Êðûøè äëÿ Ñàìàíà 15

—“¿–¿fl ¿Õ√À»…— ¿fl œŒ√Œ¬Œ– ¿ √À¿—»“: "ƒ¿…

—¿Ã¿ÕՌÔ ƒŒÃ” ’Œ–Œÿ”fi œ¿–” —¿œŒ√ »
’Œ–Œÿ”fi ÿÀflœ”, » ŒÕ œ–Œ—“Œ»“ ¬≈◊ÕŒ—“‹"
Ó‰ ¯ÎˇÔÓÈ, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚÒˇ Í˚¯‡ ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˷ÓΠ‚‡Ê-

Ï Ì‡ˇ ˜‡ÒÚ¸ β·Ó„Ó ‰Óχ. ƒÎˇ ÁÂÏΡÌÓ„Ó ‰Óχ ‚ ‰ÓʉÎË‚ÓÏ ÍÎËχÚ Í˚¯‡
Á̇˜ËÚ Â˘∏ ·Óθ¯Â, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÚÂ͇˛˘‡ˇ ËÎË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ˇ Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸∏ÁÌÓÈ ÔÓ˜Â ÒÚÂÌ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ. —‡Ï‡Ì Ì Ú·ÛÂÚ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÓÒÓ·Ó-
„Ó ÒÚËΡ Í˚¯Ë, „ÂÓÏÂÚËË ËÎË Ï‡ÚÂˇ·. ÕÓ, ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¬‡¯ ‰ÓÏ
ÔÓÒÚӡΠ‚Â͇ÏË, ÒÚÓËÚ ÔÓÚ‡ÚËÚ¸Òˇ ̇ ̇‰∏ÊÌÛ˛ Í˚¯Û. ¬˚·ÂËÚ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓ‰-
ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‰Îˇ ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÍÎËχڇ, ·ËÓ„ËÓ̇ Ë ‡ÁÏÂ‡ ‰Óχ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó
·˛‰ÊÂÚ‡, ̇‚˚ÍÓ‚ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ¬ Ó·˘ÂÏ, ıÓÓ¯‡ˇ Í˚¯‡ ‰ÓÎÊ̇:
1. ”Í˚‚‡Ú¸ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ‰Û„Ëı ÓÒ‡‰ÍÓ‚, ÓÚ‚Ó‰ˇ ‚Ó‰Û ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÒÚÂÌ.
2. œ‰ÓÚ‚‡˘‡Ú¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌÛ˛ ÔÓÚÂ˛ ÚÂÔ· Ë ÔÂ„‚.
3. «‡˘Ë˘‡Ú¸ ÊËθˆÓ‚ Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ Á‰‡Ìˡ ÓÚ ‚ÂÚ‡, Î˯ÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‚ÂıÌ„Ó
¯Ûχ, Ô˚ÎË Ë ‰Û„Ëı ‡Á‰‡ÊËÚÂÎÂÈ.
4. ŒÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÏÂÒÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Û‡„‡ÌÓ‚, ÒËθÌ˚ı ‚ÂÚÓ‚ Ë ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ.
5. ¬˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ̇„ÛÁÍÛ ÒÚÓˇ˘Ëı ̇ ÌÂÈ Î˛‰ÂÈ, ÒÌ„‡, „‡‰‡, Ô‡‰‡˛˘Ëı ‚ÂÚÓÍ
Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ.
6. ¬ ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌ˚ı ÁÓ̇ı Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÓÚ Ó„Ìˇ.
7. ƒÂʇڸ ÒÓÎ̘Ì˚ ԇÌÂÎË ‰Îˇ ̇„‚‡ ‚Ó‰˚, ÙÓÚÓ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ·‡Ú‡ÂË, ‡
ÏÓÊÂÚ ‰‡Ê ԇÎÛ·Û ËÎË Ò‡‰.
8. —Ó·Ë‡Ú¸ ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÔËÚ¸ˇ, ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ë/ËÎË ÔÓÎË‚‡.
9. —ÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒÚÛ ‡ÒÚÂÌËÈ.
›Ú‡ „·‚‡ Á̇ÍÓÏËÚ ˜ËÚ‡ÚÂΡ Ò ÓÒÌÓ‚‡ÏË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ Ë ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡
Í˚¯. Ã˚ ‚Í‡ÚˆÂ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÍÓ‚ÂθÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ͇Í
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı, Ú‡Í Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı, ‡ ÔÓÚÓÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ËÁÓ-
ΡˆËË ÍÓ‚ÎË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‡ÒÔÂÍÚ˚ ÍÓ‚ÎË ÒÔˆËÙ˘Ì˚ ‰Îˇ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ, ̇Ô-
ËÏÂ, Í‡Í ÍÂÔËÚ¸ Í˚¯Û Í ÒÚÂ̇Ï, ÌÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ ‰Îˇ ‚ÒÂı ‰ÓÏÓ‚,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ì ·Û‰ÂÏ ‚‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‰ÂÚ‡ÎË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Í˚¯. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó

237
Сделайте детальную модель кры
ши заранее. При удвоении длины
коньковых прогонов и стропил Вы
должны учетверить их глубину
(вертикальную толщину), чтобы
выдерживать те же нагрузки.

ıÓÓ¯Ëı ÍÌË„ Ò ÚÓ˜Ì˚ÏË ËÌÒÚÛÍˆËˇÏË ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, Ê·˛˘Ëı Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ

҉·ڸ Í˚¯Û. «‰ÂÒ¸ Ê Ï˚ ıÓÚËÏ ‡ÍÚË‚ËÁËÓ‚‡Ú¸ ¬‡¯ Ï˚ÒÎËÚÂθÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ,
‡Ò¯ËËÚ¸ Ó˘Û˘ÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ¬‡Ò ÓÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‡ÁÛ¯Ë-
ÚÂθÌ˚ı ̇Ô‡‚ÎÂÌËÈ.

ÄÈÇÀÉÍ ÊÐÛØÈ
ƒËÁ‡ÈÌ Í˚¯Ë ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏ ÓÚ ‰ËÁ‡È̇ ‚ÒÂ„Ó ‰Óχ. ŒÚÍ·‰˚‚‡ÌË ÔÓÂÍÚËÓ‚ÍË
Í˚¯Ë ̇ ÔÓÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï, ÌÓ Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ë ÓÔ‡ÒÌ˚Ï.
Õ‡ÔËÏÂ, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ӷ̇ÛÊËÚ¸, ˜ÚÓ Û ¬‡Ò ÌÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ˜ÌÓ„Ó ÍÓ̸ÍÓ‚Ó„Ó
ÔÓ„Ó̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍ˚Ú¸ ‚Ò∏ Á‰‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ ¬‡Ò ‰Â·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛
ÓÔÓÛ ‚ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÏ ÏÂÒÚÂ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ú‡ÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, Í˚¯‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì‡ ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ Ë ‚Ò∏ Á‰‡ÌËÂ. —ÓÁ‰‡ÈÚ ‰ÂڇθÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ÚÓ„Ó,
Í‡Í Í˚¯‡ ·Û‰ÂÚ ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡Ì‡, Ë ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ Â∏ ‰Âʇڸ.
—‡Ï‡ÌÌ˚ ÒÚÂÌ˚ ̇ ۉ˂ÎÂÌË ÍÂÔÍË, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ
·Óθ¯Ë ‚ÂÚË͇θÌ˚ ̇„ÛÁÍË. ÕÓ ÂÒÚ¸ ‚ÂÒÍË Ô˘ËÌ˚ ‰Â·ڸ Í˚¯Û Î∏„ÍÓÈ,
ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍËı ÁÓ̇ı. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÁÂÏÎÂÚˇÒÂÌËÈ ÚËÔ˘ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ Û‚Â-
˜ËÈ Ë ÒÏÂÚÂÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô‡‰‡˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ Í˚¯, ‡ ÚˇÊ∏·ˇ Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ‡Ò-
͇˜Ë‚‡Ú¸ ‚ÔÂ∏‰ Ë Ì‡Á‡‰ ‚Ò∏ Á‰‡ÌË (ÒÏ. ÔËÎÓÊÂÌË 4). œË Û‰‚ÓÂÌËË ‰ÎËÌ˚ ÍÓ̸-
ÍÓ‚˚ı ÔÓ„ÓÌÓ‚ Ë ÒÚÓÔËÎ ¬˚
‰ÓÎÊÌ˚ Û˜ÂÚ‚ÂËÚ¸ Ëı „ÎÛ·ËÌÛ Защита от дождя.
(‚ÂÚË͇θÌÛ˛ ÚÓ΢ËÌÛ), ˜ÚÓ·˚
‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ú Ê ̇„ÛÁÍË. œÓ˝-
ÚÓÏÛ Í˚¯Ë ̇‰ ÛÁÍËÏË ÒÚÛÍÚÛ‡-
ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â Ë
Ú·ӂ‡Ú¸ ÏÂ̸¯Â ÎÂÒ‡.  ÓÏÂ
˝ÚÓ„Ó ÓÌË ‰Â¯Â‚ÎÂ Ë ÔӢ ‚ ËÁ„Ó-
ÚÓ‚ÎÂÌËË. ¬ ‡ÈÓ̇ı ÒËθÌ˚ı ÒÌ„Ó-
Ô‡‰Ó‚ ËÁ·Â„‡ÈÚ ÌÂÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Â-
Ï˚ı ÔÓ„ÓÌÓ‚ ·Óθ¯Â 3,6 ËÎË 4,2 Ï.
ƒËÁ‡ÈÌ Í˚¯Ë ÌÂ‡Á˚‚ÌÓ
Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓËÚ¸ Ó‰ËÌ
˝Ú‡Ê ËÎË ‰‚‡.  ˚¯‡ Ë ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ
Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˷ÓΠ‰ÓÓ„Ë-
ÏË Ë ‰Ó΄ÓÒÓ˜Ì˚ÏË ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ-
ÌËË ‰ÂڇΡÏË ÔÓÒÚÓ„Ó ‰Óχ. ¬ Ò‡-
χÌÌ˚ı ‰Óχı ÓÌË Â˘∏ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
‰ÂڇΡÏË, ̇˷ÓΠÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚-
ÏË ‚ÎˡÌ˲ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
œË ‡‚ÌÓÈ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë
‰‚Ûı˝Ú‡ÊÌÓ Á‰‡ÌË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË
Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ·ÓΠ‰Â¯∏‚ÓÂ,
˜ÂÏ Ó‰ÌÓ˝Ú‡ÊÌÓÂ.
ƒËÁ‡ÈÌ ÒÚÛÍÚÛ˚ Í˚¯Ë ‚Ó
238
Улица разных крыш: 1. крыша с фронтонным уклоном; ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â∏ ‰ÎË-
2. вальмовая крыша с мансардой; 3. однос Ì˚ Ë ÔÎÓ˘‡‰Ë ÔÓÍ˚Úˡ.
катная крыша; 4. плоская крыша; 5. кони œÎÓ˘‡‰¸ ÔÓÍ˚Úˡ, ‚
ческая крыша; 6. свод.
Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
ÏÌÓ„Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ‚Íβ˜‡ˇ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÒÚ¸, ÒÚÓËÏÓÒÚ¸,
‚ÂÒ, Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÒÚ¸, ‰ÓÎÊ-
̇ ÎË Í˚¯‡ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸
ÒÌ„ ËÎË ÒÓ·Ë‡Ú¸ ‚Ó‰Û.
—Ì„ÓÒ·‡Ò˚‚‡˛˘Ë Í˚-
¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒÍÓθÁÍË-
ÏË Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÛÚ˚ÏË.
ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰-
ıÓ‰ˇÚ Òڇθ ËÎË ‡Î˛ÏËÌËÈ;
‰∏Ì ËÎË ‰ÂÂ‚Ó ÒÎ˯ÍÓÏ
¯ÂÓıÓ‚‡Ú˚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó. ¿
ÒÓÎÓχ Ì ҷ‡Ò˚‚‡ÂÚ ÒÌ„
Ë Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚ ‚Ó‰Û.
—·Ó ‚Ó‰˚ ‰ÓÒÚÓËÌ ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌˡ. ƒÓʉ‚‡ˇ ‚Ó‰‡ ·ÂÒÔ·Ú̇ Ë ÓÚÌÓÒË-
ÚÂθÌÓ ˜ËÒÚ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ Â∏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÚ‡Ì‡ı, ‚Íβ˜‡ˇ
¿‚ÒÚ‡Î˲, ÕÓ‚Û˛ «ÂÎ‡Ì‰Ë˛ Ë ¡‡ÁËÎ˲, ÒËÒÚÂÏ˚ Ò·Ó‡ ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ó˜Â̸
ÔÓÔÛΡÌ˚; ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‰Óχı ÌÂÚ ÌË͇ÍËı ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚Ó‰˚.
 ˚¯Ë Ë ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÊÂÎÓ·‡ ÒÚÓˇÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ. œË Ò·Ó ‚Ó‰˚ ‰Îˇ
ÔÓÎË‚‡ ÔÓ‰Óȉ∏Ú Î˛·‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸. ÕÓ, ÂÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ÛÏ˚‚‡Ú¸Òˇ ˝ÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ,
ËÁ·Â„‡ÈÚ „Û‰Ó̇ ËÎË ·ËÚÛÏÌÓ„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ‡ ÂÒÎË ‚Ó‰‡ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ
ÔËÚ¸ˇ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, ËÁ·Â„‡ÈÚ ¢∏ Ë Í‰Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ˚Úˡ, ÍÓÚÓÓ ‚˚‰Â-
ΡÂÚ ÚÓÍÒ˘Ì˚ χÒ· ‚ Ú˜ÂÌË „Ó‰‡ ËÎË ‰‚Ûı ÔÓÒΠÛÍ·‰ÍË.
—ÓÎÓχ ‚˚‰ÂΡÂÚ „ÛÏÛÒÓ‚Û˛ ÍËÒÎÓÚÛ Ë Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‡
ÚÓ΢Ë̇ Ì ‰‡∏Ú ‚Ӊ ÒÚÂ͇ڸ ÔÓÚÓÍÓÏ. ¬ ·ÓΠ‚·ÊÌ˚ı „ËÓ̇ı ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓÌÍËÈ ‰∏Ì ËÎË „‡‚ËÈ ÔÓ‚Âı ·ÛÚËÎ͇ۘÛ͇ (ÌÓ Ì œ¬’ ÔÓÍ˚Úˡ,
ÍÓÚÓÓ ͇̈ÂÓ„ÂÌÌÓ) ËÎË ÔÓÎË˝ÚËÎÂ̇.
 ‡˜ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ò ıÓÓ¯Ó Ò‰Â·ÌÌÓÈ Í˚¯Ë ËÁ ‰∏̇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ, Ú‡Í Í‡Í
‚Ó‰‡ ÙËθÚÛÂÚÒˇ ÍÓÌˇÏË Ë ÔÓ˜‚ÓÈ, ıÓÚˇ Î∏„ÍË ‰ÓÊ‰Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸Òˇ Ú‡‚ˇÌ˚Ï ÔÓÍÓ‚ÓÏ. Շ˷ÓΠÚËÔ˘ÌÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ ‰Îˇ Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚
ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ˝Ï‡ÎËÓ‚‡Ì̇ˇ ËÎË ‡ÌÓ‰ËÓ‚‡Ì̇ˇ (Ì ӈËÌÍÓ‚‡Ì̇ˇ)
Òڇθ. ÿËÙÂ Ë ÍÂ‡Ï˘ÂÒ͇ˇ ÔÎËÚ͇ ˉ‡θÌ˚ ‚Ó ‚Ò∏Ï, ÍÓÏ ‚ÂÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ÚÂ-
·ÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ÛÍÂÔÎÂÌˡ Í˚¯Ë, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, ‰Îˇ ÍÓÓÚÍËı Í˚¯ ËÒÔÓθÁÛÈ-
Ú ¯ËÙÂ, ÔÎËÚÍÛ Ë ‰∏Ì, ‡ ‰Îˇ ·ÓΠ‰ÎËÌÌ˚ı ó ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Òڇθ.
Շ˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ‚ Á‰‡ÌË ó ˝ÚÓ
˜ÂÂÁ ÒÚÂÍΡÌÌÛ˛ Í˚¯Û, ÌÓ „ÂÏÂÚ˘Ì˚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚ Í˚¯Ë ÚÛ‰ÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸,
‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚. ◊ÂÏ Í˚¯Ë ÛÊÂ Ë ·ÎËÊÂ Í ÍÓ̸ÍÛ, ÚÂÏ
ÏÂ̸¯Â ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚË ÔÓÚÂ͇Ìˡ. ÕÂÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ÓÍÓÌ ‚ Í˚¯Â ‡ÒÔ‰ÂΡÚ
Ò‚ÂÚ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌÓ, ˜ÂÏ Ó‰ÌÓ ·Óθ¯Ó ÓÍÌÓ. ŒÍ̇ ‚ Í˚¯Â, ÒÏÓÚˇ˘Ë ̇
Á‡Ô‡‰, ˛„ ËÎË ‰‡Ê ‚ÓÒÚÓÍ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÔÂ„‚‡ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ÎÂÚÓÏ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓËÂÌÚËÛÈÚ Ëı ̇ Ò‚Â ËÎË Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ, ËÎË ¯ËÚÂ, Í‡Í Ëı Á‡ÚÂÌˇÚ¸
ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.
œË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË Í˚¯ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Û‚Â΢ËÚ¸ Ò‚ÂÒ˚ Ò ÚÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, Ò ÍÓ-
ÚÓÓÈ ‰Û˛Ú ‚ÂÚ‡ ‚ ‰ÓʉÎË‚Û˛ ÔÓ„Ó‰Û.  ˚¯Ë ÎÓ‰ÊËÈ Ë Í˚θˆ‡ ̇‰∏ÊÌÓ Á‡˘Ë-
˘‡˛Ú ÒÚÂÌ˚ ÔÓ‰ ÌÂÈ, ÌÓ ÚÂ·Û˛Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ „ˉÓËÁÓΡˆËË, ÂÒÎË ‚˚ıÓ‰ˇÚ
ÔˇÏÓ ËÁ ҇χÌÌÓÈ ÒÚÂÌ˚. —Î˯ÍÓÏ ‰ÎËÌÌ˚ ҂ÂÒ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÒÎÓÌˇÚ¸ ÓÍ̇ ÓÚ

239
ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒÎ ‚ÒÚÓËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ Ì‡ Û˜‡ÒÚ͇ı ÔˇÏÓ Ì‡‰
ÓÍ̇ÏË.

