓ ‰‡Ê ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÚ‡˚ β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÌˇÚ ·Óθ¯ËÂ
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ‚ 1930- „Ó‰˚, ËÏÂ˛Ú ·ÓΠ‚‡ÊÌ˚ ‰Â·, ˜ÂÏ Á‡·ÓÚ‡ Ó ÒÛ‰¸·Â
ÒÚ‡˚ı ÌÂÓ·ËÚ‡ÂÏ˚ı „ÎËÌˇÌ˚ı ̇‰‚ÓÌ˚ı ÔÓÒÚÓÂÍ. ƒ‡Ê ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‡ÁÛ¯ÂÌËÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÂÏ, ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ‚ ‰Ë‡„Ó̇θÌÓÏ X-Ó·‡ÁˆÂ Ë
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔËÌˇÚÓ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‰Îˇ ‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ Ô˘ËÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ
Á‰‡ÌËÈ. À˛·ÓÔ˚ÚÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓ¯ÎÓ. ¬ ÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚË Á‰‡Ìˡı, ÓÒÏÓÚÂÌÌ˚ı
̇ÏË ‚ÂҸχ Ú˘‡ÚÂθÌÓ, Ï˚ ·˚ÎË Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì‡ÈÚË ÓÚ‰ÂθÌÛ˛ Ú¢ËÌÛ,

318
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ„ÎË ·˚ ÔËÔËÒ‡Ú¸ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌ˲. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ·˚ÎÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ËÒÚÓËÈ ÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ.
¡Ó‡‰„ËÌ ó ˝ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï, ‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓ Á‰‡ÌË ÒÂ‰ËÌ˚
‚ËÍÚÓˇÌÒÍÓÈ ˝ÔÓıË, ÔÓÒÚÓÂÌÌÓ ‚ 1855-56 „Ó‰‡ı ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ÒÚÛÍÚÛÌÓ„Ó
҇χ̇. ŒÌÓ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ÓÍÓÎÓ ÕÂθÒÓ̇, ‚ Ò‚ÂÌÓÏ ÍÓ̈ fiÊÌÓ„Ó ŒÒÚÓ‚‡.
Œ·Î‡ÒÚ¸ ÕÂθÒÓ̇ ÔÂÂÌÂÒ· ‰‚‡ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÓÔÛÒÚÓ¯ËÎË
„ÓÓ‰, Ó‰ÌÓ ‚ 1870-ı „Ó‰‡ı, ‰Û„Ó ‚ 1931. ÃÌÓ„Ó Á‰‡ÌËÈ ‡ÁÛ¯ËÎÓÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ
Ó·ÓËı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡı, ‚Íβ˜‡ˇ ÔÂÒÚËÊÌ˚È  ÓÎÎÂ‰Ê ‰Îˇ χθ˜ËÍÓ‚,
ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È ËÁ ÍËÔ˘‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÔ‡ÎÓÒ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·ÎÓÍÓ‚. “‡Í Í‡Í ÚÂÔÂ¸
¡Ó‡‰„ËÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÏÛÁÂÂÏ, Ï˚ ÒÏÓ„ÎË ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·Óθ¯Û˛ ˜‡ÒÚ¸
ÛÚ‡, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Â„Ó ÓÒχÚË‚‡ˇ. ƒÓÏ, ‚ ÚÂÏË̇ı ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂÓËË
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÎÓÊÌ˚Ï ÍÓÏÔÎÂÍÒÓÏ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„Ó, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚÂÎË ÏÓ„ÎË
҉·ڸ ‰Îˇ „‡‡ÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ ÔË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËË, ‚Ò Ê ÓÌ ‚ Ô‚ÓÒ-
ıÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË.
◊ÚÓ ‰Â·ÎË ÒÚÓËÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ Ô˄·ÒËÚ¸ ÌÂÛ‰‡˜Û? ŒÌË ‚˚·‡ÎË Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡
‡Îβ‚ˇθÌÓÈ ÔÓ˜‚Â. ŒÌË ÒÚÓËÎË ËÁ ËÎËÒÚÓ„Ó, ·Â‰ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·, ·ÂÁ ·Óθ¯Ó„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚ ËÎË „Û·Ó„Ó ÔÂÒ͇. ŒÌË ‰Ó·‡‚ËÎË ‚ ÒÏÂÒ¸ ÏÌÓ„Ó Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ı
͇ÏÌÂÈ, ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÍÛ·Í, ÓÒ··Îˇ˛˘Ëı ÏÓÌÓÎËÚÌÓÒÚ¸ ҇χ̇. ‘Û̉‡ÏÂÌÚ ·˚Î
ÏËÌËχÎÂÌ, Ә‚ˉÌÓ, ËÁ Ú‡ÍËı Ê ͇ÏÌÂÈ ‡ÁÏÂÓÏ Ò ÍÛ·Í, ̇ ÏÂÒÚ Ëı ÚÛ‰ÌÓ
·˚ÎÓ ÎÓ͇ÎËÁËÓ‚‡Ú¸. »ÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ï‡ÚÂˇ· ‰Îˇ ҇χ̇ ÒÎÛÊË· ˇÏ‡
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ‰ÓÏÓÏ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚Ò ¢ ÒÎÛÊËÚ Í‡Í ·˚ ÌÂÓ‚Ì˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ.
—ÚÂÌ˚ Ì ÒÛʇ˛ÚÒˇ, Ì ËÁ„Ë·‡˛ÚÒˇ Ë Ì ÔÓ‰ÔË‡˛ÚÒˇ. ŒÌË ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒˇ
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‰Ó 7,5 Ï. ‚Ó ÙÓÌÚÓ̇ı ÔË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÚÓ΢ËÌ 50 Ë 40 ÒÏ. (ƒÎˇ
Ò‡‚ÌÂÌˡ, ÌÓÏ˚ Ë Ô‡‚Ë· ‰Îˇ ҇χÌÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Îˇ Õ¸˛-ÃÂÍÒËÍÓ
ÓÔ‰ÂΡ˛Ú ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ¯ËËÌ˚ Í ‚˚ÒÓÚ 1 Í 10, ÒÚÂÌ˚ ¡Ó‡‰„Ë̇ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚
·˚Ú¸ 75 ÒÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ). ‘‡Ò‡‰ ÔÂÙÓËÓ‚‡Ì ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ÓÚÍ˚Ú˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚,
ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı Ó˜Â̸ ·Óθ¯ËÂ, Ë ‚Ò ÓÌË, ÍÓ̘ÌÓ, ÓÒ··Îˇ˛Ú Á‰‡ÌËÂ. ¬ÏÂÒÚÓ
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÛθÚ‡-΄ÍÓ„Ó ‚ÂÒ‡ (ÔÓ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îˇ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌ˚),
Í˚¯‡ ÔÓÍ˚Ú‡ ıÓÓ¯ËÏ Û˝Î¸ÒÒÍËÏ Ò·̈ÂÏ. ¬ÂÓˇÚÌÓ, ̇˷ÓΠڡÊ·ˇ Í˚¯‡,
ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ„ÎË ‚˚·‡Ú¸. » ¡Ó‡‰„ËÌ ÒÚÓËÚ 140 ÎÂÚ, Í‡ÒË‚˚È Í‡Í ÍÓ„‰‡-ÚÓ, ·ÂÁ
‰ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú¢ËÌ˚. »ÌÚÂÂÒÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌˡ. ÕÓ, Û Ì‡Ò
ÌÂÚ Ú‚Â‰˚ı ÓÚ‚ÂÚÓ‚, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ÒÓı‡ÌËÎÒˇ.
¬ ÕÓ‚ÓÁ·̉ÒÍËı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı Ï˚ ̇·Î˛‰‡ÎË, ˜ÚÓ Î˛·˚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚Â
Ú¢ËÌ˚ ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡ÎËÒ¸ ‚ ۄ·ı Á‰‡Ìˡ Ë Ì‡‰ ÓÍ̇ÏË Ë ‰‚ÂˇÏË.
›ÚË Ú¢ËÌ˚ ·˚ÎË ‚˚Á‚‡Ì˚ Ì ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏË, ‡ ÛÒ‡‰ÍÓÈ, ̇ÍÎÓÌÓÏ ÒÚÂÌ Ë
‚·ÊÌ˚Ï ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓÏ. ¿ÒÒӈˇˆËˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË
Ó·˙ˇ‚ΡÂÚ „Ó‰Ó: ´¬Ó ‚ÒÂÈ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı ˝ÚÓÈ
ÒÚ‡Ì˚ ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÎË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ
”˝ÎÎËÌ„ÚÓÌ, ÕÂθÒÓÌ Ë Ã‡Î¸·ÓÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ıÛ‰¯ÂÈ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌ ̇¯ÂÈ
ÒÚ‡Ì˚, Ë ‚Ò Ê ÓÌË ËÏÂ˛Ú ÏÌÓ„Ó ˝ÍÁÂÏÔΡÓ‚ ‰‡‚Ì˯ÌËı ÁÂÏΡÌ˚ı Á‰‡ÌËȪ.
flÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓÌËχÌË ̇¯ËÏ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ
ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË ÌÂÔÓÎÌÓ. —Ó˜ÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ôӂ‰ÂÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ‰Îˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ÒÚÓÂÌËÈ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡.
Ã˚, ÍÓ̘ÌÓ, Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ„Ë·ÎÓ, ÍÓ„‰‡ Á‰‡Ìˡ ËÁ ҇χÌÌÓ„Ó ÍËÔ˘‡
ÛıÌÛÎË, ‚Ò Ê Á‡ÏÂÚÌ˚ ۈÂ΂¯Ë Á‰‡Ìˡ ÔË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡı ‚
 ‡ÎËÙÓÌËË ·˚ÎË ÏËÒÒˡÏË, ÔÓ˜ÚË ‚Ò ËÁ ÌËı ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ҇χÌÓÏ. ‘ÓÚÓ„‡ÙËË
Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ 1906 „Ó‰‡ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú ÃËÒÒ˲ ƒÓÎÓÂÒ, Ó‰ËÌÓÍÓ
ÒÚÓˇ˘Û˛ ‚ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌÓÏ —‡Ì-‘‡ÌˆËÒÍÓ. —ËÚÛ‡ˆËˇ Ò ÛÚ‡Ï·Ó‚‡ÌÌÓÈ ÁÂÏÎÂÈ Ë
҇χÌÓÏ Â˘Â ÏÂÌ ˇÒ̇.
Œ·˘Â Ô‰۷ÂʉÂÌË ÔÓÚË‚ ÁÂÏÎË Í‡Í ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓÌË͇ÂÚ

319
‚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‡„ÂÌÚÒÚ‚‡ÏË, ÓÚ‡ÒΡÏË
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ χÚÂˇÎÓ‚, ËÌÊÂÌÂ‡ÏË Ë ‡ıËÚÂÍÚÓ‡ÏË. Ã˚ ÌÛʉ‡ÂÏÒˇ ‚
ÌÂÔ‰۷ÂʉÂÌÌ˚ı ̇·Î˛‰‡ÚÂΡı ÒÓ Á̇˜ËÚÂθÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ „ÎËÌˇÌÓÈ ‡ıËÚÂÍÚÛ˚,
ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ·˚ÒÚÓ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ ‡ÈÓ̇ı, ÔÓ‰‚Â„¯ËıÒˇ ̉‡‚ÌÓ ·Óθ¯ËÏ
ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡÏ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÁÛ¯‡ÂÚÒˇ Ë
ÔÓ˜ÂÏÛ.

ÀÍÒÈÑÅÉÑÌÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
“ÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ
ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ‡ÈÓ̇ı. ’ÓÚˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Û·Â˜¸ ÓÚ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ
β·Ó Á‰‡ÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‡ÁÛ¯ÂÌË ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï ‡ÒÔÓÎÓÊÂ-
ÌËÂÏ, ÔÓÂÍÚÓÏ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚ÓÏ.
œË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËË ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ ´Ì ӷ˙‰ËÌÂÌÌ˚ı
ÓÚÎÓÊÂÌˡıª, ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ӷ̇ÛÊËÚ ÔË ‡Ò͇Ô˚‚‡ÌËË ÎÓÔ‡ÚÓÈ.
ÀÛ˜¯Ë ۘ‡ÒÚÍË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â, ‚ÚÓ˚ ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ó „‡‚ËÈÌ˚ Ë
ÚˇÊÂÎ˚ „ÎËÌËÒÚ˚ ÔÓ˜‚˚, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡ÒÚÂÍÛÚÒˇ ÔË ‚ÒÚˇÒÍÂ. »Á·Â„‡ÈÚ ÍÛÚ˚ı,
Ì Á‡Ò‡ÊÂÌÌ˚ı ‰Â‚¸ˇÏË ÒÍÎÓÌÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ „‰Â ÂÒÚ¸ ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ¯Î˚ı
Ò‰‚Ë„Ó‚.
¿ÌÚËÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚ ‰Îˇ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸ ÚÓÎÒÚ˚Â, ÌÓ
ÒÛʇ˛˘ËÂÒˇ ÒÚÂÌ˚, ËÁÓ„ÌÛÚ˚ ‚ Ô·ÌÂ. ƒÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜‡ÒÚ˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÂ
ÓÔÓ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÔˇÏ˚ı ÒÚÂÌ Ë ÌÂÒ‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ÍÓ̈ӂ. Œ˜Â̸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ
ÔÂÂÒ˜ÂÌË ÒÚÂÌ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ·ÓÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ.
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ıÓÓ¯Ó ·˚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ÔÓÎÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Ó‰ÌËÏ ËÎË ‰‚ÛÏˇ ˝Ú‡Ê‡ÏË.
¬ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ҇Ï˚ ‚˚ÒÓÍË „ÎËÌˇÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ̇ Ò‡ÏÓÏ
˛ÊÌÓÏ ÍÓ̘ËÍ ¿‡‚ËË, ·ÎËÁÍÓ Í ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÓÈ ÁÓÌÂ. …ÂÏÂÌ ËÏÂÂÚ ÏÌÓ„Ó Ò‡Ï‡ÌÓ‚
Ë Ò‡Ï‡ÌÌ˚ı ·‡¯ÂÌ ‰Ó ‰ÂÒˇÚË ˝Ú‡ÊÂÈ ‚ ‚˚ÒÓÚÛ.
ŒÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚, Ò‚˚¯Â ‚ÒÂı ÓÊˉ‡ÌËÈ, ˜ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò
‚˚ÒÓÚÓÈ ‚ 4,5-6 Ï. Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚ÓÓ·˘Â ÌË͇ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ. ¬ÂÓˇÚÌÓ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
ÒÚÂÌÌÓÈ ¯ËËÌ˚ ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Í ‚˚ÒÓÚ ‚‡ÊÌ ÔÓÎÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ÍÓÌÒÂ-
‚‡ÚË‚Ì˚Ï, ‚˚‰ÂÊËÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË 1:10.
—‚‰ËÚ ‡ÁÏÂ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ‰‚ÂÂÈ Ë ÓÍÓÌ Í ÏËÌËÏÛÏÛ, Ò
̇˷ÓΠ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ò‡Ï‡Ì‡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÛÁÍËı
Û„ÎÓ‚˚ı ÍÓÎÓÌÓÍ Ò ‰‚Â¸˛ ËÎË ÓÍÌÓÏ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ. Õ‡‰ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÏÒˇ ÓÍÌÓÏ Ë
‰‚Â¸˛ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÂÔÍË ÔÂÂÏ˚˜ÍË ‚ÏÂÒÚÓ ‡ÍË. œÓÁ‚ÓθÚ ÔÂÂÏ˚˜Í‡Ï
ÓÔË‡Ú¸Òˇ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ̇ ҇χÌÌÛ˛ ÓÔÓÛ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ.
À„͇ˇ Í˚¯‡ Ê·ÚÂθ̇ ÔÓ ‰‚ÛÏ Ô˘Ë̇Ï. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, β·ÓÈ „ÛÁ ̇
‚Â¯ËÌ ÒÚÂÌ˚ ‚ÌÓÒËÚ ‚Í·‰ ‚ ËÌÂˆËÓÌÌÛ˛ ÒËÎÛ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. œÓ˝ÚÓÏÛ,
ÚˇÊÂÎ˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í˚¯Ë ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÍÓη‡Ú¸ Á‰‡ÌËÂ. ¬Ó-‚ÚÓ˚ı,
ÚˇÊÂÎ˚ ԇ‰‡˛˘Ë ˜‡ÒÚË Í˚¯Ë, ·ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓ Ú‡‚ÏËÛ˛Ú Î˛‰ÂÈ. ÀÛ˜¯ËÈ
ÔÓÂÍÚ Í˚¯Ë ‰Îˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ó ÒÚÓÔËθÌ˚ ÙÂÏ˚, ҉·ÌÌ˚ ËÁ ·‡Ï·Û͇,
ÒÚ‡ÎË ËÎË Î„ÍËı ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÓ‰.
Δ·ÚÂθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÚÓη˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓ‰‰ÂÊÍË Í˚¯Ë, Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ÏË ÔÓÔÂ˜Ì˚ÏË ‡ÒÔÓ͇ÏË ÏÂÊ‰Û ÒÚÓη‡ÏË Ë
ÍÓÌÒÚÛ͈ËÂÈ Í˚¯Ë ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ú‡‚Ï. ¬ χÎÓ‚ÂÓˇÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
‡ÁÛ¯ÂÌˡ ҇χ̇, ÒÚÓη˚ ·Û‰ÛÚ ‰Âʇڸ Í˚¯Û, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
‰Ó΄Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û·Âʇڸ. ŒÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ Á‡ÏÛÓ‚˚‚‡Ú¸ Ú‡ÍË ÒÚÓη˚ ‚
χÒÒ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚ ËÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒËθÚÂ Ò‡Ï‡Ì ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ËÁ„Ë·ÓÏ.
ÕÂÔÂ˚‚̇ˇ Ò‚ˇÁÛ˛˘‡ˇ ËÎË ÍÓθˆÂ‚‡ˇ ·‡ÎÍË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚Ò ÒÍÂÔΡڸ.
«‡ÎË‚‡ÈÚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ, ÛÒËθÚ ÍÓθˆÂ‚ÓÈ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌÓÈ ·‡ÎÍÓÈ Ì‡ ‚Â¯ËÌÂ
Ú‡Ì¯ÂË ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ Ë ÒÚÓÈÚ ‚‡¯Û ÌÂÒÛ˘Û˛ ÒÚÂÌÛ ‚ÌÛÚË. ¬ÂÒ¸ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ

320
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒËÎÂÌ, ̇ÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
‡ÒÚˇÊËÏÓ„Ó ÛÍÂÔÎÂÌˡ. Õ‡ ‚Â¯ËÌ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ˇÁÛ˛˘Û˛
·‡ÎÍÛ, Ú‡ÍÊ ËÁ ÊÂÎÂÁÓ·ÂÚÓ̇ ËÎË ÓÒÓ·˚ı ‰‚ÂÒÌ˚ı ÔÓÓ‰, ‚ÏÛÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ÏÂÚ-
‚Ó ‚ ҇χÌÂ.
œ‰ÂÎ ÒʇÚˡ Ë Ì‡ ÒÂÁ ̇ÏÌÓ„Ó ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË ÒÚÂÌ˚ ‚·ÊÌ˚Â, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË
β·˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇı ÔÓÂÍÚ‡, ‰ÂÊËÚ ÒÚÂÌ˚ ÒÛıËÏË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË. —Ï. ÔËÎÓÊÂÌË 2.

321
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

4 Íåîáõîäèìîå èññëåäîâàíèå
Ó„‰‡ flÌÚÓ „Ó‚ÓËÚ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï Î˛‰ˇÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ËÒÒΉÛÂÚ, ÓÌË ÓÒÓÁ̇ÌÓ

