7 Íîâîå îïðåäåëåíèå äîìà

ƒŒÃ ƒŒÀΔ≈Õ √Œ¬Œ–»“‹ ¬¿Ã: "Œ—“¿Õ‹—fl «ƒ≈—‹,

◊”¬—“¬”… —≈¡fl  ŒÃ‘Œ–“ÕŒ, –¿——À¿¡‹—fl, ¡”ƒ‹
—¿Ã»Ã —Œ¡Œ…, “¤ “≈œ≈–‹ ƒŒÃ¿"
˝ÚÓÈ „·‚ Ï˚ ÔÓ¯‡„Ó‚Ó ÔÓÁ̇ÍÓÏËÏ ¬‡Ò ÒÓ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÔËÌˇÚˡ ¯ÂÌËÈ ‰Îˇ

 ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‚Óί·ÌÓ„Ó ‰Óχ. ¬‡Ï Ì ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ˜ÂÚÂÊÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ë

ÏÌÓ„Ó ·Ûχ„Ë, ‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ·Û‰ÂÚ ÌÂÛÏÂÒÚÂÌ. ’ÓÚˇ ÏÂÚÓ‰ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ËÁÎÓ-
ÊÂÌ Í‡Í Á‡‰‡Ì̇ˇ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ÂÒÚ¸ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ ˜‡ÒÚË, ‡ ÌÂÍÓÚÓ˚Â
˝Ú‡Ô˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Ì˚ ‰Îˇ ÓÒÓ·˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. «‰ÂÒ¸ ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÚ‡-
ÎÂÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ô‰·„‡ÂÏ ¬‡Ï ·Â„ÎÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ Á‡„ÓÎÓ‚ÍË ÚÂÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ Ì‡˜‡Ú¸
Ò ÔÓ˜ÚÂÌˡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ¬‡Ò ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎÓ. ◊ÚÓ·˚ ˝Ú‡ „·‚‡ ÔËÌÂÒ·
¬‡Ï Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ÔÓθÁ˚, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òˇ ÏÂÊ-
‰Û Ú˘‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂÏ Á‡ ¬‡¯ËÏ Ô‰ÔÓ·„‡ÂÏ˚Ï Û˜‡ÒÚÍÓÏ Ë ‡Ì‡ÎËÁÓÏ ÚÓ-
„Ó, ͇ÍË ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ¬˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰Îˇ ÊËθˇ.
¬ ÌÂÍÓÚÓÓÏ ÒÏ˚ÒΠÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁ ҇χ̇ ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ ̇
ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÓÚÒÂ͇ ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÓÏ ÍÓ‡·ÎÂ, ˜ÂÏ Ì‡ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ÊËÎÓ„Ó
‰Óχ ‚ Â„Ó ÔË‚˚˜ÌÓÏ ‚ˉÂ. ¬ ҇χÌÌ˚ı Á‰‡Ìˡı, Í‡Í ‚ ÍÓÒÏ˘ÂÒÍËı ÍÓ‡·Îˇı,
ÒÓÁ‰‡˛ÚÒˇ Û˛ÚÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ ÚÂı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË,
ÍÓÚÓ˚ÏË Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ Ëı Ó·ËÚ‡ÚÂÎË. ¬ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·Óθ¯Â
Ô·ÌËÓ‚‡Ìˡ, ˜ÂÏ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ë ÙÓχ ÒÚÓˇ˘ËıÒˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚
·ÓΠ‚‡ÊÌ˚, ˜ÂÏ Ëı ‚̯ÌËÈ ‚ˉ ‰Îˇ Ó·ÓÁÂÌˡ ÒÚÓÓÌÌËı ̇·Î˛‰‡ÚÂÎÂÈ.
œÓÂÍÚËÛˇ Ë ÒÚÓˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Û͇ÏË, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‰ÓÏ, ̇˷ÓΠÔÓÎÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ¬‡¯ËÏ ·˚ÚÓ‚˚Ï Ë ÍÛθÚÛÌ˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ, ÌÂÊÂÎË ÔË‚˚˜Ì˚Â
‰Îˇ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ÒÚÂÂÓÚËÔÌ˚ ÔÓÒÚÓÈÍË.

ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÛÉ ÄÈÇÀÉÍ
œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ¬˚ ÒÚÓËÎË, ÍÓ„‰‡ ·˚ÎË ·ÂÌÍÓÏ? œÓÏÌËÚ ÍÂÔÓÒÚË ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ, „‰Â
¬˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÎÓÒ¸ ÔÓ‰ ÛÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ò‚ˇÚÛ˛ Ò‚ˇÚ˚ı, ¬‡-
¯Û ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸? œÓÏÌËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‚ ¯Í‡Ù‡ı, ÔÓ‰-
‚‡Î‡ı, ̇ ˜Â‰‡Í‡ı, ̇ Í˚¯Â, ‚ „‡‡Ê‡ı, ̇ ‰Â‚¸ˇı ‚ Ò‡‰Û Á‡ ‰ÓÏÓÏ? ÃÓÊÂÚ,
¬˚ ÒÚÓËÎË ÔÎÓÚ˚, ‰‡Ï·˚, „ÌÂÁ‰‡, ÔΡÊÌ˚ ‰ÓÏËÍË ËÁ ÒÔ·‚ÌÓ„Ó ÎÂÒÓχÚÂˇ·,
Ë„ÎÛ Ë ¯‡Î‡¯Ë. »ÎË ÔˇÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ͇¸Â‡ı, ‚ ÚÛÌÌÂΡı, ͇ÏÂÌÌ˚ı ËÎË Î‰ˇÌ˚ı
Ô¢Â‡ı. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Ô‚‡˘‡ÎË ÙÎË„Âθ ËÎË ÍÛˇÚÌËÍ ‚ Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ

98
Û·ÂÊË˘Â Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ "¬ÁÓÒÎ˚Ï ‚ıÓ‰ ‚ÓÒÔ¢ÂÌ".
 ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ‚ÔÎÂڇΠÁ̇˜ËÏ˚ ‰Îˇ Ì‡Ò ÏÂÒÚ‡ ‚ ÛÌË͇θÌÓ "Ӊ¡ÎÓ
‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ".  ‡Ê‰‡ˇ ÌËÚӘ͇ ‚ ˝ÚÓÏ Ó‰ÂˇÎÂ, ·Ó„‡ÚÓÏ Ì‡ Á‡ÔÓÏÌË‚¯ËÂÒˇ
ÙÓÏ˚ Ë ÚÂÍÒÚÛ˚, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÏÂÒÚ‡, Ò˚„‡‚¯Ë Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ Óθ ‚
ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ì‡¯ÂÈ ÊËÁÌË. ¡Û‰Û˜Ë ËÌÚÛËÚË‚Ì˚ÏË ‰ËÁ‡ÈÌÂ‡ÏË, Ï˚ ÏÓÊÂÏ
‡Á‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÚÓ "Ӊ¡ÎÓ Ô‡ÏˇÚË" ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÍ˚Ú¸ Ë
ËÌÚ„ËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ ̇¯ ‰ËÁ‡ÈÌ.
¬ Ô‰ËÒÎÓ‚ËË Í ˝ÚÓÈ ÍÌË„Â ‚˚ ̇ȉÂÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚È ÀË̉ÓÈ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÁ‰‡Ìˡ
¬‡¯Ëı ‚Óί·Ì˚ı ÏÂÒÚ. ¬˚ÔÓÎÌˇˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚ÌËÁÛ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ¬‡¯ÂÏ
‡ÒÔÓˇÊÂÌËË ËÏÂÂÚÒˇ ¢ ӉÌÓ ËÁÏÂÂÌË ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ‰ËÁ‡È̇ ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ -
˝ÚÓ ¬‡¯‡ ËÌÚÛËˆËˇ.

Îñâîáîäèòåñü îò óñëîâíîñòåé
œÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡·ÒÚ‡„ËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÚÂı ÔÎÓıËı ÔËÏÂÓ‚, ˜ÚÓ ¬‡Ò ÓÍÛʇ˛Ú. ÕÂÚ,
¬‡¯ ‰ÓÏ Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ÛÎËˆÛ ËÎË ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÌ‚ÂÒÚˈËË. ŒÌ Ì ӷˇÁ‡Ì ·˚Ú¸ Í‚‡‰‡ÚÌ˚Ï, ÔÓÍ‡¯ÂÌÌ˚Ï ‚ Ï‡˜Ì˚È ˆ‚ÂÚ, ͇Í
ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â„Ó ‡ÁÏÂ‡. ≈ÏÛ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‡ÒهθÚÌ˚È ÔÓ‰˙ÂÁ‰ÌÓÈ
ÔÛÚ¸ ËÎË „‡‡Ê ̇ ‰‚ χ¯ËÌ˚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê ԇ‡‰Ì‡ˇ ‰‚Â¸ ·Û‰ÂÚ Ì ÌÛÊ̇ -
‰‚ÂË ‚ÓÓ·˘Â ÏÓÊÂÚ Ì ·˚Ú¸. ¬Íβ˜‡ÈÚ ÚÓθÍÓ Ú ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚÂ,
‡ Ì ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ҘËÚ‡˛ÚÒˇ Ó·˘ÂÔËÌˇÚ˚ÏË.
À˛·Ó Á‰‡ÌËÂ, ‡ ‰ÓÏ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ˇ‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÍËÈ ÍÓÌÚËÌÛÛÏ Ô·ÌËÓ-
‚‡Ìˡ, ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÔÓÊË‚‡Ìˡ ‚ Ì∏Ï, ÒÌÓÒ‡, ÔÂÂ‡·ÓÚÍË Ë ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ìˡ. Õ‡ ‚ÒÂı ÒÚ‡‰Ëˇı Ó‰ÌË ˝Ú‡Ô˚ ̇˜Ë̇˛ÚÒˇ, ‡ ‰Û„Ë Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒˇ. œËÌÓ-
Òˇ˘ËÈ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ‰ÓÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡ÂÚ Á‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚Ï. ŒÌ ‰ÓÎÊÂÌ Ú‡ÌÒÙÓ-
ÏËÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ¬‡¯ËÏË ËÁÏÂÌˇ˛˘ËÏËÒˇ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË, Ô˘ÂÏ ÌÂ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÓ, ̇ÔËÏÂ, ÔÂÂÍ‡ÒËÚ¸ ÒÔ‡Î¸Ì˛ ‚ ‰Û„ÓÈ ˆ‚ÂÚ ËÎË ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÙÓÚÓ„-
‡ÙËË Ì‡ ÒÚÂÌ˚, ÌÓ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ. œÓÒÍÓθÍÛ ¬˚ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. —Ú‡-
‡ˇ ÍËÚ‡ÈÒ͇ˇ ÔÓ„Ó‚Ó͇ „·ÒËÚ: "◊ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚ ‰ÓÏ - ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÛÏË‡ÂÚ".
œÓˆÂÒÒ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ - ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ÒÓÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ Ë
ÂÒÛÒÓ‚ ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ƒÎˇ ̇˜‡Î‡ ‰ÂڇθÌÓ ÔÂ˜ËÒÎËÚ Ë
ÔӇ̇ÎËÁËÛÈÚ ҂ÓË Ú·ӂ‡Ìˡ Í ‰ÓÏÛ. œÓÚÓÏ Ôӂ‰ËÚ ËÌ‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆË˛ Ò‚ÓËı
ÂÒÛÒÓ‚: ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ̇‚˚ÍÓ‚ ‚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â, ‰ÂÌ„, ‚ÂÏÂÌË,
ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ ¬‡¯Â„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ë ÒӈˇθÌÓÈ Ò‰˚, Ô‡ÌÓ‡ÏÌ˚ı
‚ˉӂ, ÒÍÎÓÌÓ‚ Ë Ú. ‰. œÓÚÓÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÛÈÚ ҂Ó∏ ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ı
ÔÓÚÂ̈ˇÎÓ‚ ‰Óχ. »Ì‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆËˇ ÂÒÛÒÓ‚ ÓÚÍÓÂÚ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ¬ Ò‚Ó˛
Ó˜Â‰¸, ÒÌÓ‚‡ ÔÂÂÒÏÓÚËÚ ÒÔËÒÓÍ ÂÒÛÒÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÌÓ‚˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË
Ô‰ÔÓ·„‡˛Ú ÔÓˇ‚ÎÂÌË Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚ ÒÔËÒÍ ÂÒÛÒÓ‚.
œÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ‰Óχ - ˝ÚÓ Ì ÎËÌÂÈÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ, Ô‰·„‡ÂÏ˚È ˜ÂÚÂʇÏË.
—˛‰‡ ‚ıÓ‰ËÚ ÎÂÔ͇ „ÎËÌˇÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ, Ëı ËÁÏÂÌÂÌËÂ, ˜ÂÚÂÊ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ
͇ڇÎÓ„‡ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ËÁÏÂÌÂÌË ÏÂÚÓ‰Ó‚, ÔÓˇ‚ÎÂÌË ÌÓ‚˚ı ˉÂÈ Ë
ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË Ì‚ÂÓˇÚÌ˚ı ¯ÂÌËÈ. ¬Ò∏ ‚ ÚÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ, ͇ÍÓ„Ó ÔÓÚ·ÛÂÚ Á‰‡ÌËÂ.
›ÚÓ ÌÂÔÂ˚‚̇ˇ ËÒÚÓˡ, ̇˜Ë̇˛˘‡ˇÒˇ Ò ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚„Ρ‰ÂÎ Û˜‡ÒÚÓÍ ‰Ó
‡ÒÒÏÓÚÂÌˡ ¬‡ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ÓÓ·˘Â, ‰Ó ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡
¬‡Ò Ú‡Ï ‰‡‚ÌÓ ÛÊ Ì ·Û‰ÂÚ. œÓÒÍÓθÍÛ ‚ ¬‡¯ÂÏ ‰ÓÏ ·Û‰ÛÚ ÊËÚ¸ ‰Û„Ë β‰Ë,
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÌÓÒˇ ‚ ÌÂ„Ó ËÁÏÂÌÂÌˡ.

Êàê ìîæíî ÷àùå ïðèìåíÿéòå "ìîçãîâîé øòóðì"

“‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó ËÌÓ„‰‡ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËË ÓÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ÎÓ„Ë-
˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ Ï˚¯ÎÂÌˡ. ÃÓÁ„Ó‚ÓÈ ¯ÚÛÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó˜ËÒÚËÚ¸

99
ÏÓÁ„ ÓÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ı ¬˚ ̇·‡ÎËÒ¸ Á‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. Œ ÚÓÏ, ͇ÍËÏ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÓÏ, ͇ÍÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ÙÓÏ˚, ËÁ ͇ÍËı ÒÚÓËÚÂθÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚.
ƒÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘ËÏ, ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡·‡‚Ì˚Ï, ÙË‚ÓθÌ˚Ï, Ò
˛ÏÓÓÏ, ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï. –·∏ÌÓÍ ‚ÌÛÚË ¬‡Ò ‰ÓÎÊÂÌ ıÓÓ¯Ó Ò·ˇ ‚ Ì∏Ï
˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ë„Ó‚˚Ï ‰ÓÏËÍÓÏ, Ó ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ‚Ò„‰‡ ϘڇÎË.
ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ¯ÚÛÏ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ, ÍÓ„‰‡ ÌÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌËÈ Ë ‚Ò ‡ÒÒ··-
ÎÂÌ˚. ◊ÂÏ ·ÓΠÒÛχү‰¯ÂÈ Í‡ÊÂÚÒˇ ˉ¡, ÚÂÏ ÎÛ˜¯Â,  ÙÛÌ͈ËÂÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ
‡Ò¯ËÂÌË „ÓËÁÓÌÚ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ‰Ó ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÍÓ„‰‡ ÌÓ‚˚ Ï˚ÒÎË ÔËıÓ-
‰ˇÚ ΄˜Â. »Á̇˜‡Î¸ÌÓ Ì‚‡ÊÌÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÌËχ β·‡ˇ ËÁ ˝ÚËı ˉÂÈ, ÔÓ͇ Ëı
Ì ̇·ÂÂÚÒˇ ÏÌÓ„Ó, Ë ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ „‰Â-ÚÓ Á‡ÔËÒ‡Ì˚, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ÏÓ„ÎË Ëı ‚ˉÂÚ¸.  ‡Í
Úβ˘ËÈ ÍÓÒÚÂ, ˝ÚË Ë‰ÂË Á‡ÊË„‡˛Ú Ӊ̇ ‰Û„Û˛ ÔÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ Ëı ‡Á‰Û‚‡-
ÂÚÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ÌÓ‚˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ‡Ì¸¯Â ¬˚ ·˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ë Ì ÒÓÁ‰‡ÎË.
œÓ‚Ó‰ËÚ ÏÓÁ„Ó‚ÓÈ ¯ÚÛÏ Ò ÒÂϸ∏È Ë Ò ÚÂÏË, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÏÂ.
≈ÒÎË ¬˚ ÒÚÓËÚ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, ¯ÚÛÏÛÈÚÂ Ò ‰Û„ÓÏ, ÔÓÚÓÏ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ -
ÔÓÔÓ·ÛÈÚÂ Ò ÍÂÏ-ÚÓ ‰Û„ËÏ.
»„˚ "¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË?" ÏÓ„ÛÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÓ‚˚ı ˉÂÈ Ë ÌÂ
Á‡‰‡ÌÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚.
"¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË ·˚ Ì‡Ï ·˚Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚Ó‰˚?"
"¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË ·˚ ‰‚Â¸ ·˚· ‚ ‚ˉ ÚÛÌÌÂΡ, Í‡Í ‚ Ë„ÎÛ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚
ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌË ‚ÌÛÚ¸?"
"¿ ˜ÚÓ ÂÒÎË Û ÏÓÂ„Ó ÌÓ‚Ó„Ó ÏÛʇ ·Û‰ÂÚ 13 ÒÓ·‡Í?"
"¿ ˜ÚÓ, ÂÒÎË Ï˚ ÔÓÚÂˇÂÏ ‡·ÓÚÛ, Ë Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰ÓıÓ‰‡?"

Âíà÷àëå áûë ó÷àñòîê!

¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ ·˚Î Ú‡Ï ÔÂ‚˚Ï Ë ·Û‰ÂÚ Ú‡Ï ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒΠ¬‡Ò Ë ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ.
 ‡ÍË ·˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ¬‡¯Â„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡, ÓÌË
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·‡ÚËÏ˚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÏ ËÒ˜ÂÁÌÂÚ. ¬ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Â, ‰‡Ê ‰ÓÏ,
ÍÓÚÓÓÏÛ Ú˚Òˇ˜‡ ÎÂÚ, ˝ÚÓ
ÔÓÒÚÓ ‡Ẩ‡ Û˜‡ÒÚ͇ ̇
Íӯ˜ÌÛ˛ ‰Óβ ‚ÂÏÂÌË
ÊËÁÌË ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡.
ŒÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Û‚‡ÊËÚÂθ-
ÌÓ Í ÔËÓ‰ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ ̇
¬‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, Â„Ó Ó·ËÚ‡-
ÚÂÎˇÏ Ë ÔÓˆÂÒÒ‡Ï (ÒÏÓÚ-
ËÚ „·‚Û 9). œËÏËÚ ‚Ó
‚ÌËχÌË ÒÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ë ‡ÒÚÂ-
Ìˡ, ÍÓÚÓ˚ ÊËÎË Ú‡Ï Á‡-
‰ÓÎ„Ó ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Ô˯ÎË Очистка земли для особняков в ЛосАнджелесе
¬˚. “Û‰ÌÓ ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ Ëı ÔÂ-
ÂÒÂÎÂÌË ËÎË ËÒÚ·ÎÂÌËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Û‚‡Ê‡ÈÚ ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ë ‚ÒÂı ÚÂı, ÍÓÏÛ ÓÌ
ÌÛÊÂÌ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ¬‡¯ Û˜‡ÒÚÓÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Ò‡ÏÓÏ ÒÂ‰ˆÂ „ÓÓ‰‡, ̇ Ì∏Ï ·Û‰ÂÚ
ÊËÁ̸.
–‡ÁÏ˚¯ÎÂÌË ̇ Û˜‡ÒÚÍ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚ ÒÓÁ‰‡ÌËË ‰ËÁ‡È̇ ¬‡-
¯Â„Ó ‰Óχ (ÒÏÓÚËÚ „·‚Û 5). œÓ·Û‰¸Ú ڇÏ, „‰Â ¬˚ Ô·ÌËÛÂÚ ÒÚÓËÚ¸, ‚ Ó‰ËÌÓ-
˜ÂÒÚ‚Â, ‚ Ú˯ËÌÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â, ‚Ó ‚ÒÂı ÛÒÎӂˡı ‚ÂÏ∏Ì „Ó‰‡ Ë ÔÓ„Ó‰˚. ≈Ò-
ÎË ÏÓÊÌÓ, ÔÓÊË‚ËÚ ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ «ÂÏÎË ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡ ÔÂ‰ ÚÂÏ, ͇Í
̇˜Ì∏Ú ÌÂÓ·‡ÚËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ÁÂÏÎË. “˘‡ÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÏÓÊÂÚ
Ô‰ÎÓÊËÚ¸ Û˜‡ÒÚÓÍ, ÔÓËÁ‚‰ËÚ ËÌ‚ÂÌÚ‡ËÁ‡ˆË˛. Õ‡·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÒÛÚÓ˜Ì˚ÏË

100
ˆËÍ·ÏË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ë Ëı ‚ÎˡÌËÂÏ Ì‡ ¬‡Ò. ÃÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ
¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ÔÓ˜ÚË Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ËÁÏÂÌËÚÒˇ ÔÓ ÏÂ ËÁÛ˜ÂÌˡ Û˜‡ÒÚ͇.

Ðàçäåëèòå âàø äîì ñ Ïðèðîäîé

◊ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ÒÚÓˇ˘Â ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ Ë Á‡‚ˇÁ‡Ú¸ Ò‚ˇÁË, Á‡Ô·ÌËÛÈÚÂ
ÔË‚ÌÂÒÂÌË ‚ ‰ÓÏ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ œËÓ‰˚. ¬Â‰¸ Ó̇ ‚Ò ‡‚ÌÓ ÔˉÂÚ, ÂÒÎË ·Û‰ÛÚ
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÛÒÎӂˡ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ̇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ, ˜ÚÓ ÔˉÛÚ Í ‚‡Ï, ÔÓ΂˚ÏË
ˆ‚ÂÚ‡ÏË, ‡ Ì ÒÓÌˇÍ‡ÏË, ‡ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı - Ô‡Û͇ÏË, ÊÛ͇ÏË ËÎË ÓÒ‡ÏË, ‡ Ì ÔÓÒÚÓ
·Û͇¯Í‡ÏË. ≈ÒÎË ÏÓÊÂÚÂ, ‚˚Û˜ËÚ Ëı ̇Á‚‡Ìˡ, ¬˚ ҉·ÂÚ ˜ÂÒÚ¸ Ë Ò·Â, Ë ËÏ.
ŒÒÚ‡‚¸Ú ‰Îˇ ÌËı ‚ÒÂı ÏÂÒÚÓ: Ú¢ËÌÍË ‚ ÚÓÚÛ‡Â, ‰˚ÍË ÔÓ‰ ͇ÌËÁ‡ÏË, ÌÂÔÎÓÚÌÓ
ÔËʇÚ˚ ͇ÏÌË ‚ ÒÚÂ̇ı. «‡ ·ÓΠ‰ÂڇθÌ˚Ï Ó·ÒÛʉÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÔÓÒ‡
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ΔË‚ÓÈ œËӉ ‚ ƒÓÏÂ, œËÎÓÊÂÌË 6.

Ïðèäåðæèâàéòåñü íåáîëüøèõ ðàçìåðîâ!

—ÚÓÈÚ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, Ë Ì˘ÛÚ¸ Ì ·Óθ¯Â. ¬ÓÁÏÓÊÌ˚
Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·˚ ‚‡ˇÌÚ˚, ÂÒÎË ÒÚÓËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â - ¬˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Ó˜Â̸ ËÒÍÛÒÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ. ƒÛχÈÚ Ì Ó
ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ‡ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÂ‚˚ ÒÚÓËÎË ËÁ
҇χ̇, ÔËÁ̇˛Ú, ˜ÚÓ Ì‡˜‡ÎË ÒÚÓËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ Ó·˙ÂÍÚ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ڇÏ,
„‰Â β‰Ë ̇˜Ë̇ÎË ÒÚÓËÚ¸ Ò ËÁÎ˯ÌËÏË ‡Ï·ËˆËˇÏË, ˜‡ÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ
‚Ô˜‡ÚΡ˛˘Ë ÛËÌ˚, Ó„ÓÏÌ˚ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ˚, ÌÂÁ‡ÍÓ̘ÂÌÌ˚ ¯Â‰Â‚˚.
—ÚÓÈÚ Ì ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Á‡ Ó‰ËÌ ÒÚÓËÚÂθÌ˚È ÒÂÁÓÌ, ÂÒÎË
Á‡ıÓÚËÚÂ, ÔÓÁÊ ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚÓËÚ¸. ≈ÒÎË ‚‡Ï ÌÂÔË‚˚˜ÂÌ ÚˇÊÂÎ˚È Í‡Ê‰Ó‰-
Ì‚Ì˚È ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÚÛ‰, Ï˚ÒÎËÚ ‚ χÎÂ̸ÍËı χүڇ·‡ı. Õ‡ÒÍÓθÍÓ Ï‡ÎÂ̸ÍËı?
¬ ‰ÂÒˇÚË ÍÛ„Î˚ı ÏÂÚ‡ı (ÒÏÓÚËÚ ËÒÛÌÓÍ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ) ÔÓÏÂÒÚˇÚÒˇ
ÒԇθÌÓ ÏÂÒÚÓ, „‡‰Âӷ̇ˇ, Í·‰Ó‚‡ˇ Ë ÍÛıÓ̸͇ Ò ‡Î¸ÍÓ‚ÓÏ ‰Îˇ Ú‡ÔÂÁ. Œ·˙ÂÏ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ, ˜ÚÓ·˚ ¬˚ ÏÓ„ÎË ÌÓχθÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‚ÒÂÏË Ò‚ÓËÏË ‰Â·ÏË,
ÒԇθÌ˚ÏË ÏÂÒÚ‡ÏË, ̇ÔËÏÂ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û˛ÚÌ˚Â, ÌËÁÍË ¯Í‡Ù˚.
–‡Á·ÂÈÚ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ì‡ ˝Ú‡Ô˚ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á ¬˚ Á‡‚Â¯‡ÎË Ó‰ÌÓ
Á‡Í˚ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ÃÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‡Á·ÓÌÛ˛ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÒÚÂÌÛ
(ÒÓÎÓÏÂÌÌ˚ ڲÍË Ë‰Â‡Î¸Ì˚ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË) ËÎË ÓÍÌÓ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÏÓÊÂÚ
ÒÚ‡Ú¸ ‰‚Â¸˛ ‚ ‰Û„Û˛ ÍÓÏ̇ÚÛ. œÓ‰ÛχÈÚ Á‡‡Ì ‡Ò¯ËˇÂÏÛ˛ ÍÓ‚ÂθÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‡Ò¯ËËÚ¸ Â∏ ÔÓ ÏÂ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡. »ÎË ÔÓÁÊ ¬˚
ÏÓÊÂÚ ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚ χÎÂ̸ÍË ҇χÌÌ˚ ÒÚÓÂÌˡ Ò Í˚Ú˚ÏË
ÔÂÂıÓ‰‡ÏË, ËÁ‚ËÎËÒÚ˚ ÚÓÔËÌÍË ËÎË Ò‡‰ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ‰‚ÓÂ. ”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ
˝Ú‡Ô 1 ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ ˝Ú‡Ô 2 Ì ·Û‰ÂÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ
‰ÓÒÚÛÔÛ, ÛÂÁ‡Ú¸ Ò‚ÂÚ ÓÍ̇Ï, ÔÂÂÒÂ͇ڸ „‡ÌËˆÛ ÁÂÏÂθÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇, ËÎË ˜ÚÓ·˚ ËÁ-
Á‡ ÌÂ„Ó Ì ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÛ·ËÚ¸ ¬‡¯Ë ÎÛ˜¯Ë ‰Â‚¸ˇ.
ŒÔ‰ÂÎËÚÂ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸. —ÂθÒÍÓÏÛ
‰ÓÏӂ·‰ÂθˆÛ ̇ ÓÚ‰‡ÎÂÌÌÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ò̇˜‡Î‡ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÒԇθÌÓÂ
ÏÂÒÚÓ - ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ‡Î¸ÍÓ‚ Ò ÍÓ‚‡Ú¸˛ Ë ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ Ó‰Âʉ˚. »ÌÓ„‰‡ ÔÂ‚ÓÈ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓÛÊÂÌË ÍÛıÌË Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÓÎÛ, ˜ÚÓ·˚
‡Ò͇ڇڸ ̇ Ì∏Ï Ï‡Ú‡ˆ. ƒÓ·‡‚¸Ú ÍÓÏÔÓÒÚÌ˚È ÚÛ‡ÎÂÚ Ì‡ ÛÎˈÂ, Ë ÏÓÊÌÓ
ÔÂÍ‡ÚËÚ¸ Ô·ÚËÚ¸ ‡ẨÌÛ˛ Ô·ÚÛ Ë Ò‡ÁÛ Ê ÔÂÂÂı‡Ú¸ ‚ ¬‡¯ ‰ÓÏ.

ÌÅÑÒÀ, ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ È ÊÎÌÍÀÒÛ

–‡ÒÒÏÓÚËÚ ‰Ë̇ÏËÍÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÍÓÏ̇Ú. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ï˚ ËÒ-
ÔÓθÁÛÂÏ ÍÓÏ̇ÚÛ ‰Îˇ ‰‚Ûı ˆÂÎÂÈ: Ï˚ ÎË·Ó ÔÓıÓ‰ËÏ ˜ÂÂÁ ÌÂÂ, ÎË·Ó Ì‡ıÓ‰ËÏÒˇ ‚
ÌÂÈ.  ÓˉÓ, Ò‡‰Ó‚‡ˇ ‰ÓÓÊ͇ ËÎË ‰‚ÂÌÓÈ ÔÓÂÏ - ˝ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÔÓıÓ‰‡,

101
 Çàêðóãë¸ííûå ïðîñòðàíñòâà êàæóòñÿ
áîëüøå: êðóãëûå ìåòðû
Úî÷êè çðåíèÿ âîñïðèÿòèÿ, çàêðóãëåííûå ïðîñòðàíñòâà

Ñ êàæóòñÿ áîëüøå, ÷åì êîðîáêè, ïîýòîìó êðèâîëèíåéíûå

ñàìàííûå çäàíèÿ ìîæíî ñòðîèòü ìåíüøåãî ðàçìåðà. ß
íàçûâàþ ýòîò ôåíîìåí êðóãëûìè ìåòðàìè. Íàø âûâîä â
ðåçóëüòàòå îïðîñà äåñÿòêîâ îïûòíûõ ïðîôåññèîíàëîâ:
îäèí êðóãëûé ìåòð âèçóàëüíî ðàâíÿåòñÿ ïî÷òè äâóì êâàä-
ðàòíûì. Ýòîò ýêñïåðèìåíòàëüíûé âûâîä êàæåòñÿ ñïðàâåä-
ëèâûì íå òîëüêî äëÿ ñàìàíà, íî è äëÿ ëþáîãî ïðîñòðàí-
ñòâà êðèâîëèíåéíîé ôîðìû - êóïîëà, þðòû, äàæå äëÿ öè-
ëèíäðè÷åñêèõ ñâîäîâ ãîòè÷åñêèõ ñîáîðîâ, õîòÿ ýòîò ýô-
ôåêò â íàèáîëåå ïîëíîé ìåðå ïðîÿâëÿåòñÿ â íåðåãóëÿðíî
èçîãíóòûõ çäàíèÿõ. Äðóãàÿ èíòåðåñíàÿ ÷åðòà âñåõ êðóãëûõ
êîíñòðóêöèé - ýòî òî, ÷òî ñíàðóæè îíè âûãëÿäÿò ìåíüøå, ÷åì èçíóòðè. Ýòî îñîáåííî
âåðíî äëÿ òåõ ìåñò, ãäå âíóòðè íåò ðàçäåëèòåëüíûõ ïåðåãîðîäîê.
Ïðèó÷àéòåñü ìûñëèòü êðóãëûìè ìåòðàìè. Ðåøåíèå ïî ïîâîäó ðàçìåðà ïðîñòðàí-
ñòâà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ êâàäðàòíûìè ìåòðàìè. Ïðè ïîêóïêå äîìà ïî òèïó ïî-
êóïêè òêàíè, èçìåðÿþùåéñÿ ìåòðàìè, ïîîùðÿåòñÿ êîëè÷åñòâî, à íå êà÷åñòâî. ×òî áûëî
áû, åñëè áû îäåæäó ïðîäàâàëè ïî êâàäðàòíîìó ìåòðó âìåñòî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà,
ïîäõîäÿùåãî ïî ôèãóðå? Ïîíÿòèå êâàäðàòíîãî ìåòðà îáñëóæèâàåò ñôåðó íåäâèæèìîñ-
òè, à íå ëþäåé. Ìû íàçûâàåì åãî "ðèåëòîðñêèìè ìåòðàìè".
Âïîëíå ïðåäñêàçóåìî, ÷òî òå, êòî ïðèõîäÿò ïîñìîòðåòü íà íàø ñ Ëèíäîé êîòòåäæ
(â îñîáåííîñòè òðàäèöèîííûå ñòðîèòåëè), ïåðâûì äåëîì îáû÷íî ñïðàøèâàþò:
"Ñêîëüêî êâàäðàòíûõ ìåòðîâ â ýòîì äîìå?" Îáû÷íî ó òåõ, êòî òàê ñïðàøèâàåò, åñòü
êàêîé-òî îòâåò â ãîëîâå, ïîýòîìó ÿ äåëàþ óäèâëåííóþ ìèíó è ãîâîðþ: "À ÿ è íå çíàþ.
ß íèêîãäà íå èçìåðÿë. À Âû êàê äóìàåòå, ñêîëüêî?"
Îáû÷íî îòâåòû çâó÷àò óáåäèòåëüíî: "Äâàäöàòü ïÿòü ìåòðîâ". Ïîòîì îíè íåìíîãî
ïåðåãîâîðÿò äðóã ñ äðóãîì è ñêàæóò: "Íåò, ñêîðåå âñåãî, äâàäöàòü òðè". Îáû÷íî ìîé
äîì îöåíèâàþò îò 17 ì2 äî 37 ì2, â ñðåäíåì îêîëî 23 ì2.
Ýòî âñå î÷åíü èíòåðåñíî, ïîñêîëüêó äîì áûë èçìåðåí î÷åíü ÷åòêî - 11,7 ì2.
Åñëè áû êðóãëûå ìåòðû áûëè îôèöèàëüíî ïðèíÿòû â îáùåñòâå, êàê ñïîñîá
óâåëè÷åíèÿ ïðîñòðàíñòâà áåç äîïîëíèòåëüíîé äîñòðîéêè, îíè áû î÷åíü ñèëüíî
ïîâëèÿëè íà ñòðîèòåëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü, êîòîðàÿ îáîæàåò íàõîäèòü ïóòè
óâåëè÷åíèÿ ñâîåé ïðèáûëè. Åñëè áû ñòðîèòåëè è ïðîåêòèðîâùèêè ìîãëè ïðîñèòü òó æå
öåíó çà äîì ìåíüøåãî ðàçìåðà, ýòî áû çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëî íà äèçàéí çäàíèé, äîáû÷ó
ìàòåðèàëîâ è ìåòîäèêè ñòðîèòåëüñòâà.

Если круг вписать в квадрат, то до

бавится 28% площади и 21 % пери
метра при том же полезном диамет
ре и болееменее бесполезных углах. В
трехмерном объеме этот эффект
еще больше усиливается: в кубе на
50% больше объема, чем в сфере,
опять же таки изза этих унылых уг
лов. Все это объясняет, что круглые
пространства обычно не кажутся
меньше квадратных со сравнимым
диаметром, хотя площадь и меньше.