Ôîðìà êðûøè
Շ˷ÓΠÚËÔ˘Ì˚ÏË ÙÓχ-
ÏË Í˚¯Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ: ÔÎÓÒ͇ˇ,
Ó‰ÌÓÒ͇Ú̇ˇ, χÌÒ‡‰Ì‡ˇ,
‚‡Î¸ÏÓ‚‡ˇ, ÍÓÌ˘ÂÒ͇ˇ, Ò‚Ó‰-
˜‡Ú‡ˇ ËÎË ÍÛÔÓÎÓÓ·‡Á̇ˇ ËÎË
Ëı ÍÓÏ·Ë̇ˆËË. Œ‰ÌÓÒ͇Ú̇ˇ
Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ̇-
˜Ë̇˛˘ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂβ Ò‡ÏÓÈ
ÔÓÒÚÓÈ ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË. ÕÓ Ï˚
Ó·ÒÛ‰ËÏ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ ‰‚ÛÒ͇ÚÌÛ˛ Í˚¯Û, Ú‡Í Í‡Í:(‡) Ò ÌÂÒÛ˘ËÏ ÍÓ̸ÍÓ‚˚Ï ÔÓ-
„ÓÌÓÏ ËÎË ¯ÔÂÌ„ÂθÌÓÈ ·‡ÎÍÓÈ ‰‚ÛÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Â·ڸ ·Óθ¯Û˛
ÌÂÔÂ˚‚ÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ËÎË ÏÂ̸¯Û˛ „ÎÛ·ËÌÛ ÒÚÓÔËÎ;(b) ˝ÚÓ ·ÓΠÔ‰ÔÓ˜ÚËÚÂθ̇ˇ
„ÂÓÏÂÚˡ Í˚¯Ë, Á‡˘Ë˘‡˛˘‡ˇ ÒÚÂÌ˚ ‚ ‰ÓʉÎË‚˚ı „ËÓ̇ı;(Ò) Â∏ ‰Ó‚ÓθÌÓ Î„-
ÍÓ Ò‰Â·ڸ; (d) ̇„ÛÁ͇ ‡ÒÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓ Ó·ÂËÏ ‰ÎËÌÌ˚Ï ÒÚÂÌ‡Ï Ë
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÂÚË͇θÌÓ; (Â) ‚ ÌÂÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ χÎÓ ‰Â‚‡. ¬ ˆÂÎÓÏ, ‰‚ÛÒ͇Ú̇ˇ
Í˚¯‡ ÒÓÁ‰‡∏Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ ‰ÓÏÂ, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ.
œÓÒÚ‡ˇ ‰‚ÛÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ÒÚ˚ÍÛ˛˘ËıÒˇ ̇·ÓÓ‚ ÒÚÓÔËÎ,
ÒÓ‰ËÌ∏ÌÌ˚ı ‚ ÍÓ̸ÍÂ. ÕËÊÌËÏ ÍÓ̈ÓÏ Í‡Ê‰‡ˇ ËÁ ÒÚÓÔËÎ ÓÔË‡ÂÚÒˇ ̇ ÒÚÂÌÛ,
ÒÚÓη ËÎË ÔÓ‰ÔÓÍÛ, ÂÒÎË ·˚ ˝ÚÓ ·˚· ‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÓÔÓ‡, ÚÓ ‚ÂÒ Í˚¯Ë
‡ÒÚ‡ÎÍË‚‡Î ·˚ ÒÚÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÓÔË· ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔËÍÂÔÎÂÌ˚ Í
ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏÛ ÔÓ„ÓÌÛ ËÎË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ÒÚÓÔËθÌÓÈ
Á‡ÚˇÊÍÓÈ. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÒÚÓÔË· ¯ÔÂÌ„Â-
ΡÏË. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓÂÈ ÚÂÛ„ÓθÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË
ÓÌË Ó˜Â̸ ÔÓ˜Ì˚Â Ë ÛÒÚ‡Ìˇ˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰Ë-
ÏÓÒÚ¸ ‚ ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ. ƒÎˇ Ì·Óθ-
¯Ëı ‰ÓÏÓ‚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Í˚¯Ë Ò
ÍÓ̸ÍÓ‚˚Ï ÔÓ„ÓÌÓÏ. ¬ ·Óθ¯Ëı
ËÌÓ„‰‡ ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ¯ÔÂÌ-
„ÂÎË.
 Ó̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ Ó·˚˜ÌÓ Úˇ-
ÌÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÈ ‰ÎËÌ Í˚¯Ë Ë ÔÓ‰-
‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ ÒÚÂ̇ÏË Ò Í‡Ê‰Ó„Ó
ÍÓ̈‡, ‡ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÚÓÈ͇-
ÏË ÔÓÒ‰ËÌÂ. ≈„Ó ÔÓ˘Â Ò‰Â·ڸ,
˜ÂÏ ¯ÔÂÌ„ÂÎË, ‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó
Варианты ̇‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ·ÓΠÓÚÍ-
крепления ˚Ú˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÒÚÓËÚ¸ ˜Â-
кровельной ‰‡Í. ƒÎˇ Í˚¯Ë Ò ÔÓÎÓ„ËÏË Ò͇ڇ-
структуры. ÏË ÍÓ̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ ÒÚÛÍÚÛÌÓ
Коньковый ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â, ˜ÂÏ ¯ÔÂÌ„ÂÎË.
прогон держит —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓ„Ó ‡ÁÌӂˉ-
стропила. ÌÓÒÚÂÈ ¯ÔÂÌ„ÂÎÂÈ, ÌÓ ‰Îˇ ÔÓ‰-
Шпренгели можно
‰ÂʇÌˡ ‚ÂÒ‡ Í˚¯Ë ‚Ò ÓÌË
купить или сделать
на месте.Изогнутый коньковый прогон ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ÚÂÛ„Óθ-
дополнит изогнутые формы саманного дома. ÌË͇.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÔÓÚ-
·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ı ÓÔÓ‡ı,
240
Уклон крыши сильно влияет на форму здания
и, в основном, зависит от типа кровли.

˜ÚÓ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌˡı. »ı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÎÂÒ‡, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ‚ÂÒ Í˚¯Ë. ”˜ÚËÚÂ, ͇ÍËÂ
χÚÂˇÎ˚ ÂÒÚ¸ Û ¬‡Ò ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ËÎË Ëı ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ÔËÓ·ÂÒÚË. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÏÌÓ„Ó
‰ÎËÌÌ˚ı, ÍÛ„Î˚ı ÔÓ˜Ì˚ı ·∏‚ÂÌ, ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ÍÓ̸ÍÓ‚˚È
ÔÓ„ÓÌ. ≈ÒÎË ‚Ò∏, ˜ÚÓ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ó ˝ÚÓ ·ÛÒ¸ˇ 5ı10 ÒÏ, ÚÓ ¯ÔÂÌ„ÂÎË ·ÓÎÂÂ
‡ÍÚۇθÌ˚.
“Û‰ÌÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ÔËÒ‡Ú¸ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÛ˛ Í˚¯Û ‚ ÔÓÒÚÓÈÍÛ
Ó„‡Ì˘ÌÓÈ ÙÓÏ˚. Ã˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÔÓÎÂÁÌÛ˛ ÏÂÚÓ‰ËÍÛ ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÍÓ̸ÍÓ‚˚È ÔÓ„ÓÌ, ˜ÚÓ ‚‰Ó·‡‚ÓÍ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó,
ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÂÌ. ≈ÒÎË ¬˚ ÊË‚∏Ú ‚ ÎÂÒÛ, ̇ȉËÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÂ
‰ÂÂ‚Ó Ë Ó·‡·ÓÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ¬‡¯ËÏË ÌÛʉ‡ÏË. “‡ÍË ‰Â‚¸ˇ ˜‡ÒÚÓ
ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÌÂÚÓÌÛÚ˚ÏË ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏË ‚˚Û·˘Ë͇ÏË, Ú‡Í Í‡Í Ëı ÌÂθÁˇ ‡ÒÔËÎËÚ¸
̇ ÔˇÏ˚ ‰ÓÒÍË. ≈ÒÎË ¬˚ ÛÏÂÂÚ ӷ‡˘‡Ú¸Òˇ Ò ÔÎÓÚÌˈÍËÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÚÓ
ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÁÓ„ÌÛÚ˚È ÔÓ„ÓÌ, ÒÍÂÔË‚ ‚ÏÂÒÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÚÓÌÍËı „ÌÛ˘ËıÒˇ
‰ÓÒÓÍ. ≈˘∏ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ‚ˉ‡ Í˚¯Ë ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÛ„ÎËÚ¸ Û„Î˚, ıÓÚˇ Í
Á‡ÍÛ„Î∏ÌÌ˚Ï Í‡ˇÏ Í˚¯Ë Úۉ̠ÍÂÔËÚ¸ ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜Ì˚ ÊÂÎÓ·‡.
≈˘∏ Ó‰ÌÓ ÍÓÌÒÚÛÍÚÓÒÍÓ ¯ÂÌË ó ˝ÚÓ ÍÛÚËÁ̇ ÛÍÎÓ̇ Í˚¯Ë. ”ÍÎÓÌ
Í˚¯Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚ˉ Ë ‚ÓÒÔˡÚË ‰Óχ, Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë ËÁÌÛÚË.
 ÛÚ‡ˇ Í˚¯‡ ÔÓ‰ÌËχÂÚ ÎËÌ˲ ÍÓ̸͇. ›ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ¬‡Ï Ôˉ∏ÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸
·ÓΠ‚˚ÒÓÍË ÒÚÂÌ˚ ÔÓ Í‡ˇÏ Ò͇ÚÓ‚. ¿ „ÎÛ·ÓÍË ҂ÂÒ˚ ÍÛÚÓÈ Í˚¯Ë ÒËθÌÂÂ
Á‡ÒÎÓÌˇ˛Ú ÒÓÎ̈Â, ˜ÂÏ Ò‚ÂÒ˚ ÔÓÎÓ„ÓÈ Í˚¯Ë. œÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚË ÍÛÚÓÈ Í˚¯Ë
ÏÂÌ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔÓ ÙÓÏÂ. ≈„Ó Úۉ̠ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ Ë Ó·Ó„ÂÚ¸. ÕÓ, ÛÍÎÓÌ Í˚¯Ë ˜‡˘Â
‚ÒÂ„Ó ‰ËÍÚÛÂÚÒˇ ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ÍÓ‚ÂθÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.  ˚¯Ë, ÔÓÍ˚Ú˚Â
Ì·Óθ¯ËÏË ÔÂÂÍ˚‚‡˛˘ËÏËÒˇ ‰ËÌˈ‡ÏË ‚Ӊ ˘ÂÔ˚, ‰‡ÌÍË, ˜ÂÂÔˈ˚ ËÎË
ÚÓÒÚÌË͇, ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÍÛÚ˚ÏË (35∞ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡, 45∞ ‰Îˇ
ÚÓÒÚÌË͇), ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ͇ÌËÂ. ΔË‚˚ Í˚¯Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÔÓÎÓ„ËÏË (ÏÂÌ 25∞), ˜ÚÓ·˚ Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ Ì ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡Î‡.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ ÊÀÐÊÀÑÀ ÊÐÛØÈ

≈ÒÎË ˝ÚÓ ¬‡¯‡ ÔÂ‚‡ˇ ÒÚÓÈ͇, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ
ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Í˚¯Ë Ò ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌ˚Ï ÒÚÓËÚÂÎÂÏ. Õ·Óθ¯Ë Í˚¯Ë ÌÂ
Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÎÓÊÌÓÒÚË ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ͇ڇÒÚÓÙ˘ÂÒÍËÂ
ӯ˷ÍË. ÕÓ, ÂÒÎË ‰ÓÏ ÔÎÓ˘‡‰¸˛ ·Óθ¯Â 20 Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÏÂÚÓ‚, ÚÓ ÏÌÂÌËÂ
ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Ì ÔÓ‚‰ËÚ. –‡ÁÏÂ˚ ÒÚÓÔËÎ Ë ‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ÔÓÒÏÓÚËÚÂ
‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı ÔÓ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÚËÔ‡ Homing Instinct ËÎË The Owner-Built Home. ÕÂ
ÔÂÂÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸: ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ‰‡ÌËÈ „Ó‚ÓËÚ Ó ÒÚÓËÚÂθÌÓÏ ÎÂÒ ڇÍ, ·Û‰ÚÓ ÓÌ
·ÂÒÔ·ÚÌ˚È Ë ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÎӄ˲, ‡ ÒÚÓËÚÂθÌ˚ ÌÓÏ˚ ¢∏ ıÛÊÂ.