Ê ÍË‚‡˛Ú, ÌÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ Ëı


ÏÓÁ„Û ÔÓÎÂÚ‡ÂÚ Ó·‡Á ÔÓËÒ͇ ‚ „Ë„‡ÌÚÒÍÓÈ, ÔÎÓıÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ ËÎË
ÓÌË ‚ˉˇÚ Â„Ó ‚ ··Ó‡ÚÓÌÓÈ Ó‰ÂʉÂ, Í‡ÚÍÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘ËÏ ˜ËÒ· ̇ Ô·̯ÂÚÂ,
Ò ·Ûθ͇˛˘ÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌÂÏ Ô·Ì ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÍÓηÓÈ. Ã˚ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÏ Ò·Â,
˜ÚÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ó˜Â̸ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ò
ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÌÓ ‚ β·ÓÈ ÌÓ‚ÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Î˛·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÓ
Á‰ÓÓ‚˚Ï Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚ÓÏ Ë ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÂÚ ‰Â·ڸ
ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ÓÚÍ˚Úˡ. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ó ˝ÚÓ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÌÓ‚‡ˇ
‰ËÒˆËÔÎË̇, ˜ÚÓ ‚  Ó·  ÓÚÚÂ‰Ê  ÓÏÔ‡ÌË Ï˚ ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰˚È ‡Á ËÁÛ˜‡ÂÏ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸
χÎÓÁ̇ÍÓÏÓÂ, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ˉÂÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸. »ÌÓ„‰‡ ËÁÛ˜‡ÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ
ÌÓ‚˚ ˉÂË ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ Î˛‰ˇÏ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË Ò
ˆÂÎ˚Ï ˇ‰ÓÏ ‚˚‚Ó‰Ó‚, ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‚ ‰ÓÍÚÓ ÙËÎÓÒÓÙËË, „‡ÌÚ ÓÚ
ÙÓ̉‡, ÏËÍÓÒÍÓÔ ËÎË ‰‡Ê ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ. √·‚ÌÓÂ, ˝ÚÓ Á̇ڸ ‚ÓÔÓÒ˚,
ÓÚÌÓÒˇ˘ËÂÒˇ Í ‰ÂÎÛ, Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ β·ÓÈ ËÁ ÌËı. ¡Óθ¯‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó ˆÂÌÌÓ„Ó
ËÒÒΉӂ‡Ìˡ, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ÔÓ‚Ó‰ËÎË Ò‡ÏË, ÒÓ‚Â¯‡Î‡Ò¸ ·ÓÒËÍÓÏ Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ-
ÌÓ „ˇÁÌ˚ÏË Û͇ÏË.
–‡·ÓÚ‡ˇ Ò Ò‡Ï‡ÌÓÏ, Ï˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Û‰Ë‚ÎˇÎËÒ¸ ÚÓÏÛ, Í‡Í Ï‡ÎÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ, Ë Í‡Í
χÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ. “ÂÔÂ¸ Ò‡Ï‡Ì Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ËÁ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ô‰ÏÂÚÓÏ Ì¡ÒÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˛·ÓÔ˚ÚÒÚ‚‡, ‚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ „·‚ÌÛ˛ ÚÂıÌËÍÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ÕÓ ËÁ-Á‡
ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÒÚÓÎÂÚËÈ ˝ÚÓ ·˚Î „ËÓ̇θÌ˚È ÏÂÚÓ‰, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ‚
ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï‡ÎÓ„‡ÏÓÚÌ˚Ï ÍÂÒÚ¸ˇÌ‡Ï Ë ÙÂÏÂ‡Ï, ÓÚÌÓÒˇ˘ËÏÒˇ Í Ò‰ÌÂÏÛ
Í·ÒÒÛ, ÔËÒ‡ÚÂÎË Ò Ëı ÒÌÓ·ËÁÏÓÏ Ì Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÎË ÔÓ˜ÚË Ì˘„Ó. Ã˚ Ì Á̇ÂÏ ÌË
Ó· Ó‰ÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘ÂÈ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ Òϯ˂‡Ìˡ ËÎË
ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÚÓ„Ó, Í‡Í ÒÚÓËÎËÒ¸ ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ≈‚ÓÔÂ. » ˝ÚÓ
ÔË ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ҇χÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò
ÙÓÚÓ„‡ÙËÂÈ ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓ˜ÚË ÒÚÓÎÂÚˡ.
Ã˚ ËÏÂÂÏ ‚ÂҸχ ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÔÓÎÌ ÒÓ‚ÂÏÂÌ̇ˇ
ÚÂıÌÓÎӄˡ, Ó ÍÓÚÓÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó˜Â̸ ÌÂÏÌÓ„Ó. Ã˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ
ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ú‡ÍÚËÍÛ ‡ıÂÓÎÓ„Ó‚, ‰‡ÊÂ Ò Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ú˚Òˇ˜Ë ËÒÔÓÎÌËÚÂÎÂÈ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ·ËÚ‡ÌÒÍÓ„Ó Ò‡Ï‡Ì‡ ÊËÎË ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ‚ÂÍÂ.
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı
‚̇˜‡Î Ú·ÛÂÚ ÔÓÒÚÓ„Ó Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ Ë ÔÓ˜ÚË ÌË͇ÍÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ. ŒÌË ÔÓ‰‡Á-
‰ÂΡ˛ÚÒˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡Ú„ÓËÈ.

ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ
ƒÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ì ‚Ò ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏËÂ, „‰Â ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú
҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ. √‰Â Ò‡Ï‡Ì ‚Ò ¢ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÊË‚ÓÈ Ú‡‰ËˆËÂÈ? ◊ÚÓ Ï˚ ÏÓÊÂÏ
ËÁÛ˜ËÚ¸, ‡·ÓÚ‡ˇ ˇ‰ÓÏ Ò Ú‡ÍËÏË Î˛‰¸ÏË? ¬ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÔÓ¯Î˚ı ÎÂÚ
Ò‡Ï‡Ì ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ó·Ì‡ÛÊËÎË, ̇ÔËÏÂ, ‚ ƒ‡ÌËË,
◊¯ÒÍÓÈ ÂÒÔÛ·ÎËÍÂ, ÿÓÚ·̉ËË Ë Õ¸˛-…ÓÍÂ. œËÎÂÊÌ˚È ÔÓËÒÍ ÏÓ„ ·˚
ӷ̇ÛÊËÚ¸ ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ‡ÌÂÂ Â„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ÌÂ
ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÎÓÒ¸. » ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË Ì‡ ͇ÚÛ, ‚ÏÂÒÚÂ
Ò Ì‡·Î˛‰ÂÌˡÏË ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÂÒÚÌ˚ ÛÒÎӂˡ Á‡ÚÓÌÛÎË ÔÓÂÍÚ,
‚˚·‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Í‡Í ˝ÚË Á‰‡Ìˡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸.

322
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅ
ŒÒÚÓÓÊÌ˚È ÔÓ‰·Ó ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ·Ë·ÎËÓÚÂÍ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ÏÓ„ ·˚ ÔË‚ÂÒÚË Í
Ó˜Â̸ ˆÂÌÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË. »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ËÌÙÓχˆËˇ ̇ ‡ÁÌ˚ı ˇÁ˚͇ı, ‚Íβ˜‡ˇ ˇÁ˚ÍË ÚÂı „ËÓÌÓ‚, „‰Â ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚ˉ˚
҇χ̇ ·˚ÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ˚ ̉‡‚ÌÓ. ›ÚÓ ÌÂψÍËÈ, Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ, ˜Â¯ÒÍËÈ,
‰‡ÚÒÍËÈ, ÒÎÓ‚‡ˆÍËÈ, ıÓ‚‡ÚÒÍËÈ, ·ÓÒÌËÈÒÍËÈ, ÒÂ·ÒÍËÈ, ‡Î·‡ÌÒÍËÈ, ‚ÂÌ„ÂÒÍËÈ,
·Ó΄‡ÒÍËÈ, ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ, ÓÒÒËÈÒÍËÈ, ÔÂÒˉÒÍËÈ, ˇÔÓÌÒÍËÈ, ÍËÚ‡ÈÒÍËÈ, ÍÓÂÈÒÍËÈ
Ë ‡‡·ÒÍËÈ ˇÁ˚ÍË. ŒÒÓ·ÓÈ ˆÂÌÌÓÒÚ¸˛ ·˚ÎË ·˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ,
ËÒÛÌÍË, ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ҇χ̇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË, Ë
҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.

ÑÅÉÑÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ È ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ


≈ÒÚ¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔ˚Ú‡Ìˡı Ú‡·Îˈ˚ ÒËÎ˚ ÚÓΘÍÓ‚ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÚÓ„Ó, ͇Í
҇χÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ‚˚‰ÂÊ‡Ú ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸
‡ÌÚËÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı ÒÚÂÌ, ‡Á΢Ì˚ ÔÓÔÓˆËË ÒÓ‰ÂʇÌˡ
ÒÓÎÓÏ˚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Ë ‡Á΢Ì˚ı ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÌ˚ı
ÒËÒÚÂÏ. ÃÓ‰ÂÎËÓ‚‡ÌË ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ ‰‡ÂÚ Ì·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÌÌ˚ı,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì˘ÂÏ ÌÂθÁˇ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÔÂ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ Ò‡ÁÛ ÔÓÒÎÂ
‡θÌÓ„Ó ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌˡ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ̇·Î˛‰‡ÚÂÎË ´Ì‡ ÏÂÒÚª, ˜ÚÓ·˚
ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡ÁÛ¯ÂÌËÂ Ë Ó·‡Áˆ˚ ÒÓı‡ÌË‚¯ËıÒˇ
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡
Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸
Í‡ÚÍËÈ ÒÔËÒÓÍ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Á‡‡Ì ‚ÓÔÓÒÓ‚, ÔÓ‰„ÓÚӂ͇ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÔËÒ͇
ÓÚ‰ÂθÌÓ ÛÊ ÒÓÒÚ‡‚Ë· ·˚ ‚‡ÊÌÓ ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ.

ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ, ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ Ê ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÞ


¬ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı ӷ·ÒÚˇı, ÁÂÏΡÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ı Ò
·Óθ¯ËÏ Ô‰ÂÎÓÏ ÔÓ˜ÌÓÒÚË. ≈ÒÚ¸ ÎË ‰Û„Ë ıÓÓ¯ËÂ, ‰Ó΄ӂ˜Ì˚ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË-
‚˚ ·ÂÚÓÌÛ Ë ÒÚ‡ÎË?

ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÑÀÌÀÍÍÛÅ ÑÌÅÑÈ


Õ‡ÒÍÓθÍÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÓÚÍÎÓÌˇÚ¸Òˇ ÓÚ Ë‰Â‡Î¸Ì˚ı ÔÓÔÓˆËÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÏÂÒË? ◊ÚÓ
ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ, ÂÒÎË Ì‰ÓÒÚÛÔÂÌ ÔÂÒÓÍ ËÎË ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ‰ÎËÌÌÛ˛, ÔÓ˜ÌÛ˛
ÒÓÎÓÏÛ?  ‡ÍÓ‚˚ ÒÚÛÍÚÛÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ú¢ËÌ ËÁ-Á‡ ÒÎ˯ÍÓÏ
·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ „ÎËÌ˚? ≈ÒÎË „ÎËÌ˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÏÓÊÌÓ ÎË Â Á‡ÏÂÌËÚ¸
ËÁ‚ÂÒÚ¸˛, „ËÔÒÓÏ ËÎË Ô¯ÂÌ˘Ì˚Ï ÚÂÒÚÓÏ?  ‡ÍÓ‚‡ Óθ Ë·?

ÒÅÕÍÈÊÈ ÑÌÅØÈÂÀÍÈß
 ‡ÍÓ‚‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó Òϯ˂‡Ìˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ú‡ÍÚÓ‡, ¡Ó·ÍÂÚ‡
ËÎË ÏËÍÒÂ‡ ‰Îˇ ËÁ‚ÂÒÚË?
 Ó„‰‡ ‰ÓÓ„Ó‚ËÁ̇, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÎÓÏÍË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, Í‡Í ˝ÚË ÏÂÚÓ‰˚ Ò‡‚ÌËÚ¸ ÒÓ Òϯ˂‡ÌËÂÏ ÌÓ„‡ÏË?
Ãӄ· ·˚ ·˚Ú¸ ҉·̇ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡Ì̇ˇ χ¯Ë̇ ‰Îˇ Òϯ˂‡Ìˡ ҇χ̇
·ÓΠ·˚ÒÚÓ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ˜ÂÏ Î˛·ÓÈ ËÁ ‚‡ˇÌÚÓ‚, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÂ
‚ÂÏˇ?

ÏÐÈÌÅÑÜ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ


◊ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË ‰Ó·‡‚ÎÂÌËË Í Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÏÂÒË „ËÔÒ‡, ËÁ‚ÂÒÚË ËÎË Ô¯ÂÌ˘ÌÓ„Ó
ÚÂÒÚ‡? »ÎË Í Ì‡ÒÚËÎÛ? — ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚, ҇χÌ
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ΄ÍÓÈ „ÎËÌÓÈ. ≈ÒÚ¸ ÎË „Ë·ˉ, ÍÓÚÓ˚È ‚Ò Ê ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ Î„ÍËÈ ‚ÂÒ

323
Ò ·Óθ¯ÓÈ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ? ƒÓÎÊÂÌ ÎË Ò‡Ï‡Ì ·˚Ú¸ ÒÚÛÍÚÛÌ˚Ï ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ,
Í‡Í ÍËÔ˘ ËÎË ·ÂÚÓÌ?