102
ÍÂÒÎÓ, ÍÓ‚‡Ú¸ ËÎË ‚‡Ì̇ˇ - ˝ÚÓ ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Ô·˚‚‡Ìˡ. ¬ ˉ‡ÎÂ, ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ
ÔÓıÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚ÂÒÚË Í ÏÂÒÚ‡Ï ‰Îˇ Ô·˚‚‡Ìˡ.
ŒÒÌӂ̇ˇ ÒÛÚ¸ ƒŒÃ¿ - ˝ÚÓ ·˚Ú¸ ‚ ÌÂÏ - ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ ·˚ÚËÂ, ‡ Ì ˜ÂÎÓ‚Â-
˜ÂÒÍÓ ıÓʉÂÌËÂ. ¡˚ÚË - ˝ÚÓ ÒÛÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡, ÔÓıÓʉÂÌË ˜ÂÂÁ - ˝ÚÓ ÔÓÒ-
ÚÓ ÒÔÓÒÓ· ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó ÍÓ̈‡. ÕÓ Ì‡¯‡ ÍÛθÚÛ‡ ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ıÓʉÂÌËË - ‰‚Ë-
ÊÂÌËË, ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ËÒÍβ˜‡ˇ ·˚ÚËÂ. Ã˚ ÊË‚ÂÏ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, „‰Â
ÔÓ˜ÚË ‚Ò ҉·ÌÓ ÒÔˆˇθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ·˚ÒÚÓ ÔÓıÓ‰ËÎË, ‚ ÏË ‡‚ÚÓÒÚ‡‰,
‡˝ÓÔÓÚÓ‚, ÍÓˉÓÓ‚. ƒ‡Ê ̇¯‡ ÚÂÏËÌÓÎӄˡ ‚ÓÒı‚‡ÎˇÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂ-
Ìˡ: ‡‚ÚÓχ„ËÒÚ‡ÎË, ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ú‡ÌÒÔÓÚ, χ„‡ÁËÌ˚ ·˚ÒÚÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ìˡ. ƒ‡Ê ԇÍË ÛÊ Ì ‡ÒÔÓ·„‡˛Ú Í ÓÚ‰˚ıÛ, ÓÌË Û‰Ó·Ì˚ ‰Îˇ Á‡Ìˇ-
ÚËÈ ıÓ‰¸·ÓÈ, ·Â„ÓÏ ÚÛÒˆÓÈ, ÂÁ‰ÓÈ Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔ‰ ËÎË ‰Îˇ ÔÓÂÁ‰‡, ÌÓ ËÌÓ„‰‡ ‚
ÌËı Ì„‰Â ÔËÒÂÒÚ¸. ƒ‡Ê ‰Óχ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ÔÓ "„‡ÙËÍ‡Ï ˆËÍÛΡˆËË ÎË-
ÌËÈ Ê·ÌËÈ" ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ ͇ʉÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ì‡ÒÚÓθÍÓ, ˜ÚÓ,
‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÔÓÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ÒÂËË Ì‚ˉËÏ˚ı ÍÓˉÓÓ‚, „‰Â Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì„-
‰Â ÔÓÒÚÓ ·˚Ú¸, Ì„‰Â ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÎË ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ.
÷Â̇ ÔÓıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Óχ, ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ‰Îˇ Î∏„ÍÓÒÚË ‰ÓÒÚÛÔ‡, ˝ÚÓ ÓÚÒÛ-
ÚÒÚ‚Ë ÏÂÒÚ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ ÔÓÒÚÓ ·˚Ú¸, Ì„‰Â ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÓÚ-
‰ÓıÌÛÚ¸. ŒˆÂÌËÚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ¬˚ ÒÂȘ‡Ò ÊË‚ÂÚÂ. √‰Â ¬˚ ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍÓ„-
‰‡ Ì ÔÓıÓ‰ËÚÂ, Ë „‰Â ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰Îˇ ÒÍ‚ÓÁÌÓ„Ó ÔÓıÓ‰‡?  ‡Í ·˚
¬˚ ÏÓ„ÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÒËÚÛ‡ˆË˛? » ıÓÚÂÎË ·˚ ¬˚ ‚ÌÂÒÚË ˝ÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ?
¬ ÔÓıÓ‰ÌÓÏ ‰ÓÏ Ô·˚‚‡ÌË ‚ ͇ÍËı-ÚÓ ÏÂÒÚ‡ı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌ-
Ì˚Ï ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÔÂÂÏ¢ÂÌ˲. Ã˚ ‚ÓÒÔËÌËχÂÏ Í‡Í ‰ÓÎÊÌÓ ‡ÁÌÓ„Ó
Ó‰‡ Ô‡‚Ë·. Õ‡ÔËÏÂ, ‚Òˇ Ï·Âθ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÂ‰‚ËÊÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚
ÏÓ„ÎË Â ‰‚Ë„‡Ú¸ ÚÛ‰‡-Ò˛‰‡ ‰Îˇ ‰ÓÒÚÛÔ‡. ¬Ò ‰‚ÂË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ¯Ë-
ÓÍËÏË, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÂÁ ÌËı ÔÓ¯ÎÓ ÔˇÌËÌÓ. œÓÚÓÎÍË ‚Ó ‚ÒÂı ÍÓÏ̇ڇı ‰ÓÎÊÌ˚
·˚Ú¸ ̇ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍËÏË, ˜ÚÓ·˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÒÚÓÏ ‚ 2 Ï 10 ÒÏ ÏÓ„ ÔÓÈÚË ÔÓ ‚ÒÂ-
ÏÛ ‰ÓÏÛ Ò Ô‡Î¸ÏÓÈ ‚ „Ó¯ÍÂ. ŒÚ ÒÚÂÌ˚ Í ÒÚÂÌÂ, Ò Í‡Ê‰˚Ï Ò‡ÌÚËÏÂÚÓÏ ÔÓ· Ó·-
‡˘‡˛ÚÒˇ Í‡Í Ò ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ÍÓˉÓÓÏ. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ì‡Ï Ú‡Í Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ·Â-
ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÛÍÓÏÌÓ„Ó Û„ÓÎ͇, Û˛ÚÌÓ„Ó, ÚÂÔÎÓ„Ó Û·ÂÊˢ‡.
ƒÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÎÛÊËÚ¸ ‡ÌÚËÔÓ‰ÓÏ ÍÛθÚÛ ‡‚ÚÓÒÚ‡‰.  Ó„‰‡ ‚ Ì∏Ï
̇ıӉ˯¸Òˇ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ „Ó‚ÓËÚ¸ Ú·Â: "ŒÒÚ‡Ì¸Òˇ Á‰ÂÒ¸, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈ Ò·ˇ
ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ‡ÒÒ··¸Òˇ, ·Û‰¸ Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, ÚÂÔÂ¸ Ú˚ ‰Óχ".  ‡Í ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ
‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ?
ÃÓÊÌÓ ÔÓÓ˘ˇÚ¸ ÔÓıÓʉÂÌË ËÎË Ô·˚‚‡ÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
„ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎ͇.

Êîíòðîëèðóéòå "ñêâîçíóþ ïðîõîäèìîñòü"

œË ÔÓÏÓ˘Ë ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎ͇. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚Ρڸ Ú‡Ï, „‰Â ıÓ‰ˇÚ β‰Ë, ‚˚ÒÓ-
ÚÓÈ ÔÓÚÓÎ͇. ÃÂÒÚ‡ ‰Îˇ ÔÓıÓ‰‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÏË, Ó·˚˜ÌÓ ‚˚¯Â ÓÒÚ‡ ˜Â-
ÎÓ‚Â͇, ÏÂÒÚ‡ Ô·˚‚‡Ìˡ ËÌÓ„‰‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌËÁÍËÏË, ˜ÛÚ¸ ‚˚¯Â ˜Â-
ÎÓ‚Â͇ ‚ Òˉˇ˜ÂÏ ËÎË ÎÂʇ˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.  ‡Í ‚ ‰ËÁ‡ÈÌ ҇ÏÓÎÂÚ‡ ËÎË ‡‚ÚÓ·Û-
Ò‡, ÍÓÌÚÓÎËÛÈÚ ÔÓıÓ‰˚, ‰Â·ˇ ÔÓÚÓÎÓÍ ÚÂÏ ÌËÊÂ, ˜ÂÏ ÓÌ ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂ̇Ï.
œÓÌËÊÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ ÔÓÚÓÎ͇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ „ÓÎÓ‚˚ (Í ÔËÏÂÛ, ‰Ó 180 ÒÏ) ̇‰
ÒÚÓÎÓÏ, „‰Â ¬˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ, ËÎË ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ¬˚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚÂ, Ô‰ÛÔ‰ËÚ ÌÂÊ·-
ÚÂθÌÓ ‚ÚÓÊÂÌËÂ. ¬ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, ÍÓ„‰‡ ¬‡Ï ÔËıÓ-
‰ËÚÒˇ ̇„Ë·‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚ ÌËÁÍÓ ÏÂÒÚÓ, Ë ‚ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ ÚÛ‰‡ ÏÓÊÌÓ
ÔÓÔ‡ÒÚ¸, ÂÒÎË ¬‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ÒË-
‰ÂÌËÈ. ŒÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „ÓÏÓÁ‰ÍËı ÍÂÒÂÎ.

103
Можно
поощрять
прохождение
или
пребывание
при помощи
регулирования
высоты
потолка. Когда слишком много дверей,
комната превращается в коридор.

Äåëàéòå êàê ìîæíî ìåíüøå äâåðåé.

¬ ÚÛÔË͇ı ÔˡÚÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ. Õ ·ÓˇÒ¸, ˜ÚÓ Ú·ˇ ÔÂ‚ÛÚ, ÏÓÊÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓ
‡·ÓÚ‡Ú¸, ÔÓ·˚Ú¸ ̇‰ËÌÂ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÎË ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ
Á‡‚Â¯ÂÌÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÓÎÓÏÍÛ ‡Á·ÓÒ‡ÌÌÓÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÔÓÎÛ. ≈ÒÎË ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
·Óθ¯Â Ó‰ÌÓÈ ‰‚ÂË, Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÍÓˉÓÓÏ. »ÌÓ„‰‡ ‰Ó Ú‡ÍÓÈ ÒÚÂÔÂÌË,
˜ÚÓ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ̇‰ÎÂÊËÚ ·˚Ú¸, ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡Î˚, ˜ÚÓ·˚ ·˚Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË
ËÎË ÔÓıÓ‰Ì˚ÏË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË Ì·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚. "Õ ÏÓ„ ·˚ Ú˚ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸ ÒÚÛÎ,
ÏÌ ÌÛÊÌÓ ÔÓÈÚË?" ¬ÏÂÒÚÓ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‰‚ÂË ÎÛ˜¯Â ҉·ڸ ÓÍÌÓ
‡ÁÏÂÓÏ ÓÚ ÍÓÎÂ̇ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ „·Á, ÍÓÚÓÓ ËÌÓ„‰‡ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ Ë
‚˚ıÓ‰ÓÏ. Œ·˚˜ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó - Ì ÒÓ‚ÒÂÏ
ÍÓÏÙÓÚÌÓ - ÌÓ, ‚ Í‡ÈÌÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰Îˇ ÔËÍÓ· ˝ÚÓÚ ÔÓÂÏ
‰Â·ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰ÓÒÚÛÔ.

Âñòðîåííûå àëüêîâû.
¿Î¸ÍÓ‚ - ˝ÚÓ Ï‡ÎÂ̸ÍÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, Á‡ÏÂÚÌÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌÌÓ ÓÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ
˜‡ÒÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÚÓÚ ‡Î¸ÍÓ‚, ÔÓÎ ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚¯Â ËÎË ÌËÊÂ
ÔÓ·, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ. ¿Î¸ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í Ò̇ÛÊË, Ú‡Í Ë
‚ÌÛÚË. »ÌÓ„‰‡ ‚ÂÒ¸ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌËÏ ·Óθ¯ËÏ ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ‚ÂÏˇÔ-
Ó‚ÓʉÂÌˡ-Á‡‚ËÒ‡Ìˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÂÒÚ¸ ÍÓ‚‡Ú¸ ̇ ˜Â‰‡ÍÂ, ‡Î¸ÍÓ‚ ‰Îˇ
„ÓÚÓ‚ÍË Â‰˚, ÏÓÊÂÚ, ‰‡ÊÂ Û˛ÚÌ˚È
Ó·Ó„‚‡ÂÏ˚È ‡Î¸ÍÓ‚ ‰Îˇ ÓÚ‰˚ı‡ Ë
‡Î¸ÍÓ‚ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÒˉÂ̸ÂÏ Û
ÓÍ̇, „‰Â ÏÓÊÌÓ ÔÓϘڇڸ.

Консольные лестницы.
Закрепите при помощи стабилизирующей
доски (вариант I) или сделайте распорки
между ступеньками (вариант2).
Âñòðîåííûå óðîâíè.
»ÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ‚˚ÒÓÚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÓÔ-
‰ÂÎËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ̇ÒÚÓÂÌËË.
—ÚÛÔÂ̸͇ ‚ÌËÁ ÔË ‚ıӉ ‚ „ÓÒÚË-
ÌÛ˛ Ô‰ ·„‡ÂÚ Î˛‰ˇÏ ÒÌËÁËÚ¸
ÚÂÏÔ, ÒÌˇÚ¸ Û΢ÌÛ˛ Ó·Û‚¸, Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ Ëı Ò Û‚‡ÊÂÌËÂÏ
ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í ‚ıÓ‰Û ‚ ËÌÛ˛ Ó·ËÚÂθ.
” Ì‡Ò Ò ÀË̉ÓÈ ‚ ÍÓÚډʠÂÒÚ¸ ÒÚÛ-
ÔÂ̸͇ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÓÍÓÎÓ 18 ÒÏ, ‚‰Û-
˘‡ˇ ‚ÌËÁ ËÁ ÍÛıÌË ‚ „ÓÒÚËÌÛ˛. œÓ˜-
ÚË ÌËÍÚÓ Ì ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ó·ÛÚ˚Ï ‚
˝ÚÓ Ò‚ˇÚÓ ÏÂÒÚÓ.

104
 Организуйте
для зрителей
место, где
можно сидеть
и наблюдать
за поваром,
а иначе они
неизбежно
создадут
Жизнь на кухне
в альковах: толчею.
план большого
жилого пространства,
окруженного альковами.

Îðãàíèçóéòå ìåñòî äëÿ çðèòåëåé.

Œ„‡ÌËÁÛÈÚ ‰Îˇ ÁËÚÂÎÂÈ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ÓÌË ÒÏÓ„ÛÚ ÒˉÂÚ¸ Ë ÌËÍÓÏÛ Ì Ï¯‡Ú¸, ‚ ÚÓ
‚ÂÏˇ Í‡Í Ì‡ ÍÛıÌ „ÓÚÓ‚ˇÚ (‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚ ‡Î¸ÍÓ‚Â Ò Ï‡ÎÂ̸ÍËÏ ÒÚÓÎËÍÓÏ ‰Îˇ ÍÓÙÂ,
ËÎË ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÒÚÓÎÓÏ). »Ì‡˜Â ̇·Î˛‰‡ÚÂÎË ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ·Û‰ÛÚ ÒÓ·Ë‡Ú¸Òˇ ̇ ÍÛıÌÂ,
˜ÚÓ·˚ ÔÓ·ÓÎÚ‡Ú¸, ÔÂÂÍÛÒËÚ¸ ËÎË ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸, ÔÓ͇ „ÓÚÓ‚ËÚÒˇ ‰‡, ̇Û¯‡ˇ
‡ÁÏÂÂÌÌ˚È ËÚۇΠÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË.

Ðàññìîòðèòå âàðèàíò èñïîëüçîâàíèÿ ïðèñòàâíîé ëåñòíèöû.

¬ÏÂÒÚÓ Ó·˚˜ÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈ˚ ÔËÒÚ‡‚ÌÛ˛ ÎÂÒÚÌËˆÛ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‚Ë„‡Ú¸ ̇ ˜Â‰‡Í, ÍÓ„‰‡
Ó̇ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎÛ. Œ·˚˜Ì˚Â
ÎÂÒÚÌˈ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÌËχڸ ÏÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ëı ÒÎÓÊÌÓ Ë ‰ÓÓ„Ó ÒÚÓËÚ¸, ÌÓ ÂÒÎË ¬˚
ÒÚÓËÚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË, ‡Á¯ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓ Á‡Í·‰ÌÓÈ, ̇΢ËÂ
Ó·˚˜ÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚Ï.
À„ÍË ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË Ë Û‰Ó·Ì˚ ÔË ıÓ‰¸·Â ΄ÍË ‰Â‚ˇÌÌ˚ ËÎË ·‡Ï·ÛÍÓ-
‚˚ ÎÂÒÚÌˈ˚. ÀÂÒÚÌˈ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ, ÔÂ‰‚ËÊÌÓÈ, ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÎË
‚˚‰‚ËÊÌÓÈ. œÓ ÒÚ‡ˆËÓ̇ÌÓÈ ÒÚÂ-
ÏˇÌÍÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓÈ Í
ÒÚÂÌÂ, ̇ÏÌÓ„Ó Î„˜Â ‚Á·Ë‡Ú¸Òˇ, ÂÒ-
ÎË Ó̇ ˉ∏Ú ıÓÚˇ ·˚ ÔÓ‰ Ì·Óθ¯ËÏ
ÛÍÎÓÌÓÏ. Õ‡„ÛÁ͇ ̇ ÌÓ„Ë ·Û‰ÂÚ
ÏÂ̸¯Â, ÂÒÎË ÒÚÛÔÂ̸ÍË ‰Ó‚ÓθÌÓ
„ÎÛ·ÓÍËÂ, ÔÎÓÒÍËÂ, ‡ Ì Á‡ÍÛ„ÎÂÌ-
Ì˚Â, Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ
‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ ÒÚÂÌ˚. —‰Â·ÈÚ ÔÓ˜-
Ì˚È ÔÓÛ˜Â̸ ̇ ‚˚ÒÓÚ ÓÚ 30 ‰Ó 90
ÒÏ. ÓÚ ÔÓ· ‚ÂıÌÂ„Ó ˝Ú‡Ê‡, ˜ÚÓ·˚ ¬˚
ÏÓ„ÎË ÔÓ‰Úˇ„Ë‚‡Ú¸Òˇ, ÔÓ‰ÌËχˇÒ¸
̇‚Âı, Ë ÍÂÔÍÓ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ, ÒÔÛÒ͇-
ˇÒ¸ ‚ÌËÁ.
≈ÒÎË Ê ¬˚ ‚Ò∏-Ú‡ÍË ıÓÚËÚÂ
Ó·˚˜ÌÛ˛ ÎÂÒÚÌˈÛ, Â∏ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â-
·ڸ ËÁ ‰ÓÒÓÍ, ÍÛ„Î˚ı ·‚ÂÌ, ҇χ-
̇, ÔÎËÚÌˇÍ‡ ËÎË ÍËÔ˘‡, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Окно иногда может быть дверью.

105
Í ˝ÚÓÏÛ Ú‚Ó˜ÂÒÍË, ÌÓ, ‚ ˆÂΡı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‰Â·ÈÚ ‚Ò ÒÚÛÔÂ̸ÍË Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ
‚˚ÒÓÚ˚. »ÌÓ„‰‡ ‚ χÒÒË‚ÌÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ ÒÚÂÌ ÏÓÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÍÓÌÒÓθÌ˚Â
ÒÚÛÔÂ̸ÍË, ÔÓÒÚÓ ‚ÒÚ‡‚Ë‚ ‚ ÒÚÂÌÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ÔÓ˜Ì˚ ‰ÓÒÍË.