241
  ‡Í‡Ò Í˚¯Ë Ó·˚˜ÌÓ ‰Â·ÂÚÒˇ
ËÁ ‰Â‚‡, Ú‡Í Í‡Í ‰ÂÂ‚Ó Î„ÍÓ ‰ÓÒ-
ÚÛÔÌÓ ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â „ËÓÌÓ‚ Ë Ò
ÌËÏ Î„ÍÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ◊ÚÓ·˚ Û·Â˜¸
ÎÂÒ‡ ÓÚ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚˚Û·ÍË, Ï˚
Ó·˚˜ÌÓ ÒÚÓËÏ ËÁ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ÎÂÒ‡ ËÎË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı ÍÛ„-
Î˚ı ·∏‚ÂÌ. ≈ÒÎË Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÎÂÒÌÓÈ ÁÓÌÂ, ËÎË ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ‚‡-
ÎËÚ¸ ‰Â‚¸ˇ, ˜ÚÓ·˚ ‡Ò˜ËÒÚËÚ¸ Û˜‡Ò-
ÚÓÍ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
˝ÚËÏ ÎÂÒÓÏ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓ„Ó-
ÌÓ‚ Ë ÒÚÓÔËÎ. ÀÂÒ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ Изогнутый коньковый прогон поддерживает
Ó·˚˜ÌÓ Ì‡‚Ó‰Ì∏Ì ÚÓÌÍËÏË ÒÚÓη‡ÏË стропила из круглого леса, создавая сложную
Ò ÏËÌËχθÌÓÈ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸˛, ËÁ ÍÓÚÓ- скульптурную крышу саманного дома в Орегоне.
˚ı ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Â
ÒÚÓÔË·. “˘‡ÚÂθÌÓ ÓÚ·ÂËÚ Ëı ÔÓ
ÒıÓÊÂÒÚË ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÒËΠÛÔÛ„ÓÒÚË Ë
ÔˇÏÓÚÂ.  Û„Î˚È ÎÂÒ Ò ÌÂÚÓÌÛÚ˚Ï
‚ÓÎÓÍÌÓÏ ·ÓΠÔÓ˜ÂÌ, ˜ÂÏ ‰ÓÒÍË,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇-
˜ÂÒÚ‚Â ÒÚÓÔËÎ Ò ·Óθ¯ËÏË ÔÓÏÂ-
ÊÛÚ͇ÏË, ˜ÂÏ ‰ÓÒÍË Ú‡ÍÓÈ Ê „ÎÛ·Ë-
Ì˚.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ‡ÒÔËÎÂÌÌ˚È ÎÂÒ
·Óθ¯Â ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‡ÁÎÓÊÂÌ˲, Ú‡Í
Í‡Í ÔË· ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÍÎÂÚÍË ‰Â‚‡,
ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÔÓÌË͇ڸ ‚ ÌËı „˷͇Ï.
≈ÒÎË ¬‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓÍÛÔ‡Ú¸ ÎÂÒ,
ÚÓ Ë˘ËÚ ÏÂÒÚÌ˚ Ì·Óθ¯Ë ÎÂÒÓ-
ÔËÎÍË ËÎË ÔÓÍÛÔ‡ÈÚ ÒÂÚËÙˈËÓ-
‚‡ÌÌ˚ ÔËÎÓχÚÂˇÎ˚.
—‡Ï‡ÌÌ˚ ‰Óχ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂ-
ÛˇÁ‚ËÏ˚ ‰Îˇ ¯ÚÓÏÓ‚, ˆËÍÎÓÌÓ‚ ËÎË
Û‡„‡ÌÓ‚, ÂÒÎË Í˚¯‡ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ ̇
ÏÂÒÚÂ.
¬ ͇ʉÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓÏ ҇Ï˚ı
ÚˇÊ∏Î˚ı Í˚¯ ̇ χÎÂ̸ÍËı ‰Óχı
̇ ÛÍ˚Ú˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı, ‚‡ÊÌÓ ÔËÍÂ-
ÔËÚ¸ Í˚¯Û Í Ò‡Ï‡ÌÌ˚Ï ÒÚÂ̇Ï. ¬ÏÛ-
ÛÈÚ ·‡ÎÍË Ì‡ ÔÓÎ ÏÂÚ‡ ÌËÊ ÍÓÌ-
ˆÓ‚ ÒÚÓÔËÎ Ò ÔÓÏÂÊÛÚ͇ÏË ‚ 0,5-1
ÏÂÚ Ë ÔÓ‰ ÍÓ̈‡ÏË ÍÓ̸ÍÓ‚Ó„Ó ÔÓ-
„Ó̇ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ„ÓÌÓ‚. —‰Â·ÈÚÂ
·‡ÎÍË ËÁ ÔÓ˜Ì˚ı ‰Â‚ˇ¯ÂÍ ‰ÎËÌÓÈ
45 ÒÏ, ÚËÔ‡ Ó·ÂÁÍÓ‚ ·ÛÒ‡ 10ı10 ÒÏ.
ËÎË ÔÓÎÂ̸‚ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ ÛÍÛ, Ò
‰ÎËÌÌ˚Ï ÍÛÒÍÓÏ ÓˆËÌÍÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ-
‚ÓÎÓÍË (ÔÓ‚ÓÎÓ͇ π9 ‰Îˇ Ó„‡‰˚
ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓ‚Ó‰ ÔÓ‰ÓȉÛÚ),
Ó·ÏÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚ÓÍÛ„ ÌËı ‚ ‰‚‡ Ó·ÓÓÚ‡
242
Ë Á‡ÍÂÔÎ∏ÌÌÓÈ ÒÍÓ·‡ÏË. ¬ÏÛÛÈÚÂ
·‡ÎÍË ‚ ÒÚÂÌ˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÍÓ̈˚ ÔÓ‚Ó-
ÎÓÍË ÚÓ˜‡ÎË ÒÚÓ„Ó ‚ÂÚË͇θÌÓ.  Ó„-
‰‡ ‰Ó·Â∏ÚÂÒ¸ ‰Ó ‚Âı‡ ÒÚÂÌ˚, Ó·Â-
ÌËÚ ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ ‚ÓÍÛ„ ͇ʉÓÈ ËÁ
ÒÚÓÔËÎ ËÎË ÔÓ„Ó̇. œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ-
͇ ÒÚÂ̇ Ì ÛÒˇ‰ÂÚÒˇ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÔÓ‰ÚˇÌË-
Ú ÔÓ‚ÓÎÓÍÛ, Ë Á‡ÍÂÔËÚ Â∏ ÒÍÓ·‡ÏË.
ÃÓÊÌÓ ‚˚„̇ڸ ÒÚÂÌ˚, ‡ ÔÓÚÓÏ
ÔËÍÂÔËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚ Ë ÒÚÓÔË· Í Á‡-
„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ·‡Î͇Ï, ËÎË Ò̇˜‡Î‡
ÔÓÒÚÓËÚ¸ ͇Í‡Ò Í˚¯Ë ̇ ‚ÂÏÂÌ-
Ì˚ı ÒÚÓη‡ı, ‡ Ò‡Ï‡Ì ‚˚Í·‰˚‚‡Ú¸ Чтобы избежать отрыва сильными ветрами,
‚ÓÍÛ„ ÌËı. ¬ ÔÓÒΉÌÂÏ ‚‡ˇÌÚ прикрепите крышу к стенам, вмуровав
ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. œÂ‚Ó ó деревянные балки на глубину пол метра и
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇Í‡Ò Í˚¯Ë Ò прикрепив их к стропилам с помощью
‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÎË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ, оцинкованной проволки.
˜ÚÓ·˚ ÛÍ˚Ú¸ Ò·ˇ Ë ÒÚÓÈÍÛ ÓÚ ÒÓÎ̈‡
Ë ‰Óʉˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¬ÚÓÓ ó ‰Ó‚ÓθÌÓ ÒÎÓÊÌÓ ‚˚˜ËÒÎËÚ¸ ‚‡¸ËÛ-
˛˘Û˛Òˇ ‚˚ÒÓÚÛ ËÁÓ„ÌÛÚÓÈ ÒÚÂÌ˚ Ú‡Ï, „‰Â Ó̇ ÒÚ˚ÍÛÂÚÒˇ Ò Í˚¯ÂÈ. ≈ÒÎË Í˚¯‡ ÛÊÂ
̇ ÏÂÒÚÂ, ÚÓ ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ó Î˯ÌÂÈ ‚˚ÒÓÚ ÒÚÂÌ.
ÕÓ, ÂÒÎË ÛÎÓÊËÚ¸ Íӂβ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌÓ, ÚÓ ÔÓÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÚÛ‰ÌÓ Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸
‚ÂıÌËÈ Í‡È ÒÚÂÌ, Ú‡Í Í‡Í Ôˉ∏ÚÒˇ ÒÚÓËÚ¸ ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ „ÓÎÓ‚˚ ‚ ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â
ÚÛ‰ÌÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ‚ˉÂÚ¸. fl Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚ Ë ÒÚÓÔË· ÔÓ‡Ì¸¯Â,
ÛÍ˚Ú¸ Ëı ·ÂÁÂÌÚÓÏ ÓÚ ‰Óʉˇ Ë ÒÓÎ̈‡ ̇ ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. ¿ ÔÓÚÓÏ Û·‡Ú¸
·ÂÁÂÌÚ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÂıÌË Í‡ˇ ÒÚÂÌ Ë, ̇ÍÓ̈, ÛÎÓÊËÚ¸ Íӂβ. flÌÚÓ
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ„ÓÌ˚, ÒÚÓÔË· Ë ÔÓÚÓÎÓÍ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ̇
‚˚ÒÓÚ ÒÚÂÌ, ̇ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÒÚÓη‡ı, ‚˚„̇ڸ ÒÚÂÌ˚, Á‡ÚÂÏ ÓÔÛÒÚËÚ¸ Í˚¯Û Ë
Á‡ÍÛÔÓËÚ¸ ‚Ò ˘ÂÎË Ò‡Ï‡ÌÓÏ. ¬˚·Ó Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚.
Ïîòîëêè
œÓÚÓÎÓÍ ó ˝ÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚ ‚ˉËÚÂ, ÒÚÓˇ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ë ÒÏÓÚˇ ‚‚Âı. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â
‰ÓÏÓ‚ Ò ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Í˚¯‡ÏË ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÚ‰ÂÎ∏Ì ÓÚ Ó·¯Ë‚ÍË Í˚¯Ë.
¬‰Ó·‡‚ÓÍ Í ÒÓÁ‰‡Ì˲ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓÚÓÎÍË ÒÓ‰ÂʇÚ
ËÁÓΡˆË˛, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ûˇ ÔÓÚÂ ÚÂÔ-
·. œÓÚÓÎÍË ÏÓ„ÛÚ ÍÂÔËÚ¸Òˇ Í ÌËÊ-
ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ¯ÔÂÌ„ÂÎÂÈ Í˚¯Ë ËÎË
ÒÚÓÔËθÌÓÈ Ó·‚ˇÁÍÂ, ËÎË ÔÓÏÂ-
˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÏÂÊÛÚ͇ı ÏÂÊ‰Û ËÎË
ÔÓ‚Âı ÒÚÓÔËÎ Ú‡Í, ˜ÚÓ ‚ˉ̇ ÌËÊ-
Ìˇˇ ÒÚÓÓ̇ ÒÚÓÔËÎ. ◊ÚÓ·˚ Û‚ÂÎË-
˜ËÚ¸ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË,
ÔÓ‰ ÒÚÓÔË·ÏË ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸
ÓÚ‰ÂθÌ˚È Í‡Í‡Ò ÔÓÚÓÎ͇.
œÓÚÓÎÍË ˜‡ÒÚÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ
ËÁ ‰ÓÒÓÍ ËÎË ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·,
ÚËÔ‡ „‡ÊË Ë Ù‡ÌÂ˚. ” Ì‡Ò ÔÓÎÛ˜‡-
ÎËÒ¸ Í‡ÒË‚˚ ÔÓÚÓÎÍË ËÁ ÚÓÌÍËı
В Южной Африке потолки делают из ÔˇÏ˚ı ‚ÂÚÓÍ, ÛÎÓÊÂÌÌ˚ı ·ÎËÁÍÓ
тростниковой латиллы. ‰Û„ Í ‰Û„Û, ̇ χÌÂ ËÒÔ‡ÌÓ-

243
‡ÏÂË͇ÌÒÍËı ·ÚËÎÎ. —ÚÓËÚÂÎË Ò‡-
χÌÌ˚ı ÍÓÚÚ‰ÊÂÈ ËÁ »ÌÒÚËÚÛÚ‡ ’‡Ú-
‚Û‰‡ ‚ —‚ÂÌÓÈ  ‡ÎËÙÓÌËË ÍÂÔˇÚ
ÔÎÂÚ∏Ì˚ ËÁ ·‡Ï·Û͇ χÚ˚ Í ÌËÊÌÂÈ
ÒÚÓÓÌ ÒÚÓÔËÎ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ Ó˜Â̸ ˝ÎÂ-
„‡ÌÚÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ Ò ÏËÌËÏÛÏÓÏ ÛÒË-
ÎËÈ Ë Á‡Ú‡Ú. ≈˘∏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ú¸ Í‡¯ÂÌÌÛ˛ ËÎË ÛÁÓ˜‡ÚÛ˛
Ú̸͇, ‚Ӊ ıÎÓÔÍÓ‚˚ı ÔÓÒÚ˚ÌÂÈ
ËÎË ÌÂÈÎÓÌÓ‚Ó„Ó Ô‡‡¯˛Ú‡, ÚÛ„Ó ‡Ò-
ÚˇÌÛÚ˚ı ËÎË Ò‚ËÒ‡˛˘Ëı ÒÍ·‰Í‡ÏË,
˜ÚÓ ÒÏÓÚËÚÒˇ ÔÓÒÚÓ ‚ÓÒıËÚËÚÂθÌÓ.
ÕÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌ˚ Ú͇ÌË ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡-
·‡Ú˚‚‡Ú¸Òˇ Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚ÏË ‚¢ÂÒÚ‚‡-
ÏË, ˜ÚÓ·˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ‚ÂÓˇÚÌÓÒÚ¸
ÔÓʇ‡. Œ·ÂÁ̇ˇ ‰ÓÒ͇ ÚÓÊ ÌÂÔÎÓ-
ıÓ ÒÏÓÚËÚÒˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÚÓÎ͇: ËÒ-
ÔÓθÁÛÈÚ ӷÂÁÍË ‰ÓÒÓÍ ËÎË ‰ÓÒÍË
‰Îˇ Á‡·ÓÓ‚ ó Ó·˚˜ÌÓ Í‰ 2 ı 10 ËÎË
15 ÒÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ôˉ∏ÚÒˇ ҉·ڸ
Ô„‡‰Û ÓÚ Ô˚ÎË Ì‡‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ò ˘Â-
ΡÏË. —Ú‡˚ ÔÓÒÚ˚ÌË ˜‡ÒÚÓ ÏÓÊÌÓ
‚ÁˇÚ¸ ‚ „ÓÒÚËÌˈ‡ı ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡ÒÔÓÓÚ˚ ÔÂ̸ÍÓ‚˚ Ï¯ÍË.
Îáøèâêà êðûøè
Õ‡ ÒÚÓÔË·ı ·Û‰ÂÚ ÎË·Ó ÌÂÔÂ˚‚-
̇ˇ Ó·¯Ë‚͇, ÎË·Ó „ÓËÁÓÌڇθÌ˚Â
Ó·¯∏ÚÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË-
‚‡Ú¸ Íӂβ. ≈ÒÎË ¬˚ ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ·Ó- Чтобы создать различные эффекты, к стро
Π̇ÚÛ‡Î¸ÌÛ˛ ÌÂÚÓÍÒ˘ÌÛ˛ Í˚¯Û, пилам можно прикрепить разные материалы.
ËÁ·Â„‡ÈÚ ‚ÒÂ„Ó ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂˇ·
ó Ù‡ÌÂ˚, ƒ—œ ËÎË Œ—œ. Ã˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ Ó·¯Ë‚‡Ú¸ Í˚¯Ë ‰ÓÒ͇ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ
Ï˚ ˢÂÏ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÎÂÒ, Á‡·Ó¯ÂÌÌ˚ ‰Óχ, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Ë ÒÌÓÒÛ, ËÎË Ó·-
ÂÁÌÛ˛ ‰ÓÒÍÛ. ¡Û‰¸Ú ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚.  ӂΡ Í˚¯Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Ó„Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰Â‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÎÂÒ ıÓÓ¯Ó ÓÚ‡ÁËÚÒˇ ̇ ¬‡¯ÂÏ
·˛‰ÊÂÚÂ Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ χÒÒÓ‚ÓÈ ‚˚Û·ÍÂ. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‡ÈÓ̇ı, ̇

Недорогой
горбыль может
использоваться
для обшивки
плоской стороной
вниз для живой
крыши или вверх
для черепицы