ËÈÒÎÉ ÑÀÌÀÍ
 ‡ÊÂÚÒˇ, ˝ÚÓ ÔÓÚÂ̈ˇθ̇ˇ ӷ·ÒÚ¸ ‰Îˇ ÌÓ‚‡ÚÓÒÚ‚‡, ̇ÔËÏÂ, ÒÓÁ‰‡Ìˡ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ‰ËÌˈ ‰Îˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚË ËÎË ‰Îˇ ı‡ÌÂÌˡ, ËÎË Ò̇·ÊÂÌˡ
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ı ËÎË ÍÛ„Î˚ı Á‰‡ÌËÈ. »ÒÒΉӂ‡ÌË Ú·ÛÂÚ Î„ÍËı
ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ Ú¢ËÌ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓÒÚ˚ı,
Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚ı ÙÓÏ. Õ‡ ˜ÚÓ ÔÓıÓʇ ÎËÚ‡ˇ ΄͇ˇ ҇χÌ̇ˇ ÒÏÂÒ¸ „ÎËÌ˚,
ÒÓÒ‰ÓÚ‡˜Ë‚‡˛˘‡ˇ ÒÓÎÓÏÛ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ Ò Ú‚Â‰˚Ï, ÎËÚ˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÒÓÂ-
‰ËÌÂÌËÂÏ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ?

ÑÀÌÀÍ ÄËß ÊÓÏÎËÎÂ È ÕÐÀÍÈËÈÙ


≈ÒÚ¸ ‰‡‚Ìˇˇ Ú‡‰ËˆËˇ ÁÂÏΡÌ˚ı Í˚¯, ÍÛÔÓÎÓ‚ Ë ı‡ÌËÎˢ, ıÓÚˇ „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ
ËÁ ҇χÌÌ˚ı ËÎË ÌÂÓ·ÓÊÊÂÌÌ˚ı ÍËÔ˘ÂÈ.  ‡ÍË ‡ÁÎË˜Ëˇ Ë ‚ ˜ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÚ
ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÏÓÌÓÎËÚÌÓÈ ÁÂÏΡÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË?  ‡ÍË ÏÂÚÓ‰˚ Ë
„ÂÓÏÂÚ˲ ÌÛÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸?  ‡Í Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ¸ Ú‡ÍË ڡÊÂÎ˚ ‚ÂıÌË ÍÓÌÒÚÛÍ-
ˆËË?  ‡Í Ëı ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡˘ËÚËÚ¸ ÓÚ ‚Ó‰˚?

ÒÅÏËÎÂÎÉ ÊÎÌÔÎÐÒ ÑÀÌÀÍÀ


ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ˝ÏÔË˘ÂÒÍÓ ËÒÒΉӂ‡ÌË ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚË Ò‡Ï‡Ì‡ ‰Îˇ
ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÔÓÒÚÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÍÓÏÙÓÚÌÓÒÚ¸˛ Ë Ú‡ÍËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ͇Í
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÒÚÂÌ Ë ˝Ú‡Ê‡, Ë ÔÓÚÓ͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ Á‰‡Ìˡı. ›ÙÙÂÍÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡
ÏÂÊ‰Û ÚÂÔÎÓ‚˚Ï Ë ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌ˚Ï ËÁÎÛ˜ÂÌËÂÏ ÚÓÊ ÔÎÓıÓ ÔÓÌˇÚ. Ã˚ ‚Ò ¢ ÌÂ
ËÏÂÂÏ Òӄ·¯ÂÌˡ ÔÓ R-‚Â΢ËÌ ‰Îˇ ҇χ̇, ıÓÚˇ Ò ÚˇÊÂÎ˚ÏË R-‚Â΢Ë̇ÏË
ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ Ó¯Ë·ËÚ¸Òˇ. R-‚Â΢Ë̇ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ·˚· ËÁÓ·ÂÚÂ̇
ÒÚÂÍÎÓ‚ÓÎÓÍÓÌÌÓÈ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‰Îˇ ÔÓ‰‚ËÊÂÌˡ Ò‚ÓËı ËÁ‰ÂÎËÈ Ë ÂÂ
ÔÓÎÂÁÌÓÒÚ¸ ÓˆÂÌË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‚ ÔÓÚÂ ÚÂÔ· ˜ÂÂÁ ΄ÍË ÒÚÂÌ˚. —‡Ï‡Ì
ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÚÂÔÎÓ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÒÚÂ̇ı, Ú‡Í ˜ÚÓ R-‚Â΢Ë̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
˘ËÏ Ô‡‡ÏÂÚÓÏ.  ‡Ì‡‰ÒÍËÈ ÚÓ‚‡ˢ ÓÚÏÂÚËÎ: ´R-‚Â΢ËÌ˚? ◊ÚÓ ÔÓÍÛ ÓÚ R-
‚Â΢ËÌ? ›ÚÓ ‚Â΢Ë̇ Á‡‰Ìˈ˚, Ó ÍÓÚÓÓÈ ˇ Á‡·Ó˜ÛÒ¸, ÚÂÔÎÓ ÎË ÏÓÂÈ Á‡‰ÌˈÂ,
ÍÓ„‰‡ ˇ ÒËÊÛ ‰Óχª. ¡˚ÎÓ ·˚ ÔÓÎÂÁÌÓ ËÏÂÚ¸ ÔÓÒÚÛ˛ Ú‡·ÎˈÛ, ÔÓ͇Á˚‚‡˛˘Û˛
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛ ҇χ̇ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ÚÂÔ·, ÌÓÏÓÈ ÔÓÚÓ͇
ÚÂÔ· Ë ‚Â΢ËÌÓÈ ËÁÓΡˆËË.
¬ ÁÓ̇ı Ó˜Â̸ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÁËÏ, Ò‡Ï‡Ì Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚Ï, ˜ÂÏ ÏÓ„ÛÚ
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚˚˜ËÒÎÂÌˡ. (—Î˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚˚˜ËÒÎÂÌËÈ!) ◊ÚÓ Ú·ÛÂÚÒˇ,
˜ÚÓ·˚ ÁÂÏΡÌÓ Á‰‡ÌË ·˚ÎÓ Û‰Ó·Ì˚Ï, ̇ÔËÏÂ, ‚ ƒÛÎÛÚ ËÎË ¬ËÌÌËÔ„Â? œÓ
ÒÓÓ·˘ÂÌˡÏ, ҇χÌÌ˚ Á‰‡Ìˡ ÂÒÚ¸ ‚ ”Í‡ËÌÂ Ë ‚ Ò‚ÂÌÓÏ  ËÚ‡Â, ÂÒÚ¸ Ó„ÓÏÌ˚È
҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ XIX ÒÚÓÎÂÚˡ, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚È Í‡Í ÍÓÓ΂ÒÍÓ ۷ÂÊˢ ‚ ‰ÓÎËÌÂ
À‡ÎÎÂı‡ÏÏÂ ‚ ÕÓ‚„ËË, ÌÂÏÌÓ„Ó ˛ÊÌ —‚ÂÌÓ„Ó œÓΡÌÓ„Ó  Û„‡.  ‡ÍË ÔÂ-
‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ô‰ÔËÌËχÎË ÒÚÓËÚÂÎË Ë Í‡Í ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ú‡Ï ÍÓÏÙÓÚÌÓÂ
ÔÓÊË‚‡ÌË β‰ÂÈ?

ÈÇÎËßÖÈß ÄËß ÑÀÌÀÍÀ


ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Á‚ËÚ¸ ÔÓÒÚ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ËÁÓÎËÓ‚‡Ìˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
χÚÂˇÎÓ‚. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ËÁÓΡˆËˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Ó‰ÓÓÚÚ‡ÎÍË‚‡˛˘ÂÈ Ë ÌÂ
„Ì˲˘ÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ‰Îˇ ˝Ú‡ÊÂÈ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚÓ‚. ¬ ‰Û„Ëı Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ΄ÍÓÈ,
‰Â¯Â‚ÓÈ Ë Î„ÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏÓÈ, Í‡Í Ì‡ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÂÌ˚ı ÒÚÂÌ, Ú‡Í Ë ‚
„Óˇ˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏÂ, ̇ Á‡Ô‡‰Ì˚ı ÒÚÂ̇ı. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÏ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
ËÁÓΡˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ ·˚Ú¸ ÌÂÒ„Ó‡ÂÏ˚ÏË, ‚ ÔËÏÂÌÂÌËË Í ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô˜‡Ï,

324
Á‡‰ÌËÏ ˜‡ÒÚˇÏ Í‡ÏË̇ ËÎË ‰Ûıӂ͇Ï. ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó ·ÛÚÂ·Ó‰‡ı ÒÓÎÓÏÂÌÌÓ-
΄ÍÓÈ „ÎËÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÎÓˇÏË Ò‡Ï‡Ì‡?

ÂÀÐÈÀÍÒÛ ÍÀÒÓÐÀËÜÍÎÉ ÊÐÎÂËÈ


¬ ‰ÓʉÎË‚˚ı Ë ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÍÎËχڇı, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ Í˚¯Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
ÒÔÓÌ˚ÏË. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Í˚¯Ë (ÒÓÎÓχ ԇθÏ˚, Ò·̈, ÒÓÎÓχ,
͉Ó‚‡ˇ ˘ÂÔ‡) ËÏÂ˛Ú ÚẨÂÌˆË˛ ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ‰ÓÊ‰Â‚Û˛ ‚Ó‰Û, ‡
ËÌÓ„‰‡ Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ. —Âϸ ÒÎÓ‚ ÍÓ˚ ·ÂÂÁ˚, Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ‚ —͇̉Ë̇‚ËË ‰Îˇ
Í˚¯ ËÁ ‰Â̇ ÌÂÔ‡ÍÚ˘Ì˚. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ˜‡ÒÚÂÈ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË
ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ ÏÂÏ·‡Ì˚ ÒÓı‡Ìˇ˛Ú ÚÂÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‚ÌÛÚË, ÌÓ Ó·˚˜ÌÓ ÓÌË
ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÂ.  ‡ÍË ·˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË XX ËÎË XXI ÒÚÓÎÂÚˡ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸, ÔˉÂÊË‚‡ˇÒ¸, ‚Ò ÊÂ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚?
 ‡ÊÂÚÒˇ ÔÓÚË‚Ó˜˂˚Ï ÒÚÓËÚ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÏ Ò ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒ-
ÍÓÈ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ ‚ Í˚¯Â. —ÓÎÓχ ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÌÓ ˝ÚÓ ‚Ò Ê ‰ÓÓ„Ó Ë
ÒÎÓÊÌÓ ÂÏÂÒÎÓ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ Í˚¯‡ ‰˚¯‡Î‡, ÌÓ ‚Ò Ê Ì ÚÂˇÎ‡
·Óθ¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÔ· Ë ·˚· ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ, Ë ÔË ˝ÚÓÏ ·˚· ҉·̇
ËÁ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. Œ·ÓÊÊÂÌÌ˚ ÚÂ‡ÍÓÚÓ‚˚ ÔÎËÚÍË
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ӷ·ÒÚˇı. »ı ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÌÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â ‚
ÎÂÒÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı, ËÒÔÓθÁÛˇ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË ÓÔËÎÍË ÎÂÒÓÁ‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÍÓÚÓ˚Â
‚ ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ÒÊË„‡˛ÚÒˇ „Ë„‡ÌÚÒÍËÏË „Û‰‡ÏË?