Íå äóìàéòå î êîìíàòàõ, êàê î ñóùåñòâèòåëüíûõ

¬ ¿ÏÂËÍ ̇˜‡Î‡ XXI ‚Â͇ Ï˚ ÔË‚˚ÍÎË, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ‰Óχ - ÔˇÏÓÛ„ÓθÌ˚ ÍÓÓ·ÍË,
‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚ ‚ÌÛÚË Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂ̸¯Ëı ÍÓÓ·Ó˜ÂÍ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË
̇Á‚‡ÌˡÏË. œÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚÓ‡ˇ Ëı ÔÓ‰‡ÂÚ, ̇Òڇ˂‡ÂÚ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û
͇ʉÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ÍÓÓ·Ó˜ÍË ·˚ÎÓ Ò‚Ó ËÏˇ. Õ‡ÔËÏÂ, ÒÔ‡Î¸Ìˇ, „ÓÒÚË̇ˇ, Ó·˘‡ˇ
ÍÓÏ̇ڇ.  ‡Í ÂÒÎË ·˚ ÒÚÓËÚÂÎË Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ۷‰ËÚ¸ β‰ÂÈ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏ ÌÛÊÌÓ
·Óθ¯Â ÍÓÏ̇Ú.
«‡˜‡ÒÚÛ˛, ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ‰Â·ÂÏ ‚ ˝ÚËı ÍÓÏ̇ڇı, Ì Óڂ˜‡ÂÚ Ëı ̇Á‚‡ÌˡÏ. ◊‡ÒÚÓ
‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ‰‡Ê ÌÂÚ ‚‡ÌÌÓÈ. ¿ ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÊËÎÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, ÚÓ ‡Á‚ Ï˚ ÌÂ
ÊË‚ÂÏ ‚Ó ‚ÒÂı ˜‡ÒÚˇı ‰Óχ? ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÍÛθÚÛ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
ÒԇθÌË - β‰Ë ÒÔˇÚ Ú‡Ï, „‰Â ËÏ ÚÂÔÎÓ ËÎË ÔÓı·‰ÌÓ, „‰Â ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ
ÍÓÏÙÓÚÌÓ, Ú‡Ï, „‰Â ÓÌË Á‡Ò˚Ô‡˛Ú. ÇÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ÒÔˇÚ ‚ ÍÓÏ̇ڇı ÓÚ‰ÂθÌÓ
ÓÚ Ò‚ÓËı χÏ, ˜‡ÒÚÓ ‚Òˇ ÒÂϸˇ ÒÔËÚ ‚ÏÂÒÚÂ, ‰‡Ê ̇ Ó‰ÌÓÈ ÍÓ‚‡ÚË, ͇Í,
ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰Â·ÎË Ì‡¯Ë Ô‰ÍË. ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „‡‡ÊÂÈ ÛÊ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ
"ÛÍ˚ÚˡÏË ËÎË Ï‡ÒÚÂÒÍËÏË ‰Îˇ ÂÏÓÌÚ‡ Ò‰ÒÚ‚ ÔÂ‰‚ËÊÂÌˡ" (—ÎÓ‚‡¸
¬Â·ÒÚÂ‡), ‡ ÒÍÓ Í·‰Ó‚ÍÓÈ, „‰Â Ï˚ ı‡ÌËÏ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ÏË ‰ÍÓ ÔÓθÁÛÂÏÒˇ.
 ‡Í ÚÓθÍÓ Ï˚ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÂÏ Ë‰Â˛ ÍÓÓ·ÍË, ÍÓ̈ÂÔˆËˇ ƒÓχ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓÎÂÂ
ËÌÚÂÂÒÌÓÈ. —Âˡ ‰Ó‚ÓθÌÓ „Ë·ÍËı ÛÍ˚ÚËÈ ËÎË ˜‡ÒÚ˘Ì˚ı ÛÍ˚ÚËÈ, ‚Â‰Û˘Ëı ËÁ
Ó‰ÌÓ„Ó ‚ ‰Û„ÓÂ, ͇ʉÓ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ‚ˉӂ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË,
‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡/ÒÛÚÓÍ, ÔÓ„Ó‰˚ Ë Î˘Ì˚ı ÔËıÓÚÂÈ.
 Ó„‰‡ ¬˚ ÔÓÂÍÚËÛÂÚ ҂ÓÈ ‰ÓÏ, ¬˚ ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚ ҈ÂÌÛ ‰Îˇ ÔÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
¬‡¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Óχ¯ÌÂÈ ÊËÁÌË. ŒÔËÒ˚‚‡ˇ ÚÓ, ͇ÍËÏ ¬˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ Ò‚ÓÈ
‰ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ „·„ÓÎ˚ ‚ÏÂÒÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ ÚÓ˜ÌÓ
ÓÔËÒ‡Ú¸, ͇ÍÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ¬˚ ıÓÚËÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ÏÂÒÚÂ.  ‡Ê‰ÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ÓÒÓ·ÓÏÛ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˲, ·˚Ú¸
ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡, ÙÓÏ˚, ̇ÒÚÓÂÌˡ, Á‡Ô‡ı‡ Ë Á‚Û͇. Õ ‰ÛχÈÚÂ Ó ÒԇθÌÂ,
ÍÛıÌÂ, ‚‡ÌÌÓÈ. —͇ÊËÚ Ò·Â: ÒÔ‡Ú¸, ÍÛÔ‡Ú¸Òˇ, „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰Û, ÂÒÚ¸. √·„ÓÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ
¬‡Ï Ì Á‡·˚Ú¸, ˜ÚÓ ¬‡Ï ÌÛÊ̇ Ì ÍÓӷ͇, ‡ ÏÂÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÎÂΡڸ ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚
‰Â·ÂÚÂ. ≈ÒÎË ¬˚ Ò͇ÊÂÚ Ò·Â, "ÃÌ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÍÛÔ‡Ìˡ", ‚ÏÂÒÚÓ
Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÊ·Ìˡ: "ÃÌ ÌÛÊ̇ ‚‡Ì̇ˇ ÍÓÏ̇ڇ", ÚÓ ‡ÁÓ·¸∏Ú ÒÚÂÂÓÚËÔ
˝ÚÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍÓÈ ÛÓ‰ÎË‚ÓÈ Í‡·ËÌ˚ Ò Ô·ÒÚχÒÒÓÈ ÔÓ Û„Î‡Ï, „‰Â ¬˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÏ˚Ú¸Òˇ, Ì ۂˉ‚ ÛÌËÚ‡Á‡.
œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÔËÒ‡ÚÂθÌ˚ı „·„Ó·ı, ÍÓÚÓ˚ ÓÚ‡Ê‡˛Ú ÚÓ, ˜ÚÓ ¬˚
‰Â·ÂÚ ‚ ͇ʉÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË.  Ó„‰‡ ¬˚ ÔËÌËχÂÚ ‚‡ÌÌÛ, ¬˚ ¢∏ Ë
‡Á‰Â‚‡ÂÚÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۷‡Ú¸ „ˇÁÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ‚˚·‡Ú¸ ˜ËÒÚÛ˛, ‚˚·Ë‡Ú¸
Ï˚ÎÓ, β·Ó‚‡Ú¸Òˇ ‚ˉÓÏ, ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡Ê˜¸ ҂˜Û, ̇ÏÓÍÌÛÚ¸, ‚˚ÔËÚ¸
˜‡¯Â˜ÍÛ ˜‡˛ ËÎË ·Ó͇Π‚Ë̇, ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚, ‚˚ÚÂÂÚ¸Òˇ Ë
Ó‰ÂÚ¸Òˇ. —ÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ÔӉ·ڸ,
Á‡ÚÂÏ ‰Ó·‡‚¸Ú ̇Â˜Ëˇ, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘ËÂ, Í‡Í ¬˚ ıÓÚËÚ ˝ÚÓ ÔӉ·ڸ, ·˚ÒÚÓ,
‚‰ÛϘ˂Ó, Ó·˚˜ÌÓ, ÓÒÚÓÓÊÌÓ.
ŒÔ˯ËÚ ҂ÓË Ó˘Û˘ÂÌˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·„‡ÚÂθÌ˚Â,
˜ÚÓ·˚ ÓÔËÒ‡Ú¸ Á‡Ô‡ıË, ‚ˉ˚, Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÚÓ͇ Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓı·‰˚ ËÎË
ÚÂÔ·. Œ·˙ˇÒÌËÚÂ, ‚ ͇ÍÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ¬‡¯Ë Ó‰Âʉ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ÒÛıËÏË Ë ÛÔÓˇ‰Ó-
˜ÂÌÌ˚ÏË. ŒÔ˯ËÚ ‰Îˇ Ò·ˇ ‚Ò ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Ì ÔÂ‰‡∏Ú Ë˝ÎÚÂÒÍÓ ÒÎÓ-
‚Ó "‚‡Ì̇ˇ". ¬‡¯Â ÏÂÒÚÓ ÍÛÔ‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï, Ú∏ÔÎ˚Ï, ÒÓÎ̘Ì˚Ï,

106
΢Ì˚Ï, ÚËıËÏ, ‚˚ÒÓÍËÏ, ‡ÓχÚÌ˚Ï, ‚‰ÛϘ˂˚Ï.
œÓ ÏÂ ÓÔËÒ‡Ìˡ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı
¬‡Ï ‚ÌÛÚË, Ò̇ÛÊË, ÔËÒÚÓÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÓÚ-
‰ÂθÌ˚ÏË ÓÚ ‰Óχ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ, ˜ÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸
ˇ‰ÓÏ Ò ˜ÂÏ. Œ·˚˜ÌÓ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÁÛÏÌÓ ‡ÒÔÓ-
ÎÓÊËÚ¸ ‚‡ÌÌÛ˛ ˇ‰ÓÏ ÒÓ ÒԇθÌÂÈ, ‡ Ô‡˜Â˜ÌÛ˛
- ˇ‰ÓÏ Ò Í·‰Ó‚ÍÓÈ. —ÚÓÎÓ‚‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ˇ-
‰ÓÏ Ò ÍÛıÌÂÈ, ËÌÓ„‰‡ Ï˚ ÔÂÂÍÛÒ˚‚‡ÂÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔË˘Ë ËÎË ÔˇÏÓ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË-
͇. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ‚ Ô‰Â·ı ‰ÓÒˇ-
„‡ÂÏÓÒÚË ÍÛıÌË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚‡ ÏÓ„ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ‰Û
ÔˇÏÓ Ì‡ ÒÚÓΠӷ‰‡˛˘ËÏ.
Используйте всё своё
Îòðåïåòèðóéòå òàíåö ïîâñåäíåâíîé тело, чтобы перевести
æèçíè Ваш воображаемый
≈ÒÎË ¬˚ ÛÊ Ô‰ÒÚ‡‚ËÎË ÒˆÂÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ‰Ó- план в реальные
χ¯ÌÂÈ ÊËÁÌË, ÚÓ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÓÚÂÔÂÚËÓ- действия в комнате
‚‡Ú¸ Ëı. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ‚Ò∏ Ò‚Ó∏ ÚÂÎÓ ‡ÎËÒÚ˘-
ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ۂˉÂÚ¸, ÒÍÓθÍÓ ÏÂÒÚ‡ ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ, ͇ÍÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸
ÓÔ‰ÂÎ∏ÌÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚¢ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ËÏÂÚ¸
Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÔÂÂıÓ‰‡ı ‚ ÒÓÒ‰ÌË ÔÓÏ¢ÂÌˡ.
—̇˜‡Î‡ ‡Á·ÂËÚÂÒ¸ Ò ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ¬‡¯Â
̇ÒÚÓÂÌËÂ. ¬˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓ "ÔÓÊË‚‡Ú¸ ‰Â̸". —Ô·ÌËÛÈÚ ‰ÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÓÌ ÔÓÏÓ„ ¬‡Ï ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ.
“Ó, Í‡Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‚ ‰ÓÏÂ, ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ ÊËÁ̸ Î∏„ÍÓÈ Ë
‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌÌÓÈ ËÎË ÒÛÓ‚ÓÈ, ωÎÂÌÌÓ „Óˇ˘ÂÈ ÙËÚËÎ∏Ï ‡Á‰‡ÊÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚È
Ӊ̇ʉ˚ ‰Óȉ∏Ú ‰Ó ‚Á˚‚˜‡ÚÍË. ” Ì‡Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌËÈ ‚ ÊËÁÌË, ‰ÓÏ
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ı‡ÏÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ò∏ ˉ∏Ú, ÔÓ-‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, „·‰ÍÓ.
ƒ‡‚‡ÈÚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÔËÌˇÚË ‰Û¯‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÏÂ‡. ›Ú‡ Ôӈ‰Û‡
‚Íβ˜‡ÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÔÓÏËÏÓ ÔÓÒÚÓ ÒÚÓˇÌˡ ÔÓ‰ ‰Û¯ÂÏ. œÓÂÔÂÚËÛÈÚ ͇Ê-
‰Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ˉ‡ÎÂ, ÒÓ ÁËÚÂΡÏË, ÍÓÚÓ˚ Û͇ÊÛÚ ¬‡Ï
̇ ÛÔÛ˘ÂÌˡ. √‰Â ·Û‰ÛÚ ı‡ÌËÚ¸Òˇ ¬‡¯Ë ÔÓÎÓÚÂ̈‡ Ë ˜ËÒÚ‡ˇ Ó‰Âʉ‡? —ÌËÏËÚÂ
Ó·Û‚¸. Ã˚ ‚Ò ·˚‚‡ÎË ‚ ‰Û¯Â‚˚ı ͇·Ë̇ı, „‰Â ÌÂθÁˇ ̇„ÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·Û‚Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ Ì ۉ‡ËÚ¸Òˇ Ó ‡ÍÓ‚ËÌÛ. »Á·Â„‡ÈÚ ڇÍËı ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. ¡Û‰ÂÚ ÎË ‰‚Â¸ ‚ ÒÂÍ-
ˆËË ÍÛÔ‡Ìˡ? ’ÓÚËÚ ÎË
¬˚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ô‡ ‚ÌÛÚ-
Ë, ‡ ‰ÂÚÂÈ Ò̇ÛÊË?
ÕÛÊ̇ ÎË ¬‡Ï ‚ËÁۇθ̇ˇ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍ-
ÚÓ Ì ÏÓ„ Á‡ÈÚË ÌÂÁ‡ÏÂ-
˜ÂÌÌ˚Ï? √‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ
͇ۘ ‰‚ÂË, ‡ ÔÂÚÎË ÒÎÂ-
‚‡ ËÎË ÒÔ‡‚‡, ‰‚Â¸ ÓÚÍ-
˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚ¸ ËÎË Ì‡-
ÛÊÛ? œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÒÂ-
·ˇ ‚ ˝ÚÓÈ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ
ÍÓÏ̇ÚÂ Ò ÔÓÎÌ˚ÏË Û͇-
ÏË ÒÛıÓÈ Ó‰Âʉ˚, Ò ÍÌË- Учтите визуальные потребности наряду с физическими.
„ÓÈ Ë Ò ÚÂÏˇ ·ÛÚ˚ΡÏË Чем больше места на уровне глаз, тем комфортнее.

107
ÏÓ˛˘Ëı ÊˉÍÓÒÚÂÈ. œÓË„‡ÈÚÂ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔËÌˇÚˡ ‰Û¯‡ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó
ÍÓ̈‡. ¡Û‰¸ÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÂÂ, Ì ÒÔ¯ËÚÂ. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ͇ʉÓÈ
Ù‡ÁÓÈ Ú‡Í, Í‡Í ¬˚ ̇Ò·ʉ‡ÂÚÂÒ¸ ÓÒÍÓ¯¸˛ „Óˇ˜Â„Ó ‰Û¯‡.
œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ¬˚ ÓÊ˂ΡÂÚÂ Ë ÓÁ‚ۘ˂‡ÂÚ ͇ʉÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, Á‡ÔËÒ˚-
‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ¬˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚÂ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ӄ‡Ì˘˂‡Ú¸Òˇ ÔË‚˚˜Í‡ÏË
Ë ÒÚÂÂÓÚËÔ‡ÏË ÚËÔ‡: "fl ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÔÓÎÛÔÓÁ‡˜Ì˚ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ ¯ÚÓ˚ ÔÓ-
ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ (‡) ‚Ò Ëı ‚¯‡˛Ú, (·) ˇ ÔË‚˚Í Í ÌËÏ, (‚) ÍÓ„‰‡ ÔˉÂÚ ·‡·Û¯Í‡, Ó̇ ÔÓ-
‰ÛχÂÚ, ˜ÚÓ Ï˚ ÒÚ‡ÌÌ˚Â, ÂÒÎË Û Ì‡Ò Ì ·Û‰ÂÚ Ú‡ÍËı ¯ÚÓÓÍ".
œÓËÁÌÓÒËÚ ‚ÒÎÛı ‚Ò ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸, ÒÎ˚¯‡Ú¸, Ó˘Û˘‡Ú¸
̇ ͇ʉÓÈ ÒÚ‡‰ËË. "fl ÒÌËχ˛ ÔÓÚÌÛ˛ χÈÍÛ, „Ρ‰ˇ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ Ì‡ ÛÓ‚Ì „·Á ̇
‚ËÌÓ„‡‰ÌËÍ. fl ÒÎ˚¯Û ‡ÓÏ‡Ú Ô˜ÂÎËÌÓ„Ó ‚ÓÒ͇, ËÒıÓ‰ˇ˘ËÈ ÓÚ Ò‚Â˜Ë, ÏÂˆ‡˛˘ÂÈ
ËÁ ÁÓÎÓÚËÒÚÓÈ ÌË¯Ë ‰Îˇ ҂˜ ̇‰ ‚‡ÌÌÓÈ. –·ËÒÚ‡ˇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓ·
χÒÒËÛÂÚ ÏÓË ·ÓÒ˚ ÌÓ„Ë, ‡ ·Óθ¯Ë Ô·ÒÚËÌ˚ Ò·̈‡ ÔÓ„ÂÚ˚. fl Ò‡ÊÛÒ¸ ̇
Ò‡ÏÛ˛ „·‰ÍÛ˛ ËÁ ͉Ó‚˚ı Ò͇ÏÂÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ÌÓÒÍË, ÒÎÛ¯‡ˇ, Í‡Í ‰Óʉ¸ ÒÚÛ˜ËÚ
ÔÓ ÔÓÚÓÎÓ˜ÌÓÏÛ ÓÍÌÛ. Õ·Óθ¯‡ˇ ÁÂÎ∏̇ˇ Ρ„ۯ͇ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚Ô˚„ÌÛ· ËÁ
͇ÏÂÌÌÓ„Ó ‚Ó‰ÓÔ‡‰‡ ‚ Û„ÎÛ".
ŒÔ˯ËÚ ÚÂÎÓÏ Â„Ó ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. œË ÔËÌˇÚËË ‰Û¯‡ „·Á‡
˜‡ÒÚÓ ·˚‚‡˛Ú Á‡Í˚Ú˚ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÎÓÍÚÂÈ, ˜ÚÓ·˚
̘‡ˇÌÌÓ Ì ÓÚÍ˚Ú¸ Í‡Ì Ò ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ÔÓÎÌÛ˛ ËÎË Ì ÚÂÂÚ¸Òˇ Ó ıÓÎÓ‰ÌÛ˛
ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ÒÚÂ̇ı. ¿ Á̇ÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ Ì ÔÓÒÍÓθÁÌ∏ÏÒˇ ‚ Ï˚θÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ,
ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ì‡ÔˇÊ∏ÌÌÓÒÚ¸˛.
¬ ÒÚÓˇ˜ÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ï˚ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÏÂÒÚ‡ Á‡ÌËχÂÏ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÔΘ, ÌÓ
‚ËÁۇθÌÓ Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡ ÔÂ‰ „·Á‡ÏË. ”˜ÚËÚ ‚ÒÂ
ÏÂÒÚ‡, „‰Â ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Î˯¸ ‰Îˇ ¬‡¯Â„Ó
Ú· (̇ÔËÏÂ, Á‡ ÍÂÒÎÓÏ) Ë „‰Â ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÌÛÊÌÓ
·Óθ¯Â ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. “‚Ó˜ÂÒÍË ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í
ÒÓÁ‰‡Ì˲ ‚ËÁۇθÌ˚ı Ë Á‚ÛÍÓ‚˚ı ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚ Á‡ Ô‰Â·ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ó·ÓÎÓ˜-
ÍË Ú·, ËÒÔÓθÁÛˇ ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÍ̇,
ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÁÂ͇·,
ÔÓÚÓÎÓ˜Ì˚ ÓÍ̇, Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó Á‡ÒÚÂÍÎÂ-
ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÔÛÒ͇ÂÚ ÔÂÌË ÔÚˈ ‚ ÓÚÎË-
˜Ë ÓÚ ÒÚÂÍ·. ‘ËθÚÛÈÚ Á‚ÛÍË, Á‡Ô‡ıË Ë
Вы не носите коробки. Так зачем в них жить?

Лепной саман даёт необычные возможнос

ти создавать пространства удобной для
жизни формы. Потолок должен быть ни
же в ногах и выше над головой.