244
Ì·Óθ¯Ëı ÎÂÒÓÔËÎ͇ı ÏÌÓ„Ó „Ó·˚Ρ ó ÔÂ‚Ó„Ó ÒÂÁ‡ ÓÚ ·‚̇, ÔÓÒΠÍÓÚÓÓ„Ó
ˉ∏Ú ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰ÓÒÓÍ. ” „Ó·˚Ρ ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ÒÚÓÓ̇ ÔÎÓÒ͇ˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÎÓÒÍÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ ‰Îˇ ÊË‚˚ı Í˚¯, ËÎË ÔÎÓÒÍÓÈ
ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ Ó‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÔÓ‰ ˜ÂÂÔËˆÛ ËÎË ¯ËÙÂ. ≈ÒÎË
Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ·Óθ¯ËÏ ÒÔ·‚Ì˚Ï ·∏‚̇Ï, ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú‡Ï ÔÓÂÊË‚‡Ìˡ ÎÂÒ‡
ËÎË Í Á‡ÒÓı¯ËÏ ‰Â‚¸ˇÏ, ÚÓ Á‡ ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌÛ˛ Ô·ÚÛ Ì·Óθ¯‡ˇ ÔÓÚ‡Ú˂̇ˇ
ÙÂÁ‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ËÁ ÌËı Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‰ÓÒÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ ËÁÓ„ÌÛÚ¸
‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ÍË‚ÓÎËÌÂÈÌÓÈ ÙÓÏ˚ Í˚¯Ë. ÃÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ‰ÓÒÍË ÓÚ ÔÓ‰‰ÓÌÓ‚, ÌÓ
ÓÌË Ó·˚˜ÌÓ ÍÓÓÚÍËÂ. Õ‡Ï ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ Ó·¯Ë‚‡Ú¸ Í˚¯Û Ô‡Î͇ÏË, ÔË·Ë‚‡ˇ Ëı ‰Û„
Í ‰Û„Û „‚ÓÁ‰ˇÏË. ≈˘∏ Ï˚ ‚ˉÂÎË ·‡Ï·ÛÍ Ë Í‡ËÁÓ (‰ËÍËÈ ÚÓÒÚÌËÍ, ‡ÒÚÛ˘ËÈ ‚
ËÁÓ·ËÎËË ‚ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì˚ı ¯Ú‡Ú‡ı Ë Ì‡ Ò‚Â ÃÂÍÒËÍË), ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÎÛ˜‡Î‡Ò¸
ÌÂÔÎÓı‡ˇ Ó·¯Ë‚͇.
 ‡Í ·˚ÎÓ ÓÚϘÂÌÓ ‡ÌÂÂ, ҇χÌÌ˚È ‰ÓÏ Ì Ú·ÛÂÚ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÓÒÓ·ÓÈ ÍÓ‚ÎË,
ıÓÚˇ ‰Îˇ „‡ÏÓÌËË Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË ÒÚÂ̇ÏË Ê·ÚÂθÌÓ ËÁ·Â„‡Ú¸ ‡ÒهθÚÓ‚ÓÈ
Ó·¯Ë‚ÍË ËÎË „Û‰Ó̇, ·ÂÚÓÌÌÓÈ ÔÎËÚÍË Ë ‡Ò·ÂÒÚÓˆÂÏÂÌÚÌ˚ı ÎËÒÚÓ‚. ƒÎˇ
̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ ÓÒÓ·˚È ËÌÚÂÂÒ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÚË ‚ˉ‡ ÍÓ‚ÎË, Ó ÍÓÚÓ˚ı
Ó˜Â̸ χÎÓ ËÌÙÓχˆËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ëı ÓÔ˯ÂÏ ÚÛÚ. ›ÚÓ ‰∏Ì ËÎË ÊË‚˚ Í˚¯Ë,
ÚÓÒÚÌËÍ Ë ÎËÒÚÓ‚ÓÈ ÏÂÚ‡ÎÎ. “‡ÍÊ Ï˚ Á‡ÚÓÌÂÏ Íӂβ ‰Â‚ˇÌÌÓÈ ˘ÂÔÓÈ Ë
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰Û„Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ ˜ÂÂÔˈ˚.

ÆÈÂÛÅ ÊÐÛØÈ
œÓ‰ ´ÊË‚ÓÈ Í˚¯ÂȪ Ï˚ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÏ Î˛·Û˛ Í˚¯Û Ò ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÒÎÓÂ
ÔÓ˜‚˚ ËÎË Ó„‡ÌËÍË, ÛÎÓÊÂÌÌÓÏ ÔÓ‚Âı ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÓÈ ÏÂÏ·‡Ì˚. ”
Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ‰∏ÌÓ‚˚ı Í˚¯ ˜‡ÒÚÓ ·˚· ·Óθ¯‡ˇ „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ˜‚˚, ˜ÚÓ·˚
‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÁÂÎÂÌ· ÍÛ„Î˚È „Ó‰. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Î∏„ÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ,
ÚÂ·Û˛˘Û˛ ÏÂ̸¯Â ‰‚ÂÒËÌ˚. —‡Ï‡ˇ ‚‡Ê̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓ˜‚˚ ó Á‡˘Ë˘‡Ú¸
ÏÂÏ·‡ÌÛ ÓÚ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë ‰Û„Ëı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ˜ÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒˇ ‚Ò„Ó
‰‚ÛÏˇ-ÚÂÏˇ ‚ˉ‡ÏË ÔÓ˜‚˚. –‡ÒÚÂÌˡ ÒÍÂÔΡ˛Ú ÔÓ˜‚Û ÍÓÌˇÏË Ë ‰Â·˛Ú Í˚¯Û
·ÓΠÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÈ.
ΔË‚‡ˇ Í˚¯‡ Á‡„ÎÛ¯‡ÂÚ ¯ÛÏ˚ Û΢ÌÓ„Ó ‰‚ËÊÂÌˡ, ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ Ë ÙËθÚÛÂÚ
ÒÚÓÍ ‚Ó‰˚ Ë ‡ÒÒÂË‚‡ÂÚ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË
ÎÂÚÓÏ, ÌÓ Ì ̇‰ÂÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚·Ê̇ˇ ÁÂÏΡ Û‰ÂÊËÚ ÚÂÔÎÓ ÁËÏÓÈ.
ΔË‚˚ Í˚¯Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Î„ÍË Ë Ì‰ÓÓ„Ë ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, ‡ ÔË
Ô‡‚ËθÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ÏÓ„ÛÚ
ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰ÂÒˇÚÍË ÎÂÚ. ŒÌË
Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚˚, ˜ÚÓ Ôˉ‡∏Ú
‰ÓÏÛ ·ÓÎÂÂ Ïˇ„ÍËÈ Ë Ì‡ÚÛ-
‡Î¸Ì˚È ‚ˉ. ¬‰Ó·‡-
‚ÓÍ Í Ú‡‚ ̇
Í˚¯Â ÏÓÊÌÓ ‚˚‡-
˘Ë‚‡Ú¸ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚-
Ì˚ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ˆ‚Â-
Ú˚ ËÎË ‰‡Ê ‰Û,

Слои живой крыши.

Стропила должны
быть достаточно
крепкими, чтобы
держать вес земли
и растений.

245
 Новаторская живая крыша Патрика Хеннебери остров
Майн, БК. Лёгкое сено было засеяно дикими цветами
ÚËÔ‡ ÍÎÛ·ÌËÍË. ÕÂÍÓÚÓ˚ ‚·‰Âθˆ˚ ÊË‚˚ı Í˚¯ ÎÂÚÓÏ ÔÓ‰ÒÚË„‡˛Ú Ëı Ë
ÔÓÎË‚‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔÛ¯ËÒÚÓÒÚ¸ Ë Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÒÚ¸. Ã˚ ‚ˉÂÎË ÊË‚˚Â
Í˚¯Ë, Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÂÏ˚ ÍÓÎË͇ÏË Ë ÏÓÒÍËÏË Ò‚ËÌ͇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ˆÂÎ˚È
ÒÛÔÂχÍÂÚ Ì‡ ÓÒÚÓ‚Â ¬‡ÌÍÛ‚Â, ̇ Í˚¯Â ÍÓÚÓÓ„Ó Ô‡ÒÎÓÒ¸ ÒÚ‡‰Ó ÍÓÁ. œÓÎË‚ ÌÂ
Ó·ˇÁ‡ÚÂÎÂÌ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ÓÚÏË‡Ú¸ Ë ‚˚‡ÒÚ‡Ú¸ Á‡ÌÓ‚Ó Í‡Ê‰˚È „Ó‰.
ƒ‡Ê ÂÒÎË ÒÛı‡ˇ Ú‡‚‡ Á‡„ÓËÚÒˇ, ÚÓ ÔÓ˜‚‡ Ì ‰‡ÒÚ Ó„Ì˛ ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Â‚ˇÌÌ˚È
͇͇Ò. ¬ 1994 „Ó‰Û ‚ ¿‚ÒÚ‡ÎËË ·˚· ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Ì‡ ÒÚ‡Ú¸ˇ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÁÂÏΡÌÓÈ ‰ÓÏ
Ò Í˚¯ÂÈ ËÁ ‰∏̇ ‚˚‰ÂʇΠÓÔÛÒÚÓ¯ËÚÂθÌ˚È ÔÓʇ ‚ ÔË„ÓӉ —ˉÌ¡. “Ó„‰‡
Í‡Í ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ‰Óχ Ò„ÓÂÎË ‰Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, Û ˝ÚÓ„Ó ÚÓθÍÓ ÓÍÌÓ ÚÂÒÌÛÎÓ.
»Á·Â„‡ÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÚÓÈ ÊË‚ÓÈ Í˚¯Ë, Ë̇˜Â ‰∏Ì
ÒÓÒÍÓθÁÌ∏Ú.  ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÛÍÎÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ 5 Í 12 ËÎË ÏÂ̸¯Â. ≈ÒÎË ¬˚ ·ÓËÚÂÒ¸,
˜ÚÓ Í˚¯‡ Ó͇ÊÂÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÍÛÚÓÈ, ÔËÍÂÔËÚ ·ÛÒ¸ˇ 5ı10 „ÓËÁÓÌڇθÌÓ Í
Ó·¯Ë‚ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰∏Ì ‰ÂʇÎÒˇ ÔÓ˜ÌÂÂ. ≈˘∏ ÔËÍÂÔËÚ ÔËÔÓ‰ÌˇÚ˚È ·ÓÚËÍ Í
ÌËÊÌËÏ Ò‚ÂÒ‡Ï. ”˜ÚËÚÂ, „‰Â Ë Í‡Í ·Û‰ÂÚ ÒÚÂ͇ڸ ‚Ó‰‡. ¬Ó‰‡, ÒÚÂ͇˛˘‡ˇ ÔÓ ·ÓÚËÍÛ,
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Â„Ó „ÌËÂÌ˲. ƒÛ„ÓÈ ‚‡ˇÌÚ ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Â̇ÊÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÓÔÛÒ͇˛˘Û˛ ‚Ó‰Û ˜ÂÂÁ ÏÂÏ·‡ÌÛ ‚ÌÛÚË ·ÓÚËÍÓ‚. ÃÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ˆÂÔ¸ ËÎË ‚Ó‰ÓÒÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÛ·Û, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‡Á·˚Á„Ë‚‡Ìˡ.
Õ‡ Ó·¯Ë‚ÍÛ Í˚¯Ë ÛÎÓÊËÚ ÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ ó ̇˷ÓΠÍËÚ˘-
ÌÛ˛ ‰Âڇθ Í˚¯Ë. ÃÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ Ï‡ÚÂˇÎ, „Ë·ÍËÈ ËÎË Ú‚∏‰˚È,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ·Óθ¯ËÏË ÎËÒÚ‡ÏË ËÎË Â„Ó ÏÓÊÌÓ „ÂÏÂÚ˘ÌÓ ÒÍÂÔËÚ¸ ÔÓ
¯‚‡Ï. Ã˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˜∏ÌÓÈ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚ÓÈ ÔÎ∏ÌÍÓÈ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 0,25 ÏÏ. ¿
Í˚¯‡ Ò ‰∏ÌÓÏ, ÛÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡ ‰‚‡ ÒÎÓˇ ‚ 0,1 ÏÏ. ÚÓ΢ËÌÓÈ, ÔÓÊË· 14 ÎÂÚ.
¡ÓΠÒÚÓÈÍËÈ Ë ‰ÓÓ„ÓÈ ‚‡ˇÌÚ ó ˝ÚÓ ·ÛÚËÎÂÌÓ‚‡ˇ ÂÁË̇, ÒÍÎÂË‚‡˛˘‡ˇÒˇ
ÒÔˆˇθÌ˚Ï ÍÎÂÂÏ. ≈∏ Ó˜Â̸ ÚÛ‰ÌÓ ÔÓÚÍÌÛÚ¸. ŒÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 50
ÎÂÚ ‚ ÌÂÁ‡˘Ë˘∏ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, ‡ ÔÓ‰ ‰∏ÌÓÏ Â˘∏ ‰Óθ¯Â. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ ÂÍÓÏẨÛÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÛÏËÎÎËÏÂÚÓ‚˚È ıÎÓËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ
ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ‚ˉ ·Óθ¯Ëı ÎËÒÚÓ‚. ¿˜Ë¡ËÓ ËÁ  ‚·Â͇ „Ó‚ÓˇÚ Ó ıÓÓ¯Ëı ÂÁÛθ-
Ú‡Ú‡ı Ò ·ÂÌÚÓÌËÚÓ‚ÓÈ „ÎËÌÓÈ, ÌÂÓÔÂÌÓÏ Ë œ¬’ ÏÂÏ·‡Ì‡ÏË. »ı β·ËÏÓÈ ÍÓ‚ÎÂÈ
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ´¿ÏÓÔ·ÒÚª ≈ÒÚ¸ Ë ‰Û„Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ÏÂÏ·‡Ì˚ ‰Îˇ ÍÓ‚ÎË, ÍÓ-
ÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ ÒÔˆˇÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı χ„‡ÁË̇ı. fl ‰Ó·Ë‚‡ÎÒˇ ıÓÓ¯Ëı
246
ÂÁÛθڇÚÓ‚ Ò Ì‰ÓÓ„ÓÈ Ò‡ÏÓÍΡ˘ÂÈÒˇ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ, ̇Á˚‚‡˛˘ÂÈÒˇ ´¬ËÍÓª
»ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ËÁ ˝ÚËı χÚÂˇÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÚÓÍÒ˘Ì˚ÏË Í‡Í ÔË
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË, Ú‡Í Ë ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. ’ÎÓËÓ‚‡ÌÌ˚ Ô·ÒÚχÒÒ˚ ÓÒÓ·Ó ‚‰Ì˚
‰Îˇ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë Á‡‚Ó‰ÒÍËı ‡·ÓÚÌËÍÓ‚. ¬ ”˝Î¸Ò ÛÊ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú
̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ ÂÁËÌÓ‚˚ ÏÂÏ·‡Ì˚.
”˜ÚËÚÂ, ˜ÚÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÂÏ·‡Ì ÒÊËχ˛ÚÒˇ ̇ ıÓÎÓ‰Â, Ú‡Í ˜ÚÓ ÔË ‡·ÓÚ ‚
Ú∏ÔÎÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì ‡ÒÚˇ„Ë‚‡ÈÚ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÒËθÌÓ, ÓÒÚ‡‚¸Ú ÏÓ˘ËÌÍË Ë ÒÍ·‰ÍË,
˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ïӄ· ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ. ¡Û‰¸Ú ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚, ˜ÚÓ·˚ Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ì Á‡Ô‡-
ˇÌÌ˚ı ¯‚Ó‚ ËÎË ‰˚. Œ·ÂÌËÚ ÏÂÏ·‡ÌÛ ‚ÓÍÛ„ ·ÓÚË͇ Í˚¯Ë. ƒ˝‚ˉ »ÒÚÓÌ ‚
ÍÌË„Â ´ ӂΡ ƒ∏ÌÓϪ (ÔÂÂÔ˜‡Ú‡ÌÌÓÈ ‚ ´ÀÛ˜¯Â ‚ ‰ÓÏÓÒÚÓÂÌË˪ ÒÓ ÏÌÓ„ËÏË
ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÒÚÓËÚÂθÌ˚ÏË ‰ÂڇΡÏË) Ô˯ÂÚ: ´” ÏÂÌˇ Á‡ ÔΘ‡ÏË ÓÍÓÎÓ ‰˛ÊËÌ˚
Í˚¯ ËÁ ‰∏̇, Ë ÔÓ˜ÚË ‚Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚, ˜ÚÓ ·˚ÎË, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÔÎÓıËÏ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚ÓÏ
‚‰Óθ „·ÌÂÈ Ë Ò‚ÂÒÓ‚, ‚ÓÍÛ„ ‰˚ÏÓıÓ‰Ó‚, ÓÍÓÌ Ë ‚ÂÌÚËΡˆËÈ. Õ‡ ӯ˷͇ı ˇ
ÓÒÓÁ̇Î, ˜ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚Ï, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ıÓÓÌËÚÂ
‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏÛ˛ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÔÓ‰ 20ÒÏ. ÔÓ˜‚˚ª.
≈ÒÎË ¬˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·ÓΠıÛÔÍÛ˛ ÔÓÎË˝ÚËÎÂÌÓ‚Û˛ ÔÎ∏ÌÍÛ, ËÎË Ó·¯Ë‚͇
ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ „Û·˚ı ‰ÓÒÓÍ, ÚÓ ÌÂÔÎÓıÓ ·˚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ ÏÂÏ·‡ÌÓÈ ÒÏˇ„˜ËÚÂθ ËÁ
„ÓÙËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡ÚÓ̇. ≈„Ó ‚ ËÁÓ·ËÎËË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Á‡ ÒÛÔÂχÍÂÚ‡ÏË Ë
ÒÍ·‰‡ÏË. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Û‰‡ÎËÎË ‚Ò ÒÍÓ·˚ Ë ‚Ò∏, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓÚÍÌÛÚ¸ ÏÂÏ·‡ÌÛ.
◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ˚‚Ó‚, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ÔÎ∏ÌÍÂ.
—‚ÂıÛ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÔÓÎÓÊËÚ ¢∏ Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ Í‡ÚÓ̇, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸
ÏÂÏ·‡ÌÛ ÓÚ ÔÓÚ˚͇Ìˡ Ò‚ÂıÛ. ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ó·ÂÁ͇ÏË ÍÓ‚ÓÎË̇
(ÔÓ‚Â¸Ú ÏÛÒÓÌËÍË Á‡ χ„‡ÁË̇ÏË, ÔÓ‰‡˛˘ËÏË ÍÓ‚Ó‚˚ ÔÓÍ˚Úˡ), ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ‰‡Ú¸ ÍÓÌˇÏ ‡ÒÚÂÌËÈ ÛˆÂÔËÚ¸Òˇ Á‡ ‚ÓÒ, ˜ÚÓ ÛÍÂÔËÚ ÔÓ˜‚Û Ì‡ Í˚¯Â.
Õ‡ÍÓ̈, ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ÛÍ·‰Í ‰∏̇. ÃÓÊÌÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡Íˉ‡Ú¸ ÔÓ˜‚Û ËÎË
ÍÓÏÔÓÒÚ ÒÎÓÂÏ ‚ 5-10 ÒÏ. ÎÓÔ‡ÚÓÈ. ◊ÂÏ ÚÓ΢ ÒÎÓÈ, ÚÂÏ ‰Óθ¯Â ÓÌ ÓÒÚ‡∏ÚÒˇ
ÁÂÎ∏Ì˚Ï, ÌÓ ‚ÂÒ Ú·ÛÂÚ ·ÓΠÔÓ˜Ì˚ı ÒÚÓÔËÎ Ë Ó·¯Ë‚ÍË. ¿ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÂÁ‡Ú¸
ÔÓÎÓÒÍË ‰∏̇ Ë ÛÎÓÊËÚ¸ Ëı ̇ Í˚¯Â. œÓÎÓÒÍË ‰∏̇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÔÓ Í‡ˇÏ
Í˚¯Ë Ë Ì‡ ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ‰ÂʇÚÒˇ ÍÂÔ˜Â, ˜ÂÏ Ò˚ÔÛ˜‡ˇ ÔÓ˜‚‡.
ƒÛ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· ó ÔÓÒÚÓ Ì‡·ÓÒ‡Ú¸ ÒÂ̇ ËÎË ÒÓÎÓÏ˚ Ò ÒÂÏÂ̇ÏË ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Ú‡-
‚˚ ̇ ÏÂÏ·‡ÌÛ.  ÓÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ ÒÍÂÔˇÚ ‚Ò∏ ˝ÚÓ ‚ÏÂÒÚÂ, ˆ‚ÂÚ˚ Í‡ÒË‚Ó ÒÏÓÚˇÚÒˇ,
‡ ÒÓÎÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ͇ʉ˚ ‰‚‡ „Ó‰‡, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ıÓÓ¯ËÈ ÍÓÏÔÓÒÚ.
” ÏÂÌˇ ڇ͇ˇ Í˚¯‡ ̇ Ì˚̯ÌÂÏ ‰ÓÏÂ. ≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ,
˜ÚÓ ÔÂ„ÌË‚‡˛˘‡ˇ ÒÓÎÓχ ÔÓÚËÚ ÒÚÂ͇˛˘Û˛ ‚Ó‰Û, ‰Â·ˇ Â∏ ÌÂÔˡÚÌÓÈ.
Õ‡ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡‰ËË Í˚¯‡ „ÓÚÓ‚‡ ̇˜‡Ú¸ ÊËÚ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡Ò¡ڸ Â∏ ÒÔˆˇθÌÓÈ
Ú‡‚ÓÈ, ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ÏË ÎÛÍӂˈ‡ÏË, ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‚ÒıÓ‰˚ ÒÂÏˇÌ, ÒÔˇ˘Ëı ‚
ÔÓ˜‚Â, ÔËÌÂÒ∏ÌÌ˚ı ÔÚˈ‡ÏË Ë ‚ÂÚÓÏ. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ ˝ÍÓÎӄˡ ¬‡¯ÂÈ Í˚¯Ë ·Û‰ÂÚ
Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í ‚ ÔËÓ‰Ì˚ı ÎÛ„‡ı Ò ÚÓÌÍÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ Ì‡ Ò͇θÌÓÈ ÔÓÓ‰Â. ÃÓÊÌÓ ÛÒÍÓ-
ËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒÂÏÂ̇, ÔÓ˜‚Û ËÎË ÔÓÎÓÒÍË ‰∏̇ ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÊË‚Û˛ Í˚¯Û ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÏÂÏ·‡ÌÛ ÌÂ
ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. —‡ÏÓÂ ÛˇÁ‚ËÏÓ ÏÂÒÚÓ ó ˝ÚÓ ÍÓÌ∏Í, „‰Â
ÔËÚˇÊÂÌË ‡ÒÚ‡ÒÍË‚‡ÂÚ ÔÓ˜‚Û ‚ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÔÎÓıÓ ·˚ÎÓ ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸
ÌÂÏÌÓ„Ó ·Óθ¯Â ‰∏̇ ÔˇÏÓ Ì‡ ÍÓ̸ÍÓ‚ÓÏ ÔÓ„ÓÌÂ Ë ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ‚
Í‡Ê‰Û˛ ÒÚÓÓÌÛ. œÓÒΠÔÂ‚Ó„Ó ‰ÓʉÎË‚Ó„Ó ÒÂÁÓ̇ Á‡ÔÓÎÌËÚ ӷ‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ Á‡-
ÁÓ˚ ÏÂÎÍËÏ ÔÂÒÍÓÏ ËÎË ÔÓ˜‚ÓÈ. ƒÂ·ÈÚ ˝ÚÓ ‚ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÍÓ„‰‡ ÔÓ˜‚‡ ÛÒ˚ı‡ÂÚ.
≈ÒÎË ÔÓ‚ÂˇÚ¸ Í˚¯Û ͇ʉ˚È „Ó‰ Ë ‰Ó·‡‚Ρڸ ÔÓ˜‚Û ËÎË ÔÓÎÓÒÍË ‰∏̇ Ú‡Ï, „‰Â
ÔÓÍ˚ÚË ÛÚÓ̸¯‡ÂÚÒˇ, ÚÓ Í˚¯‡ ·Û‰ÂÚ Í‡ÒË‚ÓÈ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚.
ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Û ¿˜Ë¡ËÓ ‚  ‚·ÂÍÂ, ÒÏÓÚËÚÂ
ÒÔËÒÓÍ ÂÒÛÒÓ‚ ‚ ÍÓ̈ ÍÌË„Ë. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ó· Ëı ÒËÒÚÂÏ ‚ ´ƒÓÏ ËÁ —Ó-
ÎÓÏÂÌÌ˚ı ¡ÎÓÍÓ‚ª ËÎË ‚ ÍÌË„Â Ã˘Â· ¡Â„ÂÓ̇ Ë œÓ· À‡ÒËÌÒÍË ´—Â¸∏ÁÌ˚Â