ÃÈÁÐÈÄÍÛÅ ÇÄÀÍÈß
 ‡ÍÓ‚˚ ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ ÔÓÒΉÒڂˡ Ó·˙‰ËÌÂÌˡ ҇χ̇ Ò ‰Û„ËÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË
ÒËÒÚÂχÏË? Õ‡ÔËÏÂ, Í‡Í ‚Ó‰ˇÌÓÈ Ô‡ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒˇ ÏÂÊ‰Û Ò‡Ï‡ÌÓÏ Ë
ÔËÏ˚͇˛˘ËÏË ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ÏË ÍËÔ‡ÏË?  ‡ÍÓ‚˚ Ò‡Ï˚ ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚ ÔË-
ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Í ‰Û„ËÏ ÒËÒÚÂÏ‡Ï ÒÚÂÌ?

ÃÈÏÎÊÀÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÍÀÃÐÅÂÀÍÈÅ ÝÒÀÆÀ


ƒÎˇ ÁÂÏΡÌ˚ı ˝Ú‡ÊÂÈ „ËÔÓ͇ÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÒÓ· ̇„‚‡ (̇„‚‡ÂÏ˚ ÚÛ·Ó˜ÍË,
ÔÓıÓ‰ˇ˘Ë ÔÓ‰ ÔÓÎÓÏ), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ì ÔÓ·Ó‚‡ÎË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸, ˜ÚÓ·˚
ÒÏÂÒ¸ ·˚· ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ̇ Í ‚˚ÒÓÍÓÈ Ë ÍÓηβ˘ÂÈÒˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ Ë Ì‡ÒÍÓθÍÓ
„ÎÛ·ÓÍËÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ˝Ú‡Ê ‰Îˇ ÍÓÏÙÓÚ‡ ÔË ‡Á΢Ì˚ı ÁËÏÌËı ÛÒÎӂˡı,
˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÛˇ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ‡ÁÏÂ‡ÏË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ· Ë ‡Á΢ÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ
ÔÓıÓ‰‡. ŒÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔˇÏ˚ÏË? ¡Û‰ÛÚ ÎË ÓÌË ÌÛʉ‡Ú¸Òˇ ‚ Ó˜ËÒÚÍÂ, Ë ÂÒÎË ‰‡,
ÚÓ Í‡Í?

ÝÊÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÅ/ÝÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÛÁÎÐÛ
—ÍÓθÍÓ ÒÚÓËÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ˆËÍÎ ‚ ‰Â̸„‡ı, ‚ÂÏÂÌË Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı ˝ÙÙÂÍÚ‡ı
‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚ Ë Ï‡ÚÂˇÎÓ‚?  ‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚
Òϯ˂‡Ìˡ (Û˜ÌÓÈ Ë ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÈ), ÔÓÍÛÔÌ˚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ Ë Ì‡ÂÏ̇ˇ ‡·Ó˜‡ˇ
ÒË· ‚Îˡ˛Ú ̇ ˆÂÌÛ Ò‡Ï‡Ì‡? Õ‡ÒÍÓθÍÓ ‚ÂÎËÍË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉÒڂˡ
‡Á΢Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡?  ‡Í Ëı Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Ò ‰Û„ËÏË Ì‡ÚÛ-
‡Î¸Ì˚ÏË ÒËÒÚÂχÏË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡?

ÝÔÔÅÊÒÛ ÇÄÎÐÎÂÜß ÑÀÌÀÍÀ ÈËÈ ÄÐÓÃÈÕ ÇÄÀÍÈÉ


›ÚÓ Ó„ÓÏÌÓ ÔÓÎÂ, ¯ËÓÍÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ‰Îˇ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ. «‰‡‚˚È ÒÏ˚ÒÎ ÔÓ‰Ò͇Á˚-
‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÏÂÌÂÂ
‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ, ÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ËÒÒΉӂ‡ÌË ‰Îˇ ÒËÒÚÂ-
χÚ˘ÂÒÍËı Ó·˙ˇÒÌÂÌËÈ ·ËÓÙËÁËÍË Ë ·ËÓıËÏËË Á‰ÓÓ‚˚ı Á‰‡ÌËÈ Ë ‡Ì‡ÎËÁ‡ ‰Ó΄ÓÒ-
Ó˜ÌÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ β‰ÂÈ, ÊË‚Û˘Ëı ‚ ҇χÌ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰Û„ËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.

325
œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓÊË‚‡ÌË ‚ ÁÂÏΠÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ
Θ·Ì˚Ï. ‘ËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÓÁ‰ÓӂΡ˛˘Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËË.

ÏÅÐÖÅÏÖÈÎÍÍÎÅ (ÎÙÓÙÀÅÌÎÅ) È ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÅ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ


 ‡Í Ï˚ Ó˘Û˘‡ÂÏ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË
ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇÏË ‰Óχ Ë Ì‡ ‡·Ó˜Ëı ÏÂÒÚ‡ı?  ‡ÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ ˝ÚË ÏÂÒÚ‡ ËÏÂ˛Ú Ì‡
̇Ò? ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÂÌÓ ‚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓ„Û·ı, ·ÓÎÂÁÌË ËÎË
‡·ÒÂÌÚÂËÁÏÂ?  ‡ÍÓ‚‡ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒ͇ˇ ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ Ë
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÂÍÚÓ‚?
œÓ˜ÂÏÛ ËÒÍË‚ÎÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡ ͇ÊÛÚÒˇ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔˇÏÓÎËÌÂÈÌ˚Â, ÔË Ó‰Ë-
̇ÍÓ‚ÓÈ ËÁÏÂÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË?  ‡Í Ï˚ ÏÓÊÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂÌË ‚ ̇¯Ëı
ËÌÚÂÂÒ‡ı?

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ
ÃÌÓ„Ó ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ò‡ÏÓ‰ÂθÌ˚ÏË ‚ —‚ÂÌÓÈ
¿ÏÂËÍÂ, ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ‚ ‰Û„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı. œËÏÂ˚ ‚Íβ˜‡˛Ú
ÕÓ‚ÓÁ·̉ÒÍÛ˛ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ¯ÂÒÚˇÌÓÈ ËÁÓΡˆËË Ë ‚˚ÒÛ¯ÂÌÌ˚È Ò‡Ï‡Ì ‚ 50-
ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚˚ı ϯ͇ı, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚ «‡Ô‡‰ÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ. ¬ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ,
̇ÔËÏÂ, ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ χÎÂ̸ÍÓ„Ó ÏÂÒÚÌÓ„Ó ·ËÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ҇χÌÌ˚ı
ÍËÔ˘ÂÈ, Ì„‡¯ÂÌÓÈ ËÁ‚ÂÒÚË, ·‚Â̘‡ÚÓÈ ÒÚÓÔËθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ËÎË Ù‡Òӂ͇ ‚
ϯÍË „ÎËÌˇÌÓ-̇‚ÓÁÌ˚ı ¯ÚÛ͇ÚÛÓÍ.

ÄÅØÅÂÎÅ ÆÈËÜÅ
Õ‡ÒÍÓθÍÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÏÂÒÚÌ˚Ï Ò‡Ï‡ÌÌÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ‰Îˇ ·ÓÏÊÂÈ, β‰ÂÈ Ò
ÌËÁÍËÏ ‰ÓıÓ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚ Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓ ÓÚ͇Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂθÒÚ‚‡, Ë ‰Îˇ
̇¯Ëı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ӷ‰Ì‚¯Ëı ÔÓÚÓÏÍÓ‚? ◊ÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ Ó „Ë„‡ÌÚÒÍËı ·„Âˇı
·ÂÊÂ̈‚, „‰Â β‰Ë ÊË‚ÛÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ ÔÓ‰ ͇ÚÓÌÌ˚ÏË Ë
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ÏË ÎËÒÚ‡ÏË, ÍÓηβ˘ËÏËÒˇ ÔÓ‰ ‚ÂÚÓÏ ÔÛÒÚ˚ÌË? ÃÓ„ÎË ·˚ ÓÌË
Ò‡ÏË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔË΢ÌÓ ÊËθ ËÁ ÁÂÏÎË ÔÓ‰ Ò‚ÓËÏË ÌÓ„‡ÏË? ¬ÁˇÎËÒ¸ ·˚ Á‡ ˝ÚÓ
ÏËÎÎËÓÌ ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂÎÂÈ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡?  ÚÓ ıÓ˜ÂÚ Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ?

326
ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Æèâàÿ ïðèðîäà â Äîìå 5


ßíòî

‰ÂÂ‚Ìˇı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ˇ ÊËÎ ‚ ¿ÙËÍÂ, „‡Ìˈ˚ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ, ÙÂÏÓÈ Ë ‰ËÍÓÈ

 ÔËÓ‰ÓÈ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÛÒÎÓ‚Ì˚Â. ƒÓχ ÏÓËı ÒÓÒ‰ÂÈ ‚Ò„‰‡ ͇Á‡ÎËÒ¸ ËÁÓ·ËÎÛ˛-