108
ÓÒ‚Â˘ÂÌË ‰Û„Ëı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌË͇ڸ ÚÛ‰‡, „‰Â ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ıËÚÓ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÚÂËÚÓ˲ ¬‡¯Ëı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ,
̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ‚ÒÂÏ ÏËÓÏ ‚ÓÍÛ„.
ƒÎˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ‚ˉ‡ ‰Óχ¯ÌÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ôӂ‰ËÚ ÂÔÂÚËˆË˛. ¬ ‰ÂڇΡı
ËÒÒΉÛÈÚ ‰ÂÈÒڂˡ ‚‡¯Ëı ÚÂÎ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‰˚, Ò̇, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË, Á‡ÌˇÚËÈ
β·Ó‚¸˛, ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ, Ó·˘ÂÌˡ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË - ‚Ò Ôӂ҉̂Ì˚ ‰ÂÈÒڂˡ,
ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Â·ڸ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ.   ˝ÚËÏ
‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ ˇ ·˚ ‰Ó·‡‚ËÎ "Á‡ÒÚÓθÂ": ‚Ò∏, ˜ÚÓ ˇ ‰Â·˛ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÚÂÎÂÙÓ̇ÏË,
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ÍÌË„‡ÏË Ë Í‡‡Ì‰‡¯‡ÏË. —ÎÓ‚Ó ÓÙËÒ Á‚Û˜ËÚ ‰ÂÒÔÓÚ˘ÌÓ Ë Ì ÔÓ-
‰Óχ¯ÌÂÏÛ Ë ‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒˇ Ò Ì ӘÂ̸ ÔˡÚÌ˚ÏË ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌˡÏË. ÃÓ∏
Á‡ÒÚÓθ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÛÏËÓÚ‚Óˇ˛˘ËÏ, ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ë Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Ï Ò
ÔËÓ‰ÓÈ, ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÏÓÈ ‰ÓÏ.

Äóìàéòå î ïåð÷àòêàõ, à íå î ÿùèêàõ

ƒÛχÈÚÂ Ó ‰ÓÏÂ, Í‡Í Ó ‚ÚÓÓÈ ÍÓÊÂ. Ã˚ Ì Ӊ‚‡ÂÏÒˇ ‚ ÍÓÓ·ÍË, ‡ ÔÓ˜ÂÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚
ÊËÚ¸ ‚ ÌËı? —ÚÂÌ˚, ÔÓÎ˚ Ë ÔÓÚÓÎÍË ¬‡¯Â„Ó ‰Óχ ÏÓ„ÛÚ Ó·‚Ó·ÍË‚‡Ú¸ ÙÓÏ˚
¬‡¯Â„Ó Ú‡Ìˆ‡ ÊËÁÌË, ÔÓÁ‚ÓθÚ ËÏ ÓÍÛʇڸ ¬‡¯Ë ‰ÂÈÒڂˡ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ú‡Ï
ÒÓ‚Â¯‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ˝ÚË ‰ÂÈÒڂˡ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ¬‡¯ ‰ÓÏ ÏÓÊÂÚ
Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÍÛ˜Û ı‡ÌËÎˢ, ˜ÂÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ÓÏÓ‚.
¡Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í Ò˛ÔËÁ‡Ï. ÃÂÒÚÓ ‰Îˇ Ò̇ Á‡ÌËχÂÚ ÌËÁÍÓÂ, ¯ËÓÍÓ Ë
‰ÎËÌÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ‚˚ÒÓÍÓ ‚ ËÁ„ÓÎÓ‚¸Â, ¢∏ ‚˚¯Â Ú‡Ï, „‰Â ¬˚ ‚˚ÔÓÎÁ‡ÂÚ ËÁ
ÍÓ‚‡ÚË, Ë ‚˚¯Â ‚ÒÂ„Ó Ú‡Ï, „‰Â ‚˚ ‡Á‰Â‚‡ÂÚÂÒ¸, ÒÚˇ„Ë‚‡ˇ χÈÍÛ ˜ÂÂÁ „ÓÎÓ‚Û.
Œ‰Â‚‡ÌËÂ Ë ÒÓÌ ‡Á‰ÂΡ˛ÚÒˇ ̇ ‰‚‡ ‚ˉ‡ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË Ò ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÁÌ˚ÏË
ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏË ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. ¬‰Û„ Ú∏ıÏÂÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÎÓÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌÂÌÛÊÌÓ
˝ÍÒÚ‡‚‡„‡ÌÚÌ˚Ï, Ë Â„Ó ÚÛ‰ÌÓ Ó·Ó„ÂÚ¸.  ÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ÒÔ‡Ú¸ ÔÓ‰ ‰‚ÛÏˇ Ò ÔÓÎÓ‚ËÌÓÈ
ÏÂÚ‡ÏË ÔÛÒÚÓÚ˚?
‘ËÁ˘ÂÒÍÓ ‚˚‡ÊÂÌË ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ Ò̇ Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÚ
1,2 ‰Ó 1,8 ÏÂÚ‡ ‚ ¯ËËÌÛ, ÓÍÓÎÓ ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‚ ‚ ‰ÎËÌÛ Ë ÓÚ ÔÓÎÛÏÂÚ‡ ‚˚ÒÓÚÓÈ Ì‡‰
ÌÓ„‡ÏË ‰Ó ÔÓÎÛÚÓ‡ ÏÂÚÓ‚ ̇‰ ÔΘ‡ÏË. ÃÂÒÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰‡, „‰Â ¬˚ Á‡·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‚
ÍÓ‚‡Ú¸, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÒÓÚÓÈ Ò ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ Ó‰Âʉ˚,
ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌËÊÂ. ÕÂÍÓÚÓ˚ β·ˇÚ ˜ËÚ‡Ú¸, Òˉˇ ‚ ÍÓ‚‡ÚË, ‰Û„ËÏ ÌÛÊÌÓ
·Óθ¯Â ÏÂÒÚ‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚÂÎËÚ¸ ÔÓÒÚÂθ. ŒÚÂÔÂÚËÛÈÚ ҂ÓË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ Ë
Ó·ÒÛ‰ËÚ Ëı Ò ‰Û„ËÏË. –‡ÁÌÓÓ·‡ÁË ·Î‡„ÓÛ-
ÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Óχ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ, ÔË ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÏ
Ô·ÌËÓ‚‡ÌËË ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ËÏÂÌÌÓ
ÚÓ, ˜ÚÓ ¬‡Ï ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ.
—‡Ï‡ÌÌ˚ ‰Óχ Ò Î„ÍÓ ‚˚ÎÂÔΡÂÏ˚ÏË
ÔÓÏ¢ÂÌˡÏË ‰‡˛Ú ÌÂÓ·˚˜ÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚. —ÚÂ-
Ì˚ ÓÒÓ·Ó ÒÚ‡·ËθÌ˚ ÔË ÍÓÌÛÒÓÓ·‡ÁÌÓÈ
ÙÓÏÂ. ›Ú‡ ÍÓÌÛÒÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÛ‚ÂÎË-
˜Â̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÙÓÏ˚ Ú· Ë ËÁ-
ÏÂÌËÚ¸ ‚ËÁۇθÌÓ ‚ÓÒÔˡÚË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡.
œÓÒÍÓθÍÛ Ï˚ ¯Ë ‚ÒÂ„Ó ‚ ÔΘ‡ı, ‡ ÛÊ ‚ÒÂ-
„Ó ‚ ÒÚÛÔÌˇı, ÍÓÏ̇ڇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ¯Ë ̇ ÛÓ‚-
Ì ÔΘ, ͇ÊÂÚÒˇ ·Óθ¯Â, Ë ‡θÌÓ ‰‡∏Ú
·Óθ¯Â ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡. ¬ÒÚÓ- Пристроенная теплица в жарком
ÂÌ̇ˇ Ò͇ϸˇ ËÎË ÍÂÒÎÓ Ò Ì‡ÍÎÓÌÌÓÈ ÒÔËÌ- климате, защищённая от жаркого
ÍÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ Û‰Ó·Ì˚Ï ‰Îˇ ÓÚ‰˚ı‡. полуденного солнца на западе.

109
—ÍÛ„Î∏ÌÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÚÂÌ Ò ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ „ÌÂÚÛ˘ÂÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ÒÓÁ‰‡‚‡-
ÂÏÓ ÔÓÚÓÎÍÓÏ, Ë ÎË͂ˉËÛÂÚ ‚ˉËÏÓ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ë ‚ ‚ˉ ÔÛÒÚÓ„Ó ÔˇÏÓ„Ó Û„Î‡.

Âàøå ðàáî÷åå ìåñòî

œÓÒÂÎÂ̈˚ Ô˯ÎË ‚ Œ„ÓÌ ‚ 1840-ı „Ó‰‡ı ÔÓ ÔÛÒÚ˚ÌˇÏ, ‡‚ÌËÌ‡Ï Ë „Ó‡Ï
Ô¯ÍÓÏ. œË·˚‚ ‚ ̇˜‡Î ÁËÏ˚, ÓÌË ÒχÒÚÂËÎË ‚ÂÏÂÌÌÓ ۷ÂÊˢ ÓÚ ‰Óʉˇ
Ë ÒÚ‡ÎË ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ÏË ‰ÓχÏË - Ò‡‡ˇÏË. ŒÌË ÔÓÌËχÎË, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ
ÊËÚ¸ ‚ Ò‡‡Â, ÌÓ ÌÂθÁˇ ‰Âʇڸ ‚Ò ÁÂÌÓ‚˚ Á‡Ô‡Ò˚, ÒÂÌÓ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ‚ Ó‰ÌÓÏ
‰ÓÏÂ. ¡ÂÁ Ò‡‡ˇ ÌÂθÁˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓÊËÚ¸.
 ‡Í Ú ÔÂ‚˚ ÙÂÏÂ˚ ‚Ò∏ ·Óθ¯Â Ë ·Óθ¯Â β‰ÂÈ ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Óχ.
œÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ˚ ‰Óχ Ә‚ˉÌ˚ - ÌË͇ÍËı ÔÓÂÁ‰ÓÍ Ì‡ ‡·ÓÚÛ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
ÊËÚ¸ ‚ ·Óθ¯ÂÈ „‡ÏÓÌËË Ò ÔËÓ‰Ì˚ÏË ˆËÍ·ÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Óı‡ÌˇÚ¸ Ë
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ‰Óχ, ÔÓÎË‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ Ë ÍÓÏËÚ¸ ÊË‚ÓÚÌ˚ı,
̇΢ˠ‚ˉËÏ˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÌˇÚÌ˚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, Ë ‚ ÍÓÚÓ˚Â
ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ӂΘÂÌ˚.
” ‡·ÓÚ˚ ÂÒÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇΠ·˚Ú¸ ˜ÂÏ-ÚÓ ·Óθ¯ËÏ, ÌÂÊÂÎË ÔÓÒÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËÂÏ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ. –‡·ÓÚ‡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂΡÂÚ, ÍÚÓ Ï˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‰ÓÎÊ̇ ÔËÌÓÒËÚ¸
Ì‡Ï ÒÚÓθÍÓ Ê ‡‰ÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ ÔËÌÓÒËÚ „Óˇ˜ËÈ ‰Û¯ ËÎË ‚ÍÛÒÌ˚È Ó·Â‰.
¿Ì‡Îӄ˘ÌÓ, ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÌÓ ‚Ó‚ÎÂ͇ڸ ÒÚÓθÍÓ Ê Á‡·ÓÚ˚
Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÒÍÓθÍÓ Ï˚ ÔÓÒ‚ˇ˘‡ÂÏ ÒÓÁ‰‡Ì˲ Ò‡Ï˚ı ‚Óί·Ì˚ı ÏÂÒÚ,
ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‚‰ÓıÌӂΡ˛˘ËÏ, ÚËıËÏ Ë ‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï. ¬Ë‰ Ò ‡·Ó˜Â„Ó
ÏÂÒÚ‡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ıÛÊ ‚ˉ‡ Ò ÏÂÒÚ‡ ÓÚ‰˚ı‡, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔӘ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸
ÏÂÊ‰Û ÔÓÏ¢ÂÌËÂÏ Ë ÛÎˈÂÈ.
≈ÒÎË ¬˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰Óχ, Í‡Í Ú ÔÂ‚˚ ÔÓÒÂÎÂ̈˚, ÚÓ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡
ÔÓÒÚÓÈÚ ҇‡È. ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ҉·ÈÚ ҂Ó∏ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ ˜‡ÒÚ¸˛ ÔÂ‚ÓÈ
Ù‡Á˚ ÒÚÓËÚÂθÌÓ„Ó Ô·̇. “˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ:
ï ¡Û‰ÂÚ ÎË ˝ÚÓ ÏÂÒÚÓ ¬‡¯ËÏ ÓÙËÒÓÏ, χÒÚÂÒÍÓÈ ËÎË ÒÍ·‰ÓÏ, ‡ ÂÒÎË ÌÂÚ, ÚÓ
‚Ó ˜ÚÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ÔÓÁÊÂ? ≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÚÓ „‰Â ·Û‰ÂÚ
ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÂ?
ï Õ ÌÛÊÌÓ ÎË ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌ˚È ‡·Ó˜ËÈ
‰ÓÏËÍ, ˜ÚÓ·˚ ̠ϯ‡ÎË ¯ÛÏ˚, Ô‡˚, Ô˚θ, ÔÛ·-
΢Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ, ËÎË ‚ÒÚÓËÚ¸ ‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ Í‡Í
˜‡ÒÚ¸ ‰Óχ? œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ҇χÌ Á‚ÛÍ ÔÂ‰‡∏Ú-
Òˇ Ó˜Â̸ ÔÎÓıÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‡·Ó˜ËÈ ¯ÛÏ ÏÓÊÂÚ Ë ÌÂ
ϯ‡Ú¸ β·ËÚÂÎˇÏ ÔÓÒÔ‡Ú¸. ƒ‡ Ë ÏÛÁ˚͇ ‚ ‰ÓÏ ÌÂ
Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ·Û‰ÂÚ ¬‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸ ‚ ÓÙËÒÂ.
ï ◊ÚÓ ¬˚ ıÓÚËÚ ‰Â·ڸ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ? —
͇ÍÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÒ‚Â-
˘ÂÌË ̇ ¬‡¯ ÒÚÓÎ?
ï  ‡Í Ë ‰Îˇ ‰Û„Ëı ˜‡ÒÚÂÈ ‰Óχ, Í‡Í ¬˚ Ó·ÂÒ-
Ô˜ËÚ ҂ÓË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ÛÏÂ̸¯‡ˇ Á‡Ú‡Ú˚ ̇
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ? —‰Â·ÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ-
·˚ ÙÓÏ˚ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË ‰Îˇ
ÚÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓÈ ¬˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ.
ï —Ó‚ÏÂÒÚËχ ÎË ‚Òˇ ÓÒڇθ̇ˇ ‰Óχ¯Ìˇˇ
‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ Ò ‡·Ó˜ËÏ ÏÂÒÚÓÏ? œË Ì‡Î˘ËË Ú∏ı-
ÏÂÚÓ‚Ó„Ó ÔÓÚÓÎ͇ ÔˇÏÓ Ì‡‰ ‡·Ó˜ËÏ ÒÚÓÎÓÏ ÏÓÊ- Саманная стена слева,
ÌÓ Ò‰Â·ڸ ÍÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı „ÓÒÚÂÈ. ¬ ÒÚÓΡ- виноград сверху, травяная
ÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë стена коттеджа прямо.

110
‰ÓÒ͇ ‰Îˇ ÏÂÚ‡Ìˡ ‰ÓÚËÍÓ‚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÏ̇ÚÛ ‰Îˇ ‰ÂÚÒÍËı
¯‡ÎÓÒÚÂÈ. ÃÓÊÌÓ ÎË Ò‰Â·ڸ ÒÚÓÎ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ Ë ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ
Á‡Í˚‚‡ÎÒˇ Ë Ì ̇ÔÓÏËÌ‡Î Ó ‡·ÓÚÂ, ÍÓ„‰‡ ¬˚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓÈ Ê ÍÓÏ̇ÚÂ?

Âíåøíèå êîìíàòû
ƒÓÏ Ì ÍÓ̘‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË. ”Îˈ‡, ‰Â‚¸ˇ Ò̇ÛÊË, ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÁÎÂ
ÒÓÒ‰ÌÂ„Ó ‰Óχ - ‚Ò∏ ˝ÚÓ ˜‡ÒÚË ¬‡¯ÂÈ ÚÂËÚÓËË. —ÂÍÂÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓ„Ó
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‚ ÛÏÂÌËË
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÛÊÌÓÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÂÒÎË ÌÂ
ÙËÁ˘ÂÒÍË, ÚÓ ıÓÚˇ ·˚ ‚Ë-
ÁۇθÌÓ ÒÓ‰ËÌˇˇ Â„Ó Ò
‰ÓÏÓÏ. Õ‡ÛÊÌÓ ÔÓÒÚ-
‡ÌÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚÓθ
Ê ˆÂÌÌ˚Ï, ÒÍÓθÍÓ Ë
‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ, ‰Â¯Â‚Π‚
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Â Ë ÔˡÚÌÂÂ
‰Îˇ Ô·˚‚‡Ìˡ. —ÔÓÂÍ-
ÚËÛÈÚ ÔÎÓ˘‡‰¸, ÒÚÂÌ˚,
ÛÓ‚ÌË, ÒÚÛÔÂ̸ÍË, ԇ̉Û-
Ò˚, ÔÓ‰ÔÓÌ˚Â ÒÚÂÌÍË Ë
ÁÂÏÂθÌ˚ ÛÍÂÔÎÂÌˡ
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‚ÌÛÚÂÌ-
ÌËÏË ÔÓÏ¢ÂÌˡÏË, ˜ÚÓ-
·˚ ÔÓÎÛ˜ËÎÒˇ ÔÓÂÍÚ ‚Á‡-
ËÏÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÈ
„ÛÔÔ˚ ‚̯ÌËı Ë ‚ÌÛÚ-
Простые структуры создают внешние комнаты, ÂÌÌËı ÍÓÏÌ‡Ú Ë Ò‡‰Ó‚.
расширяя сезон для пребывания снаружи. œË ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËË
‰Óχ ¬˚ ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓÛ˛ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Ò̇ÛÊË. ◊ÚÓ-ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‰Â·ڸ Ò̇ÛÊË, ÌÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ÂÚ‡ ËÎË ‰Óʉˇ,
‡ Ó·Ó„‚ Ì ӷˇÁ‡ÚÂÎÂÌ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ú∏ÔÎ˚ÏË, ÒÛıËÏË Ë
Á‡Í˚Ú˚ÏË, ËÎË ÔÓı·‰Ì˚ÏË, Á‡ÚÂÌ∏ÌÌ˚ÏË Ë Ó·‰Û‚‡ÂÏ˚ÏË. ƒ‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÏ
ÒÛÓ‚ÓÏ ÍÎËχÚ ÏËÌËχθÌÓ ÛÍ˚ÚË ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ̇ÛÊ-
Ì˚ÏË ÍÓÏ̇ڇÏË - Á‡·Ó, ÊË‚‡ˇ ËÁ„ÓÓ‰¸,
҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇, Ó‰ÌÓÒ͇Ú̇ˇ Í˚¯‡ Ò
‰ÎËÌÌ˚Ï Ò‚ÂÒÓÏ.
”·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ‚̯ÌÂÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÔÚËÏËÁËÓ‚‡ÌÓ ‰Îˇ χÍÒË-
χθÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ. ŒÒ‚Â-
˘ÂÌË ÔӉ΂‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ-
‚‡Ìˡ Û΢ÌÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ÎÂÚÌËÏË ‚Â-
˜Â‡ÏË. ¬Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰, ÒÚÓÎ Ë Ô˜͇ ÔÓÁ‚Ó-
ÎˇÚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‚ Ò‡‰Û ÔË ıÓÓ¯ÂÈ ÔÓ„Ó‰Â. ¬
ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ÎÂÚÌˇˇ ÍÛıÌˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÔˢË,
˜ÚÓ·˚ ‚ ‰ÓÏ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÎÓ Î˯Ì ÚÂÔÎÓ, ‡
‚Ò Á‡Ô‡ıË ‡Á‚ÂË‚‡ÎËÒ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï
Ó·‰Û‚ÓÏ ÔÓ ‚ÂÚÛ. Солнечный утренний коллектор.