247
—ÓÎÓÏÂÌÌ˚ ¡ÎÓÍ˪. ÃÓÊÌÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ´ ‡Í ҉·ڸ Í˚¯Û ËÁ ‰∏̇ª flÌÚÓ
›‚‡ÌÒ‡ ‚ ÍÌË„Â ´—ÏÓÎıÓΉÂª (¿„ÂÌÚ‡, ¡ËÚ˯  ÓÎ‡Ï·Ëˇ, π82: ‚ÂÒ̇ 1996 „Ó‰‡).

ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÀß ÊÐÛØÀ
œÓ‰ ÔÓÌˇÚËÂÏ ´ÚÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ Í˚¯‡ª ÔÓÌËχÂÚÒˇ β·‡ˇ ÍӂΡ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘‡ˇ
‰Îˇ ÓÚ‚Ó‰‡ ‚Ó‰˚ „Ë·ÍË ÒÚ‚ÓÎ˚ Ë/ËÎË ÎËÒÚ¸ˇ ‡ÒÚÂÌËÈ. ¬ Ò‚ÂÌÓÈ ≈‚ÓÔÂ
ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ Í˚¯Ë ‰Â·˛ÚÒˇ ËÁ ÔÎÓÚÌ˚ı Ò‚ˇÁÓÍ ÒÓÎÓÏ˚ ÁÂÌÓ‚˚ı ÍÛθÚÛ
(Ó·˚˜ÌÓ Ô¯ÂÌˈ˚ ËÎË ÊË) ËÎË Ó·˚˜ÌÓ„Ó Í‡Ï˚¯Ó‚Ó„Ó ÚÓÒÚÌË͇. ” ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡
҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚ ¿Ì„ÎËË, »·̉ËË Ë ”˝Î¸Ò‡ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ ·˚ÎË Ú‡ÍË Í˚¯Ë. ¬ ÍÓ-
ÎÓÌˇθÌ˚ı —Ó‰ËÌ∏ÌÌ˚ı ÿÚ‡Ú‡ı ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ Í˚¯Ë ·˚ÎË Ó·˚˜Ì˚Ï ˇ‚ÎÂÌËÂÏ,
‡ ÚÂÔÂ¸ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇ÎÓ‚ ‚ —ÿ¿ Ë  ‡Ì‡‰Â, Ë Ú ‚Ò∏ ·Óθ-
¯Â ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ËÏÔÓÚËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯
‚Ò∏ ¢∏ ÏÌÓ„Ó ‚ ¡ËÚ‡ÌËË Ë ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚˇı ≈‚ÓÔ˚, ¿ÙËÍË Ë À‡ÚËÌÒÍÓÈ ¿ÏÂËÍË.
œÓ˜ÂÏÛ ÒÚÓθÍÓ ¯Ûχ ‚ÓÍÛ„ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯? ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÚÓÒÚÌËÍ ó
Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ÍÓ‚ÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓÌ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ
ËÁÓ„ÌÛÚ˚ı Í˚¯ ҇χÌÌ˚ı ‰ÓÏÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı χÚÂˇÎÓ‚
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡ÂÚÒˇ Í ËÁÓ„ÌÛÚ˚Ï ÙÓχÏ. ›ÚÓ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÍӂΡ, ÍÓÚÓÛ˛
ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÁ ÔËÓ‰Ì˚ı ‚ÓÁÓ·ÌӂΡÂÏ˚ı χÚÂˇÎÓ‚. “ÓÒÚÌËÍÛ
Ì ÌÛÊÌ˚ ÌË ÏÂÏ·‡Ì˚, ÌË ÏÌÓ„Ó ÎÂÒÓχÚÂˇ·. ’ÓÓ¯Ó Ò‰Â·Ì̇ˇ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ
Í˚¯‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÎÛÊËÚ¸ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ: ÒÓÎÓÏÂÌ̇ˇ ó ‰Ó ÒÓÓ͇ ÎÂÚ, ‡
͇Ï˚¯Ó‚‡ˇ ó ‰Ó ¯ÂÒÚˉÂÒˇÚË Ë ·Óθ¯Â. “ÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ Í˚¯‡ ÚÓ΢ËÌÓÈ ‚ 30 ÒÏ.
ó Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ÎÂÌË ‚ ¡ËÚ‡ÌËË ó Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ì ÚÓθÍÓ ıÓÓ¯Û˛ Í˚¯Û,
ÌÓ Ë Í‡ÒË‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ, Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ.
œÓ͇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô„‡‰˚ ̇ ÔÛÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı
Í˚¯ ‚ —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍÂ: ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÔ˚ÚÌ˚ı ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸
ÔÓʇÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛, ÌÂ-
‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ-
˘Â„Ó ÚÓÒÚÌË͇. ¬ ¡ËÚ‡ÌËË, ‰‡
Ë ‚ÂÁ‰Â, ÛÏÂÌË ‰Â·ڸ ÚÓÒÚ-
ÌËÍÓ‚˚ Í˚¯Ë Ú·ÛÂÚ ÒÔˆË-
‡Î¸Ì˚ı ̇‚˚ÍÓ‚, ‰Ó·˚‚‡ÂÏ˚ı
„Ó‰‡ÏË Û˜∏·˚. — ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚-
ÏË ÚÂıÌÓÎӄˡÏË ÔÓˇ‚Ë·Ҹ
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ ÛÔ-
Ó˘∏ÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰ËÍË, ÌÓ ÒÚÓË-
ÚÂθÒÚ‚Ó ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯
‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ Ú·ӂ‡Ú¸ ·Óθ¯Â
ÛÏÂÌˡ, ˜ÂÏ ‰Û„Ë ‡ÒÔÂÍÚ˚
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ËÁ ҇χ̇.
œÓʇ ó ˝ÚÓ ÒÂ¸∏Á̇ˇ
ВВЕРХУ: ÔÓ·ÎÂχ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ „ÓÓ‰‡ı
Камышовая Ë ‡ÈÓ̇ı, „‰Â ÔÓʇ˚ ‚ÓÁÌË-
крыша на ͇˛Ú ˜‡ÒÚÓ. “ÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÌÂ-
саманном ‰‡‚ÌË ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ÔÓ͇Á‡-
доме в ÎË, ˜ÚÓ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÓÁ„Ó‡Ìˡ
Девоне. ÏÓÊÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÏÂ̸-
СЛЕВА:
¯ËÚ¸ ÔÓÒÚ˚Ï ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ
Камышовая
крыша в ÔÓÚÓÎ͇, ÍÓÚÓ˚È ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ
Датском ÔËÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ̇ Í˚¯Û. ƒ‡ÚÒ-
стиле. ÍËÈ Ï‡ÒÚÂ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯
248
 ‘ÎÂÏÏËÌ„ ¿·‡ı‡ÏÒÓÌ
ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Î, ˜ÚÓ
Ò‡ÏË ÔÓ Ò· ËÒÍ˚ ÌÂ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌˇÚ Í˚¯Û, ‡ ÚÓÌ-
ÍËÈ ÒÎÓÈ Ò‡Ï‡Ì‡ ÔÓ‰ ÚÓÒÚ-
ÌËÍÓÏ Á̇˜ËÚÂθÌÓ Á‡ÚÓ-
ÏÓÁËÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËÂ
Ó„Ìˇ ‚ ‰ÓÏ ̇ Í˚¯Û. ≈˘∏
ÏÓÊÌÓ Ó·˚Á„‡Ú¸ Í˚¯Û Ó„-
ÌÂÛÔÓÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ, ÌÓ
ÓÌ ‚˚Ï˚‚‡ÂÚÒˇ ‰Óʉ∏Ï.
¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇˷Óθ-
¯ËÏ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂÏ ‰Îˇ ËÒ-
ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÓÒÚÌË͇ ‚
Тростник  один из самых красивых кровельных —ÿ¿ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Â„Ó ÓÚÒÛÚ-
материалов, но при этом лишь несколько человек в
Северной Америке владеют методикой изготовления и
ÒÚ‚ËÂ.
обслуживания тростниковых крыш. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚Â ‚˚ÒÓ-
ÍÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌ˚ „Ë·-
ˉÌ˚ ÒÓÚ‡ ·˚ÎË ‚˚‚‰ÂÌ˚ ‰Îˇ ÍÓÓÚÍÓÒÚ‚ÓθÌ˚ı ÍÛθÚÛ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ Ëı
ÌÂÔËÂÏÎÂÏ˚ÏË ‰Îˇ Í˚¯. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÍÓÏ·‡ÈÌ˚ ÒÂÁ‡˛Ú ÒÚ·ÎË ‚˚ÒÓÍÓ Ë
Ô‚‡˘‡˛Ú Ëı ‚ ‡Á‰Ó·ÎÂÌÌÛ˛ ÍÛ˜Û, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ, Í‡Í ‰Îˇ Í˚¯Ë ÌÛÊÌ˚ ˆÂθÌ˚Â
ÒÚ·ÎË Ò ‚˚Ó‚ÌÂÌÌ˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË. ¬ÓÁÓʉÂÌË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯
ÔÓÚ·ÛÂÚ ÒÓÚÛ‰Ì˘ÂÒÚ‚‡ ÙÂÏÂÓ‚, „ÓÚÓ‚˚ı ‚˚‡˘Ë‚‡Ú¸ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Â
ÁÂÌÓ‚˚Â Ë Ê‡Ú¸ Ëı ‚Û˜ÌÛ˛, Ë ÒÚÓËÚÂÎÂÈ, „ÓÚÓ‚˚ı ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ÙÂÏÂ‡Ï. ≈˘∏
ÏÓÊÌÓ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Ë Ò·Ó‡
ÏÂÒÚÌÓ„Ó ÚÓÒÚÌËÍÓ‚Ó„Ó Í‡Ï˚¯‡ Ë Ú‡‚. Ã˚ ̇‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ Ò ÔÓ‚ÒÂÏÂÒÚÌ˚Ï ÓÒÚÓÏ
ËÌÚÂÂÒ‡ Í Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û ÚÂıÌ˘ÂÒÍË Á̇Ìˡ Ë Ï‡ÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ
ÚÓÒÚÌËÍÓ‚˚ı Í˚¯ ·Û‰ÛÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ·ÓΠ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ÏË.

ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÀß ÊÐÎÂËß
’ÓÚ¸ ˝ÚÓ Ë ÌÂ Ú‡Í Í‡ÒË‚Ó, Í‡Í ÚÓÒÚÌËÍÓ‚‡ˇ ËÎË ÊË‚‡ˇ Í˚¯‡, Û ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı
Í˚¯ ÂÒÚ¸ Ò‚ÓË ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡. ŒÌË Ì ‰ÓÓ„Ë, ‡ ÔË ‰ÓÎÊÌÓÏ ÛıӉ ÔÓÒÎÛʇÚ
Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó.   ÚÓÏÛ Ê ˝ÚÓ Ó‰Ì‡ ËÁ ̇˷ÓΠ΄ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ ‚ÓÁ‚Ó‰ËÏ˚ı ÍÓ‚Âθ ó
‰‡Ê ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ Í˚¯Û, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔÓÚÂ͇ڸ. ÃÂÚ‡ÎΠ΄ÍÓ Û‰‡ÎˇÚ¸, Á‡ÏÂ-
ÌˇÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ‡
ÏÓÊÌÓ Ë ˆËÍÎËÓ‚‡Ú¸. ¡Î‡„Ó-
‰‡ˇ χÎÓÏÛ ‚ÂÒÛ Ú·ÛÂÚÒˇ
ÏÂ̸¯Â ‰Â‚‡, ÒÚÓÔË·
Ë Ó·¯∏Ú͇ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‰Ó‚ÓθÌÓ Î∏„ÍËÏË, Ë
ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ
‰Â‚ˇÌÌÓÈ Ó·¯Ë‚-
ÍË.   ̉ÓÒÚ‡Ú͇Ï
ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÔÎÓÒ-
ÍÓÒÚ¸ ÙÓÏ, ·ÎÂÒ-
Úˇ˘‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸,
ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ÌÂ
У саманного офиса Пенни Ливингстон на округлой зелёной метал ‚ÔËÒ‡Ú¸Òˇ ‚ Ó„‡ÌË-
лической крыше есть уникальная система сбора дождевой воды ˜ÂÒÍËÈ ‚ˉ ҇χÌ-

249
ÌÓ„Ó ‰Óχ. » ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÂÚ‡ÎÎ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ ˝ÌÂ„Ó∏ÏÍËı Ë̉ÛÒÚËÈ ‰Ó-
·˚˜Ë, ÔÂÂÔ·‚ÍË Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË.
 ÓÏ ÚÓ„Ó, ‡ÒÚ∏Ú ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸
ÚÂÏ, Í‡Í ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛-
˘Ë ‰ÓÏÓ‚ ‚Îˡ˛Ú ̇ ÔËÓ‰Ì˚Â
˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌ˚ ÔÓΡ ÔÓ‰ ÌËÏË.
Շ˷ÓΠËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Ï ‚ —ÿ¿
χÚÂˇÎÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Òڇθ, Ó·˚˜ÌÓ
ÔÓÍ˚Ú‡ˇ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ˝Ï‡Î¸˛. œÓÒ-
Ú‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÎËÒÚ‡ı 0,6 ó 1,2 Ï. ‚ ¯Ë-
ËÌÛ Ë ÔÓ˜ÚË Î˛·ÓÈ ‰ÎËÌ˚, ‡Á΢ÌÓ-
„Ó ÂθÂÙ‡ ‰Îˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ÔÓ˜ÌÓÒÚË
Ë ÓÚ‚Ó‰‡ ‚Ó‰˚ ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÛÚ∏Ï ÔËÍۘ˂‡-
Ìˡ ∏·Â Í Ó·¯∏ÚÍÂ. ¬‡„ÓÏ ÒÚ‡ÎË
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ʇ‚˜Ë̇. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÍÓ‚ÎÂÈ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚
Ì ÔÓˆ‡‡Ô‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓÍ˚ÚËÂ. œÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂˇÈÚ Â∏. », ÂÒÎË Û‚Ë‰ËÚÂ
„‰Â-ÎË·Ó „ÓÎ˚È ÏÂÚ‡ÎÎ ËÎË ʇ‚˜ËÌÛ, Á‡˜Ë˘‡ÈÚÂ Ë Í‡Ò¸Ú ڇÍË ÏÂÒÚ‡
ÒÔˆˇθÌÓÈ Í‡ÒÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÊËÁ̸ Í˚¯Ë ÎÂÚ ‰Ó ÒÓÓ͇ ËÎË ·Óθ¯Â.
—Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ·ÓΠ‰ÓÓ„ËÂ, ·ÓΠÒÚÓÈÍË ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÍÓ‚ÎË, ÚËÔ‡ ‡Î˛-
ÏËÌˡ, ÏÂ‰Ë Ë ÌÂʇ‚²˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË. ¿ ÂÒÚ¸ Ë ·ÓΠ‰Â¯∏‚˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ´Ò‰Â·È
҇Ϫ. ¡Óθ¯Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ·Ó˜ÍË, ‚ ÍÓÚÓ˚ ÛÔ‡ÍÓ‚˚‚‡˛Ú χÒÎÓ Ë ‰Û„ËÂ
ÊˉÍÓÒÚË, ÏÓÊÌÓ ‡ÁÂÁ‡Ú¸, ‡ÒÔˇÏËÚ¸, ÔÓÍ‡ÒËÚ¸ ÔË Ê·ÌËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ͇Í
¯ËÙÂ. ¬ ·ÓΠӷÂÒÔ˜ÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı Ò‚ÂÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Í˚¯Ë ËÁ 200-ÎËÚÓ‚˚ı
·Ó˜ÂÍ Ë ÍÓÌÒÂ‚Ì˚ı ·‡ÌÓÍ, Ë ‰‡Ê ËÁ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ô˜‡ÚÌ˚ı Ô·ÒÚËÌ.

×ÅÐÅÏÈÖÀ, ÙÅÏÀ È ÄÐÀÍÊÀ

” ÏÌÓ„Ëı Í˚¯ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒˇ Ó·˘‡ˇ ˜ÂÚ‡: Ì·Óθ¯Ë ÔÎÓÒÍËÂ
ÔÎËÚÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÛÎÓÊÂÌ˚ ‚̇ıÎ∏ÒÚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ ÒÚÂ͇· ‚ÌËÁ Ë
̇ÛÊÛ. ¬ „Ó‡ı ≈‚ÓÔ˚ Ë ¿ÁËË ‰Óχ ˜‡ÒÚÓ ÔÓÍ˚Ú˚ ͇ÏÂÌÌ˚ÏË Ô·ÒÚË̇ÏË
ÔÂÒ˜‡ÌË͇, ËÁ‚ÂÒÚÌˇÍ‡ Ë Ò·̈‡.  ÓÂÌÌ˚ ‡ÏÂË͇̈˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ÍÓ‚ÎË
ÍÓÛ ‰Â‚¸Â‚, ‚Íβ˜‡ˇ ͉ Ë ·Â∏ÁÛ. ¬ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ‰Â‚ˇÌ̇ˇ
˜ÂÂÔˈ‡ ‚Ò∏ ¢∏ ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ̇. ŒÌË Ì‡Á˚‚‡˛ÚÒˇ ´˘ÂÔÓȪ, ÂÒÎË
ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ‡Ò˘ÂÔÎÂÌËÂÏ ‰Â‚‡, Ë ´‰‡ÌÍÓȪ, ÂÒÎË ‡ÒÔËÎË‚‡ÌËÂÏ.
À˛·˚ ÔÎÓÒÍËÂ, Ú‚∏‰˚ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
‰Îˇ ÍÓ‚ÎË Í˚¯Ë ó ÔÓÒÏÓÚËÚ ‚ÓÍÛ„, ÏÓÊÂÚ, ˜ÚÓ-ÚÓ Ì‡È‰∏ÚÂ. Ã˚ ÒÎ˚¯‡ÎË Ó
Í˚¯Â ËÁ ͇ÚÓÌÌÓÈ ‚Ó˘∏ÌÓÈ ‰‡ÌÍË, ҉·ÌÌÓÈ ËÁ ·˚‚¯Ëı ÍÓÓ·ÓÍ, ÍÓÚÓ‡ˇ
ÔÓÒÎÛÊË· 14 ÎÂÚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ Á‡ÒÛ¯ÎË‚ÓÏ ˆÂÌÚ ¬‡¯ËÌ„ÚÓ̇. ΔÂÌ˘Ë̇ ËÁ
˛ÊÌÓ„Ó Œ„Ó̇ ̉‡‚ÌÓ Á‡Ô‡ÚÂÌÚÓ‚‡Î‡ χ¯ËÌÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Û·ËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚Â
ÔÓÍ˚¯ÍË Ì‡ ÂÁËÌÓ‚˚ ÍÛÒÍË, ÔË„Ó‰Ì˚ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ Í˚¯ ‚ ÒÚËΠÚÂ‡-
ÍÓÚ‡ ˜ÂÂÔˈ˚. —Ú‡ÌÛÚ ÎË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍË ÍÓ‚ÎË Ì‡ ÔÓ‰‡ÊÛ, ÔÓ͇ÊÂÚ ‚ÂÏˇ.
ŸÂÔ‡ ‰Â·ÂÚÒˇ ËÁ Ì „Ì˲˘Â„Ó ‰Â‚‡ Ò ÔˇÏ˚ÏË ‚ÓÎÓÍ̇ÏË. Õ‡ «‡Ô‡‰ÌÓÏ
œÓ·ÂÂʸ —ÿ¿ Â∏ ‰Â·˛Ú ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÁ ͉‡ ËÎË Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡, ÌÓ ËÌÓ„‰‡
Ë ËÁ ÎÊÂÚÒÛ„Ë ÚËÒÒÓÎËÒÚÌÓÈ. Õ‡ ¬ÓÒÚÓ˜ÌÓÏ œÓ·ÂÂʸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡-
ÎËÒ¸ ‰Û·˚, ‡ ‚ ÃÂÍÒËÍÂ Ë ÷ÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ¿ÏÂËÍ ԇθÏ˚. ƒ‡Ì͇ ÔÓıÓʇ ‚̯ÌÂ,
ÌÓ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ-‰Û„ÓÏÛ. œÓÒÍÓθÍÛ ÎÂÁ‚Ë ÔËÎ˚ ΄ÍÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ÏÂÊ‰Û ‚Ó-
ÎÓÍÓÌ ‰Â‚‡, ‰‡ÌÍÛ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÛÌËÙÓÏÌÓÈ, ÚÓÌÍÓÈ Ë „·‰ÍÓÈ. Œ·˚˜ÌÓ Ó̇
ÒÛʇÂÚÒˇ Í ‚ÂıÛ, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÔÓÚÂ ÛÍÎÓ̇ Í˚¯Ë ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ˘ÂÔ˚. ÕÓ, Ú‡Í Í‡Í ‚ÓÎÓÍ̇ ‚ ˘ÂÔ‡ı ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Â, ˘ÂÔ˚ ÔӘ̠Ë
250
 Коммерческая
щепа довольно
дорога, но можно
сделать её самому
с помощью
недорогих
инструментов и
хорошего дерева.
ÏÂÌ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ „Ë·ÍÓ‚˚Ï ÔÓ‡ÊÂÌË-
ˇÏ Ë „ÌËÂÌ˲, ˜ÂÏ ‰‡Ì͇.
 ˚¯Ë ËÁ ˘ÂÔ˚ Ë ‰‡ÌÍË ‰Ó‚ÓθÌÓ
‡ÌËÏ˚. ’ÓʉÂÌË ÔÓ ÌËÏ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË
Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ Ú¢ËÌ Ë Ú˜ÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı
ÚÛ‰ÌÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ú¸. ƒÛ„ËÏ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ÂÏ
‰Â‚ˇÌÌ˚ı Í˚¯ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó„Ó̸. ¬ ÒÛıÓÂ
ÎÂÚÓ ÒÚ‡Ó ‰ÂÂ‚Ó Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÛÚ, Сравните промышленную
Á‡„Ó‡˛˘ËÈÒˇ ÓÚ ËÒÍ˚. ÃÌÓ„Ë β‰Ë, ÊË- эмалированную сталь и щепы кедра.
‚Û˘Ë ‚ ÎÂÒÛ ËÎË ÓÚ‡ÔÎË‚‡˛˘Ë ‰ÓÏ ‰Ó- Дизайн и изготовление Коб Коттедж
‚‡ÏË, ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı Í˚¯ Компани
ËÏÂÌÌÓ ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ.
 ÓÏÏÂ˜ÂÒ͇ˇ ˘ÂÔ‡ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„‡ˇ, ÌÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ Â∏ Ò‡ÏÓÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
̉ÓÓ„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚.
›ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ Á‡·‡‚Ì˚È Ë ÔˡÚÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. √·‚ÌÓÂ, ̇ÈÚË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÂ
‰Â‚Ó. ŒÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÔÎÓÚÌ˚Ï, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 45 ÒÏ. ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ, ·ÂÁ ÒÛ˜ÍÓ‚
ıÓÚˇ ·˚ ̇ 60 ÒÏ. ‚ ‰ÎËÌÛ. ÕÓ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÔËÎË‚‡Ú¸ ÊË‚˚ ‰Â‚¸ˇ. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı
ÏÂÒÚ‡ı ‰Ó ÒËı ÔÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Í‰Ó‚˚Â Ë Í‡ÒÌ˚ ‰Â‚¸ˇ, ÒÂÁ‡ÌÌ˚ ‰ÂÒˇÚÍË
ÎÂÚ Ì‡Á‡‰, ‰‡Ê ÔÓ‰Âʇ‚ ÒÚÓθÍÓ ÎÂÚ Ì‡ ÁÂÏΠÎÂÒ‡ ËÎË ‚ ·ÓÎÓÚ ÔÓ‰ ‚ÂıÌËÏ
ÔÓ„ÌË‚¯ËÏ ÒÎÓÂÏ, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. »Á ÒÚ‡˚ı
ÒÚ‚ÓÎÓ‚ ͉‡ Ë Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ıÓӯˠ˘ÂÔ˚. ¬ ¯Ú‡Ú ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ
̇ÚÛ‡Î¸Ì˚È ÒÚÓËÚÂθ-ÓË„Ë̇Π—‡Ì –˝È  ÂÎÎË ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ‚Ò∏ Á‰‡Ìˠ͉Ó‚ÓÈ
˘ÂÔÓÈ ‰Ó 35 ÒÏ. ‚ ‰ÎËÌÛ Ë 30 ÒÏ. ‚ ¯ËËÌÛ, ̇ÂÁ‡ÌÌÓÈ ËÁ ·∏‚ÂÌ, ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı
ÎÂÒÓÛ·‡ÏË-ÔÂ‚ÓÔÓıÓ‰ˆ‡ÏË.