˘ËÏË ·ÂÒÒ˜ÂÚÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ, ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ÊË‚Û˘Ëı ̇ ÙÂÏÂ, Ë
‰ËÍÓÈ ÔËÓ‰˚. –‡ÒÚÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÓÒÎË ‚ Ó„‡Ê‰ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚË, ˜‡ÒÚÓ ‚ ËÁÓ·ËÎËË
ÔÓËÁ‡ÒÚ‡ÎË ‚ ÓÍÂÒÚÌÓÏ ÎÂÒÛ, ‡ ËÌÓ„‰‡ ˝ÚË ‡ÒÚÂÌˡ ÓÒÎË Ë ‚ ‰Óχı. Õ ·˚ÎÓ
˜ÂÏ-ÚÓ ÌÂÓ·˚˜Ì˚Ï ‡Á‰ÂÎËÚ¸ ‰ÓÏ ÒÓ Ò‚Ë̸ˇÏË, Ó·ÂÁ¸ˇÌ‡ÏË, Ô‚˜ËÏË ÔÚˈ‡ÏË Ë
ÎÂÚÛ˜ËÏË Ï˚¯‡ÏË. ¬Ò ÓÌË ·Â„‡ÎË, χı‡ÎË Í˚θˇÏË Ë ‚ÂÚÂÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË Ë
Ò̇ÛÊË ÍÓ„‰‡ ıÓÚÂÎË, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÒÓÒÂ‰Ë Ë ÒÂϸˇ, Ú‡Í ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÔË‚ÌÂÒÂÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ, ‡ ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÎÓÒ¸. ƒÓÏӂ·-
‰Âθˆ˚, ͇Á‡ÎÓÒ¸, ̇Ò·ʉ‡ÎËÒ¸ Ò‚ÓËÏË ‡ÁÌÓ¯ÂÒÚÌ˚ÏË ÔÓÒÂÚËÚÂΡÏË Ë ÛÊÂ
˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒˇˆÂ‚ ˇ ÔÓÌˇÎ, ˜ÚÓ ÓÌË Òӄ·ÒÓ‚˚‚‡ÎË ‰Óχ¯ÌËÈ Ë ‰ËÍËÈ
‰ËÁ‡ÈÌ Ò‚ÓËı Á‰‡ÌËÈ Ë ÁÂÏÂθ Âʉ̂Ì˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ. fl ıÓ˜Û ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÓ˘ËÚ¸ ‰ËÍÛ˛ ÔËÓ‰Û ‚ ‚‡¯ÂÏ ‰ÓÏÂ, Ë Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
ÏÂÚÓ‰Ó‚, Í‡Í ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ.
œÓ˜ÂÏÛ Í‡Ê‰ÓÏÛ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ËÏÂÚ¸ ÎÂÚÛ˜Ëı Ï˚¯ÂÈ ‚ ÒԇθÌ ËÎË „‚ËÌÂÈÒÍËı
Ò‚ËÌÂÈ Ì‡ ÍÛıÌÂ? ’ÓÓ¯Ó, ÎÂÚۘˠÏ˚¯Ë ‰ˇÚ ‚ Ó„ÓÏÌ˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÏÓÒÍËÚÓ‚,
„‚ËÌÂÈÒÍË ҂ËÌ¸Ë ÔÓ‰·Ë‡˛Ú Ò ÔÓ· Ó‚Ó˘Ì˚ ÓÚıÓ‰˚ Ë ÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚ ÏˇÒÓ Ë
Û‰Ó·ÂÌËÂ.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ˆ˚ÔΡڇ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ‰ˇÚ Í΢ÂÈ, ÔËÌÓÒˇ˘Ëı
ÎËıÓ‡‰ÍÛ, ÁÏÂË ÔÓ‰‡˛Ú Ï˚¯ÂÈ, ʇ·˚ Ôӄ·Ú˚‚‡˛Ú ÏÛı, ÏÓθ Ë ÊÛÍÓ‚. ›ÚÓ, ÌÂ
Ò˜ËÚ‡ˇ Ò‚Â˜Í‡ ‚ Ó˜‡„Â, ÔÂÌˡ ÔÚˈ, ‡Óχڇ ‰ËÍËı Ú‡‚ Ë Ì‡ÔÓÏË̇ÌËÈ Ó ÒÏÂÌÂ
ÒÂÁÓÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÓÒˇÚ Ì‡Ï ÎËÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ‚Ô‡‰‡˛˘Ë ‚ ÁËÏÌ˛˛
ÒÔˇ˜ÍÛ Á‚ÂË. Õ‡¯Ë Ô‰ÍË Á̇ÎË ˝ÚË ËÒÚËÌ˚ ó ‚ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚ÓÈ ¿Ì„ÎËË Ë
ÍÓÎÓÌˇθÌ˚ı —Ó‰ËÌÂÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ‰ÓÏ ·˚Î Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÓÈ ËÁ
ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı „ÛÎËÓ‚‡Î Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î ‰Û„Ëı.
—‚Âı‡Á‚ËÚ˚ ̇ˆËË ÔÂÂÊËÎË ·ÓΠÒÚ‡ ÎÂÚ Ò‡ÌËÓ‚‡Ìˡ. œÓÒÚ‡‚˘ËÍË Ï˚Î
Ë ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Ëı Ò‰ÒÚ‚, ‡ Ú‡ÍÊ „Ë„‡ÌÚÒ͇ˇ ˜ËÒÚˇ˘‡ˇ ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸,
ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÁÌËÍ· ‚ XIX ÒÚÓÎÂÚËË, Ò„Ó‚ÓËÎËÒ¸ ۷‰ËÚ¸ ̇¯Ëı ·‡·Û¯ÂÍ Ë ‰Â‰Û¯ÂÍ
ËÁ„ÓÌˇÚ¸ ‚Ò ÔËÁ̇ÍË ÊËÁÌË ËÁ Ò‚ÓËı ‰ÓÏÓ‚.
Õ‡Ï ‚ ̇ÒΉÒÚ‚Ó ‰ÓÒڇ·Ҹ ÔÓÁËˆËˇ: ‰ÓÏ ó ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ÍÓÌÚÓÎËÛÂχˇ
ÚÂËÚÓˡ, „‰Â ‚ÒÂı ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ, ‚Íβ˜‡ˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ‰Û„Ëı Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ
ÔËÓ‰˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚ·Ë‡Ú¸. Ã˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, ˜ÚÓ œËÓ‰‡ Ë Á‰‡Ìˡ
‚Á‡ËÏÌÓ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚, Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ó ˜ÚÓ ·˚ ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÎÓ Ì ÔÓ‰ÔÛÒ͇ڸ ÏÌÓÊÂ-
ÒÚ‚Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ. ƒ‡Ê ‰Óχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ ˜‡˘Â Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚Â, ˜ÂÏ „ÓÒÚË, Ë
‰Ë͇ˇ ÔËÓ‰‡ ‚ β·ÓÏ ‚ˉ ËÁ„ÓÌˇÂÚÒˇ ËÎË ıÛÊÂ, ËÒÚ·ΡÂÚÒˇ ·ÂÁ ÒÛ‰‡ Ë
ÒΉÒڂˡ. œËÓ‰‡, ‚Ò ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï, ÚÂÏ,
˜ÚÓ ÓÚÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÛËÍ-˝Ì‰. ŒÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ó˘ÛÚËÏÓÈ ÚÓθÍÓ, ÍÓ„‰‡
ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ì‡, Ë ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Ì‡¯Â ‚ÌËχÌË ÚÓθÍÓ ˜ÂÏ-ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌ˚Ï.
ƒÎˇ ÚÂı ËÁ ̇Ò, ÍÚÓ ÔÓ·ÛÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò œËÓ‰ÓÈ, ÂÒÚ¸ ÒÔÓÒÓ·˚
Ô˄·¯ÂÌˡ ÊË‚ÓÈ ÔËÓ‰˚, ‡ÒÚÂÌËÈ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚ ̇¯Û Âʉ̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸?
œËÓ‰‡ Ì ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ÌË ‚ ͇ÍÓÏ Û·ÂʉÂÌËË, Ó̇ „ÓÚÓ‚‡ Á‡ÌˇÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ‰ÓÒÚÛÔÌÛ˛
Ì˯Û, ÌÂωÎÂÌÌÓ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó Ì‡ÒÍÓθÍÓ „ÛχÌÌÓ ˝ÚÓ ‚˚„Ρ‰ËÚ. Ã˚ ÌÂ
‰ÓÎÊÌ˚ ´ÔË‚ÎÂ͇ڸª ‰ËÍÛ˛ ÔËÓ‰Û, ÔÓÒÚÓ ÒÌˇÚË ·‡¸ÂÓ‚ „‡‡ÌÚËÛÂÚ, ˜ÚÓ
Ó̇ ÔË·ÎËÁËÚÒˇ, Ë ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ Ò Ì‡ÏË, Âʉ̂ÌÓ Û‰Ë‚Îˇˇ Ë ‡‰Ûˇ Ì‡Ò ‚Ó ‚Ò ·ÓÎÂÂ
ÏÂı‡ÌËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÏËÂ.
ƒÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˇ ÊË‚Û, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÏÂÓÏ ÏÓËı ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ı