111
 ¬Ó ÏÌÓ„Ëı ‡ÈÓ̇ı —‚ÂÌÓÈ ¿ÏÂËÍË ÔÓÔÛΡÌ˚Ï ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ/‚̯ÌËÏ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÓÏ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔËÒÚÓÂÌÌ˚Â Í ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ËÎË ˛ÊÌÓÈ ÒÚÂÌ ‰Óχ
ÚÂÔÎˈ˚, ÒÓΡËË ËÎË ÁËÏÌË ҇‰˚. ›ÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì‰ÓÓ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ·
Û‚Â΢ÂÌˡ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰Ë, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·Ó„‚‡ ‰Óχ, ÍÓ„‰‡ ÏÂÒÚÓ
‰Îˇ ‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ Ò‚ÂÚÓβ·Ë‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ËÁÓΡˆËÓÌÌ˚Ï ÒÎÓÂÏ ÏÂʉÛ
‰ÓÏÓÏ Ë ÔÓ„Ó‰ÓÈ. —ÓΡËÈ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ Á‰‡Ìˡ ·ÂÁ ·Óθ¯Ëı ÔÓÚÂ¸ ÚÂÔ· ÁËÏÓÈ. Õ‡ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÔÓ·ÂÂʸÂ, „‰Â
ÍÎËÏ‡Ú ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ïˇ„ÍËÈ, Ì ӷӄ‚‡Âχˇ ÔËÒÚÓÂÌ̇ˇ ÚÂÔÎˈ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸
‚ÔÓÎÌ ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ ÍÛ„Î˚È „Ó‰.
— ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÚÂÔÎˈ‡ Ò ˛ÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÏÓÊÂÚ Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ÔÂ„‚‡Ú¸-
Òˇ, ÂÒÎË ÎÂÚÓÏ Ì ӷÂÒÔ˜ËÚ¸  Á‡ÚÂÌÂÌËÂ. «‡Ô‡‰Ì‡ˇ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ ÚÂÔÎˈ˚ Ë
҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ “ÓÏ·‡ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÏÓÏ Ë ÚÂÔÎˈÂÈ ÏÓ„ÛÚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ˝ÚËÏ ÛÒÎÓ-
‚ˡÏ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÚ¸ ÚÂÔÎËˆÛ ËÁ ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó
ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ‚ ÒÚÂÌ “ÓÏ·‡ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÓÍ̇, ËÎË ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÒÓÚÓÈ ÔÓ
ÔÓˇÒ (ÒÏ. „·‚Û 6). “‡Í‡ˇ ÒÚÂ̇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÚÓÎÒÚÓÈ, ‰‡‚‡ˇ ıÓӯ ÓÒ‚Â˘Â-
ÌË ˛ÊÌ˚ı ÍÓÏÌ‡Ú ˜ÂÂÁ ÚÂÔÎˈÛ. ’ÓÚ¸ ÚÂÔÎˈ‡ Ë Ì ӘÂ̸ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Û˜∏·˚,
Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ‰Îˇ ÍÛÔ‡Ìˡ, „ÓÚÓ‚ÍË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÓÚ‰˚ı‡.
—‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÓÎ̘Ì˚ı ̇ÛÊÌ˚ı ÍÓÎÎÂÍÚÓÓ‚ - ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÏÂÒÚ,
Ó·Ó„‚‡ÂÏ˚ı ÒÓÎ̈ÂÏ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û. œÓÒÚÓÈÚ ËÁ ҇χÌÌ˚ı ÒÚÂÌ Ò ˛ÊÌÓÈ
ÒÚÓÓÌ˚ ‰Û„Ë ‰Îˇ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌˡ Ë ÓÚ‡ÊÂÌˡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÚÂÔ·. ƒÎˇ ÛÚÂÌÌÂ„Ó ÍÓÙÂ
Ò̇ÛÊË Ò ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÒÔÓÂÍÚËÛÈÚ ÒÓÎ̘Ì˚È ÍÓÎÎÂÍÚÓ, ÍÓÚÓ˚È
Óı·‰ËÚÒˇ ‚˜ÂÓÏ Ò‡Ï˚Ï ÔÂ‚˚Ï. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸
ÏÂÒÚÓÏ ÓÚ‰˚ı‡. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ú∏ÔÎ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ʇÍÓÂ
‚ÂÏˇ ¬˚ Á‡ıÓÚËÚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÌËÁÍÓÏ Á‡ÚÂÌ∏ÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ‡ ÁËÏÓÈ - ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÈ
‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌÓÒÚË. œÓ̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÍÓÚ‡ÏË - ÓÌË Ì‡ıÓ‰ˇÚ ÒÛıÓ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓÂ
ÔÂ‚˚Ï Ì‡„‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ ÛÚ‡Ï, ‡ ÁËÏÓÈ ÓÌË ÒÔˇÚ ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ‰ÌË Ú‡Ï, „‰Â ¬˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÓÏÙÓÚÌÛ˛ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ Ò͇ϸ˛.
“‡ÍÊ ÔÓÏÌËÚÂ Ó ÚÂÔÎÓβ·Ë‚˚ı ˆ‚ÂÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ β·ËÚ ‡ÒÚËÚ¸.
—ÔÓÂÍÚËÛÈÚ ‰Îˇ ÌËı ÒÓÎ̘Ì˚ ÍÓÎÎÂÍÚÓ˚. » Ú∏ÔÎ˚ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Ì˚ ۄÎ˚ ‰Îˇ
ÙË„Ó‚˚ı ‰Â‚¸Â‚ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÍÎËχÚÂ, ÔÓ·ÎËÊÂ Í ÚÂÏÓχÒÒ ÚÓÎÒÚÓÈ Ò‡Ï‡ÌÌÓÈ
ÒÚÂÌ˚. ¬ Ó˜Â̸ ʇÍÓÏ ÍÎËχÚ ÓÒÚ‡‚¸Ú ҇ÏÓ ÔÓı·‰ÌÓÂ Ë Ò˚Ó ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ
‚˚‡˘Ë‚‡Ìˡ ҇·ڇ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ Ì β·ˇÚ ʇÛ.
»ÁÛ˜ËÚ ÎÂÚÌ˛˛ ÓÁÛ ‚ÂÚÓ‚. ¬ ʇÍËı ‡ÈÓ̇ı Ì ·ÎÓÍËÛÈÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‰ÛÂÚ
Î∏„ÍËÈ ‚ÂÚÂÓÍ, ˝ÚÓ ÎÛ˜¯Ë ÏÂÒÚ‡ ‰Îˇ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ÍÂÒÂÎ ËÎË ·Âθ‚˚ı ‚Â∏‚ÓÍ.

Ñîðèåíòèðóéòåñü íà íàêëîí è âðàùåíèå Çåìëè

¬ÓÚ ¬‡Ï Á‡‰‡ÌË ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ Ôӂ҉̂ÌÓÈ
‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰‚ËÊÂÌ˲  ÓÒÏÓÒ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ‡Á΢ÌÓÈ
‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚ ‰ÓÏ ڇÍ, ˜ÚÓ Ôӂ҉̂̇ˇ ÊËÁ̸ ·Û‰ÂÚ ÒËÌıÓÌÌÓÈ Ò
̇ÍÎÓÌÓÏ Ë ‚‡˘ÂÌËÂÏ Ô·ÌÂÚ˚. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï „‡Ù˘ÂÒÍË ÓÔËÒ‡Ú¸ ¬‡¯Ë
Âʉ̂Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
ËÏÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÓÌÓ ÌÛÊÌÓ, Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ Á‡Ú‡Ú˚ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ›Ú‡
ÏÂÚÓ‰Ë͇ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï ‡Á‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‚∏‰Ó Îӄ˘ÂÒÍÓ ӷÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓÂÍÚ‡ Ë
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ ‚ ‰ÓÏÂ. ¬‡¯‡ ÊËÁ̸ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚ ÚÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
ÒÂÁÓ̇ÏË Ë ‚ÂÏÂ̇ÏË ÒÛÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚Î Û Ì‡¯Ëı Ô‰ÍÓ‚.
Õ‡ ·Óθ¯ÓÏ ÎËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë Ì‡ËÒÛÈÚ ÍÛ„ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ Ò‚ÂÚ‡.
œÓÔÓÒËÚÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÎÂ̇ ÒÂÏ¸Ë Ò‰Â·ڸ ÚÓ ÊÂ. Õ‡ÎÓÊËÚ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡ 24 ˜‡-
Ò‡ ‰Ìˇ. “ÂÔÂ¸ Û ¬‡Ò ÂÒÚ¸ ͇Ú‡ ÚÓ„Ó, ÓÚÍÛ‰‡ Ë ÍÓ„‰‡ Ò‚ÂÚËÚ ÒÓÎ̈ - ÒÛÚÓ˜Ì˚Â
ÒÓÎ̘Ì˚ ˜‡Ò˚. «‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÚÓ˜ÌÓ„Ó Á‡Ô‡‰‡ Ë ‚ÓÒÚÓ͇ Ë ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË

112
‚Ó ‚ÂÏˇ ÎÂÚÌÂ„Ó ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌˡ ˝Ú‡ ‰Ë‡„‡Ïχ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚӘ̇. “ÂÔÂ¸
‡ÒÔ˯ËÚ ‚ÂÏˇ ¬‡¯Ëı Á‡ÌˇÚËÈ Âʉ̂ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ
ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚Ӊ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰Ë‡„‡ÏÏ˚.
 Ó„‰‡ ¬˚ ÓÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ÙÓχÏË Ë Ó·˙∏χÏË Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓÏ¢ÂÌˡ,
‚˚ÂʸÚ Ëı ËÁ ·Ûχ„Ë ËÎË Ò‰Â·ÈÚ Ô·ÒÚËÎËÌÓ‚˚ Ú∏ıÏÂÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ë
ÔÓË„‡ÈÚÂ Ò ÌËÏË, ÏÂÌˇˇ Ëı ÏÂÒÚ‡ÏË.
«‡ÚÂÏ ÔÂ‰‚Ë̸Ú ÏÓ‰ÂÎË ËÎË ‚˚ÂÁÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË
¬‡¯ËÏ ˜‡Ò‡Ï ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚË. ¬ Ô˂‰∏ÌÌÓÏ ÔËÏÂ ¬˚ ‚ˉËÚ Ò‰ÌËÈ ‰Â̸ ÊËÁÌË
˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ˚È ÒÔËÚ Ò 10 ‚˜Â‡ ‰Ó 6 ËÎË 7 ÛÚ‡, Ô¸∏Ú Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ ÍÛÊÍÛ
ÍÓÙÂ, ‡ ÔÓÚÓÏ ‚Ò∏ ÛÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Á‡ ÒÚÓÎÓÏ. ¬‡˘ÂÌË «ÂÏÎË ‚˚ÌÛʉ‡ÂÚ Ò‰Â·ڸ
‡·Ó˜Â ÏÂÒÚÓ Ì‡ ˛„Ó-‚ÓÒÚÓÍ Á‰‡Ìˡ, ÍÓ‚‡Ú¸ - ̇ Ò‚ÂÓ-‚ÓÒÚÓÍ (‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÒÚÓ˜ÌÓ ÒÓÎ̈ ·Û‰ËÎÓ ÔÓ ÛÚ‡Ï), ‡ ÏÂÒÚÓ ÓÚ‰˚ı‡ - ̇ Á‡Ô‡‰Â ËÎË Ò‚ÂÓ-Á‡Ô‡‰Â.
œË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‡ÌÌËÏ ‚˜ÂÓÏ Ì‡ ˛„Ó-
Á‡Ô‡‰Â. » ·˚ÎÓ ·˚ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ, ÂÒÎË ·˚ Ò‡‰ ·˚Î ÔËÒÚÓÂÌ Í ˛„Ó-Á‡Ô‡‰ÌÓÈ
ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚˚ÈÚË Ë Ì‡‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌËÈ Ì‡ ÛÊËÌ. ÕÓ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ
·˚ÎÓ ÒˉÂÚ¸ Ò̇ÛÊË ÔÓ‰ ÁËÏÌËÏ ÔÓÒÎÂӷ‰ÂÌÌ˚Ï ÒÓÎ̈ÂÏ, ÎË·Ó ÔÓÁ‰ÌÂÈ ÓÒÂ̸˛
ËÎË ‚ÂÒÌÓÈ.

ÑÄÅËÀÉÒÅ ÌÎÄÅËÜ
ƒ‚ÛıÏÂÌÓÒÚ¸ - ˝ÚÓ ËÎβÁˡ, ÍÓÚÓÛ˛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÓÒÔËÌËχڸ, Ú‡Í Í‡Í Ï˚ Áˇ˜ËÂ.

113
≈ÒÎË ·˚ Ï˚ ·˚ÎË ÒÎÂÔ˚ÏË, ÚÓ Û Ì‡Ò ·˚ Ì ·˚ÎÓ ˝ÚÓÈ ËÎβÁËË, Ï˚ ·˚ Á̇ÎË, ˜ÚÓ
‡θÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ú∏ıÏÂÌÓ. ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò Ò ÚÛ‰ÓÏ ÔÂ‚ӉˇÚ ‰‚ÛıÏÂÌ˚Â
ËÒÛÌÍË ‚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙∏ÏÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÔÎÓÒÍËı Ô·ÌÓ‚, ÔÓ͇ ¬˚ Ì ÓÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò Ó·˙∏χÏË, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ıÓÚËÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸.
»Ì‡˜Â, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ï∏Ú‚˚ ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ¬˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚
ÛÍ‡ÒËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÓÊË‚ËÚ¸ Ëı.
œÓ˝ÚÓÏÛ Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ Ò ·Ûχ„Ë, ̇˜ÌËÚÂ Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎË, ÒÓ‰Âʇ˘ÂÈ
ÙÓÏ˚ Ë Ó·˙∏Ï˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌËχÂÚ ¬‡¯Â ÚÂÎÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ôӂ҉̂ÌÓÈ
‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË. ÃÓ‰Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÍÓ̈ÂÔÚۇθÌÓÈ, ËÒÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÏ˚ Ë
ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ÏË, ·ÂÁ ÚÓ˜Ì˚ı ‡ÁÏÂÓ‚, ‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ¯Í‡ÎÛ, ̇˜‡‚ Ò ÏÓ‰ÂÎË Ò·ˇ Ò‡ÏÓ„Ó, ̇ÔËÏÂ, ‚Áˇ‚ Ò‡ÌÚËÏÂÚ Á‡
‰ÂˆËÏÂÚ (1:10). ÃÓÊÌÓ ‰‡Ê ҉·ڸ ÔÓÎÌÓ‡ÁÏÂÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ ËÁ Ô‡ÎÓÍ, ÌËÚÓÍ Ë
͇ÚÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ Ó·˙∏Ï˚ Ë ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ¬˚ ̇˜Ì∏ÚÂ
ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚Ó ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛ˚. ¿ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ‚Ò ÚË ‚‡ˇÌÚ‡.
ÃÓÈ Î˛·ËÏ˚È ÒÔÓÒÓ· ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎË - Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Ô‡ÎÓÍ Ë Ò‡Ï‡-
̇ ÓÚ 3-5 ‰Ó 30 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. fl ÔÓ‚Â‰Û ¬‡Ò ˜ÂÂÁ ÒÓÁ‰‡ÌË ڇÍÓÈ ÏÓ‰ÂÎË.
¬ œ‰ËÒÎÓ‚ËË ÀË̉‡ Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, Í‡Í Ò‰Â·ڸ ËÌÚÛËÚË‚ÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ËÒÔÓθÁÛˇ
‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÓ˜ÍË ÓÚÒ˜∏Ú‡ "‚Óί·Ì˚ ÏÂÒÚ‡" ¬‡¯Â„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ¬˚
Á‡ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Ò Â∏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸ ÛÍË Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÂ
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó.
¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ: χÚÂˇÎ˚ ‰Îˇ ҇χ̇ (ÏÂÎÍËÈ ÔÂÒÓÍ, „ÎË̇, ‚ÓÎÓÍÌÓ),
Ì·Óθ¯Ë ÍÛÒÍË ÒÚÂÍ· ËÎË ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ÛÔÛ„Ó„Ó Ô·ÒÚË͇, Ô‡ÎÍË ‡ÁÏÂÓÏ ÒÓ
ÒÚÓÔË·, ·‡ÎÍË, ÔÂÂÏ˚˜ÍË, Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ, „‡Î¸Í‡ ‰Îˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ͇ÏÌÂÈ
ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ‡ ËÎË ÚÓÚÛ‡Ó‚, Ë Í‡ÚÓÌ ËÎË ÔÎÓÚ̇ˇ ·Ûχ„‡ ‰Îˇ ÔÓÎÓ‚ Ë ÔÓÚÓÎÍÓ‚. ¬
͇˜ÂÒÚ‚Â ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÏÓ‰ÂÎË ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҇Ï˚È ÔÓ˜Ì˚È Í‡ÚÓÌ, 60-120 ÒÏ ‚
ÔÓÔÂ˜ÌËÍÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Á‰‡Ìˡ Ë ÓÚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡. ŒÒÌÓ‚‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ
·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Óθ¯ËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ ÏÂÒÚÓ ‚ÓÍÛ„ ÏÓ‰ÂÎË - ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ·Û‰ÂÚ
ËÁÛ˜ËÚ¸, Í‡Í ‰ÓÏ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÚÂËÚÓËÂÈ - ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ï‡Î˚Ï,
˜ÚÓ·˚ ÏÓ‰Âθ ÔÓıӉ˷ ‚ ‰‚Â¸. œÓÒÚ‡‚¸Ú ÓÒÌÓ‚‡ÌË ̇ Ó‚ÌÛ˛ „ÓËÁÓÌڇθÌÛ˛
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, „‰Â ¬‡Ï Ì Ôˉ∏ÚÒˇ Â„Ó ˜‡ÒÚÓ ÔÂ‰‚Ë„‡Ú¸.
¬˚·ÂËÚ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ Ú‡Ï, „‰Â ÒÓÎ̈ ·Û‰ÂÚ ÔÓÔ‡‰‡Ú¸ ̇ ÏÓ‰Âθ,
ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó - Û ‰‚ÂË „‡‡Ê‡ ËÎË ÔËıÓÊÂÈ, ‚˚ıÓ‰ˇ˘ÂÈ Ì‡ ˛„. —ÓËÂÌÚËÛÈÚ ˛„
ÏÓ‰ÂÎË Ì‡ ˛„, ˜∏ÚÍÓ ÓÚÏÂÚ¸ÚÂ, „‰Â ̇ ¬‡¯ÂÈ ÏÓ‰ÂÎË ÒÚÓÓÌ˚ Ò‚ÂÚ‡. œÓ‚Â¸ÚÂ
Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ‚ ÔÓΉÂ̸ ÔÓ ÒÓÎÌˆÛ ËÎË ÌÓ˜¸˛ ÔÓ œÓΡÌÓÈ Á‚ÂÁ‰Â. œÓ
ÏÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÏÓ‰ÂÎË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÍÎÓÌˇÚ¸ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, ËÏËÚËÛˇ ÎÂÚÓ ËÎË ÁËÏÛ.
¬˚˜ËÒÎË‚ Û„Î˚, ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓ, Í‡Í ÔÓÎÛ‰ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈ ·Û‰ÂÚ ÓÒ‚Â˘‡Ú¸
‰ÓÏ ÁËÏÓÈ Ë ÎÂÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬‡Ï Ô‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÓÍ̇, ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ
Ò ‰ÎËÌÓÈ Í‡ÌËÁÓ‚ Ë ‚˚ÒÓÚÓÈ ÒÚÂÌ.
»ÒÔÓθÁÛˇ „ÎËÌÛ ËÎË Ô·ÒÚËÎËÌ, ҉·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÛÏÂ̸¯ÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ
Ò·ˇ Ë ÚÂı, ÍÚÓ ·Û‰ÂÚ ÊËÚ¸ ‚
‰ÓÏÂ. ŒÔ‰ÂÎËÚÂÒ¸ Ò ÙËÍ-
ÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ:
1:10 ËÎË 1:25 ‚ÔÓÎÌÂ ÔÓ‰ÓÈ-
‰ÛÚ. “˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÏÂˇÈÚÂ
Ò‚ÓËı χÎÂ̸ÍËı ˜ÂÎӂ˜ÍÓ‚,
Ë̇˜Â ‚ ‰ÓÏ ÒÏÓ„ÛÚ ÊËÚ¸
ÎË·Ó „Ë„‡ÌÚ˚, ÎË·Ó Í‡ÎËÍË,
ÌÓ Ì ¬˚. —‰Â·ÈÚ ӉÌÛ ÒÚÓ-
ˇ˜Û˛, Ó‰ÌÛ Òˉˇ˜Û˛ Ë Ó‰ÌÛ