ÈÇÎËßÖÈß ÊÐÛØ
¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÍÎËχÚÓ‚ Í˚¯‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇˷ÓΠ‚‡ÊÌÓÈ ‰Âڇθ˛, ÚÂ·Û˛˘ÂÈ
ËÁÓΡˆËË. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı, Ë ÔÓÚÓÏÛ,
˜ÚÓ ˇÒÌ˚ÏË ÌÓ˜‡ÏË „ÓËÁÓÌڇθÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ·˚ÒÚÓ ÚÂˇ˛Ú ÚÂÔÎÓ, ËÁÎÛ˜‡Â-
ÏÓ ‚ ÓÍÛʇ˛˘Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬ ʇÍËÈ ÒÓÎ̘Ì˚È ‰Â̸ ËÁÓΡˆËˇ Í˚¯Ë ÒÔ‡-
Ò‡ÂÚ ÔÓÚÓÎÓÍ ÓÚ ÔÂ„‚‡, ‰Â·ˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÌËÏ ÍÓÏÙÓÚÌ˚Ï. ¡Óθ¯ËÌ-
ÒÚ‚Ó ÍÓ‚ÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÎÓıËÏË ËÁÓΡÚÓ‡ÏË ÚÂÔ· Ë ıÓÎÓ‰‡.

251
»ÒÍβ˜ÂÌˡÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÚÓÒÚÌËÍ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ıÓÓ¯Û˛ ËÁÓΡˆË˛, Ë
‰∏Ì, ÍÓÚÓ˚È ÓÚ‚Ó‰ËÚ Î˯ÌËÈ Ê‡ ÎÂÚÓÏ. œÓÏ˚¯ÎÂÌ̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ, ‚Íβ˜‡ˇ
ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÛ Ë ÔÂÌÓÔ·ÒÚ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰Îˇ β‰ÂÈ, ÛÍ·‰˚‚‡˛˘Ëı Â∏ Ë
ÊË‚Û˘Ëı Ò ÌÂÈ, ÔÂ‚ÓÁËÚÒˇ ̇ ·Óθ¯Ë ‡ÒÒÚÓˇÌˡ, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Á‡„ˇÁÌˇ˛-
˘ÂÈ Ô·ÌÂÚÛ Ë̉ÛÒÚËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÒÚÓÈ̇ ·ÓÈÍÓÚ‡. ƒ‡Î Ï˚ ‡ÒÒ͇ÊÂÏ Ó
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Ëı ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚ı ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı χÚÂˇ·ı.   ÒÓʇÎÂÌ˲, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ
ÌÂ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ÔËÓ‰Ì˚ı ËÁÓΡÚÓÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬‡Ï
Ôˉ∏ÚÒˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ëı Ò‡ÏËÏ.
¬ Í˚¯‡ı Ò ¯ÔÂÌ„ÂθÌ˚Ï Í‡͇ÒÓÏ ËÁÓΡˆË˛ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ ÔˇÏÓ Ì‡
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚È ÔÓÚÓÎÓÍ.
œË Ì‡Î˘ËË Í‡Ù‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÚÓÎ͇, ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘Â„Ó ÙÓÏÛ Í˚¯Ë, ÌÛÊÌÓ
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË ÎË·Ó ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË, ÎË·Ó
̇‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÔÓ‰ ÌËÏË. »ÌÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÚÓÔË·ÏË, ÔÓ‚Âı
ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ó·¯Ë‚ÍË, ÌÓ ÚÓ„‰‡ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ ‰Îˇ ÛÍ·‰ÍË
ÍÓ‚ÎË.
—ÍÓθÍÓ ÌÛÊÌÓ ËÁÓΡˆËË? ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ÚÛÚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÏÓ˜¸ ÏÂÒÚÌ˚Â
ÒÚÓËÚÂθÌ˚ Ô‡‚Ë·. ÃÓÊÌÓ ‰‡Ê ҉·ڸ ·Óθ¯Â Ú·ÛÂÏÓ„Ó. ƒÎˇ ·Óθ¯ËÌ-
ÒÚ‚‡ —‚ÂÓ-¿ÏÂË͇ÌÒÍËı ÍÎËχÚÓ‚ ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰Îˇ ËÁÓΡˆËË 30 ÒÏ. „ÎÛ·ËÌ˚, ‚ ·Ó-
ΠıÓÎÓ‰Ì˚ı ÁÓ̇ı, „‰Â ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ·˚‚‡˛Ú ÌËÊ ÌÛΡ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó 40ó45
Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı. ÕÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ∏‚ ıÓÁˇÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÙÓθ„Ë Á‡ÏÂÌˇÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰˛ÈÏÓ‚
ËÁÓΡˆËË. œÂÌÓÔ·ÒÚÓ‚‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇, ıÓÚˇ Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ‚˚-
ÒÓÍË Á‡Ú‡Ú˚ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ Â∏ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ÚÓÍÒ˘ÌÓÒÚ¸.
Õ‡‰ ËÁÓΡˆËÂÈ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 5 ÒÏ. ‚ÂÌÚËÎËÛÂÏÓ„Ó ÔÓÒÚ‡Ì-
ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ Û‰‡ÎˇÎÓ Î˛·ÓÈ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú, ÔÓˇ‚Ρ˛˘ËÈÒˇ ÏÂʉÛ
ËÁÓΡˆËÂÈ Ë ÍÓ‚ÎÂÈ.  ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÂÌÚËΡˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌËÁÍÛ˛
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÔÓÚÓÎ͇ ‚ ÒËθÌÛ˛ ʇÛ. ¬Î‡Ê̇ˇ ËÁÓΡˆËˇ Ì ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó ËÁÓÎË-
ÛÂÚ Ë ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ „ÌËÂÌ˲ ͇͇҇, ÔÓ˜Â ÔÓÚÓÎ͇ ËÎË ‰‡Ê ÔÓ‚‡ÎÛ
ÔË ÒËθÌÓÏ ÛÚˇÊÂÎÂÌËË. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒΉËÚ¸ Á‡ Í˚¯ÂÈ Ë Î‡Ú‡Ú¸ χÎÂȯË Ú˜Ë.
«‡˘Ë˘‡ÈÚ ËÁÓΡˆË˛ ÓÚ „˚ÁÛÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚ β·ˇÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â∏ ‰Îˇ Ò‚ÓËı
„Ì∏Á‰. Œ„‡Ì˘ÂÒÍË ËÁÓΡÚÓ˚, ÚËÔ‡ ¯ÂÒÚË Ë ÒÓÎÓÏ˚, ¢∏ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚
ÔÓ‰‡Ì˲ ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË Ë ‰Û„ËÏË ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ,
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒÎÓÈ ÒÂÚÍË Ì‡ ‚ÂÌÚËΡˆËÓÌÌ˚ı ıÓ‰‡ı: Ó‰ËÌ ÒÎÓÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÂÌ
‰Îˇ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı, ‡ ‚ÚÓÓÈ ÛÍÂÔËÚ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ Ï˚¯ÂÈ.
Œ‰ËÌ ËÁ ̇ËÏÂÌ ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ó ˝ÚÓ
‰ÛÚ‡ˇ ˆÂÎβÎÓÁ‡, ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡Âχˇ ËÁ ˆËÍÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„Ë ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò
Ó„ÌÂÛÔÓÌ˚Ï Ï‡ÚÂˇÎÓÏ.
›ÚÓ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÒÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÒÚ‡˚ı „‡ÁÂÚ, ‡ Ò‡Ï Ï‡ÚÂˇΠ΄ÍÓ
ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸. Œ·˚˜ÌÓ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‡Ẩӂ‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ËÎË Ï‡„‡ÁËÌ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ

Четыре способа укладки изоляции над потолком

252
‰‡∏Ú ¬‡Ï Ò‚Ó∏), ÍÓÚÓÓ ‡Á·Ë‚‡ÂÚ ÔÂÒÒÓ‚‡ÌÌ˚ ·ÎÓÍË ˆÂÎβÎÓÁ˚ Ë ÔÓ‰Û‚‡ÂÚ Ëı
˜ÂÂÁ ‰ÎËÌÌ˚È ¯Î‡Ì„. ”ÎÓÊËÚ¸ χÚÂˇΠÏÓÊÌÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Í˚¯‡ Ë ÔÓÚÓÎÓÍ
̇ ÏÂÒÚ‡ı, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îˇ ÔÓÔÛÒ͇ ¯Î‡Ì„‡.
¬˚‰Û‚‡Âχˇ ˆÂÎβÎÓÁ‡ Á‡ÔÓÎÌËÚ ‚Ò∏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‡ ÔÓÚÓÏ ÓÒˇ‰ÂÚ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ
ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ‚ÂÌÚËΡˆËË.
ƒÛ„ËÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚ÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ¯ÂÒÚˇÌÓÈ Ë
ıÎÓÔÍÓ‚˚È ‚‡ÚËÌ, ÍÓÚÓ˚ ÛÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ÒÚÂÍÎÓ‚‡Ú‡.   ÒÓʇÎÂÌ˲, Ëı
ÚÛ‰ÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ —ÿ¿ ‚ Ì˚̯Ì ‚ÂÏˇ, ÌÓ ÒËÚÛ‡ˆËˇ ‰ÓÎÊ̇ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸Òˇ Ò
Û‚Â΢ÂÌËÂÏ ËÌÚÂÂÒ‡ Í ·ÂÁ‚‰ÌÓÏÛ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Û.
¿Î˛ÏËÌË‚‡ˇ ÙÓ脇, ıÓÚ¸ Ë ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ, Ó˜Â̸ Î∏„͇ˇ,
‰Ó΄ӂ˜̇ˇ Ë ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ì‰ÓÓ„‡ˇ. ŒÌ‡ Ì ÒÚÓθÍÓ ËÁÓΡÚÓ, ÒÍÓθÍÓ
ÓÚ‡Ê‡ÚÂθ, ÚÂÔÎÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÌÂ∏ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë Ò‚ÂÚ. Œ‰ËÌ ÒÎÓÈ ÙÓθ„Ë ÏÓÊÂÚ
ÓÚ‡ÁËÚ¸ ‰Ó 95% ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ÚÂÔ·. œÓ˝ÚÓÏÛ ÒÚÂÍÎÓ‚‡Ú‡ Ë ÔÂÌÓÔ·ÒÚ ˜‡ÒÚÓ Ë‰ÛÚ
Ó·ÍÎÂÂÌÌ˚ÏË ÙÓθ„ÓÈ. ”ÎÓÊËÚ ӉËÌ ËÎË ·ÓΠÒÎÓ∏‚ ÙÓθ„Ë ·ÎÂÒÚˇ˘ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ
‚ ÒÚÓÓÌÛ ÍÓÏ̇Ú˚, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÚÂÔÎÓ (˝ÙÙÂÍÚ ÒÓı‡ÌËÚÒˇ ‰‡Ê ÂÒÎË ÙÓθ„Û
Ì ‚ˉÌÓ Á‡ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, Î˯¸ ·˚ ·˚Î Á‡ÁÓ ÏÂÊ‰Û ÔÓÚÓÎÍÓÏ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ÙÓθ-
„Ë), ËÎË ‚ ÒÚÓÓÌÛ Ì·‡, ÔÓ‰ ÍÓ‚ÎÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ.
≈ÒÎË ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ ‰Â·ڸ Ò‚Ó˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛, ÚÓ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‚‡ˇÌÚÓ‚. ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÂθÒÍËı ÏÂÒÚÌÓÒÚˇı ΄ÍÓ Ì‡ÈÚË ‰Â¯∏‚Û˛ ÒÓÎÓÏÛ ËÎË
ӂ˜¸˛ ¯ÂÒÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ëı Ó·ÒÛ‰ËÏ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ. ≈ÒÎË ÌË ÚÓ, ÌË ‰Û„Ó ¬‡Ï
Ì ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚ı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı, Á̇˜ËÚ, ÔÓ‡ ÒÚ‡Ú¸ ËÁÓ·ÂÚ‡ÚÂθÌ˚ÏË. œÓ
ÒÛÚË Ò‚ÓÂÈ, ËÁÓΡˆËˇ ó ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍˠϯӘÍË Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‰Óȉ∏Ú Î˛-
·ÓÈ ÒÛıÓÈ Ï‡ÚÂË‡Î Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ÌÛÚË. ÃÓÊÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÌÓ‚˚ ¯Ë¯ÍË, ÒÛıÓÈ ÏÓı, ÓÔËÎÍË Ë ÒÚÛÊÍË, ÔÓÓÎÓÌ ËÁ ÒÚ‡ÓÈ
Ï·ÂÎË, ÒԇθÌ˚ Ï¯ÍË Ë ÚˇÔÍË. —ÚÛÊÍË Ë ÓÔËÎÍË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÓÚÓ‚ ‰Â‚‡,
‚Ӊ Í‰‡, Í‡ÒÌÓ„Ó ‰Â‚‡ Ë ÚËÒ‡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÚÓÈÍË Í Ô‡‡ÁËÚ‡Ï. œË ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡ÌËË Î˛·Ó„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ· ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÔÎÂÒÂÌË.

Øåðñòü.
Œ‚˜¸ˇ ¯ÂÒÚ¸ ó Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ÎÛ˜¯Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ËÁÓΡÚÓÓ‚, ÔÓ˜Â-
ÏÛ Ï˚ (Ë Ó‚ˆ˚) Â∏ Ë ÌÓÒËÏ. ≈∏ ÚÂÏÓÒÓÔÓÚ˂ΡÂÏÓÒÚ¸ (Á̇˜ÂÌË R) ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â,
˜ÂÏ Û ÒÚÂÍÎÓ‚‡Ú˚. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚, ¯ÂÒÚ¸ ËÁÓÎËÛÂÚ, ‰‡Ê ·Û‰Û˜Ë
ÏÓÍÓÈ, Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ó„ÌÂÛÔÓÌÓÈ. ≈∏ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÚËÚ¸ ÏÓθ, ÌÓ ÂÒÎË
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÌÓÎËÌ (Á‡˘ËÚÌ˚È ‚ÓÒÍ, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ˚È Ó‚ˆ‡ÏË) ̇ ¯ÂÒÚË ËÎË ÒÏÂ-
¯‡Ú¸ Ò ·ÛÓÈ, ͉Ó‚ÓÈ ÒÚÛÊÍÓÈ ËÎË ´¿ÌÚËÏÓθ˛ª, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ ÏÓÎË.
ÀË̉‡ Ë flÌÚÓ ÊË‚ÛÚ ‚ ҇χÌÌÓÏ ÍÓÚÚ‰ÊÂ Ò ¯ÂÒÚˇÌÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ.  Ó„‰‡ ÓÌË
ÔÓ¯ÎË Á‡ ¯ÂÒÚ¸˛, flÌÚÓ ÒÔÓÒËÎ ÙÂÏÂ‡, Ì ·Û‰ÂÚ ÎË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÏÓθ˛. ‘ÂÏÂ
ÔÓÒÏÓÚÂΠۉ˂Î∏ÌÌÓ Ë ÏÓΘ‡Î ÔˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉. Õ‡ÍÓ̈, ÓÌ Ó˜Â̸ ÓÚ˜∏ÚÎË‚Ó Ò͇Á‡Î:
´ÕÛÛÛÛ... fl ¢∏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‚ˉÂÎ ÏÓÎË Ì‡ Ó‚ˆ‡ı!ª
¬ ÕÓ‚ÓÈ «Â·̉ËË, „‰Â Ó‚ˆÂ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒËθÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ˝ÍÓÌÓÏËÍÛ Ë ÔÓÎËÚËÍÛ,
ËÁÓΡˆËˇ ‰ÓÏÓ‚ ӂ˜¸ÂÈ ¯ÂÒÚ¸˛ ó Òڇ̉‡ÚÌÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ. ÿÂÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸,
Í‡Í Ë ÒÚÂÍÎÓ‚‡ÚÛ, ÛÎÓ̇ÏË ËÎË ·ÎÓ͇ÏË. Õ‡‰ÂÂÏÒˇ, ˜ÚÓ ¯ÂÒÚˇÌ‡ˇ ËÁÓΡˆËˇ ÒÍÓ-
Ó ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ë ‚ —ÿ¿ ó ‡ ‰Ó ÚÂı ÔÓ Ôˉ∏ÚÒˇ ‰Â·ڸ ËÁÓΡˆË˛ Ò‡ÏËÏ.  
Ò˜‡ÒÚ¸˛ ‰Îˇ ÚÂı ËÁ ̇Ò, ÍÚÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ˝ÚÓÚ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È Î∏„ÍËÈ ÌÂÚÓÍÒ˘Ì˚È
ËÁÓΡÚÓ, ÏËÓ‚ÓÈ ˚ÌÓÍ ¯ÂÒÚË ·˚Î ‚ˇÎ˚Ï ÎÂÚ ‰ÂÒˇÚ¸. ¬ Ó‚ˆÂ‚Ó‰˜ÂÒÍËı ‡ÈÓ̇ı
—ÿ¿ ı‡ÌˇÚÒˇ Ó„ÓÏÌ˚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ¯ÂÒÚË ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓ‰˙∏χ ˆÂÌ. ≈ÒÎË Ó·‡-
ÚËÚÂÒ¸ ̇ÔˇÏÛ˛ Í ÙÂÏÂÛ, ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Â∏ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ì‰ÓÓ„Ó ‚ ‰ÓÒÚ‡-
ÚÓ˜ÌÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‰Îˇ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‰Óχ. ¬ÓÒ ÌËÁÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ
‰Îˇ ̇¯Ëı ÌÛʉ, ÙÂÏÂ˚ ‰‡‚‡ÎË Ì‡Ï ·ÂÒÔ·ÚÌÓ, Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ̇¯ÂÈ
‡·ÓÚÂ. ¡Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ì ÌÛÊÌÓ, ÔÓÒΠÏ˚Ú¸ˇ Ë ‡Ò˜∏Ò˚‚‡Ìˡ ÍËÎÓ„‡ÏÏ

253
¯ÂÒÚË ‰‡∏Ú ÓÚ 0,06 ó0,17 ÍÛ·ÓÏÂÚÓ‚ ËÁÓΡˆËË.
“‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· Ï˚Ú¸ˇ ¯ÂÒÚË ó ˝ÚÓ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸ ϯÍË Ò ¯ÂÒÚ¸˛ ‚
ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚ ̇ ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ï˚ÎÓÏ, ÍÓÚÓÓ ۉ‡ÎˇÂÚ
·ÌÓÎËÌ (ÍÓÚÓ˚È, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÚ„ÓÌˇÂÚ ÏÓθ). “‡ÍÊÂ, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ï˚Ú¸ ¯ÂÒÚ¸ ·ÂÁ
ϯÍÓ‚ ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍÂ. ¬ÓÎÓÍ̇ Ó·˚˜ÌÓ Ì‡Ï‡Ú˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÓÒ¸ Ë ÏÓ„ÛÚ
ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¬ÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÎÓÊËÚ Â∏ ‚ ϯÍË ‰Îˇ ÎÛ͇ ËÎË ‰ۄˠϯÍË
‰ÍÓÈ ‚ˇÁÍË. «‡Ï‡˜Ë‚‡ˇ Ë ‚˚ÊËχˇ ¯ÂÒÚ¸ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ, Ï˚ ‰Ó·Ë‚‡ÎËÒ¸ ıÓÓ¯Ëı Â-
ÁÛθڇÚÓ‚. ŒÔˇÚ¸ ÊÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Á‡ÒÓËÚ¸ ÒÎË‚! ◊ËÒÚÛ˛ ¯ÂÒÚ¸ ‡ÁÎÓÊËÚ ËÎË ‡Á-
‚ÂÒ¸Ú ‰Îˇ ÒÛ¯ÍË Ì‡ ‚ÂÚÛ. —ۯ͇ Á‡ÌËχÂÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ë ‰ÓÎÊ̇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚
Ó˜Â̸ ÒÛıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. Õ‡ÍÓ̈, ‡Ò˜Â¯ËÚ ¯ÂÒÚ¸ ˘∏ÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ‡ÒÔۯ˷Ҹ,
Ú‡Í Ó̇ ·Û‰ÂÚ ÎÛ˜¯Â ËÁÓÎËÓ‚‡Ú¸. ¿ ¢∏ ÎÛ˜¯Â, ̇ȉËÚ ‚ÓÒÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ.
œÓÒΠÒΉӂ‡Ìˡ ˝ÚÓÈ ‰ÎËÌÌÓÈ Ë ÚˇÊ∏ÎÓÈ Ôӈ‰Û ÔË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ò‚ÓÂÈ
ÔÂ‚ÓÈ Í˚¯Ë Ò ¯ÂÒÚˇÌÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ, ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ‡Á Ï˚ ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ˆÂθÌ˚ÏË
‚ÓÎÓÍ̇ÏË ÔËÏÂÌÓ ‚ ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ·˚ÎË ÒÓÒÚËÊÂÌ˚, Û‰‡ÎË‚
̇˷ÓΠ„ˇÁÌ˚ ˜‡ÒÚË. Ã˚ ·ÓˇÎËÒ¸, ˜ÚÓ ÓÒÚ‡ÚÍË Ì‡‚ÓÁ‡ ‚ ¯ÂÒÚË ÒÓÁ‰‡‰ÛÚ
˝ÔˉÂÏ˲ ÏÛı Ë ÒËθÌ˚ Á‡Ô‡ıË, ÌÓ, ‚ˉËÏÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÁÓΡˆËˇ ·˚· Ú˘‡ÚÂθÌÓ
ÓÚ‰ÂÎÂ̇ ÓÚ ÊËÎ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ (ÒÎÓÂÏ ÔÎ∏ÌÍË Ë ‰Â‚ˇÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÎÍÓÏ), ÓÒÓ·˚ı
ÔÓ·ÎÂÏ Ì ̇·Î˛‰‡ÎÓÒ¸.  ‡Í ӂ˜ËÈ Á‡Ô‡ı, Ú‡Í Ë ÓË ÏÛı ‰Ó‚ÓθÌÓ ·˚ÒÚÓ
ÛÎÂÚÛ˜ËÎËÒ¸.
flÌ ÿÚÛÏ‡Ì Ô‰ÎÓÊËÎ ÌÂÔÎÓıÛ˛ ˉ²: ̇·Ë‚‡Ú¸ ÌÂÏ˚ÚÛ˛ ¯ÂÒÚ¸ ‚ Ô·ÒÚË-
ÍÓ‚˚ Ï¯ÍË Ë ÛÍ·‰˚‚‡Ú¸ Ëı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÁÓΡˆËË. œ‡ÍÂÚ˚ ÒÎÛÊ‡Ú Ì ÚÓθÍÓ Ô„-
‡‰ÓÈ ÓÚ Á‡Ô‡ıÓ‚ Ë ÏÓÎË, ÌÓ Ë ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ô‡Ó‚˚Ï ·‡¸ÂÓÏ. œ‡ÍÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÍÂ-
ÔËÚ¸ ÒÍÓ·‡ÏË ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË, ‚ÏÂÒÚÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔÓÚÓÎ͇ ‰Îˇ Ëı ÛÍ·‰ÍË.

Ñîëîìà è ñîëîìà ñ ãëèíîé

œÓÒÍÓθÍÛ ÒÓÎÓχ ‰Â¯∏‚‡ˇ Ë Î„ÍÓ‰ÓÒÚÛÔ̇ˇ, ‡ Û ¬‡Ò Â∏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂÍÓÚÓÓÂ
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ҇χ̇ ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÚÓ Â∏ ÒÚÓËÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÚ¸ ͇Í
͇̉ˉ‡Ú‡ ̇ Óθ ËÁÓΡˆËË. œÎÓÚÌÓ ÒÔÂÒÒÓ‚‡Ì̇ˇ ÒÓÎÓχ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ
Ó„ÌÂÛÔÓ̇ Ë ÌÂÔˡÚ̇ ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÙÓÏ, ÔÓ͇ Ó̇ ÒÛı‡ˇ (ıÓÚˇ ‰Îˇ
„˚ÁÛÌÓ‚ ó ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ËÈ ‰ÓÏ).  ËÔ˚ ó ˝ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯ËÂ, Ò‰ÌÂÈ
Ú‚∏‰ÓÒÚË ·ÎÓÍË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ̇‰ ËÎË ÏÂÊ‰Û ¯ÔÂÌ„ÂΡÏË ËÎË
ÍÂÔÍËÏË ÒÚÓÔË·ÏË. »ÏÂÈÚ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÍËÔ˚ ‰Ó·‡‚ˇÚ ÓÍÓÎÓ 50 Í„. ‚ÂÒ‡ ̇
͇ʉ˚È Í‚‡‰‡ÚÌ˚È ÏÂÚ Í˚¯Ë ó ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ ‚ÂÒÛ ÏÓÍÓ„Ó ÒÌ„‡.  ˚¯Û
ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÛÒËÎËÚ¸, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ‰Â·ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ı ÔÓ„ÓÌÓ‚, ÂÒÎË
ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ÍËÔ˚.
’ÓÚˇ ڇ͇ˇ ÚˇÊ∏·ˇ ÍÓÌÒÚÛÍˆËˇ ÔÓÚ·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‰Â‚‡, Á‡ÚÓ ‰Ó΄ÓÒӘ̇ˇ
˝ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ÓÁ‡Ú‡Ú ‰Â·ÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÁÓΡˆË˛ ıÓÓ¯ËÏ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ
‚ÎÓÊÂÌËÂÏ.
¬ ÒÂÈÒÏ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ı „ËÓ̇ı Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰Â·ڸ Í˚¯Û ·Óθ¯Ó„Ó
‚ÂÒ‡.   ÚÓÏÛ ÊÂ, ÂÒÎË Í˚¯‡ ÔÓÚ˜∏Ú, ÚÓ ÒÓÎÓχ ÔÓÔËÚ‡ÂÚÒˇ Ë ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜Â̸
ÚˇÊ∏ÎÓÈ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Í‡Ú‡ÒÚÓÙÂ. ¬ Ó˜Â̸ Ïˇ„ÍÓÏ ÍÎËχÚÂ, „‰Â ÒÓÎ̈Â
Ò‚ÂÚËÚ ˜‡ÒÚÓ, ÏÓÊÌÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸Òˇ Ì·Óθ¯ÓÈ ËÁÓΡˆËÂÈ, ÛÎÓÊË‚ ÔÛ˜ÍË ÒÓÎÓÏ˚,
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ‡Á·ËÂÌËÂÏ ÍËÔ. œÛ˜ÍË ÒÓÎÓÏ˚ ‚ÂÒˇÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂ̸¯Â, ÌÓ ·ÓÎÂÂ
ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.
≈ÒÎË ‚˚ ‚ÓÎÌÛÂÚÂÒ¸ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÏ Ì‡¯ÂÒÚ‚ËË Ì‡ÒÂÍÓÏ˚ı ËÎË „˚ÁÛÌÓ‚ ËÎË Ó
ÔÓʇÓÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ӷχÁ‡Ú¸ ÒÓÎÓÏÛ „ÎËÌÓÈ. ›ÚÓ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ·,
̇Á˚‚‡ÂÏ˚È leichtlehm ÔÓ-ÌÂψÍË, ´ÒÓÎÓχ-„ÎË̇ª ËÎË ´Î∏„͇ˇ „ÎË̇ª ÔÓ-
‡Ì„ÎËÈÒÍË. —ÂȘ‡Ò ˝ÚÓÚ ÒÔÓÒÓ· ‚Ò∏ ·Óθ¯Â ÔÓÔÛΡËÁÛÂÚÒˇ ‚ —ÿ¿, ·Î‡„Ó‰‡ˇ
–Ó·ÂÚÛ À‡ÔÓÚÂ, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÏÛÒˇ ‚ —‡ÌÚ‡ ‘Â. ’ÓÚˇ „ÎË̇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁ„Ó-
‡Ìˡ Ë Ì ‰‡∏Ú ‡Á‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ÒÂÍÓÏ˚Ï Ë „˚ÁÛ̇Ï, ÒÓÎÓχ Ò „ÎËÌÓÈ ÚˇÊÂÎÂÈ,
254
˜ÂÏ ÔÓÒÚÓ ÒÓÎÓχ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ì ڇÍÓÈ
ÛÊ ıÓÓ¯ËÈ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚È Ï‡ÚÂˇÎ.
 ÓÏ ÚÓ„Ó, Î˯ÌËÈ ‚ÂÒ ÛÒÛ„Û·ÎˇÂÚ
ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, Í‡Í ·˚ÎÓ Á‡Ï˜ÂÌÓ ‚˚-
¯Â.
◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ „ÎËÌÓ-ÒÓÎÓÏÛ,
„ÎË̇ Á‡Ï¯˂‡ÂÚÒˇ ‚ ‚Ӊ ‰Ó ÔÓÎÛ-
˜ÂÌˡ ÍÂÏÓÓ·‡ÁÌÓÈ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË,
̇Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÒÎËÔÓÏ. œÓÎÂÈÚ Ì·Óθ-
¯Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÎËÔ‡ ̇ ÍÛ˜Û ˚ıÎÓÈ
ÒÓÎÓÏ˚ Ë ÔÂÂϯ‡ÈÚ ‚Ë·ÏË, ͇Í
ÂÒÎË ·˚ ÔÂÂϯ˂‡ÎË Ò‡Î‡Ú. ÃÌÓ„Ó
ÒÎËÔ‡ Ì Ú·ÛÂÚÒˇ ó Î˯¸ ·˚ ‚Ò∏
‡‚ÌÓÏÂÌÓ ÔÓÍ˚ÎÓÒ¸ ÒÎÓÂÏ „ÎËÌ˚. Смешивание лёгкой соломы или глино
—ÏÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÎÓÊËÚ¸ Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÔÓÚÓ- соломы так, как смешивается салат.
ÎÓÍ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Îˇ Á‡Ò˚ı‡Ìˡ, ‡ ÔÓ-
ÚÓÏ ÛÎÓÊËÚ¸ Íӂβ. ¿ ÏÓÊÌÓ Ì‡ ÁÂÏΠ҉·ڸ ËÁ ÌÂ∏ ·ÎÓÍË, ËÒÔÓθÁÛˇ ÙÓÏÛ,
ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÎÓÚÌÓ ‚ıÓ‰ËÚ ÏÂÊ‰Û ÒÚÓÔË·ÏË. «‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ·ÛÍÎÂÚÛ –Ó·ÂÚ‡ À‡ÔÓÚ ´MoosePrints: A Holistic Home Building
Guideª (÷ÂÌÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‰ÓÏÓ‚, —‡ÌÚ‡ ‘Â).

255