327
ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÉÎÂÌÌÓ ‰ÓÒÚË„‡ˇ Òӄ·¯ÂÌˡ Ò ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ‚ Ò‚ÓÂÏ ‰ÓÏÂ, ‚Ó ‚ÂÏˇ
·Ó¸·˚ Á‡ ΢ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÓÎÂ, ˇ ËÁÛ˜ËÎ Ëı ‚ÒÂı ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ
ÍÚÓ ÓÌË. “ÂÔÂ¸ ˇ ÓÚÍ˚‚‡˛ ËÏ ÏÓÈ ‰ÓÏ Ë ÒÂ‰ˆÂ, ̇Ò·ʉ‡˛Ò¸ ËÏË, ˆÂÌÌ˚Â
ÒÓÒ‰Ë, ÍÓÚÓ˚ ÊËÎË Á‰ÂÒ¸ ‰Ó ÏÂÌˇ, ˜¸ˇ ÍÓÏÔ‡Ìˡ ÓıÓÚË·Ҹ ‚ ÛÍÓÏÌ˚ı Û„ÓÎ͇ı
Ë Ú¢Ë̇ı ÁÂÏÎË Á‡‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Î˛‰Ë ÒÚ‡ÎË ıÓ‰ËÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌÓ. ŒÌË
Á‡Ï˚͇˛Ú ÍÛ„ ÊËÁÌË Ë ÒÏÂÚË, ̇ÔÓÏË̇ˇ ÏÌÂ Ó ÏÓÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÏÂÚÌÓÒÚË, Ë
ÛÍÂÔΡ˛Ú ÏÓ˛ ˜ÂÎӂ˜ÌÓÒÚ¸ („ÛχÌÌÓÒÚ¸).
—ÍÓÓ ·Û‰ÂÚ ‚˜Â. ÀÂÚۘˠÏ˚¯Ë, ÍÓÚÓ˚ ÊË‚ÛÚ ‚ ÏÓÂÈ Í˚¯Â, ̇ÔÓÏÌˇÚ
ÏÌÂ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÎÂÚÓ, ҂¯˂‡ˇÒ¸ ËÁ Ú¢ËÌ Í‡ÌËÁ‡ Ë ‚˚ÒÎÂÊË‚‡ˇ ÏÓÒÍËÚÓ‚.
ŒÌË Û˜Ì˚Â, Ë ÂÒÎË ˇ Ò‚Ë˘Û, ‚˚ÒÓÍÓ Ë ÏÓÌÓÚÓÌÌÓ, ÓÌË ÔËÎÂÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚
۷‰ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ˇ, ÍÛ‚˚͇˛ÚÒˇ ‚ÓÁΠÏÓÂ„Ó Îˈ‡, ÔË‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
ÏÂÌˇ ̇ ˇÁ˚Í ÎÂÚÛ˜Ëı Ï˚¯ÂÈ, ÍÓÚÓ˚È ˇ Ì ÏÓ„Û ÛÒÎ˚¯‡Ú¸. ŒÚÍ˚Ú‡ˇ ‰‚Â¸
Ô˄·¯‡ÂÚ Ëı ‚ÓÈÚË, Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÌÓ˜ÂÈ Ì‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ÔÛ¯ËÒÚÓ„Ó
ÚÂÔÂÚ‡Ìˡ, ÏÂθ͇˛˘Â„Ó ‚ÓÍÛ„ ÍÓÏ̇Ú˚ Ú‡Í ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ ˇ ‰‚‡ ÏÓ„Û ÛÒΉËÚ¸.
ÕÓ˜ÌÓÈ Ô‡ÚÛθ ÏÓÒÍËÚÓ‚.
” Ì‡Ò ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ÒÂÚÓÍ ÓÚ ÏÛı. ÕÂÚ, Ì ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì ·˚ÎÓ ÏÛı, ÂÒÚ¸ Ëı ÏÌÓÊÂ-
ÒÚ‚Ó, ÌÓ ÓÌË ‰ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ Ô‡Û͇Ï. œËÓ‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÚÓ˜ËÚÂθ̇ Ë ÚÓ˜ÌÓ
˝ÍÓÌÓÏ˘̇, ÔÓÏ¢‡ˇ ÏÛıÓÎÓ‚ÍË Ò ËÁˇ˘ÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÚÓθÍÓ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË
̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚. ≈ʉ̂ÌÓ ˇ ̇·Î˛‰‡˛ ·Ó¸·Û ¯Â¯ÌÂÈ, ÓÒ Ë ‰Óχ¯ÌËı
ÏÛı, ÍÓ„‰‡ Ô‡ÛÍ Ëı ͇ÚËÚ Ë Ôˇ˜ÂÚ, Á‡‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Ò‚ÓÈ ÛÎÓ‚, Í‡Í ÔÓ‰‡ÓÍ, ‰Îˇ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ Ò˙ÂÒÚ¸ Â„Ó ÔÓÁÊÂ, ̇ ‰ÓÒÛ„Â.  ‡Ê‰Û˛ ÌÓ˜¸, ÍÓ„‰‡ ˇ ÓÒÚ‡‚Ρ˛ ‰‚Â¸ ÓÚÍ˚ÚÓÈ,
ÔËıÓ‰ËÚ ÒÍÛÌÒ. ŒÌ ÍÓ‚‡Ì˚È Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ ÚÓ‚‡ˢ Ò ÔˇÚ̇ÏË Ë „·Á‡ÏË-·ÛÒËÌ͇ÏË,
ÓÌ ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÂÚ ÔÓ ÔÓÎÛ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË Ó·˚ÒÍË‚‡ÂÚ ÍÓÏ̇ÚÛ. “ÓÔ-ÚÓÔ,
Ú˯Ë̇, ÚÓÔ-ÚÓÔ, ÒÌÓ‚‡ Ú˯Ë̇, ÚÓÔ-ÚÓÔ. «‡ ˝ÚË „Ó‰˚ Ï˚ ̇ۘËÎËÒ¸ ÔˇÚ‡Ú¸ ˇÈˆ‡,
ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ Ò˙‰‡Î Ëı, ÚÂÔÂ¸ ÓÌ ÔËıÓ‰ËÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Â˘Â Ò˙ÂÒÚÌÓ„Ó Û Ì‡Ò
ÂÒÚ¸. —ÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÔËıÓ‰ËÚ ıÓÓ¯‡ˇ ‰Óχ¯Ìˇˇ Ï˚¯¸, ÒÎ˚¯ÌÓ, Í‡Í Ó̇ ÓÒÚÓÓÊÌÓ
ÊÛÂÚ, Ó˜Ë˘‡ˇ ÔÓÎ ÓÚ ÍÓ¯ÂÍ Ë ÒÂÏˇÌ.
»ÌÓ„‰‡ ÔËÔÓÎÁ‡ÂÚ ÁÏ¡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÚËıÓ ÒÍÓθÁËÚ ÔÓ ÏÓÂÈ „ÓÎÓÈ ÌÓ„Â, ÍÓ„‰‡ ˇ
ÒËÊÛ ‚ ÔÓÂÏ ‰‚ÂË. ŒÌ‡ Ó˜Â̸ ‰Ó·ÓÒÓ‚ÂÒÚÌÓ, ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ
ÔÛÚ¸ ÔÓ Û„Î‡Ï ÍÓÏ̇Ú˚, ˢ‡ ‰‚Â¸. ¬ÓÚ ‰˚‡ ÓÚ Ò͇ۘ Ë ‚ÂÒ¸  ÏÂÚ ‚ÔÓÎÁ‡ÂÚ ‚
ÒÚÂÌÌÛ˛ ˘Âθ. ŒÌ‡ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ÌÛÚË ÒÚÂÌ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ó΄Ëı ˜‡ÒÓ‚,
ÔÓ‚Âˇˇ „ÌÂÁ‰‡ Ï˚¯ÂÈ, ÚÂÏËÚÓ‚, „ˇÁ‚˚ı ÓÒ, Ë Â˘Â ˜Â„Ó-ÌË·Û‰¸ Ò˙ÂÒÚÌÓ„Ó.
Ã˚ ÔÓ‰‚ËÌÛÎËÒ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‰‡Î¸¯Â, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÍÓÏ͇ ÔÚˈ Ë ÔÓÒ‡‰Í‡ ‡ÒÚÂÌËÈ,
Ï˚ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒËÏÔ‡Ú˘Ì˚ı, ÚÂÔÎ˚ı ËÎË ÔÛ¯ËÒÚ˚ı. “ÂÔÂ¸ Û Ì‡Ò ‚
Ò‡‰Û ÂÒÚ¸ ÏËÍÓ ‚Ó‰ÓÂÏ˚ ‰Îˇ Ρ„Û¯ÂÍ Ë Ò‡‰Ó‚˚ı ÁÏÂÈ, Á‡ÔÛÚ‡Ì̇ˇ ÌÂÍÓ¯Â̇ˇ
Ú‡‚‡ ‰Îˇ ÏÓΡ˘ËıÒˇ ·Ó„ÓÏÓÎÓ‚. Ã˚ ‚˚˚ÎË ˇÏÍË, ҉·ÎË ‚·ÊÌ˚ ÏÂÒÚ‡,
̇„ÓÏÓÁ‰ËÎË ÍÛ˜ÍË ¯ÂÒÚË ‰Îˇ ÔÚ˘¸Ëı „ÌÂÁ‰.
ÕÓ ÏÂÌˇ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ ‰Ë͇ˇ ÔËÓ‰‡ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓΡ?
œÓÒÏÓÚËÚ ̇ ˝ÚÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, Íβ˜ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚
ÔÓÌËχÌËË Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. ≈ÒÎË Ì ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ Ú‡‡Í‡ÌÓ‚, ÚÓ Ì ÍÓÏËÚ Ëı,
ÂÒÎË ÚÂÏËÚ˚ ‰ˇÚ ‚‡¯ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ, ÚÓ ÔÓ‚Â¸Ú ‰ÂÌ‡Ê ó ÚÂÏËÚ˚ Ì β·ˇÚ
ÒÛıÛ˛ ‰‚ÂÒËÌÛ.
œÓ‰‰ÂʇÌË ‰Û„Ëı ÙÓÏ ÊËÁÌË ó ˝ÚÓ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ≈ÒÚ¸ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍË Ô˘ËÌ˚ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò·ˇ Ò ‰Û„ËÏË
ÙÓχÏË ÊËÁÌË. Õ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‰‡Ê ҇Ï˚ ·Â‰Ì˚Â
ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡ ‚ „ÓÓ‰ÒÍËı „ÂÚÚÓ, ËÏÂ˛Ú ·Óθ¯Â ÒÓ·‡Í, ˜ÂÏ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ò· ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸,
ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ Ëı ÓÍ̇ı ÏÌÓ„Ó ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ.  ‡Í ÔÓÔÛÚ˜ËÍË, ‚Ò Ï˚
‡Á‚ËÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ, Ï˚ Á‡‚ËÒËÏ ‰Û„ ÚÓ ‰Û„‡ ‰Îˇ ̇¯Â„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ̇ ÏÌÓ„Ëı
ÛÓ‚Ìˇı, ËÌÓ„‰‡ ‚ÂҸχ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ı. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÍË ÊË‚ÓÚÌ˚ ˢÛÚ
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÛ˛ ‰ÛÊ·Û, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÂÒÚ‡ı β‰Ë ‰ˇÚ ÒÓ·‡Í.