114
ÎÂʇ˜Û˛ ÏÓ‰Âθ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.
¬˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÎÂÔÎË‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡Ì-
ÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ˝ÚËı χÎÂ̸ÍËı β‰ÂÈ,
ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ Ò ÎÂÔÍË ‰Óχ,
Ë̇˜Â ҉·ÂÚ ӷ˚˜Ì˚ ÔÓÒÚ‡Ì-
ÒÚ‚‡, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ‰Îˇ ÌÛʉ β-
‰ÂÈ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÎÓÊËÚ¸ Ò‚Ó∏ "fl"
‚ ˝ÚÛ ÏÓ‰Âθ.
Õ‡ Ú‚∏‰ÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÛÎÓÊË-
Ú ÍÛ˜Ë ÁÂÏÎË ËÎË ÔÂÒ͇ ÔÓ ÙÓÏ Прикреплённые заборы визуально соединяют
‡θÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ разрозненные дома с ландшафтом.
ÒÏÓ‰ÂÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ Ô‰-
ÏÂÚ˚ ·ÓÎÂÂ-ÏÂÌ ‚ ÚÓÏ Ê χүڇ·Â. »ÁÏÂ¸Ú ‚ ‡‰ËÛÒ ·ÎËʇȯÂÈ Ô‡˚
ÏÂÚÓ‚ ÓÚ ‰Óχ ‚Ò ‰Â‚¸ˇ, ‰Û„Ë ‰Óχ, ‰ÓÓ„Ë, ‚Ó‰Ó∏Ï˚, ÂÁÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ
ÛÓ‚ÌÂÈ, ÓÚÍ˚Ú˚ ͇ÏÂÌÌ˚ ÔÓÓ‰˚ Ë Ú‡Í ‰‡ÎÂÂ. »Á„ÓÚÓ‚¸Ú ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ
χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓıÓÊË Ì‡ ÓË„Ë̇Î. »Á ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÛÒÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜‡ÚÒˇ
Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚ ‰Â‚¸ˇ, ͇ÏÌË ‰Îˇ ͇ÏÌÂÈ, ‡ ÁÂ͇ÎÓ ËÁÓ·‡ÁËÚ ÔÛ‰. »ÁÏÂ¸ÚÂ
‡ÒÒÚÓˇÌˡ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ËÁÏÂÂÌË ÓÔ‰ÂΡÂÚ
Ô‰ÂÎ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡.
“ÂÔÂ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÔËÒ͇ „·„ÓÎÓ‚, ÓÔËÒ˚‚‡˛˘Ëı ¬‡¯Ë ‚ˉ˚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË,
̇˜Ë̇ÈÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÏ¢ÂÌˡ ‰Îˇ ÌËı. ÃÓ‰ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂˇΠ‚ ÌÂÍÓÚÓÓÈ
ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÙÓÏ˚ Ë ‡ÁÏÂ˚ ˝ÚËı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ
Ó˜Â̸ „Ë·ÍËÈ Ò‡Ï‡Ì ËÁ ÏÂÎÍÓ„Ó ÔÂÒ͇ Ë ÏÂÎÍÓ ÔÓÛ·ÎÂÌÌÓÈ ÒÓÎÓÏ˚ ËÎË ÒÚ‡Ó„Ó
̇‚ÓÁ‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÓÎÓÍ̇. —ÚÓÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÏÓ‰Âθ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ¬˚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸
‰ÓÏ - ÔÓÌÂÏÌÓ„Û, ‰‡‚‡ˇ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ÒÚÂ̇Ï. ÃÓÊÂÚ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸ Ëı, ËÁÏÂÌˇˇ ÙÓÏ˚
Ë ‡ÁÏÂ˚. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÒÚÓËÚ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍÓ Ë ÏÓÍÓ.
Œ˜Â̸ ΄ÍÓ Û‚Î˜¸Òˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ÏÓ‰Âθ Ó˜Â̸ Í‡ÒË‚ÓÈ, Ë Á‡·˚Ú¸,
˜ÚÓ Â∏ ˆÂθ - ˝ÚÓ ËÒÒΉӂ‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ 3-4
‡ÁÌ˚ ÏÓ‰ÂÎË Ó‰ÌÓ„Ó Ï‡Ò¯Ú‡·‡, ÚÓ„‰‡ ÒÏÓÊÂÚ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸. œÓÎ ˜‡Ò‡ ̇ Í‡Ê‰Û˛
- ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. «‡ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ, ÔÂÂÈÚË Ì‡ ‰Û„Ó ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ
Ë ÒÚÓËÚ¸ ‰Û„ÓÈ ‰ÓÏ.
◊ÂÏ ·ÎËÊ ÏÓ‰ÂθÌ˚È Ï‡ÚÂË‡Î Í Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ ÒÚÓËÚÂθÌÓÏÛ Ï‡ÚÂˇÎÛ, ÚÂÏ
ÏÂ̸¯Â ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ËÏ̇ÒÚËÍË ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ÍÓ̘ÌÓ„Ó
ÂÁÛθڇڇ. —‰Â·ÈÚ Í˚¯Û ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ï‡Ò¯Ú‡·ÓÏ, ‰Ó‚ÓθÌÓ ‡ÎËÒÚ˘ÌÓÈ,
ÌÓ Ò˙∏ÏÌÓÈ. «‡ÚÂÏ Á‡ÒÛ̸Ú ÁÂ͇ÎÓ Ì‡ Ì·Óθ¯ÓÈ Ô‡ÎÍ ˜ÂÂÁ ÓÍÌÓ ËÎË ‰‚Â¸,
˜ÚÓ·˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚ˉ ËÁÌÛÚË. ƒÎˇ χÎÂ̸ÍËı ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÔÓ‰Óȉ∏Ú
ÁÂ͇ÎÓ ‰‡ÌÚËÒÚ‡.
Вписывание в ландшафт:
постарайтесь построить дом так,
чтобы его крыша гармонировала с
формами окрестностей.

115
 »ÌÓ„‰‡ ËÏÂÂÚ ÒÏ˚ÒΠ҉·ڸ ·˚ÒÚÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ‡ ÔÓÚÓÏ ÛÊ ·ÓΠ‰ÂڇθÌÛ˛,
ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÔËÌˇÚ˚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ӷ˘Ë ¯ÂÌˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ıÓÚÂÚ¸ ÒÏÓ‰ÂÎË-
Ó‚‡Ú¸ ˜‡ÒÚË Ò ÏÂÎÍËÏË ‰ÂڇΡÏË ‚ ·Óθ¯ÂÏ Ï‡Ò¯Ú‡·Â, ̇ÔËÏÂ, ÍÛıÌ˛.
 ‡Í ÚÓθÍÓ ¬˚ ¯ËÚÂ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ÎË Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. ¬ „·-
‚ 9 Ï˚ Ó·˙ˇÒÌËÏ, Í‡Í Ô‚‡ÚËÚ¸ ¬‡¯Û ÏÓ‰Âθ ‚ ÔÓÎÌÓχүڇ·ÌÛ˛ ËÏËÚ‡ˆË˛.

Ñäåëàéòå ÷åðò¸æ
»ÒÔÓθÁÛˇ „ÓÚÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ, ҉·ÈÚ ‰‚ÛıÏÂÌ˚È ˜ÂÚ∏Ê ÚÓ„Ó Ê ‡ÁÏÂ‡. ◊ÂÚ∏Ê
ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ̇ ÏËÎÎËÏÂÚÓ‚ÍÂ. “˘‡ÚÂθÌÓ ËÁÏÂ¸Ú ‚Ò ‡ÁÏÂ˚ ÏÓ‰ÂÎË
Ë ÓÚÏÂÚ¸Ú Ëı ̇ ˜ÂÚÂÊÂ,
Ò̇˜‡Î‡ ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ, ‡ ÔÓÚÓÏ Û˜ÍÓÈ, ÂÒÎË ¬˚ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ÓÌË Ô‡‚ËθÌ˚.
 ËÚ˘ÌÓ ‚Ò∏ - ‰‚ÂÌ˚ ÔÓ∏Ï˚, ‚̯ÌË ÒÚÂÌ˚ Ë ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚ÌÂÈ. ÃÓÊÌÓ,
ÍÓ̘ÌÓ, ‡ÁÓ·‡Ú¸ ÏÓ‰Âθ ̇ ‰ÂÚ‡ÎË, ÌÓ ·ÛχÊÌ˚È ÔÎ‡Ì Î„˜Â Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚‡Ú¸.
—‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÓÔËÈ ˜ÂÚÂʇ, Ó‰ËÌ ÔÓÍÓÈÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â-
Ï˚Ï Ô·ÒÚËÍÓÏ. » ¬˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ËÏËÚ‡ˆËË ‡θÌÓ„Ó ÒÚÓÂÌˡ.

ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÈ
¬ ̇¯ÂÈ ÍÛθÚÛ ÏËÏÓÎ∏ÚÌÓ„Ó Ï˚ ÚÓÒÍÛÂÏ ÔÓ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË Ë Û‚‡Ê‡ÂÏ ‚Ò∏, ̇
˜∏Ï ÂÒÚ¸ ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÂÁÓ̇ÌÒ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. À˛‰Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÍÓÏÙÓÚ ÌÂ
ÚÓθÍÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‚˜Ì˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÌÓ Ë ÔË Ì‡Î˘ËË Ó˘Û˘ÂÌˡ ÒÚ‡·ËθÌÓÒ-
ÚË ‰Óχ, ‰‡Ê ÌÓ‚Ó„Ó. ” ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÌÓ‚˚ı ‰ÓÏÓ‚ ÌÂÚ Ò‚ˇÁË Ò ÏÂÒÚÓÏ Ë ‚ÂÏÂ-
ÌÂÏ. ŒÌË Ì ÓÚÓ·‡Ê‡˛Ú ËÒÚÓËË.
Õ‡¯Â ÒÓÁ̇ÌË ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ‚ˉ, Á‡Ô‡ı, Á‚ÛÍ, Ó˘Û˘ÂÌË ͇˜ÂÒÚ‚ ÌÓ‚Ó„Ó ‰Ó-
χ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚ı ÔËÁ-
̇ÍÓ‚ Ë ÍÓÏÙÓÚ‡. √ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡͈ËÂÈ Ì‡ ÌÓ‚˚ ÛÒÎӂˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ú‚ӄ‡.
“–≈¬Œ√¿! Õ‡¯Â ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌË „Ó‚ÓËÚ Ì‡Ï, ˜ÚÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÂ
Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ. Ã˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ ̇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ‚Á‚Ó‰Â, „ÓÚÓ‚˚ ·Âʇڸ ËÎË ‰‡Ú¸Òˇ.
Õ ۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ ‚ ‡˝ÓÔÓÚ‡ı Ë Í‡ÙÂ
·˚ÒÚÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ, ÓÌË Í‡ÈÌ ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì˚ ÌÓ‚ËÁÌÓÈ Ë Ó˜Â‚Ë‰ÌÓÈ
ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÂÒÚ‡, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂÚ ÍÓÌÂÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌÓ
Ò·Ë‚‡ÂÚ Ò ÚÓÎÍÛ Ë Ì ÍÓÏÙÓÚÌÓ.
œË ÒÓÁ‰‡ÌËË ‰Óχ Ú‚ÓÊ̇ˇ Â‡ÍˆËˇ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËχ Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Ì‡Ï
Û˛ÚÌÓÈ, Á‡·ÓÚÎË‚ÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÓÈ. “‚ÓÊÌ˚ Ò˄̇Î˚ ‚
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Òڇ̉‡ÚÌ˚ı Á‰‡ÌËÈ ËÒıÓ‰ˇÚ ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. ¬ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ
ÓÚ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ „ÂÓÏÂÚËË, Á‡Ô‡ıÓ‚ ıËÏË͇ÚÓ‚ Ë Á‚ÛÍÓ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÓ‚, Ò˚ÓÒÚË
ÌÓ‚˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï Ì ‰‡ÎË ÒÓÒÚ‡ËÚ¸Òˇ, Ë Ò‡ÏËı Á‰‡ÌËÈ, Ì ҂ˇÁ‡ÌÌ˚ı
Ò ÁÂÏÎ∏È ÔÓ‰ ÌËÏË.
Õ‡Ï ÌÛÊÌÓ ·˚ÒÚÓ ÔË‚ÂÒÚË ÌÓ‚Ó ÒÚÓÂÌË ‚ „‡ÏÓÌ˲ Ò Â„Ó ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï,
ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ë ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÛÊÂÌËÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ
‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÎË ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÒÚ¸ ËÒÚÓ˘ÂÒÍËı Ë ÔËÓ‰Ì˚ı ˆËÍÎÓ‚ ‚ÂÏÂÌË. ¬ÓÚ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔË∏ÏÓ‚, ‰‡˛˘Ëı Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓ˜ÌÓÒÚË Ë ÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚‡, ‰‡Ê ̇ ‡ÌÌÂÈ
ÒÚ‡‰ËË.
Ïðèâåòñòâóéòå îáîíÿòåëüíûé ëàíäøàôò. «‡Ô‡ıË Ë ‡ÓχÚ˚ ‡ÈÓ̇ Ë ·ÎË-
ʇȯÂÈ Ò‰˚ ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ï˚ ̇ıÓ‰ËÏÒˇ, ‚‡ÊÌ˚ ‰Îˇ Ò‚ˇÁË Ò Ì‡¯ËÏË
˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË. »ı ÌÛÊÌÓ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ‰ÓÏ. “Ë ÒÔÓÒÓ·‡ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó: (‡) ı‡ÌËÚÂ
ÌÓ‚˚Â, ÚÓÍÒ˘Ì˚Â, ÔÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ò̇ÛÊË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ÒÍ˚‚‡ÎË
ÏÂÒÚÌ˚ı, ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı, ÍÓÏÙÓÚÌ˚ı Á‡Ô‡ıÓ‚; (·) ÔË‚ÎÂÍËÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ Á‡Ô‡ıË
ÏÂÒÚ‡ ‚ ‰ÓÏ, ÔÛÚ∏Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂÒÍÓθÍËı ÓÚÍ˚‚‡˛˘ËıÒˇ ÓÍÓÌ ËÎË ‡ÒÔÓÎÓÊË‚
‰ÓÏ ÔÓ·ÎËÊÂ Í ËÒÍÓÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡Ô‡ı‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ¬‡Ï Ì‡‚ˇÚÒˇ (̇ÔËÏÂ,

116
‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚Â¸˛ Í
·Î‡„ÓÓ‰ÌÓÏÛ Î‡‚Û,
Í Á‡Ô‡ıÛ ÒÓÎ̈‡ ̇
"ß ïðîåêòèðóþ ñòàðûå äîìà"
͇ÏÌˇı, Í ˆ‚ÂÚ‡Ï, äíàæäû, âî âðåìÿ ïåðåë¸òà èç Ëîñ-Àíäæåëåñà â Ðèíî, ÿ
‡ÒÚÛ˘ËÏ Á‡ ÓÍÌÓÏ,
ÍÛıÌÂÈ - Í ‰ËÍÓ‡ÒÚÛ-
˘ÂÈ ÏˇÚÂ); (‚) ËÒ-
Î ñèäåë ðÿäîì ñ ïðèÿòíîé äàìîé ñ êðàøåíûìè âîëîñàìè,
î÷êàìè â âèäå áàáî÷êè è ïÿòèñàíòèìåòðîâûìè íîãòÿìè.
Îíà áûëà ðèýëòåðîì â Ëàñ-Âåãàñå è ïðîâåëà áîëüøóþ ÷àñòü
ÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÒÚÌ˚ ïîë¸òà â áîëòîâíå î ðûíêå Íîâîé Íåäâèæèìîñòè. Ìîÿ ãîëîâà
‡ÓχÚ˘ÂÒÍË χÚÂ- áûëà íå ñïîñîáíà îáðàáîòàòü õàîñ ÷èñåë, ðèýëòåðñêîãî
ˇÎ˚ ÔË ÒÚÓË- æàðãîíà è îãðîìíûõ äîëëàðîâûõ ñóìì. Íàêîíåö, êîãäà ìû
ÚÂθÒÚ‚Â - Ì·ÍËÓ- ïîøëè íà ïîñàäêó, îíà ñïðîñèëà: "À ÷åì Âû çàíèìàåòåñü?" Íå
‚‡ÌÌ˚È Í‰ ‚ ‰Û¯Â- çàäóìûâàÿñü, ÿ ñêàçàë: "ß ïðîåêòèðóþ ñòàðûå äîìà". Ÿ
ðåñíèöû äàæå íå øåëîõíóëèñü.
‚ÓÈ Í‡·ËÌÍÂ, ÌÂÔÓÍ-
Öåëü ïîäêîâûðêè, êàê ìíå êàæåòñÿ, çàñòàâèòü
˚Ú‡ˇ ÒÓÎÓÏÂÌ̇ˇ çàäóìàòüñÿ, è ìíå ýòî óäàëîñü.  íåêîòîðîé ñòåïåíè ýòî òàê.
ËÁÓΡˆËˇ ÔÓÚÓÎ͇, Äîìà, ñïðîåêòèðîâàííûå ìíîé, ÷àñòî âûãëÿäÿò àíòè÷íî ÷åðåç
ÔÎÓ‰ÓÌÓÒˇ˘Â ‰ÂÂ- ãîä èëè äâà. Óæå â ïåðâûé ãîä ïîñåòèòåëè ìîåãî
‚Ó, ‡ÒÚÛ˘Â ‚ ‰ÓÏÂ, ñîáñòâåííîãî äîìà ñïðàøèâàëè, áûë ëè îí ïîñòðîåí äî
Ë ‚ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû.
ˆ‚ÂÚÛ˘Â ‚ÂÒ¸ „Ó‰.

Ïðèìèòå ðèòìû ëàíäøàôòà.

œËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Í ÙÓÏ‡Ï Ë ËÚÏ‡Ï ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Î‡Ì‰¯‡ÙÚ‡,
ÔӇ̇ÎËÁËÛÈÚ Ëı, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒΉӂ‡Ú¸ ËÏ ‚ Ó·˘ÂÈ ÙÓÏ ‰Óχ, ‚
˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÎËÌËÂÈ Í˚¯Ë. ›ÚÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ë ‰Îˇ „ÓÓ‰‡. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸
҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÎËÌˡ Í˚¯Ë ËÁ‰‡ÎÂ͇ ‚ˉ·Ҹ ÌËÊ „ÓËÁÓÌÚ‡. ›ÚÓ ‰‡∏Ú
Î∏„ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ‚Ò∏ ¢∏ ‰ÓÏËÌËÛÂÚ.

Ñòðîéòå ìåäëåííûìè ôàçàìè.

◊ÂÏ ÏËÌˇڲÌ ¬˚ ÒÚÓËÚÂ, ÚÂÏ ÔӢ ‰ÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÒËÏËÎËÓ‚‡Ú¸Òˇ. Õ‡˜ÌËÚÂ
Ò Ï‡ÎÓ„Ó, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ô‡‚ΡÈÚ ÔÎ‡Ì Òӄ·ÒÌÓ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ ¬‡Ï Û˜‡ÒÚÓÍ, ‰Ó·‡‚-
Ρˇ Ì·Óθ¯Ë ÒÂ͈ËË ÚÓθÍÓ ÔÓ ÏÂ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÌËı Ò „Ó‰‡ÏË. “‡-
ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, Î˯¸ χ·ˇ ˜‡ÒÚ¸
˝ÍÓÒËÒÚÂÏ˚ ·Û‰ÂÚ ÏÂÌˇÚ¸Òˇ ‚ ÓÚ-
‰ÂθÌÓ ‚ÁˇÚ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÒÚ
‰Û„ËÏ ˜‡ÒÚˇÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ.

Крыша из кедровой щепы Сана Рея Келли в
тропическом лесу Вашингтона
Ôîðìèðóéòå ó÷àñòîê ïî
ìåðå ñòðîèòåëüñòâà.
œÓ ÏÂ ÒÚÓËÚÂθÒÚ‚‡ ‰Óχ
‚ÌÓÒËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂ-
Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÏ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ „‡-
ÏÓÌËÓ‚‡Î Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË
ÙÓχÏË. Õ ʉËÚÂ, ÔÓ͇ ‰ÓÏ
·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚. —ËÌıÓÌÌÓ ËÁÏÂÌÂ-
ÌË ۘ‡ÒÚ͇ ÔÓ ÏÂ ÒÚÓËÚÂθ-
ÒÚ‚‡ Ô˂‰ÂÚ Í ÛÏÂ̸¯ÂÌ˲
¯‡ÌÒÓ‚ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÍÛÔÌ˚Â
ӯ˷ÍË. ¬˚ ÔÓˇ‚ËÚ ·Óθ¯Â
Á‡·ÓÚ˚ Ó· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ÁÂÏÎÂ, ‡

117
‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÚË ‚ÏÂÒÚÂ
Ò ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. ¬˚ ÏÓ-
ÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÁÂÏ-
β, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÛ˛ ÓÚ ‚˚-
‡‚ÌË‚‡Ìˡ ÔÓÎÓ‚, Ô‡-
ÚËÓ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ ‰Îˇ ËÁ-
„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ҇χÌÌ˚ı
ÒÚÂÌ.   ÏÓÏÂÌÚÛ Á‡‚Â-
¯ÂÌˡ ‰Óχ ËÁÏÂÌÂÌˡ
ÛÊ ÛÚˇÒÛÚÒˇ Ë ÛÒˇ‰ÛÚ-
Òˇ, ‰Â‚¸ˇ ÛÍÓÂÌˇÚÒˇ, Военный ангар для самолётов в Англии. Пятьдесят лет
‡ ‚ËÌÓ„‡‰ ÒÓÁÂÂÚ. спустя всё ещё покрыт травой и вечнозелёными кустами.

Ìíîãîëåòíèå ðàñòåíèÿ.
œÓÒ‡‰ËÚ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌË ‡ÒÚÂÌˡ ÔˇÏÓ ‚ÓÁΠÒÚÂÌ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‡Ì¸¯Â, ‰‡Ê ‰Ó
ÚÓ„Ó, Í‡Í ‰ÓÏ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚. ÿÔ‡ÎÂÌ˚ ÙÛÍÚÓ‚˚ ‰Â‚¸ˇ, ‚ËÌÓ„‡‰ ̇ ÔÓ‰ÔÓ͇ı,
Ôβ˘, ËÁ‚Ë‚‡˛˘ËÈÒˇ ÔÓ ÒÚÂÌ‡Ï - ‚Ò∏ ˝ÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ ÒÚÛÍÚÛÛ Ò
ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ. «‡ÒÂÈÚ Ú¢ËÌ˚ ÚÓÚÛ‡‡ ‰Ó Ò‡ÏÓÈ ‰‚ÂË. ≈ÒÎË ¬˚ Ì „ÓÚÓ‚˚
ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ıÛÔÍË ÏÓÎÓ‰˚ ‰Â‚ˆ‡ ‚ ÒÚÓËÚÂθÌÓÈ ÁÓÌÂ, ËÎË Ì ‰Ó ÍÓ̈‡
ÔÓ‰ÛχÎË, „‰Â ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ, ÔË‚ÂÁËÚ ‰Â‚¸ˇ ‚Ó ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ͇‰Í‡ı. ¬Ó ‚ÂÏˇ
‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÎÂÚÌÂ„Ó ÓÒÚ‡ ıÏÂθ, ÔÓÒ‡ÊÂÌÌ˚È ‚ÓÁΠ‰Óχ, ‚˚‡ÒÚÂÚ ‰Ó ¯ÂÒÚË
ÏÂÚÓ‚ Á‡ ÔÂ‚˚È „Ó‰, ‡ ÒÚ‚ÓÎÓ‚˚ ·Ó·˚ ‚˚‡ÒÚ‡˛Ú ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÂÁÓ̇.
—Â‰Ë ·˚ÒÚÓ ‡ÒÚÛ˘Ëı ÙÛÍÚÓ‚˚ı ‰Â‚¸Â‚ ÔÂÒËÍË Ò‡Ï˚ ·˚ÒÚ˚Â, ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÏ
Œ„ÓÌÂ Û Ì‡Ò ·˚‚‡ÂÚ ÔËÓÒÚ ‰Ó ‰‚Ûı ÏÂÚÓ‚ Á‡ ÔÂ‚˚È ÒÂÁÓÌ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÒÎË‚Û
ÍÛıÓÌÌ˚ı ÒÚÓ˜Ì˚ı ‚Ó‰ ̇ ÍÓÌË ÔÂÒËÍÓ‚˚ı ‰Â‚¸Â‚. ¡‡Ï·ÛÍ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ
‚˚ÒÓÍÓ τÌÓ‚ÂÌÌÓ ‚˜ÌÓÁÂÎ∏ÌÓ ÛÍ˚ÚËÂ.
Œ„‡Ì˘¸Ú ‡ÒÒÚÓˇÌË ÓÚ ‰Óχ, ̇ ÍÓÚÓÓÏ ÏÓÊÌÓ Ò‡Ê‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ, ÓÚ ÍÓÚÓ-
˚ı ‚Ó‰‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Á„‡Ú¸ ̇ ÒÚÂÌ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú‡Ï, „‰Â ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÎ„Ó ÒÓıÌÛÚ. ¬ ÕÓ‚ÓÈ
«Â·̉ËË Ï˚ ‚ˉÂÎË Ò‡Ï‡ÌÌÓ ӷ˘ÂÊËÚË XIX ‚Â͇ ‰Îˇ ÒÚË„‡ÎÂÈ Ó‚Âˆ ̇ „‡ÌË
‡ÁÛ¯ÂÌˡ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡ ÚÂÌ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ ÓÒ ÍÛÒÚ‡ÌËÍ.

Èñïîëüçóéòå âèçóàëüíûå çàöåïêè.

÷ÂÎÂ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÁ‰‡‚‡ÈÚ ‚ËÁۇθÌ˚ Á‡ˆÂÔÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ‚ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‰ÓÏ ‚
·̉¯‡ÙÚ. œ˲ÚËÚ ÒÚÓÂÌË ‚ÓÁΠ˜Â„Ó-ÌË·Û‰¸ ÒÚ‡Ó„Ó - ·ÓΠÒÚ‡Ó„Ó ‰Óχ,
·Óθ¯Ó„Ó ‰Â‚‡, ͇ÏÂÌÌÓ„Ó ‚‡ÎÛ̇, ÏÓÊÂÚ, ·Â„‡ ˜ÍË ËÎË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ
ÁÂÏÎË.
¬ „ÓӉ ‰Â‚ˇÌÌ˚È Á‡·Ó, ÔÓıÓÊËÈ Ì‡ ÒÓÒ‰ÌË Á‡·Ó˚ ÔÓ ÒÚËβ Ë
„‡ÏÓÌËÛ˛˘ËÈ ÒÓ ÒÚÓÈχÚÂˇ·ÏË ‰Óχ, ÒÓ‰ËÌËÚ ¬‡¯ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ Ò ‰Û„ËÏË
Á‡·Ó‡ÏË ËÎË ‰ÓχÏË. ¬ ÒÂΠˆÂθ̇ˇ ҇χÌ̇ˇ ÒÚÂ̇ ‚ÓÍÛ„ Ò‡‰‡ ‰Â·ÂÚ ˜Û‰ÂÒ‡
- ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‡Ò¯ËÂÌË Á‰‡Ìˡ ‚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ˝ÍÓÒËÒÚÂÏÛ, Í‡Í ÛÍÂÔÎ∏ÌÌ˚Â
ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ‡ÌÚ˘Ì˚ı ͉Ó‚ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍÓÏ ÎÂÒÛ Œ„Ó̇. ≈ÒÎË Ì‡ ¬‡¯ÂÏ Û˜‡ÒÚÍÂ
ÂÒÚ¸ ӷ̇Ê∏Ì̇ˇ ͇ÏÂÌ̇ˇ ÔÓÓ‰‡, ÚÓ ÙÛ̉‡ÏÂÌÚ ËÁ ˝ÚÓÈ Ê ÔÓÓ‰˚ ‚ËÁۇθÌÓ
Á‡ÍÂÔËÚ Á‰‡ÌËÂ, ÍËÔ˘ ‰‡ÒÚ ÚÓÚ Ê ÂÁÛθڇÚ, ÂÒÎË ÍÛ„ÓÏ ÍËÔ˘Ì˚ ‰Óχ,
ÛÎˈ˚ ËÎË ÚÓÚÛ‡˚.

Âûáèðàéòå ìàòåðèàëû ñ âîçðàñòîì èëè ñòàðåþùèå.

—Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ, ÒÚÓËÚÂθÌ˚ χÚÂˇÎ˚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒÚ‡Â˛Ú Ë ‡ÁÛ-
¯‡˛ÚÒˇ, Ô‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÔÓ˜‚Û ‰Îˇ ÌÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ,
‚˚·‡‚ ÒÚ‡˚ χÚÂˇÎ˚, ÎË·Ó ·˚‚¯Ë ‚ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË, ÎË·Ó ÔÓÎÂʇ‚¯Ë ̇

118
ÒÍ·‰Â ‰Ó΄Ó ‚ÂÏˇ. ¬ ”˝Î¸Ò ͇ÏÂÌ˘ËÍÓ‚, ÂÏÓÌÚËÛ˛˘Ëı Á‡ÁÓ˚ ‚ ͇ÏÂÌÌ˚ı
ÒÚÂ̇ı ‰Â̇ʇ, Û˜ËÎË ÓÚ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ ÒÚÂÌÛ Ì‡ 10-20% ͇ÏÌˇÏË, ÔÓÍ˚Ú˚ÏË ÏıÓÏ.
¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÚÓÏÛ, ÒΉӂ ÂÏÓÌÚ‡ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ‚ˉÌÓ. ◊ÚÓ·˚ Ò‡‚ÌˇÚ¸ ‚ˉ ÌÓ‚ÓÈ
ÒÂ͈ËË ˜ÂÂÔ˘ÌÓÈ ÍÓ‚ÎË ÒÓ ÒÚ‡ÓÈ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ 20% ˜ÂÂÔˈ˚ ÒÚ‡Ó„Ó ‰Óχ.
›ÚÓ Ì‡Í·‰˚‚‡ÂÚ Ô˜‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ‚Ò˛ Í˚¯Û. œˇÚ̇ Î˯‡ˇ ̇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı
˜ÂÂÔˈ‡ı Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓˇ‚ÎÂÌË Ú‚ÓÊÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÓÚ ÒÓÁÂˆ‡Ìˡ
ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÓ‚ÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌË Î˯‡ˇ, ‡ÒÚÛ˘Â„Ó Ì‡
͇ÏÂÌÌ˚ı ÔÓÓ‰‡ı, ÌÓ‚˚ Ò·̈‚˚ Í˚¯Ë ËÒÚÓ˘ÂÒÍË Í‡ÒËÎËÒ¸ ÒÏÂÒ¸˛
ÔÓÒÚÓÍ‚‡¯Ë Ë ÍÓÓ‚¸Â„Ó Ì‡‚ÓÁ‡ ‰Îˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ı ‚¢ÂÒÚ‚ Ë
Û‰ÂʇÌˡ ‚·„Ë. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Î˯‡È Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ˝ÚÛ ÚÛ‰ÌÓ
ÔÓ·Ë‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
“‡Ï „‰Â ÏÓı ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÒÚÌÓÈ ÙÎÓÓÈ, ̇΢ˠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÔÓ‰ÎÓÊÍË
(͉Ó‚˚ ˘ÂÔÍË, ̇ÔËÏÂ) ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ˝ÚÓÏÛ ‡ÒÚÂÌ˲ Ò̇˜‡Î‡ ·˚ÒÚÓ ÔÓÍ˚Ú¸
Ò‡Ï˚ ıÓÎÓ‰Ì˚Â Ë ‚·ÊÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Í˚¯Ë, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸Òˇ
Ë Ì‡ ·ÓΠÒÛıË ÁÓÌ˚. —‡Ì –ÂÈ  ÂÎÎË, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ ‰Óχ ‚ ÚÓÔ˘ÂÒÍËı
ÎÂÒ‡ı ¯Ú‡Ú‡ ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ, ‰Â·ÂÚ ˘ÂÔÍË ‰Îˇ ҇ȉËÌ„‡ ËÁ „Ì˲˘Ëı ͉Ó‚˚ı ÔÂ̸ÍÓ‚,
Á‡ÚÂÏ ÍÂÔËÚ Ëı ÒÚ‡˚ÏË ÍÓ̈‡ÏË Ì‡ÛÊÛ, ‚˚ÒÚ‡‚Ρˇ ËÁ˙‰ÂÌÌÛ˛ „Ë·ÍÓÏ
‰‚ÂÒËÌÛ. ≈„Ó ‰Óχ ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ‚ˉ, ‰‡˛˘ËÈ Ó˘Û˘ÂÌË Á‡‚Â¯∏ÌÌÓÒÚË
‚ ÔËÓ‰ÌÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ, ‚ÏÂÒÚÓ ÔÂÚÂÌÁËÈ Ì‡ ·ÂÒÒÏÂÚÌÓÒÚ¸. "¿ Ì ҄ÌË∏Ú ÎË ÏÓˇ
Í˚¯‡ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó?" ƒ‡, ÌÓ ‚‰¸ Ó̇ Ò„ÌË∏Ú ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. —Ó‚ÒÂÏ Ì‰‡‚ÌÓ  Ó·
 ÓÚÚÂ‰Ê ˝ÍÒÔÂËÏÂÌڇθÌÓ ÔÓÒÚÓË· ÊË‚˚ Í˚¯Ë ËÁ EPDM Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ÏıÓÏ,
‡ÒÍˉ‡ÌÌ˚Ï ÔÓ ÌÂÏÛ.
ΔË‚˚ Í˚¯Ë ÏÓ„ÛÚ ÓÁÂÎÂÌˇÚ¸Òˇ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚÓ, Á‡ÍÂÔΡˇ ÌÓ‚˚È ‰ÓÏ ‚
Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ. ◊ÚÓ·˚ ‚Ò∏ ·˚ÎÓ ÁÂÎ∏Ì˚Ï, Á‡ÒÂÈÚ Í˚¯Û ·˚ÒÚÓ
‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛˘ËÏËÒˇ ‡ÒÚÂÌˡÏË Ë ˜‡ÒÚÓ ÔÓÎË‚‡ÈÚÂ, ÔÓ͇ Ì ÛÍÓÂÌˇÚÒˇ. œË
ÔÓˇ‚ÎÂÌËË Û„ÓÁ˚ ÓÚ ÌÂψÍËı ·ÓÏ·‡‰ËÓ‚˘ËÍÓ‚, ·Ëڇ̈˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ¬ÚÓÓÈ
ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ‡Ò͇Ú˚‚‡ÎË ‰∏Ì Ì‡‰ ‡Ì„‡‡ÏË Ò Ò‡ÏÓÎ∏Ú‡ÏË, ‰Â·ˇ Ëı ÔÓ˜ÚË
Ì‚ˉËÏ˚ÏË Ò ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ÒÓı‡ÌËÎËÒ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ú‡Ï, ‚Ò∏ ¢∏
Ì‚ˉËÏ˚Â.
Õ‡ ‚ˉÌ˚ı ˜‡ÒÚˇı ‰Óχ ÔÓ͇Á˚‚‡ÈÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Ә‚ˉÌÓ
ÒÚ‡˚ - ÒÔ·‚ÌÓÈ ÎÂÒ ‰Îˇ ÔÂÂÏ˚˜ÍË ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË, ÔÓ‰ÂÌÌ˚È ˜Â‚ˇÏË, Ò
ʇ‚²˘ËÏË ÊÂÎÂÁ͇ÏË, ÚÓ˜‡˘ËÏË Ì‡ÛÊÛ, ÔÓÓ„ ËÁ Á‡Í‡Î∏ÌÌÓ„Ó ÊÂÎÂÁ‡ XIX
‚Â͇, ËÎË ‚Û˜ÌÛ˛ Ó·Ú∏Ò‡ÌÌ˚ ·‡ÎÍË ‰Îˇ ӷ‰ÂÌÌÓ„Ó ÒÚÓ·. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÚ‡˚Â
ÂÁÌ˚ ڇ·Î˘ÍË, ÍËÔË˜Ë Ò Ô˜‡ÚˇÏË Ï‡ÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΡ, ÛÌË͇θÌ˚ ÂÎËÍ‚ËË
‰ÓË̉ÛÒÚˇθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË.  ÂÔËÚ Ëı ̇ ÛÓ‚Ì „·Á, ̇ ۄ·ı, ̇ ÔÓÓ„Â Û
‚ıÓ‰‡, Ú‡Ï, „‰Â ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ·Û‰ÛÚ Ê‰‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â. ƒ‡Ê ÒΉ˚ ÓÚ „‚ÓÁ‰ÂÈ Ì‡
ÒÚ‡ÓÏ Ò‡È‰ËÌ„Â ËÎË ÓÒÚ‡ÚÍË Í‡ÒÍË Ì‡ ÒÚ‡ÓÈ ‰‚ÂË - ‚Ò∏ ˝ÚÓ Ôˉ‡∏Ú Ó˘Û˘ÂÌËÂ
Ò‚ˇÁË Ò ÔÓ¯Î˚Ï.

119