328
Œ‰Ì‡Ê‰˚ ‰Û„ ̇·Î˛‰‡Î ÎËÒÛ Ò ÏÓÎÓ‰˚Ï Ï‰‚‰ÂÏ, ÍÓÚÓ˚ ÓıÓÚËÎËÒ¸ ‚ÏÂÒÚ Ë
Ë„‡ÎË ‚ Œ„ÓÌÒÍÓÏ ‰Óʉ‚ÓÏ ÎÂÒÛ. ¡ÓΠ‚‡ÊÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰Û„Ë ‚ˉ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
‰Îˇ Ì‡Ò ÎËÌÁ‡ÏË, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‚ˉËÏ ÏË ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ, ÓÌË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ÏË ÏÓÌËÚÓ‡ÏË ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, Í ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ ˇ‚ΡÂÏÒˇ ̘ۂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ÏË:
‚ÌËÁ, ‚ Û„ÓθÌ˚ ¯‡ıÚ˚, ÌÂÒÎË ÔÚˈ, ÔÓ‰ÌËχ˛˘Ëı Ú‚ӄÛ, Ú‡ÍËı Í‡Í Í‡Ì‡ÂÈÍË,
ËÎË ‰Û„ÓÈ ÒÎÛ˜‡È ó Ô‡‚ÎËÌ˚ Í˘‡Ú ̇ ÁÎÓÛÏ˚¯ÎÂÌÌËÍÓ‚. Œ„‡ÌËÁÏ˚ ‚ÓÍÛ„ ̇Ò
ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ Á̇˛Ú, Ì ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ó„‡Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚, ÌÓ Ë ˜ÂÂÁ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÍÓÎÎÂÍÚË‚Ì˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ˆÂÎ˚ı ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ. ƒÎˇ
Ì‡Ò Î˛‰ÂÈ ó ˝ÚÓ ·‡ÒÒÂÈÌ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓ„Ó ÙÓ̇, ÍÓÚÓ˚È Ó·Ó„‡˘‡ÂÚ Ì‡¯Û ÊËÁ̸
Ë Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÓÊÂÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇¯Â Á‰‡‚ÓÏ˚ÒÎËÂ. ◊ÚÓ·˚ ·˚Ú¸
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÊË‚˚ÏË, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˜ËÚ‡Ú¸ ̇¯Û ÒÂ‰Û Ì‡ ·Óθ¯ÂÏ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÛÓ‚ÌÂÈ, ˜ÂÏ ÚÂ, Í ÍÓÚÓ˚Ï ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Ì‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
Ë̉˂ˉۇθÌ˚ Ó„‡Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚.
¡ÂÁ ı‡ÌÊÂÒÚ‚‡, ˇ ÓÚÏÂÚËÎ ·˚ ̇¯Û ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ Ô‡ÚÌÂÒÍÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ͇Í
‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸: ÌÂÓÔ‰ÂÎËÏÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË Ï˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ ÓÚ Ë„˚ Ò
ÍÓÚÓÏ, ÓÚ Ì‡·Î˛‰ÂÌˡ Á‡ Ô‡ÛÍÓÏ, Ôˇ‰Û˘ËÏ ÒÂÚ¸, ÓÚ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ÒÂÏˇÌ Ì‡
ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ ÍÛıÌË ËÎË ÒÎÛ¯‡ˇ ÔÂ‚Û˛ Ô‚˜Û˛ ÔÚËˆÛ ‚ÂÒÌÓÈ.
◊ÚÓ ÏÓ„ÎÓ ·˚ ‚Ò ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡Ú¸ ‰Îˇ ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡, ‰ÓÏӂ·‰Âθˆ‡, Ô·ÌËÓ‚˘Ë͇
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÁÂÏÎË ËÎË Ò‡‰Ó‚ÌË͇? —̇˜‡Î‡, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÔËÓ‰Ì˚Â
·‡Î‡ÌÒ˚, Í‡Í ÒËÒÚÂÏ˚ Ò‡ÏÓ„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ.
—‡ÏÓ„ÛÎËÛÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ë ‡ÁÌÓÓ·‡Áˡ. ƒÛ„ËÏË
ÒÎÓ‚‡ÏË, ˜ÂÏ ·Óθ¯Â ‡Á΢Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ‚ ÒËÒÚÂÏ (ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚) Ë ˜ÂÏ
·Óθ¯Â ÓÌË ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ (‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚), ÚÂÏ ·Óθ¯Â
‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œËÓ‰‡ ÌÂ̇‚ˉËÚ „ÛΡÌÓÒÚ¸ Ë Ó˜Â̸
·˚ÒÚÓ ÔËÒÚÛÔ‡ÂÚ Í ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏÛ ‡Á‚ËÚ˲. œÛÚÂÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ¯ËÓÍÓ„Ó
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚‡ˇÌÚÓ‚ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ, Ï˚ ·ÓΠ‚ÂÓˇÚÌÓ Ô˂ΘÂÏ Ë
ÔÓ‰‰ÂÊËÏ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ÊËÁÌË. ¡ËÓÒËÒÚÂÏ˚, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ, ‚ÌÛÚË ÔÓ-
Ï¢ÂÌˡ ËÎË Ò̇ÛÊË, ·Ó„‡Ú˚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓ Ëı ‡ÁÌÓÓ·‡Á˲ ó χÚÂˇÎÓ‚,
χүڇ·‡, ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË.
»Á‚ÂÒÚÌ˚ ÚË ËÒÚËÌ˚ Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ, ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡ÍÓ̇, ÍÓÚÓ˚Â
ÛÔ‡‚Ρ˛Ú ‚ÒÂÏ, ‚Íβ˜‡ˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡Ò, Í‡Í Ë̉˂ˉÛÛÏÓ‚ Ë Í‡Í Ó·˘ËÌ˚,
Ë Í‡Í ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË. œÂ‚‡ˇ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¬ÒÂÎÂÌ̇ˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌ-
Ì ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ, ‚ÚÓ‡ˇ ó ˜ÚÓ Í‡Ê‰‡ˇ ‚¢¸ ÛÌË͇θ̇ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òˇ, Ë
ÚÂÚ¸ˇ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ Ò‚ˇÁ¸ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ÂÁ‰Â, „‰Â ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œËÓ‰‡ ·ÓÂÚÒˇ Á‡
·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂ, Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚ¸ Ë ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ¸. ¡ÂÁ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡, ‰‡Ê ̇˷ÓΠÎ˯ÂÌ̇ˇ ̇¯Ëı ÒÓÁ‰‡ÌËÈ ÔËÓ‰‡
·˚ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÎÓÊÌ ̇¯Â„Ó ‚ÓÓ·‡ÊÂÌˡ. Ã˚
ÔÓ·Ó‚‡ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÏË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚË ˝ÚËÏ ÚÂÏ Á‡ÍÓ̇Ï, Ò ÍÓ̈‡
—‰Ì‚ÂÍÓ‚¸ˇ ·ÓÓÎËÒ¸ Á‡ „ÛΡÌÓÒÚ¸, Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ Ë ËÁÓΡˆË˛.
¬ ÓÒÌÓ‚Â ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÎÂÊËÚ Í·ÒÒ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
̇˷ÓΠÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ ‡Á‚ËÚ˚ÏË, ·Ó„‡Ú˚ÏË Ë Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ó ‡ıËÚÂÍÚÓ˚,
ÒÚÓËÚÂÎË Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË Ô·ÌËÓ‚˘ËÍË. fl ‰Â·˛ ˝ÚÛ ‚ıÓ‰ÌÓ Ô‰ÔÓÎÓÊÂÌË ҇Ï,
Í‡Í ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‡ıËÚÂÍÚÓ. Õ‡¯Ë ÏÓÁ„Ë ÔÓÏ˚Ú˚ ƒÂ͇ÚÓ‚ÒÍËÏ ÔÓÌËχÌË-
ÂÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÔÂÂÓËÂÌÚ‡ˆËË. ◊‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ-Á‡ ·ÛχÊÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚ‡ Ë
‡ÍˆÂÌÚ‡ ̇ ÙÓÚÓ„ÂÌ˘Ì˚ı ͇˜ÂÒÚ‚‡ı Á‰‡Ìˡ, Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÚẨÂÌˆËˇ ‚ˉÂÚ¸ ̇¯Ë
Á‰‡Ìˡ Í‡Í ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚Â, ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎˡ ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸
ÔÓˆÂÒÒ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ.
Ã˚ ‚·‰ÂÂÏ Ó„ÓÏÌÓÈ ‚·ÒÚ¸˛. Õ‡¯Ë ¯ÂÌˡ Á‡Ú‡„Ë‚‡˛Ú Ó„ÓÏÌ˚Â
ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË Ë ÒÓÁ‰‡˛Ú „Ë„‡ÌÚÒÍË ˝ÌÚÓÔ˘ÂÒÍË ‡͈ËË. Ã˚ ‚ÎˡÂÏ
̇ ˆÂÎ˚ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÕÓ ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÒÚÓËÏ

329
‰Óχ, Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔÛÒÚ˚ÌˇÏË. Ã˚ ÏÓÊÂÏ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌËÂ,
˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ¡ËÚ‡ÌÒÍËı ÓÒÚÓ‚‡ı ҇χˇ ·Óθ¯‡ˇ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËˇ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ
ÔÚˈ ̇ȉÂ̇ ‚ Ò‡ÏÓÈ ÔÎÓÚÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‡ıËÚÂÍÚÛ˚ ó ‚ Ô‰Â·ı ÔˇÚ̇‰ˆ‡-
ÚËÏËθÌÓ„Ó ‡‰ËÛÒ‡ ÷ÂÌÚ‡Î¸ÌÓ„Ó ÀÓ̉Ó̇. «‡ ÒÚÓÎÂÚˡ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ωÎÂÌÌÓÏÛ
Û‚Â΢ÂÌ˲ Á‰‡ÌËÈ, Ô‡ÍÓ‚, Ò‡‰Ó‚ Ë Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ı Ù‡·ËÍ, ÀÓ̉ÓÌ ‚Ó ‚ÒÂı ˝ÚËı
ÏÂÒÚ‡ı ‡Á‚ËÎ ·ÂÒÔˆ‰ÂÌÚÌÓ ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ.
 ‡Í ̇¯Ë ÔÓÂÍÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‡ÍÚË‚ÌÓ ÔÓÓ˘ËÚ¸ ÊË‚ÌÓÒÚ¸? ¬ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÍÓ-
‚Ó‰ˇ˘Ëı ÔË̈ËÔÓ‚.
ï œÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ÔÓÌËχڸ ˝ÍÓÎӄ˲. ◊ËÚ‡ÈÚÂ, ÒÓÏÌ‚‡ÈÚÂÒ¸,
̇·Î˛‰‡ÈÚÂ Ë Á‡‰‡‚‡ÈÚ ‚ÓÔÓÒ˚.
ï ƒ‡Ê Ì ̇˜Ë̇ÈÚ ‰ËÁ‡ÈÌ, ÔÓ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ì ÛÁ̇ÂÚ ҂ÓÈ Û˜‡ÒÚÓÍ. ¬˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌˇÚ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ˝ÍÓÎӄ˲, Ë Í‡ÍÓÈ Ó̇ ·Û‰ÂÚ.
ï “‡Ï, „‰Â ÒÚÓËÚÂ, Á‡˘ËÚËÚ ‚Ò˛ ÊË‚Û˛ ÔËÓ‰Û Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‡ Ì ÚÓθÍÓ
·Óθ¯Ë ‰Â‚¸ˇ. Õ ÛÔÎÓÚÌˇÈÚ ÔÓ˜‚Û, Ì ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÔÓ‰ÁÂÏÌÛ˛ (‰Â̇ÊÌÛ˛)
‚Ó‰Û, ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÍË ÏÂÒÚ‡ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ÏË Ë Ì ËÒÒÛ¯‡ÈÚ Á‡·ÓÎÓ˜ÂÌÌ˚Â
ÁÂÏÎË.
ï –‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇‰ ÒÎÓÊÌÓÒÚ¸˛, ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÂÏ Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ Ë ÛÏÂ̸¯ÂÌËÂÏ
χүڇ·‡.
ï ¬ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ËÎË ‚‚Ó‰ËÚÂ, ÓÚ‰‡ÈÚ Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË ‡·ÓË„ÂÌÛ
‡ÁÌӂˉÌÓÒÚÂÈ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ˝ÚÓ„Ó ·ËÓ„ËÓ̇.
ï »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚, Ó„‡Ì˘¸Ú ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÚÓÍÒËÌ˚.
ï –‡ÒÔ‡‰ ÌÂËÁ·ÂÊÂÌ. œËÁ̇ÈÚ ÒÏÂÚÌÓÒÚ¸ Ë Á‡ÏÂÌÛ ‚ ‚‡¯Ëı Á‰‡Ìˡı.
¬˚·ÂËÚ χÚÂˇÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔ‡‰‡˛ÚÒˇ ËÁˇ˘ÌÓ Ë ÍÓÏˇÚ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁ̸.
ï œ‰ÔÓ˜ÚËÚ ÊËÁ̸ ÒÏÂÚË, ÊË‚Û˛ ËÁ„ÓÓ‰¸ Á‡·Ó‡Ï ËÁ ˆÂÔÂÈ, Ú‡‚Û
ÚÓÚÛ‡Û, ‚˚Ô‡Ò Ó‚Âˆ ÍÓÒËÎÍ‡Ï Ú‡ÍÚÓ‡, ÔÓ„ÎÓÚËÚÂθÌ˚ ÚˇÒËÌ˚ ÎË‚Ì‚˚Ï
ÒÚÓ͇Ï. “‚Â‰Ó ÏÓ˘ÂÌË ó ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡‚ΡÈÚ ̇ Í‡ÈÌËÈ ÒÎÛ˜‡È. ›ÚÓ ÌÂÓ·‡ÚË-
ÏÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ Í‡ÁÌË.
ï ”ÏÂ̸¯ËÚ ‚‡¯Û ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÌÚÓÎÂ. ŒÒÚ‡‚¸Ú ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒ-
ÍË ÔÓÏÂÊÛÚÍË ÔÓ‰ Í˚¯ÂÈ ‰Îˇ ÎÂÚÛ˜Ëı Ï˚¯ÂÈ, ÒÚÓÈÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ì·ÂÊÌÓ
ï ≈ÒÎË ‚˚ ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÒÚÓËÚÂθ, Ó·Û˜‡ÈÚÂ Ë ‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Ò ‚‡¯ËÏË
ÍÎËÂÌÚ‡ÏË, ‚˚ ÒÓÁ‰‡‰ËÚ ‡θÌ˚ı ıÓÁˇÂ‚ ÏÂÒÚ.
ï Ã˚ ÌÛʉ‡ÂÏÒˇ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ÔÓÌËχÌËË Ì‡ÍÎÓ̇ Ë ‚‡˘ÂÌˡ «ÂÏÎË, ˜ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, „‰Â Ë ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÊË‚ÂÏ. ¡ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ÙÓ̇ Ï˚ Ì ÏÓÊÂÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ
Á̇ڸ ÍÚÓ Ï˚. ƒÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̇ÔÓÏË̇ÌËÂÏ ˜‡Ò‡ Ë ÒÂÁÓ̇ ˜ÂÂÁ Â„Ó ÍÓÒÏ˘ÂÒ-
ÍÛ˛ „ÂÓÏÂÚ˲, Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÊËÁÌË.

330

Вам также может понравиться